Občinski svet Nadaljevanje 21. seje občinskega sveta Zasebne špekulacije v javno dobro Občini Medvode vrnili 104 milijone tolarjev razlike med prejšnjo in novo vrednostjo osnovnega kapitala družbe Dom za starejše občane - njena vloga ostaja enaka. Občinski svet občine Medvode je na nadaljevanju 21. seje, konec meseca junija, sprejel Odlok o varovanju lokalnih virov pitne vode, dal soglasje k spremembi družbene pogodbe družbe Dom starejših občanov Medvode, d.o.o., podaljšal moratorij na izdajanje koncesij v ZD Medvode in potrdili DIAGNOSTIKA VSEH TIPOV OSEBNIH VOZIL!!! Avtoalarmi, centralno, daljinsko zaklepanje, električni pomik stekel, avtoakustika, klimatske naprave PRODAJA - MONTAŽA - SERVIS! AVTO JAMNIK, d.o.o. AVTOELEKTRIKA IN AVTOMEHANIKA GREGA JAMNIK Sp. Senica 19 c tel. 01/3611-279 1215 Medvode GSM: 041/568-353 e-mail: grega.jamnikOemail.si FRIZERSKI SALON fjf/ Slavica tel.: 0136129 3S Delovni čas: ponedeljek - petek od 7. do 20. ure sobota od 7. do 13. ure ‘Stskarria 4294 KRIŽE, Snakovška cesta 17 http://wwww.kara.si, e-mail: liskarna@kara.si Tel.: (04) 5957-646, tel./fax: (04) 5957-215 mobitel: (041) 633-194 vizitke, kuverte, nalepke, dopisi, računi, dobavnice, naročilnice, prospekti, katalogi, zloženke, vabila, čestitke, reklamni letaki, plakati, knjige, časopisi... Kdor se odloči za tisk v tiskarni , na času, denarju in živcih prišpara! osnutek odloka o tem, kako po novem financirati delovanje krajevnih in vaških skupnosti. Glede na to, da so svetniki na temo, kako varovati lokalne vire pitne vode, vodili razpravo že na predhodnem srečanju, so tokrat sprejeli le dopolnila k odloku in ga nato soglasno potrdili. Sprejeli so tudi dopolnilo, da bodo v pol leta sprejeli akt, ki bo določil način povračila poslovne škode tistim kmetijam na varstvenih območij, ki bodo zaradi novega odloka morale omejiti intezivnost kmetovanja. Manj enotnosti je bilo med svetniki glede soglasja k spremembi družbene pogodbe družbe Dom starejših občanov Medvode, d.o.o., katere družbenik je tudi občina Medvode, saj je vanjo vložila dobrih 115 milijonov tolarjev in si s tem zagotovila 15-odstotni delež. Iz "dvoumno” napisane obrazložitve predlagane spremembe so svetniki razbrali, da želita pri gradnji doma sodelovati Loterija Slovenija, d.d., z 1,6 milijarde tolarjev in podjetje Robil, d.o.o., kot družbenik z odkupom dela deleža podjetja Mebles, d.o.o.. Zaradi tega naj bi se osnovni kapital družbe Dom za starejše občane zmanjšal z dosedanjih 770 milijonov na 78 milijonov tolarjev, občina Medvode pa naj bi dobila povrnjene skoraj 104 milijone tolarjev razlike med prejšnjo in sedanjo vrednostjo osnovnega kapitala. Hkrati naj bi ohranila svoj 15-odstotni delež v družbi. Predvsem iz vrst opozicije v občinskem svetu je prišlo kar nekaj pripomb in vprašanj. Janez Šuštaršič je izrazil začudenje, da ni na strani uradnih razlagalcev tudi predstavnikov ostalih družbenikov, saj je to vlogo v dobršni meri moral prevzel kar svetnik Anton Pušar, ki je predstavil tudi nenapisani scenarij, da bo Loterija Slovenija kupila dom za starejše občane in ga dala v najem družbi Dom za starejše občane, saj sama zaradi zakonskih določil ne more sodelovati kot družbenik. Janez Barle (SDS) je celo predlagal sklep, da občina izstopi iz takšne družbe, saj se ne ve, kakšne obveznosti s tem prevzema, kar pa večina svetnikov ni sprejela. Posebno navdušenje, tudi na strani opozije, je doživel komentar Romana Lavtarja, češ da so morebitne špekulacije privatnega kapitala tokrat dobrodošle, saj so v javno dobro. Običajna večina svetnikov je zato podprla predlagane spremembe družbene pogodbe. V nadaljevanju so svetniki potrdili oceno, da v ZD Medvode še niso ustvarili pogoje za podeljevanje koncesije na področju osnovne zdravstvene dejavnosti. Ker na državni ravni še niso izdelana navodila in merila. Občina Medvode namreč še ni mogla izdelati mružjUj^ javne zdravstvene službe na primarni ravnsfjjp Moratorij naj bi zato trajal do 30. junija prihodnje leto oziroma do sprejetja prej omenjene mreže. Še enkrat se je potrdilo, da je oblikovanje meril za financiranje delovanja krajevnih in vaških skupnosti težko opravilo, še posebej, če bi želeli upoštevali posebnosti vsake izmed njih. Krajevne skupnosti se namreč še vedno financirajo po starem odloku, ki so ga delno že morali prilagoditi vsem spremembam. V primerjavi s starim odlokom je osnutek novega večjo težo pri dodeljevanju sredstev dal številu prebivalcev v posamezni skupnosti in velikosti ter številu naselij v njej, manjšo pa organiziranosti in delovanju. Primerjava kaže, da bi v tem primeru bistveno manj sredstev kot dosedaj pripadlo KS Zbilje, KS Senica, KS Sora in KS Vaše Goričane, več pa po številu prebivalcev močnejšim skupnostim. Svetniki so osnutek sprejeli, dali pa kar nekaj novih predlogov. Z zadovoljstvom so tudi pospremili pobudo Leopolda Kneza, naj bi v prihodnkJjSh, seje občinskega sveta imele na dnevnem redvS^ največ pet glavnih točk, sicer so lahko razprave tudi manj kvalitetne, kol bi sicer lahko bile. Medvode naprodaj $ SUZUKI crninn i/\. CFRVIS S Svetnik Peter Militarev in Jože Duhovnik sta ponovno izpostavila problematiko plakatnih mest, velikih oglaševalnih panojev in reklamnih tabel, ki po njunem mnenju kazijo podobo Medvod. Predvsem slednji je hotel strokovne ocene, tako s stališča varovanja krajine kot tudi s stališča varnosti v cestnem prometu. SOTOČJE (ISSN 1580-0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas s sodelavci (Silvana Knok, Jože Jarc, Boris Primožič, Franci Rozman), odgovorna urednica Marija Volčjak, glavni urednik za priloge Andrej Žalar. Priprava za tisk: Media Ari, d.o.o. Tisk: Tiskarna KARA, d.o.o., Senično, Križe. SOTOČJE številka 7 je priloga 68. številke Gore-njksega glasa, 31. avgusta 2001, dobijo pa jo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Slika na naslovnici: Po nekaj desetletjih so letos v občini spet pripravili Kmečki praznik. Večstanovanjska hiša v Sori Gradijo prva občinska stanovanja 191 kvadratnih metrov novih občinskih stanovanjskih površih - za pet "neprofitnih” najemnih stanovanj. Pravilnik je še v povojih. Konec meseca junija je stara šola v Sori končno padla in prepustila prostor novemu večstanovanjskemu objektu, v katerem bo tudi "prvih” pet občinskih stanovanj. Tako je sklenil občinski svet Občine Medvode že konec minulega leta in v letošnjem proračunu rezerviral 50 milijonov tolarjev. Gradnja že poteka, župan Stanislav Žagar pa kot neutemeljeno zavrača bojazen, da bo v Sori zrasel blok, ki v ta prostor ne sodi. "To bo večstanovanjska hiša, taka kot so vse malo večje stanovanjske hiše v naši občini, s pritličjem, nadstropjem in mansardo. V njej bo deset stanovanj, od tega si jih je občina Medvode s prodajo stare šole in zemljiščem zagotovila pet in sicer tri v velikosti 34 kvadratnih ^tetrov, enega v velikosti 42 in enega v velikosti 67 kvadratnih metrov.” Konec minulega leta je župan Stanislav Žagar že podpisal pogodbo s predstavnikom podjetja Komin inženiring, d.o.o., ki je bil edini ponudnik na javnem razpisu občine Medvode. Precej aktivnosti je bilo namreč opravljenih, da bi staro šola v Sori, potem ko ni več služila svojemu namenu in je le kazila podobo vasi, odprodala najboljšemu ponudniku. Zanjo namreč po predhodnih dveh razpisih nihče ni bil pripravljen dati, toliko, kot so kazale cenitve. Šele prej omenjena družba je sprejela pogoje, da za nepremičnino, projektno dokumentacijo novega stanovanjskega objekta in za razliko komunalnega prispevka plača 22 milijonov tolarjev. Ob tem je družba Komin inženiring, d.o.o., postavila pogoj, da občina Medvode v tem objektu odkupi polovico stanovanjskih površin, oziroma 191 kvadratnih metrov po osnovi ceni 2. 490 mark za kvadratni meter. Že jeseni bodo morali občinski svetniki sprejeti še ustrezen pravilnik, s katerim se bo uredilo oddajanje občinskih stanovanj v najem. Medvoščani so namreč lahko potrebe po socialnih in neprofitnih stanovanjih zadovoljevali preko Stanovanjskega sklada ljubljanskih občin vse do leta 1998, ko so pošla sredstva od kupnin. Ker so se nova stanovanja gradila predvsem iz "svežih” proračunskih sredstev Mestne občine Ljubljana, so Medvoščani in prebivalci ostalih občin naslednic ostali brez možnosti, da kandidirajo na novih razpisih. S socialnimi stanovanji so občine dolžne poskrbeti za stanovanjsko stisko najbolj ogroženih, Poimenovanje ulic Ulice brez imena, hiše brez številke ”Ulici v novem naselju naj se poimenujeta po dveh znanih občanih, ki sta živela in delala v prejšnjem oziroma tem stoletju,” je mnenje komisije. Na eni izmed svojih spomladanskih sej so svetniki Občinskega sveta Občine Medvode zavrnili pobudo prebivalcev novega naselja, ^a katerega sc je med ljudmi že prijelo ime Zbiljski gaj, da bi sc ulici v njem poimenovali Zbiljski gaj I. in Zbiljski gaj II. Z vprašanjem, kakšni imeni bi bili primerni, se je zato morala ukvarjati Komisija za varstvo naravne in kulturne dediščine. Večina svetnikov v občinskem svetu je takrat namreč menila, da imamo kar nekaj pomembnih Medvoščanov, po katerih bi lahko poimenovali dve ulici v novem naselju. Hkrati so kot praktični in neideološko obarvani razlog navajali, da mora biti ulični sistem v Medvodah enak za vsa naselja. Na podlagi različnih člankov se je Komisjija za naravno in kulturno dediščino, ki ji predsednikuje svetnik Lojz Tršan, seznanila z življenjepisom nekaterih medvo-ških rojakov, med drugim politika Matija Kavčiča, skladateljev Lovra Hafnerja in Alojzija Sachsa, pisatelja Vasje Ocvirka, rudarskega strokovnjaka dr. Jožeta Duhovnika, kiparja Franceta Rotarja in etnologinje dr. Branislave Sušnik. Člani komisije so sc odločili, da občinskemu svetu na prvi jesenski seji predlagajo, naj se ulici poimenujeta prav po slednjih dveh Dr. Branislava Sušnik je bila rojena leta 1920 v Medvodah. Leta 1941 je doktorirala na ljub- ljanski univerzi iz prazgodovine in zgodovine z nalogo Evropska in azijska prazgodovina in bosansko turška etnologija. Med drugo svetovno vojno je diplomirala še na univerzah na Dunaju in Rimu. Zaradi spleta nesrečnih okoliščin je po vojni zapustila domovino in se naselila v Južni Ameriki v misijonu med Indijanci, nato pa prevzela ravnateljstvo etnografskega muzeja v Paragvaju. Predavala je na več univerzah in raziskovala med Indijanci Maka. Umrla je pred petimi leti. Franc Rotar pa seje rodil leta 1933 v Ljubljani, večji del svojega življenja pa je preživel v Medvodah. Diplomiral je leta 1959 na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani, nato pa študiral še v Veroni in Parizu. Veljal je za poznavalca kovin in za mojstra livarskih postopkov. Ustvarjal je v bronu, nerjavečem jeklu, kamnu in tudi v lesu. Njegov značilni motiv je simboliziran v krogli. Umrl je letos. Prva občinska stanovanja že gradijo. medtem ko se neprofitna najemna stanovanja za sprejemljivo najemnino oddajajo družinam, ki sicer niso na robu preživetja, niso pa sposobna sama reševati stanovanjske problematike z nakupom stanovanja. Med drugim naj bi občina s tovrstnimi stanovanji "nagradila" tiste zaslužne posameznike, katerih delovanje je zanjo še posebej pomembno. Stanovanjski sklad ljubljanskih občin je kot pomemben kriterij pri izboru dodal tudi lastno soudeležbo bodočih najemnikov že pri sami gradnji stanovanj. K tako oblikovanemu pravilniku se nagibajo tudi v naši občini. Kolikšne so potrebe po socialnih in neprofitnih stanovanjih v naši občini še ne vemo natančno, saj tovrstne evidence nimamo. Popisano je namreč le približno 30 denacionaliziranih stanovanj. Stanovanjski sklad ljubljanskih občin naj bi občinski upravi posredoval spisek prosilcev iz naše občine na zadnjem razpisu, na katerem ti niso mogli več sodelovati. Potem bo tudi jasno, kakšno stanovanjsko politiko bo morala voditi občina Medvode v prihodnjih letih, vendarle lastnega stanovanjskega sklada zaenkrat še ne načrtuje. cT/tgovtna JMfea teG.: 01/362-2147 KONKURENČNE CENE! PO ŽELJI PRIPRAVIMO NAREZKE! Qektkuda Šetinc, s.p. ^go/mje ^Ptontče 91 1215 vUedvode Plinifikacija občine Medvode Plin v Preski lahko že novembra Dela v Preski bodo končana septembra. Relaciji Goričane - Sora in Verje - Zg. Pirniče bolj problematični. Plinifikacija občine Medvode poteka že nekaj let. V naselju Preska, kjer dela potekajo najmanj moteno, je javno podjetje Energetika Ljubljana, d.o.o., kot izvajalec del začelo pridobivati potrošnike že v lanskem letu, z gradbenimi deli pa so začeli letos spomladi. Dela naj bi bila končana do konca septembra, uporaba plina pa možna v novembru tega leta. Odvisno od datumov razpisa za tehnični pregled in izdajo uporabnega dovoljenja, je povedala vodja marketinga podjetja Energetika, Nevenka Antičevič, univ. dipl. inž. str.. ”Za uporabnike bodo dela končana le do objektov. To pomeni, da bodo imeli požarne pipe na svojih objektih, potem pa bodo morali narediti še notranjo plinsko inštalacijo, za kar potrebujejo projekt, na osnovi tega pa dobijo potem v Energetiki soglasje,” je poudarila Anti- 5 milijonov letno za praznjenje 12 zabojnikov, ki so ves čas polni? Idejo, da se v posameznih krajevnih skupnostih postavijo večji zabojniki za zbiranje odpadnega kosovnega materiala skozi celo leto, je dal Odbor za urejanje prostora in ekologijo občine Medvode kot logično posledico izdelanega programa varstva okolja v naši občini in torej kot eno izmed možnosti v boju proti divjim odlagališčem. Akcija je med krajani dobro sprejeta, občinska uprava pa že opozarja na visoke stroške odvoza. Odvoz kosovnega materiala na območju naše občine vršita dva koncesionarja; Javno podjetje Snaga in Publikus in to običajno dvakrat letno. Ker pa kosovni odpadki nastajajo skozi vse leto in nekateri pač nimajo možnosti niti prostora na razpolago, da bi ga skladiščili do naslednje akcije, so ob pomanjkanju ekološke zavesti nastajala nova divja odlagališča, delno že sanirana pa ponovno cvetela. Zato naj bi z namestitvijo dvanajstih zabojnikov, pobarvanih v značilne medvoške barve, preprečili odvoz kosovnih odpadkov tja, kamo ti ne sodijo. Odbor za urejanje prostora in ekologijo je akcijo že večkrat označil za uspešno, občinska uprava oziroma oddelek za gospodarske javne službe pa že nekaj časa opozarja na visoke stroške odvoza. Enkraten odvoz zabojnika namreč občinsko blagajno olajša za 21 tisočkov. Ker so zabojniki ves čas polni, seje mesečni strošek odvoza s prvotnih 250 tisoč mesečno v zadnjih treh mesecih povzpel že na pol milijona tolarjev. Občinska uprava torej želi doseči predvsem to, da bi se občani kljub vsemu v večji meri posluževali rednih odvozov kosovnega materiala, ki sta organizirana dvakrat letno in že vključena v ceno odvoza, ki jo plačujemo. Dejstvo namreč je, da so občinski zabojniki za kosovne odpadke, postali vabljivi tudi za ljudi izven naše občine, še posebej, če so ti nameščeni preblizu prometnic. Še najbolje so problem rešili v krajevni skupnosti Zbilje, saj so zabojnik namestili kar v zaprtem prostoru, največ težav pa seje kopičilo v Krajevni skupnosti Pirniče. Potem ko so sanirali divje odlagališče na deponiji ob reki Savi, so namreč dva zabojnika prestavili tik ob cesto. Zato sta bila dobra priložnost, da so se ob njih ustavljali občani sosednjih občin in se pri nas, na naš račun, rešili svojega bremena. Vodstvo KS Pirniče seveda z novo lokacijo ni bilo zadovoljno, niti ni želelo pospravljati odpadke, ki se v mnogih primerih znajdejo tudi poleg zabojnika, zato je na občinsko upravo že naslovilo dopis, naj se ta lokacija ukine. Hkrati je vodstvo podalo zahtevalo, da se zabojnik, kjerkoli že bo nameščen, ogradi in da pod ključ. Drugega izmed zabojnikov so že premestili na območje KS Medvode-center ob balinišče. čevičeva. ”Na osnovi tega soglasja lahko začnejo izvajati notranja dela. Nato naše podjetje priključi še plinomer in podpiše pogodbo za odjem plina.” Investicija notranje inštalacije znaša še 400.000 do 700.000 slovenskih tolarjev, odvisno od kakovosti in vrste peči, ki jo bo posameznik izbral. Javno podjetje Energetika Ljubljana, d.o.o., uporabnikom med drugim omogoča tudi pridobitev kredita, in sicer za dobo šestih let z obrestno mero TOM + 4,5 %. Če pri plinifikaciji naselja Preska ne prihaja do večjih zapletov, na relaciji Goričane - Sora ni tako. Za izvajalca namreč ta del predstavlja mrtvo investicijo. Cevi so položene, nadaljnja dela pa niso možna. Napeljava kanalizacije in plinovoda običajno namreč potekata hkratno, kar je ceneje in manj moteče za okoliške prebij valce ter uporabnike ceste. Med obema podjetjema - za plinovod in vodovod ter kanalizacijo - potekajo pospešeni dogovori, tako da naj bi do napeljave plina na tem območju prišlo vsaj ob koncu prihodnjega leta. Kot je povedala Nevenka Antičevič ”še večji problem nastaja na relaciji Verje - Zg. Pirniče, ker se dela etapno in s plinom lahko sledimo le toliko, kolikor je pridobljeno gradbeno dovoljenje za kanalizacijo in urejanje ceste,” in dodaja, da je težko napovedati datum, ko bo uporaba plina možna tudi na tem območju. Za območje Na klancu imajo že pridobljena vsa dovoljenja. Z deli bodo začeli, ko ho krožišče vsaj projektno zaključeno in imelo gradbeno dovoljenje. Tildi naselje Zbiljski gaj, ki ima sicer svojega investitorja, naj bi imelo za plinifikacijo do krožišča pridobljena vsa soglasja. V Studenčicah 700 metrov več asfalta # V začetku meseca avgusta so se v Studenčicah začela pripravljalna dela za rekonstrukcijo ceste od začetka vasi do rezervar-ja v spodnjem delu Studenčic. Župan občine Medvode je namreč sklenil, da bo občina financirala dobrih sedemsto metrov asfalta. ki bo prekril makadamsko cesto v spodnjem delu vasi, kjer so bila soglasja že vsa pridobljena. Izbrani izvajalec, Cestno podjetje Ljubljana, je bil dela pripravljen narediti za enajst miljonov in pol slovenskih tolarjev. Ker ni bilo nobenih večjih dodatnih del, se znesek ni bistveno spremenil. V okviru rekonstrukcije so naredili oporni zid, odvodnjavanje, vgradnjo zaščitnih cevi za vodovod, ki ga bodo zgradili enkrat kasneje, da takrat ne bo potrebno ponovno prekopavanje ceste in na koncu, še pred iztekom roka dvajsetih delovnih dni, asfaltiranje. Sedaj bo v Studenčicah, po vsej verjetnosti, na vrsti izgradnja vodovoda. Kako bo z. asfaltiranjem preostale makadamske ceste, pa je zaradi številnih dejavnikov, nemogoče predvideti. Zabojniki za kosovne odpadke Predrag boj z divjimi odlagališči Strošek praznjenja zabojnikov za kosovne odpadke se je povzpel na pol milijona tolarjev mesečno - krajani naj bi se bolj posluževali rednih odvozov Filterauto Slovenija < 1 Tovarna dobila obratovalno dovoljenje ”Noben izmed izpustov v okolje ni sporen,” pravi generalni direktor Renato Krajnc. Dokaz naj bi bil tudi pridobljeno obratovalno dovoljenje. Morebitni smrad iz nove tovarne v soseščini in povečan tovorni promet čez preozek most na Ladji, sta bili tisti dve problematiki, ki sta najbolj burili duhove okoliških prebivalcev pred letom dni, ko je KS Senica organizirala tudi zbor krajanov na to temo. Predstavniki podjetja Filterauto Slovenija sojini dali zagotovilo, da je na področju varstva okolja narejeno več kot od njih zahteva zakonodaja. Po letu dni, kar je podjetje v novi tovarni, meritve izpustov v okolje to tudi dokazujejo. Ker je strah krajanov, da bodo dobili smrdečega soseda, kljub predhodnim zagotovilom, ostal, so imenovali tričlansko komisijo v sc Slaki Bogomir Štolcar, Marjan Kolar in Tomaž luštrek. Slednji po letu dni ugotavlja, da je značilnega smradu po fenolih v zadnjem času občutno manj, kot ga je bilo na začetku obra- tovanja tovarne in da so nekajkratne urgence vedno naletele na pravi odziv s strani vodstva podjetja. Generalni direktor Renato Krajnc temu primerno ugotavlja, da bo podjetje kot nekdanji del Donita, vedno ohranil "sloves” onesnaževalca okolja, čeprav vse dosedanje meritve kažejo, da je količina spornih substanc v izpustih, glede na uredbe, daleč pod dovoljeno. Uredba namreč določa, daje mejna emisijska koncentracija fenolov in formaldehidov 20 miligramov na kubični meter, mejna emisijska količina pa 100 gramov na uro. Dokaz, da v popolnosti zadovoljujejo kriterije, ki veljajo ne le za zunanje meritve, temveč tudi meritve na delovnih mestih, je, po njegovem mneju, tudi pridobljeno obratovalno dovoljenje. V letu dni proizvedejo za 30 sodov odpadkov, ki jih sprotno odstranijo. Edina preša v podjetju je nameščena v kabini, tako da iz tovarne ni prav nobenega hrupa. V primeru, da se bo zakonodaja še zaostrila pa obljubljajo, da bodo namestili še posebno prečiščevalno napravo (biofil-ter) za zrak, ki jo sedaj, glede na rezultate meritev, še ne potrebujejo. Poletna črna kronika Priložnost dela tatu Število vlomov v mejah statistike, raziskanost primerov večja, samozaščitno obnašanje kraj nov še vedno slabo. Igor Hrastnik, komandir PE Medvode Kljub morebitnemu drugačnemu občutku, se število vlomov v stanovanjske in ostale objekte, v letošnjem letu, ni bistveno povečalo v primerjavi z dosedanjim trendom, je pa res, da to ne velja za poletne mesece. Komandir policij-skega oddelka Medvode Igor Hrastnik in Roman Veber, direktor varnostne službe Zoro, sta si enotna, da bi bistveno več morali narediti krajani sami z samozaščitnim obnašanjem. "V zadnjih treh mesecih smo policisti Policijskega oddelka Medvode obravnavali povečano število vlomov v avtomobile, največ prav v Medvodah in v KS Pirniče. Dobra polovica vlomov je bila posledica nepazljivosti oškodovancev, ker puščajo v avtomobilih razne predmete, kot so mobiteli, denarnice in oblačila. Priložnost pa torej dela tatu. Obravnavali smo tudi 13 vlomov v stanovanjske in ostale objekte. Odneseni predmeti so predvsem zlatnina, denar in drugi vredni predmeti, ki jih oškodovanci oh odhodu na dopust puščajo doma, namesto da bi jih shranili na varnem,” je letošnjo poletno črno kroniko komentiral komandir Igor Hrastnik. , "Raziskanost teh kaznivih dejanj je v letošnjem letu višja kot minulo leto. Imamo 34-odstotno raziskanost, kar je v teh primerih zadovoljiv odstotek. Skupaj s kriminalisti nam je uspelo odkriti tudi skupino kriminalcev, ki se je ukvarjala z krajo avtomobilov, in v kateri so tudi Med-voščani. Dobili smo dva ukradena avtomobila.” Da večina primerov vlomov kaže, da bi lahko s samozaščitnim obnašanjem in prventivnimi ukrepi, največ naredili prav krajani sami, se strinja tudi direktor varnostne službe ZORO Roman Veber, ki pravi: "Značilno za naše območje je, da se lastniki zasebnih hiš in stanovanj odločajo za namestitev OPTIK LAH alarmne naprave in njeno vezavo na dežurni center z intervencijo šele potem, ko je že bilo vlomljeno v njihov objekt. Čeprav že preprost račun pove, da je vsak vlom zanje bistveno dražji kol pa alarmna naprava z intervencijo. Vedno več pa je tudi primerov vlomov v objekte, ki sicer imajo alarmno napravo, vendar ta ni vezana na varnostno službo, temveč le na zunanjo sireno, ki sejo lahko onesposobi tako, da sejo pošprica z lahkom za lase ali gasilnim aparatom." Varnostna služba ZORO, ki je edina varnostna služba s stalno intervencijo na območju Medvod, skrbi za varstvo premoženja več kot stotih naročnikov. Od vseh pa je le 15-odstotkov stanovanjskih hiš, vse ostalo so različni poslovni in javni objekti, med drugim tudi vsi občinski objekti, torej osnove šole, enote vrtca, zdravstveni dom in knjižnica. Posebna pozornost varnostne službe Zoro bo z začetkom šolskega leta ponovno namenjena projektu "varna šola." UPOKOJENCI, DIJAKI IN ŠTUDENTJE IMAJO 10 % POPUST PRI PLAČILU Z GOTOVINO Ljubljana - Šentvid 01 512 81 10, Tolmin 05 38 11 044 Kmečki praznik: Medvode - Po 44-letih so letos na prvo julijsko nedeljo ponovno organizirali tako imenovani Kmečki praznik z nekoliko dopolnjenim programom. Vse skupaj seje začelo že zjutraj s kmečko tržnico, na kateri so kmečke gospodinje ponudile domače dobrote ter izdelovalci starih obrti svoje izdelke in vmes prikaz nekaterih kmečkih opravil, brez katerih nekoč ni bilo kmečkega življenja. Zgodaj popoldne je organizator v povorki želel prikazati razvoj kmetijskih opravil v zadnjih sto letih od ročne- ga orodja do konjskih vpreg in modernih traktorskih priključkov ter samostojnih strojev. Za prijeten večer pa so poskrbeli ansambel Lojzeta Slaka s Fanti s Praprotna. V fotoreportaži vam želimo prikazati posebno tisti stari del, ki je med ljudmi manj poznan in ga bomo v prihodnjem letu še dopolnjevali tako s prikazom del kot tudi starih orodij in vas že sedaj vabimo na 2. Kmečki praznik, ki bo 23. junija 2002 v Medvodah. množica toplo pozdravila. Povorko so spremljali poleg gostitelja domačega župana vsi nekdanji slovenski kmetijski ministri, sosednji župani kot tudi nekateri medvoški svetniki. Vsi so še danes aktivni v kmetijstvu ali na svojih kmetijah ali preko druge dejavnosti. Pozorno so prisluhnili besedam starosti medvoškega kmetijstva Andreju Vebru, ki je posebej poudaril spoštovanje do dela in do naše SLOVENSKE zemlje. Organizatorji so prikazali tudi staro mlatilnico za žita, ki so jo uporabljali v začetku prejšnjega stoletja. Njenim "prihod” je pomenila kar malo revolucijo v kmečkem življenju, saj so do takrat morali ročno s "cepci” mlatiti žito, kar so v povorki obiskovalci tudi videli. S prvimi mlatilnicami, ki so bile ročne in so samo ločile zrno od slame, so se rešili težkega večdnevnega ročnega dela. Tehnološki napredek je omogočil izpopolnitev delovnih operacij ter jih opremili z motornim pogonom. Obiskovalci so z zanimanjem prisluhnili razlagalcu povorke - domačinu Tinetu Križaju, ki je s preprosto domačo govorico pojasneval vse, kar je bilo v povorki prikazano. Med drugim tudi čiščenje žita s pomočjo rete, ki jo je vešče vrtel Maletičev Ivan iz Ločnice. Danes in pred sto leti 9 Tako kot so kosce zamenjale konjske kosilnice, tako so zamenjale konjske grablje grabljice. Nič več ni bilo zgodnje jutranje košnje ali pri spravilu sena ročnega obračanja ali grabljenja. Konjski obračalnik je v povorki prikazal Ivan Bonča iz Moš, ki je nekoč vse to opravljal še sam in dobro pozna ves napredek od ročnega dela preko konjskih priključkov do modernih traktorskih priključkov, ki se jih danes uporablja pri kmetovanju. Veliko zanimanja so obiskovalci pokazali, ko so nekdanji kmetijski ministri, župani in svetniki (pridružili so se jim z veseljem tudi sami) žagali les "na kozi" s staro žago amerikanko. Nekateri so menili, da jim je organizator namerno dal stare in zarjavele žage. Nekdanji minister Ciril Smerkolj in domači župan Stane Žagar sta dokazala, kako se to delo pravilno dela. Ena izmed starejši obrti, brez katere včasih ni bilo kmečkega življenja, je bilo sodarstvo. To delo je prikazal Zavašnikov Janko z Golega brda, ki ga edini v naši občini zares dobro obvlada. Marsikateri mladi obiskovalec je prvič v življenju videl izdelovanje soda. Na tržnici so bile v centru pozornosti vsekakor kmečke žene, ki so pripravile neverjetno veliko dobrot iz domače kuhinje ter kmečke peči, a žal še premalo, da bi zadovoljile vse, ki so si zaželeli njihovih dobrot. Na sliki vidimo, da se nam ni potreba bati, da bi ostali prihodnje leto brez teh dobrot, saj na to V.fj kaže njihova mladost. Pri strani pa tudi že čaka najmlajša Lucija, da jo povabijo v svoje vrste. V povorki je sodelovalo tudi veliko število strojev od starih traktorjev, ki so služili za vleko kmetijskih priključkov do najmodernejših samostojnih strojev. Eden izmed njih je bil tudi žitni kombajn. Omenjeni stroj danes opravi vse funkcije od žetve, mlačve do čiščenja in spravila v vreče ali na prikolice, ki peljejo žito v sušilnice. Celotno žetev in spravilo danes opravi en človek s prikazanim strojem. Kako so nekoč vozili s travnikov v kozolce ali domov suho seno je prikazal Okornov Jože iz Bašiče nad Ljubljano z moštvom mladih kmečkih fantov. Naložiti voz ni bilo samo težko delo, temveč ga je gospodar moral tudi znati, da se ni "zvrnil", kajti suho seno je neverjetno "živo”. V povorki je bilo prikazanih 48 različnih enot, ki so predstavile kmetijstvo od začetka prejšnjega do začetka sedanjega stoletja. Sodelovali sta medvoška In vodiška godba, medvoške mažoretke, številne narodne noše (žal pretežno iz drugih krajev), kosci, žanjice, grabljice in drugi. V celoti je v povorki sodelovalo več kot 250 udeležencev, kar je po mnenju poznavalcev tovrstnih prireditev ena Izmed največjih v Sloveniji. Posebno pozornost so si zaslužili udeleženci na tržnici ter sodelujoči pri kmečkih delih. Letos smo praznovali prvič In obisk je bil nad pričakovanji, saj se je preko celega dne zvrstilo več kot 8.000 obiskovalcev, kar se v Medvodah še ni zgodilo. Prepričani smo. da bo z vsemi dopolnitvami, ki se za prihodnje leto načrtujejo, to postala ena izmed stalnih in pomembnih kmečkih prireditev v osrednji Sloveniji. Upamo, da bo tudi še v prihodnje posluh s strani občine takšen in še želja, da hi se našlo več ljudi, ki bi bili pripravljeni pri tej prireditvi sodelovati tako pri pripravi kot na sami prireditvi. Vsem. ki so letos pomagali in sodelovali, gre vsa zahvala za njihov trud, obisk pa kaže na to. da je prireditev na pravi poti. Prireditve in srečanja Medvode - Tudi letos je naša občina kot običajno praznovala svoj praznik. Začelo se je s prireditvijo Dan državnosti v Konovcu in se nadaljevalo s Kmečkim praznikom in zaključilo s športom v nedeljo 8. julija. Tako kot je običaj, je bila osrednja prireditev na rojstni dan našega rojaka in znanega slovenskega planinca, gradbenika, glasbenika in duhovnika Jakoba Aljaža, ki se je rodil 6. julija 1845 v Zavrhu pod Šmarno goro. Tbdi letos so se zbrali številni krajani v Zavrhu na kulturni prireditvi. Poleg omenjene so sc zvrstile tudi številne druge športne, kulturne in zabavne prireditve, ki so potekale prvi teden v juliju v Medvodah in drugih krajih naše občine. Tako kot v preteklosti je bilo tudi letos veliko zanimivih prireditev in drobec omenjenega vam želimo prikazati v naslednjih fotografijah. Pod spominsko ploščo Jakobu Aljažu je venec položil tudi župan naše občine Stanislav Žagar. Zmagovalec na prireditvi Martin Krpan je bil letos prvič naš občan. Med desetimi nastopajočimi iz različnih krajev Slovenije je zmagal domačin Ivan Stare iz Senice pri Medvodah. Na sliki pri prenosu soli. Skupaj je zbral 72 točk pred svojim zasledovalcem, ki jih je zbral 69. Ob Aljaževi rojstni hiši v Zavrhu pod Šmarno goro so se na osrednji kulturni prireditvi občinskega praznika zbrali številni ljubitelji Jakoba Aljaža. Ob zvokih medvoške godbe, MePZ KO Jakob Aljaž iz Medvod ter drugih so obudili spomin na tega velikega Slovenca. Kljub urejeni okolici hiše, za katero skrbita občina in sosedje, pa pogrešamo nadaljevanje urejanja notranjosti, v kateri bi prikazali življenja in delo Jakoba Aljaža. Letos je bilo še posebej lepo poskrbljeno za najmlajše. Pripravili so delavnice (na sliki), vrtiljak ter otroški igralni grad. Prireditev Martin Krpan je v Medvodah ena izmed desetih, ki jih prirejajo po celi Sloveniji. Tudi letos je pritegnila veliko število obiskovalcev iz bližnje in daljne okolici. Sodelovalo je deset ''silakov”, ki so preizkusili svojo moč in energijo v 6 igrah. Zmagovalci iz vsakega kraja nastopijo na zaključni prireditvi in tako pokažejo, kdo je najmočnejši za to leto. V prihodnji številki bomo poročali, kakšno mesto bo zasedel medvoški zmagovalec. Na fotografiji prenašanje Krpanove kobilice s soljo. ob občinskem prazniku SK Olimpija je tudi letos organiziral zanimivo tekmovanje v rolkanju po ulicah starih Medvod. Na 600 m dolgi progi so se tri ure borili vsi od mlajših do starejših za čimboljšo uvrstitev. Med odmori posameznih disciplin je bilo predvideno tudi za med-voške rekreativne rolkarje, žal je bil odziv slab. Vso pohvalo letos zaslužijo motoristi člani medvoškega Moto Road Racing Cluba, ki so kar dvakrat prikazali svoje veščine v vožnji in tudi v raznih "vragolijah” na svojih znanih vozilih. Na sliki na eni izmed svojih voženj v centru Medvod. Medveški lokostrelci so se v dveh dneh predstavili s svojimi veščinami, ki so jih prikazovali obiskovalcem in tudi z učenjem lokostrelstva vseh, ki jih je ta šport zanimal. Imeli pa so tudi stojnico, kjer so prikazali raznovrstno lokostrelsko opremo. | Jf -A I rij M V novi igri Fun Bali so pripravili 1. odprto prvenstvo Medvod. V vsaki ekipi nastopa po pet "privezanih" igralcev, ki so kar skoraj dve uri navduševali prisotno občinstvo. Po mnenju mnogih bi bil za tovrstni nogomet bolj primeren čas v večernih urah. Brez nogometa ne gre. Tako so se letos poleg ostalih tekem - od dečkov do zadnje tekme med člani SCT Olimpija - Medvode, pomerili že v tradicionalnem srečanju medvoški veterani in reprezentanca slovenskih duhovnikov. Oboji so se borili do konca, vendar izid je bil neodločen. Na kraju so odločile enajstmetrovke in pri tem so imeli več sreče in zmagali veterani (v belih dresih). Letos se je v Medvodah odvilo kar nekaj kolesarskih dirk. Prva je bila v Spodnjih Pirničah za državno prvenstvo VN Jakoba Aljaža za direktorje, politike in novinarje, zatem je bil 1. družinski maraton (21 km) okoli Šmarne gore in vsakoletna dirka kolesarjev z gorskimi kolesarji: Vzpon na Katarino. Glavna kolesarska prireditev v Medvodah je organiziral KK Rog Ljubljane in sicer za 1. Kriterij Medvod. Nastopili so najboljši slovenski profesionalci, ki so nastopali tudi na letošnjem Giro d' Italia. Na sliki s podelitve priznanj za najboljše tri z Andrejem Hauptmanom na sredini. V gornji fotoreportaži smo poskušali prikazati samo del tistega, kar se je odvijalo v času od 24. junija do 8. julija letos v Medvodah in njeni okolici. Marsikaj je žal moralo izpasti zaradi prostora. Nekatere prireditve so uspele bolj nekatere pa manj. čeprav se je tako kot povsod organizator trudil, da bi privabil člmveč obiskovalcev, žal je to v Medvodah včasih kar težko. Mogoče bi bilo primerno, da bi občani predlagali, kaj si želijo in kaj bi bilo bolj primerno. Zato jih vabimo, da se s svojimi mnenji oglasijo. Gasilci KAKŠEN DAN GRE VSE NAROBE, TAKRAT SMO MI NA VAŠI STRANI. NASMEH NA VAŠA LICA PRIVABI HITRI PIZZA. woa vn ioni oniavisoo wva VMSNOZ3S v>isy9 'i^iih vivios 31V10S VZZId VNDLLSIdOlON vzzid v>iscNOioa VZZId V>ISNVCiaVi393A INVDNV33W Z VZZId VZZId V>iSdOW VlIdV9dVW VZZId VZODIddVD VZZId 030>iny zvzzid vnsih vzzid VNDISVI)! vzzid VNaViwod VZZId V>ISVH>I IdIS VZŽld VZZId V>ISCNVd>l ONDI S VZZId VZZId VNINVNId VZZId V>ISOdlO VZZId VNSIH IdIIH VZŽld (3 ran Od LLOddSVN) 3aOAQ3W 5121 '92 VAO>IS3S PGD Zg. Pirniče Sto let živimo - sto let gasimo Zgodovina pirniških gailcev je tudi zgodovina Zgornjih Pirnič in Verja ter ljudi, ki tu živijo. Parada po Pirničah Zadnji teden v mesecu juniju je prostovoljno gasilsko društvo Zg. Pirniče, z nizom prireditev, dostojno počastilo IO()-lctnico delovanja. Gasilci so pripravili dan odprtih vrat, gasilsko vajo, na slavnostni akademiji ‘5533 KOZMCTtČHI SUttM ■ H ECA OBRAZA (svetovanje preparatov za nego doma] NECA MLADE PROBLEMATIČNE NOŽE ■ DEPILACIJA (nog, rok, bikini predela, obraza) ■ ANTICELULITNI PROGRAM PEDINORA, MANtKURA ■ UČENJE ZA VSE PRILOŽNOSTI (svetovanje pri nakupu dekorativne kozmetike] ■ VSTAVLJANJE UHANOV (ušesa) ■ DARILNI BON! (za vse kozmetične storitve) ■ SOLARIJ (paketna ponudba - 10 %) Delovni čas:pon.: od 14.00 do 20.00 tor. pet.: od B.30 do 12.00 in od 15.00 do 20.00 sobote po naročilu Naročila sprejemamo po telefonu: M.: 01/20-15-205 Moki: 041/24-24-19 ali osebno v salonu: DONAVA CESTA 2 1215 MEDVODE (NOVA STAVBA NA KLANCU) (TITANIK) podelili priznanja najzaslužnjcšim izmed njih in vsem, ki jih še posebej pomagajo, ter praznovanje zaključili, tako kot se spodobi, s parado in druženjem na pravi gasilski veselici. Praznovanje 100-lctnicc delovanja društva so gasilci začeli z razstavo gasilske literature, odlikovanj in osebne zaščitne opreme skozi stoletja, ki jo je za to priložnost pripravil Karl Frahm. Na široko so tudi odprli vrata svojega gasilskega doma in dali na ogled vozni park ter gasilsko opremo, ki so jo takoj naslednji dan tudi "uporabili”. Dvakratni klic ”na pomoč” za vajo Veteran Stanko Narobe ima trenutno najdaljši staž v PGD Zg. Pirniče, ki šteje 114 članov, od njih 70 operativnih. Veliko njih seje odzvala, ko se je po Pirničah v enem dnevu, 26. junija, kar dvakrat razlegal klic na pomoč. Najprej so požar ob 18. uri oznanili zvonovi, ki so se razlegli po vasi. Da bi duh preteklosti še nadaljevali, so gasilci ogenj gasili z najstarejšimi motornimi brizgalnami, s katerimi še razpolagajo in sojih za to priložnost pregledali in usposobili. Ročna brizgalna, predvidoma izpred leta 1900, ki so jo v Pirniče dobili takoj oh ustanovitvi gasilskega društva leta 1901, je tudi tokrat služila svojemu namenu, saj je voda pritekla iz cevi. Pritekla je tudi v drugo iz mlajše, vendar še vedno starojugoslovanske, motorke Rakovice. Le v tretje, ko so se gasilci na kraj požara pripeljali s konjsko opremo, je brizgalna zatajila. Da pa stare motorne brizgalne v primeru požara, ki so ga načrtovali za uro kasneje, ne bi prišle v poštev, je komentiral Maks Škulj, poveljnik gasilskega društva, in se hkrati čudil, kako so lahko pionirji gasilstva s tako malo vode sploh obvadovali požare, saj so bile pred stotimi leti Se vse strehe krite s slamo. Čez približno eno uro seje po Pirničah Se enkrat razlegel klic "na pomoč". Tokat je za preplah poskrbel alarm. Močni eksploziji v gospodarskem poslopju je namreč sledil Se požar, ki so ga prišla pogasiti vsa medvoška prostovoljna gasilska društva, sosednje društvo iz Tacna, enota prve pomoči medvoške civilne zaščite in enota reševalnih psov kinološkega društva Šmarna gora. Kot je ob tej priložnosti povedal podpoveljnik gasilskega društva Zg. Pirniče in načrtovalec vaje Sašo Sulc, je bil namen vaje pokazati gasilsko opremo in pripravljenost operativnega kadra. Po njegovi oceni je trenutna vozni park društva dober, saj razpolagajo s komandnim vozilom, terenskim vozilom za slabše prehodna območja, čolnom za reševanje iz vode ter kombiniranim vozilom z visokotlačno črpalko. Dejavnost v službi človeka Da je gasilska dejavnost lahko preživela celo stoletje predvsem zato, ker ni bila v službi politike in političnega sistema, ampak v službi človeka, je bila ena izmed misli iz slavnostnega govora predsednika PGD Zg. Pirniče Edija Kosca, ki to funkcijo opravlja že deveto leto. Slavnostna akademija, 28. junija, je bila namenjena predvsem povratku v preteklosti, ki jo je v glasbi predstavil moški pevski zbor iz Sore in pevka Manca Urbanc, v besedi in igri pa člani Pirniškega Odra treh herojev. Skozi Jj,toletje so nizali vse pomembne dogodke od ustanovitve Prostovoljnega gasilskega društva Zg Pirniče leta 1901, prve ročne brizgalne, prve motorke leta 1931, začetka gradnje novega gasilskega doma leta 1957, pa vse do danes. Spornih so se tudi na "gasilskega ata” Janeza Rebolja, ki je bil gasilec z dušo in telesom ter učitelj mladih gasilskih rodov. Kar štirideset let je namreč opravljal funkcijo poveljnika. WM m m < s TRGOVINA KOKALJ GORIČANE 13 Odprto od ponedeljka do petka od 7.do 20. ure, sobota, nedelja, prazniki od 8. do 18. ure SUPER CENE: pivo pils Laško 0,50 stki: 85,50 SIT sok ACE 1,5 I VIRI 133,00 sit UGODEN NAKUP ŠOLSKIH POTREBŠČIN - NAHRBTNIK 2.454,20 sit V ponudbi še sveže sadje in vrtnine po ugodnih cenah! v I Predsednik PGD Zg. Pirnice Edi Kosec ^Poveljnik PGD Zg Pirniče Maks Škulj Na tokratni akademiji so priznanja za sodelovanje dobila vsa ostala medvoška prostovoljna gasilska društva. Prostovoljni gasilski društvi Tacen in Mala Nedelja, občina Medvode in župan Stanislav Žagar, Krajevna skupnost in osnovna šola Pirniče, Gasilska zveza Slovenije in Ljubljane, občinski gasilski zvezi Medvode in Vodice, Poveljstvo regije ljubljana L, Gasilska brigada Ljubljana in častni član Jernej Pet-ač. Priznanja za požrtvovalno in uspešno delo v gasilstvu so dobili Leopold Knez, Vinko Veber, Alojz Kogovšek in Peter Roš. Občinska gasilska zveza je priznanje in odlikovanja podelila Urški Zavrl, Katarini Kosec, Marku Luštreku, Gašperju in Mihu Kenigu, Ivanu Žiber-tu, Dejanu Žuri in Lojzetu Stuparju. Predsedstvo gasilske zveze Slovenije je za vestno in požrtvovalno delo v gasilski organizaciji podelila gasilsko odlikovanje III. stopnje Emi Zavrl, II. stopnje Tonetu Merjascu in I. stopnje Franju Radohi, za posebne zasluge pri gašenju in reševanju pa gasilsko plamenico tretje stopnje Tomažu Podgoršku, Ljubomirju Pergerju in Sreču Branku, druge stopnje Slavku Bergantu, Dragu Sešku in Tonetu Brezariču ter gasilsko plemenico prve stopnje, najvišje priznanje na področju operativnega dela, Ivanu Jenku, ki je že trideset let nosilec različnih funkcij v gasilski organizaciji in Antonu Kernu, ki je gasilec že več kot pol stoletja. Od vseh dosedanjih akcij v katerih sta sodelovala je obema nagrajencema najbolj ostal v spominu požar v Colorju. Uradni del praznovanja, ki mu je sledil še družabni, se je zaključil z novo koračnico PGD Zg. Pirniče, za katero sta besedilo pripravila Peter Militarev in Jurij Marusig, uglasbil Slavko Avsenik ml., zapel pa Lovski pevski zbor. Zhana dejstava in spomine sta v obliki tipkopisa, ki naj bi do jeseni doživel preobrazbo v pravo knjigo, strnila Peter Militarev in fotograf Boris Primožič pod enakim naslovom, kot ga je nosila tokratna prireditev "Sto let živimo -sto let gasimo”. Peter Militarev pravi, da ga je pri brskanju po zgodovini najbolj presenetilo dejstvo, kako so bili njihovi predniki, predvsem po letu 1910 zelo moderno usmerjeni, kako so se hitro izpolnjevali, želeli nova znanja in novo opremo in to miselnost prenašali na celotno življenje kraja, na opremo z vodo, z cestami, na elektrifikacijo, razvoj kmetijstva in stavbeništva. Zato je prva polstoletna zgodovina gasilcev nenazadnje tudi zgodovina kraja. Na paradi po pirniških ulica, 30. junija, sc je pravtako preteklost prepletala s sedanjostjo. Starim in najmodernješim vozilom so se pridružili nosilci 20 praporov, kočijaši, narodne noše, medvoška godba z mažoretkami in enota reševalnih psov z vodniki. Parada in seveda celotno praznovanje se je prestavilo in zaključilo na prireditvenem prostoru ob osnovni šoli Pirniče. Ob 100- letnici gasilstva v Pirničah so zbranim spregovorili in se jim na praznovanju pridružili predstavniki Gasilske zveze Slovenije in Občinske gasilske zveze, Civilne zaščite Republike Slovenije in občine Medvode ter nekdanji sotovariši v gasilski organizaciji. Zahvalili so se jim za poslanstvo, ki ga opravljajo in dali obljubo, da bo nov center za reševanje in zaščito, katerega maketa je že pripravljena, zgrajen še v tem stoletju. Srečanje gornikov v Zavrhu Že peto leto zapored je Gorniški klub Jakob Aljaž v počastitev občinskega praznika in obletnice rojstva Jakoba Aljaža pripravil srečanje ob njegovi rojstni hiši v Zavrhu. Tokratna slovesnost je bila posvečena tudi 80-letnici ustanovitve Thristovskega kluba Skala, zato je po- leg dovškega župnika Franca Urbanije spregovoril tudi Tone Jeglič, predsednik SGD Skala. Med drugim je pohvalil delo medvoških gornikov pri uresničevanju ideje o "Aljaževi poti od doma do doma”. Hkrati so predstavili tudi vodnik, v katerem je opisana celotna pot, ki se začne v Zavrhu pred Aljaževo rojstno domačijo, se nato povzpne na Šmarno goro, vodi prek naslednjih dvajsetih kontrolnih točk po gorskih vrhovih, planinskih postojankah, cerkvah in župniščih in se zaključi v Aljaževem domu v Vratih. Gorniškega kluba Jakob Aljaž, Janezu Kocjanu - Janku, ki je v vodniku poleg opisa poli nanizal tudi koristne nasvete, Heleni in Andreju Petaču ter Milanu in Štefaniji Petač iz Pirnič. Kljub temu da je Štefanija srčna bolnica, pravi, da so prvo zdravilo planine, šele zadnje pa zdravila. Gorniški klub Jakoba Aljaža se je ob tokratni priložnosti za dobro opravljeno minulo delo zahvali nekdanjemu predsedniku Gašperju Modicu. fOC.T KARLINA TREINEN, s.p. Zg. Pirniče 2, 1215 Medvode tel.: 01/362 32 26, fox: 01/362 32 27 KOZMETIKA in PEDIKURA nega obraza, vratu in dekolteja nega aken z limfno drenažo celotna nega obraza in telesa (terapija z aroma in eteričnimi olji) barvanje trepalnic in obrvi depilacija na obrazu z voskom anticelulitni program pedikura in manikura refleksna masaža stopal color - image: določanje osebne barve z barvno razpredelnico Na razpolago so DARILNI BONI za različne priložnosti! Med prejemniki priznanja za opravljeno Aljaževo pot tudi zakonca Milan in Štefanija Petač iz Pirnič. Kultura Baletna šola Stevens ponovno vabi "Najina želja je popestrili kulturno raven Medvod in mladim omogočiti, da se ukvarjajo s kakovostno baletno dejavnostjo,” pravita Ncna Vrhovec Stevens. prva balerina v ljubljanski Operi in baletu, ter njen soprog Andresv Stevens, za katerim so že četrt stoletne izkušnje baletnika solista. Svoje izkušnje v klasičnem baletu in pedagoško znanje sta pred dobrim letom dni združila v Baletni šoli Stevens. V minulem šolskem letu sta v uk vzela 16 balerin iz vseh medvoških osnovnih šol in vrtca, ki so se javnosti ž,e predstavile na treh nastopih; božičnem, pomladanskem in zaključnem. Prvi uvodni sestanek z dosedanjimi in (vabljenimi) novimi baletniki bo 13. septembra ob 16. uri v mali telovadnici OŠ Preska. Dodatne informacije dobite na: 031/735 805. Priznana baletnika z najmlajšimi balerinami. Mednarodni lutkovni festival Že peto leto zapored je medvoški Ciciglej k nam v goste privabil številne lutkovne skupine in gledališča, tudi iz tujine. Do sedaj je pod Deželakovim kozolcem na Senici. ki je postal novo prizorišče otroške dejavnosti, že nastopilo Lutkovno gledališče Piki iz Slovaške s čudovitim srečanjem dveh klovnov Ela Hop. Prvošolčkom v pozdrav bo 3. septembra ob 10. uri v Domu krajanov v Sori zaigralo gledališče Radost s Češke in v Kulturnem domu Svoboda Profesor Dan Bishop iz. Anglije. V ponedeljek, 10. septembra, oh II. uri. bo prav tako v Medvodah nastopilo Lutkovno gledališče Maribor s predstavo Sonček, kje si?. V torek, 18. septembra, ob 11. uri. bo jeseniški KUD Teater za vse s Kekcem in Pehto nastopil v dvorani OTH - Dom krajanov Pirniče. Prav tam sc bo v soboto, 22. septembra, ob 10. uri festival tudi zaključil z delavnico o tem, kako se lotiti uprizarjanja lutkovne predstave z. mentorjema Tinetom in Bredo Varl. Vstopnino 200 tolarjev bodo z lanskoletnim izkupičkom namenili otroškim igralom v Medvodah. Nov frizerski salon V okviru praznovanja občinskega praznika so v pritličju blagovnega centra Mercator Loka odprli frizerski salon. Vodi ga Slavica Šmid in je pomembna pridobitev za razširitev ponudbe, kar potrjuje številen obisk. Ex-tempore Sora 2001 Kmečka nostalgija na platnu Sora bogatejša za 58 slik z motivi kmečke nostalgije iz okolice Medvod - slikarska prireditev ponovno uspela. Ljubiteljski slikar Mirko Mihovec pred nagrajeno sliko Žanjice. Že sedmo leto zapored je KUD Oton Župančič iz Sore v mesecu juniju organiziralo likovno prireditev Ex-temporc Sora 2001. Letošnja razpisana tema je bila kmečka nostalgija na območju Medvod z etnografskim pridihom. Slikarjem, tako ljubiteljskim kot tudi akademskim, je bila razpisana tema očitno blizu, saj je platna oddalo 58 slikarjev, med njimi tudi nekaj Medvoščanov. Oceno letošnjega likovnega ustvarjanja je na odprtju dvodnevne razstave v domu krajanov v Sori konec meseca junija podal umetnostni zgodovinar dr. Mirko Juteršek, ki je med drugim opozoril na pomen podobnih likovnih pri- reditev za kraj, v katerem slikarji iščejo in tudi najdejo motive, ki jih ohranijo za prihodnost. Po njegovem mnenju je likovna prireditev zelo uspela, saj je bilo oddano veliko dobrih del, ki so izpolnila pričakovanja organizatorjev. Ob tej priložnosti so podelili šest odkupnih nagrad, med drugim tudi Mcdvoščanu Mirku Mihovcu za značilno temo kmečke nostalgije z naslovom Žanjice s Sorškega polja. ”Ta slika je nastajala tako kot vse ostale. Ko pride pravi občutek in imam čas, vzamem platno in grem narisat. Poleg tega mi j c bila razpisana tema nadvse blizu. Kmečka nostalgija, ti običaji, ti ljudje, predvsem pa domači kraji, so mi zelo blizu. To poznam in s tem diham,” je dejal oh lej priložnosti ljubiteljski slikar Mirko Mihovec, ki je na tej prireditvi že večkrat sodeloval j Tri glavne denarne nagrade pa so pri padle*! Pavletu Ščurku za sliko Kašča, Franciju Berčiču - Berku za sliko Pogled Gosteč proti Šmarni gori in Leonu Winterleitnerju za opis razpoloženja in prostora v delu Grad Goričane. Razstavljena platna so si rtazlična tako po dimenzijah, slikarski tehniki in slogu, kol tudi po dojemanju prostora in časa, ki ga bogatijo nove upodobitve cerkva, elementov kmečkega stavbarstva in že pozabljenih kmečkih opravil. Razstava seje v začetku meseca julija preselila tudi v prostore medvoške knjižnice. Lepota vklesana v kamen Medveška knjižnica je bila od konca julija do začetka septembra ponovno tudi razstavni prostor. Tokrat za kiparske in vrhunske kamnoseške izdelke treh avtorjev. Poleg Medvoščana Eda Ščuka, ki je dal idejo za razstavo, sta se predstavila še dr. Stipe Mil-ičič in akademski kipar Drago Rozman. Edo Ščuk izhaja iz hercegovske družine kamnosekov, zato je bil njegov prvi stik z okoljem, kot pravi sam, ravno stik s kamnom. Najprej je zgolj prenašal naprej izročilo mojstrstva in obrtniške spretnosti, ki pa jo je kasneje nad- Evrobus v Medvodah Medvode - V okviru programa obveščanja slovenske javnosti o vključevanju Slovenije v Evropsko unijo (EU), katerega organizira Urad vlade za informiranje bo v jeseni prispel tudi v Medvode. Prispel bo v četrtek, 18. oktobra, in bo stal pred občinsko stavbo v času od 09.00 ure do 13.30 ure.V avtobusu bosta pri iskanju informacij pomagale dve spremljevalke - informatorke in odgovarjale na postavljena vprašanja glede procesa širitve in naše vključevanje v EU. Poleg informacij bodo na voljo tudi brezplačne publikacije. Mlajše iz šol pa bodo spodbujale k iskanju informacij o tej problematiki z raznimi igrami oz. kvizi. Vsi zainteresirani ste vabljeni, da neposredno vprašate to, kar vas zanima. Edo Ščuk: fontana gradil z avtorskim delom. Tokrat je v Medvode povabil prijatelja Stipeta Miličiča, kemika po izobrazbi, in akademskega kiparja Draga Rozmana, da skupaj dajo svoja dela na ogled v medvoški knjižnici in tako povežejo kamnoseke in umetnike kiparje. Turistično društvo Hraše Jakobova nedelja v Hrašah Sv. Jakob zavetnik popotnikov in romarjev - še en razlog več, da je organizator prireditve ravno turistično društvo in to ravno na Jakobovo nedeljo. Svetemu Jakobu je posvečeno veliko slovenskih cerkva, med drugim tudi cerkev v Hrašah, katere okolica je na Jakobovo nedeljo, 29. julija, ponovno postala prireditveni prostor. Že petič zapored je namreč Ttiri-stično društvo Hraše prav tu organiziralo družabno srečanje s pestrim programom. Nenazadnje je sv. Jakob predvsem zavetnik popotnikov in romarjev, upodobljen s popotniško palico v rokah. Andrej Verlič, podpredsednik TD Hraše, ki je v veliki meri prevzel organizacijo in vodenje programa, je, kljub delnemu razočaranju nad slabšo udeležbo od pričakovane, že napovedal šesto srečanje s še pestrejšim programom. Že