pr»>« oin ' so 7». t:k»cNe>kN «ovneni'icn Svtittwxtung (^«l«ion mt«n«sd,n 2670). Vsk^siwng u guekljtuek«f«i (I«l. 2024) ^»fidor. UuriÜiOV» ul. 4 I^snu»l IHß'. 1ÄS li»«»r»t«n- u. /Xdam»OM»nt»-nn«kmo in ^«Idof. ^uröiesv» ut. 4 (Vvi^v»zltulig . S««lg»pf»i»s: mon-tl. 23 Qin. -u»tall«f» 24 0ln. rjurc-k ^ost mon.t« 2S vln. t0, äH» /^U«l»n6 mon«tlivk SS lZin. 6in»Inumms > 50 unä ? »ii Mribom AM« Die nem Regierungskrise in Frankreich llnabfedbore LvfungsmvgNchVeiten / »lslang lehnten aNe in Frage kommen den Männer das Mandat zur Regierungsbildung ab (Siehe zunächst Gelte 2) Die Mandate des Draubanats verifiziert Alle Btschwcrdcn verworse»,. V l' 1^1 ss I a c», .<'1 '^^erifikalii^iusliuSichilsi Slupschti-Nli Hai hc'iUc' d.<' Nelx'v^nnfiin'i der Maii->>aU' iiil" k^eiti i» AnjZiisi j^e- ulnniiu'ii sind l^e^eu dil' '-Iilinniviisil Ul dc'n Bezirken linkoo, Murib^ir Trau us^'r iinl' (itimnik cinl^elciusen. ivutden nelivorsen und d!-.' sic- ikäticll. Sozialisten, Neojozialisten und Radiknlsozia- listen hielten eine gemeinsame Sitzung ab, um iiber die Lage zu beraten, man konnte aber keinen einzigen Entschluß fassen, so weit gehen die Meinungen der Z^raktionen AmeriianisOer Äournatisten-Protest in Vari» Tic Antwort aus eine Rede «^landins. P n r i 7^uin. Tic' innevik^mischc'll Presseu^'vüetc'r lu Pn-..o >111 deu sriiheveu Ministv'vprüsi" ^>cuuu l «1^11 d l it eiueu scharfen Prolest ^Il'lN'u s'.'iue lel.ue 'liede, iu der <'r sicli leiden-!.1'ufUicl> cieiicu die Zchr<'ilnvcise der lnueri-!iiulicl)eii '-^^laller eiu^^sprach. ^-laudin erklür-niinNicli. diele 5cl»reilnueise iieeilinot >eu UTA. sondern ^nui? in ^vranlrei-l, lellist de^iisilich der finan-;ieill'u iii'd n'irli^Inv'tsichen Ivrankreichs lierlmr^^uvui-'n. I'ie nuierilanischen ^u^^urna-üneu ertlär><'n, teiue nlnriuierenden (''lerlichtc ui Uuiiaur ^^u li^l'cn, sondern ledi>i- iicl) die luittle Äialnl^'il, da sich ihre Pro-^il>ezciunqen ilber den devorst<'l)<'ndeli Fr^nl-lenuur^^ uellnuf l>e>val)rl)eilel hätten. Tns-K'lde l)lide sieli inich iin ,'v>i»c de^^ 5lurze'^ de-i iilidiuell'^ "vlundin lx'rau'^qesielll, sowic be-^iuilicj> der 5iini<'runli der französischen Ziacit>^nns>u^;en, die sich in einem chaotischen .^^nitnnd l'es^inden. ^landin inaclNe den '.'lnie rikunerii ferner zliln Vorwurf, ihren Vlät-'<'rn lx'riMlel zil haln'u, das^ sich Pari«^ be-reir>A in eineni ">iinti d^'r ^tonnntin'.sten he findc und daf^ nian Ntlf l^rund der lehten ^^k'ineindenialUen in Paris schon lnil ei »ein I^wlimewiüi'chen Unisturz in ,vrailtreich zn 'etlnieu lial'e Tie anl<'ritanikch<'n Iouriuili^ >len lelnien dieie 7^niinnation ^land'.nö al' 'inti fiUireii aiu (''^rund der stalistischen ^'»is-ail>>, k'as^ /^landin inl Ulirecbt sei, da t^er toinniunislls6ie .,'^infl" in der Tat unmer niehr ilin Paris i6>lies'.<'. Ti^.' aineri-kanüchon Preisek'nte hätten Ntir ihre Pflicht "''<">'>>1 und sonst nichts nK'hr. kommen, da alle in ?^raqe kommenden tiker es ablehiitett, dir '^^crantmvrtni-q ',u übernehmen, B o u i ss o il erllärtc den: Staatspräsidenten, das; er unter teinei n ie immer gearteten Bedingung sich tzereii erklären tönnc, eine ^liegirruitg .^n luldr». U"-; sequent lehnte auch a v ,i l aii, der sein Ausienzwrtefcuillc nich< abgesien mill. '.'iuch sicht gehabt zu haben, gegen die Regierung l a n d i n und l5 a ' llai, p lchnt' n c. .Ui. zu stimmen. Die einmal ersolgte 'Abstimmung unter den gcgenwä' tiqcn llmstäiiden ist aber irreparabel und könnte an der l^e- Negierungsb'ldting zu itbernehmen. '^tuch ^e« samtlagc ttichts ändern. ! Versuch, den Tcnntspräsidcntcn 7^ e n n Wer die neue Regierung bilden wird länt in e ney zur Annahme de^ Mattdats -sich nicht sagen. Staatspräsident L c b r u n! lirwegen, scheiterte. hatte mit den siihrenden Männern des poli- 7^« politischen .^reisen alauk« mau, tischen Lebens ganznä6?tliche Beratungen, er die (.Entscheidung iiber die Mqierunq^l ' tonnte aber vom toten Punkt nicht iveiter! noch heute lallen werde. Pari s, ü. Juni. Die Verhandlungen zur Beilegung der Regierungskrise dauerten die ganze vergangene Naiht bis 2 Uhr srllh an. Der bisherige Sluskenminister Laval, der vom Gtadtprii-sidenten als erster ausgesordert wurde, die auseinander. Mehrere Abgeordtieten wollten Reubildung des jilabinetts zu itbernehmen, lnachträglich ihre Stimmenabgabe torrig««-hat das Angebot abgelehnt und neuerdings rcn. Sic erklärten nämlich, gar nicht die Ab Z^ernand B o u i ss o n in Borschlag gebracht. Der Staatspräsident ließ heitte gegen 9 Uhr vormittags den Senatspräsidenten I e a n n e n y zu sich kommen, der aber die Betrauung ebensalls ablehnte, und Zwar mit dem Hinweis auf seine gesundheitlich« Labilität, denn der Mann stellt im 79. Lebensjahre. Die Aussichten fiir das Zustandekommen eines Linkskabinetts haben sich seit dem letzten Borstos; der Linken verringert. Die Radikalsozialisten haben in einer besonderen Resolution beschlossen, eine Regierung auf breiter demokratischer Grundlage zum Schut ze des Regimes und des Z^rankens zu unter-stiitzen. Die von Leon Blum gefiihrten Sozialisten fordern unwiderruflich die Auflösung der Kaminer und die Ausschreibung von Nen-wahlen. Die Presse» insbesondere aber die Rechtsprefse, kann ihre Niedergefchlagenhc>t angefichts des Sturzes einer Regierung innerhalb von W Stunden ihres Bestehens nicht verbergen. Den Radikalsozialisten wird zum Borwurf gemacht, daf» sie iiber ihre Wahldemagogie und iiber ihre engftirnigen Parteiiuteressen hinaus das Interesse des Landes vergessen hätten. Aufsenminister Laval erklärte Prcssever tretern gegenii^ier, daf; cr das Botnm der !^ammer im Interesse des Landes bedauern in aufsehenerregender Bericht der B^ar-müsse. uud zwar aus ausienpolitischcn Yiriitt- ^uer .Mazcta Polska". — «tali», wendet den. Der europäische Friede sei zum gegen- 'ich an die Rote Armee und >in das Volk. Soovers Dorfiob gegen Rovseve Ter Zusammenbruch der lockt Herbert .'lianipfc sieben den Slalitspuisidentcn N e IU t) o r k. .'i. 7^nni. >^'»erru deS Weissen >>liusc'>> v!?r. ^nrch Ter Znsammctlbrtlch der von Roojvvest inauj^urierten Slrtschaflspolilif l.ai den eni-ftisien 5lliat^^präsidenteu >>erdert V') o o e anf den Plan qebrackt. .<.>oover spricht iti -Zahlreichen Versauintlitnsien, die sehr !',ln de inclN sind, nnd wirst d<'>n l^eqenuiärti^en (5inl^r!fs die i^esaiiite Prinaiiniti'iiil'^ n! dio '^^'iri'chttft iitvrlii^ul'l veriii'tp.el iu < > den. .noover beiilmchtiqi dei' >talnvf niu 'eoelt kN'.' zu denen 3ltir'> sorti^i^eu len. Bonapartismus in Gowjetrußlanb? a r i .1) a '^t0ch itttiner beset^äfticieii 'ich die Politi-'chen !>neise niit eitleni Beri^ln. a^'u die „c-i a z e t a P o l k a" au-^ ).l'0!?laii er-liielt und zunt Abdrnek brachte. 7^n der Sowjetunion stehe Ulan ttach diesein 'i'er'.et?^ oor einer j^isiantischeu innerpolilischeu lliu^olil- ^ ^ '>u>iq, die anf die Tatsaä)^ znsiicknl ülnen lei, umsnni,..ichc Hnusdurchluchunucn ^^^, ^^^iiring geht nicht nach Rom. N o ut. .'i. 7^uni. .Aoala). ?lintlifii lvird ili Abrcde qestelli. der l'reus'.ische Ministerpräsideu, ii-r i n >1 aiti seine,- ?iidostenropa-"^^e!>e ouch l'nuchen N'ürdc. Börsenberichte il r I ch. Juni. Devisen: Beogr^id 7, bari-.'^ ^>'oudou '^!eu>nort !^)tailand Pruli Praii '^Z^erliu >- t. I II l' l j a u ii. ü. Juni. Devisen. wärtigen Zeitpunkt unsiäier, die Lage nicht iiberblitkbar. P a r i ^uni. Der ttampf gegen die ^rankeuspekulation geht weiter. Die Pariser Polizei hat im Einvernehmen mit ^er Staatsanivaltschaft in vielen Banken und bei Privatbanken soivie bei Spekulanten in ihren Biiros und Wol,-nungcn durch,-iiihrt. A«sliinl>.r. di° «ich ml, dcr »cilmiku uw «aiilc.SvckuIation b.s»h««n. wiirdcn i-s-rt au- ^rantrcich au««'w>°I°». j djc Pml'i von ^ o II d n II, .1. ^iini.! iliiitK^rii, die nur ln^i'^'^i'lN.u.l'c' Man glaubt in Regierungskreifen, das, die len nnd (5'inkilnfte sucheu. inimli sich unl Regierungskrise in ,'Frankreich eine neue Aon ^ Turchset^unfl der Parleiid."ile ^n liim termine gegen den ?^ranken auf dem Londo- ,„^.11,. l,aden l'isher nichi im .-.er'.inv'ten qe-ner »^inanzmarkt zur Mge haben wird. ^ s^-uchtet. Ztaliit liat'? jetn dic '.'Idnch?. 'ich Zum gegenwärtigen Augenblick ist es noch!i,i,ev die Partei hinweq mit der '^oten Ar nicht gewiß, ob die Bank von (England ir- mee nnd der Pevölfernn-i in>? (>nioer>lehmen gendwrlche Massnahmen zum Schulde des^^,, s^kcn. ?-rst kürzlich nnirde dl'r '^'^erliand Franken ergreifen wird. . ^^^r all<'n Bol'-Hewifen anfflk'löst. Das ^^e. P a ri s, ü. .""^uni. j ainie ki^nne nicht m<'hr init -^er Porte, zu-Der Sturz des Kabinetts B 0 u i ss 0 n j jani^.ienarbeiten, die on der lämpt 'chon ver-der Kammvr hat aus Paris und daS gan-i witterten ^)^evolutionoideololiie 'estlialie. TaS ze Land einen deprimierenden Sindruck ge- ^.»el'en ak»<.'r fordere von Nus^land.^ NeM-macht da man gerade jetzt aus auf^npoli-1 rnn^^ iunerpolitisch und ans^.'nr'lUisch tiiq tischen und vor allem sinanz- und wirtschaftS lIch neue Tril'nte de? ssoutlnoiuissev NnS politischen Gründen eine Regierung er-j diesem Gillnde suche Ttolin l'ei k'er .^liolen tvartete. die siil, als fest und entschlossen er-> Armee eine Ctüt,e. die trot^ der lomunin'sti'- tN eitt'ernen. Tuv tiec^enwäriigc' ?!ad!u >! s>'(" ses stillen sfonu'fe-5 lun'tlu!' di'm .? iul !>treinl und der no^-t, jwnier i.iä iu? -Partei erinnere olk'rdin.iv nil'Iv- c'-i d'e i! s'e'5 ^0!nnla!'7 lin die de?? 'iai e'r. ich. liu 17»'.!'.!».',. Mriet» 1421.IS- weisen iviirde. Niemand tveih augenblicklich!'chen Ttaatsideoloche dem Patriotismus a<- U.'N 2!» ^.^ondou '?.V'nmort'den AnSweg ans der von der Cammer ver-!'n,!diqt ha^e '^^lalt ii'l der Ansicht, das'. -.1ieer l.'i.'il.l»? Paris fahrenen Lage. Die Deputierten blieben noch ^ in der l>istorischen ^^-ntnnclluiili der -owjet Pros, l'^l NI. Trieft lnnge Zeit nnll, der Abstimmung im Parla. !uniott eine donapartisti'che Aera I^e^orstelie — . osterr^ ?chi! !!nq liPrioatelearina) ItegimeMöfeiei' in Maribor u r i !' Ta'5 Artilleriercbinnen! 'n dor liejieln tieute feiiie trad^? eu II ' ' uieilt'^reier, Atio dieseiik .'tulni'e souk'' ttnllnqS iM sieräuniicieii '.la>''riili.'f.' ^triiarjeva iiliea eine iilziiise ntili >.!iti' ?^eier statt, der (^uet^ die - l>ein'ohiite. Aiiii'eieiid n'liren li v ^ 7 -r<'n ^2tadt!oiNttlaiidaiit l>^eliertil ^ /. k ^ 5ladlpräsideiil Tr. i 0 0 l d di^' '-.u lialiptleiite Tr^ ^ e n e ! 0 n i ^ iin^ / >1 l a r, (.^-rftev ?lli> e r o va^', l'''d^ v 'oivie ^^iertreler d<'v l'<'Nl1?ied il'ii noli^nio len. Wirtsch- liiid >ililiiir'riiaiiiiali9,ieli^ Ter ^>iel^iiiientc'foiniii>i»daiit '.r ^^''crit !")> a d 0 n a Ii 0 0 l riclitete an di' -e-ri'lckteii ^riil'ven und die qcl^ideii.'li ^^iäste e! ne vatriotiietie Auspro^lu', n, melelii?r er die Bedeittilnsi der 'liesiiineutöleier in>> rl'Iie i?scht riicste und die i7fsiziere nnd '))('ai,n schaft aufferd^'rte, den l^viü der '?a>n^t.id sciiiaftlichkeit nnd d<'r Tradition stet? kialten^ >?tirator ,'-i a 0 ad ia ! itii.^ Pi oia r li Ii r i e t' i «' verr'.llitelen todani' die sir.lilicheii ^^ereinonien. worour da> iro-ditionelle '^>roil>reilten fseschritteil .v.ird'. T'e .iu^^>1<'riie!teii Trnppeu defilierten '»'dain' an den l^^ästeii v^'rl'ei. ^^<^ochuiill>u^c' 10^ rd der Taa der '^ieaintent'^fei<'r inil ein'.'in ten'eft abqe'chlossen. '."i''ehi''d-'i?^' met und diskt'licrten eisria dir tragische M' -toliil werde alle ^>.^'ach! aii nch rei''.eu un' 'ltimmung sitr Bouifson. Die Kommunisten/dic P^rt<.'l auo tx^r M)runq des ^laate-^ >^a»lpii,plvic au^i^lil^^rt u>ert,en .Mariiborer -Leitung" Ni^mmer 128. Donnerstag, den 6. Juni 19Sd. Inzwischen käinpsto die Regierung im ^i-uanzausschufz:nit dem Aufgebot aller Kräfte fiir die Anuahinc ihrer Ernlächtigungsiwr-läge. Na6i zweistündiger heiler Äbatte konnte sie dort den Sieg mit kauul 19 gegen 18 Stimmen davontragen. Der ziveite Iieißc j'tampf entbrannte in der radikalsozialistischen Kammerfrattion, wo Herriot seine Leute ili^it nlehr /,n bändigen verniochte. Ein bc-trääitlicher Teil der Radikalsozialist-Ln änc^-stigte siä) aus rein wohldemagogischell C^rnn-den vor der Verantwortung hinsichtliä) d>?r Ennächtigung-^vorlage. der Cammer sprach sodann in der Abesflnlm - bMche SnteresMVdSre? Scharfe Polemik zwischen Rom und London / Der Widerstand in England gegen die italienische Untemehvnmg m Ost afrika wächst Das Kabinett Boulfson geWrzt Selbstmörderische Dttnokratie oder die Mnderheit von zwei Stimmen / Den Stoß erhielt Bonisson von den Kommunisten, Sozialisten und Neosozialisten Jänner 193ti d.!nl Parlament zur Genehmi-der ungeheuren Spannung, die im Pa. zu unterbreiten. lai? Bourbon nach der Bildung des Äabi-nclls B ouls s n bis zur Stunde herrsch !<'. tonnte nicurand auch nur annähernd sa-sich da'5 Schicksal der von Bouisson uni', ,'Kilian',minister Caillaux gcsorderteu i^'rmächligungsvorlage vollzilchcil wird. Ei--ne>5 abc'r war bereits osfcukundlg geworden: .lie ^iainmcr inenlcrte buckistäblich qegen jc-!>'. „d'inengung'^ ihrer souveränen Mitbc-üiinnlnngsrechte, und namentlich waren es ('iiainvf nnti^ndigten. Ilnter solchen ll'nsläi^den war e>5 nichl mehr verwunderli6), die .'K'cgrcrung an ihrer Äorfage und der damit verquickten Vertrauensfrage in >v!r .^aintner stolpern niusztc und so nack)drei Tagen zun: -Sturze gebracht wurde. Die.^am mcr lehnte svätna6)mittags die Ermächt?-giingsnorlage niit '.'6^ gegen Ltiuiinen sil» und er^puang solcherart init nur «stint-!nen den Mcktritt der drei Tage alten Ns-gierung. Tie Regierung ist gleich nach der dramatischen .''tanlpfabstimntung in der Kam mer zuriirfgetrelen. P a r i Juni. bereits bei-ichiet, befaf^tin eingeln06ne (>''rnmchtigungsvorlasie nn-verändert der !^tanlnter zn nnterbreiten nn^ gleiiliMlner brachte Ministerpräsident >u>>^u!ssoii die Deklaration zitr Verlesung. Ter Zinn der i'iberans tnrzen Tcklaration inintiiliert IN dem klaren ^ah: „Es Handel^ sisl> daruin, das', uns die .^^ammer fiir eine ^»eitlang ilue Re6>te alüritt, damit niir die Deinotratic retten können, die euch hierher enlsandt l)at". T'ie Teklaralioit fand in den ')^änten der Rechten und des Zentrnnis ziem iich gitte ^.'lufnahme, nur bei cinent Teil der v^in '^.'»erriol geführten Radikals^izialisten nnd l'-i den ntarristischeit (.Gruppen -- von den ^tomtnnnisten bis zu den NeosozialiNen — ^.?igten sick) die ersten ?lnzc'iss>en eine?- Vi-dl'rstandes. l^leisii daraus erklärte der l^ammerbräsi--^.'nt, er l?ol'e von tomniunistiicher, sozialistischer und neoso.zialistisck^er Teite mehrere '7^n tervellatioilen erhalten, die si6i auf das (5r-nkächtigungsgesetz und die ??eubildung d^s .^^abinetts Bouisson bezögen. Ministerpräsident o n i s s o t> erhob nch auf diese Mitteilung hin und erklärte, die Regierung müsse die Vertagung der In-tervellationen fordern. Votiisson erklärte ferner. er verlatlge die sofortige ^Abftimmung iibcr die Regierungserlläruttg und die da-kitit oerknitpsle Vertrauensfrage, ^m Namen der Opposition erhob si6i ^^^eon B l n m nnd forderte daranfhitt die Debatte über die eingebrachteit Iitlerpeslationen. 'l^iicder erhob sich V o n i s s o li, der bereits UNI die (Fristen> seines ^?abinetts kämpfte, NM die '^'lbstiutniung über die Vertrauens--nage zu fordern. '.!^ei der sofort durchgeführt !en 'Abstintttiung erhielt die Regierung die '^Vertrauensfrage init gegen W2 '^tiili-u!en tiejaht. Die Debatte über l!>!c Inter-vettatioilen war dainit vertagt n'ordcn, docti die Regieruiig sollte si6> dieses ersten Ziege-^ "ichi srenen. Ministerpräsident V n i s s o n glaubte ..uu, t'ereits fest ini Sattel zu sitzen, er unter breitete der scheiirbar fiigigen .tstommission iiu italo-abessin'-l6)en ^konfl'kt zusamtnen. Die. Auspizien sür diese !^ninfercnz haben sick? seit dc»t letzten 'Zwischenfällen an i)eu abessinisch-italienijch' loloitialen Grenze» sehr stark verschleelüer'. ^'^^n den Stampfen zwischeit ilalienischett ElNi^e borenen nnd Abcssiniern nmrden lil» Äbrssi' nier getötet, die einig.' Tausend Stück Rinder an Ort und Stelle lies'.en. 7^e>.U erklären die italieuischeit -^>^l'itter, es gebe teine Vcrl)and^ lungeii luehr. Mau nieis; eS in italienischen ^treiseu schon iui vorhinein, dasvdie Mailänder .'»tottfcretiz utit eineul Mis'»erfolg eltden loird. Die Stimninng ii, ^Ualieu lnsu keilten 'jweisel niehr darüber, das', die in Ostafrik.r zusainntengezogelten italiettischen Truppeit iin geeigneten Äugenblict über ^^'lliessin'.en her fallen werden. ^^talien dämmert aber trotz aUenr Op-litnismus bereits die ^Sorge auf um die damit verbundene ^'^'»altung Englands. Vislanz glaubte man tiänrlich, die englische '^>resse ntache nur Spaß oder es g^^l)e tttn eine kleine (Einschüchterung, die nicht ernst zu ncbinen sei. Die lnsl^erige .'^))altullg (^nglaitds hat aber gezeigt, das; England im geeigneten Äugenblick rncht zögern wird, seitle Interessen in Äbessinien gegen ein weiteres Vordringen ,>ta!iens zu schül^en. Wie in diplo- matischen Kreisen verlautet, soll die abessiiti-sche Regierung die eitglifche Regicrunxi be-reit'i^ gebeteit haben, auf die Dauer von Ä fahren das Protektorat über Abefsinien zit erklären. Das', englisckic Aerzte die abessiiti-schen uazarette argonisieren, ist den Italienern n,tverständli6i. Bezeichnend ist ferner, das^ dii' Z^ranzosen in Djibuti der abessini-schen Regierung Zchwierigkeikelt i»n Waffentransport ans der einzigen Bahlt na6) dis ".'ll'el'o zu ntachen beginnen. DesHall» nier den nun die aliessinischen "^V^ffetilieferungen über Britisch Sottiali ua6i Abesstuien ge-liracht. Vasen Verliera wiintnelt es von etiglischen »anfleuteu, Ageilten, Funktionären usw. .Nolonnen von ^'astkraftwagen utt-ter eitglische Flagge sül>ren Waffen itach Abessinien. Waffentranspo rte gelicn nach Äbefslnieit autig ist, das; die italienis6)e Unternehmung in Abessiniett vor allem von der englischen Arbeiterpartei bekämpft wird, die sich bei den nächsten Wahlen eineit Sieg verspricht. Eden ist ebenfalls gegen die Aspirationen Italiens. '?/icht zu verkeititeit ist ferner, das; die Konservativen gegen Italien eingestellt sind, Mil ihnen das Prokektoratsangebot Abessiniens gefällt, dasselt>e gilt aber auch für die Liberalen, die seit selier Gegner des italienischen Faschis-inus sind. Die SNenbavnkonferenz in Srikvenica Mahnohmen zur Hebung des internationalen Fremdenverkehrs. Eritve n i e n, l. Juni. Erikvcnica lagt eine intcrnationale Eisenbahntonferenz, an der Dc^legierte Oe« sterrei6)s, der Ts6)echoslowalei, Ungartis u. Jugoslawiens teilnehiuen nnd die lnsher bereits einige posittve Erfolge zu verzeichnen hat. So wnrdcit zahlreiche Mos',n>ih»nett zur .^'»ebung des Frelndenverkehrs zwischen diesen vier Staaten erörtert. Es nmrte der sckilus', gefaßt, das; ini gegenseitigen Reiseve tchr die W?6ige Fahrpreiseruläs',igting l reits sür Gruppen von aäit Personen g' während bisher hiezu k.'> Turistcu nötig n ren. Rüäfahrkarten für Reisen ttack) jugos wis6)eu Bädern werdeil auch in Dentschlo nttd iu der Tschcckioslowatei ausgegeben. F die Befört>er>tng von Ausstellungsgut f Mnsterincsscn werden von den vier betcili teil Bahnverwaltungeil gleiche Ei^leichteru geil gewährt. Das Expreßgut kann künfti hin iut tSewichte bis zu W0 tg zu»» Versai gebrackit werden, »nenn es sich itm leichtvci derbliche Waren, wie Fische usw. handelt. ^t^linrelZlcuclweieb inr iVluulle li^t Obnr iväe öeimeneune. dinr uncl äie ver8iiMe Kakaobutter i»inä ilir VVe-den. Diirunl list ilnen >vunclerl?!t- ren unlwiMLlnöen (Zek>ckm!zck mit äer jli5 ^i-LLntümllcben färkunx. clie olnicssleicliei, i?>t^ l^eiclit vcrtlaulicb cntbitlt sie eine i^^cnxe Vitamine unci (-rkrisebenäer 'I'Iieobrnmlne^ Wer >iie einni^l versuebt. ^vircl ?'i<.'!ic:7!lcli immer x^icsein. dcisj Konzessionctt auf diesent Gebiete schon des halb nicht zu eruxirten seien, weil vrnl der Lösung der Rassenfrage die Zlikilnfl dcs Vo! kes abhänge. Deutschlaick w!:rde in di^sei k'^rage nickit weich werden, wen»l aitch dil' ganze Iudcnprcsse der W^lt es beschiinpse. Dieses Jahrtausend habe den AttSgleich dct Rassenilltcressen ztl l?ringen uird der Natio nalsozialistnus denke nicht daran, zn kopi tulieren. Roäz- heute seien itl Verl in über !<> Prozent Rechtsaitwälte Indeil. Mali könnt also nickit sagen, das; der Naliot,a1soziali<' ntus brutal oder grausam vorgegangen i'ei^ Man könne aber seststellen, das', Deutschli^n^ mit diesein Hundertsal^ von Juden eiilzisi stehe ilt der Welt. Voltziften stehlen Autos.. Die Vndapester Autodiebe liabe.i es jept wirklich tucht so ieickit. Richt ctiva, das; ihnen das Ange des Gesetzes so schars auf die Filtger sieht — im b)egcnteil: es sind ihnen itl den Polizeibealntcn selbst die schliinmsten !^onturrentcn evtvach^en. Man sollte es kann, sür möglich halten und es ist dennoch sri: >ie Poli^l^i selbst stiehlt Autos. Polizeibeomle sind von oben l)cr Iieaustwgt, nndeaussichligi heruinstehende Autos kurzerhaild zu stehlen Die Sache spielt si6) zutn Beispit^^l folgender maßen ab: Da tomint irgend eiti ^rten fahrer in feinen: eleganten Wagen angefalv ren. Er hält Vvr einem Hause, nnd ohne den Wagen bil'onders zu sichern, läßt er ihn ein fach so auf der Stra^ stehen, in der leicht .fertigen Annahtne, »vähretrd der kurzen Zell seiner Abwesenheit werde schott »ticht.' gc lschehcn. Leider geschieht do6i etiva.'. >tannl ist der Besitzer des Wagens in» .'<>>inse ver ichwunden, so kommt ein Poli'.isl heiiN' tückisch altges6)lirl)en, se^^t sich 'uit spilzbüb:--schent Lä6)eln in den Wagen und saust davon, lind schreckensbleich tl-itt viesleirt'.t ettvas später der Autobesil^er uus dent 'i.'iause und stellt den „Diebstahl'' fest. Dies^' Poll zeilich angeordneten Autodiebstähle sind ein Versuch, die Besiher vliii Alttos zn vermehr ter Si6ierung für ihre Wagell zn erziehen. den leisten Monaten liattet» sich die Diebstähle von Autos in Budapest der.irtig ge häuft, daß sich der Polizeipräsident zn dieser kategorische»» Mas;ilal>,rte entschlossen sali. In det» »reisten Fälleil ttatnrliä) wird de.- Be siher eines auf diese Weise „gestolileuen' Autos froh seitt, nx'ntl cr vc>,t der Polizei eine Bettochrichtigling erhält, sein Wagei, lei nur aus erzieherischen l^ründen gestohlen wordttt nnd er «könite ihn jederzeit wieder i»t Entpfang nehnien. Dieser kleine Schreck-s6)uß wird zioeifellos inanchem leirlttsinitigen Autobesiher Anlaß seiil, in Zuklinsi l'esser auf seinen Wogen acht zu gebeit. Rasenveredlung. „Wie laitn i6) die For«»> eilter Rase ve»ändern lassen?" — „Beleidi^ >ien 'Sie einen Boiler'." ?c'nncn'^Ztac^, d'enJuni Mtunq" Nummer Deutscher Brief an Ivan MeZtrovi^ Eine Antwort des Präsidenten der Deutschen Akademie in München a g r e b, 4. Juni. ^c'r lic'ri'iliinw BildhaiiCl' M e ^ tro» n i (- mar lrantlieilc'yalbt'r verhindert, dc'r Crl.^f'n>inli sciiier AuSstclsun.qvn in München und '^^<'rliu pcrsmilich lioizuwolmcn. ')van '?.>>!richl^'tc' ein tiefes, für 'eiil künstlerisch Credo bezeichnendes Säirci-den. aii dc'ii PriisidentcU'^i: DeutscsM/.'lka-deniu','Pros. Dr. H a uH' o ^ ?, 'wel-si:!s "l>r Der ^<'stver!nnlni'lilnfl Wr Berll'silnq gc-»uirde. Prdf. Dr. »Wrl Hanssn'fcr ant-'i'nil<'te deii' Meist<.'r ek»i!nfalls in liefstier '-!'ereIuilNli iiir die jnkie»slnwische ^^unft und isuci, siröftten .zeitgenössischen ?^ertr<'ter. Der >Nri ef i mit et wm'tlich: „.s-^ochvercsirtcr Meister! '^>n illlserein anfrichtisicii -.ln»i'r'i n'ar,il ^ie.dilrch ssreinkheit verhindert, an der I riilin;ilneise ^chler ^lllOelluNt-! nach T^ntsch tani^ persönlich teil^znln'lnnen. Wenn «vir mich x'^^sin'n schönen Vriek. ein wahriinftes ?ofii>nent jU'erleji<'ner niid herzen'.^ve'bin-t'ender >^kul!urpolit!k, liier zilnt 'Ziortra^i sie^ l,raclil lnilvn. bleil't inir doch dariifier l'inanö die Pflicht. Ilinen dielVn qeistilien n^ndedrnck auch persönlich zu > r v'dern. Wahr''sieinlich s^nben damit -^echt, ii!is', die s'^eiamtaiiMeslnnli in -?^^'rlin Ui'd Mi'insben sioite iveit nber i^as «elN Kintstle-rn'che lnnniis niirkiainer ist, als lie vor dem ^'Viesi ki-^wes^il wäre. Pielleicht ?st e'.n du'ck den Krieg geläutertes Et'hos besser ini Stande, gerade den tiefen inetl^aphtisischen ttlang Ihrer .saunst zn vernehinen. schließlich Ist ja flissar nach den, gewiß nicht nL'erinäfzig gut von d.n Mens6ien denkenden Zchopenhaucr der t^lanl'e an eine Metaphysik gemeiw'ames (^ut aller guten Menschen. To sehen sie rocht, daß diese (^este d^r Tcutsäi^'n Nkadeul.« so einheitlich ^l)rer Person mi-.' ^hrem Vvik galt, daß der Anteil schr.m'r zik trennen sein ntag. Gennf; »«ber schwingt au^? 7chrer Kunst von den liöchsten nuist'.schen (5benen der si'idslawischen Volkoieele de:- nnseren ein (^rad von Berstnntinis entgegen^ wie es nicht oft aus einer K-unst hervortritt, die im tiefsten bodenständig ist, nne die Il)re, und sich dennoch zn den ol'erstei, v^öhen. edelster Menschlichkeit und Allgenieingiiltigkcit em-porrerkt. Indeul ivir nach deul 'k^oelheuwrt gerade in der Kul^st da^S linersorschliche ruhig verehren, nachdeul wir alv Wissenschaftler das Erforschllcl>i' erforscht haben glauben, danke ich Ihnen als eineill hervori^agenden Träger uuerforschlich kä-istlenscher ^'»öchst--leistung sin- die l^aistrolle,' dj.> Sie .''^bren Werken bei nns einräu.nten nnd bin in ansgezeichneier Verchrung Ilhr ergebener sk. a n '? h o s e r Präsident der T<".ttlctien Ätademie". Ein Gesetz gegen vle Lynchjustiz den letUen Jahren habe«? sich in dsn '^ierciingten Zlaaten von ''.linerila, nnd hier !^«'!il^usä.-l'!isli iii den' Ciidstaat.'a, die ^älle der siranenoollen Volkoiustiz geinel>rt. bei dln<'n sich die '^i>^>ltsn,asse eine-? Verbrecher-? li.iuächtigte und ihn ostnials !n d"r besliali--'ll^.'sten '.'iil'ist'-^'eben vum Tede beför-dertiv ?iese ^.'nnchsiisti^^ ging in vielen I^-al« len vor sich, das', ein Opier. dac; dic '-liolk-?-innl korderie, knrzerlmnd aus deni l^iesängni.z ent'ülnt ioin!>e, oline das^ die l^^efängniS-l'eainlen den ^'nt'iU)rern i)abei wesenll:ch<' Lchwierisikeite» iik den Weg gelegt Hütt.'»;. '^1ieisten>? nnirk»' dann daö Opfer gleich oor ^<'n '.'liioen k^er '-Z^ehörde an ein.^n ^^aun: ge-lniipft oi^er gesteinigt. ?a in'>besondere die let'.ten Monate niit ilner Wi'.':jchaft''tris^' ^lnt' der dadiirel, i)ervorge'.uienen Spannung die ^älic der ^^'nnchsnsti', in gerade.^'., iin-I?<'u»llsl,e> Weise anwachsen ließen, i,a! sich jetu der Staat znnl (^inichreit.'n veraillas',t geiel^?!!. anieritaniicheil xiongres', ist d''s-I;all? ein Antilvnchgesetz in '.jiorl'ereitiing. da'5 lwilptiächlich die Zustände in d^".i Sild-naaten regeln iell^ Dieses ledn^ht vor allein die lässigen C'^esängnisbeaniten '.nit >^i'!oeren Sluiien bx'sängnisioärie'.', die.euie CiNsülniing eine? viä'tlings >;ulassen, Vierden IN .'iuknif'! mit (^'esängiiis lns iu siin' ^'^^ah-ren nnd .'>'!<>> Dollar '»iichtliauc' v.'itr.isi. ^lns ^'nnchin'ti; selbst stellen '.'n ,'>al)re '^.nrl'th.ins. Sin raffinierter Betrugsversuch Durli einen ^',>isa!I ist die Wien.'r Poli^'^ei ^''Nein rafjinier! angel"gien (^rl>!sl)afts 'chivindl'l ailf die Svlir gi'lomlnen. ^^ines t'j,, Mann, eili .'gewisser ^allx".', Nl der l^'epäclaiisben'ahrnn^ oes "^i'ordbalni-^in Palel in Äuibeivaliriing, das'deni '.'^eauurn oerdäeiiiig er!chi''il. Man oerstän-digte die Polizei, die sich du/ '^^ate! etivas »alier ausaii. Zur gr>s'.!en lieberraichuilg laiid man darin einen .l^auzen Stoß gefälschter amtlicher Plipiere, uniec ande'.cin auch d.e eines Wiener Be^iirk^gericht'?. »'Ilz an ''>a»d des '^^l'omens ,'>alb.'r Nachforschungen t'.iniestellt inurden, ergal^ sich, daß gegen einen gewisien halber ber<'u.-^ eiu'.' '.'In.'^ige iv inu ^^'rbs.liastsl'^^'trilges vorlag, d'e von ei!'n Wiener '-^anf eingereicht ivoeoen .oar. ^ieie '^^^>int tiat gvnieinsaul niil «^iner aas-iänoiian'n l>;roßbank den ')uiel?laß einer !chi reichen Danie i>i vern>nlten, die eiil '^>e»lNt^ gen von Schilling alin-, rechtsgiilÜ- ges Testninenl Innterlies;. (sjnes 7ages er-lnelt die aus!ä>idis.l>e '^'ank das anilliche Schreiten eines Wiener ''!^e',lrlsger>cht>L, daß ein gewisser Sainnel f^alber als allein in ^rfig7 fonnnelid,'r (>'rl'e ernnttel» ivor.'^en sei. '^^orsichtigerlveise .zog die .'Uvländnchr B^ink bei der Wiener Bank noch iisrknndigun gen ein, und diese stellte rasch fest, daß eS sich unl einen srechen Schwindel handelte. Das Schreiben des Vezirksgerickites n^ar eine glatte ^-älschund auf eutniendeten dienstlichen Bogen und mit gefälschtem Stemp.'l. Der gl'rissene Betrüger l)atte ivohl nng'.'i?i'ii'»,en, daß sein Paket mit gefälschten Dokiinieilien. die er sicher noch .zu ähitlichen Maii'Pulatio-nen verivenden ivollte, in der .^^eväe'cinfbt' ^ odsf l)u mus^tcjl« ^ugen cjakei Ivmoc^yn." icti'.ltt'6«rjt>^ose 5sheri! lUizrigsnz '.voi'te mc»!, 605 fieckt >0 mit sinmol so nvLi' Lommer, r^czciigrünericjen loiinsn -«iniciek kvrrück. Lollte es vietleic^t . . „Ov lconnzt^es ollck mit gescklOzzensn ^ i-y«n «rroter, - «5 i5t meine Wö5c!is, c,u.k ick »«kr^ztoli bin. Dsn ^iii'Z^igen Dust ii-^t »is von cism >Vc>Lcken mif Tckiciit lerpslitir, Leikv. 5o c>st ick mit ikr clie Locken oucii »ckon g«^o5cken Kode -- sie sincj locli immer unvvrzvkrt ^nc! ickön im !' sc«ic« seilte ^ iinci z:um ^inv^siWS niahrung des Bahnk>of6 ain iiä)ersfen sei. Als er es ieizt wieder in Cmpsang lieliiuen wollte, wurde er gefaßt. Zu ihrer Uclierra-schung sah die Polizei später, das', sil' ciin'l^ lange gesucklen internationalen Hochstapler verhastet hatte. Steinerne Gebäude swrM gleich Kartenhäusern ein... AuWizcillien schilvern die Schreckensnacht von Qiietta strvvhml^el'en schwer heiingesiiet)t. ^''^n ein'acn (^'genden, die vom l^rdliel^eii verselioni lon'^ den, traten plöl.^lich grosse (!'rdrisse ani^ an) deiu'n arindilie ^^'.^asserstriilileii cmpovschei'/i?. die ntigelienre vierivüstiing^'ii anrichte! n. Zwis6ien den iil'erschnieiiiiincii ?riii!imenf waten Soldaten I)'.'ruin und suchen imch ?o teii nnd ''>^orl<'i;leii. 'liach iinliestätigi^^n M'-.'s >dniiss''n soll niieli die lirnlte M'.iliarad''^^i!i''i^.l''r >tandlira d^'ni ^'rdbo^en gleictig^'inoch: sein^ ')tus London wird genieldet: ^^nnlittcn des Trümmerfeldes, in das das fiirchtbare u ? l beben voin Freitag frnt) die >>atiptstadt ooii Briiis6,-Belntsel,islan verwandelt hat, arbeiten zahlreiche Nettting" kolonnen an d<'r Bergling der vielen Dan sende von Meiiscl)<'ii, die loinniiernd ulid iini >'>ilfe flehend iii deii Nitiiieik ihrer eingestiir.) teil .l>>änser begraben liegeii. (5iiglifche Sol daten durchsuchen geiiieinsaiii mit iiidischeii l^'ingebore»ientrupp<'n iin gespenstisel? tlatteri, d<'iii ^icht der ^ackelii, di^' die-yächtliclie Dnii tellieit linr spärlich zn durchdringen oeruiö gen, das deiii (!»'rdboden gleichgeniachte Qiietta. Die ersten Angeilzengenberichte aiiS deiii .^^atastropln'iigebiet töiineii nur aiid^'lllnngs weisk, Zeugnis ablegen von deii entset.^licheii Leiden der im Schlafe von den Erdstößeii s'lberraschteii Meiischeii. Die Erdstöße brachten steinerne ('»'ebände nnt' .^iartenlwnser zum (Einsturz und begruben zilsaminenstnrzeild il,re ^nsafs<'n iinter sich. Die Berichte köniien auch nnr annähernd deii vx'Ideuluut tviirdi t7on, liiit deui .vuuderle vou Aerztei,, .Vfiau-teupflegern, freiwillige,, .«^^elfern uud Soldaten trotz des furchtbareu ErschöpfuilgSztt-standes uueruindlich die verstütunielteu Per^ scljntteten zu befreien verfuchten. Bou Ilil d uropäerii, die bisher geborgen iverden loini ien, filid 72 tot, der Rest meist schnx'r oer-letU. lieber die „Doteiiftadt Qiietta liegt itie derdri'ieteiides Schweigen. lieber die erste Minute der .^tatastroplie berichtei» viele der geretteteu Cliropäer, daß sie plötzlich an, dunklen Nachthiuimel einen roten, ivie ^ener lenchtendeii Schein anftaii noch zwei dcntlich spürbare Erdstöße von bis vird von britischen niid indischen Triip l^ii belvacht: starke Truppenabteilniigen ver-selieii auch den Patrouillendieust iii der loei-tereii Uingebung des .^tatastropbengebietes, llNi Plünderungen soiorl verl)inderii z>i köit-ueii. Cili Ueberlebeiider, der aiis dein diirch das (srdln'ben zerstörten (^ebiei eiligetrosfen ist, berichtet: „Das Verhältnis der ^I?pfer ist, daß tt) Personet, uuitanimen liiid eine gerot--iel wilvde. Das gesaiiite Persoiial des Baht?-tioses von Qnetta ist niiter den Trnnimein des «'ingestnrzten Statiolisgobändes erdrnekt ioorden, mit Ansnalnite einer einzigeti Person. Die von eiitcr Panik ergriffenen Leute stürmten dei» Bahnlwf nnd kletterten auf die Züge. Selbst in dieser Periviri'itiig suchten einige P)alter verschiviiiiden. '.'liißer der Stadt Oneita iviirdeii aii^l, noch 6ien salien^ Darans folgte eilie nnlieinilietie jdie Städte Munftung und .''talat zerstört. Stille. Daiiii aber wnrde die Luft erfüllt >D<'r Patast des ^»iegeiiteii s'ilrUe vollständig von eiiieiii tosenden Ranielieii, gleitl, deii'ieiii, doch bliebet! der >^ialni iiiid seine .'^'»a eines riesigen Wassersalles. Ini Anschiiiß dar ^reuisdamen nnversehrt. Aneti v^lilreiche ande an erfolgte der erste fiirelitbare Erdstoß, der etlua eine Miiinie dttuerle. Später solgleii r<' Städte iiii (^Grenzgebiet voii Nordnu'stin Wer war Mona Lisa? Die ^vrage >mcl) deiil l^rl'i>> !> n.7 ^'isa. des nuttlreriilniileii. .wn oe mal)lten Mei'tei-ionts. in nellerdins!> n >l lteiles Lichl lferiisti. ,'^iiilrelang rmei! di'' ^^iinstliistoriter der '.'tn^'ichi. inil den, gel,einl>iis!'oi!en. i,!ieuir''!!)u-Lmcheln die (''neeoiidd, Lei'nnrdos osisi!un tes Modell, sei. ^^'in Preseiior d.'e llniverutät, ^ l i i e >>, l,>it de.i!s^..,^n l>e sein die Bcliaiiplnn.i aii'geii-.Ili dn^v il'l'i'd der Rona ^'i'a lei 7^i.,!'ell.i dX<'ie. l^^^iii'in v0il ').>laiiliit,, eini.' der l'eriiliinieiten ^'^'lan ilner Zeil, '^-rotenor Etiles neijusl!: ^^n l'e nx'i'eii, da»! die irrige '.'Iii'sa''.ni--^ da-' Bildnis der l^i^'eonda vor i',ch 'n diil-ch den K'aler V'isto,-i'tei Ba^.i'n >urv'^ gerufen iv^-'iden sei, der vter^iq de,n Tode ^^'eonard'-^ eine 'Bi/gravnl.' d.--Meisters i1,rieb ,lnd der eine in e!,!>i in deren Bio>N'apI,i< Le^uiaidos enN' il.,!!-' '.'leusmnng über die Mona '.'iia '^ili.ii i!i' gelegl t'e^irv ab,,eichrietiei? bade. Di^ie, ."r^ tuni liabe ncli dinni d,irch ,'^^alir!nl!'?'er!e ?!'!-!> gesmlevvt. Professor Stites iü ciner dl'r ste,, Kenner Leonardos und l^eban'.net, gültiste >'^e!nei>e siir seine neue n >>iuden ^n I>tilien. dien ilnd Beluischistan nnirden durch .^iota ^ n'>,re>i it,r eiii^iger Iliiie.aii^i^ 5! ie ü» Livanzig Lohre unter Wilden gelebt In de, aiistr^Uischen St^idt ^'tdUalde l>at sich iinlängil <'liie It^sälunge '.^ueiiin iir i 'liest il)res !^el,i'ns iiiedergeiassel,. i^i^' . 1 al>eiil>,le,I!ll,es Schicksal liinier 'ii, i,ll^ Mrs. B Utes iii i,i '.'Iiistreilleli le^, '.ill .^allren eit,e B<'rnt)n,tlieit. 'v'^l ii > n'll!, relld dieier gali^en ^'.eit biiellsi^^i'ü^i, in'tten unter d«'n bilden jebie^ 'Zer''.r> l'>t.'^ ließ sie si>1'. liiiger<'gl dnid, it,re .vori.dnilgsre 'eil dlirel, d>,s ,^ul,iere .'tnnriil'ei'> liNli t ^ , der ^^injlebereiieiii'täniiiie ^ie le'.ne oettll, altein in eineni ^^elt >>> den >udii!,>!,a liiet'eii -andl,<'rgen, und die <^^-umeli>'reil.'li oekme MAN trük nüektern ein M»s 5644 «MM« vom ^««tenum Lur Lori»lpol»tilc uo6 Vt>IIe»^^eim»«II>«t: 5 15.485 v<»m 25. 1935 5P0«7 Xmnlsmeifterfchastm des Draubanats Vom 8. bis 10. JlMi w Maribor / Spitzenspieler des Draubanats am Start MarÄorer ^kummer l?8. ^><>71 Namen „>tart»arli", h. i^rstzmutter, qeczeLvn imd hingen an ihr nut tzroßer L^c-de. Tcmt Mt!?. Balcs hat siü) zwanzig lang unerimidlich für das Wohl der (Eingeborenen eingesetzt, hat vor allem bei >?>anl?iei!en ihnen wc^vollc Dienstl^ gelci-nci, l^ic .^franken niit unernuHlicher 5Mgl7be i^c'pfle^t und auch son^t deu Menschen Übcr-wc> es nottat, beigestanden. W im ver-i^angcnen Jahre der Ähu des eaglischen >töniqs, dcr Herzog von (Aoucester, Austra-bereistl', cmpsing ^ie auch chn in ihrem und berichtete ihm interessante Erleb-uissv ul)u ihrenl Leben unter den Wilden. ?!un ist Mrs. ?^^atcs 70 Jahre gc'.oorden u,rd suhlt sich dem Loben unter o^n Einge-lioienen nicht nichr geivachsen. T:e hat sich d<,chall? in Melaide niedergelassen und will aus Grund ihrer reichen Erfahrungen ein uinfasscndcS Werl? über Leben und Sitten ^er austra1is6)en i!i^ingeborenensLämnl2 ver-lasscu. Interessant ist dabei die Tatsachl?, das', die alte Frau selbst Iii) Eingcborenen-kialctte bchcrrsck)t. Der Drang, das Leben uu^ die t^wohnheitell der eingeborenen -Ziülfcrstnnune zu studieren, hat Mrs. BatcÄ schon in jüngeren Jahren Forschnngsrci-icu uerailla^t. Sic hat liei ihrenl Leben un-ler den Wilden den grös;tett Teil ihres Ber-luöjiens geopfert, um den Menschen der '^?ildni.^ die nötigsten Gebrauc!>-^'gege!lstai:d.e, vvr altein aber Äerbandstossi: und Medisa-'ncnte beschaffen zu können. Au« Aubliana Doppelter Ztaubword in llnterlraln der Eisl'nbahnhaltestelle?!obravicc bei i^.i.'etlika in Untertrain wurde in dc:i- No6?t «'ruf Dienstag )altestclle ivarcn nicht geschlossen. ?cr ^Zuqsführcr Iw^^ab sich zunl HäuSchen ilud sah k'nrch das Fenster den Wächter in l-iner Blutlache tot aiu Boden liegen. Ein lv-endarin, der den ^^ug begleitete, erbrach l'^ie Tür, nnnauf sich den Eintretenden ein schrecklich,n- '.»lnblick bot. KoZar uiar mit einem Bcil fnrchtbar zugerichtet woideu. Desglei-chcn feine Gattin, die siUjährigr M a r i a, dsven Lc'ichc iin Bett vorgefunden wurde. Tie sofott lUarulicrte Getldarnlerie luach--!e dil, ,^-cststcllung. das; das Ehepaar bereits einige >^tnndcn vorher im Cchlaf überfallen und nlil ein^'iu Beil getötet worden war. Tic Lädcn nnd ^^rhänke niaren erbrochen., ^w'/ior und seilie ,'>rau nmren kinderlos und lmtlen als sparsame Leute, nieshall^ si« in il^rer Wohnuni^ stets einig? tausend Dinar oerinahrten. Tas (^^etd mar verschwunden. Täter fehlt bisher jed-e Lpur. Allgemein iicht t'it' Meinung dahin, das^ die Aluttcit deni (I'aruga von lUiterkrain, Jo'^l zuzuschreiben ist, der noch vor turzenl iii der dortigen Gegend nnt seiner Bani^e s<'in Unwesen getrieben hat. Tiie Be-lu^tkernnli ist überzeugt, das; auch Urbani^ es N'ar, der vor einer Woche di» beiden Gen-k^arninl in Moravk-e in der Mhe von Ljub-Isana erjct)ossen hatte. Die Behörden sind ic-i^lich and-crer Meinung. Cie glauben nicht, ^as; es dem von der l^endaruieric von ganz ^»rain gehetzten Mörder von Morav^e uiög-lich gewi'scn sei, !n wenigen Tagen die groste (Entfernung unbemerkt kxtvältigen zn kön« i,en. Au6i der entsprungene .Häftling O m e?. ->a dürfte kauin in Frage koinmcn, sond<^rn fher ein Mitglied ihrer Banden. Die Untersuchung wird fieberhaft fortgesetzt. !u. Er^schos Dr. Jeglie ist Dienstag nachmittags in Ljublsana eingetroffen, um Mittw^xh die Fahrt ns6) dem Wallfahrtsort Bre^ic sortzuse.tzen. ill. Todesfälle. In Lsubljana ist itack) tängerenl ^^^eiden oer Private Hugo 'l> r a n il s c i v gestorben. In einem '2a-natoriunl in ^Araz ist der .'^laufutann Franz O s e t aus Ljubljana im Alter von ,^ahrcu verschieden. tu. Tchadenseuer. In Äotlo in i)bertrain iirach in deil Wirtschastsgebänden der Be» »i^er ^'"^ohann Z u p a n e und Johann i-r o v n i 's ein Ärand aus, der in tür,^stcr Tic Pfingstfeiertagc werden Heuer inl Zeicheit des Teimis stehen. Vom 8. bis 10. d. werden auf den „Rapid"-Plätzen die heurigen Tennismeisterschaften des Draubairats ausgetragen werden. Als Bcranftaltcr tritt die Tennissektion des Sportklubs „Rapid" auf, die diesmal die Kämpfe im Rahmen eines natioilalen Turniers zum Austrag bringen wird. Teilnahmsberechtigt sind souiit «Zipieler und Spielerinnen, die ihren ständi-gen Wohitsil^ iul Berei6ie des Draubanats haben. Die Kämpfe werden dal)er den Borzug haben, das; mail nun endli6>'Aufschlns^ über das .Kräfteverhältnis im Tennissport Sloweniens bekomtnen wird. Es sind siins Konkurrenzen ausges6)rieben u. zw. 5'^crrt'n , Danien- und Iunioreneinzel sowie .<>'rren und gemischtes Doppel. Als Akteure werdeli neben unseren stärksten Herren und Tainen auch die Repräsentanten von Ljubljana und Eeljc austreten, außerdenl haben die bekanntesten Spieler von Kamnik, Zo^tanj, Ljuto-mer, Majsperk, Novo mesto und Murska So-bota ihre Mitwirkung zugesagt. Es wird nun zun, ersten Mal der Fall sein, dag tatsä6)lich Spieler aus dem Draubanat uin die Banats Nlcistcrs6)aft kämMn werden, womit die ganze Veranstaltung eine ganz besondere Be deutung gewinnt. Ainneldungen sind bis zunr 0. d. an die Tennissektion des S^. ^Xapid, Maribor, PreSernova ulica W zu richteil. Na6)trägliche Nennungen werden bis spätestens Freitag, den 7. d. Älkittag entgegeuge-nomlnen. Die Verlosung der Wettbelverber findet Freitag, den 7. d. statt. Junioren sind j<'ne Spieler, die das li). Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Die Kämpfe beginnen anr Samstag, den 8. d. um 8 Uhr. MuMÄag, 5en ki. guni lS3^ mittag feierlich erüfjuet wurde, bleibt bis zum 1V. Jlmt täglich von bis 13 und t t bis li) Uhr gei>ffnet. c. Prüfanse» für Krastsohrer. Die nächste Pritfung für Kraftfahrer des Bezirkes Ee« lje findet am Denstag, den 18. Juni, pm ^ Uhr morgens bei der Stadthauptmannschait in Eelje statt. c. Der Frembe»u»ertehr »m Mai. ?,'ach den Aufzeichirungen des Meldungsamte, waren Im Ndai insgesamt 101! Frenwe in Eelje (gegen llVtZ im April utü» im vorjäh' rigcn Mai). Davon nxlren 7V1 Jn^ und Ausländer. Aon den Ausländern waren 134 Ocsterrcicher, t Tschechosl0'.naken. '^4 Rebchsdeutsche, 11 Italiener, 5 Russen, s) len, 4 Ungarn, Belgier, 2 Perser, l En.' länder und 1 Rumäne. Schiilerkonzert. Unsere „Masbena ma-tica" l)at iviedermn mit Ihren Schülerkon-zerteil begonnen, die einen erhellendi'n Quer schnitt durch die Methode' und den Fortschritt unserer Musikschule unter Leitung '.hr'^S Ti-rekors .^tarl Sancin utld seiner t^wttii, ge^ bcn. Atil Donnerstag lnit Beginn nni lil.li» Uhr tritt die Mittel- uud die Oberstufe mtt, anl Freitag hingegen findet mit Beginn um 20 Uhr ein ^iammermusikabend statt, c^en vier Pianistinnen, ein «troichquartett und das Streichorchester der Anstalt bestreiten werden. Als Eintrittskarte gilt die Vortragsordnung, die an der Abendkasse und bei den Dürstehern erhäUliä) ist. c. ArbeitSmartt. Die Zahl der oei der hiesigen Arbeitsbörse gemeldeten Arbeitslosen l^t sich In deil leh.t.'n vierzehn Tagen uicht geändert. Es sind nach wie vor ^^trbeit?-lose (298 Männer und 00 Frauen) eingctra-gcu. Arbeit bekommen S C6?neid:r, 2 ^ncch-te, I Schuhmacher, l Taglöhner, 2 votelki'-chinnen, .2 Mägde und 1 Privattöchln. c. Die Einschreibung in die l. ttlasse d)ersli Pregcljs ziebsicherer Führung. Tie Tan-^siiin. de der Obcrgvmnasiaftinnen unter der Lei. tung des Frl. Prof. MrvoL. begleitc: von der Baritonstimme des Proi. Moi?an, gcsiet ganz besonders. Die Aufführung des 4. Atte-^ nrn Vojnovi!;' „Ekoinokcij" in der Rl'gi.' de-., .verrn Sadar durch die Liebhalierbühne nn scres Stadttheaters lx:schlos; den Abend. Die Promenademulik und das >'i^'t!rndern »m Sonntag vormittags mus^tei' eni''a!ten. Tie Wohltätigkeitstombola wies eine 'ehr starke Beteiligung ans. — Anl Sonntag vormittags fand ini Hofe der l^tönig,Peter-^asc^ne die Vereidigung der jiingsten Reirntui nnsr res .<>ausregiulents statt. Die V..'r''it^il^in!g nahmen Prota (^ludit!. Abt Petcr "^nral nnd eiu mnselmanischer <^istlicher aus Lii-bljano oor. Der Regimentskommandant 'Iberit tubovi^ hielt'eine dem ^rnst des Tage^ ''nt-ipre6)e,iide Ansprache an die 5o!d..l«?u. UiNc r den Klängen der Militorinusir l'lieben die Soldaten bis zum Al'eild fröhlich bcisainmen. 8t»»tliol»e Kisssvvlottene. ^er UI. l4. ä.) >v»r«icn n2ck?>te!iein!c xriivere ireiier ize-^asen: vin 5.>9.'7: - Vl» ^tt.000 — VW ZV.000 - vln lo.vM» _ vln MjN 7.?2«Ä 7.?7Zl' 7.'^lit2 S9ZS8: — vin ^7-^55 c»üZ60 — vln 2W0 .U77? 44.?^! ^4808 5^?YI l'5t->y7 7^11 dl. 775IY (inline 5tel!e der Kl258enl0tterie vanlllrsscküit kvZüjsk-»,or. (Zospostla 25. - Lden^jort Knut uncZ ! Verkauf vcn, Valuten uacl VVertp^-piorott. l.c>8-I>Oiitro!Ie, l^c>mbarcrdcn dcmnä6ist mehrere sugoslawis6)e ,>uf;baslcr nach Frank r'.'ieti iibersiedeln. Lechner nnd l>>li^oviö beabsichtigen nach Straszburg auszuwandern, n,ährend Petra! aus Zagreb in Cannes Betätigung finden will. : Beim Tisch'Tennis-Ländertamps gegen Rumänien Vierden Jugoslawien .Herner, Mariulovi^', Weißbacher, '^ira und .Horvat vertreten. Die W^ttkämpfe finden am Frei' lag, k>cn 7. >. iil .Zagreb ftatt. : Lausaune Sports — Schweizer Fußballmeister. Jnl lekteir Meisters6)aftssviel siegte .^'ausanne Sports gegen Ehanr d« Fonds 1:0 nnd siäiertl? siä) dannt den Titel eines Meisters der Scliweiz. Everton g''wann gegen Servette Vienf :i:2. : Wcltmeisterkämpsc im Boxen. Spanien wurden Samstag abends zwei Weltmei sterschaftskänlpse ausgetragen. 7^n Madrid verteidigte Marcel Thil vor 2.').sM .'Zuschauern seinen Titel als Weltmeister ini Mittel-gelvickjt gegen Spanier Jguico Ära. Ter Spa nier N'ar in den ersten seckis Runden iiber-legen, dann laui aber Thil aus. -eiue Schlägt: .zeigten nachhaltige Wirliuiq und wurde schlieft,lich naZ) Ablauf der 12 Runden zunl Sieger erklärt, so dos? ihn» der Titel weiter^ hin verblieb. — ^^n Valencia dagegen gewann der Spanier Sangckiili gegen.den Ä-telverteidiger, den Panania-Neger Al Brawn über 15) Runden nack) Puntten uu^ wurde damit Weltmeister im Bantan^gewicht. : Diesmal Fischer vor Fick. Jui gedeckten .Hallenbad auf der Margaretheninscl '.u Bu dapest. das eiue Meier lange Valin be^ sitzt, trafen Sonntag Zict, Esil und Fischer .'.unl 'dritten '?!alc zuisaiumen. Tas Rennen führte ilber l0V Meter. Tiesuial siegte- Fi» Zeit die Objekte samt den Wagen, Geräten sowie Futter- und Lcbenvmitteluorräten ein äs6>erte. Die lzerbeigeeilteil Feuertvehrei'. muhten sich aus die Lokalisierung des Brandes bes6iränken. Der Sckiaden wird auf etwa Dinar gcsäiäht, der jedoch nur teil-lverse durch Versicherung gedeckt erschein'.. Die Branduijadie tonnte bisher nicht festgestellt werden. scher in .',8.1 Sekunden vor Zick, der .'>8.0 Sekunden benötigte. Esik endete i'.l .'»i) Se^. künden an letzter Stelle. : Reue Weltrekorde. Bei einend leichtathl<-tischen Meeting in Ulm wurde der crste ?iraucn-Wcltretord in dieser Saison aufgestellt. f^)isela Mauernmtier (Mün6?en) .ler-t'esserte die Weltbestleistung im Di-^kusiver-fen auf lt.iil Meter. Die bisherig^' Bestleistung hielt die Polin Weis^ mit !:!.7!» Meter. --- Bei eineui Mt-etiug in Eambridge (Mass.) erreichte Keith Brown im Stabhochsprung eine .Höl)e von Meter. Er egalisierte damit die Weltbestleistung, die sein Landsmann raber vor einigen Wc'.^>en in Zanta Bar-st^ira ausgestellt hatte. Zlis i>« Fnttmt z Ing. Adolf Ehrlich gestorben. In Za- gicb ist der 71jährige Jng. Adolf Ehrlich, ehemaliger Mitinhaber einer der größten Baufirnneu des Landes, gestorben. z. Drau und Mur aus den Ufern getreten. :!^!ie aus (latovcc beri6itet wird, haben Drau und Mur, insbi'sondere die letztere bei Bre-zovac, grossen Sclmden angerichtet. Die Mur ist zusehends ini Steigen begriffen. Ten Dörfern iil Pretmurje droht l>)efahr, da das Murufer auf dcr dortigen Eeite tiefer liegt. z. Tod unter den Rädern eines Autobus-ses. (^»eslern um 9 llhi vormittags wurde auf der Savsta cesta iir Zagreb -der ttl jährige Landn'irt ^'>g!mz m a jde k infolge seiner eigenen .cr für dcn Ausschwunq unseres ^remden-^lerk^'sirn'^sl'iic' herluirrnqend wirkellde Direktor d«'r snesiqen ^^-iliale de-? „Putnik" liild «'i-folipeiche Förderer aller einschlästi^eu Or--qaniwtimlen verr Tirtttor L o a s, der M-nächst in tiefeinpsundenen Worten lneiland !^,öni(^ Älexandcrs gedachte. Direktor Loos I'l't,ri'ls;tl' sodann die zahlreich Erschienenen II a. den Pt'treter dcs Ctadtpräsidcnten Dr. Lil'old und der Marilwrer LtadtIenioinde Maslisirat'Zdirettor N o d a e I, t>en Äer-nioltcr der städtischen Unternchmnnqen Di-rettor P e r i e, den Vertreter der Mariborer ^^ansinannschast Dirc'ttor Z k a z a» Jndu-striessen :li o ql i sin- don Stadtrat, den Olnnann de-:. Aerollnbs und .'I^auptschriftlei, Durch den Iul^ojlawis6)cn Tonring-Cluli, der Mitlsiied der „Alliancc ^internationale de Tourisme" iit '-Urüssel ist, n>ird die wngnahttle unseres Frenidellverkehrs niit dein Ausland erst in die Bahnen eine^) «^e-rej^elten Verhältnisses qelenlt werden. Ma-rilwr ln'siht als Einsallstor nach Zi'idosteu-ropt, alle Vorziu^e, schon in Bälde ein .^anpt saltor des internationalen ^remdcnvcrtel)rs zu N'erden, anderseits sind die landschaftlichen Reiz<' sowie die Frelndenvertehrsein' richtungen der Draustadt ein sicherer rant dafiir, das', auch Maribor alsbald ein siesu6>tcs Reiseziel sowohl im jugoslawischen als auch iin europms6)en ^remdennertehr werden nnrd. Anschliessend daran l'racht<' Herr P s e i s e r die Statuten des ?on-ring-Mubs zur Perlesunc,, die zur (^'»äiize qeneliniigt wurden. Bei den anschliessend duran ersolt^ten ?!cu wal)len lvnrdeil in das Ehrenpräsidinnt die 5.'>crrcn Senatsvizepräsident Dr. P l o s, Stadtpräsidcnt Dr. i.' i p o l d, Sladtpräsi-d e tPtuj) geniählk. ''^iin, er-« sten Obmann >vnrd<' der Porsikende des Aorbfreitungsausschusses >>err Direktor der aus einer drei- in eine sieben klassige Schule auszubauen. Zuletzt betleidcte der Jubilar die stelle eines Inspektors für Schulgärten, llnsere herzliMcn Glückwünsche! IN. Das Pokalturnier der Mariborer Schachklubs. Das Pokaltnrnier der Mariborer S.chachklubz wird lieute, Mittwoch, mn Ul,r-iln Caf«. „Iadran" weitergesül)rt nx'rden. Als <^>ec^ner treten der Mariborer Schachtln!» und di<' lZchachfreunde des Sport Aubs „/.ele^nli'-ar" auf. In der ersten Runde unterla>^en let.Uere gegen das Team der nationalen Eis<'nl'al)nerschaft nnt IN. Aeusjcrst wichtig jttr Reisend« an die Adria, in Bäder oder Sommerfrischen. Wie bereits mehrinals gemeldet, hat das VckehrS ininisterinin iint 1. Mai die Begnnstignngen für obifl<' Neiseu vielfach verbessert. Da bereits viele )lieisende infolge der Nichteinhaltung de» >>i,i,scliristen zur Schaden gekonr-inen sind, teils ini? das )^eise- nnd Verkehrs-büro „Pntnit" des Mariborer ^reindenver-kel)rsverl.andes mit, das; der Neisende vor dei- Abreise iul 'lieisebnro „Putnik" alle uot-wendigen Ausklärniigen erhält. Der Reisende ni n s', liereits von Maribor die vorgeschriebene Anfentlmltsbestätignng mitnehmen, die voni „Pntnik'' ausgestellt nnd ausgefüllt wird. Gleichzeitig b<'stlitigl^ das Reisebüro „Pntnit" die Abfahrt nnd l^cit der Reisende dahci: ani Bahnhofe leine Formalitäten melir zu erfüllen. In den Badeorten bzw. auf deu Cchif fen nsni. III ll s; siä) der R<^iscndc den Anf-enthalt l^estätigen lassen ^'mindestens sieben Aino Union-Totttino. Nur no>ch ^nxi Tagt, dlr gewaltige, hochmtercfsantc (^jellschaftsiilm .Mus dem Ta^buch einer Fr«menärztin". nach den? Manuskript vcn: Thea v. Hasbiiu mit Hertha Thiele. Als nächstes Pr»)grannn das Schlagerlushspiel „Bater sein ist nicht schwer", in der Haulptrolle die unoe-geßliche „Regine" Luise Ulrich und der ^este Kom!' ker Richard Nomanowc'ky. » Burg'Tontino. Bis einschl-ies^lich '^am2-tag der li^rrliöiste aller Filme „^nnie l^r« Hardt", ein wunderbarer Filmschlagcr in deuts6>cr Sprackie, nach dein berülimten gleich nainigcn Ronian. Ein Großtonfilm, wie er IN Maribor noä) nicht vorgefnlzrt wurde. Vunderbare .Handlung, ausgezeichnete^^ Spiel und großartige Regie zeichnen di'i? Film ganz besonders aus. — T^oranzeige: „Der Schlafwagenkontrollor", ein glänzen des Lusdspiel init Theo Lingen, Olly Nint, (^eorg Aletsander. werden sich vor dem grossen Sena: der Zi,-jährige Arbeiter Johann V u d j a aas Dolnja Lendava, sein sVsährigcr Pater kob und der Pflege-sohn des let^le'en. der Spenglergehilse Vinzenz K- o l b s, n>egcn Ermordung des Besitzers Iak'ob V r l) o n n l k aus Stro^cja vas bei Ljulomer zn ner-antworten haben, mir den 22. d. ist die ^^icr-h-andlung gegen den ldjährigen Lehrling ^nn Top «lo nee aus Perkes festg^sckt, der am März d. I. aus Beriehen ie'rs? (^iroßmntter Tl^eresia erschossen hat. nl. Die Leiche Rudolf Riedls aus Po bremse wurde, wie wir aus massgebender Quelle erfahren, noch nicht aufgefunden. Unsere gestrige Meldnng ist deshalb in diesen, Sinne richtigzustellen. PWMUNS»S«5«K«NK« nur v«I k«. 5IHI ?»»el>vi»ul»?vo voo Via 38'— »ukv. ^^?wk»a6nl»ke» „ « 7l^— »ukv. ler des „Planinsti vestnil" Direktor Dr. T o NI i n .^ <> l, Prof. Schau P als Äer. ireter t'<'s Slow. Iagdvereines, Stadtrat ^''^lig. e l e n c als Vertreter des Slowenin sfl>'n Alpenvereincs, Drago S e n i r a für den Vantl'eanllenverein, i ll n für die Maril'ore ^estN'oche, Pros. S e v n i l als Vertreter der ..Iadransla stra/a" und des 3S.^i. Maril>or, Anton'^'ie. sür den Mototlub Marilior, H l e i> Iaki und k-i i b e n i I 'i'ir den Rodfatir- nnd Mototlub „Perun", I ' , nt o für den Motollub „Pohorje", r a l j für die Sokol- Baugenossenschaft, son^ie die Vertreter des Autotlubs C'irostkauf-mann Pjnt e r, Direktor üt' r e j i, Weingros',Händler P u g c' !, (^^rokkausmann O s e i, Dr. M arin und Dii'eltor S r-, t i «". 7^1! seinen nx'iieren Ausfntirungen legte Direttor o o s die (Grundlinien des Wir-lungsbereiches deo Douring-Elubs der, wo-l>ei er die 'l,'otwendigkeit eiiler Organisation licrvorliol', die alle fremd<'nvertel)rsfordecn-den Vereinigungen erfasseil und gegenüber >'em Ausland wirtnngsvoll vertreten v.mrde. L o o s bestellt. In d<'n Ausschusi wurdl», berufen die .'^')crren Tirettor ^s>erie, Dr. Danen, Pfeifer lRog. Slalitia), ^trali, Voltav-zar, Direktor Dr. Tonlili?^ek, Drago '^iogli'", Ing. >ilasmer, ^'hefredattenr j>^asper. An--ton.in Huldigungstelegraunn abgesandt, wälirend an den Vizepräsidenten des ^ugosl. Ton-ring-Elubs Dr. '/> i -/ e k sowie an Baiuls Dr. P u e Begrüs;ungsdepeschen gerichtet wurden. Begrüszungssckn'eiben gingen a'ich an Minister Dr. A u e r, Pizeb>v.nls Dr. P i r k IN a i e r und Scktionschef Dl. a r n ab. Die Leiche im Malsfeld Vor aeiu lleinen 5cnat des >»treiügerlchleiZ l>^s'. heute ein ^tleeblalt auf der Antlagebant, das sich wegen Tots6)lages zu oerauiivorten >iattc. lis sind dies der :i2jährige Besitzer >^c>l)anu ('l u ,1 « k ans Traonvi'"- l'ei Ptuj, der.'iüjälir'.ge Besitzer Alois ^ r al j aus >^ukavci und sein Itijährigcr Soha ^ranz. Den Vorsitz führte KreiSgcrishtsrichi'.'r L e-u a r t. Votanten ,l>arcn Dr. o t n i l und o l e t, die Anklage vertrat Staatsan-nialt Dr. Deu und die Berteidigung führ-len die Rechtsanwälte Dr. N o s in a nad Dr. S t a j n r o. W'.e schon seinerzeit berichtet, tain es am lt>. Septemlx-r v I. spät abends in Drago-nie nal^) beendeter '.Zgeinlese zwischi^il den erhitzen Teilnehmern an i'erselben nach vor-ausgegaugelier Neckerei zu einem Streit, der ball) iu eille u'üste S6)lägerei ausartete. Hlc-l'ei erhielt der Besitzer Franz Slana mit eineni Beil einen so schivercil Schlag ans den ^topf, das; er in wenige», Minuten se'.nen ^^leist aufgab. Die Leiche wurd. Geburtstag s!:ier!e dieser Tage in stiller Zurückgezogenheit der in Maribor inl Ruhestände lebeilde Oberlehrer Herr Anton O g o r e l c c. Der Inbilar stamint aus PiSeee bei BreZice uud betätigte sick) in verschiedenen Schulen als l^ervorra-gendcr Pädagoge. Volle S.'i Jahre nnrkte er m Sv. Barbara in der Rollos, wo er u. n. auch die Fle6)tercischllle gründete, die später na6) StrniSLe und dann nach Ptuj ver-! legt wurde. Seinen Beinühnngen gelang es, j d!keit sich in bittereli .Has; verwandelt, als sie ^ Emma — die Stief-inntter der Pslet^'befol^Iellen wird. Ein ^ilmwerk, das; dur6> seine erschütternde Bild folge jung und alt mitreisten wird. IN Autosahrschiilerin iibersährt einen Passanten. In der iitoro^ka cesta ereignete sich gestern nachmittags ein schwerer Auto-.insals. Eine Antofahrschiilerin nxlgte allein eine tleine Ausfahrt, die aber einen unheilvollen Al>s6ilus< nahm. An der Eeke der .^lo ro^t.i cesta un der (^ajeva nlica versuchte sie einem Pasfallten auszuweichen, nwl^i sie sich aber Plötvlich init dein Wagen am l^ln'teig desand nnd den entgegentomniend^'n pensionierten 'Professor Josef B erva r nicder-rannte. Der Professor truii biebei s6>were Verletzungen davon und zwar erlitt er Frak tnren an beiden Füßen. Die Rettum^salitei-lung überführte il)n unverzüglich ins >tran-lens?ans. III. Verhängnisvoller Sturz. In Slotien» sta Bistnca erlitt die 7-ijährige Private Rosa P i t s ch l einen so unglücklicl^n Sturz, das; sie sich einen Bruch des linken Handgelenkes und einen Bruch des linken Ober"» sctienkels zuzog. Sie wurde ins Krantenl?aus nach Maribor überfi'lhrt. nt. Schuld und Siihne. Iil d2n nächsten Tagen gelangeit vor dem Preisgericht in Ma ribor nie'hrvre Blilttaten zur Verhandlung» für die in der Oeffentlichkeit vielfach grohcS Interesse herrscht. Für dell d. ist vor dem Fünsersenat eine Berlhandlung gegen den 2^jährigen Arbeiter Max a per aus Radelci angeses^t. der am Nl. März d. I. in 5?ozji vrl) bei Marcnberg den Uhrmackier T e r t i n e k erlnoi'det und seiner Bar-' ischast von 10 Diirar beraubt hat. A'.n 1?^. d nl. Boltsbewegung. Im 'lVIai wurden in Maribor iN Kinder geboren uud zwar .'»1 .^tnaben nnd '.Viädchen. (^>estorben sind in dersell^en ,'^eit l>') Personen Männer und Frauen). Ehl'schlies;ungcn gob es iin nenlonat Mai l8. nt. .Heu:. und Strohmarkt. Maril?l),-^ j. ,'^ugeführt wurden 7 Wagen Heu, i Wagca Nee, ?!>agen ^»ioggenstroh nnd f 3tvol)garben. .Heu wurde zu lii'.' <>.'>. Klee zu .'<» und Roggenstroh zu bis Dii'ar Pro Meterzentner, Strobgarben dagegen zu 1.27, Dinar pro Stück gehandelt. m. Angeschwemmte Kinderleiche. Bei IN07. wurde von der Dran die Leiche eines ciwa sechs Jahre alten indes >nige schwcnimt, das nur mit einem strumpf lv kleidet war. Die Leicj>e dürfte nur kurze Zeit ini Wasser gelegen sein. Die Identität de-Z jitindes konnte t)isher nici^s ermitteli irx'r' den. m. Spende, der Antilnliersulosenlvoctie sammelte die Atlasse des liiesigen Real-gtnnna.siums Dinar für den Asysond der Antitulierkulosenliga in Moribor. Zur ')iachahinnnl^ emp-fohlen! I^xrzlichen Dan^! * Die k^riseurveremigung !'.'na:l rich i igt das geehrte Publikum sow'.e die Miteilied«".. das; die Zriseur- und Damensalon^' am Psingstsonntag bis lN Utn' ill'i'ffnel, ^ini Nen tag jedoch den ganzen Tag geschlossen sein werden. l7 * Ein Name, der jrdcr Z^rou l^laufiq sein sollte: Entrupal. Tieses biologische.^arstär^ kungswasser führt den geschwächten Haar wurzeln, die vert?rouchten I^^rbstofse neu zn, so das; die ergrauten Haare und Rachwuchs auf natürliche Weise ihre ursprüuglicix Far» be wieder erlangen, ^kopfsä)merzen verschwin den, der .H<,armuchs wird austerordentlich !?e stärkt. Einfache Anwendung, völlig unschäd lich. Eine Originalflasche mit Postsendung Din . ?lpotlieke Baaer, Wien, l., VoN zeile l.". Postvcrsand sür Jugoslawien: „K'e-mos". Subotica, Prospekt gratis. * Wenn die Männer wüßten . . ., dann würden sie zeikgerecht mit der richtigen Zahn Pflege beginnen. Der Zahnstein sitzt hinter dien Zähnen. Sie sehen ihn nicht! Deshalb ixnnlgetl Sie Ihre Zähne regelmässig mi> der Zahncren^e Sarg's Kalodont, welche da? ivirkstune Clr?soriz!n»vrcat nacj) Dr. Bräun lich eitts>Ält. So entferivn Sie allmählich aber sicher den Zahnstein nnd verhindern seine ')?eubildung^ lWü ar?bortr ^^eitung" ??ummer DonnerStast, den K. Juni 1VZ.' Mrtschaftliche Rundschau Ein intemaNonaies Wshmngsabkommen Herstellung einer gleich hohen Kaufkraft / England Mr Tta-Iiillsterunff bereit / Vor einem Stützungsabkommen zwischen London. Newyork und Paris L o il d o tt. t. ^uni. Diskttssimi über iiitt'rnatlonale lsta-dlNsierullg ist in letzter .'jeil, seit der mnerikauischen Ztliatss^'N^'täro im M r g e n t h a u, ernciit ous-^ l^eiebl. Vei(glichen mit ^er ^k'vos<'- Veqiiiii t^er ^^'olidoner Weltwirl-'chnstottnifereiiz und nlichsolxi^'ildcn amevifanischcn ')lnkerll>uien ist niau cillge-tnein c^cneil^t, in den bedilic^ten Erklinunt^en '.^1^>'si dilni) inltt^en d<'.5 ^tmitSiekretäl') >> n l I l^csti'lltt wniden, einen niesentticli^'n näher Mr Ltudilisierllnq'Bereitschnft ^^n s<'hen. Die l^'rnndbedinftnnl^ znr Weltstnbilisierun.i ist nach Meinnnt^ der Cnsiläuder heute die v>er-itesliinc^ einer in sänitliclx'n Ländern gleich Iivhen >tn»ffrnst der entjsprechenden Wcih-rnnli'^einbeiten, selbstverständlich untor Be-rnckiichtil^nln^ der speziellen Wirtschaftsstrnk-tnr deö ^^andes. Unter dieseni ^^osichtopunkt '^esey^ni, !itilic»t ent^lische -tntistlker sc'stqestelll. dich das '^^reioniveliil in den ^'cinderii Fr^ink rei'.li. .^^vlllind nird Zchweiz, verfflick^en nnt ^nt^lcind, UNI .'O bi'^ ilbert?ue:t ist 11 — l^X) l>t'rec!inet>. (5rlchüt-«ernuqen des (^Ueichqen>ichl!? n>i'lrden also !>ente viel elier dudurch .;n be'iirchten sein, dns^ die l't'ii l^>>ildliind''rn bald noch der interniUionalen ^t^ibilisierung, >nfolsl<' l>er Diskrepanz Mischen Wniirnue.s pnrilät nnd ^nuskrlu't, eine Devnlr.iernn«i ichlieszlich d^'lch ilnvernieidlmr machen winde. Viindtiner .'^ulsornmtioneli lauten dihin. das; ni ,'^'rantreich prinzipiell t^ecien eine ^sut nxrtnnq keine (5inwäitde besteigen, das; sich aber die Nesiiernuii ^landin .n dieleni «^iliritt nicht stark iieuu>i sill)lt. K'an niinnit an, das^, iui ^alie die Dureli-süliruNl^ einer inäs^iqen ^enalviernut^ des ^ranc "en etlva c?leichzeil!ji »nit >"r Antiindiannfl «'Ines Ztabili''iernnqsal»kvntii>ells niu Eusi-!and crsolc^e» wiirde. sie vl'litiich tragbar u>äre. ?as Beispiel des lielniitiem'n Belaa-o'i'peiiulents iviirde znr Verninliunq der 'ranziisischen Nentner prl)Msiandist''sch aus-liewertet werden kminen. 5ell'stnerständ!ich sind die allen eni^lischen )^edinstnnaen -- das; ?>u,evika die wirlschait- lichen ^nllktioilen iibernehiil^n lni'tsse, die ihin seine Stellung als GroWänbi^ier nx'isl, ferner daß ein schrittlvcijer Abl'ali d^'r internationalen Rest'riktlonspolitik veril' U^^^ni men n>erden nri'lfse — nllch heute n».b wenu auch der Streit sich nicht niel)r iii der frnchti»sen Debatte, o^b ziterst Stabilisi^'uuig nlld dann Abban des Restriktionsn'ails oder lungetehrt. erschöpft. Der Ctandpuiitl dcr nia^ebenden eltglis.lA'n Wirtsckiajtsslellen lautet lieute: C'ngland ist zur Stabilisierung bereit und würdc gemeinsam m't '.'lmerita einen bestinunten >!?ilrs des sraii/.eiiichen i^raitteu inich DurchfiNirung einc^r milden Devalvierung stlUzcn. Ein dcrartigi^'s Ab-kmnmen würde selbstl'Uch ist in den legten Tagen der "vrauc auch s6»on von LonÄon aus verteidigt wor-den, wie nberliaupt von den amtlichen .stellen aus alles llnteruonlmen lvnrde, nin die' bedroliten Goldivährungcn gegen dt'u Angriff der Zpekulation zu stützen, öu^^lümer-seits spielt dabei der l^sich^sputUt, das; dcr Sterling „lenrer" geworden ist, keine >uis-s."l>laggebende ^^olle inehr, da siä) die .!us-fiihrstatistik in: Monat April bei fester ?(>l-denz des Pfundes noch gi'iustiffer entmirlelt sMt Äs in den eiiften Meiraten dcS ^>a!uc's bei schn'acher Zterlingteudenz. Tlil'oretisch stes)t inan bente ans dem Standpunkt, diis; (.^'^portgewinne allein auf den Märkten ;n gewinneit sind, die nüt England auf gleicher Wä?)rnngsgrnttdlage stehen, in Skandinavien nnd deti »Doiuinimts. eine Tbe^irie, die di? engliscs>e .'^'»andelsbilanz seit' IM? bekräftigt. Die Voranssage in seriösen enx?l's.Iien Wirtschaftskreiien lautet, aas; noch im ^^'alite dieses Jas,res ein geheitites Tti'll,nngsabkom-ntett London-^lemnork-^j.^ris zustande soniuit, das etwa grössere 3chwankungo!nargen als »l>erer ntid unterer Goldpllnlt znläs^t. (ü'in derartiges Abkonun'n, alse noch nicht ein mal eine de facto Etabilisieruug sell vell-kommen nnlx'rblndlich fein und iedeut der Teilttchmor die Ivreilieii lassen, falls eiiter i>er Kontrahenten seine Währungspolitik älldert, selbst das Abkommen als nicht nieh'-l>est<'k>end anzusel)en. gen .2S3.6 (-l- Ü3.1). — B e d e ct t> n g : (— 0.01), dicwon in l^.old in Tresors 27.8s>?ö l— O.Ol). X Errichtung von großen l^etreidespei-chern. Wil! unlängst der LandivirtschaftSnii-niltcr betont hat, trägt sich die Negiernng nlit der Id«?<', llmfaffende Mas;nal)>nen znr Veffe'rnng der Agravprcife zn treffen Da-nnt int ^^nfammenhange wer^n in Jugoslawien in den (^'treidegegenden gros;e 5ilos errichtet, in denen das iweronnlineile Ge-treidl. bis zum Versand eingelagert wird. Nach denl Plan der )I?egiertt>ig werden zn diesem ,^weck Stant'^bons in der Höl)e von etlva ?l)s> Millivueti Dinar allSgcgegt'ben toer den, NM die nötigen Vansuminen zilr Ver-fi'igllng zn haben. Die Mgiernng wird den Plan noch eingehend dnrrhftndieren, bevor an diefe Realisierung geschritten wird. tur. nnd erzeugt ntittelfeiue Stoffe für Da-menkleider. In der nächsten ^'^eit sollen noch zwei oder drei solcher Vetrielx' errichtet nx'r den. Inl ^^iegeusat' zli anderslantenk^en ?,'ach-richten, wird nntqeteill, das; niit '^iücksicht uns die k'adtirch gebotene "Arbeitsbeschaffung di^ie Beftreliungen von dell ntasjgebenden stellen in Oesterreich durchaus gefördert werden. Tiefen Bericht geben wir >nit aller .'lieserv.' wieider. X Ungarn als j^otsexporteur. ^'aus' der letUen. in Budapest stattgefuni)totsproduktion in ^ünstii'ctR'n euieii jährlichen Ueberjchns; von el>va gon(i allfznweisen hat. ?kDU«nIeI<>«n. 5kle. k0»e. se- xuelle u. eliaemelne 5c»>WIcke lieilt er-kolxreick 6ss stärlcste, naturlicl^e Kohlen-säure-l^lnersl-öskl ^uzsosla^iens Platine vsltenci Vorsaison: I^si^^uni. Din 70 - täxlicl,. alles inlaez^ri^^en (^o^nunZ^. Verp^Ieg^unzs, öä^er, ssmtlictie 1'sxen unci jeclen 10. 1'sx eine sr^tlicl^e Visite). 4776 Me Londoner Wetzenlonseren» '.''>ie berlchi.i, 'and dieser Tage in London eine Tagung des internationalen Weize.i-i>eirales 'tati^ T^ie .^ionferenz befas;te sich l. inil einem lU'erblick über die Äeizenn>eltlage, mit der ^re lUli.i und nach An-IiorilNli d<'r Vertreter Frankreichs unt del Abändertiug des in Bnda^x'st i'ilvr die 'ran« löii'che ;enansslchr gefas;teu Bc'sck^ltlüe-?. >>insichtlich des Pttnkles l fand das .<' ^»!age provisorisch evieichp terten, l'ei einer uorinalen Durchichnitts-.'lnte in den ProdnfkionSstnat'n dennoch neue Ernteitberschüsse alnannneln iverden, n'enlt in der ganzeir Welt die fetU niit ^en bestellten ^-läelien anch iveiterliin in ^ilei-iNeni '.'.>^insichtl'ch deS Punktes stellte da? <^oniitee fest, das; die ans den Vollzug des Weizenpaktes ab^ielen-^ den trengnngen nnstlungen 'eieU. Das »einitee ist aber dennoch ül'erzeug!, das; im ;vel)levwogeneu ^^^tlleresse der Signatar uiächte alte'.' ausgeblasen il'^'rdeu niu^;, uni 'nr eine lnirksanie iuternatienale >itoopera-?ioi> ^in ^'öinng der We!;<'nlrise eiue Vereinbarung ^u erzielen^ vorangeliender d'nl>ägung gennsier 'i^orschläge seroerle das >7enntee das Präsidiuiu aus. diese Boriclilä^^e niit d'i» Bericht über die abgeschlosii'ne ^.esjioil ^ujaulnieii k»en !.».I Zigxatar^eq^eruu^ geil zn liilterbreiteil. Znin ^chlus; ivnrde einhellig l'i'schlossen, iu deil, an die '^.'gierung zu richiellden Bericht neben eitler Aliüechl' erhaltillig des Nahniens des Weizeilpatte-L allä) nr>ct> die Beibelmliuiili des beiuteiideu Aeizenkoinite<'s und seiiies Sekretariats a>ls t^irund der bisherigeu Bertretuilsi uiid un ter de» gegenwärtigen niiaii^ielleii Beditl-gnngen bi'^ znm .'i1. '^nli IM! zn einpfehlen. V^insichtlich des !'». Piiiiktes niiterbreitcte das l?oulitee deii Predliktieiisstaaten das '^lii' liegen der französischen Negiernng. woilach das Blldap<'ster Abkoininen 'n der ^^'eise modifiziert ioerde, das; dtis Ausstlhrkontiil-gelit des fraiizösischeii denatiirierl^'n Weizens von Mill. Busliel auf !) Mill. herabgefe^^t n'erde, dainit die franzönsäie Weiz^'nausfuhr auote uui diese Differenz gesteigert werden töiliie. X Die Ejnnaljmen de«t Mariborer Haupt, zollamtes betrugen ini oersiniigeneii Monat Mai Dinar, davon bei der <5ini 'iilsr Dinar. X Ttand der Nationalbnnt i'om Mi.i lin Millionen Dinar, i>i ^laniineru der lln-ters6>ied gegenüber der '^'omwchel. A k t ! -v a : Uilterlage l.'i'>7.s> < . davon l^ield iii Tresors l.ül iiiid ini Ausland Devisen Dc viieii aus;erhalb der Uuterliige !>l. '^l>echselportefellille lü'^l.^ (-s- ^oiub^ard dailelieil f-j- li) P assi va : Bai't uotenuiulaus (-s- Berbiildlich- keiteii i^egeii Zicht s! daven l'^ire .'»li!,.-.? l— tliid lNid ve ''nchniin» ^lit!u (— -6-.!!^). l>efl'.slele '^lierpjiiAuil- X Eine neue Attiengesellschajt. M t elileni .^tnpital vou ? Millio,leu Diinu 'v'rd in Beo gra^d die ileue Aktiengesellschast „Bndva" ge^ grüliÄel, die sich uiit der .>>ebttttg und Erploi-tatiou des Hotesn'<'sens befassen n'ird X Der Schweizer Franken fest. Da di '^ialkÄibstiininultg in der 5cIiN'e'^ zegli lze ^'^litivertuug des ^rankeil abgelel^iit linl, ilo-tiert der ^-rauteii au den Börsen i^-ieder fest. Tc.^lialb bröckeln die Devisenneliernngcii au der ,Züricher Börse laugsani ab, ausser 'ü» deii Dinar, der Montag noch niivevänderl bei notierte. Allerdittgs giitg anch diese ?^otierung Dienstag zilriltk mtd .ourc^e der Dinar Niii 7 Centimes beioertet. Der französische Franken ist in Zürich bere t»^ unterl^alb des Paritätspunktes von angell.ngt. da er gestern bei ilotierte. Desgleichen gingen die nieilten übrigen Deviseuitotiernn-gen ztirück. X Anziehen der Benzinpreise. ,>n der let.Neii -^eit ist elil alluiähliches ,'l>i>l^'!ien dit pro Teilne. X Wiener Rindermark». Au' den letzten Markt wurden l7W ^liinder aufgetrieben. Ochfen lvurden zu sl.7.'> l..'i.'). stiere zli 0.7.'i—t1.no, .«»tühe zu uiid Beinl vieh Schilling pro sfilo L.'ebend' gewicht gebandelt. Bei lebliafteui Bertehr zogen die Preise für Ochsen lind iitübe nni <>iroscheit pre Kilo an, lvährend dieselben sür stiere utu Ciiroschen na6?lie-sjen. ^ X Ein neuer griechisch-russischer lindessverkelu erzielt. U. a. ist in den, neueu vandels.'ertrag auch vorgesel>eli, das^ (Griechenland 'abrlich etwa Ilm lO.lXA» Dollar landn'irtschiiftliche Ma schineli ans -owsetr>ls',land ^iii^u'üliren l'at. X ?ieue tschechoslowakische Textilfabrik in Oesterreich. Die Echivierigkeiten iin .'^>andels verkehr zwischen Oesterreich und der' Dschecho slvwakei Nlld die dadurch bedingte Drosselulig des gegenseitigen Warenanslansches führten in letUer ^i^'ii dazll. das; lschetlwllvivakifche Tertilfabrilen Tochterl'etriebe in Oesterreirli errichteii. Die letzte l^lrnni'lliig dieser Art >«! die Duchsabrik der Brünner ivirma Davi!" >.)e6n in den (^k'bälldeii der ehenniligei, Banu! n'ollspinneiei (5lz iii '.'^eukirchen. Ter neu IBetrieb lial ^ Äsvvejlutzlc und eine Atzpre- Aus DNanIt ik. Aus der fttemeindestnbc. ^er '^?ine?." derat von BitiHije hielt niiler Bo'.nn Bürgerineisters >>errii Marke > a j. n e >>!i 2. d vormittags iiii l^eineind^siiulngs!'>ves;ge uieiude nochinals niit dem vor. d'r Bezut-'-hailptmailnschaft ^toltsiee im 3in!i<' d 's ueil.'> Iagdgesel.^es verfügten Berte'lüngsvltiii >e'. Jagden im l'^emeindegebiel^ Da dur«ii di^s^'i' Perteiluiigsplaii 'der l'^rof;t:eineii>!^' «in l'e deutender inateriellei' Zchad^ii i'ema^li'.'ii iinf auch den heilrigen Boran'chlig bezügli-si d-Einiiahlnen wesentliö) be.'i'isiü'ie'i wind" lvnrde iiacl) läiigerer Debatte d r '^lni'.ag uiu Befchlus; erhoben, es sei in >v!cht'.'..ii Angelegenf>eit eine Devul'iii<^n B.inalbe Hörde nach ^jnblfaita, liiid >.vav v.'nn 'nö,.^-lich ilnter ^-nhrnng des ^Z^analrates '.'>kotar ^^ereb aiis '^toiiiice, ^ii '>!!>(ndi'n gleich wurde aber aii.l? die l^>rii'>d>iu>; eiiie Jagdgesellschaft iil'? Auge gekas;!, 'al's d'rlelg iu dieser Augele^ieiiheit u.'gaiii' aus' falleu würde. Der ziveite Puiikt ^e' Tnies ordiiuug nuifas;te die Anschas'iiüa eui c lienen Alitobilsses 'ür die ^'inie Bit.inj. lje. Auch über diesen Pulitt enli;'i.'.l' 'ich r-ile läiigere Debatte, u ? ,z,i' 5tililiiieninehrheit der '.'liikau' .'>n. ' n^>'el> Per>one>ianteb>lsses uiiter der Bedl'lgikii.i lx' sehlosseii. das; veii de>^ '..'iesersiiina der aNr Alitobns mit iii den Üani eiiiziibe-^üsici . .^>ierau> gelangte eiir 'Zirkular verivnltuug, gerichtet au alle eiiide vv n^altuiigeii, ztlr Berlesuiig. iii lo.'lcheni dies" aus die stritte (sinhaltitiig der im <>' n' u'io.' gesell entluilleiieii Best'nimnnaeii ausnie'l saln gentacht iverdeii. -^iiin 5 s'^kos'.is nel> der l^eineinderat >ieet> inii eiii'seii '!i uieiiunterstühiliigen. Radio Donnerstag, »j. ^un Ljubljana, l:.' >i!älige ans s>er iinai. l.i ^-nnkor liester. ^^iehliarinouita^ ^lo ir'en!>schknrs. I!> Baneriiirie .-» eincili ^aft^. Veogrnd, l'Vl'» ^chillviai-ten. lli Boltsioeisen. l7 ^^'ie>>'r l-.iii schalt platten. I'.t.I.'i Aachricht.'u. -tiind' der Nation. Biiiites ^to r!^ Ta' -lnusik. — Wien, Ii? Mitlagsk>ni;e^i^ >l',.is» schallPlaNeii. l7.!^t> Bort'eng'!ld.' Ma^';nal> meu gegen Pil^!.>krankl)eiten ^^^uing Zttili de. —. ^ereiiade. __ i'ttl-lN, - !^toitzert der !!.'eobiier v^lech'ch'üe'.iapel-le. — Berlin, Aus aitev /^>'it i.' Is» Tanztntlsik. — .'lürich, ll>ii.'>I',alli!nas^ kenzert. A> Bach ss^ni^ert. Brü.ln, l7^i«> Denti'elle 5iiidiiii>l I'.'.j.', Tan',>.i'rin — Budapest, l7..'i.'» ^alonauiiitett^ !?<> ><> Phil ljarulou!srhes >loU'^erl^ — Bukarest, 17 ^iink el'chester. i?i» Ol'eruübertrngtiug. Deuuch-landsender, 1.^raueusluiide^ tn Bniit^'s '.^lklerlei. Droitmich Ili.üi» B.^'!raa „i?iebelri" ooii ZchnitUer ^^eiii'jig. 17 !7 ^onzerl^ 'liiiiid uni — Mailand, l7^<>.'> l'-K'iaugsloii^ert. >i"n ^erl. Miinchen, 17 >len^erl >N '^''»ör-»viel. l!i .iitlierlonzert. l^-edii- i!0v"^ Paris, !?<» Berlesniig ?i', 'oniekouzerl. - Prag, T-'n!'tie 5.'n nng: ^nr den Vandn'irt. Vlö^'iv^el. "^rassburq. ^ieii^.'rt M^i ' u'rt. Warschau, !>>.!.'» ^u n-eri. -l .lljr.u'ii .^ioil^rt. Dom«rSt«iq, K. Juni i9ZS. „MarSborer Zeitung" Nummer 228. I« IW FW Sommer und Sonne... Der Aufmarsch der Bademoden l?ai>c!Ml>den lnarschiercül auf. Irgend jemand murmelt di7 etwas lwn der eincn Zchm^l-bc, die dc'kcinlttli.s) nock) !?incn <3om-iner macht. Aber — liob.'c Himmel — ll.1t .>.'ädchwird neben die-ier leichten, luftijien, lujtiqen T^rach' v':cl-leichl ^-raueniiestalten sehen, die i)^>chst win-d:,^ in, fast «iriechisckicn, bi.5 .zu den ^^ilszen I>eval'saslcnden „l^ewandc" ein-.'r i^laisandra lider Pytliia einherwandeln. Und wenn inan nicht, Iiinter il?ncn licrblickend, den tiefen ')^i'lctcnansschnilt l'cmerkcn wiirde, io fminl.' man !atsä6?li6> fitrchteir, das; l)lor e:ne klassische '^'riestcrin nnd ni5it c'n.' nl>.'dern.' Ztrandsra » entlan sis6)ri tte. Wie l^esasst: Ucl'^'rws^innqcn! ?a ist viel-leick't ein turzer, luftiger 3trandanzu.?. Zu il?m t^chört nicht nur der ricsiiie, Nor der 5c>une Echuh lnctende Strohhut, »Dtidern ni^'.'sj dü'S (5a^ie. Ein mcrt-wilrdil^^S Äi^'! E'A ist näullich Norit qanz lnr^;. wic i'ln Tchulter-lra^.en, liinten bederlt c? etwa i^ercidc die Sil^.fsciche. Warnnt da.) (5ape so ist, weis^ man nicht. Ein'Z steht fest: cs lst tvcnigcr schien al>:! erl)citernd! Neben diesen kleinen (5.rtranalian,i^'n der ^trandnlsde dieses IahreS lastt sich sagen, >as^ die Badcmode voin St randk 0 m-p l e t lwhcrrs^it wird. Anl ^trat^de uoll-;!eln sich ein Wuuder aber ein reizcndc«?, niodischeci Wunder. Ta lanimt die Taul? in .^inen, Iiellcn Keniplct anl^ejch-vtbl bezw. l>nr^, den Tand gewatet. 5!i<' lragt einen as< bi5 ,^um Knöchel reiö^citden spcirtlichen schließliä) ein ticines, lustig slatterndc'i Cape in der ^arbe dc-L Roct'5. Angekmninc'n im Strandkorb begibt sich die erst.' Verwandlung. Das Cape fliegt fort und sieh«', der Rock lM si6i von oben bis unten an'Iniipfen. Unter ihm kommen ein Paar turze, .mit fallende Strandlii>Schen ^>uni ^^orsä^ein^ in ^arbe und Stoff ,zu Rock und Cape pais<'nd. In diesem leichten Ztrandan^;nti tann n^an sich nun nach.'^'>erzcnslust ani Strange hernin tummeln. 5ols es zum Bade ^^ch!.'u, so z-ciczt sich, das', zu diesem Strandlomplett lcreits auch dcr passende Badeanzuii norhandsn ist, man6?mal, an kiihlcrcn Tageu wird eu Maternil scheint 'ich ebenfalls duräMset^eu. Daneben trinmpl?jcrt .selbi'tverständli^i att5) iu diesem -^ahre dii.' lange 5trandhose aus Wolle "dev !^cinm Da cS ain Meeresstrandc! oft kühl und sehr niindisi ist, wird i^rade für di-2 5i.'e die lang<' ZÄollhose bevorzugt, sie kann durch den kleinen, kurzärnteligcn Pullover oder öur6) das Amipftu6) oder endlich durch eine kurzärmelig« MatroseMuso ergänzt Wiarden. Dik kurze Wolljacke mit langen Ärmelrr wird für kühlere Tage stets loillkommen seilt und ift auch naä) dein B-ade nick>t zu cntbekjren. ?si'lr ausgesprockiene Ttrandkleider, al'er auck) für kurze Ttrandkittel wird flern weiß in Zufanimcnstcllung nnt einer anderen Farbe gewählt. Punte l^nöpfe und Lchleifen lieben der Strandmode ein luftig'S (Besicht. Die ^orm dcr B a d e m ä n t e l ist fast die gleiche sieblieben wie im Vorj^hrt^, daneben zeigen sich hnbs.'lic dreiviertellange '^adecapts. llnd t'ndlich die Badeanzüge? Sie sind noch itnnier glatt nnd kariert, oft zwei keilixi in der ^arbe. ?l,n beliebtesten ist dcr '.'Inzug aus reiner ?iir>sse. nlöglictist im Muster l^estrictt. Und n t e nnd bunte 5 t r a n d-s a tt d a l l' n, durch Vadeschul)c nnd Bade kappen und taUisend ^>iequisiti?n des Strand lebens wie Padekoffer und Badetaschen und dio l)übschen >'^>attdtas6M für den Strand, in denen man au6> allerlei Proliant unterbringen kann. E'^eline. Der Sonntag der Dielgeplagten Ein Rat für die Hansfrau und eine Bitte an den Eheherrn Van Anna Maria Lornberg. Oft l^eiulg kann inan von den ^'ippeii einer niclgeplagten .^lausfran die benvgli.l)? >slage nernehmeu: ,.,^ch l)al^e wirklich l-arnichts von ineiiunn 5onntag! Mein A^och^nlnd/? bestellt in den meisten Flillen nur in einrnl Mehr an Arbeit, ^edcn Zonntag ist es dos Gleiche: Mein .'rli^'lt ii.1) ans deni Ballon, die .^linder tuurinelu sich im i^rcien — nitd icl> stehe iir der.'^rüche nnd linäl,' unch! Mx'r was will ich machen:' Der -l'nntasjS-l'raten erfordert eben ^^eit . . . lind nicht t'iel anders ist es, nvnn wir einen Al-sflng nlacheu oder den Tag drans',en im uns.!t das. das', ich anl Tag<' norl)er einen Etlichen liacken lniis^, das', ich s.hon norinittagS Berge von Brotelt zilrecht lnache, weil man natürlich auch kien dazu einen lustig gering^'Uen kleinen IMnen Abend noch drans^en i^eniej^cn will. Pullover mit Mrzen ?ser!neln nnki darüberlUnd ii'enn wir in nnserm ^^ärtcheu iind - 100 c»/ r, 0 t cs tl n i. >»n?kürijx Issorer KsIIc »xtralein icum Lpritron, Ii»utea 8ie vort^m»kt t,ei N«r!t»or, Vo,lallrov 5612 Unterstützet «Ion vvnllmsUoniI! Vank5»guns. I'iir ch'c vielen lZewei?^c inniker ^uteilnlilnn^ uncl k'iIunlcu:>s>cii'^Lii. ^inlulilicli cle^ ^blcbt^Nii n»-.^erer liekeii. tauten loclitei'. ^clnvedtcr uinl d>c!nv^Lcrin i''r.'iulc!n> ^NI»» k««rlu» ^^llken vmn Hcr/.eii uus clic.'ieni VVexc 5!^7.^ l »Milien I^ccsi'iui^ unlt krsnömsior. !>ep:«rate l^art^ >veräen nicln :lUi>LeLet>cn. l-ipilr ^oksLln L>bl INI eigenen, ini diumei» ullcr Ver^v^ntlten it!l(.^n t'reunäen uncl i)eI>cn.',til^'. .Z2 ^Iir, n^eli lunLem. delr>veren I^Li .luiii um l.1lir Iin l'r^ttvrlmuiie. Lelnic^ k^r. lt. einjiodieLnet. liior^uk nucll I.iinlittx übertülirl uncl um clortixen Ortsfrielllws inn It« ^tir ?nr letzten I^ulie >:el?ettet. l)i(^ lil. ^eelemne.'^L^ >vjrll um d'rcitiiL. clen 7. .lnni in ver. luni da sängt auch sedesnial da.^ Bergnügen siir ttlich tnit Arbeil an: Da mns; ich die ('«ie legeilheit liennhen, um säinell die ^'anbe rein zu niachen, das (^ej^iirr ist nielleicht eiltxiestaul't nitd nius', abgewasäien n'crdcn es l)cis',t Kaffee kocheit und den Tisch decken Sellen Eie, itiein Mann und mein? .^iilder ilnd auch inachmal (^äste, die nus l'esuchen sil.,eii int t^n'lncn und genießen den (^'>at. Cv erhebt sich nun tm willkürlich die ,vra>ie: Läs;t sich denn die .'^^aussrauenarbeit. ani Sonntag nicht um gelici,, läs;t sie sich nicht n>euigstens init eini gem giiien Willen ans ein Mindestntaf; kjer abschranl>cn'^ Und diese ,'vrage lnust inall nnl'edingt bejahen. Der Beweis dafür, dast dies möglick) ist. liegt in der Tatsa.ch', dof; eine ganze Reize von Hausfranen eS fchr gni versteht, das unliediirgt ttonvcnd!'io M(is'> an Erholung und AltSspannutig ain Sonntag für si6) in Anspruch zn nehni'.' nni> das; trolzdent nx?d?r ^er ."Mushalt nl die Brüche geht uo6) die liebe 7^amilic elend ver.'nuigcrn lnuß. ,fragen wir dolrl, cininal eine dieser ^'^au l'erfnllstleriuneu, wie sie cS fertig bringt, di Sonntagsarbeit bis auf das Allcrnot.nen digste einzuschränken. „ZunäÄn't", lagt t>iese .<^'ausfrau", derenl frischen, brann.gebrannten (Besicht wir es ansehen, das; sie erst ani let-^ten Sonntag wieder ftutidenlang »nohlig in der Sonne lag, „zunkichst mus; man >?icht glau beil. das; das Woihl und ?Lchc des Soitntag von einein lni^glichst foinplizicrtcir Mittag essen, insbesondere vo>i einem Rrateir, ab hglich seit ,zn vereinfachen. Als Nachtisch gibt es zuin Beispiel soweit nwglich, immer roheS Olist, das wir in nnserln Gärtche.? ernten Natürlich gi!bt es imnter frisches (^^entüse ntcist auck) eigene Ernte, aber tuin umstand' lichen Braten biit ich längst abgLkoinmcn Und tneilt Mann hmmertag ain ^ochlierd zu stehe. (5r fagt soW, das; eS ihm iveit lieber ist, wenn wir anstatt kesselt alle zllfanltncn hinaussuhrcn in die Natur, und nimlnt da für gern mit einenr einfacheren ?.'>kittagcssen vorlieb. 5^nn daS Wetter kalt nnd nnkrennd li6^ ist, dann wird daS Mcnu dafür ctivaH umfangreicher. Zum Beispiel brate i.h »n ok^n Fällen, wem: wir nämlich zeitig nach Tisch einen Ausflug machen wollen, nur Fleisch kurz in der Pfaime. manchmal, an > slühcnden Sommcrtagen, gibt es sogar nur Spiegeleier als Beilage. Und glaub^'it Zie mir, das geht amh!" Aber es ist natürlich nicht nur die ^roge )^s Kochens allein, die dcr .^^uSfrau den Sonntag erleichtern soll. Da sind ja im Hmiss)alt noch tausend .'^>indgriffc zu tun, die alle zusammen das Mas; an Arbeit ausmachen, das der Vielgeplagtcn auch den Feiertag zum Arbeitstag werden läßt. Ins-^sonbere spürt dieses ?)?aß an Arbeit natiir-^rch die Hausfrau in einer groszeren Familie. Hier iväre schon nmn6')c Hilfe gebracht, ni^nn ede Mutter ihre blinder atic Sonnt^ig znr Mithilfe anhalten wollte. Vielo Hände — rasches Ende, sagt eilt altes Spri6)mort, und es schadet durchaus nichts, nienlk iiiiser ""umge oder das Mädelchen Mutter an, Sonntag ein bis;chen zur >>a.nk> gel)cn '^!>cnn Mllll Liindern einmal eindringlich klar ma6it, das; die Mutter, die sich die gan^<' Wl>clic über für sie gllält, doch wirklich' auch Anspruä) auf ein bißchen ^liuhe und Erho Utlg am^>onntag hat, so sind meistens 'ehr schnell dabei nnd gerti liereit. taikrönif, mitzuhelfen. Und das können sie wirfli<,I. 5ic könneil jeder selbst sein Bett mach^^n, sie können l^'chirr abwasch^it und abtro6n''n. vielleicht auch beim Kartoffelichälen un^ (^cnlüiseputzen l>clfen. Wichtig ist vor allem eins: ntan soll an sckMen Sommertagen nicht zuviel Arbeil an die Borkxrcitungcn zum Essen verschwenden. Auf dem Balkon sitzen oder ün l^ärtchen 'sitzen und ausruhen von der Mübe der lan-gen Arbeitswockje ist utehr uicrt al.? !>ie Frage, ob heute ein (Bericht mehr ode:' weni ger auf den Tisch komnit. ^'^n dieser Be ziehung mus; vor allem an die Eheherrn die Bitte geri67tet werden: Nek)mt ein l>is;chen Rücksicht ani Sonntag auf eure Frauen, dil' wirklich auck) eiuntal einen leicht^'reii Tag l?aben wollen! Schraubt Eure Anspriiche aus das Conntagcsscn an schönen Tagen e'n we nig herab nnd fahrt statt dessen liebe'.- niit Eurer Frau hinaus ins Freie. Venn es irgend dcr Geldbentel erlaubt, kann kein Mann seiner ,'^ran ein schön^^r.'s t^v.eich-'us bereiten, ais nvini er Sonntags '.nit ihr i:n l^sthaus zu Mittag; is;t. ^-reilich, lvo eine griistere Kindersch^ir vorhanden ist, läs^t sich das ni6)t machen, aber Ehepaare ntil e'ncn^ oder zwei Kindern Mrren vielleicht dazu in der Lage — nnd wenn es nnr ein. oder zweimal inl Monat der Fall ist. s^erit>c diese.^ Nichtstun, sich einnial an ^-nen gedeckten Tisch sehen und sich alles fertig vor setzen lassen, ist für die .<^ansfr.in die schön'«e Sonntagserl)olung. Setter- «VFe Wa» fehlt. >.'>auüwlrt: „'.^kitn, i^ab^'n ^ie die ?üotmung angesehen.^ (befällt sie !,^l?nen." - Mieter: „Jawohl, nur vermisse ict) unter t'em sonstigen ^^ubehör den >5tall." — Hauswirt' „Den Stall? Wozu denn einen «^tals?" — Mieter: „Um den Esel unterzubringen, der den Hollen Preis zalili, welchen 5ie ''i' Wol)nung v'-rlangen." Borahnung. „Was gedenkst du nach dcr Matura zu tun?" — „Ich werde sie nochlnals versn chen". «och schiimmcr. „Das; Sie jet^t eine taubstunimc Waschfrau beschäftigen, ist sicher sehr praktisch, die vcr-liert keine .^^eit l'ei dcr Arbeit durch daS viele Sprechen!" — „Das habe ich au6) geglaubt, da ist man aber noch säililnmer dar^ an. Die redet ja nur mit dcn Händen!" Di« Lel»öll»ten bivtot vurTeln clie unerliiklicken ^ui!)»u»totke »ukükrt, l^»»rau8f»!l un6 Kopksctiuppen keseitixt» xrAuen l^a«ren un6 ^ackvuetis clie ursprünxlietie dl«turk»ri»e vie6or?idt. ()risin«lt!»»el,e mit ?ostiusen«Iunx Oin l(X) —. ?ro»vel^t lcostenlos. Völlix un»ctiä<«iseiaee Vencliteilenes ^Lktunll! tiiistksus ' sriiilsv«. iil^viii trji (.'iiuikielilt i>!cli «.lei! L0l.'I>i-il.'n teii liir /usili-e!-ctit.'n Xil>!iifucli llln w!.'e. > ^rfu!>:e ii^er tle Kiicl^il.' init vec'.c'liieciektcn I'Iei'.^l!- iiiici >«- >vie priinu VVoine ^'c»li l'tin per I.iter inif^väst?!. emp-si^'lili !>iLli ^ter Ht.'»-. »ik I.uk<>^e. Lixeve Lneuznaz e r t i x e IlM mit modernstem ^cl^iiitt und keinster Versrtieitunx I?38 fssnc(veslm lüaribor, Lospostc» 32 k'^üctliv diuc^Iit in Hotel- l'ciei' .^clil^s^sietrl^-Ii, ux'. uii^li >nir ilkei' ciie ^ui5Mi. (.!i' uu(.Ii />l Iic!^5ei-ei- /Viitritt Verv^'. kinrieilrijulvin ^uctit Atolle. il!l t1uu>!liu1te. l.'i'Ut.'- <011 unter uii (jie >'erxv. 5854 «ielic: ul^ lZvilienerin ^ielierin v<'nciientli(^>i vlimiiil-^v. 58b9 keslilStei k?lsie Ssupsrzeoll« In ^!t:r ksrjeva ulic» :iu verkiun'«.'«. /^nzüufr. >>1einu 14. 5849 dterrlletic /veitumitienvill» ill init Lroiillm teil reciite.'> Di-auufer. ^'ün^ti^' verk.iufeli. unter »Leliüne I.-t'i ijie ^ erv. ^5 I .Iuj;o?ilZ>v. ^«rtlen» iii^ke.'on' clero si-suerinurki^'i. kliute-tjrekl>rcicevÄ Id. 5875 für I^k»r. /.iiiilv per (iriliiiiii !)ill. ZV.—, krillail-ten. Ooltl- un^ !>iltit.'rmiili/.en Hi^ck^preisie. IV^. I!L^r^>:v üiii. c^7) ^ verkiiiile« Opel » t.lmouslne. 4«itz:ix. Z5.l)lX» km kiefakre«. i,i tlicle!-losem ^ustsnlle. i^eli7 !>lltik verkaufen, ^nfr^zcn kür.-spielerjeva ul. 7. 5f'VZ >Ne»e 8telle« ! ückti»:en Ssttivr »>n«I ^nstrei ekvr Zueilt Iiiesi'ke^ 'i'extilun-terneiiinen. ^ntr. uiit. »'liicli-tik« k»n cllo Verxv. 58K2 I^erfekten Elektro» unit /^uto- jeen'8cli>vvik«r Zliclit Iiic>.:ke?i l'extlluntorl>vlmit.l>. ./u.triiLc lulter »periekt« im ^i.: V«.iw. Spsrduck cier t^juliljuii^'ku kre (jitliu Iiuiiku xll vertiälilcli. /Xu trüL(- unter ->?0.0W« iiii üie Ver>v. 585Z .'^«»cleriier. »lut erli^iltener Kin llervsmen ^ismt ?.u verkuttieil. ^ntr. Xcltc^jov.» ul. Iml^.___________ ^ 5k^5 tjjlük /u verkiiuten 2 Urttv«, /V^atrat/.en. ^inxüti^e, 'Iiüc^tic. (>ttl>M!liie. ^clilas^iv/i'x, mo-(jern, lvO/.l^lX>. I^oUtuiur. kiei-»er t^iietlerkasten. I epiiiLli 4-.^0 (:in (KurÄMUn). ult. nl8 Neknrtttion. ^ntr. Vnjniiiiixki trtr. 5859 i^uszcuxtkcli. fii?it neu. dNÜL .lk^uj?eben. ^ I uuf>^'itrt.^. Xnro.i'li!» ceiitu ö872 Odertlvlliivrin. l5(w Dinur Kulitiuu. uncl ciii^' tvetl-iHvria. kei^'-tiiljt iiii(I elirlicli. !.><) (leutLeli. ^um sosortl^cli /Antritt kür I^avtitlskal. '/'i!»cl,i Ilten mit kZilrl »II Iv. i-'iiisijer. Vsrsi^vss.cl»en. i'u^'.'In uncl kocllei^ kuiui. wird uut Leuommen. Xclr. Ver^. 5^41 Zu vermiele« Xinnner. KüLiie, okne Kmilor (luuernil per 15. .luni. s^'ilvc/-je. Lankarjeva ?. 5^1 u Ximmvr. Kxdlnvtt 'Ml> Kiieke Iiillik XU vermieteu. /»uziuir. iii cler Vervv._ 5^70 IViölil. Ämmer, iiir Loinmer-fsi^cliler pu^?ieu(^. '.v:rc! ver-mietet. Kerneevs 5. 'I'l>m^ii:ev tlrevorec!._ 5tt71 l.veres /Immer vvird un l—Z er>v^cli?icue k^er^s>nen vt'izze-kou. VtikIoKiöevil ?-III. 'Nir 7. 587.? ^oknunir. .? /^inimer uu^ Xu' l^cluir ab l. .luli /u vermieten ^»fr. tire^arcicevu !. ^t. 5874 Ksdtavtt. sepilr.. ^cu vermieten. Vetrittjskit ul. Ilt. .'?^76 Lonnilres und mübl. ?!mw«r mit sepitr. I^inLan« »olort 2U vermleten. Vra^ovs u! v. p-irt. link«. ZS98 f!in (Zvseköttsioksl, ei» leiratim unll melirere k!f!ne liiitl Lroke l^aks^ine ?.u ver-ittieten, i^el.i?iks ce^tu 2ti. >Xn/uil'itLeii l?ei .lnsip s^irit^Ii. ^lekiiÄNärovu cesta ?I. 5535 ?« «letm »««Iit !>uclle ein inukl. Zimmer iiri Zentrum (ler Ltuclt. mir i>trenL 8ep»riertein f^inxsn? t/^UAkiiu uu.«! cleui I'reppentuuls). filierten !Ui 6ie V'l^rxv. uiiter /^^ttl?1. >c>linike?! ?imn>er i!^t iin Xeiitrulu '/u verLeti>.'si. .^^r. Ver^. 5.^s'^ s8e^ t:!iei)iiur !^uelit /Immer ui>6 Kiiclie mit .luli ucier Xukuiit. tZuiiui.oki'illie. Xcil'. Verxv. 5534 Zcküttet Kurs lntese55en »» und sendet ^ure ?c)Il2ren -cur kaekmänniscken l^evision der UDWssGV» pDlMQtttGH,» U««» ZZ 5865 ein. — Erstes und .ältestes ^ntemekmen dieser /^rt! pQ«»»GNrGHssI»I0>IG«, »«GKU?«». VQ?»«I»H«»U«AOI,, IlGlltrv. IMVlSiioNG«, I«tG?VGI»ßlQI»G>». VI« lek ml» so msin« lo» Wureis un«> m«ln Mu»»vI>EI» um so 1 » I» r D vGrZttiHgt« »kcli kin 6(1 .kskre slt^ ein ^!ter, in 6em tiicli eine me>8t«a> keinsrl«! A^üke mekr jZibt, dsson^er» reizvoll -tuk. ru»Oli«n. ^der sus reiasr ^eui!iercle vollte icli «inm«! Äis Vl^irkunji Lr«ms l'okttlon I^autnslirui,^ bl." meinem verbitterten un6 kaltiilen Lesiclit ver«uc!ieii ^un denken 8>e sick meine lleberrssctiu^i!, iil?! nscli s/nnwnk?/-/lc/ie5 öeksn^lunji 6>« I^«ut« ?u mir sagten: »Lie ^verclen j» jünjierl« Ourck ^ies« Bemerkungen ern^uti^t. siiiirtc-ick 6ie Leksn6Iung weiter un6 in 5 ^»no/en k»tte »iicli bei mir »in vskre, V/under vo1l?0l!en. .ke6or '^^enscli tie ksuptet keute. 6s8, ick vie sine I^rsu von 4l^ ncls,^ 4? susseke. ^eiri l'eint ist klar und v^ndsrkzr ein >veni^ rosll! un6 ick kake ksum 6en 8ckejn einer I'alte. Ls kakelkaitl >Venn man kiernsek urteilt, uncl venn kille I^rsuen nur Ikre Lreme l'okalon verwenden bilr^en, Käke es keiric» siten ^roszmiittel mekr«. kemerkungi Die 8ckr«ikenn äer oki»!en seilen möckto ikron !^smen nickt verökkentliokt Kaden, aker 6or l^rir-s kann im Oriliinal einKeseken var6en Lreme l'nkiilrin tizul-nakruni! entkslt jene äusserst bekömmliciien k^äkr^tolit.' von 6enen grosse Lpeziatisten kek-^upten. ria»» Ikre i-iau! »ie krauckt, um klar. Irisek, te^t und s''ei von spalten ^u kleiken. öenüt?en 8ie clie ro^-akarkij^e Lreme nakrunj! 7ur ^ackt und die weisse ^reme l'ok-ilon .in> l^orgen. 8le werden üker die kesserunü selkit «^clic^n einer?^ackt erstaunt sein. oiZM» »uk 6er I»gä i-»I ^ ?t0M0N V0N W. Ä. Lv«!» cu>-vi?luni' «r . ?i?ezsi:.oie»^kxi' i. dachte Aiidl), clt'> er n>c>ch iii der ^nisternis der in Pnr! >uiir cin Menjch je !>> solch inenev, läl)mender (sinsanilen unc ln jctu'^ gab für il>n niiv drei Mensciitni, dir fiir ilin »o«i Vc^dt'utllilq »v-tiren. Die dra si.' »tit i<'inen> verknüpft nxiren: ><^oraiio ^lo-n'^'r, Diancl und d^'r ^^strt?ics)«r Tonio t^'affnrclli. Sonst h) Schattens oder der schalten eineo ^rantne^^, ein bedeutuufl-.'i^^ic'-^ Ge-^oenit, so Ieb<'ndili sie au.-ti für d<'u u'.u^lii'l-lichcli .^>oratio sein nivchte. Andn fror in scineni Veil vor ^»rcht und Eilt'amfeit. Wirklich, cr nxir "össi.^ verlas-sl'n in einer Gefellschaft. in d<^r >ernmnli eine fietannte Persmilichfeit qewesen wnr. "^istxr mar il>ni das Gliict Plnstig qcwe'cn. Me lanqe noch? Die iiäMen Taqe leb-te er wie ein l^csai'.^ (tsner in der Wohnuiiq in Peiner Pariscr Adresse s^efragt würde, lautete die Äntmort. seiti Aufend^lt iit Par.? s<'i iin-Iiei'tinnnt. Was sich Bron'son dabei dachte, wus^t<' Andn nicht, sedenfnll^ nahni er die '^^efel>le nnt ernfter Miene entgegen, ivä-re er da^' nierkwi'trdiqe Berstecksp!el v^>n je-lX'r lienwl)nt. Andn spm6) init Vron',.''! ic» n>eniq wie inästiich, meist i>er»nitte!ie Ton:o den -^^erlelir. Cr 'Pielte leilie N^lle atlsl>e L<'i6nlet. (.^r nxtr der ireue italienifrlie Zetre-!är. der nie znvor vir '(>erntailn qeielieit i)atte. Vronsrnts lv^eqenioirt, wäbr<'nd ii>rer ^Viahl^^ei-ten. stMen fte vollendet den (^'lehrten tind desfe,t Sekretär dar, dafz ?ltt-dyö Nerven t>st zu versagtiit drvhten. ?,ie nn' tcrl)ielten sich gewöhnlich franzi.>stfch, in der Hoffnung, Bronson werde e.? fiir Italienisch lialten. Oft, um Vronson zu entwisclieu, aßen sie in (Vastliäusern, in kll'neii seltsamen l^neipen. wo Touiv s^anz z» >>aitse wnr. Mit Tonias .^^ilfe fl<'lnnflte er kinrch eineit Teil des ttnbeantit>orteten Vriefwe<1)sels. ^ast alle Antworten lauteteu tiach demselben Porbild, das iil höfli.-l^er inld unverbindli-llier ^orm abliefas^t n'ar. konnte man anderes tun'^ (^inen noch vetschiitum-rten Nlienniatisnins vortäuscixnid. unterschrieb br an Muriel eine Unnteut^e farbloser V''iese und liastte si6) seilest ans ganzem ^>erzeii da-fl'lr. Er musite auf ein Telei'trantm Dianas aittwortcn, die ihn von Milriels nur lanq« sant fortischreitender (^'neiunq nnterrichleti? und seine sofortige Rüclke!)? nnct) Pari) forderte. Wie nnrd Muriel die zuri'icks^e.zoaene Ehesclieidungsllage aitsnehmen? ^.5dgar Frct) läutete ilin an. Teiu Neatte. ^rc>> Mb ihm ein Telephonqespräch ivieder, das er mit.^oratio ^^lower.^ 'lierlitsailmälteu sie-fi'lhrt hatte. Diese hätten von Mr. ^lower den Austrasi erhalten, die .^ilaqe znriicfznzie-l)eit. ^ren beglücklonnschle il>n ^^nr i!iermei-dititg des peinlichen öffentlichen Aiifseljcns. ^t^riin er ihn sel)cn könnteV And») anlwor« tete, er sei sel)r krank und tii'.ine nieuiand sehen. er lmbe den Plan, (5nc^land ke. bald nnc inöc^lich .zu verlassen, llnd Ne.vstead Park? ?lch ja, er sei dort s^elveseil »nd !>ältv' .illeo ^>ersönlich Wiäitiqe sorlsiei'.l>a''t (5s könne Er fellift sei viel zu krattk, uin >i5? uiit Ver- wer sie eigentlich war, wufite er nicht, u^ch, handlungeit abzngebeu. Frey solle ihin iui >>lnblick ans deit Perkanf von Newstead Park eine Bolltna6)t s^iickeli, er lvürde sie unterzeichnen. ?lllre>i erledigen. Zoweit >t>ar alles jint. Da? scheußliche, seilchte >>auS liatte er aus der ^'i^and geliebelt. Er würde nicht lnehr da rat! dcnken. ^-lower hatte Wort ges)alten. Nutt erwartete er??achrichten aiis Pari«?. IuMlschetl laq der schivere Ztahlkasten ungcliffnel ans dem Tisch iit der '^ibli.ithek. Andti liatte die ganze Wolinn.ig crsolctloS noch den 5.1ilnsseln abgesn6)t. Der «lanze Kar ihin nnlieintlich. l^r ztveifelie nicht, dasi er etlU'as enthielt, was besser ver-borl^en l'ieil'eti sollte. 7^e iister cr 'ich iragte, wc» d<'r Schlüssel sein si?nnte. desto sicherer wurde er, das', er iit der Vanf >var. Er s.inclte lonio l)in, ntit !:i!iem vorsichtig jseschrielienen Vrief. Man durchsuchte dH'? feuersichere ^>ich, darin .'(^erntantt? Wertpapiere ansbeivahrt waren. Der Schlüssel wurde nicht gefunden. Danach verstailte er in seiner sorglosen Art den Kasten in eine Ecke tlnd versuchte, ihn .zu vergessen. Dann kainen die ntivermeidlichen Dele-^ straiiiule und Briefe ans Pari?. „^'ooratio ^lage znri'ickgezoge»,. Waritm':' Diana." „?ll'se'? hundertmal schliuuner als vorh<'r. Was tnil? M." Und ein Brief von Mliriel, den er doch lesen nnls'.te, obwohl er sich dabei verabscheute. Äia.? sj>v f^enieinheit, inib'sngt in die l^elieimnisse eineo >'?)erzenS einzndr'naen! Er nlusite antniorten. ?lm näMeu Dag kani ein Telegramm twn Diana: „.sv anscheinend verrückt geivord"n. M. absäht t heute abeird ?chlaswlnaen Mentone zu T. D. B. Da'.' n>ar Dollu )inlentin'', die sich setzt t>erkaust werden, ivie eS 'tai'd. ^Db ^rey mit Diaini in die 5orge »in Muriel teilte, de»! Auftrag, itibernehmen wollet '.llatütlich! D)imia hatte okteri^ uo» ihr ?tespr'ichen Aber Ivo sie ivohitle. Ein Vricfn^chsel r<'ar nuter diesen Utnständen ebeitso schwierig »»üe g^ sahrvoll. Er verbrachte eilteii ganzen Morgen oa^ niit, einen Brief an Muriel auf^iiset^eu. der zugleich farblos iiiid doch voll '.nens6)lic>'en <^iefü!>lS seiu sollte. Er schrieb iit k^iliiklei, Aitdeutuitgell, denu iveder .nlS Milru'l.' Brief noch aus Diniias Telegramm oar zu erseheit, iiiwieferu .<>oratio verrußt ge'vl r' den lt>lir. „Wir nlüsseii sehr bald abfahren, lieber Tonio". sagte er eilie>5 ')t'achiiliil',,',?. „Dli-^ .sdlinia ist für ntich der Tod nltd siir d!»!? auch." „^-j',r mich?" !oitio spickte niit de» Am-feln. Er hatte der gröstteti .^'»ärte - ini:s anie« rikanifchen Winters getrotzt, iii '^leilw^nk, Ehieago, Denver, in jeder Etiidt, iUl> rchliei? stürme häufiger waren «ls Loni:ei:sche!n. Damit vergli'chen war das neblige i^ondi?" ein behagliches türkisches Vad. „Wohin?" fragte er. „Ich denke, TÜdafrika ist ein mirni^r Ort", sagte?lndv. „Waruin sollten ivir uns nicht dort einmal nmseheit? Das AiUo '!el)t gerade vor der Tür. Es soll dich ^nin ^lieise-bnro fahren. Stelle die schiteltste V.'rl fest und nimin znie: .n. Er begleitete Tonio zitr Tür inid gab ihm Ia6)end Aunxiisuttgen. Die l^eift sollte ts)Nl das Beste znr Verfügung stellen, sonst würde er selbst ein Schiff bauen iind die Echiffsgesellschaft zngriinde richten. Er rief ihn noch einmal zurück. „Sag ihnen, dasi i6) eilte ,'>intinerslilch* haben ivill." Warum auch nicht? l^eld spielt keine 'lu>l-le. Er würde ntit Würde verschnundeii. Er nmr in überschäumender i?aune. Ein gil il-zender Einfall. Südlich von« Aequator. DaS n>ar jinS '>iichtige. Erst eittuial an Bord, nud die l^'>efal>r it»ar i'iberstaitden. ^5r larl^te »'id schlos^ die Tür. Litelreä>kteur und kitr äi« KedikUoo ver-atvkortliv»», vdo ,1,'r rikoril^» li^kusii»« in ^tarikor. öuel^tor t» t'ür deo !l«r»uzAeker uod den Druok vvrann "«lict»»