do tedna KDO SO LITVINCI? S LOVENCI se radi pritožuje¬ mo, ker mnogi Amerikanci ne razumejo, iz katerega naroda izhajamo in kaj da smo prav za prav. Ali smo morda Slovaki, “Slavonci” in tako naprej? Ali (prihajamo iz “Jugoslovakije,” lali morda iz “čehoslavije”? O, [kako so ti Amerikanci zanikani, (nič ne vedo! In smo užaljeni. In [to navzlic temu, da do novejše¬ ga časa so se mnogi naši ljudje , gami pogosto izdajali za “Aus- trians” ali “Krainers,” vse dru¬ go ,le tega niso povedali, da so .jFsiovenes” ali “Slovenians.” [ Ampak če drugi nas ne pozna- jjo, bo vsekakor res, da tudi mi o drugih narodnostih, s katerimi prihajamo v dotiko v Ameriki, Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society VOLUME III. Cleveland, Ohio, March 23rd, 1938 Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze NUMBER 86 Mihvaukee in Collin- wood sta zmagovalca Krasen uspeh prvega keg- ljavskega turnirja SSPZ Preteklo soboto 19. marca se je vršil v Milwaukeeju, Wis., pr¬ idemo malo ali nič in da imamo V ke £B' a vski turnir ali tekma o njih skrajno meglene pojme. na katero so prihiteli fan- (To velja zlasti za manjše narod- lje | n dekleta naših angleško po¬ lnosti. Odkar je minila svetovna Tjujočih društev iz štirih držav. ite f |ojna, se je ob Baltiškem mor- * nr editev je bila v vseh ozirih ■ ju, na ozemlju, nad katerim jo Llspeb Prvega reda. Rezultat te- aekoč vlada carska Rusija, po-i em med Po sa meznimi skupina-!^ Vsa Evrooa v senci rastočega facjs-iPREGLED ekonomskih in poli ibd LViupa v 5C1IU Idbiutcgd idbib T | CN | H DOGODKOV V AMERIK! henega terorja I Zagotovilo delavcem. Pretekli Predsednik Roosevelt je pred- I teden se je v Beli hiši sestala I sednika, TVA, Arthurja E. Mor- --- konferenca, na kateri se je zače- gana pozval, da resignira, ker ne Val samomorov zajel “odrešeno Avstrijo.” Fašisti pobijajo civiliste, ženske in otroke j b) re ® e ^ a ti Dnančni problem a- more delati skupaj z ostalima v Španiji na debelo. Češkoslovaška se mrzlično pripravlja na pričakovani napad d 161113 1 . ze ezme. redsednik članoma TVA uprave, ampak Strategija fašizma enotna, demokracije pa še vedno cincajo. Roosevelt je v tej zvezi podal Morgan, svest si podpore reakci- ; zagotovilo, da bo vlada nudila jonarnih interesov, se je posta- | železničarjem protekcijo pred ! vil po robu ter zahteva kongres- INTERPELACIJA NA JUGOSLOVANSKO VLADO GLEDE KOROŠKIH SLOVEN- i cdsl ° vitvami ’ ak ° bi P" 81 ?.,*!, 0 110 Piskavo. Druga zadeva, ki rpv združenja raznih železniških razburja reakcijo v Washing- ; družb. Kot izgleda, bodo železni- tonu, je administracijska pred- ce pri prvi priliki spravile v o-j loga za reorganizirani e raznih !{-javila na primer vrsta držav, ki m Ci e sledeči. Ameriški korespondent H. R. stavljen predlog, da naj bi Ju- Na štirih točkah obrambne li¬ jih komaj po imenu poznamo. | . „ rver!S vo za s upme, sesto- j Knickerbocker, ki je te dni do-i goslavija Hitlerju sugestirala i nije so zgrajeni tudi aerodromi k ti to so Litvinska, Latvija, Esto- 1 '! ece 12 petlh moz ’ dobll ° dru ’ Kiin in Finska i stvo Balkan, št. 24 iz Milwaukee, 0.>| ' * * j čigar moštvo je napravilo 2535 SflJ _ A . _i_._, _. i točk. Posamezno sta se najbolj 1 Kdo so ti ljudje? Prebivalci odlikovala Litvinske in Latvije, oziroma r Litvinci in Let je, sta šorodni ple- neni kavkaške, oziroma indo- fermanske rase, ki govorita po- loben jezik, ki baje izhaja iz rcarodavnega sanskrita, ampak Je vanj pomešanih tudi precej fcaro-slovanskih besed. (V A- 11 neriki se mnogokrat prišteva Wr Jitvince k slovanskim narodom.) )lka pha naroda imata danes samo- n j jtojni državi, dasiravno štejeta ^ kupno le okrog štiri milijone n dvesto tisoč prebivalcev. Lit¬ ru 'inčev je za dober milijon več nta ki Letov. Oboji se povečini pe- ajo s poljedelstvom. Litvinci ,o katoliki, Let j e pa protestanti, a "larbo morda en vzrok ,zakaj ne ivijo v skupni držav). Estonci n Finci so istotako plemensko orodna naroda ter izhajajo iz stega rasnega debla kot Madža- i, to se pravi, da so mongolske- ja izvora. | Zadnje dni smo mnogo čitali lasti o Litvincih. Obmejni spor, :i ga imajo s Poljaki izza sve- ovne vojne, bi bil skoro prive- ,q Jel do oboroženega konflikta, i bi bil z ozirom na obstoječi ' jolitični položaj v Evropi lahko anetil iskro novega svetovnega ' 'okolja. Seznanimo se torej ne- naC ioliko s tem narodom. ior - - * i»a j Litvinska, ali Litva, je baltiš- e p republika, ustanovljena leta ! 918 iz bivšega ruskega ozemlja, la severu meji na Latvijo, na zhodu na Poljsko, na jugu in ;Q, jugovzhodu pa na Poljsko in , c Izhodno Prusijo. Vladni sedež e nahaja v Kovnu, (Kaunas), ^ pda do zadnjih dni, ko se je lit- inska vlada uklonila ultimatu- fu Poljske, se je še vedno sma- falo mesto Vilno za glavno m& to dežele. Tam so namreč ne- jOČ vladali stari litvinski knezi. Btotako je litvinska šele zadnje ni priznala suverenost Poljske ad 10,000 kvadratnimi milja¬ mi spornega ozemlja okrog Vil je. Aktualna površina Litvinske naša 21,490 kvadratnih milj, • o, ^jeno prebivalstvo pa 2,392,983. Zgodovina nam o Litvincih ne |1 l0v e nič jasnega do 13. stoletja frvi vladar, ki je zbral raztre- f ene plemenske glavarje v za- ti* 1 * ptku istega stoletja, je bil knez c tingold, kateremu je sledil sin Jindovg. Za časa vladovanja ph dveh so bili Litvinci v nepre- tanih bojih z germanskimi vi- ezi. Knez Olgerd, ki je vlada Jd leta 1345. do 1377., je obno 'il litvinsko kneževino ter raz iril svojo oblast v južno Rusi¬ jo. Pozneje so Litvinci prišli pod v tem moštvu Matt Levar, in Albert Maren. Med skupinami, sestoječimi iz dveh mož, sta zopet dobila kro¬ no Matt Levar in Albert Maren, ki sta napravila 1094 točk. V tekmi med posamezniki se je najbolje izkazal Edward Cen¬ ta, član društva Spartans, št. 198 iz Clevelanda, ki je napravil 561 točk. čampijon, ki je napravil naj¬ več točk v vseh tekmah, je Matt Levar. On je v devetih igrah na¬ pravil 1666 točk, oziroma po-j vprečno 186 točk na igro. V ženski, oziroma dekliški di¬ viziji pa so se najbolj postavila dekleta od društva Utopians, št. 204 iz Collinwooda. Odnesle so namreč prvenstvo med skupi¬ nami, sestoj ečimi iz petih deklet. Naredile so 1764 točk. Med skupinami, sestoječih iz dveh deklet, sta si priborili kro¬ no dve članici društva Victori- ans, št. 205, iz Chicaga, ki sta naredili 870 točk. Iz tekme med posameznim de¬ kleti je izšla zmagovita Marie Chernich od društva Victorians, ki je napravila 490 točk, ter ob¬ enem dobila prvenstvo za .naj¬ višje število točk v vseh igrah dekliške divizije. Nadaljne podrobnosti te za¬ nimive tekme so razvidne iz po¬ ročila, ki je priobčeno v angleški sekciji današnjega “Napredka.” spel iz Dunaja v Pariz, poroča, enak način rešitve vprašanja ka- 1 in hangare za zrakoplove in zra- da odkar je Hitler zavladal v roških Slovencev kot se ga je on ! čne ladje. Danes ima češkoslo- Avstriji, gre povprečno 50 oseb poslužil, ko je anektiral Avstri-1 vaška 140,000 mož stalne arma- na dan v prostovoljno smrt. j jo, sklicujoč se na naturo na- de z 10,100 izborno izvežbanimi Največ samomorov je med ži- 1 rodno pravo. Vlada ni doslej po- častniki. To število je mogoče v dovskimi intelektualci, zdravni- j dala odgovora še na nobeno iz- 48 urah povečati na en milijon, ki, profesorji in glasbeniki. Med j med stavljenih vprašanj. v teku enega tedna pa na tri mi- prvimi, ki so izvršili samomor,! V tej zvezi se poroča, da je j lijone in pol .Vse velike tovarne je bil bivši podkancelar v klero-; slovenska manjšina na Koroš-|v deželi so opremljene tako, da fašističnem kabinetu m a j o r j kem že začela čutiti nacijski pri-; preko noči lahko začno izdelo- Emil Fey, ki je najprej ustrelil j tisk. V Ljubljano so dospeli za- , vati vojno opremo, češkoslova- ženo in sina, potem pa še sebi pognal kroglo v glavo. Sam je šel v smrt tudi bivši notranji mi¬ nister baron Otto Neustaedter- Stuermer. Med onimi, ki so vsled strahu pred ponižanjem in preganjanjem obupali nad življenjem, je neki slovit zdrav¬ nik, ki je pred leti dobil Noblo- ’ Nemčije v Jugoslaviji, vo nagrado. j Znano je, da imajo hitlerjevci Koncentracijska taborišča vj z ^ as ^ v Sloveniji močan propa- Avstriji se polnijo ,toda točne-! £ andld a P ara t ' n strah obstoji, ga števila aretirancev ne ve nih- da namerava Hitler eventualno če. Znano je, da se nahajajo v! p °£° llrdl i tudi slovenske kraje “protekcijskem arestu” ' bivši sklicujoč se na “neodrešene bra- stopniki koroških Slovencev in ška ima izvrstno zračno silo. Ge ustanovil se je odbor za pomoč j neralni štab razpolaga s 100 za- beguncem iz Koroške. Jugosla- sledovalnimi letali in bombniki, vija prihaja zadnja leta bolj in j ki so narejeni iz kovine, ki je bolj pod gospodarski vpliv Nem- ! lahka kot aluminij, toda ima od- čije, sedaj, ko je tretji rajh po-| pbrnost jekla, stal njen sosed pa bo brez dvo- Danes ni države na svetu, ki ma nastal tudi politični vpliv bi bila tako sijajno pripravlje¬ na za obrambo svojih meja kot ravno češkoslovaška. Rusija poziva k skupni akciji te” v Kočevju in na nekaj tisoč Nemcev, ki žive na spodnjem štajerskem. Češkoslovaška pripravi jena Kot se je sedaj doznalo, je češkoslovaška še tisto uro, ko je zvedela, da je Hitler poklical av- KDO BO TO POJASNIL? predsednik avstrijske republike Miklas, bivši kancelar Schusch- nigg in baron Eugen de Roths¬ child. Nacijska tajna policija je vdrla v več katoliških samosta¬ nov, kjer je baje našla zaloge orožja in municije. Aretirana so bili tudi trije nadškof j e, v, , .. , , , . „ , Gradcu, Salzburgu in Innsbruc-! stnjskega kan celarja Schusch- ku. Po zadnjih vesteh sta bila mgga na Posvetovanje v aretirana tudi oba sinova nad-, Berchtesgaden, poslala armado vojvode Ferdinanda, čigar smrt 1100,000 delavcev na 150 milj v Sarajevu leta 1914 je dala po-! dol £° avstrijsko mejo ter začela vod za izbruh svetovne vojne. Z z mrzlično naglico graditi po- onimi, ki so delali za povratek da Bš ek utrdb, ki jih je zgradila monarhije v Avstrije, niso na- ze P°P re J na nemški in poljski Mednarodna politična situa¬ cija z ozirom na Hitlerjevo an¬ eksijo Avstrije je za enkrat ob¬ tičala na mrtvi točki. Angleška vlada ni do danes podala še ni- kakega zagotovila, da bi bila s Francijo vred pripravljena va¬ rovati samostojnost češkoslova¬ ške, medtem ko je Mussolini iz¬ javil, da je bila aneksija Avstri¬ je neizogibna in da se Italija vsled tega ne čuti ogrožene in da je bilo veselje demokracij, da ta korak skrivi os med Rimom in Berlinom, preuranjeno. V is¬ krenost Mussolinijevih besed se¬ veda nihče ne verjame, kajti jas¬ no je, da II Duce ne more in ne sme drugače govoriti, brez ozi¬ ra na to, kako se v resnici poču spred je zahtevo za nižje de-, vladnih departmentov. O tem, lavske plače. Predsednik med- kako bi se deželo potegnilo iz državne prometne komi sije j bolj in bolj ostreče se gospodar- Splawn je na tozadevne govori- ske krize, zakonodajci nimajo ce izjavil, da bi železnice morale j nobenih načrtov in tudi adminis- najti pot, da bi shajale brez te- tračijski krogi z Rooseveltom ga, da bi se delavcem reduciralo ! vred so postali neverjetno mol- plače. Na konferenci v Beli hiši čeči, kakor da pričakujejo, da se je Roosevelt opozoril, da želez-; bo vse samo od sebe rešilo. Ali niče v Zed. državah Vršijo samo pa je to znamenje, da je New dobrih 19 odstotkov transporta, 1 Deal sam izgubil zaupanje, da je na cestni prevoz vseh vrst od- rešitev delavskega vprašanja pade 75 odstotkov in pol, na vo- pod kapitalistično uredbo sploh dah 4 odstotke in pol, v zraku pa mogoče? Vsekakor ta molčenost samo eno petino enega odstotka.; v vladnih krogih ne pomeni nič Zveza unij, pripadajočih ki dobrega. CIO v Clevelandu, je nedavno, ^ , , ,. v Državni tajnik Hull je z ozi- poslala na vodstvo javnih knjiz-! , ^ ,, , , . , , , , , . rom na rastočo zahtevo, da ad- mc zahtevo, da se od tam od- ... • • . ...... ... . , mmistraci ja razjasni m definira strani vse knjige m literaturo, v! . ' . , , .. , , . . i svojo zunanjo politiko, pretekli kateri se CIO prikazuje v ne-i, . . . . ’ teden imel govor, v katerem je resnični luči ter ustvarja pred¬ sodke proti učinkovitemu orga¬ niziranju delavstva v splošnem. j izjavil, da: 1. Amerika bo so- Zahteva je brez dvoma razum¬ ljiva, kajti v javnosti se danes | delovala in se posvetovala z drugimi silami v interesu miru, | toda ne bo sklepala političnih širi najstrupenejšo propagando zlasti proti CIO, vendar so take zahteve nevarna igra, ker diše; '. 1 i ali vojaških zavezništev. 2. A- merika namerava varovati svo- po cenzuri in se lahko izkažejo za boomerang. S tako taktiko se pomaga ustvarjati vtis, da so napredne unije diktatorske in to j je interese v drugih delih dežele in namerava imeti zadostno o- brambo za tako varovanje, toda ne namerava igrati vloge svetov- ! nega policaja. 3. Amerika zavra- je voda na mlin tiste propagan- ča program popolne izolacije in ciji nič bolj prizanesljivi kot z Ko bodo te utrdbe dokon- g ov j e t s ki komisar zunanjih čane, bo češkoslovaška obdana zadev Litvinov je na vse demo- Hitler in Mussolini trdita, da se borita za “civilizacijo” in da rešita svet pred pretečo “komu¬ nistično nevarnostjo.” Pri tem pridno sekundirajo fašizmu ka¬ toliški cerkveni krogi, zlasti od¬ kar je fašistični “reševalni pro¬ ces” v teku na španskem. — Am¬ pak v Avstriji gotovo ni bilo no¬ benega komunizma in klerikalni režim, ki je že pred štirimi leti s topovi likvidiral zadnjo sled avstrijskega delav¬ skega gibanja, menda tudi ni “ogrožal civilizacije.” Pa je Hit¬ ler vseeno vdrl vanjo ter jo “od¬ rešil” po znani fašistični meto¬ di. z verigo utrdb, ki prekašajo ce¬ lo slovito Maginotovo linijo na francosko-nemški meji. Druga armada delavcev, broječa 30,000 židovskimi prebivalci, katerih je v Avstriji proporčno več kot v Nemčiji. Znano je, da so bile poroke med bogatimi Židinjami in av-, , strijsko aristokracijo in armad- moz ’ pa dela noč m dan ’ da cim nimi oficirji zelo pogoste in po- pre J dovrsi pro ^°’ vodeco na ro ' tomci vseh teh porok so po na-, munsko me j°’ po kateri ima lu¬ cijskih zakonih smatrani za ži-! 11 P°™oč ™ Sovjetske unije, ako de, dasiravno imajo samo četrti-, bl Hltler na P adel češkoslovaško. | na, predsednik Mednarodne zve- no židovske krvi v svojih žilah Cela me -i a i e - z a varovana s šti- ze verskih liberalcev, ki ima 23 ultra-: Vsled tega bo prizadetih naj- rimi vrstami žičnega'omrežja,; deželah širom sveta 20 milijo- manj 800,000 oseb, dasiravno, katere se lahko s P ritlskom na nov pristašev, je v govoru v gumb napolni z visokim elek- unitarski cerkvi v Clevelandu kratične sile sveta naslovil apel, (Dalje na 2. str.) ČEHI SO PRVOBORITE- LJI ZA VERSKI LIBE¬ RALIZEM Dr. Louis C. Cornish iz Bosto- de, ki je delavstvu najbolj so¬ vražna. Dokler imajo v javnih knjižnicah tudi knjige in litera¬ turo, ki prikazuje delavske or¬ ganizacije v resnični luči, se uni¬ jam ni bati. Čim bi se enkrat za¬ čelo s cenzuro, bi Chamber of i namerava zavzeti odločno stali- , šče proti nepostavnim činom na- jpadalnih narodov, toda ne na¬ merava vtikati svojih prstov v zadeve drugih narodov. 4. Naj- j boljše jamstvo za Ameriko, če noče biti potegnjena v vojno, je v tem, da je oborožena in pri- Posebno jasna ta Commerce z isto pravico lahko | zahteval, da se izključi delav-! prav l ena - ... „ . . , .. ... , . , izjava gotovo ni, toda ce kaj po- stvu prijazno literaturo, m ker . . , , , , - meni, pomeni gotovo to, da do- je moc kapitalističnih interesov;^. \ vsaj za enkrat politično večja od delavskih, si je lahko misliti,! kakšne bi bile posledice. Stroji mesto ljudi. Republic Steel korporacija je prošli te¬ den z banketom proslavila dovr- šitev enega najbolj modernih jeklarskih obratov v deželi. Novi “strip mili” predstavlja inves- ! čim se Amerika noče napram ni- jkomu obligirati, pa se v skrajni sili lahko računa nanjo za boj proti fašističnim diktaturam, zlasti kadar bodo ameriški inte¬ resi direktno prizadeti. Hull je v svojem govoru v trpkih bese¬ dah žigosal fašizem, seveda, ne direktno, ko je rekel, da “naj- i večje vprašanje pred nami je, ■o- »r 4 , K- dado Poljske Joda ko je polj- ■ka država razpadla, so njih [ladarji postali ruski carji. ; Med svetovno vojno je bila tvinska zemlja eno leto pod nemško vojaško oblastjo, ko pa je v Rusiji izbruhnila revoluci¬ ja, jo je skušala podjarmiti Poljska. Neodvisnost je Litvin¬ ska proglasila 16. februarja 1918, toda njena ustavodajna zbornica se je sešla šele dve leti kasneje, potem ko je bil dose¬ žen sporazum s Sovjetsko Ru¬ sijo. Poleg spora s Poljsko radi Vilne, ima Litvinska tudi pro¬ blem z nemško manjšino v po¬ krajini Memel, ki sicer izza 1924 uživa avtonomijo, ampak še vedno povzroča vladi resne preglavice. čistokrvnih Židov v Avstriji ni j več kot okrog 200,000. Vprašanja Stojadinoviča i tričnem tokom. [izjavil: Usoda češkega libera- Utrdbe same se nahajajo podjlizma bi morala zanimati demo- ! zemljo. V njih se nahaja 70,000; kratične dežele celega sveta. Nasilna aneksija Avstrije k možvojaštva,todatoštevilosejBašvsledtegajeogrožanječe- Nemčiji je povzročila v jugoslo- v teku 24 ur lahko poveča na; škoslovaške od strani Hitlerja; vanski narodni skupščini od 250,000 mož. Trbnjave, katerih; tako vznemirjajoče, češki na- strani opozicijskih poslancev je nad tisoč, so zvezane med se-;rod stoji že stoletja v prvi vrsti vprašanja na m i n i strskega ; boj s predori, ampak v slučaju,!verske strpnosti in Češkoslova- predsednika Stojadinoviča, ki se 1 da bi katera padla v roke sovraž-! ška je središče verskega libera- je nedavno mudil v Berlinu ter niku, se jo lahko s pritiskom na lizma vse od dne, ko je bila usta¬ novljena po zaključku svetovne tičijo 15 milijonov dolarjev terj . , . , ,. zavzema 21 akrov zemlje. Na da h naj bc.iznova postavljena banketu so govorniki slavili “ve-lj 1 ^ P"*® 1 doktrin* sile, k, ne- lik korak napredka,” ki je bil s Poplav, svet z anarh.jo , . . ... • m pahne človeštvo nazaj v bar- tem storjen, nihče pa m pove- \ _ T , . . , , , -.v , barizem.” Navzlic temu pa je dal, da bo moderni plavž vrgel; . v , ._ na cesto 85 odstotkov delavcev,' “ H “" 8 » an3k P 0 : takozvanih “Steel rollers,” > «- sl,,mk 1>r0,h tcd ' : " aI>eIlral obiskal Hitlerja, da li mu je kaj .gumb odreže od ostale linije. K obljubil, kakor je storil Musso- utrdbam vodijo posebne želez lini, dalje, če mu je kaj znano, kaj namerava Hitler storiti s Slovenci na Koroškem, ki so le¬ ta 1919 prišli pod Avstrijo. Opo¬ zicijski poslanci so tudi hoteli ka-; terih izurjenost v nevarnem in j težkem delu, kateremu so po¬ svetili dolga leta svojega življe- nanj, da bi Amerika dvignila embai*go proti izvažanju voj¬ nega materijala za pomoč legal- , , , m spanski vladi, medtem ko m nja, je danes brez vsake vredno- 1 ’ .'.... ,. ’ ... „ ... absolutno nobenih restrikcij na sti. Še manj pa je komu prišlo;. . „.. . . , . .. .. , , , ■ . • | izvoz v Italijo m Nemčijo, ki de- na misel, da bi povedal, kje naj , (D ; Ue na 2 . gt „, tisočeri delavci sedaj iščejo de-! _ vojne. Danes šteje češka libe- la, da bodo zaslužili vsaledanji NACIONALIZIRA¬ LA OLJNO INDUSTRIJO niške proge, ki izginejo pod ralna cerkev, ki pripada med-, kruh za svoje družine, zemljo pet do deset milj daleč ;narodni zvezi verskih liberalcev,; Iz Washingtona se zadnji čas od meje. Poleg tega so podzem-! največ pristaštev, z izjemo rim-jzelo malo sliši, čeprav bi imelo ske trdnjave tako zgrajene, da' sko-katoliške cerkve. Ker je bila ' biti delo v kongresu v polnem Mehikanska vlada je te dni odredila nacijonalizacijo lastni- bi bilo bivanje v njih udobno tu- vedeti, kaj bi Jugoslavija na-|di v slučaju dolge vojne. Za raz- pravila v slučaju, da bi Hitler | vedrilo vojakov se na razpolago napadel češkoslovaško, ki je kot i gledališča in kavarne in povsod članica Male entente- njena za- je napeljana električna razsvet- veznica. Neko poročilo pa celo ljava z obločnicami, ki delajo pravi, da je bil v parlamentu vtis sončne svetlobe. češkoslovaška republika razgla-| razmahu. Rooseveltova admin- jne vseh ameriških in drugih tu- šena- tu v Ameriki, ko je Masa-jistracija ima baš sedaj na rokah; jih oljnih interesov v deželi. To ryk leta 1918 v Philadelphiji or-i afero radi spora v upravi TVA, je storila, ker oljne korporacije ganiziral svojo provizorično vla-; katero skušajo nasprotniki jav- niso hotele rešiti spora s svoji- do, bi se Amerikanci morali glo-| nega lastništva vodnoelektričnih boko zanimati za usodo tega o-i naprav izrabiti do skrajnosti za mi delavci. Prizadete družbe ba¬ je reprezentirajo investicijo 400 troka ameriške demokracije.” svoje propagandne n a mene. milijonov dolarjev. STRAN 2 “NAPREDEK” GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. IZDAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: 40c pale« za posameznike; 35 palec za društva Naročnina za člane 78c letno; za nečlane 51-50; za inozemstvo $2.00 PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Owncd and PublLshed by the Slovenc Progressive Benclit Society ISSCED EVERY WEDNESDAY Subscription for members $.78 per year — nomuembcrs $1.50 foreign countries $2.00 __ AdvertLsing rates: 40c net for individuals; 35c net for societies NAPREDEK Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLAIR AVENCE Telephone: HEnderson 5311 CLEVELAND, O. terega so novo pristopli člani obeh oddelkov prosti pri¬ stopnine in pristojbine za zdravniško preiskavo. Za podkrepitev mladinskega oddelka, oziroma na¬ ših Vrtcev je upoštevanja vreden sklep, da se upravite¬ ljem Vrtcev, katerih funkcija v organizaciji zavzema če¬ dalje pomembnejše mesto, plača $1.00 nagrade za vsa¬ kega člana ali članico, ki prestopi z mladinskega v od¬ rasli oddelek. Poleg tega bo upravni pododsek do pri- jhodnje seje glavnega odbora izdelal definitiven načrt, da [se upravitelje Vrtcev primerno odškoduje za njihov trud. Glavni odbor je imel v mislih tudi člane in članice, | ki se na en ali drugi način še posebno odlikujejo v aktiv- inem delu za organizacijo in je v ta namen sklenil, da se na prihodnji letni seji razdeli mednje posebne nagrade, ki bodo takrat določene. Pa tudi na naše pijonirje se ni I pozabilo. Zanje se je zavzel pomožni tajnik br. Zaitz in seja je brez ugovora sklenila, da se društvenim tajnikom in drugim izvrševalnim uradnikom, ki so v enem ali dru¬ gem uradu skozi 25 let lojalno služili organizaciji, v znak priznanja podari priveske za uro z vrezanim besedilom. Našteli smo le nekatere najvažnejše ukrepe seje glav¬ nega odbora iz katerih je razviden naš program dela v tekočem letu, ki je obenem leto 30-letnega jubileja SS je ustavila straža, srbski vojnik namreč. Držal je puško z nasajenim bajonetom v roki nasproti roja¬ ku ter mu velel: “Nemoj, da se ganeš, ako ni¬ maš dozvole, da ulaziš' v naš o- krog. Nemoj, kažem ti, ako se ganeš, pucam.” “Kaj pa je to za en hudič!” se je praskal za ušesi rojak. “D 6 tu sem prišel brez vsake zmeniti * temi Bosnja^Prav, da si prišel drugače ne vem, ko časa bi moral stati tuk j ko Ampak,” je rekel, ko sva v glavo pa mi ševsirnfgre, kakšno državo imamo sedaj, da niti a nemsci- no ne moreš več nikamor Jaz sem mislil, ko je bilo toliko kri¬ čanja o svoboditvi, da se bom z našimi ljudmi vendar enkrat lahko zmenil po nase, pa ne g sitnosti, zdaj pa mi ta capini Kaj je mislil, ko ^ekrjca^,^, ^ nravi, da se ne smem ganiti z! bo spucal. P _ . ._»i pravi, da se ne smem ganiti pl ci vi, vi ci oc ne ommi I -j v T)T’£LV 16 mesta. Kakšna postava pa je to, | bi mene spuca , imel da človek niti na poveljstvi) nejgver. ^ • ,m SDU _ more več? Kaj hudiča hoče od; “Ne, oca, on v mene?” se je obrnil do mene cati, ali hotel je pucati, ako bi se Izkazilo, da imate po kaj iti ne ustavili. i ’ „ ,, . 1 “Pirnati Koga bo hudiča pu v kasarno, oca, sem mu odgo- “ucau. rvuj, 2? ‘- rtla rca -, 1933 bil priobčen v glasilu v dne 9 . marca, je bilo p ar p v naslovih, katere blag 0v ,. c - popraviti. Naslov predsert- »ib John Movern je 534 J 00st * ■ Pravi naslov sj in ne Street. venian Progressive Hotn e • 2101 Mariposa St. in ne 2 oa 6 Prosim vključite tudi i me ^ gajnika, Valentine Lah, — - . -' a hlar 702 San Bruno Ave. Zahvalj^ ’ se za popravek, ostajam ^ b r JOi skim pozdravom, John Anzick,i Vsa Evropa v senci rastoč ga fašističnega terorj a (Dalje s 1. str.) voril. “Izkazilo, kakršnega imam cal Mene/ Naj spuca sa g ^ a se posvetujejo glede jaz.” Sem potegnil iz žepa ter je pomolil straži. Stražar je pogle- PZ. Preteklo leto je bilo z več vidikov eno najbolj uspeš- dal moje lzkazdo > se odmaknil VOLUME III. 10i nih v zgodovini Žv£ze. Naša solventnost je dosegla za ter mi velel ajdi. Možakar pa NUMBER 86 v j c | an j a yi S oko stopnjo, aktivnost v naših najvažnejših 1 me j® pograbil za rokav: Kam Entered as second ciass Matter August 5th, 1936, at the Post omce at centrih je dobila značaj stalnega razmaha in vera član- :f res? bos pustl1 mene statl Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. PROGRAM NAŠEGA DELA stva v organizacijo in njeno prihodnjost je dosegla svoj višek. Spričo take podlage in takega ozadja smemo upati,;, da bo leto 1938 tvorilo krono vsem našim preteklim pri zadevanjem. | tukaj ?” Stražar pa mi je vnovič velel ajdi.’ “Ti unutra, a ovi naj se ne gane, dokler ne pokaže dozvole.” sebe; je bolj potreben nega jaz. obrambe pro ti fašističnim s Sn t Saj sem se moral tudi jaz,, ko sem bil vojak, sam spucati. Na smeh mi je šlo, možakai P a ^ ... .. se je držal tako resno, da se ni- ro g ila iz p rage javljajo, sem upal smejati. ^ j stranka nemških agrarcev, ki dik. taturam, da pa bi apel našel „ ziv, zlasti v Angliji in Amerik; T za enkrat ni misliti. Zadnja ’ “Veste, oče, sedaj je vse ^ Jeta 1926 imela zast . gače kot je bilo nekdaj. Taki at ’jkabinetu, priključila stranki m bili vi solda 1 , s e s ie c jj s kega voditelja Konrada Hej! Po. se je ie o v ko ste c^^ETNA SEJA glavnega odbora SSPZ, ki se je vr¬ šila 17. in 18. februarja je kot običajno cula poročila po¬ sameznih odbornikov^ iz katerih je bilo razvidno, kako -e je organizacija razvijala v preteklem letu in kakšno 4 ._ * * _ O li Tedenski pomenki li, sedaj ne streljajo \ec, ara j e j na> s čemur so Nemci I “No,” sem se spomnil, “oča, alijpak pucajo. To pomeni, a a o § tev j lom 49 poslancev ni nimate nobenega dokumenta, po , bi se vi ne ustavili, ko vam je stali na j mo čnejša. stranka v h kai vrpstp v kasarrm?” .velel, bi streljal v vas, pucai, po . , _i. A. ZAITZ je bilo njeno stanje ob njegovem zaključku. S tega vidi¬ ka so bila najbolj aktualna in dejanske razmere osvet¬ ljuj oča poročila članov upravnega odbora, zlasti še glav¬ nega tajnika, br. Rusa, ki je v bistvenih potezah podal O BRAČU IN SESTRAH Ob rojstvu nove države Jugo¬ slavije leta 1918 se je zgodilo Što se druzeg imena neznam. ljutiš?” Zdaj pa je bilo našemu dekle- marsikaj, kar našemu prepro- tu dovolj. Postavila je košaro liko dela in razvoja organizacije v letu 1937. Upamo, 1 s t emu kmetu ni šlo v glavo. ču- na tla ter pričela vohati rokave rta so to, kot ostala poročila glavnih odbornikov, ki so ]j STno s j cer tako po strani o na bluzi. Ako bi ne bil prišel ti- bila priobčena v zapisniku letne seje glavnega odbora, bratih Srbih, a v splošnem saj v' sti čas naokrog kondukter, ne ik kaj greste v kasarno ? “I seveda imam dokumente,” ter izlekel. iz žepa cel kup starih papirjev. “Dokumente že imam, ali on neče dokumente, on samo tišči naj mu pokažem nekako nevoljo, ko vrag vedi kaj misli.” “Ne nejevoljo,” sem mu po¬ pravni, “dozvolo. To pomeni po srbsko izkaznico, dokument.” “A tako,” je zategnil na dolgo, <<>r tudi razmotrivanja in zaključke prečkali v si člani tistih krajih, od koder prihajam vem, kaj bi se bilo zgodilo. Vem “dokumenti so dozvole sedaj.Po- velel, bi streljal srbsko.” “Kaj, ali se ti blede? Da bi me bil tu pred kasarno ustrelil, ako bi se ne bil ustavil?” “Da, seveda bi vas bil, ker ima tak ukaz, kakršnega ste imeli časih vi, ko ste bili na straži.” “Ustrelil zato, ker sem spol- škoslovaškem parlamentu. Fašistična strategija Vse kaže, da fašizem deluje po skrbno zamišljenem načrti na celi evropski pozornici. Ko. maj je Hitler zasedel Avstri je že rebelna armada v Španiji ki je v zadnjem času dobila ve! •jo, nil povelje, da se zglasim v ko- lika ojačenja iz Italije in Me®. sarni? Ta je pa lepa!” in članice, ki jim je pri srcu napredek organizacije, kaj¬ ti letne seje glavnega odbora so poleg konvencij in refe- sam, nismo dosti vedeli o tem [ le, da je bilo dekle do skrajnosti 1 glej ga no, kam pridemo, da se | Založil je velik nov čik ter jez- narodu. Poznali smo sicer velike užaljeno ter da bi padale njene niti v Ljubljani ne znamo več no odšel po odpravkih.— renduma najvišja oblast v ustroju organizacije in torej brkate Dalmatince in Bošnjake, trde pesti po vojniku, ako ne bi tudi njih razprave in sklepi zavzemajo temu dejstvu od- kateri so krošnjarili po mestih, prišel kondukter. : a pravega Srba marsikateri naš govarjajoco pomembnost. Kot vsaka taka seja, tako je imela tudi pretekla kmet ni videl poprej, dokler ni pred seboj več vprašanj, ki zaslužijo posebnega po- nastala Jugoslavija. Takoj ob lldarka. postanku nove države so pričeli Prvo mesto v tem oziru zavzema vprašanje agitacije pošiljati naše južne brate v za pojačanje organizacije v tekočem letu. Lani smo imeli j Ljubljano in naši kmeti so pri- kampanjo “Kolesa napredka,” ki se je, upoštevajoč okol- DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA “Kaj imata?” je vprašal kon-j dukter. “Kaj imava? Nič nimava med DRUŠTVO ŠT. 100 Chicago-Pullman, lil. — čla- sabo, ker sploh ne maram, da bi j nom društv a št. 100 bi priporo- Irti 1 i mrvi a ” io rvrl 1 o v»a r» v , „ „ . . . j šli prvič v dotiko žnjim. Ogle- ščine in ražmere, dobro obnesla. Kot razvidno iz tajniko- d°va.li so vojnike v rujavih uni kaj imela,” je odgovorila raz¬ jarjeno jajčarica. “Tale capin” je pokazala na poleg stoječega vega poročila, je bil čisti prirastek tolikšen, da šmo z f° rmah ter se posmehovali njih | ^ ™ UrekeTda sem^jegOTase 6 njim lahko zadovoljni. Glede kampanjske akcije v bodo- , čepicam, katere so bile prikro- če je med člani glavnega odbora prevladovalo mnenje, .i ene > oziroma “mušter” so po da medtem ko najbrže ni zaželjivo, da bi se vodilo kako vzeli P° naših slavnih žemljah. stra. Kakšna sestra, gospod kondukter? Nikoli ga nisem vi- hrupno" kampanjo, pa se nikakor ne more in ne sme Ker sem bil tiste dni skoraj vsak^'^nro^Vda^foi^mene^a- odnehati s koncentriranim delom po določenem načrtu. dru £i dan v Ljubljani, sem imel Kakor se je zelo pravilno izrazil glavni predsednik br. priložnost opazovati prve se- Kvartich, je kampanja potrebna vsaj zavoljo tega, ker če stanke ter brati z obrazov začu- bi Zveza svojim članom ne dala priložnosti in nekoliko c l en .i e naših ljudi. Dva slučaja dodatne moralne in gmotne pobude za agitacijsko delo, sta mi posebno v spominu obstoji nevarnost, da bi začeli Zvezo zanemarjati ter po- ra d anes omenjam, stali aktivni kje drugje. Poleg tega je seveda samo po se- zivljal s sestro, tega ne trpim ter vam vsem skupaj naravnost v obraz povem, da ne maram ta¬ cala, da bi se bolj pogosto vde- ležili naših mesečnih sej. Naše društvo šteje precej lepo število članov, toda na seje nas zahaja komaj ena četrtina. Vzrok te¬ mu ne more biti zaposlenost, ker dela je danes za vse bolj malo. Resnica je, da imamo nekaj čla- kot kdaj poprej. Med drugim bo nova upraviteljica na seji poro¬ čala, za koliko novih članov je Vrtec narastel v zadnjem času. Glejte, da vsak izmed vas pripe¬ lje na sejo enega ali dva nova člana za Vrtec. Pogoji za pri¬ stop k Vrtcu so zelo ugodni in lahko zavarujete pri njem svoje otroke do vsote $ 1000 , plačuje pa se od 15c naprej na mesec, z ozirom na starost ob pristopu in 1 wv '“ v '. “ . 1 . * hajo z grozodejstvi nad ičije, začela s silno ofenzivo,ka-j tere cilj je bil, odrezati Katah ni jo od ostalega lojalističnegal ozemlja in izolirati Barcelono! kjer se sedaj nahaja sedež vla-| de. Istočasni so prihrumenilii ni roji bojnih aeroplanov te: skozi več dni skoro nenehom bombardirali Barcelono. Ubiti! je bilo najmanj tisoč mož, žen| in ..otrok in na tisoče ranjeni! Ta nezaslišni barbarizem je celil Anglijo pripravil, da se je pril družila protestu Francije nage! nerala Franca, obenem pa seji pozvalo Vatikan, da posreduj! pri fašističnih vladah, s kateri! mi se politično druži, da prene-; civilni:; Peljal sem se z vlakom iz po¬ bi umevno, da s smotrenim delom se slej ko prej doseže sta j e Laze v Ljubljano. bil natrpan, kakor je navadno j s,ab ®f a ’ ako vas -> e nazVal za se stro. več ali manj, dasiravno se v času ugodnih delavskih raz mer z manjšim trudom morda več doseže kot pa je mo- ^dno dopoldanski, katerega se goce pričakovati v dobi slabih delavskih razmer. Pogla- poslužu j e jo naše jajčarice, da vitno pa je da organizacija m članstvo ne zapadeta peljejo svojo robo v Ljubljano raeni vseeno mrtvilu. Življenje mora iti naprej. Le mlačnež in malo- dušnež se ustraši zavil*, pravi borbeni človek pr bo ravno takrat hotel pokazati, iz kakšnega testa je narejen. Seja glavnega odbora je torej po precej obširnem nov, ki morajo delati ob sobotah , . zvečer in jim ni mogoče priti, j V1 ®°! ' ost zava ™valmne. Ne po- pre bivalstvom. Značilno je tudi| ampak zakaj ne pridete na sejo! zablte . u 1 a £itirati za elane v vi ostali, ki vas delo gotovo ne 0” je kar po svoje, paj v eni državi. Drugače je štvo, ki bo v teku treh mesecev pokazalo naivečii nam-e- rekeI: “Zdravo, sestra!” “Kaj !” di, ker jih pogrešamo. Ostajam na .Ue tamkaj svoje obveznosti s sestrskim pozdravom, pa bo za vse najbolj (Dalje s 1. str.) Jennie Andolsek, tajnica. zabit e tudi, da je vaša^navzoč- jansko vodita vojno BB UPUmP pokazalo največji napre n ek, bo dobilo posebno nagrado v znesku $25.00, toda društvo, ki hoče biti deležno te nagrade, mora dobiti naj¬ manj 10 novih članov. Mladinski oddelek: Glavni urad razpolaga s vsoto $1.00 za pridobitev vsakega člana in članica za mladin¬ ski oddelek. V ostalem je bilo izvajanje tega predloga prepuščeno razsodnosti upravnega pododseka, ki lahko izplača oOc od te vsote direktno osebi, ki je mladinskega člana ali članico pridobila za organizacijo, ostalih 50c pa -c porabi za posebne nagrade zmagovalcem, oziroma ka¬ kor se bo upravnemu odseku videlo najbolj primerno. Pri tem se bo skušalo upoštevati priporočila, ki jih je seja Prejela od društva “Združeni bratje,” št. 26 in so bila priobčena v zapisniku. Doba kampanje je ista odrasli oddelek ter je razdeljena v dva dela, katerih vsa traja tri mesece, ter se arjem tekočega leta. DRUŠTVO ŠT. 28 „ , Madison, Iti. — Poživlja se je vzkipelo v našem užaljenem drugače. Fant ni mislil slabo, članstvo društva št. 28, da s »ost potrebna radi priredbe na- sk emu narodu, sega Vrten _ r / 1 _, , . “ tr..n. proti šp s, 1 Ena poslal ‘Kaj !” tamkaj kot tu pri nas. Veliko , ga Vrtca * — Z bratskim po- Puhovega govora je bila zdravom, dekletu, .se v zaupila ter odrinila Morda je vse, kar zna reči, se- polnem številu vdeleži prihodi vojnika v stran. “Ti cdpasti, u- stra, in on je mislil, da ti bo : šivi Srb, boš mene nazivljal s tem najbolj ustregel. Privadi s< ter svojo sestro!” Stopila je pokoncu zravnala kakor vojak. I i da boš rekel meni se- atra! ” ie ponovila še enkrat. Leči, pa te vpil im okrog ušes, da boš videl devet srbskih sonc.” Srbski vojnik je presenečen tega naziva, kajti odslej se ; vsi le bratje in sestre v novi dr žavi. “Figo” je rekla ter pritrdila vozel na ruti, “pa bodi še ti tako bavo s nje seje, ki se bo vršila 3 . aprila se 1938, ker rešitve čaka mnogo za- smo dev in med drugim bo na seji podano poročilo za preteklih 13 mesecev. Dalje se naš Vrtec št lo pripravlja na svojo prvo za¬ bila opozicija proti predlo ? 1 j I ajnik društva št. 28. z K r adnjo največje mornarici svetu v kongresu neusmiIJ c pogažena. Lahko bi se reklo- 1 ?Ail/l 'I Amerika v zunanji P° ORUšTVO št. 2 Claridge, Pa _V mni a, • ki CM« Priobčen 16 le vrinila pomota. Pravi bl se glasil w\ »no naj splošnem sledi stopinja 111 ke Britanije. Da je ljudski senlii>ie ”[' I .... m P re dstavo, pri kateri ho neumen. Jaz takih bratov ne sodelovalo na D. da je bilo na f d * 1 tujski seji 28. novembra, 1937 ^ merik i odločno proti nemšk 1 n ‘ maram. članov. Potrebno pozornici do 30 skl c »ZJ&V? 30 -Ltni ; dj j ki propoendi. « {• Jf »vi-natn * , vrsila men« f aI » PreUkli teden zopet , stal pred njo ter nikakor ni mo- kot za RgI razumeti j zakaj jo je užalil . . ih vsak “Ne Ijuti, S€f, sestra,” ie boie- matia, rla se je začela s 1. jami- če šepetal. “Pa na trg. torej, da se aVfiu »ta, ne pa na Labor dav 1 Vmm * 1 UtlTl 1P Kil v,,... 1 »- * * Pa Pograbila, je košaro ter odšla seje vdeležite v polnem številu^ dan ^ b ‘l Prvotno dni . Jaz pa sem strmel za- da bomo izbrali pomoč pri delu’ raz Kov oru „ članih C ' 0l ” een P« njo ter'mislil na tež.H m u„._■ . 1 P ri delu, ^ ^ ,u h cl dnst I iil; f; burghu, ko je morala 1 )( varovati wilhema KullZ l imel na vojaškem poveljstvu, Še nadalje ostane v veljavi stari sklep, glasom ka- i Slovenke naše sestr e a ja, n-.še « mi f “ na n Žki ?- 0l0Žaj k ‘ bo v zvezi 8 to mladinsko prijvPovdrav! nase nove države. Opravka sem reditvijo. Naš Vrtec ima sedaj novo upraviteljico v osebi s. Rose T ■. i , , , - i P ak .Pod vodstvom katere za imel tud i opravka tam, pa galčakujemo, da bo bolj „ . .f aazl1 so nii o- pa sem tam naletel na nov pri- val,., v nas, otacbim, 4 » ate ave aor. Neki priletni možokar f 1 vom. Bratski IIitler .ievega agenta v pred množico, ki se ,i e i pred neko hišo, kjer se j e U^ to\al z lokalnimi nacij.sk 1 1 - pri- Sun ,1' ^Menart, tajnik. društvo št. m ' rancisco. .. , -„ c,,] . T . zorisce, ko je množic; napeva] niku društvenih uradnikih 1’“' ter *• 1 -Umkov, ki je “na korajžo.” d itelji. Policija je prisl* "hj! Di Pe Si 0 ! Di 0t Co Sai Sai Me Tr; p 0 l h s Pet As, o ff AH, S * .. 23. marca, 1938 "NAPREDEK" ‘ STRAN 3. 1 Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPORIRANA 1909 GLAVNI URAD: 245-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILL. Telefon: PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street, Bridgeville, Pa. RUDOLPH LISCH, podpredsednik, 1393 E. 47th St., Cleveland, O. WILLIAM RUS, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chi¬ cago, 111 . MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladin- ' skih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111 NADZORNI ODBOR: VVILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E. 72nd St., Cleveland, O. JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run, Pa. JOHN MARN, 618 W. Pierce St., Mihvaukee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, Wis. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. Ali other assets, viz: Deposited with Cleveland, Ohio, Post Office On hand of Managing Editor of Official Organ. 272.20 33.90 Gross assets ...$964,267.62 DEDUCT ASSETS NOT ADMITTED Deposits in suspended banks ..$ 2,983.36 Book value of bonds over Amortized value. 163,290.11 I Book value of stocks over market value. 66,358.60 Other items, viz: Interest on Mortgage loans not admitted . 110.35 i Excess loans on first lien mortgages . 4,518.61 i Mortgage loan not a first lien . 910.00 i Unlisted assets and amortized value of bonds not admitted. 19,125.41 Total admitted assets .$706,971.18 LIABILITIES, RESERVES AND UNASSIGNED FUNDS Death claims due, adjusted not yet due .$ 16,239.81 | Death claims not yet adjusted ... 1,500.00 | Sick and accident claims due, adjusted not yet due .. 1,565.06 Sick and accident claims incurred in the current year, not reported until the following year . : . 3,343.50 čujejo nepričakovane spremem¬ be in podana lepota artistov, ki je izražena na stenah in stropu jedilnice. In v taki jedilnici, kjer prevladujejo jedila dobre in preiskušene francoske kuhinje, tu se lahko počuti človek kot potnik, kateremu se daje zaže- ljena udobnost prvega reda. Bo- ; leg vsega tega ni nobenega dol- ! gočasja na tem parniku. Na j razpolago je odprti in zaprti krov, kjer človek lahko počiva in uživa udobno potovanje. Total unpaid claims .’.$ 22,648.37 Salaries, rents, expenses, commissions, etc., due or accrued .. 457.50 Estiinated amount due or accrued for taxes ..... 1,339.40 AH other liabilities, viz: Interest accrued on Trust Account for Minor beneficiaries .j...... 2,130.96 Reserve liabilities to cover contractual obligations .. 510,042.86 Special and Contingent reserves . 6,096.54 Total Liabilities . 542,715.63 Unassigned Funds . 164,255.55 Total to balance with Admitted Assets ..$706,971.18 DISTRIBUTION OF TOTAL LEDGER ASSETS ACCORDING TO FUNDS Mortuary Fund .$818,569.07 j Sick Benefit Fund . 37,625.67 Disability Fund . 7,605.85 Juvenile Funds . 57,391.25 Old age Fund . 13,696.49 Expense Fund. 6,859.97 Benevolent Fund . 3,043.38 August Kollander 6419 ST. CLAIR AVENUE v Slovenskem Nar. Domu PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske parnike; POŠILJA denar v staro domo¬ vino točno in po dnevnih ce¬ nah; OPRAVLJA notarske posle. Kollander ima v zalogi tudi ju¬ goslovanske znamke. Skupni izlet Slovenske svo¬ bodomiselne podporne zveze vam nudi v mesecu maju prilike in udobnosti v skupini članov, katerih ne bi mogli dobiti dru¬ gače. Dosti je še časa, da se odločite. Posvetujte se z našim članom Augustom Kollandrom V S. N. Domu, a zunanji člani pišite tajniku izletnega urada, bratu William Candonu, 1058 East 72nd St., Cleveland, Ohio. DVA POPRAVKA Popravek zapisnika seje gl. odbora, dne 18. feb. 1938 Pod napisom “PROŠNJE” je v zapisniku navedeno sledeče: “Društvo štev. 101, br. Jos. Kalčič. Dovoli se mu en mesečni asesment.” Te vrste se naj smatrajo za preklicane in neveljavne. Br. Kalčič ni nikdar zaprosil za izredno podporo in tudi ne prejel, ker izdan ček v svoti $3.23 je po društvu bil vrnjen in preklican. Do pomote je prišlo vsled napačno izpolnjene listine po društvu, ki je v rabi za izredno podporo, a je v tem slučaju bila namenjena v drugo svrho. * ¥ Popravek zapisnika upravnega pododseka V zapisniku seje gl. upravnega pododseka, ki se je vršila dne 31. decembra, 1937, se glasi, da je bila članu društva štev. 25, Antonu Papiču, darovana svota. $20.00. V tem stavku je zgre¬ šen priimek; čitati bi se moralo, da to svoto prejme Anton Jaklič. VVILLIAM RUS, gl. tajnik. ANMUAL STATEMENT Slovene Progressive Benefit Society FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 1937. TOTAL .$944,791.68 ENHIBIT OF CERTIFICATES TOTAL BUSINESS OF THE YEAR Benefit certificates in force December 31 of previous year, Benefit certificates written and renewed during the year . Benefit certificates increased during the year . Totals Total benefit certificates in force December 31 EXHIBIT OF DEATH CLAIMS TOTAL CLAIMS Claims unpaid December 31 of previous year, as per last statement ... Claims reported during the year and transferred from Trust Account :. Totals . Claims paid during the year Balance .._. j Saved by compromising or scaling down claims during the year . . . Claims unpaid December 31 of current year. VLOGE mm v tej posojilnici zavarovane do $5,000.00 po Federal Savings & Loan Insurance Corpo¬ ration, VVashington, D. C. Sprejemamo osebne in društvene vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Avenue IIEnd. 5670 VAŽNO NAZNANILO! SLOVENSKA SVOBODOMISELNA PODPORNA ZVEZA priredi dne 18. MAJA, 1938 skupni izlet v staro domovino in sicer na največjem in najhitrejšem franco¬ skem parniku NORM ANDIE Rojake širom Amerike se uljudno vabi, da se udeležijo tega pomembnega izleta.. Za pojasnila in rezervacije pišite takoj na: Wm. Candon ali August Kollander 1058 E. 72nd St. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio UmbehJHne IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA SPREMEMBA PLAČILNIH LESTVIC Dne 6. oktobra 1937, sem zakon velja le za poslovanje v delka za zavarovalnino, ponatis popravljene točke 9466 in do¬ datne točke 9466-1 zakonika za ravnanje bratskih podpornih ge države, sem se obrnil na pri¬ stojni urad za tolmačenje za¬ kona in pod datumom Decem¬ ber 6, 1937, sem prejel odgovor 57 $ 17 , 739.81 1 hi zbornici 29. aprila, 1937, s j glasi: EXHIBIT OF PERMANENT DISABILITY CLAIMS TOTAL CLAIMS Number Claims reported during the year..... 3 Amount 775.00 Totals ... [ Claims paid during the year $ 775.00 $ 775.00 “Cenjeni gospod: mo z Novembra 26. Balance from previous year .....$886,897.78 - iinCOME EXHIBIT OF SICK AND ACCIDENT CLAIMS Assessments or premiums during first 12 months of membership of j TOTAL CLAIMS which ali or an extra percentage is used for expenses .. 4,369.38 j Number Amount Ali other ašsessments or premiums .... 172,485.22 i Claims unpaid December 31 of previous year, as per last _i statement ... 217 $ 5,411.04 Total received from members .$176,854.60 , Decrease in estimated liability .... 54.66 Deduct payments returned to applicants and members . 73.49 ’ Claims reported during the year 897 40,846.48 Net amount received from members ...$176,781.11 Interest, dividends and rents . 37,478.08 ■ Lodge supplies 119.81 From ali other sources—viz: Various fees . 6.00 Transferred from Juvenile Department 1,228.27 Mortgage loans application fees . 120.00 Benefits and deposits returned and šale of Office furniture 93.62 Advertisements—Liquidation payments on Bonds—Payments into Trust Account 418.91 Automatic Premium loans on Members Certificates . 2,074.77 Profit on šale or maturity of ledger assets. 887.60 Totals .. Claims paid during the year 1114 915 $ 46,202.86 41,294.30 dodatnim pismom predstojnika j urada za zavarovanje, da se ta novi zakon tiče vseh bratskih j podpornih organizacij, ki imajo [poslovnico v državi Ohio in da | mora biti po vseh vpoštevan s j 1. januarjem, 1938. Ta novi zakon predvsem zah- j vah. j teva, da se mora s 1. januarjem | Vam udani, 1938, zamenjati plačilne lestvi i ce, ki slone na 4% obrestni me- i ri in jih nadomestiti s 3 V 3 c / c ter da mora biti vse novo poslo¬ vanje tako usmerjeno. Ker je bilo dvomljivo ako ta prvo sledečo sejo glavnega od¬ bora, ki je pod pritiskom zah¬ teve sklenil in odredil dne 17. in 18. februarja, 1938, da so smatrane plačilne lestvice, take kot navedene v točki 233 pra¬ vil, za načrte NAVADNO ŽIV- LJENSKO ZAVAROVANJE, 20 LETNO PLAČEVANJE To je odgovor na Tvoje pis- ŽlVLJENSKO ZAVAROVANJE IN USTANOVNO ZAVARO- I Novi 3y 3 % rezervni akt tičoč VANJE IZPLAČLJIVO OB 70 se bratskih podpornih družb 1 LETU, preklicane in neveljav- vstopi v veljavo Januarja 1, in j ne. Dalje je zaključeno, da krije poslovanje v vseh drža-' USTANOVNO ZAVAROVA¬ NJE IZPLAČLJIVO OB 70 LE¬ TU je s tem odlokom razpušče¬ no za vedno, za ostala dva na¬ črta zavarovanja pa so mero¬ dajne za vse po 1. januarju, 1938, pristoplo članstvo slede¬ če plačilne lestvice, ki se ima¬ jo za smatrati za del pravil: ROBERT L. BOWEN Superintendent of Insurance po: Walter A. Robinson, Aktuar.” Zadeva je bila prednešena na ! Claims unpaid December 31 of current year 199 4,908.56 NORMANDIE PIŠE ČLAN S. S. P. Z. NAVADNO ŽlVLJENSKO ZAVAROVANJE (Ordinary Life) First Year Term American Experience MESEČNI PRISPEVEK ZA 314 % Total .$219,208.17 Sum . DISBURSEMENTS Death claims . Permanent disability claims Sick and accident claims . Old age benefits Surrender values. . Dividends to members Other benefits (specify purpose) Surgical operation claims Benevolent subventions . ..$1,106,105.95 . $ 48,401.72 775.00 41,223.04 4,304.00 . 1,609.49 2,518.99 9,957.50 1,579.72 m j n A A A A 4 itn P' A Total benefits paid .$110 Compensation of managers and agents not paid by commission for Services in obtaining new business ... . 1 Salaries and ali other compensation of officers, trustees and committees 11 Salaries of Office employees .. 1 Medica! exarjiiner’s fees and inspection of risks . 7 ....... Traveling and other expenses of offiders, trustees and committees. For collection and remittance of assessments and and premiums Insurance department fees and expenses . Rent for Ašsočiation’s occupancy of its own buildings . General Office maintenance and expense .... Advertising, printing and stationery, postage, telegraph and telephone 2 Lodge supplies . Official publication 4 Legal expense ... ' ....--••••. Furniture and fixtures . Taxes, repairs and other expenses on real estate .. 4 Ali other disbursements, viz: Actuary and Premium for Surety bonds Payment to minor beneficiaries from Trust Acc’t.—Personal Prop erty tax and fees . L:quidation of Bonds and transfer to general expense fund Miscellaneous and Loss on Certificate Loans Črtom zavarovani, ostanejo ta¬ ko zavarovani še naprej. Zadnji čas je bilo veliko go- vorenja in pisanja glede mla- j dinskega oddelka z ozira na no- I vi zakon države Illinois, ki do¬ loča, da se mora vse, ki doseže¬ jo starost 16 let, premestiti v članski oddelek. Glede tega naj pojasnim, da naj se vse poslovanje vrši po dosedanjem načinu tudi v bodo- I če. Vse kar se tiče MLADIN- i SKEGA ODDELKA, razredov I j n «£>» os t ane nespreme¬ njeno. Vsi mladinski člani teh dveh razredov ostanejo tudi v bodoče zavarovani pod izdani¬ mi jim certifikati do svojega 18. leta starosti. Noben ni si- j Ijen zamenjati svoj začasni cer- , tifikat za onega članskega od¬ delka pred 18. letom starosti, j izvzemši, če sam tako hoče. Ker so vpričo vsega tega pla¬ čilne lestvice obeh oddelkov i dokaj spremenjene, se bode iz- jdalo nove, ki bodo razposlane i na društva v teku par tednov. WILLIAM RUS, glavni tajnik. 23. marca, jggg STRAN 4. DO YOU KNOW THAT - SSPZ HAS SIX MODERN PLANS OF LIFE INSURANCE? “The best preparation for the futur , present well seen to, and the last duty done.” “NAPREDE K” Balkans and Utopians Win the National Team Bowling Championsmp s M. Levar, A. Maren, E. Centa, M. Chernich, and T. Vidmar Share “Doubles,” “Singles” and “Ali Events” Honors Our first National Bovvling Tournament is now re corded in the pages of SSPZ athletic history as an out-: standing success. It was remarkable as a success not only because of the number of entrants who participated in the meet, the splendid scores which were hung up, the every game, but for stili another reason, that being that it started fully five minutes ahead of the official scheduled time. Promptly at 2:45 Saturday aftemoon, March 19, the signal was flashed to the pin-boys to drop their machines. Almost simultaneou$ly, fourteen sets of pins were spotted, and amid the rumbling noises created as the pins fell on their respective spots and the roar of cheers that swept through the building, the bowlers began to give “battle” as the first balls were pro- pelled down the newly waxed and polished alleys. Approximately four hours later, ali men’s championships were decided and had it not been for the Victorian’s Five-Woman Team and “Doubles” entries, (postponed to the following morning) the entire program of events would have been com- pleted by 7:00 o’clock that same evening... Paced by Albert Maren and Matt Levar, the Balkans No. 1 Team anriexed the Five-Man Team championship with a total of 2535. In this series of games, Matt Levar bovvled the highest single game of the tour¬ nament, that being 245 . . . The Two-Man Team or “Doubles” title was copped by Albert Maren and Matt Levar, who toppled the maples for a eombined total of 1094 . . . The Men’s “Singles” championship was taken by “Eddie” Centa with the splendid score of 561 for the event . . . The All-events Champion in the men’s division is Matt Levar with a nine game score of 1665 for an average of 185. In the woman’s division, there were many surprisingly good scores. The Utopians Five-Woman Team came through with fly- ing colors to the tune of 1764, out-bowling their nearest competi- tor, the Balkan maidens, by a margin of 75 pins. . . In the Two- Woman Team Event, Marie Chernich and Tillie Vidmar of the Victorians co-operated beautifully to win the championship with a score of 870, leading the Spartan’s combination of Antonia Ža¬ gar and Stella Zabukovec by 83 pins . . . The closest contest in this division was for the “Singles” title betvveen two of the tour- namenfs best bovvlers, Antonia Žagar and Marie Chernich, the latter finally coming out on top with a total of 490 to the for- mer’s 476. In order to win the “Singles” title as she went into the final game, Marie had to bowl 217. She started out with two spares, followed this up with three strikes, a špare, and three more strikes and \vound up with two spares for the second high¬ est single game of the tournament, the remarkable score of 230. It vvas remarkable, too, in that it was the last of the nine games bovvled by her and which enabled her to win, in addition to the “Singles” championship, the All-events title. Her highest pre- vious single game score was 201 and she has a season’s average of 140. So, Marie must have gone “crazy” in that last game to beat Antonia Žagar out of two championships which were al- ready in the bag but not under lock. Marie’s average for nine games was slightly less than 152 to Antonia’s 150. Congratulations, champions, and may you ali be in our sec¬ ond National Bowling Tournament to defend the titles you won last week-end. Congratulations to the Balkans, Lodge No. 24, for the grand style in which they received their guests at the tour¬ nament and social affairs. To the committee in charge of the ar- rangements and management of the bowling tournament, they too did a vvonderful job and the SSPZ is greatly indebted to them for the excellent manner of its čonduction. SEC’Y N. A. B. The Final Standings Five-Man Team Event BALKANS ,LODGE NO. 24 (lst Team) 1938 CHAMPIONS Videgar, J. Omejc, L. Maren, J. Maren, A. Levar, M, 174 160 141 138 156 145 211 141 149 180 185 166 161 245 183 475 501 531 Maren, H. 162 864 887 784 SPARTANS, LODGE NO. 198 (lst Team) 2535: 413 Tome, V. . 555 Berger, C. FROM THE OFFICE OF THE SUPREME amendment of rate TABLES On October 6, 1937, the In-,replaced by the ^^^^ineS' S 1 By Walter A. RdbjJJ*. irance Department of the State table, and ^ ah new — P nViJrv fr>v™arvlorI tn rnp a. CODV I Shali be alieCLCU j Actuary. _ This matter vvas brought to Because it was doubtful of* the atte ntion of the Supre^ the i whether cr not this new lavv j Board at its mee ting held 1938, o» upon of the General »»Progressors, Lodge 237 (forfeited). *Max Kalan and John Kopach were late in arriving and did not get into the game untii the early part of the sec¬ ond game. »»Progressors did not have the required number of bowlers on kand and so forfeited their entry. Two-Man Team Event t*- UTOPIANS, LODGE NO. 204 Dolšak. E. 132 135 146 Krivec, C. 128 129 128 743 766 763 413 BALKANS, LODGE NO. 24 385 Yersin, A. .. 125 171 147 2272; 443 800 — 772 Men’s Singles Event 561 552 548 521 519 496 494 491 486 461 455 453 447 435 423 421 395 391 390 380 354 in the State of Ohio, or whether j which it was decided that the it applies to ali other States, I rate tables pr0 vided in Secti on wrote to the Department of 233 of the By-Laws, for Insurance for clarification | and Q rdinar y Life, 20 Payment the further explanation, and Te-. gnd the Endowment at Age _ 1 - nr ) ! __ Life of November 26. The new this new lavv applies to ali j as follows: fraternal beneficiary societies, Dear Sir licensed in the State of Ohio and that strict compliance with this law will be expected of ali societies. The new law, before ali, re- quires that on and after Janu- ary 1, 1938, ali assessment rate tables, which are based on the mortality table, must be ceived the follovving reply dated planS) are nu ll and V oid. ^ December 6, 1937, which reads tber , it was decided that the 4% Endowment at Age 70 certifj. • n trAnv* lptfpr cate shall be cancelled, and i This will answer your leitei ^ , , ,, 3 J/t% \ the assessment rate tables after reserve act j a nuary 1, 1938, of the Or- applying to fraternal benefici- c jj nar y Life and the 20 Paymeut ary societies will be effective Life p i ans f or n ewly admittej January 1, and it covers busi- ness vvritten in ali the States. Yours truly, ROBERT L. BOWEN ! members, shall be as follovra ‘ 1 and be considered as a part < 1 the By-Laws: NET MORTUARY ASSESSMENTS American Experience S'/>% ORDINARY LIPE CERTIPICATES Age 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . S250 ..$0.27 .. .28 .. .28 .. .29 . .30 . .30 .. .31 .. .32 .. .33 .. .33 .. .34 .. .35 .. .36 .. .37 . .38 .. .39 .. .40 .. .42 .. .43 .. .44 .. .46 .. .47 .. .49 .. .51 .. .53 .. .54 .. .57 .. .59 .. .61 .. .64 .. .66 .. .69 .. .72 .. .76 .. .79 $500 $0.54 .55 .56 .58 .59 .60 .62 .63 .65 .66 .68 .70 .72 - .74 .76 .78 .80 .83 .85 .88 .92 .94 .97 1.01 1.05 1.08 1.13 1.17 1.22 1.27 1.32 1.38 1.44 1.51 1.58 $1000 $1.08 1.10 1.12 1.15 1.17 1.20 1.23 1.26 1.29 1.32 1.35 1.39 1.43 1.47 1.51 1.55 1.60 1.65 1.70 1.76 1.81 1.88 1.94 2.01 2.09 2.16 2.25 2.34 2.43 2.53 $1500 $1.62 1.65 1.68 1.73 1.76 1,80 1.85 1.89 1.94 1.98 2.03 2.09 2.15 2.21 2.27 2.33 2.40 2.48 2.55 2.64 2.73 2.82 2.91 3.02 3.14 3.24 3.38 3.51 3.65 3.80 $2000 $2.16 2.20 . 2.24 2.30 2.34 2.40 2.46 2.52 2.58 2.64 2.70 2.78 2.86 2.94 3.02 3.10 3.20 3.30 3.40 3.52 3.62 3.76 3.88 4.02 4.18 4.32 4.50 4.68 4.86 5.06 NET MORTUARY ASSESSMENTS American Experience 3Vž% TWENTY PAY LIPE CERTIFICATES 46 47 48 49 50 .82 .84 .87 .90 .93 1.63 ' 1.68 1.74 1.79 » 1.85 Chicago, III., March 19, 1931 VVILLIAM RUS, Suprcmc Secretar) EXPLANATIONS regarding various changes The amendments ,in the rate tables do not affect the present membership. Only new mem¬ bers, who will be admitted to the Society will be required to pay their assessment under the new rates. Lodge Secretaries are hereby notified and requested not to accept new members under the ENDOWMENT at AGE 70 plan. This plan has been discontinued and will not be issued in the future. Although, it must be understood that the members, who are now holding certificates under this plan, will remain in- sured as such in the future. |two pians, may remain insurt Regarding the JUVENILE ta the attained age of 18 ves 15 DEPARTMENT, in reference to No member will be forced 1 the new lavv of the State of transfer to the Adult Depatf Ulmois, vvhich provides that ali I ment before the attained members must be transferred of 18 years, unless he desii* it 1 Adult De P artmen t upon to do so of his own free «# the attained age of 16 years, I Because of the fact that # wish to explain that ali present j rate tables of both Department - 1 usiness transactions remain have been amended in he same in the future as they. respect, the Society wffl & nertairhno- t T A11 matters ne w rate tables, vvhich vviU 1 * uSmPnt to the Juvenile De- mailed to the Lodges partment, under pians “A” and the next two vveeks. a remain unchanged. Ali members of this department WILLIAM RUS, holding certificates under these 1665 1580 1564 1562 1554 1541 1519 1466 1449 1435 1429 Omejc, L. 439 473 455 Schlarb, W. 433 486 421 Krivec, C. 385 455 447 Gabrenja, T. 507 396 354 1367; Lukan, A. jo3 1340 t Kvartich, Clara . loo 1287 I (Blind) .... 100 1257! Supreme Secretatf 86 71 98 98 100 100 Five-Woman Team Event UTOPIANS, LODGE NO. 204 1938 CHAMPIONS Krivec, A. Novak, N. Vidmar, T. 508 522 506 SPARTANS, LODGE NO 19« Zabukovec, S. i 14 104 gf 8 Kališ ter, R. 81 Opeka, A. " 88 260 j Pletersek, A. 102 102 152 356 296 Lukan, A. . 95 75 92 262 300; -1 Kvartich, C. .. 100 91 103 294 1536' Kvartich, Cia. 88 117 105 316 si 86 285 j Chernich, M. Krivec, M. 133 Kalister, R. Gruden, A. 320 Omejc, M. i 12 Young, m. 311 255 267 399 300 1532 Woman’s Singles Eve* 1 * Chernich, M.127 Žagar, A. 183 Vidmar, T. 159 Omejc, M. 173 Zabukovec, S. 132 | Young, M. 127 133 150 108 132 121 105 230 143 180 124 144 132 Woman’s All-EvenH — 787 j Žagar, a. Vidmar, T. Omejc, M. .... Young, m. Zabukovec, S. 740 — 708 — 687 448 399 371 372 378 311 428 478 442 387 300 309 490 476 439 364 397 136* 1$ 1$ 111 » \0 boi N. O. L. Junk man: “Any old t> eer you’d like to seli, lady” j, 1 “Do I look as Old maid: drink beer?” t Junk man: “Any vinegar b° a ’ e like to seli?’’ ttSi