Semestre I.
I L L Y R I S C H E P R O V I N Z E N.	N-" i7.
0 f f t M e H e t £ e l e a r a M
£aybad), ÏTCittmod) ^cn 26. Sebruar 1812.
Rie ©ubfcribenten, beren Abonnement mit bem 1. 3>a* nuar 1812 ju Snbe gebt, toerben Eternit boflid;}! erfucbt, foU d)e! erneuern ju laffen, bamit fte bie ^eraulfomtnenben iftutn* tnern ununterbrod;en erljalten.
Ra! Abonnement auj ben offtjiellen Selegraoljen ifî fur ein ganje! 3>abr 20 far ein ©emefire 10 granfert unb mirb bi! an bie ©ranje ^Portofrep ejpebirt.
2>on ben2lnfunbigungen, Sbiften, 2$erlautbarungen ic., tpeldbe in ben offtjietten £elegrapt)en eingerinft merben , be* jablt man in einer €>prad)e 3, in jtoep ©prad;en 5 unb in brep <Spradjen 6 granfen.
$tan beliebeftd) an bie direction bel offtjicUen Selegra* pl)cn ju Sapbacfy 3Tro. 180. ju abrefftren.
\
A u ! ( a n b« 4D e fi e r r r e i d>
SBien, ben 28. banner. $raft eine! Sîertragl, tpel* d)er jtoifd)en bem tarifer unb 2$iener #of gefcblotfen tPor* ben ifî / mirb -Oe|îreid> Syrien ««t3e SMioueri granfi $orn liefern ; biefem ju £olg.e merben ade ©runb *■ <5d;ul* ben an $orn, bie man ber ŠHegierung in .Oejìreid; , men unb Sftabren ju jablen batte, tote pormall tn Matura f unb nid;t mit ©elb, getilgt tperbem	»
©pani en»
■Offtjiefle 3Tadjrid;ten ber Faiferltdjen Slrmcen in ©panien» Ar mee Pon 93 ale nji a.
Rie SnttPaffnung ber Satibmili^en Pon2?alenjia giengâuf* fer (t fd;neU pôn ©tatten, inbem ber iperjog oon Albufera ade! baju beptrug. 40000 englifdje $linten, eine ungebeure tîîenge âSûjfen, ^ptftolcn u. f. to. ftefen iu bie ipanbe ber franjofifd;en Artillerie ; man tyattz ttiele Squipirunglmagajine fur Cavallerie unb infanterie, perfertigte $letì)cr uno rat^e rngttfdje $ud;er entbecft, toelc^e fur ein Armecforpl befìimmt maren; e! tourbe eine Contribution oon 200 9)?itlionen 9îea* len fur bie prooinj SJalenjia aušgefcbrieben ; bann lieferte and) bie ©tabt juin ©ebraud; ber Artillerie 400 befd;irrte ttìaulefcl.
Rer Srjbifd;o(f pon SSalenjia , ein ebrmurbiger 93ìann, fo mie ber erfìe 2lbel unb 9ftagijìi'at!^Perfoncn be! 2anbe!, meld;e feit lange unfer Dem 3od;, unter ben ©raufamfeiten unb $Jìifbraud;eit einer unfinnigen 3'Jnta erliegen rnuften, finb nun mieber in bie ©tabt aefornnien, mo fte nid)t mebr bie ©d)recfen ber Sprannep ju bifurd;ten buben ; 1500 ra* fenbe 50iond;e tpurben arretirt uttî) nad; Jranfreicb gefu(;rt.
Rie Sbef! ber Snfurrection, bie pom eng(ifd;en Sonful ge* leitet murben, fo aud) bie ŠKattber biefes dlenben, murben auf bem offendiceli ^pla0e , jur gróften 3ufriebenl;eit ber gut^cfinuten (Simoobner, bmgericbtet, n>eld;e an ben ermor* beteu '^ranjofen teinen St;eil ^otten ; bie ©tabte b'Qllcira, gil'pp/ ©anbia unb Renia baben ftd; ergeben ; in bie*% fer Ir^ten ©tabt murben óo Ôcuvf ^anonen gefuubeu; fie ifì ein fejjr fejìer ^pla^ unb lirgt am Ufer be! 2Jìcer!, 20 ïïïeis leu Pon vUifantc uad;}ì beni ^>or(jebirg trtartin.
S5 e r i d; t
•ï '
bv'l 1!Pîarfd)a{ll, ^erjogl pon Albufera, an feine Surcblancbt, , ben Surfïen Wn QBagram uub T ufebatel, ©eneraUâJiajor.
^Salenjia, ben 24, Ramier 1812.
Suer Rtird)laud)t!
Spr. SOîecfuem ifî angelangt; Sr bat mir Réro Repefdjctt vom 28. ûberrcid)t, moritm mir Sure Riirdblaud)t ntelben, ba0 ©e. tOiaj. mit gropetn ^ergnugeit bte getroffenen Anftaïtcn feben, toeld)c ÎSalensia'l Ucbergabc unfeblbar érmirfen mûfl'en. Rer ©encrai ©raf IKeill ift ju red)t?r3eit angelangt, aber ber ©eneral UTontbrun mit ber Ripifton bet 2trmee pou Portugal! pcrfpatete ftcb febr auf feinem tÏÏarfd) ; mare er jum befiimm* ten Seirpunït angefommcit, fo mfirbe allei, mal Pon ber Ar= mee oon SOÎabrib cntfam, in ©efangenfebaft geratbett fcpn,
Um ri Ubr 2lbettbl, jmep ïage nad) ber Uibergabe pon 9)alenjia, erbielt id) t>om ©eneral ITTontbrun ein ©d)reiben atti 2Uman$a, in meld)em er mir feine 2fnfnnft melbet, unb mettere S3cfeble perlangt. ^d) anttoortete ben 13. inbem id) ibm bie Sapitulation oen 2)alenjia uberfenbete, unb befafjt ibm, baf er jur Armée Pon portuali jttrueffebre, ba er ob= ncbiit bett ©unfd) auf erte; er tbeilte mir feitt ^ptojeft, nad) Aidante ju marfd)icren, mit ; aber id) ermieberte ibm, bajî ^egenmârttg ein fold)el Unterncbmen gegen eine gut befefîigte ©tabt, unb gegen meld)e man ^elagerungl * ©efdju^ bebarf, niebt ratbfam fep ; er moUte jebccb ben <2treid) oerfueben, batte bie <£tabt jurUibcrgabe attfgcforbet nnb einige ipaubi^en ^itiein gemorfen, nad)bem er bie ^nfmgenfcn in ber Sbene aufgirieben, unb ntebrerc gefaugen batte; aber fo mie id) el poraulgefeben batte, fam el aud) r ber ©tattbalter oermeigerte bie Uibergabe, ber ©eneral 2ftc>ntbrun fublte inb^ffen ben 3îad)tbcil ben fente 2lbmefenbeit bringen fònnte, unb begab ftdb auf bie SKeife ben nâmlid)en £ag ; bief batte er einige £age frttber tbun ïottnen. 3d) bin mit bem ?3oIfe pott Arraactt jufrieben; feit 3 2Jlonatbeu ifî meitte Somntunifation mit ©a« ragoffa nic^t einen £ag unterbrod;ett morben; bal Sfolč bat allctt fc^meicbelbaften Singebungen miberfìanben, unb ifî un! obue §alfd) jugetbatt.
3d) babe ^enilcola ^ur Uibergabe aufgeforbert, itt cinigen £ageu merbe ic^ bal SSombarbement. atifaugen laffen ; rcenn ber £)rt ftd) ju itbergeben meigert, fo rnerbe id; bie ©d;aujfn bffiten laffen. Rie ^ofttion biefel flciitel £)rtel, auf einem gelfen, ber am Ufcr bel beerei liegt, ift fo geartet, ba^ bal ©eniccorpl ©elegenbeit babcu toirb, ftd; auf bie glâtu îenbjie 233eife auljujeicbnen.
Rie ganje ^rooinj «Mcnjia ifì mm bil ^um «Borgebirg Martin, 2tkira, ©t. gilipp, Sanbia uub Renia ben®affen bel ^aifcrl umermorfen. Renia i|t etti f e fier ^la^, morau bie Snfurgenten oicl gearbeitet, uttb fur meid)eti fte oicl ©clb aulgegebcti l;abcn ; bie Sinn)ol;tter biefer ©tabt ftnb ber 3Jr» mee entgegen gelatifett.
©er ©eneral -O'Romtet, geroefener ©tattbalter pott 53alc«» jia, bat mir, inbem er abreifte, bie Sorbonlfarte gegei. bie ^erbeerungeit bel gelbeit gieberl ûbergeben; fte erfired't jtd) bil nad) Brucar; bic 53erbeerungeu biefer fûrd)tcvlid)en ôîranf* beit maren fd;rediid; in jcncm £beil oon Spanien; 45000 ttTetifd)cn baben blof in bett ©tâbtcn Sld)e, èrtimela unb S)îurjia ibr Seben oerlobreit; jum ©lûcf bat biefe ëeudje nuit aufgeî;ôrt; meiite ^ommunifation mitliîabrib ift burd) ^oaueua unb Suen^a ganj unge|ìort; ber ©eneral Çabcrt bat "in 'Rcc nia 69 ©tH(f ICanouen ober 9)î&rfer gefuubeu , bamt cine ïïïenge patrone»! ; biefer >Ort ifî flein aber befefîigt unb /mt i>efîen
©ertleibigungčftanb. 3fó> babe bie Cbre, Cuer Durd)laud)t ein 93erjeidmtf} bel >lirtitterie*©ef$ût}eê, meld)eê gefunben rombe, ju ùberfenben. C? maren im $afen 5 6d)iffe ; bie Ghinee »on SBalenjia genicfh eine oollfomntene ©efunbi;eit, ici; laffc eine fircttge Dilciptin beobad)ten, bie Artillerie unb ba? ©etiie» Corpi arbeiten, um ibre Cquipageu in Dorigen ©tanb ju bringen»
3 n n l à n b.
Paril, ben 6. gebruar.
Der 5taffation!f)of f;at t^nte einUrtf)eil gefprod)en in £in* ftdbt ber ïHppelirung ber SBittme SJtorin unb Angelica bé (a «Porte, iòrer £od)ter, gegen bas Urtimi bel 2lfftfenl)ofelPon paril, be baro 11. bfiè h'ptwfloffciirti Ranneri, welter fte jur fd)toereu 2lr6cif unb jlerfer auf 20 Sabre oerurd;cilt bat. Dic'Slppclltrung murbe oermorfen unb bas Urtfjcil, in mie* fem es fte bctrifft, beflàm'grt ; ber #of bat bann perorbnet, auf 2lppelirt:ng bel faiferliamn <£roi urcnr! pon pari! gr^en bie getroffencn SJerfugungen beffe (ben Urtati!, baf? SRifo* Iati! £efeore unb gticià Smotin, Dienfìlcute bep ber SBitttoe SJtor'ih, ìxhIc£)c al! gftiffc&ulbige angeflagt unb ûbermrefen tpurbcit, „frep gefprod)en merben ; biefe 2>erfugung ifì eaffirt •morben, nid)t jum 9lu£en bel ©efebei, fonbem ge$cn Hi* colaul Sefeore unb Suda 3'acotirt.	*'
Slip rifece prò p in jen. . £ r i e fi.
Die 2?ortïjctfe be! Sranffto, bie bi! nun bem #afen Don Siume ju Sbeil murbcn,in #iuftd)t ber au! ben 6(ireid)i* fc^en ©laaten burd) Sflptten Derfenbeten SBaaren, ober berjenigen, bie Pom Slullanbe fotnmenb, burd; biefen $dfen gel)en, unb nad) befagten ©taaren bejìimmt ftnb, mhben nun aud) ber ©tabt Sriefi eingeraumt.
9Jìef)rere SBaaren bie einen mid)tigen ©rgcnfiaub bel £anbcll aušmad;en, al! -Oebl, 3ìeil, 2£at$en> l)aben eine betrad)tlid;e ^ermiubemug an Berjollung erl)alteu.
Da! Dcfret ©r. Sftaj., melerei uni biefe (Dnabe erffjeilt, ifi ©efiern, ben 26, 2£benb! mal)renb bem ©d)aufpicl an* gefommen ; eš murbe alfo gleid) oom Sntenbartten ber prò* Dinj Porgelefen ; biefe unermartete ©nabe unfer! er^abenen SKonardjen, murbe mit inniger SHu^rung unb DanBgefubl aufgenommen. (Si lebe ber Žaifer! murbe im Spratti* unb an alien (Scfen ber 6traffen gefd;rieen.
Die greube mar aQgemein ; fte auferfe fid) bei jeber 2>olf? Cla|Je. Den folgenben Sag murbe aul frepein silntrieb bie gauje ©tabt beleud)tet, meld)e einen glanjenbeit 21116 li c£ bem2(uge b&rboty.j bai ©efuf)l ber Danfbarfett fiuttb ganj mit ben 2>ort()eilen im $Berî;altnifî, meld;e fur unfern £an* bel baraul entffeÇen merben ; ein|iimmtg ftnb bie ©egnutts gen einer Beoblferung Pon 25 Saufcnb ©eelctt, fur ben, ber bte Ciebe unb SBenmnberung feir.er SBolfer au^ma^t.
STuIjug ber Cntmurfe bel 6taatl.©eftifariatl.
Sm Faifcrlid)cn palaji ber Sutflerien, ben 4- gebruar 1 §12.
Su golge bel S3erid)te! unfer! SJÌintfier! bel Homerje! unb ber 50?anufaituren,
^>aben 2Bir befd)loffen unb befd)Ue^en: t. 2(rt. Den SBaaren, melben ju golge unfer! ^efret! pom 27. Hooetnb. 1810. erlaubt murbe, «u! ben ojtreidjU fd)en ©taatlen per Sranftto burc^ S^P^ifn ju perfenben, uin tn giume bann eingefdjifft ju merben ; fo mie benjenigen, meld;e Pom 2(ullanbe burd; biefen jpafen fonttnen, unb na$ befagten ©taaten beflimmt ftnb, mirb burcb ben Sriefliner $afen biefelbe ^rlaubni^ ert^eilt.
2. 2lrt. Die l)kt aulgefe^ten SBaaren *2lrtiFel merben Pom SBiener Sentner Sranftto * ©ebu^r ja[)len ; n5f)mlid) £>e( * * * ^ * * *	4 granfi,
«Rei! * * * * * * * ? 3 — 2Bei£cn ******* 1 — 5Ule anbere SBaaren merben mie gem^nlic^ eine ©ebujjr »011 6 gronf! fur ben Sentner $aj)len.
3. 3frf. Unfer ïïïiniffer bel Homerje! unb ber 99Tanufacturen tjì mit ber ?Solljiel;ung gcgcnioartiger Dcf'rerc beauftragt.
(Unterj.) 3U»3>£>£(S£>3u 2Cuf 23eftbl bel ^aiferl,
Der iŽftinijter ©taatl'©-efref-ar,
(Unterj.) ber ©raf Daru.
5(11 glcid)lautenbe 2lbfd)rift, Der Sciitifter bel (Xommerje! unb ber 3JlanufaFture.n Unterjeidjnet, ber, ©raf Pon 6uffp.
Dal Defret, meld;e! einen Sbeil ber i(ïprifd)en prooin* jen, ber 6trenge ber 2Kautl;e nic^t untermirft, erlaubt bie (Sinfubr aller SBaaren , aulgenoinmcn Colonial * SBaaren ; »erfd)iebene perfonen betrad)ten nur al! Colonial * SSaaren ^affee, 3ufer unb £f;ee, aber oiele anbere $lrtifel ftnb in ber 2£bmini|ìration ber Colonial* 2Baaren inbegriffen ; man balt e! alfo fur nûtjlid) biefe ?lrtifel befiimmt anjugeben , unb (;ier ein genauel S3erjeid)nif» bepjufugen meldjel au! ben Defreten be! 5. 5lugu|i unb 12. ©eptemb. 1810. aulgejo* gen ifl Die i^errn fegojianfen merben bie ©unfì ju feba^en miffen, mcld)e ©r. ìaj. biefen prooinjen bemiefen fcaben, fte mujfen mo()l fublen, baf? i^re 6rfenntlid)f'eit nur bariiien be|lil;t, menn fte jebe 2Crt oon Contrebanb ju bmtertreiben fud;en, unb b(\| Continental *©pjìetn bel)erjigen, meldbeì ba! etnjige 2}Tittel ijî, ben aOgemetnsn grieben, unb bie grcplKit ber 23ìeere l;erjufìel{en.
^erjeid)nìf ber Colonial*SBaaren, bie in ben Defre* ten Pom 5. 'Huguft unb 12. ©eptemb. 1810 entbaìten ftnb, unb beren (Sinfu^r, fie tnôgen oon mal immer fut einer £erFuuft fepn, fo mol)l ju SBajftr ali ju iianbe perbo* tben ift.
granjofen * ipoìj atlafartige! ©ali^anberbolj, ro* tbel Jpolj, tornei ©anbetl;olj, para&iesbolj, 5JÌiveuflan)>olj , Sìofeitpoij, geibel ©anbed;olj, Samarelt'enl;olj, praftli* enl;olj, Cabatovbolj, ^fajona ober amt'rifanifd)» ! ©ummi* fcolj, gernambu!()0lj, ^ampefdjenljolj, gertebenel garbcnpalj.
«Ralao, ^afd)ol;faft, Caffee, feiner Simmet, orbiuater Bimtnef, Canneftfe, Cafftalignea, ©emurjnelfen, Coc^eniQe, C6aummolle aul Braftlien, Carfiene, ©ujtnam, Cmeraji unb ©eorgien, lange ©eibe aul ber £eoante, ( aulge* nommen Me ju QBajfer fommen ), amerifanifc^el 2eber, Cu* jenua, všltpl;anteu* 3al)ne > £luertitronen * ^irtbe, Su^t-r, (topalgummt, £ad, elaftifd)el jparj, Slmmoniaf, ©um* mi, ©agapniam, ©enegal Çirabig, Surtque, Dua^aF, 2lpoponat Clemi/©d)dbfroi<;u, gifd)tral;n, ©pecacnattlja, âubigo, $abeljau * gifd), ^firfd)blutfarbe, ^eugemur^, meiner ^feffer, fd)tt»arjer pfeffer, gefrocfneter gtfc^ potafd)e, Ct/nà, ge'be C^ina,.graue geribene Cbina, roti;eCbma, SKI) a barber, ameri!anif$>er 9ìeil, gruner St)ee unb oon jeber anberer ©attung Sîaoille,
©egebenim ÙHautl)amt ber tllprt[$er !5ìau^ * Direction ^uSriefl, ben 18. gebruar i8»2.é -	Der 2fìaut^^ireftor Don Supnm
D i 5 i e r.
' rt'2(pX)2CX)3î, £aifer ber granjofen, îc.
2Bir © e n e r a i * © o u P e r n e u r bir illprifdjen Prooinjen, Da 2Bir in 2lnbetrad)t genommen, ba^/cl Don SBidnig* feit tfî, eine9fed)nunglfuin'ung!>2Bcife, fnnftc^tltd) ber^e* auifttionen fur bie Sranlpotle in Dalmatien fefìjufcftfn, f* i ^aben 5Bir, auf SJoTfc^lag bel ©eneral*Smenbanten ber gt> nanjen bifd;loffen unb befd;lie§en;
C r fi e r ?t r t t f e l. JÇeine ^equiftìion Don Sranlpor^^ferben barf au^r ben $rtegl*$ommifïaren ober pia^fommanbanten ber ©tabte 3ara, ^nin, ©ebenico, ©ign, ©palato, Srau unb HHetiooid) ûulgefc^rieben merben. Die SKcquifttion mu^ b^m SJìobel Siro. i. gleid)?ommen.
3 ro e 9 t e t SCrtifel. Der Pretf? eine! requirtrtett pferbel muj? bem Por{)anbe^ nen Šarife fommen
D r i t t e r A r t i f e (.
Diç 9?equijiïion roirb. ait ben âftaire gemacbt, u ;b biefer rotrb ein Sftegijîer bem SKobel 9ho 2. gemaf fuljren. D šeg SKegtfïer muf genau anjeigen , erjlen!: fur men bie SKe^nU fttion gemad)t roorben ; jroeptenl: ben ©nntb ber 9tquift* lion; brittenfl; bie©:rafe; metterti: bte2ln,$apiber$ferbe, bunn ben fdjulbig geroorbenen Šetrag , unb jroa r bergefîilt, baf man, fobalb man el oerlangt, Çùeruber genaue funft erbalten fann.
25 i e r t e r 21 r t i î e 1.
Der SÏÏaire roirb bem digmtbu ner ber Pferbe 3*erf\iy9 rung!* ober 3ai;tung!*©cbrtne, bem Iftobel 9tro. 3. gemaf, aulfolgen. Diefer ?5etrag, roeldjer im 3a^nrtg!fd)ein aùi* gejet^t ift, muf oon ben -Offolcren ober ein;5eln 3k?fcubeu, im ooraul	roerben; farÇjrpI roerben Die îDmmifira*
tiotten Siulmeife mad;en, roo bie Dîi'quiftUonen, ro id)e t(;nen jugefommen ftnb, entbalteu fepn mûjfen; fte roerben bann j bem 9Dtaire ber '&efcriptiou!^e$ir?e ben Š3e<rag einpanbigert ; | bie SDtair'l muffen ben (Agenti; umern ber pferbe Die	!
lungen leiften nnb bie aul^efotgten Sa^lunglfd^ne §urûsf ! fprbern.
§ u n f t e r 2C r t i £ e I.
Die oon ben SKati'é au!ge$al;ltcn <summcn auf $cd;nung ber Slbminifirationen mufVn von ben (Šigentbumern, gleid; bep ber Skjabtung im SSegijìer a:n Staube nctirt roerben. " © e cb I t e r A r t i i e (.
Der ©eneral^Sntenbant ber gtnanjen i|t irrif ber §ÌM»;ng be! gegenmartigert SBefcblujfe! beauftragt.
©ègeben ju Sviejt iu lìnferm ©cuPermmcnt!*Paflafìe ben 13. banner 1812.
Unterjeicbnet : 23 e r t r a n b.
«uf Sjefdfl Sr. be! ©eneral « ©otrocrneur!.
Der ©taatêratl)! « Aubaov, <3eîretar beò ©ouoernement!
Unterjeidjnet : 2f. e i m.
^aiftr ber gran^fen $ônig oon Sta* lun, £5efd)u£er be! ìKpeiubunbel, SJerm^ttler be! £eloeti* fd;en 5Ôunbe! ic.ic.
2?3ir ©-curai * ©oupprneur ber SWfcben proPinjen.
Ctingefeben ben 2Ìrtifel 13 beê Faiferlicben Defret! t>om 15. SlpriU, toorinn 6e. 9Jlaj. bie (Stnennung bel ÏTTair'l ber ©iabte Sapbad;, Sriefî, 3ara, ŠKagufa unb (Sarlfrabt, t>orbel;a^en.
Da roir in Anbetracbf genoramen, roieroicbtig e! ijì, baf torti;renb ©e. 3??aj. bie SBapl trtjfen, unter ben (Sanbibaten, roeldje tpnt trorgejìellt rourbm, eine prooifortfd;e 2tbmin.u fìrationl^-Orbnung jur Slulubung ber 2ftuni$ipalitat!*§unc* tiottcu in jeber ber obbetnelbeien Oiabte einjufeben ; fo baben SBir auf Sorfcblag ber ©eneral * Sntenbauj bejcbloffen unb bejd;l:ef m :
(S r fî e r 2t r t A î e l
Die 2Ktmi$roaiitatl;gimctionen toerben einjlroeilen probi? forifd) in jeber ber 6tabte Sapbacb , Bara , Svagufa unb Garlfìabt, mittelfi (Sommifjïoncu aulgeubt, biefe roerben baf* felbe 2tnfel;en uni) Diefetben (Štgenfd;aften tyaben, bie bie ©efe^e ben STÌatr'l, 2li)junfte'n unb ^Îunijipalitaîlrat^e ber ©eiueiube einraumen.
B ro e p t e r 21 r t i f e l.
Die Sftitglieber, ttMcbe. biefe Sommiffton aulmacben, ftnb bem l;ter bepgefugten SJerjeicfjmf qemaf ernauut.
D r i t t e r 31 r t i f e l.
5Dcr preftbmt unb bie oier ÏÏÎifglieber jeber dommiffion, roeld)e bte erften in ber 4Drbnling^lifte ftnb, roerben Sftair'l* unb s2lbjun!t!*gunttionen aulû-ben ; bie ûbrigen SJîitglirbrr roerbett ftcb im ^unijipalitatUîatf) oerfammeln , unb jroar in bem bom ©efe0 beflimmten gad.
fletter % r t t t e t
Diefe (Sommiffar! roerben bie abbemelbten gunetionen au^s uben bil jur Snfaflirung berttîair'l, Slbjunften, SJluntjU palitatl^ût^e, roeld;e oon ©rt 3)?aj. ernannt roerben.
gunffer 5trti!eL
Der @eneral*3ntenbanf ifî mit ber SJolïjie^ung bel gegen* roartigen Befd)îu|fe! beauftragt,
©egeben tm ©ouoernement! *pallafîe ju Sriefî, bett 13» Sanner 1812.	(Unterj.) 23 a r t r a n b.
51 uf 23efel)l ©r. be! ©eneral*©out>erneur|, Der @taat!rat()! s Slubitor, 0elretar be! ©oubernement!,
Unterjeid;nct ; 2(. ^eim.
Sommiffton, roclcbemiftelfi?2(rrete,| oorn 12.San. 1812. ers nanat rourbe, unb bie prooiforifeb bie îîttunijipatitat!* guncttoncn in ben ©tabten Sapbacb, Sriejì, Bara, dia* gufa unb čarlfiabt oerriebten,
£ a p b a cb. Der"23aron Œobeflt, ebemaliger ^rei!?preftbent, faglia? rucci, ©utlbeft^er, IHuf, Doftor ber &ed;ten, primi0, Stegojtanr, Hofmann, t>o!tor ber 0îed;ten, S«ger, gojiaat, Jrerentcicb, Sïubolpt;, Sanbufcb , 3fofepi;, Âlbor* getti, 0îifolau! 3?ed;cr, ber altere ptfftaf, Šeberroafcb, r> ^ud, a^fanbl, 2tr3t, Sofepb SBaqmr, ^orn, ^ud;banb^ 1er, Aid)boljer, trtulfe, Bebutt, ^urfd)bauer, tTìattUfcb, ©aroinfebeg ber &ater, Valentin, 2>ogou.
Z ï x e fî. ' 4 • Der ipr. ^affei, ?Dîiîglteb ber €f;renlegion, praftbent. î)ie iperren 'KffelEi, pietra ©reffier, ©efretâr bepm QJlagifîrat, grondi, OcpAbbofat^ granj«ajarbi, 3îa!foni, Stmbro!, Sojfio S- , '2lr.brea! Sefìo, 2lnton 5Jico, §ranj SSelluro, (Satraro êiriaque, ©teppan 0ìilnid;,Saje? tan SDlarenji, Anbreal ©riot, Sorenj žKonbolint, Demetrio (Sarciotti, ©rajiabio ÏÏTinerbo, Pi)Utpp Jjpierfd;cl, ìllnton Campieri, ^ol;ann Gerboni.
3 a r a,
Jperr ^Sorelli, t^itglieb ber (Sbrenlegion, ©utëbeft^er, prcftbenf ; ^r. Affili Pit tion, ©reffter beym 9ttagijìrat, ^er* gaba, ©efretar^Abjunft beprn polijepì(Sommiffariàt, ©ut!? beftijer unb ììlegojiant, ©abriele petroroicb, ©ried[)e,-©ut!* beft^er unb 3ìegojiant, Sofcpp 2ftnooroid;, ©uìlbeft^cr unb Dîpgojiaut, ^Dalquali (Srip^on , ©utlbeft^er, $>oraj pi* nellt, ^rooinitaUArjt, ^oraj «ponte, ©utlbeft^er, Si>bann ©miglianicb, Sjprooinj.^fftjier, ©utlbeft^er. granj 3a* ooreo, Sngenieur en d)ef, ©utlbef'^er, ©ttnon ïSortoîajjv oenetiantjèber Sf * £>brifîer, ©utlbefttjer , îtnton Sflajji , ©utlbefitjer,	Pfarma, £)Ìic^ter bpim ^ppelationlbof ,
©utlbeft^er, Domnique Doba, 9licbter beim Snbunat, ©utlbeft^er, 2lnbr?a! (Migarid), 3îegojiant, ©utl.beft^er, Aroatini, ^arc., ©reffter, ©utlbeftper, Sgnaj 3llt>frti# Sommi * 9îecbnung!fu()rer unb 9tegojiant, granj ©ali!, 2lboofat, 23enebift èernijja, ©utlbeft^er, Amabi! gabri!, ©utlbefi0er, 9tegojiant,2Kilcticb, 2tnbreal 2Jueoroicb,©riecbe, Stegojiant u. ©utlbeft^er, SDìicbacl Sbeobororoicb, ©ried;e, ©utlbeft^er, Anton SRofft, 0leg^iant, Simon SSattara, SÔud;l;anbler, S3ucbbru<fer unb ©utlbeft^er.
a q u f a,
Der ©eorgi, q)reftbeut. sJliclau! ©orgo, Srojani, ©or^o Antan Sul., 2(lefanber Deuauly, S^b^nn ÏÏÎalta^ ri4), Blaife stenje, Saboga s15laife, 2lmabio Dominique, (Sofìantint 2eon, Galnacid; ^Inton, ^5ona £ttc., Sromba , Subtbig, ^armogiieft, s3lifolaul, ©iorgi, ^ifolaul Sue. «3ona Storino, Altcftt lîîatbial, «olgiooid) % %ahb, Corgo, 2}îall;ia! 3îa|., ^uleticb So()ann, pargureroicb, d)el; ©tulli, Çut,, čallicb Sean , Blafi, Subroig, 9Jîar* lettini, S^«"
Âatlfiabt*
Der iperr Anton Sfoop, prafibeni, granj ©uttenfelb", ^mericb Bfppalbicb, Sofepp e>jerblin, «Sarlaba! Sgnaj", 9flif'olau! 23ol*ilgeoac$, aSrejacf, paultcb 3obann, Œofîicb, Slnafîal, ^atlroicb^ifolaul, Sanforoid;, MmÌlt)afe, ©fep^a* necj Sofepb, ©irfòroid;, Demetrio, SDìiber 2ftat()ial, 5^td)et Sbomafftcb, $atfid) Sofepb, Sebeticb 3îifola!, «Sr^arìcb 9ti!lal, Sfalecj Sgnaj, ©opffid) 0ttflaul, Duqwenoi^ Alopl, ^rbeljacj, 3ofepb, Suffftd;, Palifnd^a ©afrre, Sabef
Dal gegenroattigeBerjeidjnij? ber ÏUifglieber ber probifori* fd)en (Somnuffionen, roeld;e befauuntftub fur bie ttìumjipalU tati * gunfttenen tn bat ©tabten 2apbac$, Srieji, ^ara, «Kagufa unb Carlfiabt rourbe »on ©r. Cjì. bem #rn. ©e* mral * ©ouoerneur.
©egeben im ©oubernrmentl * ^aflafle 3U Sriefi, ben 13. Sonner 1813.
liuterie i dm et : 35 Ž! U I U ?I H SD.
2luf £efei;l fer. (In. bel ©eneral ©ouoerneurl, Der Staatliaibl^wbitor,, ©efretar bepm <§out>ernement
Unter}.* 21, £eim.
, Caifer ber granjofen, te. Sufolge bel 23erid;tl Unferl erjlen SXicfrterl, Sufismi* nifterl,
îftacbbem SBir Itnfern SKatb »ernommen , jpaben 2Bir b'efcfoloflen unb befd;lief?en, roie folgt : *2lrt. 1. Dal Sribunal ber erjìen ^nfìanj, roeldjel oer* môg Slrlifel 188- Unfere! Defretl oom 15. le^toerfloffenen giprill in 9>teufìabl, ber sprooinj Cratn in ^tt^ten eingefe^t tottrbe, ili nun aufgeljoben, unb fein 6prengel roirb mit bem SSt^ir? bel tribunali ber erfìen Srnjianj oon čapbad) oereint
àrt. 2. Unfer erjler SRidjter, 3;i'(îi£mini|îcr ift «lit jie()ung bel gegenroartigen Defretl beauftragt.
Unterj. Napoleon.
5(uf Befe&l bel Caiferl,
Der 2ïïinijîer, €taaf|:©e?tetar,
Unterj. ber ©raf ìDaru.
53 e t l a u t b a r u ti g.
93onbem DomainemSureau ber »ereinigtett 6taatóberrfd;af» fen 2(«iolbfìei*, ©trafjfrieb uub ^innburg, ju Sftoglejn, roirb 311 golge 5ltiorbtutng ber boben Sanbe?=3ntcnbfn^ t>cn Jtamtben, biemtt bcfannr gegeben, ba£ in bem nad)ftfoIgenben 2Konatbe 1.3, alle bie $u ben obermâlmten ©taat?gutern geb&rige DomiuraU(S>rtutbe bc)iebenb in ©arten, UBiefen uttb 2Ied:ern, bann BBobn* nttb >Blrtbfd)aft??©ebauben, nebfï jroep ©agmûb--len; unb jroar, bie ber Aerrfcfegft &rnolb{iein ben 8/ bie ber j?*rrfd?afr ©trafjfrieb ben 1 5 unb bte ber 5?errfd)aft $inn* burg gepor gen ben 22. gebad)ten fenati)? auf 3. 6- ober 9. aufeinaìsber folgenbe Sabre (nad) ^Selieben ber #rn 9>ad)ter ), an beu 9??e:ft!)ietbenben in *pad)t au?gilafTen roerben, rooju bie $01. tentitiftigen an ben befìimmten £agen in bem be* treffenben £errfd;aft?gebaube ju erfd)eiiten i)6ftid;ji »orgelaben roerbeu.
. Dte Pad)tbebingniffe ìottnen tàglid) in bem bieftgcn Domaineu* SSureau eingefepen merben.
Domainetu23ure«u ju 20ìaglera, am 8. S^br. 1812»
Der Dontainen * 9ìecet>eur % ^cpeiné!, m. y.
51 n t o n SR o m a n i n 9 , portrait? - tabler, mad)t bem geebrten «publtfum anmit belanut, baj? er ftd) nur nod) einige Stage bterortê aufbaltett roirb ; baber er aud) auf biefe 3roi* fd)enjeit feine Dienjifert'igfeit betijenigeit, bte ftd) bet fleinen gabigfrit fetneô ^tnfelë bebieuen m&d)ten, anbietbet. Die jlatë erreid;te 3«friebenbeit beter, bie er ju bebienen bte (SJ&re batte, ftdjert jebermann bel bedeti (ïrfolgê. <2r roirb ftd) auf «8er= Iatigen aud) in bie«ebaufuug berieitigenperfonen, bie ftd)poi^ traitireti 511 Iaffen S«ft t^atén; begeteit Bolite baê portrait bie 2lebnlid)feit nid)t baben, fo bleibt e? fur ibn. 3n 53etreff ber preife oevfprid)t er bie mpgiicbfte ^HUôi'cU. SSobnbaft in ber ét.^fterî^orjlabt OîrO. 138.
51 n ï û n b i g u n g.
Die 5?eryn îfbonnenten be? fo®jléftc|i ^«legrapben., roc!d)e noci) mit ber 25e^ablung ber uetf.>îfeneu	oon 1811
rucfjîanbtg jtnb, roerben biemit ^>6flîct>fî erfmf)t,' ben rtVfjttn* bigen 53etrag fammt benjenigen fur ba? erfle balbe Sabr t>on 1812 bem ^ofîbirePtor ibre? £>rt? einjubânbigen, ober felben bem Direftor biefe? Sourna!? jufommen ju tnad)en..
3ene ^errn îibonnenten aber, roeld)e feiuen 9vûcf|îanb fur baê Sabr 1811 baben, roerben erfud)t, ber Direition be? £ele* grapben ben 23etrag be? Abonnement? fttr ba? erfle balbe 3abr' 1812 jufommen ju madjen ; biefe 35ejabltmg?art erfpart t>tele ^ebitionen ben ^errn ^o|1btreïtoren, uttb bie Direftion »omXbe* legrapbcn roirb bieburd) ibrer 8lu?lagen »erftd)ert, roobl ubers jeugt,ba^ Oîiemaub ber^errn Slbonenten bienfait? îfuiîanbneb-men roirb, in #mftc&t be? olmebin fo niebrigen preife?.
3ene 5?errn 2lbonenten, rocld)e ben offijieUen îelegrapben in 5ta!ienifd)er eprad)e jn baben rounfd)en, roerben erfud)t fos gleid) bie i»ejMung barauf ju mad)en, bamtt bie Direction burd) bie Abonnement? im ©tattb gefe^t roirb ju bered)nen ^ ob bie fur biefe Slrbeit »orfommenben 5lu?lagen l)iemit gebecft roerben.
t) e r fi 0 r b e n e 311 Žapba cf> Bon 2. ftebruar bil 22. igî2.
Den 2. ^tppoloma, Sod)ter bel ^vimiš ^angerfc^ itfc^ f bier Sage alt ; in ber ©t. ^eter*Borftabt îftr. 34. '
Den Detn ^)rn. 2ilo»! SKippe, Beamten bep ber quibattonl * Commiffton, feiri Cinb, auf betn 3taan 3Tr. 171.
Den 4. £)el ^o()ann ©d)iefobi0/ Gagner, fein 2Ueib, Urfula auf ber poiana 9îr. 43.
Den 5. Litton Cremel, ^reliant im ^uc^f^attl, ait 28 Sa&r.
Soû'pp. ©orianj, 5iuimermann, ait 28 3at;r, am Cuf;? t^al Sîr. 39.
Del iprn. Siofepb ipoljinger »orma^lig. 33eatnfen feine $od)ter Miguel Ilaria, alt 17 Sage, in ber ^ofengaffe Str. 104.
Sharia Sîurfa, Bitroe ait 80 ^aF;r, in ber £dtl;gaffe3î. 104.
Den 8- Del3i©pann ©rabife^f, ^anbmerfn- /feine Sod^t. (Šlifabetb/ ûlt 13. 2Kod;etv in ber @rabifd)a Slv. 3
Den 10. Dem 2ufal S^aren, Saglôbner, fein ©ol)n granj, alt 6 5Bod^en, auf ber ©t. $eter Borfiabt
Den 11. Dem Valentin ©c^niu0,^aulmcijler, fein ©o^n 3[obaunA alt 2	am ttenen SJîarft 3îr. 22.
Den 12. 3>nb«nn §0Qar f cin Saglóljner, ait 5a 3a^r, auf ber podana ^r. 82»
Deri 13. Dem iprn. ^f;ilipp Cnerle, ©eilermeifîcr, fei^ ne Jrau Sharia, alt 55 iabr, bep ©t. glorianšftr. 75.
Dem ^ofepb Cretnfer / tabler, feine Sod)ter Sharia, alt
5 Sa&r, auf ber ©t. ^eter * Borfïabt 3tr. 95.
Den 14. ipetlena ©uppanfctjitf^, «ISttroe, alt 82 ^a^r, in ber ©artnergaffe 3lr. 129.
Dem ^rn. €0?icf>ael Smetter, 3inngiefer, fein ©o^)n 5lnton, alt 7 3abr, am alten SJîar!t 159.
Den 17. Sobann Cufirin , ein &ud)brudferjung, ait 21 3ìabr, i« ber ©pitalgaffe 3îr. 267.
Den 18. Detti #rn. Martin ©erfon, Sîotair, fefn ©opn ^ notbg^tauft, in ber Capu5Ìner*23orftabt 3îr. 18«
Den 20. Urfttla Čorbin, 235uroe, alt 76 r, im Cranfent)aul 9flr 1.
Sultana Caplerin leb. ©t. alt 24 im ^ranfmfjau! air. 1.
Den 21. C^ilia Cureutin, SBitroe, alt 38	in
ber Cot^gaffe 135.
Dem ^rn. čorenj 2e^mad)er, Cnopfmacf;er fein ©p^n Cajetan, alt 5 ij2^br, bep ©t. 3af'ob0Tn 141.
Den 22. 2lnton 9Jìe)tnig da Sirtner, alt 58;i« Ctennguffe 3îr. 17.
'B. a i f e r I i d) 3 H v r t f d) e £ o 11 e r i e v o n 2 a i p a d;. 3iebnng am 24. februar 1812.
- - 39 - 6\ - 30
——
il a y b a d), gebrudt in b«r 055uî>crnçmcrite s Bud)br;tcferey.
17- î> Setcarapfjetu
91 a d; r i d) t.
3rn ber fdjon langfî befannten SSauntfdmle be! #rn. 3os fepb ©ebûfcb»«, Sofaifaplan ju Mattinar« bep îriefî, ftnb fol» genbe au!erlefenfie §rud;tbâume berfauflid) ju 24 fr, binban 311 geben , al! :
Sftn-abcUen, greffe, betto futfe , SKinflobe, fÏÏ0e, bettó fritte. Pflaumen fran^ftfd)e, betro gelbe, betto rotbe, betto bama!s $ener. ©elbe ©tanblitig. @;o$e IBirgcIir!. Ornati bi granja. Nerbavi!. îlmarillen, irtibe, betto fpâte. ^Svôntter Bmetfdjgen. ftei« geu, weife, betto fd)marje, betto guine, betto SDîabona. ©panifdje SBeid}fel. $irfd)ett frûbe, betto rotbe. 9?lifpeln grojše, betto obne $ern. 2a$arolli roeifje, betto rottje. Pfirftd) frube, betto rotbe, gelbe, fpâte, unb gebûpfelte.
S i r n t n.
$Ôutter*85irnen, betto Sommer, rotbe, unb SBinterbirnen* Pfunbbtrnen. ©aljburgerbirnett, betto Strergel. ©rofše ÏÏTu&s ïatonL 9ftu!fateller. jjuteltafd)birn, $5rute buone, ©piane Šcr? f pe. Sfenbart. ©aforiÇ. $aifer unb *,À6nig!birm aSintcTpergamo*, betto furje. Smergel, uub geflreifte, plumer unb Sl;rifîbim. ©ommer Virgole!, tinter bette. gritfje Pfingftbirn, Saurenju, Seber-, ©paboni*, ©abel*, §rauen=, tubiere, &3ei$en*, pijar* tu, nnb ^er^birnen,
2f e p f e I : $?obena*2(epfeï. ©olbranet*, ïafant*, ttîafcbansïer*, Sroiebek, Sama!$ener*, uub Sebantiner* Slepfel. SBejîe 3ïepfel. $ïanboffïa* doffanjeta^^bnigêv Aubier.-, Stugufïiner* unb tyatabie!* 2(epfèï, Siecacier, i2fr. Sble ©eintrauben, 2P*u!fat bon ©mime 6 fr. Sibeben obne $em. 9tifo!ïo. SDîalbafta.
9*. 95. #ier ijï 5d?ter pifclit \>om 3a&re 1810. bie SJîaaf per 1 fï. 45 ""b bom 3af>re Igu* 3« i fï. 3ofr, $u baben.
53on©etten ber prcbiforifd?eu 2ftunteipal:Somiffton ber ©emein* be .fîarlfîabt in SibiUSroatien mirb biemit befannt gemadtf, baf im 9}?unieipalitât! s ©ebâube obftefagter ©emeinbe am 16, beê fûnftigen Sftonatb! ttUrj bie aufoerfd;iebene Slrtifel fefîges fc^ten .Ronfummo s ©ebubren Adroits d'octrois) an ben 9Keiftbie« tenben in ^ad)t gegeben merben. Sie pad)tlufîigen Fbnnen bie^fafl! bte n&tbigen Srlâuterungen tâglicb im Municipal ©e« bâube einfeben.
3fn ber $rei!flabt Siili in Unterflermarf ift ein ganj Jeuerfts d)er gebauteê #au! ju berfaufen. Sa! #au! bat 5 grôjkre nnb4fleinere3imwer, 2 ^ûd;en, 2 SCeinfeller, 2 ^etbblbe, 1 Pferbfîafl auf 4 pferb , 1 tfubefîall, 2Cagenfd)upfen te., «Uel getb&lbt, unb im y?ofe einen putnpbrunnett ntit febr gu? tem, SBaffer woju auc^ ein ^>au!grunb bon befter ©attung gebbrt. 2tud> mirb eine ©filt unweit (Siili mit jâbrlid>em Sr# trâgnif oonmebrall soofiSonbenjionsgjîûnjbergegeben. Siebs feaber baben ftrf> biefermegen an S)in. V1Ta|. 3of. ©anibfcbeg in SiUi portofrep jn bermenben.
91 a cb r i d> t.
if! im #aufe 9lo. 202,-auf bem beutfc^en pia^, eine SBobnuug ju bermietben, befîebenb in 6 ^immern, ei« nem ©em&lb, einer ^ûcbe, einer ©peifefammer, eine! 3Bein.> Me r!, einer ^»ol^ammer, eine! ©talle! fûr gwep pferbe «nb einer ©agenfebuppe. Sie nâbere 5(u!funft mirb bkrôber i n ben; tiebmli^en #aufe im 2ten ©toef gegeben.