GLAS *[o XLVIII - št. 27 - CENA 95 SIT Kranj, torek, 4. aprila 1995 nttDtttmmnumitmimmtttitm* ^tečan Branko Dolhar o kazenski ovadbi: Ce sem grešni kozel, naj me kar zaprejo 1 £ Rateče, 3. aprila - Kriminalisti UNZ Kranj so ovadili tri člane planiškega komiteja in Branka Dolharja zaradi suma kaznivega dejanja uničevanja okolja. Zelenici v Tamarju grozijo gramoz in plazovi, v njem hrupno snemajo filme s helikoptrskimi preleti, ovadeni pa so za povrh vsega škodo povsem sanirali... (Več na 5. strani). Kranj, 31. marca - Naj-\ečja privlačnost otvoritve Merkurje ve športne trgovine v Kranju (za Globusom) sta bili košarkarski Qezdi, domačin Marko Milic in Američan An-hny Reed, ki igrata pri smelt Olimpiji v Ljublja- Naval na avtograme je ~il tolikšen, da sta se y>maj prerinila do mikro-*°na- Marko je povedal, ~? je še vedno rad v yranju, čeprav trenira in 'gra v Ljubljani, najraje PQ bi se preizkusil v ^toeriki, domovini ko-sQrke. Antony pa je pove-da je Slovenija zelo lepa, da je rad pri nas, n°jveč časa pa seveda Prebije na košarkarskem Parketu. • M.V., foto: G. Šinik banka ponuja 11 tisoč tolarjev za delnico Gorenjske banke SKB spet kupuje Gorenjsko banko delničarjem eno svojo delnico SKB banka ponuja za tri delnice Gorenjske banke k k«aN' 3< aprila - Delničarji Gorenjske Skn so te dnt dobili odprto ponudbo q B banke o nakupu rednih delnic ^°renjske banke za gotovino oziroma I", ^»menjavo '^ka banka j v njene delnice. Gor-e očitno zanjo izredno zanimiva, saj jo ponovno skuša pripojiti Kakšen bo odziv, je seveda težko napovedati, v Gorenjski banki pravijo, da jih je poteza presenetila. SKB banka je že lani skušala kupiti paket prednostnih delnic, ki jih je v Gorenjski banki imela Nova Ljubljanska banka kot njena dotedanja mati. Čeprav je ponujala bistveno več, ni uspela, že tedaj pa so v SKB banki napovedali, da bodo poskušali znova in zdaj so to napravili. (Več na 9. strani) • M.V. JHhJ*J 1- aPrila - Kljub malce čudnemu datumu so Jezerjani napolnili dvorano Kulturnega iNsi abi s,'šali, kaj menijo o ustanovitvi njihove občine poslanci državnega zbora, ^tsk" so svoJe okolje, predstavili so Elaborat o utemeljenosti ustanovitve občine Ko in prisluhnili poslancem ter sosedom, ki so obljubljali. Več o tem na 3. strani. • S. Z., foto: G. Sinik V petek Slovenske počitnice V petek, 7. aprila, bo Gorenjski glas bogatejši za 48 strani barvne priloge "Slovenske počitnice", ki smo jo v skupni nakladi 120 000 izvodov pripravili v uredništvih petih slovenskih pokrajinskih časopisov: Dolenjskega lista, Gorenjskega glasa, Novega tednika (Celje), Primorskih novic in Vestni ka (Murska Sobota). Prihodnji torek (11. marca) pa bomo s krajevnima telefonskima imenikoma Ja-vorij in Poljan razveselili vse, ki veste, da je telefon za sodobno Gorenjsko oz-Gorenjca nepogrešljiv. Gorenjska ^ Banka Banka d posluhom Elan spet naprodaj Kranj. 3. aprila - Privredna banka Zagreb je na seznam delnic podjetij, ki jih namerava prodati, uvrstila tudi begunjski Elan. 78 odstotkov E lanovi h delnic ponuja za dobrih 70 milijonov mark. Begunjski Elan je bil konec leta 1991 na dražbi prodan za 32,5 milijona mark, delež Privredne banke je tedaj znašal 25 milijonov mark. Kasneje ie kupila še nekaj delnic in zdaj je 78-odstotni lastnik delniške družbe Elan, svoj paket ponuja za 70.125.000 mark. Za prodajo ie tokrat pooblastila varaždinsko podjetje Consult lnvest, ki je pred dobrimi tremi leti posredovalo že pri nakupu Elana. Uradnih podatkov o lanskem poslovanju Elana še ni, govori se, da naj bi poslovno leto zaključil s 900 milijoni tolarjev izgube, ki naj bi nastala v Sloveniji, saj naj bi v Begunjah z dobičkom posloval le Elan Ski. Do natančnih podatkov se ne morejo dokopati niti slovenski delničarji, ki so že večkrat zahtevali sestanek z vodstvom Elana v Begunjah oziroma z direktorjem Vladimirjem Koscem. Če jih ne bodo dobili do 7. aprila, bodo zahtevali sklic izredne skupščine delničarjev. Slavnostni podpis socialnega sporazuma Prvi socialni sporazum v samostojni Sloveniji Po večletnih napovedih in naporih so predsednik vlade, predstavniki delodajalcev in nekaterih sindikatov le podpisali socialni sporazum. Ljubljana, 3. aprila - V petek so v kristalni dvorani vladne palače slavnostno podpisali prvi socialni sporazum med državo, delodajalci in delojemalci, ki naj bi omogočil, da bi v Sloveniji brez večjih težav in zlasti socialnih pretresov nadaljevali na poti novih družbenoekonomskih odnosov ter gospodarske rasti samostojne države. Med sindikati, ki zastopajo delojemalce, enotnosti o pristopu k sporazumu ni bilo, saj so sporazum podpisale tri od petih najvplivnejših sindikalnih konfederaciji. • Š. Žargi, foto: G. Sinik J mobitel 064/225-06011 27,1 % POPUST, UGODNI KREDITI UGODNA PRODAJA s KURILNEGA OLJA °ČILA: skladišče Medvode tel.: 061/611-340, 611-341 B S Radovljica tel.:064/715-242 -- UNALNIŠKJ KLUB 486/40 ie od 120.624,00 SIT ali6.587,00SIT mesečno! Tel./F««: 064/ 22 10 40 -rsr-^ mednarodna prireditev 34. SLOVENSKI SEJEM KMETIJSTVA IN GOZDARSTVA KRANJ, 7. - 14.4.1995 • VSE ZA POLJE, VRT IN GOZD • PREHRANA, BLAGO ŠIROKE PORABE • LOVSKA OPREMA, OPTIKA GORENJSKI GLAS • 2. STRAN PO SLOVENIJI Petek, 31. raarea 1995 SLOVENIJA IN SVET Pogovori o gradnjah Ljubljana, 3. aprila - Danes bo v Ljubljano na Gospodarsko zbornico Slovenije - Združenje za gradbeništvo in IGM prispela delegacija italijanskega združenja gradbenih podjetij ANCE po vodstvom podpredsednika združenja Daria Crespija. Pogovori naj bi tekli predvsem o trenutnem stanju sodelovanja italijanskih in slovenskih podjetij v sektorju javnih del, sodelovanju podjetij iz obeh držav pri pridobivanju del v obeh državah in tretjin deželah, možnosti izkoriščanja italijanskih regionalnih in vladnih sredstev ter sodelovanja v strategiji pridobivanja evropskih in mednarodnih sredstev ter o institucionaliziranju medsebojnih kanalov komuniciranja. Mir delo in demokracija Sindikat kovinske in elektroindustrije Slovenije organizira v sodelovanju z nemško fondacijo Friedrich - Ebert Stifung na Bledu v hotelu Jelovica od 6. do 8. aprila mednarodno posvetovanje kovinarskih sindikatov z naslovom Mir - delo -demokracija, ki se ga bodo udeležili predstavniki kovinarskih sindikatov Bosne in Hercegovine, Črne Gore, Hrvatske, Kosova, Makedonije, Slovenije, Srbije, Avstrije, Madžarske, Romunije, Bolgarije, Grčije, Albanije, Švedske in Nemčije, ter Mednarodne federacije kovinarjev IMF in Evropske federacije kovinarjev EMF. Med drugim je namen posvetovanja izmenjava pogledov o možnosti skupnega delovanja kovinarskih sindikatov za pomoč sindikalnim kolegom in članom sindikatov, ki trpijo zaradi vojne na Balkanu. Centralno evropska zračna iniciativa Na nedavnem uradnem obisku delegacije ministrstva'za obrambo Slovenije v Združenih državah Amerike je med drugim tekla beseda tudi o sodelovanju in zagotavljanju tehnične pomoči pri nadzoru zračnega prostora v centralno evropski regiji, ki ga je ameriški predsednik Bili Clinton ponudil nekaterim državam Srednje Evrope v projektu Centralno evropska regionalna zračna iniciativa, njegov namen pa je zagotavljanje varnosti in propustnosti zračnega prostora na tem območju. V projekt so vključene Avstrija, Češka, Slovaška, Slovenija, Madžarska, Romunija, Bolgarija in Albanija, njegov cilj pa je organizacija skupne kontrole zračnega prostora po zahodnih standardih, ki so primerljivi s standardi NATO. Preteklo sredo se je v Sloveniji na delovnem obisku mudila skupina strokovnjakov iz ZDA, ki je predstavnikom ministrstva za obrambo predstavila ta projekt, in se dogovorila o nadaljnjem aktivnem sodelovanju pri uresničevanju dogovorov, ki so bili doseženi na uradnem obisku v Pentagonu. Razmere v Bosni vzbujajo skrbi Pretekli četrtek sta se na zahtevo ministra za obrambo Jelka Kacina na ministrstvu za obrambo sestala državni sekretar v tem ministrstvu Boris Žnidarič in veleposlanik Republike Hrvaške v Sloveniji Milijenko Žagar. V skladu z dogovori obeh obrambnih ministrov sosednjih držav v februarju na Otočcu, sta si sogovornika izmenjala informacije, ki se nanašajo na zagotavljanje varnosti, še posebno oceno stanja in predvidenega razvoja dogodkov v zvezi s spremembo statusa mirovnih sil OZN na Hrvaškem, državni sekretar Žnidarič pa je veleposlaniku Hrvaške je ob tej priložnosti izročil tudi nismo Jelka Kacina za svojega hrvaškega kolego. • Š. Ž. Državni zbor nadaljuje marčevsko zasedanje SIMKGLAS NdiSakevitmiiei zii fHTftpagiroftje vošega blcga iMMMMHHHHMBiil fflritff II 9fftn|fkf« Tel.: 223-111 Fax:222-917 Hišna številka prinaša družinsko srečo Tudi tokrat se splača natančno prelistati Gorenjski glas in v njem poiskati dva podatka, ki sta tako, kot nad tem tekstom piše nagradna igra". Podatka vključujeta:!.: neko gorenjsko naselje (in ulico v njem, če je v naselju uveden ulični sistem); 2.: Številko. Oboje skupaj sestavlja hišno številko, ki je tokrat srečna hišna številka in družini, ki na tej številki stanuje, prinaša nagrado v vrednosti 20.000 tolarjev. Hišna številka je izbrana naključno z ločenima Ireboma in lahko pomeni npr. večdrulinski stanovanjski blok (ali celo stolpnico), lahko je v naselju ali ulici več enakih začetnih hišnih številk z dodatki (a; b; c ...). Zato nagradna igra, ki poteka enkrat tedensko v torkovem Gorenjskem glasu, vključuje tudi hitrost: tisti, ki prvi najde svojo hišno številko, objavljeno po navedenih pravilih, in prvi pokliče uredništvo Gorenjskega glasa, telefon 064/ 22% - ///, prejme nagrado. Igra traja do jutri, srede, do 14. ure - dvajsettisoč tolarjev vredno nagrado pa prejme prvi, ki nas s srečne hišne številke pokliče. V petek preberite, kako je bilo v tem krogu nagradne igre Gorenjskega glasa "S hišno številko vsak teden ena srečna druiina". Proračun naj bi bil sprejet šele junija Največ razprav o popravi krivic, proračun pa začenja svojo težavno pot skozi parlament. Ljubljana, 3. aprila - Najbolj vročih razprav je bil v zadnjih dveh dneh preteklega tedna v slovenskem parlamentu deležen v prvem branju Zakon o popravi krivic, sicer pa so sprejeli vrsto pomembnih zakonov v različnih fazah parlamentarnega postopka. Le z Zakonom o igrah na srečo nikakor ne gre. Že nekajletno parlamentarno obravnavanje vprašanja poprave krivic, ki mu sicer načelno nihče ne nasprotuje, je tudi v četrtek in petek razdelilo v burnih razpravah poslance državnega zbora, zlasti o tem komu, kako, zakaj in koliko povrniti nastalo krivico in škodo, ki jo je utrpel. Predlagani zakon zajema pravico do povrnitve škode, pravice iz pokojninskega in invalidskega zavarovanja za nekdanje politične zapornike, ter ureja postopke za uveljavljanje teh pravic in določa organe, ki o njih odločajo. Vladni predlog zakona je naletel na podobna nasprotovanja, kot predlog SLS, ki je bil pozneje iz postopka umaknjen, stališčem pristojnega odbora pa so zaradi večine iz vladnih koalicijskih strank očitali enostranost. Mnenja so se kresala že ob tem, ali je pametno mešati medvojne in povojne krivice, saj upoštevanje medvojnih dogajanj odpira zelo različne poglede na vprašanja, kdo je s kom sodeloval in komu je bila storjena krivica. Končno je z veliko večino prisotnih zakon skupaj s stališči matičnega odbora za notranjo politiko ter sklepi treh koalicijskih strank dobil zeleno luč za drugo branje. Čeprav dolgotrajno prerekanje o zakonu o popravi krivic meče na Slovenijo zelo slabo luč, pa je sprejem nekaterih drugih zakonov prav tako pomemben. Tako so poslanci sprejeli po skrajšanem postopku spremembe in dopolnitve zakona o veterinarstvu, zakon o avtorskih in sorodnih pravicah na področju kulture, medijev ter tudi o topografiji tiskanih vezij, spremenili pa so tudi zakon o Sindikati ne pristajajo na dogovor o plačah 0 plačah in regresih Svet Zveze svobodnih sindikatov Slovenije je po petkovi seji sporočil, da nikakor ne more pristati na predlagani Dogovor o politiki plač za leto 1995 in tarifno prilogo k Splošni kolektivni pogodbi za gospodarstvo v tem letu. Podpis so zavrnili, ker so menili, da dogovor posega v tarifno avtonomijo in prizadene mnoge delavce, ki dosegajo dobre gospodarske rezultate, z vlado pa naj bi tudi razčistili vsa vprašanja v zvezi z napovedanim povišanjem cen. V Tarifni prilogi pa je najbolj sporna višina regresa za letni dopust, ki naj bi bil po mnenju sindikatov v višini povprečne bruto plače v gospodarstvu, vlada pa predlaga merila, ki bi omogočala različne višine regresa. Vse navedeno je bilo vzrok, da ob slovesnem podpisu prvega socialnega sporazuma v Sloveniji niso podpisali tudi teh dveh bolj izvedbenih dokumentov, iz strani delodajalcev, zlasti GZS pa že prihaja odgovor, da se ne nameravajo več pogajati. Bo kljub socialnemu sporazumu za konkretno izvajanje moral dr. Drnovšek poseči po zakonu? • Š. Ž. Seminar za pedagoške delavce Za preprečevanje uživanja drog in alkohola Brdo pri Kranju, 3. aprila - Danes se začenja drugi del seminarja za pedagoške delavce v okviru projekta "Preprečevanje uživanja drog in alkohola", ki ga je že v lanskem letu zastavilo ministrstvo za šolstvo in šport. Cilj seminarjev je izobraziti učitelje, vzgojitelje in svetovalne delavce iz različnih vzgojnoi-zobraževalnih institucij po vsej Sloveniji o možnostih preprečevanja uživanja drog in alkohola, doslej pa je bilo v letošnjem letu organiziranih že 9 seminarjev z več kot 250 udeleženci. V prvem delu seminarjev so udeleženci osvojili osnovna znanja, meto- dologijo ter vlogo vzgoje in izobraževanja pri preprečevanju uživanja drog in alkohola, ter prepoznavati zgodnje znake zasvojenosti z drogami, V drugem delu bo tekla beseda o veščinah dela s skupinami, s potrebami mladih in staršev in različnimi programi ter aktivnostmi, ki so na tem področju poznani. Seminar bo vodil Martin Buczklevvich, specialist izobraževalne organizacije Ta-cade iz Manchestra v Veliki Britaniji, ki ima z izobraževanjem na področju zasvojenosti z drogami in alkoholom že dolgo tradicijo. • Š. Ž. RADIO ŽIRI, FMSTEREO, 91.2,89.8,96.4 MHz radio občine Škof ja Loka pogojih po katerih se kmetom zmanjšajo ali odpišejo prispevki in davki. V državni zbor je v petek prispel tudi predlog slovenske vlade za letošnji proračun, ki naj bi bil po vseh predpisanih postopkih v parlamentu dokončno sprejet šele 22. junija. Kot smo že poročali, je vlada upoštevala strokovno in drugače dogovorjene okvirje možne javne porabe v letošn- jem letu, na poslance državnega zbora pa apelirala, da posežejo tudi v zahtevke tistih institucij, nad katerih porabo vlada nima pristojnosti. Koliko tega si bodo dovolili poslanci pa je že drugo vprašanje, saj bi si temeljitega krčenja zaslužila tudi proračunska postavka za sam državni zbor, kjer planirajo za 63 odstotkov višja potrebna sredstva za plače... • Š. Žarg1 Proračun za avtomobile in računalnike Samo za avtomobile naj bi v letošnjem letu namenili iz državnega proračuna skoraj tri Četrtine milijarde, pri čemer prednjači s svojimi potrebami policija in vojska - skupno 440 milijonov, driavni organi s 168 milijoni, po 35 milijonov novo ustanovljeno računsko sodišče ter enako upravne enote. Tu je še varuh človekovih pravic, ki pričakuje za nakup avtomobilov 15 milijonov in ustavno sodišče z zahtevkom po devetih milijonih tolarjev. Za odkupe novih prostorov in vzdrievanje obstoječih driavne birokracije naj bi v letošnjem letu namenili skoraj milijardo in pol tolarjev, za vzdrievanje sluibenih stanovanj pa prav tako preko milijarde. Samo za posodobitev računalniške opreme - med njimi tudi davčne uprave, ki bo morala poskrbeti, da se vsi tu denarji tudi zberejo - naj bi šlo v letošnjem letu preko dveh milijardi tolarjev. .................................................................................................................................................... STRANKARSKE NOVICE, Redna letna konferenca SKD Jesenice Ponovna podpora sedanjemu predsedniku državnozborskih volitvah. KI 7 odstotkov glasov na volitva*1 pomeni, da ljudje zaupajo v stranko in njen program, na volitvah v jeseniški občini Pa je bil za župana izvoljen Božidar Brudar, ki so l podprli tudi krščanski derno* rati. Že pred lokalnimi vol« vami so predstavniki stran*. Jesenice, 3. aprila - Občinski odbor SKD Jesenice se je sestal na rednem letnem občnem zboru in kljub želji dosedanjega predsednika Rajka Skubica, da ne bo več predsednik, z večino glasov zahteval njegovo ponovno kandidaturo. Izjava za javnost o paradi. Na rednem letnem občnem zboru jeseniških krščanskih demokratov, ki so se ga udeležili tudi predstavniki LDS, SNS, SDSS in Zelenih ter župan jeseniške občine dr. Božidar Brudar, so ob dobri udeležbi pregledali delo v minulem obdobju in izvolili nov občinski odbor stranke. Po besedah predsednika občinskega odbora SKD na Jesenicah Rajka Skubica se je občinski odbor povezoval na regijskem nivoju, jeseniški krščanski demokrati pa so se udeleževali raznih srečanj, ki jih je SKD pripravila po Sloveniji. Občinski odbor je v okviru svojih finančnih možnosti pomagal tudi pri številnih dobrodelnih prireditvah v jeseniški občini: tako je med drugim sofinanciral udeležbo na skavtskem srečanju na Nizozemskem, sofinanciral brošuro ob 400-letnici Sv. Križa nad Jesenicami, sodeloval pri kulturnih Čufarje-vih dnevih, pomagal organizirati srečanje starejših občanov v Podmežakli, podprl izdajo kasete božičnih pesmi pevskega zbora Milko Ško-berne. Pred volitvami v lokalne skupnosti je občinski odbor organiziral tri predvolilna zborovanja, na krajevnih volitvah pa je SKD dobila bistveno več glasov kot na aktivno sodelovali v jeseni.. skupščini in na vsaki sei posredovali vrsto konkretn« pobud in predlogov, med Wj terimi so bili mnogi tU sprejeti. -e Na letnem občnem zboru) Matevž Šuštar prebral tu izjavo SKD Jesenice sloveflJ ki javnosti o paradi, s P°u ajj kom, da se ne sme prikazov kot parada zmagovalcev, a pak parada vsega slovenske^ naroda, z vsemi žrtvami,saj gre za eno samo reS.n!j s Izjavo so navzoči spreje'^ ploskanjem in odobravanje Občinski odbor SKD po ustanovitvi dveh op razdelil v dva odbora »pJJjj bo jeseniški odbor vklju^ krajevne odbore na J*v0i*LjcJ in na Koroški Beli, Zir0!"nji in Planini pod Golico. Se° ^ predsednik Rajko Skubic^ v je po mnenju vseh navz0.ano-štirih letih od začetka usta« ^ vitve izredno prizadevno p marljivo vodil odbor S tj zaradi službenih obvezn ^ ni želel več kandidirat« ^ predsednika. Ko pa so .j, tajnih volitvah na °5*"fl0v kandidatnih listah volil« -c občinski odbor SKD, P f3l večina pripisala, da bi -ci občinski odbor SKD Jesen.c_ še naprej voditi Rajko SK b0 O novem predsednic „j torej odločal novoiZVn zi nedavno izdano dru-*°[topenjsko sodbo do Mihove rehabilitacije? vS° Prvin demokratičnih °'ltvah v driavi je bil zaklan tudi svet RTV, na čelo fotrga pride Rudi *eli80, v lelJ generalnega direktorja se usede Janez Jerovšek. V javnost pride zgodba, po kateri naj bi nosilni del "kranjske naveze" Bajielj, Resman (prvi pride v Ljubljano skozi Gorenjski glas drugi skozi Radio Kranj) skupaj z Vladom Zlajpahom pri komercialnem projektu s pariško firmo 1P "nekam založila" 400 tisoč mark. Celotna trojica pristane v suspenzu. Zlaj-pah se malo kasneje upokoji, Bajielj po neuspeli kandidaturi proti Janez Čadelu postane nekaj časa Jerovškov pomočnik, po dveh mesecih odide na čelo novomeškega Novolesa, od tam v kranjsko Iskro Ero, odkoder naj bi ie čez nekaj dni odšel v vodstvo ljubljanskega Mercatorja. Resman se, potem ko ga tudi svet RTV skozi poprejšnjo odločitev vrle iz slulbe, pri-toli na takratno sodišče zdru- Iskra kfttroera ©rod Savska loka 2 K sodelovanju vabimo več EKONOMISTOV IN DIPL EKONOMISTOV za delo na področju financ in računovodstva . Kandidati z vsaj enoletnimi delovnimi izkušnjami naj pisne prijave z dokazili o '2Polnjevanju pogojev pošljejo v 8 dneh po objavi na naslov: Iskra Električna orodja, a-°o., Savska loka 2 64000 Kranj. Za podrobnejše informacije smo vam na voljo na tel. št. 064/221-321 (int. 23-29). lenega dela. Slednje njegovi pritolbi ugodi, sledi še obravnava na višjem socialnem in delovnem sodišču zaradi pri-tolbe RTVS in tudi drugostopenjska sodba, izdana konec letošnjega januarja pravi, da je bil Edo Resman neupravičeno odstranjen s pololaja pomočnika direktorja TV Slovenija odgovornega za marketing. "V sodbi mi sodišče priznava ustrezno odškodnino ter od RTVS zahteva, da me vzame nazaj v sluibo," razlaga Resman, ki naj bi po naših neuradnih informacijah sicer v prihodnjih dneh po Bajllje-vem odhodu prevzel vodenje Iskre Ero. Kakšna bo njegova reakcija v zvezi z dobljeno tolbo zaenkrat, vsaj uradno, še ni znano, zvedeli smo le, da se bo Resman vabilu, ki ga je pretekli teden prejel iz kadrovske slulbe RTVS, naj se oglasi pri njih "zaradi izvršitve sodbe", odzval. Po prejemu drugostopenjske sodbe pa se je Resman skupaj z Bajlljem odločil, da bo vlolil visok odškodninski zahtevek skozi civilno tolbo proti RTVS. "Gradiva za sodišče imam več kot dovolj, saj pred štirimi leti praktično ni bilo medija, ki ne bi vsaj namigoval, da smo si mi spornih 400 tisoč mark kar prisvojili. O tem smo imeli popolnoma čisto vest, vendar nam takrat skoraj nihče ni lelel verjeti," pravi Resman, ki se hkrati spominja, da je leta 1991 viden član sveta RTVS poltiho rekel, da "pač morajo oditi, ker dišijo preveč po rdeči barvi", • Vine Bcšter POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 TRGOVINA S POHIŠTVOM, SP BES NIC A 81 GORENJSKA OD PETKA DO TORKA AMZS Na AMZS so za konec tedna po gorenjskih cestah opravili 17 vlek avtomobilov in 5-krat nudili pomoč na kraju okvare avtomobila. GASILCI Predvsem kranjski in jeseniški gasilci so imeli tudi ta konec tedna polne roke dela. Tako so kranjski odstranili smreko, ki jo je veter podrl na Savski cesti, reševali vkleščeno osebo po prometni nesreči, ki se je pripetila na cesti Lesce -Bled, gasili domnik v Podbrezjah in gozd za kranjskim pokopališčem, iz Krškega pa so jih na pomoč poklicali zaradi razlitja mazuta iz Steklarne Hrastnik. Kranjski gasilci so jim nato pomagali priskrbeti vodno zaveso, ki so jo dobili v VGP. Tudi na Jesenicah so imeli ljudje probleme zaradi premočnega vetra, saj je tokrat le ta pomagal odstraniti kar dve strehi. Eno na stanovanjski hiši in eno na poslovni stavbi železarne. Železarno so obiskali še enkrat in sicer zaradi črpanja vode. Na žalost so morali po prometni nesreči odstraniti razbitine, pogasiti dva travniška požara in 3-krat prepeljati ponesrečence ali bolnike v bolnišnico. Škofjeloški gasilci pa so tokrat pogasili dimnik, ki se je vžgal na stanovanjski hiši v Cerkljanskem vrhu nad Sovodnjem. KAR 4 KILE IN POL je tehtal deček, ki se je rodil v jeseniški porodnišnici. Pridružil se mu je še eden in pa dve deklici, izmed katerih je lažja tehtala 2.580 gramov. V Kranju se je tokrat rodilo 13 otrok, od tega 9 deklic in 4 dečki. Najlažja je bila deklica z 2.900 grami, najtežji (po kilogramih) pa deček s 3.950 grami. SMUČANJE Ali SONČENJE? Snega je po gorenjskih smučiščih po večini še dovolj, težava je le v tem, ker ob pretoplem in premočnem soncu hitro postane prcjužen. Tako je normalno smučanje navadno možno največ do enajste ure, nikjer pa seveda ne piše, da se potem ne moremo odpočiti na prijetnem spomladanskem soncu. Samo na faktor ne pozabite! GASILSKA ODLIKOVANJA Kranj - Novi pravilnik Gasilske zveze Slovenije določa, da odlikovanj, ki so jih člani Gasilske organizacije dobili od 1941. do 1945. leta, ni dovoljeno nositi. Člani pa lahko nosijo odlikovanja, ki so jih dobili od Gasilske zveze Jugoslavije ali gasilskih zvez posameznih republik do leta 1991. Gasilska odlikovanja gasilci lahko nosijo tudi na civilnih oblekah. I. Petrič IZ GORENJSKIH OBČIN Posekali tri kostanje in topol Jesenice, 3. aprila - Jeseničani so minuli četrtek z začudenjem in ogorčenjem spremljali posek treh kostanjev in topola, ki so rasli pred mini golfom na Jesenicah. Celo na letni konfer-enci krščanskih demokratov so ob prisotnosti Župana ostro protestirali proti poseku, ne vedoč, da je odločbo o odstranitvi podpisal sam župan. Kostanji in topol so bih stari, bili so nevarni, zaradi njihovih korenin se je zamašila kanalizacija in je voda odtekala na cesto. Odstranitev je predlagal tudi inž. Janez Pšenica, ki je ugotovil, da je eno od dreves že bolno. V postopku so ugotovili, da korenine kostanjev uničujejo javno prometno površino -pločnik. Topol pa so odstranili zaradi starosti in zaradi nevarnosti za okolico in pešce, saj so te vrste dreves krhke, zamrznjene veje se lomijo in odpadajo z dreves. Zasadili bodo novo drevje, lepšemu izgledu Jesenic pa bi zelo kor-istilo, ko bi uredili zanemarjeni mini golf, neugledno prodajalno zelenjave pa preselili kam drugam. D.S. Petnajst let doma oskrbovancev Tržič, 4. aprila - Dom Petra U zarja v Tržiču praznuje letos 15-letnico delovanja. Ob tej obletnici pripravljajo danes ob 16. uri krajšo svečanost s kulturnim sporedom, v katerem bodo nastopili kvintet bratov Zupan, Stane Bitež-nik s kitaristi, pevec Rado Pančur in citrar Marjan Zupan. O delu doma, kjer {>reživlja zlasti starostna eta 168 oskrbovancev, bo spregovorila direktorica Danijela MeŠič. Jutri, v sredo, bodo odprli vrata raznim obiskovalcem. Tako pričakujejo na pogovoru ob kavi ob 17. uri predstavnike organizacij in društev, ki se kakorkoli ukvarjajo s starejšimi in invalidnimi osebami. Predstavili jim bodo dejavnost doma, obenem pa bodo skušali ugotoviti interes za posamezne storitve na terenu in se povezati z drugimi izvajalci. Prvič doslej bodo gostili tudi vse svojce oskrbovancev, ki so jih povabili k izmenjavi mnenj v četrtek, 6. aprila 1995, ob 17. uri. Praznovanje jubileja doma bo torej minilo predvsem v delovnem vzdušju. S. Saje Državno prvenstvo upokojencev v balinanju Predsedstvo Zveze društev upokojencev Slovenije je odločilo, da bo zaupalo organizacijo državnega prvenstva v balinanju upokojenskih ekip za leto 1995. Društvu upokojencev Radovljica oz. njegovi balinarski sekciji, ki je bila lanskoletni državni prvak. S tem si je pridobila radovljiška ekipa pravico neposredne udeležbe na letošnjem prvenstvu. Balinarska moštva iz drugih društev oz. sekcij bodo morala opraviti po vseh občinah, kjer le-ta delujejo izbirna tekmovanja. V sklepni dle državnega prvenstva se bo uvrstilo 12 balinarskih moštev. • JR Zadrege pred obnovo Oldhamske in Žagarjeve ceste Trdi pogajalci ob Oldhamski cesti Medtem ko se gradnja kokrškega mostu počasi vendarle bliža koncu, še vedno ni jasno, kako bo z obnovo Oldhamske in Žagarjeve ceste, ki naj bi jo po enakem ključu kot most financirali republiška uprava za ceste in kranjska občina. Kranj, 4. aprila - Projekt gradnje mostu prek Kokre (kdaj natančno bo končan, še vedno nihče ne ve) obsega tudi obnovo Oldhamske in Žagarjeve ceste s priključki. Mišljena je popolna obnova komunalnih naprav v cesti, gradnja plinovoda ter priključitev vseh objektov ob cesti na kanalizacijsko omrežje. Projekt predvideva na Oldhamski cesti tudi semaforiza-cijo križišč s Partizansko cesto, Zoisovo cesto in cesto Kokrškega odreda ter gradnjo obojestranske kolesarske steze v širini od 1,75 do 2 metra in obojestranskega pločnika v širini od 1,75 do 2,40 metra. Vse to bo zahtevalo dodatnih 1832 kv. metrov zemljišč, vrednih dobrih 15 milijonov tolarjev. Prav pri odkupu zemljišč od lastnikov pa so že leto dni ogromne težave. Nekateri lastniki namreč odkup pogojujejo z dodatnimi zahtevami, kot: gradnjo protihrupne ograje, visoke od 1,5 do 2,2 metra, v skupni dolžini 359 metrov, gradnjo različnih vrat (12) v protihrupnih ograjah, dodatno protihrupno zaščito na oknih (29), trije zahtevajo izplačilo odškodnine zaradi zmanjšanja vrednosti hiš, eden odkup hiše, med zahtevami na so še plačilo stroškov za izdelavo dokumentacije za nadomestne objekte ali spremembo namembnosti, plačilo stroškov sanacije hiš, dokup zemljišča in zgraditev dveh nadomestnih garaž, izplačilo razlike v ceni zemljišč, ki so bila potrebna za sedanjo traso ceste, montaža snegolovov, predelava kanalizacije in dodatni humus ter zagotovitev brezobrestnega kredita v višini 10 milijonov tolarjev kot odškodnine za zmanjšani trgovski promet. Vse te zahteve so ocenjene na dobrih 67,6 milijona tolarjev. Doslej so na kranjski občini sklenili pogodbe o odkupu z devetimi lastniki zemljišč, ob Oldhamski cesti jih je 25, odkupili so tudi hišo, ki jo bo ob obnovi ceste potrebno porušiti. Z zmanjšanjem zelenega pasu med cesto in pločnikom za pešce so prihranili tudi nekaj metrov zemljišč prizadetih lastnikov. Soinvestitor obnove pritiska na kranjsko občino, kdaj bo uredila premoženjske zadeve, da se bo delo lahko začelo. Odločitev o obnovi ceste naj bi padla že ta mesec, če se občina z lastniki ne bo uspela pametno dogovoriti, namreč lahko pade dogovor o soinves-titorstvu. Občina je tako rekoč postavljena pred zid. Lastniki vztrajajo pri zahtevah, ki se razhajajo z uradnimi cenitvami in pravili javnih financ, tako rekoč iz dneva v dan se pojavljajo z novimi. Kot je na sredini seji mestnega sveta dejal Ferdo Rauter, se s takšnimi zahtevami, tudi kapricami, doslej na občini niso spopadali pri nobenem projektu doslej. Ferdo Rauter je od mestnih svetnikov želel dobiti signal, v katero smer oziroma do katere meje naj se z lastniki zemljišč pogajajo. Bo občina ugodila zahtevam, kot predlaga župan Gros, če da, kako jih bo zmogla? V tem primeru vseh načrtovanih del v enem zamahu gotovo ne bi opravili. Druga možnost je, da se spremeni projekt obnove, na eni strani umakne kolesarska steza. Svetniki niso bili navdušeni nad tem, da bi na hitro razsojali. Večina je menila, da se je nemogoče izjasnjevati, dokler ne bo na mizi letošnjega proračuna kranjske občine. H. Jelovčan Kaj bo s Prešernovo hišo? Župan pristal na vrnitev Kranj, 4. aprila - Denacionalizacij ski upravičenci zahtevajo vrnitev Prešernove hiše v Kranju. Ta je v občinski lasti. Odločbe o vračanju nacionaliziranih kulturnozgodovinskih objektov sicer izdaja državno kulturno ministrstvo, zavezanci za vračilo v denacionalizacijs-kih postopkih posredujejo le svoja stališča. Prav stališče kranjskega župana Vitomirja Grosa do vrnitve Prešernove hiše pa je na seji mestnega sveta zbodlo Matevža Kleca, da je to vprašanje javno načel. Kleč je namreč povedal, da je župan 21. februarja obvestil javno pravobranilko, ki v postopku zastopa interese občine, da mestna občina (naslednica stare kranjske občine) ne bo nasprotovala vrnitvi Prešernove hiše denacionaliza-cijskim upravičencem, postavlja pa pogoj, da v tem Erimeru hiša mora ohraniti ulturno-zgodovinsko namembnost. Na podlagi katerega sklepa mestnega sveta je župan razpolagal s premoženjem kranjske občine, je zanimalo Kleca. (Na isti seji mu svetniki takšnega pooblastila niso dali.) Kleč je predlagal, da občina Prešernove hiše, ki je simbol Kranja, ne vrača v naravi, sicer, kot je dejal, se lahko zgodi, da bo Kranj ob 200. obletnici Prešernovega rojstva pokazal kakšno novo picerijo. H. J. Kranj, 31. marca - Kranjski Merkur je odprl novo športno prodajalno "M šport" na Gregorčičevi (za Globusom), ki ji pravijo ie kar Merkurjeva, saj je tam že več njegovih prodajaln. Športno so uredili v prostorih, iz katerih se je izselila Pekova prodajalna čevljev, preuredili so jo v dveh mesecih in pol, skupaj z opremo je veljala 48 milijonov tolarjev, za prvo polnjenje prodajalne pa so namenili 60 milijonov tolarjev. Prodajalna M šport ima zlasti bogato izbiro koles, športnih copat in oblačil, smučarske, teniške ter planinske in alpinistične opreme itd V prodajalni deluje tudi servis, kjer boste lahko v red spravili kolo, napeli teniški lopar, pozimi montirali smučarske vezi. Novo prodajalno so odprli s prireditvijo, na koterije sodelovala vrsta znanih športnikov. M.V., foto. G. Šinik V soboto velikonočni sejem v Cerkljah Cerklje na Gorenjskem - Turistično društvo Cerklje bo po nekaj desetletjih premora ponovno oiivilo predvojni tradicionalni velikonočni sejem v Cerkljah, ki so ga prirejali v Cerkljah na cvetni petek že od 1885. leta dalje. Velikonočni sejem bo v Cerkljah v soboto, 8. aprila, od 8. do 18. ure na Trgu Davorina Jenka in bo imel ponudbo izpred desetletij. Naprodaj bodo lončnice priznanih vrtnarjev in cvetličarjev, sadike, sadno drevje iz drevesnic, vrtnarsko orodje košare, butarice, oljka lončena posoda, izdelki iz suhe robe, skratka vse zavrt in dom. Svoj prostor pa bodo na sejmu imele tudi gospodinje iz vasi pod Krvavcem za prodajo sadik, lončnic in cvetja, svojo stojnico pa bo imelo tudi Turistično društvo Cerklje na Gorenjskem, dodatne informacije pa bodo vsem na voljo tudi v turistični pisarni v središču Cerklje ali po telefonu 064/422-506. Glavni sponzor sejma: Gorenjski glas Janez Kuhar Na tekmovanju Turizma pomaga lastna glava V Kranju najboljši turistični krožek OŠ Josipa Plemlja Kranj, 3. aprila • Pred kratkim je komisija za turistični podmladek pri Gorenjski turistični zvezi organizirala prvo regijsko tekmovanje Turizmu pomaga lastna glava, na katerem so izbrali najboljši Gorenjski turistični krožek. Sodelovalo je devet osnovnih šol z devetdesetimi učenci. Učenci so v svojih nalogah odgovarjali na vprašanje, kaj je v njihovem kraju "naj" in kako bi turistično ponudbo v kraju še poživili. Vsak turistični podmladek pa je pripravil tudi zelo zanimivo in izvirno razstavo o svojem kraju. Največ točk je zbral turistični podmladek na osnovni šoli prof. Plemlja, drugo mesto so osvojili Žirovci, tretji pa so bili učenci kranjske osnovne šole Staneta Žagarja. Blejski šolarji so v zelo domiselni in izvirni nalogi predstavili vrnitev pokojnega Riklija na Bled ter opisali njegovo videnje blejskega turizma in napak ter pomanjkljivosti na tem območju. V svoji nalogi so opozorili na napake, ki jih moramo danes odpraviti, da bomo jutri bolje živeli. Drugouvrščena ekipa iz Žirov pa je predstavila čevljarstvo in izdelovanje čipk, zelo lepa je bila njihova razstava, kvalitetna pa je bila tudi naloga. Kranjčani pa so predstavili kanjon Kokre. Janez Kuhar Hruška - Folklorna skupina Julijana, ki leto dni deluje pn domačem kulturno-športnem društvu, je v tem obdobju dosegla velik napredek. Z resnim pristopom do dela, velikim veseljem do plesa in dobro voljo skupina žanje aplavze povsod, kjer nastopa. Člani skupine Julijana gojijo stare plesne običaje, pesmi in pripravljajo tudi šaljive skeče. Na nastopih zaplešejo gorenjske in ljubljanske plese, za naprej pa želijo v program uvrstiti tudi prekmurske plese. Fantje navdušijo s "klobučkanjem", zabavno pa je tudi, ko vasovalec na lestvi kliče dekle. Skupino vodi Dori Jakopič, za koreografijo pa skrbi Sonja Kavčič. Na sliki: Julijana je navdušila tudi obiskovalce na Jožefovem sejmu na Jesenicah. • Tekst in foto: J. Rabič OSNOVNO ZDRAVSTVO GORENJSKE OE ZDRAVSTVENI DOM JESENICE objavlja prosto delovno mesto: 1. ZOBOZDRAVNIK za mladinsko zobozdravstvo Od kandidatov pričakujemo, da izpolnjujejo naslednje pogoje- - da imajo diplomo Medicinske fakultete - smer stomatologija - opravljen strokovni izpit - znanje slovenskega jezika Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s polnim delovnim časom. O izbiri bomo kandidate obvestili v 30 dneh po zaključki razpisa. Kandidati naj svoje vloge z dokazili o izpolnjevanju P°9^1 pošljejo v 15 dneh po objavi na naslov: OE Zdravstveni oo Jesenice, C. Maršala Tita 78, 64270 Jesenice. IZ GORENJSKIH OBČIN Nekdanjega skakalca Branka Dolharja so ovadili: v Ce sem grešni kozel, naj me kar zaprejo Kaj pravi na kazensko ovadbo nekdanji skakalec Branko Dolhar, ki je poleg planiškega Komiteja kot domačin sodeloval pri pripravi skakalnic v Planici? Franc Podlipnik, tajnik agrarne skupnosti Rateče: "Kdo in zakaj neti prepir in sovraštvo, če je vse urejeno?" Rateče, 3. aprila - Leto dni Po svetovnem prvenstvu v smučarskih poletih v Planici so kriminalisti UNZ Kranj državnemu tožilcu ovadili zaradi suma kaznivega dejanja po 333. členu novega kazenskega Zakonika Ljuba J., Janeza G., Vlada G. in Branka D. Štirje Posamezniki so ovadeni zaradi kaznivega dejanja obremenje-vanja in uničevanja okolja in Prostora. Ovadbo ima državni tožilec, za očitano kaznivo dejanje po četrtem odstavku 333. člena KZ pa je zagrožena kazen tudi do pet let zapora. Gre za odvoz snega iz Tamarja. Pri naj bi na območju Triglavskega narodnega Parka kršili zakon o parku, 2akon o varstvu okolja in 2akon o naravni in kulturni dediščini. Tudi sanacija, ki je Veljala 1,9 milijona tolarjev, naj bi bila opravljena brez Nadzora, prepozno in brez vednosti Triglavskega narod-nega parka. Nobena skrivnost ni, da so 0vadeni člani planiškega komiteja: Janez in Vlado Gor-^ek in Ljubo Jasnič, dela pa je yodil tudi domačin Branko polhar. Kaj na ovadbo pravi °ranko Dolhar iz Rateč? Rad bi videl junaka, Rt bi tekmo odpovedal "Kriminalisti so se dvakrat glasili pri meni in povedal kako je bilo. Ovadba, ki J° jo vložili leto dni po a°godku - ne vem, na čigavo zahtevo - meni poraja pomi-s,eke vseh vrst. Če bom ob-f°jen, bom prepričan, da me i»najo za neke vrste grešnega Kozla - in ne bom plačal niti tolarja in naj me kar zaprejo. J« smo pošteni: od Planice vedno imela koristi vsa Slovenija. V promocijskem smislu, kajti noben politik ne more napraviti toliko propagande za Slovenijo, kot jo lahko tekma v Planici. Če bi tekmo z 200 metri odpovedali, bi bila škoda neprimerno večja, kot je sicer bila. Le tisti, ki delajo pri organizaciji velikih športnih prireditev, vedo, kako je v mali Sloveniji težko obdržati tekme v svetovnem merilu • tudi, denimo, Pokal Vitranc se mora nenehno dokazovati, nenehno biti vzoren v organizaciji in v domala v nobenem primeru ne sme tekme odpovedati. Težko je ostati v svetovnem merilu • in pri tem tudi taka tradicija in sloves, kot ga ima Planica ni prav nobena izjema. Res bi rad videl tistega junaka, ki bi si tedaj svetovno prvenstvo v poletih upal odpovedati! Nikogar nočem obtoževati, ampak v Tamarju so se dogajale tudi kakšne druge, naravi prav tako ali še bolj neprijazne zadeve, kot je bil naš odvoz snega po travniku, ki smo ga takoj sanirali. Zakaj se molči o dogodku, da se je na taistem travniku s z vsem hrupom in škodljivimi posledicami za naravo snemal neki film z avioni in je filmska ekipa s težkimi tovornjaki vozila opremo v Tamar? Na isti travnik, a za odškodnino, ki so jo menda v višini 15 tisoč nemških mark plačali Triglavskemu parku; To pa ni skrunjenje narave v osrednjem območju parka - ali kaj? Kdo neti sovraštvo? Da ne govorim o gramozu, ki je nad travnikom in drsi v dolino, vodi, ki dere na travnik, a nihče tega ne čisti... Ob pripravi skakalnic smo že decembra delali umetni sneg in ga kasneje zaradi hude otoplitve iskali na Vršiču, na Karavankah, v Belkovi kotlini in se nato odločili za Tamar. Sneg smo pobirali ob cesti in na nJeJ> a Sa še vedno ni bilo dovolj in dva dni pred tekmo smo se odločili za plaz. Nismo želeli do plazu okoli doma, ker bi morali posekati smrekice in zavestno, da morebitno škodo takoj popravimo, smo šli preko travnika. Tedaj ie inšpektorica rekla: "Saj ni nobene škode, saj niste nič posekali..." Potem smo po vseh predpisih • na novo zasejana trava je bila iz Biotehniške fakultete - škodo na travniku sanirali tako, da je danes vse v redu. Najbolj sem prizadet zato, ker v Planici z mano vred delajo številni amaterji • ne za svojo dobrobit! Za povrh vsega sem lastnik parcele v Tamarju in skupaj z ostalimi kmeti v agrarni skupnosti zaradi odvo- za snega res ne vidim danes tam nobene škode." Kaj pravi o ovadbi tajnik agrarne skupnosti Rateče Franc Podlipnik? "Kaj res nimajo tisti, ki po letu dni vztrajajo na ovadbi, na tem svetu drugega za delat'? Mi smo lepo povedali, da je zdaj vse v redu in zakaj se tako zaganjajo v Tamar? Kje pa so bih tedaj, ko so prišli plazovi, ko se je sekal les? Tamar bo enkrat ves zasut, saj zgoraj "nič več ne drži", saj se ne vzdržuje tako kot včasih. Kdo bo obtožen, ko bo narava pokazala, kaj v resnici uničuje Tamar? Če je urejeno, je urejeno in res me zanima, kdo in zakaj po letu dni neti prepir in sovraštvo?" • D. Sedej Recept za to čudovito mešanico zelišč so našli po smrti doktorja Samsta, slavnega švedskega zdravnika, rektorja medicine v Stockholmu. Dr. Samst se je smrtno ponesrečil pri jahanju v svojem 104. letu starosti." To je odlomek iz najbolje prodajane knjige o zdravilnih zeliščih v zadnjem času pri nas - v prodaji je že 4. natis! Maria Treben Zdravje iz ^ožje tzfgrne Nasveti in izkušnja i zdravilnimi zelišči Knjiga je uspešnica stoletja, prevedena že v 17 jezikov, prodanih pa je več kot 6 milijonov izvodov. V knjigi je avtorica zapisala nasvete in izkušnje pri zdravljenju najrazličnejših obolenj: želodca, prostate, artritisa, revme, mehurja in ledvic, kožnih bolezni, nizkega in visokega pritiska, luskavice, ženskih težav, sladkorne bolezni, slabokrvnosti, glivic, različnih zločestili obolenj ~ Knjiga je v trdi vezavi, zelo primerna za darilo. Cena knjige je samo 2.640 SIT! Možnost plačila tudi na dva obroka. Prvi obrok plačate, ko prejmete položnico, drugega pa čez mesec dni ob prevzemu knjige. Nagradno žrebanje: med na S i mi naročniki smo Izžrebali S lepih praktičnih daril in 3 nagradna S - dnevna potovanja z avtobusom v RIM: Burger Francka - Komenda, Vrabec Francka - Dutovlje, Tavčar Mija - Kranj. TUDI MED NOVIMI NAROČNIKI BOMO IZŽREBALI PODOBNE LEPE NAGRADE N A R O Č I L N I CA Nepreklicno naročam ........ izvod(ov) knjige ZDRAVJE IZ BOŽJE LEKARNE po ceni 2.640 SIT, ki jo bom plačal(a) • v enem obroku - v dveh obrokih Ime in priimek:.............................. Ulica in hišna št.............................. Kraj in poštna št............................. Založba MAVRICA, Gallusova 2, 63000 Celje, THIfac 0630-734 Gradnja hleva za prašiče v bližini pokopališča t T -m 0 //1 • LL*B sprejme skupščina občine. JYQQ KF1VGC Izvršni svet je avgusta 1991 Preselitev s Huj se je na papirjih z določitvijo nadomestne lokacije začela že pred sedmimi leti Kr '»nj, 4. *upan Jtiestn je aprila že na • Kranjski drugi seji bil ega sveta, na kateri je hlev*0vora ° SD,orni gradnji bližini e —za prašiče v bližii Pokopališča, dejal, da j Jtvar napihnjena. Svetnikom Je na vprašanje, kako je I,r>slo do gradbenega dovol-enja, na tretji seji minulo 8*edo posredoval tudi pisme-00 pojasnilo. . Preselitev hleva kmeta Krča 12 naselja Huje na drugo, manj SO-let jeseniške gimnazije . Jesenice - Lani prenovljena stavba Gimnazije kaže !}ajlepŠO nnHr.hr. v mn^Ui motečo lokacijo, je zahteval sanitarni inšpektor. Nadomestno lokacijo v bližini pokopališča je sprejel kranjski izvršni svet že leta 1988, vendar je Ustavno sodišče postopek, predpisan v družbenem planu občine Kranj, da izvršni svet na osnovi kriterijev dovoljuje izjemne posege na prvem območju kmetijskih zemljišč, kadar gre za objekte, namenjene kmetijski dejavnosti, razveljavljen. Ustavno sodišče je odločilo, da morajo sklenil, da se pri pripravi sprememb družbenega plana občine Kranj tudi zemljišče nasproti mestnega pokopališča izjemoma nameni za gradnjo kmetijskih objektov. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je dalo svoj pristanek še isto leto. Spremembe družbenega Elana kranjske občine pa so ile v zborih občinske skupščine sprejete julija 1992. Temu je junija naslednje leto sledil še sprejem odloka o prostorskih ureditvenih pogojih ter lokacijsko dovoljenje, gradbeno dovoljenje za gradnjo hleva pa je kmet Krč dobil junija lam. • H. J. Lani prenovili' u pod ^edaj bodo ob stavbi zgradili še novo telovadnico, tako da bodo imeli dijaki boljše pogoje za telesno Vzgojo in drugo rekreacijo. Letos pa Gimnazija Jesenice slavi tudi 50-letni jubilej. Zaokrožili ga bodo lunija z različnimi prireditvami. Pripravili bodo akademijo, dan odprtih vrat gimnazije in srečanje vseh generacij jeseniških gimnazijcev • J. Rabič MESARIJA FRANC KALAN, 64000 Kranj Gasilska 3.,(064)311-520 VELIKONOČNA PONUDBA Velikonočna domača šunka 4 - 6 kg Velikonočna domača šunka - vrat bk Velikonočno pleče v mrežici Suha rebra Domača salama I. kvalitete Domača salama II. kvalitete DELOVNI ČAS : PONEDELJEK, TOREK IN SOBOTA DOPOLDAN SREDA, ČETRTEK IN PETEK VES DAN! 900 SIT/kg 950 SIT/kg 850 SIT/kg 600 SIT/kg 1500 SIT/kg 1200 SIT/kg TOE KRANJ OBVEŠČA da s 1. aprilom 1995 menja delovni čas na nekaterih bencinskih servisih! RFMP.INSKI SERVIS DELAVNIK DELOVNI ČAS NEDELJA - SOBOTA PRAZNIK OPOMBE SKLADIŠČE MEDVODE VOKLO 1 VOKLO 2 ZLATO POLJE 1 ZLATO POLJE 2 LABORE PRIMSKOVO I. PRIMSKOVO II. JEZERSKO NAKLO CERKLJE ŠKOFJA LOKA 1 ŠKOFJA LOKA 2 ŽELEZNIKI ŽIRI GORENJA VAS MEDVODE 1 MEDVODE 2 MEDVODE 3 TRŽIČ 1 TRŽIČ 2 RADOVLJICA I RADOVLJICA II LESCE BLED 1 BLED 2 BOHINJ KOROŠKA BELA JESENICE 2 KR. GORA 1 KR. GORA 2 PODKOREN HRUŠICA 1 HRUŠICA 2 TRG. LABORE BUTIK PETRA 6:30 -14:30 non-stop non-stop non-stop 6-21 6-21 6- 20 7- 21 9-12; 14-18 6-19 6-20 6-20 6- 20 7- 20 7-20 7-21 6-20 6- 21 7- 21 6- 21 7- 20 7-21 7-24 6- 19 7- 21 6-20 6- 20 7- 21 7-21 non-stop non-stop 7-20 9-19 non-stop non-stop non-stop 6-21 6-21 6- 12:30, 6-20 7- 13:30. 7-21 9-12, 14-18 6-13 najem. ser. 6-20 6-13 6- 20 7- 20 7-20 7-21 najem. ser. 6-20 6- 21 7- 21 6- 22 7- 13 7-21 7-24 6- 19 7- 21 6-20 6- 20 najem. ser. 7- 21 7-21 non-stop non-stop 7-13:30 9-19 non-stop non-stop non-stop 7-21 6- 20 7- 20 7-20 9-12; 14-18 7-20 7-20 7-13:30 7-19 7-21 6-20 6- 21 7- 21 6- 22 7- 21 7-24 6- 19 7- 21 7-20 7-21 7-21 non-stop non-stop od 1 .jul. -15. sep. vsak dan od 8-20 petek 6-22; Poljce sreda 7-13; petek 12-18 Ko bo aktivirano Lesce 6-20 V sezoni (1.7.-30.9. 6-21) V sezoni (1.6.-30.9. 6-21) od 16. jun. -15. sep. non-stop od 1.4.-15.6.9-19, od 15.6.-15.9.9-20 PETROL Slovenska naftna družba IZ GORENJSKIH OBČIN Priprave na INTART Likovni umetniki v Bohinju Ribčev Laz - Predstavniki likovnih organizacij Slovenije, Italije in Avstrije so se pred kratkim v hotelu Kompas v Bohinju sestali na pripravljalnem sestanku za mednarodno srečanje likovnih umetnikov INTART, ki bo letos in prihodnje leto potekalo predvsem na območju Bohinja. Udeleženci so se strinjali, da so besedila, ki so lani avgusta nastala na seminarju Pokrajina in njena podoba (bil je na Koprivniku in Gorjušah), dobro izhodišče za srečanje v le-t o S n j e m o z . v prihodnjem letu. Del srečanja bo potekal v eni od galerij (v Šivčevi hiši v Radovljici, v blejski Pristavi ali v galeriji Kanal), del pa na prostem (pri slapu Grmečica, na železniški postaji v Bohinjski Bistrici, na Ajdovskem gradcu, pri jezeru in v okolici, pri slapu Savica, v vasi Stu-dor ali na območju Ko-privnika in Gorjuš). Natančneje se bodo o vsebini srečanja dogovorili na junijskem pripravljalnem sestanku, ko bodo državni "selektorji" že izbrali udeležence in njihove prispevke. • CZ. Seja občinskega sveta občine Škofja Loka Nova policijska postaja na Trati Občinski svet se je odločil kupiti zemljišče za gradnjo nove policijske postaje v bližini gasilskega doma na Trati Škofja Loka, 3. aprila - Na seji, ki je bila pravo nasprotje tiste pred tednom dni, se je občinski svet po razlagi vseh proučenih variant za rešitev položaja škofjeloške policijske postaje, odločil za nakup zemljišča za gradnjo nove postaje. Temeljito se je tudi seznanil z nastankom delniške družbe Loška komunala, stanjem na komunalnem področju, potrebnimi postopki pri dodeljevanju koncesije ter potrdil že drugo povečanje cen. Potek 5. seje škofjeloškega občinskega sveta je bil v četrtek tako drugačen od zadnje seje, da bi si tisti, ki smo obe seji spremljali, skorajda pomeli oči, da bi se Prepričali, ali splon gre za isti svet. rimerno pripravljeno gradivo, odločen in dovolj jasen nastop župana kot predlagatelja, so omogočili argumentirano razpravo in odločanje v še razumnem času. Predvsem pa ni bilo nikakršnega politiziranja. Na začetku je kazalo slabo: kot pred tednom dni, se je namesto seje občinskega sveta najprej začela seja komisije za volitve, imenovanja in mandate z isto točko -prenehanje mandatov dveh ali treh svetnikov, ki so (sta) zaposlena(i) na občinski oz. državni upravi. Predlog svetu je bil enak: prenehanje mandatov in tokrat brez razprave soglasno sprejet. Tudi na tolmačenje, da se tedaj že bivša svetnika ne moreta vrniti, če preneha razlog zaradi katerega sta izgubila mandate, ni bilo pripomb. Za odločanje o nakupu zemljišča so svetniki dobili jedernato obrazložitev, iz katere je bilo tudi vidno, da so za razreševanje praktično nevzdržnih razmer na škofjeloški policijski postaji, poleg predlagane, proučili še šest drugih lokacij in možnosti, med njimi tudi na prvi pogled najbolj logično v nekdanji vojašnici. V razpravi sta sodelovala tudi načelnik Up- rave za notranje zadeve iz Kranja in komandir postaje v Škofji Loki, ki sta skupaj s predlagateljem prepričala svetnike, da je novogradnja najboljša rešitev. Pri tem naj omenimo, da je celotna investicija ocenjena na 245 milijonov tolarjev, za nekaj več kot 2.500 kvadratnih metrov zemljišča pa bo občina plačala dobrih osemnajst milijonov tolarjev. Gradnjo postaje bo financiralo ministrstvo za notranje zadeve, ki bo vrnilo tudi del denarja za zemljišče, zato naj bi bil dejanski strošek občine Škofja Loka le nekaj manj kot dva milijona tolarjev. Če bo vse po sreči, naj bi se gradnja začela letos, dokončana pa naj bi bila v jeseni 1996. Obravnavo stanja na področju komunale ter organiziranosti služb je povzročila zahteva nekaterih svetnikov na 3. seji sveta, ko so se s področjem želeli temeljiteje seznaniti, zlasti pa izvedeti, kako je nastala delniška družba Loška komunala. Izčrpno gradivo ter prav tako natančna pojasnila na seji, so vse navzoče seznanila in prepričala o tem, da je bilo v preteklih dvajsetih letih v komunali narejenega zelo veliko, da je smotrno organizirano, in da se je dobro gospodarilo. Slišali smo oceno, da se s stanjem pri čiščenju odpadnih voda uvrščamo v slovenski vrh, da je dobro rešena oskrba s pitno vodo ter da uspešno poteka tudi plinifikacija Škofja Loke, vse to {>a ob zmernih cenah. Tudi na potek astninjenja svetniki niso imeli pripomb. Predstavljen jim je bil tudi postopek za podelitev koncesije in pri tem je svet sklenil, da se z zahtevnim postopkom začne čimprej, končan pa naj bi bil do konca novembra. Do tedaj pa naj bi bilo kot doslej. Druga podražitev komunalnih storitev, ki so jo potrdili, znaša 2,7 odstotka. Š. Žargi Občinski svet Bled 0 obalnem redu in občinski lastnini Bled - Občinski svet občine Bled bo v četrtek na seji v hotelu Park obravnaval osnutek odloka o prometnem režimu in obalnem redu v občini, poročilo o dejavnosti javnega podjetja Komunala Radovljica na območju blejske občine in o njegovih načrtih ter poročilo o prenosu lastništva in upravljanja gospodarsko turističnih infrastrukturnih objektov (Blejski grad, ledena dvorana, Festivalna dvorana, mini golf, Grajsko kopališče in dvosedežnica Straža) na občino Bled. Svetniki se bodo seznanili z informacijo župana Vinka Golca o delu med zadnjima sejama, na dnevnem redu pa bo tudi več kadrovskih zadev. Imenovali naj bi tajnika občinskega sveta in odbor za prostor, se odločali o soglasju k imenovanju ravnatelja osnovne šole Gorje in nekoliko spremenili sestavo odbora za turizem. CZ. Radovljiški občinski svet v Zupan - samo funkcija ali tudi služba? Radovljica - Občinski svet je na Četrtkovi izredni seji sprejel osnutek statuta občine in sklenil, da bo pri pripravi predloga upošteval pripombe, ki so jih svetniki in župan Vladimir Černe dali na seji oz. jih bodo komisiji za pripravo statuta (vodi jo svetnik Bogomir Vnučec) posredovali do četrtka opoldne. Ker je bil predlog osnutka statuta očitno že precej dobro pripravljen in vsklajen med političnimi stranki, nanj ni bilo veliko pripomb. Dovolj pove že to, da so sejo končali v poldrugi uri. Še največ pripomb je imel župan, ki se med drugim ni strinjal s predlogom komisije za pripravo statuta, da župan svojo funkcijo opravlja nepoklicno. Slišati je bilo tudi predloge, da bi nekatere odbore, ki pokrivajo zelo široka vsebinska področja, razdelili na več manjših, in da bi že s statutom določili datum občinskega praznika ter grb in zastavo občine. Komisija bo vse predloge preučila in pripravila predlog statuta, o katerem bo svet odločal na eni od prihodnjih sej. CZ. Posvet svetnikov slovenske ljudske stranke v Cerkljah Cerklje na Gorenjskem - V četrtek zvečer je bil v zgornji dvorani zadružnega doma v Cerkljah posvet svetnikov slovenske ljudske stranke iz bivše kranjske občine, katerega pa so se kot gostje udeležili tudi predsednik Slovenske ljudske stranke Marjan Podobnik, poslanka SLS v državnem zboru Irena Oman in dr. Jože Možgan, član izvršnega odbora. Predsednik Slovenske ljudske stranke Marjan Podobnik je uvodoma poudaril pomen uspešnega sodelovanja med podružnicami m poslanko Ireno Oman, ki je pred nekaj tedni okrepila stranko. Uvodoma se je predstavila tudi sama. Po poklicu je medicinska sestra, ima pa tudi novinarske izkušnje, sicer pa lahko rečemo, da je aktivna poslanka, saj sodeluje v dveh komisijah ter treh odborih v državnem zboru Irena oman je, kot je dejala, predsednica komisije za peticije, v odboru za mednarodne odnose, v odboru za kulturo, šolstvo in šport, v odboru za zdravstvo, družino in socialno politiko in komisijo za žensko politiko. Na sestanku so izpostavili problematiko prepočasnega reševanja denacionalizacije. Samo v občini Cerklje je 243 razlaščencev, ki upajo, da se bo problem reševanja denacionalizacije začel reševati hitreje, kot tudi v Kranju. Izpostavili so tudi problem kmečkega zavarovanja in invalidskega upokojevanja na Gorenjskem. Vsi pa so želeli, da bodo stiki v prihodnje zdravi, torej takšni, ki bodo prispevali k razvoju in uspešnemu sodelovanju. Na posvetu v Cerkljah pa so sprejeli tudi pobudo o ustanovitvi kluba Gorenjskih poslancev. • Janez Kuhar NAJBOLJ ISKAN ČASOPIS NA GORENJSKEM: mMSSSSfS&M GLA3 Četrta seja občinskega sveta občine Gorenja vas - Poljane Občinski svet končno polnoštevilen Vrhovno sodišče je ugodilo pritožbi svetnikov, ki jim niso hoteli potrditi mandata. Sprejeli so statut občine in osnutek proračuna. Gorenja vas, 3. aprila - Razsodba Vrhovnega sodišča, da so bile liste kandidatov predsednikov svetov krajevnih skupnosti in vaški odborov istoimenske, v občinskem odboru ni bila sprejeta brez pripomb, zato tudi potrditev nekdaj spornih mandatov ni bila soglasna. Po manjših spremembah statuta, so tega sprejeli, odločili pa so se tudi, daje osnutek proračuna dovolj dobro pripravljen za nadaljnjo obravnavo. Sodba Vrhovnega sodišča Slovenije o pritožbi dveh v Gorenji vasi in Poljanah izvoljenih svetnikov, ki pa jim občinski svet ni hotel ali zmogel potrditi mandata, je bila v gorenjevaško poljanskem občinskem svetu sprejeta z različnimi pogledi: od skrajneža, ki je vehementno trdil, da je to zdaj diktatura države, da bosta izvoljena svetnika občinskemu svetu vsiljena, tistih, ki so menili, da nestrankarstvo (ki da ga sodba podpira) ni v duhu časa, do tistih, ki jim je sodišče pritrdilo, pa so sicer v manjšini. Glasovanje je le pokazalo, da se lahko dr. Bojan Gregorčič in Marjan Frlic v svet vrneta, in kol je opozoril še pred glasovanjem župan, čas je, da to postane delovni organ. Obravnava predloga statuta občine je predvsem pokazala na različna razumevanja bodočega položaja krajevnih skupnosti, ki bodo v občini Gorenja vas - Poljane očitno ostale kar precej močne, in po mnenju nekaterih resna ovira za učinkovito delo občine. Najbolj sporno je bilo namreč določilo, po katerem mora občinski svet za uresničevanje posegov v prostor dobiti soglasje KS. Veliko je bilo tudi razprave o tem, kako naj se sklicuje referendum v posameznih delih občine, najbolj presenetljiv pa je bil predlog, da naj se število svetnikov tega občinskega sveta zmanjša na 11 in tako uvede večinski sistem volitev. Tedaj namreč ljudje ne bi več volili strankarskih list, pač pa konkretne ljudi. Strankarsko razgreti gorenje-vaški svetniki so tak predlog seveda z glasovanjem gladko zavrnili. Tretja pomembna točka je bila zagotovo osnutek proračuna, ki so ga svetniki dobili v dokaj obsežnem in temeljitem materialu. Tega so namreč pripravili v strokovnih službah bivše občine, in ne kot v Žireh, kjer so se ga lotili sami. Brez podrobnejših razlag in obravnave so sklenili, da ga za 20 dni dajo v razpravo (političnim strankam in krajevnim skupnostim) na seji 28. aprila pa obravnavajo predlog. Omenimo še, da so povečali vrednost točke za. izračun nadomestil za stavbna zemljišča za 20 odstotkov, odobrili povečanje cen komunalnih storitev za 2,4 odstotka, imenovali občinsko komisijo za povojne poboje, pravno dvomljive procese in druge tovrstne nepravilnosti ter sklenili dati soglasje k imenovanju ravnatelja Loškega muzeja. • Š. Žargi Na podlagi 3. odstavka 23. člena zakona o trgu vrednostnih papirjev (Ur. I. RS 6/94) in 58. člena Uredbe o pripravi programa preoblikovanja in o izvedbi posameznih načinov lastninskega preoblikovanja podjetij (Ur. I. RS 13/93, 45/93, 55/93, 6/94, 43/94 in 68/94) SAVA Kranj, p.o. Škofjeloška c. 6, Kranj objavlja POROČILO O USPEHU JAVNE PRODAJE DELNIC Sava Kranj, p.o. je v javni prodaji delnic, ki je bila med 22. novembrom 1994 in 5. januarjem 1995 ponudila 654.736 navadnih imenskih delnic z nominalno vrednostjo ene delnice 10.000 SIT, po izhodiščni prodajni ceni 10.758 SIT za delnico. 2. Ponujene delnice je kupilo 36.128 fizičnih oseb - državljanov Republike Slovenije, ki so vplačali 8.010.662.373 SIT kupnine. 3. Glede na ponujeno število delnic, njihovo izhodiščno prodajno ceno in vsa vplačila, je končna prodajna cena 12.235 SIT za delnico. Vsem delničarjem Save Kranj se iskreno zahvaljujemo za zaupanje. SVET KRANJSKIH SINDIKATOV Območna zbornica sindikatov podjetij in ustanov BKRA1EC - V SIEČAJU zijava terjatev v stečajno maso. .. 24.2.1995 jc bil v Uradnem listu Republike Slovenije objav-^ oklic o začetku stečajnega postopka Iskratcca. Takrat je f^ccl teči dvomesečni rok, v katerem lahko upniki prijavijo J"°je terjatve v stečajno maso. V pravni službi SKS smo takoj asukali rokave. Vsem svojim članom smo ponudili pooblastila brezplačno zastopanje v stečajnem postopku. Odziv jc bil iz-J ^cn. Do pisanja tega članka nas jc za zastopanje pooblastilo J^og 350 delavcev, kar kaže na veliko stopnjo zaupanja dclav-rV v našo strokovnost. Zaradi oprostitve takse prijave v ste- aJno maso smo sc na občini dogovorili o izdaji potrebnih P°trdil in tako delavcem prihranili pot na občino in krajevne radC) večini pa tudi stroške za sodno takso. Y stalnem kontaktu smo s kadrovsko službo podjetja, ki sku-s financami pripravlja izračune za višino terjatve vsakega Posameznega delavca. Največji del bodo prav gotovo pred-iih premalo izplačane plače. V primeru zadolžnic, ki so m delavci prejeli iz tega naslova za čas do 1.1.1993, sc bodo °rali odločiti med varianto, da zadolžnice uporabijo za zamenjavo delnic Iskre Telekom Holding, in varianto prijave v ^cajno maso. Po ponudbi Iskra Telekom Holding med Pravičcncc za lastninjenje po metodi interne razdelitve in norega odkupa sodijo tudi nekdaj zaposleni in upokojenci ^Krateča. Čc bodo delavci zadolžnice prijavili v stečajno maso ».^a, jih seveda ne bodo mogli uporabiti pri lastninjenju" holdinga. Sindikalni status nekdaj zaposlenih J* stečajem podjetja jc formalno prenehal obstajati tudi sin-.kat podjetja. Vendar IO sindikata deluje šc naprej in prek Jcga usklajujemo vse aktivnosti v zvezi s stečajnim postop-0n\ Z namenom, da bi zagotovili kontinuiteto pravic, ki pri-£l aJo delavcem iz članstva v sindikatu, smo vsem bivšim ^anom ponudili v podpis individualne pristopnice. Z njimi bo-sj Jahko tudi formalno postali oz. ostali člani Sveta kranjskih ost r atov m tako brezplačno ohranili vse pravice, ki jih imajo t^Jj polnopravni člani SKS. Zaradi operativnosti jc potrebno Cc 1 formalno pooblastiti člane starega IO sindikata, da delav-^ Predstavljajo in zastopajo v razmerjih do stečajnega uprava in SKS. no^ P°djctjc sc jc po stečaju oblikoval tudi sindikat Neodvisni Delavcev, ki so podpisali pristopno izjavo samo k sindi-stoD • c?dv"snost'' SKS v stečajnem postopku nc bo mogel za-odv^atl' ^° DO P° VSCJ verjetnosti zastopala pravna služba Nežnosti, ali pa si bodo morali najeti odvetnika. Prihodnost ali zgodovina? jCPSlJovr»i cilj, ki ga SKS spodbuja že ves čas, od kar je pod-Vsch a*cc v težavah, jc nadaljevati proizvodnjo, ki jc po Vscm'h0"''*1 konjunkturna, in s tem zagotoviti delovna mesta tr»je sc^anJim delavcem. Pred stečajem so sc izoblikovali ljajs. 0snovni modeli, ki so sc razlikovali le v željenem upravno v1 dc^c^V Partnerjev v podjetju, ki bi prevzelo proizvod-stvorn i^0."1 m drugem primeru bi bili delavci z bivšim vod-8q "» lastniki podjetja v razmerju 60 % proti 40 %, oziroma razdM-Prou 20 %. V tretjem primeru bi si delavci in vodstvo Jslkra T i49 %' Preosta,ih 51 % Pa bi bi,° v ,asti holdinga (bivše k°m- SKS jc vsem nosilcem navedenih modelov post'aviiVodstV0' Iskra Tclckom Holding in Iniciativni odbor) kovnih tCV0 P° nadaljevanju proizvodnje in po ohranitvi $Ks ",n..mcst. Glede na to, da so vsi na tc pogoje pristali, je ante V srcdstvih javnega obveščanja podprl vse tri vari- rnodej Uvcdrj" stečaja ni bil uresničen noben od navedenih tcca hT "O^odnjo jc bilo mogoče organizirati le prek In-prcpJl -c Tcca. Vmešal pa sc jc Iniciativni odbor, ki jc uspel programov TIV in MKD pa bodo bodo do0 v novo borDO za novc tr8c- Preden, in če sploh cev ost i n'V0 zdanje proizvodnje Tcca, bo mnogo dclav-bora tud"3 °a CCSt'' končno Jc takšno destruktivno ravnanje od-stcčajnc V nasProtJu z interesi nekdanjih delavcev - upnikov v pbratu;cm P°st0Pku. Stečajna masa sc s proizvodnjo, ki nc cijevi nc k° Povečala. Stečajni upravitelj v razmerah Hosti ncJ* r stram Iniciativnega odbora in sindikata Ncodvis-pr°izvod Povzeti nase vse odgovornosti za nadaljevanje lata. s^Tzato bo odločitev prenesel na pleča stečajnega sc-Potcnril, a P3 ga morajo pri tem podpreti predstavniki petih Aktiv ° naJvcčJih upnikov Tcca. TlV-a "OSt smdikata Neodvisnosti med nekdanjimi delavci ^v°dnic>0 na^cm. mncnju ni v interesu delavcev. Ustavitev pro-Čajnc„J 2 vsemi žc navedenimi posledicami, izsiljevanje ste-jlaižc -L uPr.avitclja, ki mu jc v "interesu" upnikov tovarno na-ba 20rZprc^!in razprodati, kar jc šc mogoče, in kazenska ovad-*aniniiv vodi,nc - °c pomenijo drugega, kot medijsko °st, ki jc usmerjena v zgodovino. Praktične koristi za delavec od tega ni in jc tudi nc bo. Morebitno dokončno ustavitev proizvodnje morajo zato akterji te politike prevzeti na svoja ramena. Po zadnjih informacijah so glavni nosilci Iniciativnega odbora žc stisnili rep med noge, zapustili podjetje in jih usoda sodelavcev nc zanima več. Svet kranjskih sindikatov deluje predvsem na področju nekdanje občine Kranj in morebiti tudi zato gleda na problem stečaja Tcca bolj osebno, resno in kompleksno. Z ustavitvijo proizvodnje sc nc bo Ic ustavila dejavnost, ki za razliko od mnogih drugih lahko svoje izdelke prodaja šc tople za dobro ceno. Z ustavitvijo proizvodnje bo ob delo 380 delavcev, ki imajo svoje družine. Breme njihovih nadomestil bo morala prevzeti država. Podjetja, ki so največji partnerji Tcca in v katerih jc zaposleno več kot 2000 delavcev, bodo tudi v težavah, saj sc bodo morala usmeriti k drugim partnerjem. Kakšni bodo ti partnerji in pod kakšnimi pogoji bodo pripravljeni sodelovati, jc novo vprašanje. Upniki, med katerimi so tudi delavci, bodo prav malo iztržili od prodaje strojev, ki bodo nekaj mesecev stali itd. Svet kranjskih sindikatov poziva vse tiste, ki jim je do tega, da se proizvodnja v okviru programov Teca ne ustavi, predvsem največje upnike (Gorenjska banka, Variform - v stečaju, Exact - v stečaju, Iskra Telekom Holding, Intertrade), največje poslovne partnerje (ISKRAEMECO, Iskratel in Donit Lami-nati), nekdanje delavce Teca, Iniciativni odbor, sindikat Neodvisnost, stečajnega upravitelja in tudi stečajni senat, da storijo vse kar je v njihovi moči, da proizvodna programa TTV in MKD živita dalje in da delavci obdržijo svoja delovna mesta. / Vojko Čujovič SINDIKATI DRUŽB AKTIVNO SPREMLJAJO POTEK LASTNINJENJA V DOMTU Po najnovejših zakonodajnih spremembah lahko podjetja pri lastninjenju upoštevajo vse izdane zadolžnice oz. lahko izdajo potrdila tudi do višine celotne razlike med neto osnovnimi plačami, ugotovljenimi na podlagi določb kolektivne pogodbe dejavnosti in dejansko izplačanimi plačami, za čas od sprejemanja teh pogodb do 1.1.1993. Sindikata družb hčera Donit Tesniti in Donit Filtri sta zato žc pred dvema mescema pri upravnem odboru oz. direktorici družbe pisno zahtevala gotovinsko izplačilo celotnih zneskov, ki so navedeni v zadolžni-cah, podrejeno pa gotovinsko izplačilo za zadolžnice, izdane za razliko do 80 % pripadajočih plač po BKP. Za preostale zadolžnice sta zahtevala zamenjavo za delnice družbe - matere. V nasprotnem primeru sta sindikata pripravljena sprožiti, po sicer obveznem predhodnem in neuspešnem arbitražnem postopku, tudi kolektivni spor pred pristojnim delovnim in socialnim sodiščem. Z omenjenimi zahtevami sindikata nista hotela negativno posegati v proces lastninjenja družbe - matere, kot bi nekateri v družbi radi prikazali, ampak sta, med drugim, hotela pokazati interes za sodelovanje pri lastninjenju družbe, predvsem zaradi zavarovanja pravic v zvezi z izdanimi zadol-Žnicami. Kasneje jc 3.2.1995 Sklad RS za razvoj (Koržctov sklad) ponudil (druga ponudba) vsem upravičencem prek organa upravljanja družbe - matere odkup dela poslovnega deleža družbe, ki jc enak celotnemu navadnemu poslovnemu deležu družbe oz. 60 % osnovnega kapitala družbe. Del tega poslovnega deleža, ki jc enak 20 % osnovnega kapitala družbe, naj bi sc lastninilo z uporabo načina interne razdelitve, preostali del tega deleža, ki jc enak 40 % osnovnega kapitala družbe, pa z uporabo načina notranjega odkupa. V ponudbi je med drugim, tako kot tudi v zakonu o privatizaciji pravnih oseb, ki so v lasti Sklada, navedeno, da mora organ upravljanja družbe - matere ob sodelovanju direktorjev družb in sindikatov v roku 60 dni od prejema ponudbe zbrati podpisane izjave upravičencev, preveriti obstoj in višino terjatev upravičencev iz naslova premalo izplačanih plač ter o tem pisno obvestiti Sklad o namenu in pogojih upravičencev za sodelovanje v interni razdelitvi in notranjem odkupu, ter v nadaljnjih 60 dneh zbrati potrdila oz. lastniške certifikate ter predložiti Skladu potrdilo Agencije RS za plačilni promet, nadziranje in informiranje o dejansko razknjiženih potrdilih oz. lastniških certifikatih. Tc določbe ponudbe (in tudi zakona) sta namreč bistvenega pomena, ker morajo v nasprotnem primeru upravičenci uveljavljati svoje pravice neposredno pri Skladu. V tem primeru morajo upravičenci pooblastiti skupnega zastopnika za sklenitev in izvedbo pogodbe o odkupu delnic v okviru interne razdelitve. Sindikat je postavil pogoje Organ upravljanja družbe (po mnenju nekaterih kot kolektivni organ več nc obstoja, torej ga v tem primeru predstavlja lc v.d. direktorice ga. Mihaela Zupan) nc spoštuje povsem omenjenih določb ponudbe. Sindikati, kljub izrecnim pisnim zahtevam, niso dobili pisnega zagotovila oz. podatkov: • o vrednosti premoženja, ki sc bo upoštevala pri lastninjenju; vrednost, izkazana po otvoritveni bilanci (knjižna vrednost) ali vrednost, ki jo jc izdelal ljubljanski 1VEA -Inštitut za vrednotenje in ekonomske analize, d.o.o. (razlika jc ca. 3,5 mio DEM v korist slednjega); • o vrednosti izdanih zadolžnic, ki jih bodo upravičenci uporabili pri lastninjenju podjetja, in natančen opis z zakonom predpisane metode izračuna osnovnih plač v podjetju in razlik pri premalo izplačanih plačah. Na neformalnem ses- tanku z direktorjema družb - hčerk (brez sodelovanja Sklada ali upravnega odbora družbe) jc bila predstavnikom sindikata ustno predstavljena nova zmanjšana vrednost zadolžnic, ker so pri izračunu nastale razlike zaradi različnega pojmovanja osnovne plače, seveda v škodo upravičencev. V osnovno plačo so predlagatelji upoštevali tudi dodatek za uspešnost, kar jc v nasprotju s predpisi; • glede datuma cvcntuclno poslanega obvestila Skladu o namenu in pogojih upravičencev za sodelovanje v interni razdelitvi in notranjem odkupu delnic oz. datum, kdaj namerava omenjeno obvestilo posredovati Skladu. To jc seveda pomembno zaradi rokov, v katerem v skladu z zakonom o lastninjenju skladovih družb pobudo v lastninskem procesu prevzamejo upravičenci. V. d. direktorica holdinga na tc navedbe odgovarja, da jc za ta namen ustanovljen odbor za lastninjenje, ki ga jc ustanovil večji del zaposlenih in ki lahko posreduje stališča upravičencem. Vendar pa jc po našem mnenju odbor predvsem posvetovalno telo dela upravičencev, ker ni predviden v nobenem predpisu niti v ponudbi, in ni pooblaščen za pripravo programa lastninjenja s strani Sklada oz. upravnega odbora. Številni interesi bodočih lastnikov Navedeni zapleti so prav gotovo posledica različnih in številnih interesov posameznih udeležencev in ustanovitelja družbe. Interes Sklada jc npr. pridobiti v procesu lastninjenja večinski delež, interes vodilnih jc sodelovati pri lastninjenju družbe s čim večjim managerskim odkupom delnic (ob upoštevanju vrednosti zadolžnic in certifikatov verjetno nc bi sodelovali pri odkupih delnic, zato želijo povečevati vrednost družbe in zmanjševati vrednost zadolžnic), interes nekdanjih vodilnih in dela upravičencev, ki bi želeli pridobiti večinski lastniški delež, in interes tistih upravičencev, ki jih zanima Ic izplačilo vrednosti zadolžnic, itd. Ob vsem tem lahko lc upamo, da sc bo vendarle uspela najti ustrezna rešitev, s katero bo večina udeležencev soglašala, čeprav z njo nc bo nikoli v celoti zadovoljna. To pa jc uresničljivo lc, čc bodo sindikati imeli osnovne podatke, ki so potrebni za sprejem odločitev pri lastninjenju družbe. V nasprotnem primeru bodo sindikati prisiljeni uporabiti druga zakonita sredstva, z namenom, da bi dosegli izpolnitev svojih zahtev in uresničitev povsem legitimnih ciljev. Željko Batinič KAKO DO CENEJŠEGA DRUŽINSKEGA D0PUST0VANJA Nastopila je koledarska pomlad in z njo čas vsakoletnih skrbi, povezanih z rezervacijo in organizacijo letnega družinskega dopustovauja. Prelistavamo prve poletne turistične kataloge in preračunavamo letošnje cene. Postajamo slabe volje, saj ugotavljamo podražitve in pokanje šivov na družinskem proračunu. Naše želje po družinskih počitnicah se sprevračajo v utopijo in ostaja nam samo še spomin na čase, ko so za nase letovanje poskrbela podjetja. Priznamo, da morda nekoliko posplošujemo, saj sc razmere od podjetja do podjetja razlikujejo. Toda dejstvo, da so številna podjetja v zadnjih letih močno zmanjšala svoje letoval nc zmogljivosti in skrb za organizacijo družinskega preživljanja dopusta, preventivnega oddiha in klimatskega zdravljenja, dokazuje, da sc nekdaj uveljavljeni družbeni standard delavcev hitro znižuje. Pričakovati jc, da sc bo z lastninjenjem podjetij trend slabšanja nadaljeval. Ali bodo sindikati, kot edine organizacije delavcev v podjetjih, uspele ustaviti njegovo padanje, bo pokazal čas. PONUJAMO SODELOVANJE IN POMOČ Podjetjem in njihovim sindikatom smo ponudili pomoč pri organizaciji družinskega dopustovanja zaposlenih. Naša ponudba za sodelovanje jc sestavljena iz: • možnosti skupne objave - razpisa maloštevilnih podjetniških letovalnih kapacitet in naših turističnih aranžmajev • dodatnega 3-odstotnega agencijskega popusta na objavljene cene za vse letovalce • dodatnega 10-odstotnega popusta za člane (in njihove družinske člane) tistih sindikatov podjetij, ki so člani sindikalnega sklada pri Svetu kranjskih sindikatov • ugodnih plačilnih pogojev, ki jih nudimo vsem zainteresiranim letovalcem: • dodatni popust na objavljene cene pri takojšnjem plačilu celotnega izbranega letovalnega aranžmaja, trimesečno brezobrestno obročno odplačevanje aranžmaja, možnost odložitve pričetka obročnega odplačevanja za največ dva meseca, nezgodno zavarovanje vseh letovalcev v času letovanja. Na našo ponudbo po sodelovanju in zagotavljanju organizirane pomoči zaposlenim so sc odzvala predvsem velika podjetja in njihovi sindikati, ki sc zavedajo svoje vloge in odgovornosti do svojega članstva. Za vse ostale sindikate pa naša ponudba šc velja. Cenovne in plačilne ugodnosti, ki jih partnerji v dogovoru o sodelovanju zagotavljamo, so za marsikatero družino izrednega pomena. Prepričani smo, da smo tako številnim družinam in posameznikom zagotovili znosnejše pogoje za organizacijo letošnjega dopustovanja. Hkrati pa smo njim prihranili tudi omembe vreden kupček denarja. TURISTIČNA AGENCIJA SINDICOM KULTURA UREJA: LEA MENCINGER KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V galeriji Prešernove hiše je na odprta retrospektivna razstava Frana Krašovca (1889-1969) z naslovom Od pastorale do gibanja. V galeriji Mestne hiše je na ogled skupinska fotografska razstava sedemnajstih fotografov "1+16" iz Kabineta slovenske fotografije. BEGUNJE - V galeriji Avsenik razstavlja slike in kipe akad. slikar in kipar Kiar Meško. ŠKOFJA LOKA - V galeriji Ivana Groharja razstavlja slike Jasna Samarin. V knjižnici Ivana Tavčarja je na ogled razstava slik Tončke Jesenko. Stalne zbirke Loškega muzeja so od danes naprej spet na ogled vsak dan, razen ponedeljka, od 9. do 17. ure. V galeriji Fara razstavlja risbe Simon Mlakar. MEDVODE - V knjižnici Medvode je na ogled razstava fotografij Vida Gregorača. PRIREDITVE TEGA TEDNA Gledališče KRANJ - V Prešernovem gledališču Kranj bo jutri, v sredo, ob 19.30 že 150. ponovitev komedije Rayja Coonevja Zbeži od žene. Razprodano. Koncerti KRANJ - V kranjski župnijski cerkvi bo v četrtek, 6. aprila, ob 20. uri koncert, na katerem bodo izvajali Kvartet ob koncu časa francoskega skladatelja Oliviera Messiaena (1908-1992). Nastopili bodo: Vera Belič, violina, Jure Jenko, klarinet, Andrej Petrač, violončelo in Vladimir Mlinaric, klavir. Koncert, ki ga pripravlja Društvo katoliških pedagogov Slovenije, OE Kranj, bo povezoval Janez Dolinar. KRANJ - V OŠ Predoslje bo v četrtek,j6. aprila, ob 18. uri ZKO Kranj pripravila Območno srečanje otroških in mladinskih pevskih zborov Kranj 1995, na katerem se bodo predstavili trije otroški zbori in šest mladinskih pevskih zborov. Razstave KRANJ - V galeriji Pungert bodo jutri, v sredo, odprli razstavo slik akad. slikarke Alenke Kham Pičman. JESENICE ■ V razstavnih prostorih Kosove graščine bodo v četrtek, 6. aprila, ob 18. uri odprli razstavo grafik akad. slikarja Hamida Tahirja. Na otvoritvi bo svojo songovsko poezijo predstavil Boštjan Soklič. BLED - V hotelu Astoria bodo jutri, v sredo, ob 19. uri odprli razstavo slik slikarke Drage Soklič. Prireditve RADOVLJICA - V dvoranici radovljiške knjižnice bo tokrat izjemoma v četrtek, ob 19.30 literarni večer, na katerem bo pesnik Ivo Svetina v pogovoru z Danielo Leskošek predstavil Tibetansko knjigo mrtvih. Gledališče čez cesto MORALITETA O ŽRETJU Mogočih poimenovanj je več. Ker je dramsko besedilo Petra Pavlovca naslovljeno kot Carmina Burana, se predvsem ponuja misel o škodljivosti glasbe in umetnosti sploh, če ne celo o škodljivosti življenja. Recimo, da gre pri tem za kvazi življenje, za kvazi umetnost. Predvsem za razkritje vplivanja instant glasbe, čeprav je to Orffova kantata, ki pa se jo za malo denarja kupi, podari ali tudi podtakne, zato da nekdo ob njej potem znori. In res se drama dogaja v norišnici, ki se izoblikuje v človekovi duševnosti in ki se pozneje predstavi tudi na odru v nekakšni zamisli bolniške scenografije: po spominu bolj stare vojaške železne postelje, nonški kostumi, obnašanje, glasba, ki se je s plošče že zdavnaj preselila v zasvojence -govor je o strupu v glasbi. Dramatičnost Pavlovčevega besedila ni v interakciji bolnika in bolniške posadke kot akterjev zdraviliškega obrata, človek je tukaj sam. Vse se dogaja v njegovi skvarjeni osebnosti. Ni usmerjen v dejansko hospitalizaicjo, ač pa zdrsi "na krilih večne glasbe" v svoj življenjski finiš, i si ga sam predstavlja kot lansiranje v vesolje, seveda bolj astrološko kot astronomsko, primerno isti cenenosti, ki v takšnih primerih velja tudi za "vrhunsko" glasbo. Pavlovec je svojo dramsko snov dialogiziral v dve osebi, Žuža in Maža, ki se glasovno in pomensko povezujeta v ironičen izraz "žižamaža", ta potem lahko velja za samo dramo. Ta Žužamaža se v režiji Iztoka Alidiča Še naprej deli - dramatizira v delu "maže", ki deluje kot alter-ego "žuži" (nemara žuželki!) in ponuja dva razlina značaja; zasedata jih Spela Trošt in Bojan Bešter. Obe vlogi sta sicer pomensko podrejeni vodilni vlogi Dunje Jekovec, vendar vse tri zasedbe prikažejo zanimivo in zadovoljivo raven igranja, kakršnega se od GČC pričakuje in tudi spodobi. Posebno poudarjen je delež koreografije Jolande Tičar. Njene prvine pantomime šele naredijo pravo gledališkost in dajejo predstavi pravi nadih umetništva. Vidim jo v simbiozi racia in tehnologa režiserja in gledališke duše, ki jo predstavlja koreografinja predstave. • Franci Zagoričnik ic Velikonočni koncert na Bledu r EMO ETERNK ZMERKUR SALON VOZIL CIMOS CITROEN Gregorčičeva 8 , KRANJ tel: 064 211-380 NOVE NIŽJE CENE vozil Citroen. ZELO UGODNI kreditni pogoji! SEJEM ALPE-ADRIA SVOBODA BIVANJA ALPE ADRIA - SVOBODA BIVANJA in FOTOSTIK Ozrite se v dom, v njegovo najbližjo okolico in na konjičke, ki nam zaljšajo vsakdan. Obiščite fotografsko razstavo in izberite fotografsko opremo. Na sejem se pripeljite ceneje, s Slovenskimi železnicami, od 6. do 11. aprila 1995 od 10. do 19. ure na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani LJUBLJANSKI SEJEM VREME ^emenoslovcl nam za danes In Mri napovedujejo še sončno in toplo, v četrtek pa se bodo temperature nekoliko spustile. LUNINE SPREMEMBE *er je v petek mlaj nastopil ob 4.09, bo po ^rschlovem vremenskem ključu v prihodnjih dleh sneg in vihar. ZBIRAMO STARE RAZGLEDNICE pu katere sliko smo na tem mestu objavili prejšnji torek, je bila cerlv ^ G°'ico nad Jesenicami, ali Sv. Križ, kot se imenuje tudi $PorniCa na sliki' Vas 'e danes znana po števi,nin Prireditvah, npr. po Polis |nsl<' prireditvi ob izboru miss narcis, ko tod zaživijo narcisne Hm ' Se nekoliko prej, ob pustnem času pa se tu odvija veselo §Da anJe za pokal svinjske glave. Od tod pelje tudi žičnica na *asui°*Vrtl' tokrat Pa ste nas 1 od9ovor'. večinoma pravilnimi, kar Križl-o paJe d°l°čil naslednje nagrajence: 1. Jože Teran, Retnje 1, 2 jr; 2; Ivanka Šuštar, Tavčarjeva 17, Jesenice; 3. Ela Štete, C. talcev v'iji; 4- Rozka Sire, Svetinova 19, Jesenice; 5. Metka švigelj, Cesta Me9re 2, Bled. Čestitamo! l^rat objavljamo fotografijo, spet in časopisa Novice v slikah iz I. kar m n* kater' ^e uP°dobljena neka gorska cerkvica, ki stoji pod neko sPlon °n° °b'e9ano točko, le vprašanje je, ali jo številni obiskovalci orjg^P^'Jo. Kje je slika posneta morate seveda ugotoviti vi, in nam Risovi poslati do petka, 7. aprila, na naš naslov Gorenjski glas, Po i rut,'64000 KranJ-Pet izžrebancev bo prejelo nagrade v vrednosti uur-l tolarjev. po tpU en°UrnJa so sloveli tudi jal m> da si je sistem izmišl-tisto ■ kunštne nazive za je bi/aSne P°)me- Še posebej ren ,si?tem izviren in izvo-We£ £7e šl° za> denimo, Prost Llkoli niso bili Pipale l • " ali imetje, am-Jo v r"ef'M' proizvajalci, ki \>Qian,em Področju proiz- ProdutTiiske pridelke 5 sUrnx>; ]sklmi sredstvi in *aliLamL Potefn so bili tu Pol^eTtki P'0™*}*™. *»o- »SS su 8°llU' rech s°ke£S. kulture- Pod * Pi$i kl e ,sei*tel. reci in Občin/ VlsokiMol, preklar... d« sel S° sPre^male odloke, in ob c anovansJkih naseljih Sinah Lesino Prometnih povr- k*ltur-' rimf 8°jiti visokih °viiaUi,y*aJl so seveda na *o £ tlZolarsko povrtni-°btaniS° JO, delovni ljudje in °hdelnu°,J i na svoJ'h malih da smo bili dr*li!iLmislite' da>e danes kaj \ O&l*? krePki zmoti h **mr%Zhomica Slovenije ttl °bjavLU^dn:° finala v* sloZ*,daJe "kvidirala ftkaJ?* .sta"dardni kvali- ^klil izdel°v«ld moške, X'o£č? °tr°*ke konfekcije! lnPra\L ?d?ljevalci starih do :V.v'lje> ki s° Mi vs/ k°nfekJi;Ponosni> da niso *rtničf* amPak unikatni Hiniči,Sf,zdaJ meni nii 'Zdelovalci moške in ženske in otroške konfekcije! Vtaknili so jih pod navadne konfekcionarje! Enako mizarje! Še v en-oumju je tako šivilje, krojače in mizarje sistem pustil pri miru in jim več ali manj ni tiščal kakšnih umetelnih vzdevkov, zdaj pa so tudi Alpski večer Bled '95 Petindvajset nastopajočih Na Bledu bodo letos vsi priljubljeni in priznani. Bled, 3. aprila - Zdaj, ko se je začela gneča zaradi vstopnic za Alpski večer, se je razpletlo precej burno "prerivanje", kdo vse se bo letos predstavil na Alpskem večeru. Interesentov ni bilo malo in za organizatorja je bilo oblikovanje seznama oziroma programa precej "naporno in odgovorno" delo. ŠALEŠKI FANTJE letos praznujejo 25-letnico. Nagrada za njihov jubilej pa bo prvi nastop na Alpskem večeru na Bledu. Nagrade bodo seveda vstop- Najprej izpolnimo obljubo iz petkovega Gorenjskega glasa, kdo bodo nastopili na Alpskem večeru: Alpski kvintet, Mihelič, Alfi, Gorenjski muzi-kantje, Štajerskih sedem, Obzorje, Slapovi, ansambel Mira Klinca, Irena Vrčovnik, Šaleški fantje, Laufarji, Slak, Dore in Hudnik, Fantje izpod Ro-gle, Razpotnik, Nagelj, Jevšek, Vrtnica, Tanja Čretnik, Multi harmo show, M 4 M, Marjana Mlinar, Miha Dovžan in Joži Kališnik, Edvin Fliser in Kristali, Slovenskih 5. Druga obljuba pa je nagradna igra. Štiri torke v aprilu bomo objavili nagradno vprašanje, štiri petke pa talone za zloženko. Odgovore na nagradna vprašanja boste morali pošiljati sproti, zloženko s taloni pa po končani igri. niče za Alpski večer in tudi presenečenj ne bo manjkalo. Prvo nagradno vprašanje, ki ga objavljamo danes je: KOLIKO OBISKOVALCEV sprejme Športna dvorana na Bledu, kjer bo Alpski večer? Nagrado: 2 vstopnici za Alpski večer bomo izžrebali za odgovor, ki se bo najbolj približal natančnemu. Izžrebali pa bomo tudi tolažimo nagrado. Odgovore pošljite na dopisnici DO PONEDELJKA , 10. APRILA/ na naslov: GORENJSKI GLAS, 64000 Kranj, Zoisova L In ne pozabite napisati Vaš naslov. • A. Ž. Sponzorji: GORENJSKI GLAS in Hotel Ribno Bled, Slovenija vino, Slovenske novice, LOKA Škofja Loka, Radio Triglav Jesenice Alpski večer ' 95 DVORANA SPREJME.................OBISKOVALCEV Kdo vam lahko lakira parket? Vi boste rekli, da lahko tudi slikopleskar, saj se spozna na mešanje lakov in te reči. Jok! Slikopleskar vam nobenega parketa ne bo znal polakirati, so poštudirali modreci v Ljubljani in določili, da je za lakiranje parketa Tema tedna ■ v Krojacev ■ Vlili i v in šivilj ni vec V enoumju smo imeli kmetijske proizvajalce, ki so s produkcijskimi sredstvi v ruralnem področju proizvajali kmetijske proizvode: danes imamo namesto šivilj in krojačev izdelovalce moške, ženske in otroške konfekcije... mizarje stlačili v izdelovalce sedežnega, poslovnega, kuhinjskega in drugega pohištva! Da tisti, ki bi morali imeti kaj smisla, komu kaj podeljujejo, ne ločijo, kaj konkretno dela obdelovalec lesa ali slikopleskar, dokazuje naslednja pogruntacija: usposobljen ali parketar ali obdelovalec lesa, nikakor pa ne tudi slikopleskar! In kje je v tej slavni standardni kvalifikaciji, ki loči obrtnike po A in B listi in terja od krojačev in šivilj ter drugih mojstrski izpit, gojenje šampionov? Ha - tudi tu ni šlo brez umetelnosti in kunštnos- ti: tisti, ki gojijo šampione so, dragi moji, izdelovalci drugih živil! Šampioni so torej živila, tisti, ki jih gojijo, so pa izdelovalci!Človeka samo še to zanima, kaj bi ti kovači, pardon, izdelovalci nazivov, napisali, če bi uradno legalizirali najstarejšo obrt? Zdaj najstarejša obrt cveti za raznimi disco klubi, okrepčevalnicami in kafići. Kaj pa bi bilo, ko bi se morali potruditi in ji dati standardno kvalifikacijo dejavnosti? Da jim pomagamo, če do tega pride: najbolje je, da se najstarejša obrt uvrsti pod gostinsko dejavnost z delovnim počitkom! Še niste slišali? Počitek je počitek, ko ti sam legneš kot klada v hotelsko postelj. Če pa je zraven pritiklina delovni, pa to pomeni, da se bodisi od dela v prijetni sobni družbi odpočiješ bodisi se greš sprostitveno delovno rekreacijo s prikladno ti osebo -in na koncu po delovni terapiji zadrhnota za kakšno uro ali dve. Rekracijska dejavnost tu namreč ne bi prišla v poštev: pri pošteni športni rekreaciji izgubiš olala kalorij, medtem ko so posteljne rekreativne agilnosti lahko sicer visoko sprostitveno produktivne, kalorično pa znatno manj učinkovite. Najstarejši obrti je sicer čisto vseeno, kako jo bodo izdelovalci nazivov nazvali, saj nezadržno cveti že stoletja. Krojačem in šiviljam pa je to pošteni kruh in žaljivo je, da jih tlačijo pod konfekcionarje - saj je prav tem, da se ločijo od konfekcije, njihov smisel! • D.Scdej "Zlati mikrofon" Radia Žiri Lestvico pripravlja Boštjan Rupar Predlogi meseca aprila: 1. NE RECI NIKDAR - Slapovi 2. PREVANDRAL SEM TUJE DE2ELE - Slovenija 3. KELNARCA - Bratje iz Oplotnice 4. CIGAN - Jože Burnik 5. VENČEK POLK - Slovenski muzikantje To so predlogi, od vas pa je odvisno, katera skladba od teh predlogov bo zmagala. Glasovnico nam na dopisnicah pošljite na naš naslov: Radio 2iri, Trg svobode 2, 64226 2iri GLASOVNIICA GLASUJEM ZA SKLADBO: MOJ PREDLOG: MOJ NASLOV: Tržiški hit vsak ponedeljek ob 17.25 J A J (j 1. LOVE IS ALL AROUND - DJ Bobo IN/IU V 2. STAY ANOTHER DAY - East 17 3. RETURN TO INNOCENCE - Enigma 4. NOCOJ BILA BI S TEBOJ - Strmina T R Z I C Živio! Ugotavljamo, da ste bili tudi ta teden zelo pridni in ste nam poslali vrsto preglogov. Le tako naprej! Mi se trudimo, da bi vam bila oddaja še naprej v veselje in zabavo. Vedno pa vaše sodelovanje nagradimo tudi z nagrado pokrovitelja. Tokrat sta bila nagrajena Srečo Kirn, Ravne 17, Tržič in Saša Hribar, Ziganja vas 48, Duplje. Čestitamo! Izpolnite kupon s svojimi predlogi in ga na dopisnici pošljite na naslov Radio Tržič, Balos 4, 64290 Tržič, najkasneje do sobote, 8. aprila. Pozdrav! Vesna in Dušan KUPON TRŽIŠKI HIT Predlagam naslednjo tujo melodijo: Izvajalec: Predlagam naslednjo domačo melodijo: Izvajalec: Moj naslov: Kolovrat domačih viž Vsako nedeljo ob 14.30 na valovih Radia Tržič. Pokrovitelj nedeljske oddaje, 2. 4. 1995, je bilo podjetje PIK-AS, z Brezij pri Tržiču, telefon 56-048. Nagradno vprašanje: naštejte vsaj tri artikle iz bogate ponudbe pokrovitelja. KUPON: za "Kolovrat domačih" na Radiu Tržič Odgovor: Ime in priimek: Odgovore pošljite do petka, 7. aprila 1995, na naslov: Radio Tržič, Balos 4. PODJETJE ZA TRG IN PREVOZ PIKAŠ PRVOMAJSKE POČITNICE ZA VSE Z "Dej nehi no" in Gorenjskim glasom v Rabac Za tradicionalno prvomajsko srečanje v Rabcu, ki ga pripravljamo skupaj Turistična agencija Kompas Magistrat, ekipa radijske oddaje "Dej nehi no", Gorenjski glas, revija Turist in Vikend magazin ter regionalni radijski postaji Univox in Žiri je povpraševanje veliko. Pomlad vabi na'morje. V Rabcu bomo bivali v turističnem naselju v Hotelu Neptun visoke B kategorije in Hotelu Girandela B kategorije, ki veljata za ena izmed najlepših hotelov na istrski obali in ležita na lepem razglednem pobočju nad morjem. V Rabac se bomo odpravili 28. aprila, v Ljubljano pa vrnili 2. maja. Za štiri polpenzione v Girandeli bo potrebno odšteti 12.500 SIT, v Neptunu pa 14.900 SIT, za polni penzion pa je potrebno doplačati nekaj več kot 2000 SIT. Za avtobusni prevoz iz Ljubljane do Rabca (in seveda tudi nazaj) je doplačilo le 2.300 SIT. Motite se, če mislite, da vam bo dolgčas, saj je program sestavljen tako, da bo zadovoljil prav vse - od najmlajših do najstarejših. Vse dni boste uživali ob zvokih ansambla Mesečniki, za humor in dobro voljo bo poskrbel neuničljivi humorist Vinko Šimek. Pomerili se bomo v tenisu, odbojki, mini golfu, malem nogometu za najboljše imamo pripravljene nagrade naših sponzorjev. Pozabili niso tudi na naše najmlajše, saj smo za otroke pripravili vse dni otroški vrtec popestren z risarskim krožkom, igrami, športnimi prireditvami, izlet z ladjo na otok Cres. Torej, za počitek, oddih in rekreacijo je povsem poskrbljeno. Prijave sprejema Turistična agencija Kompas Magistrat, Mestni trg 2, Ljubljana ter pooblaščene agencije na Gorenjskem: Alpe Adria International, Kompas, Odisej in Sindicom v Kranju, Mondial, d.o.o. in Lokaturist v škofji Loki, Chebul International Radovljica, Kvik Tržič, Kompas Pegaz Jesenice. Podrobnejše informacije o tradicionalnem prvomajskem srečanju v Rabcu pa dobite po telefonu 061/212-888. Vsak teden do zaključno 21. aprila bomo izžrebali enega bralca Gorenjskega glasa, ki bo poslal nagradni kupon, in nagrajenec se bo udeležil tradicionalnega prvomajskega srečanja v Rabcu. KUPON Ime in priimek: Naslov: Moj telefon: Kupon pošljite čimprej, vsekakor do petka, 7. aprila, ko bo že podeljena prva nagrada. Kupon pošljite na ČP Gorenjski glas, 64000 Kranj. Poskusimo še mi Krompirjev pire s česnovo omako 3/4 kg krompirja, 2 dl mleka, 1 dl kisle smetane, sol, česnova omaka. Česnova omaka: 10 strokov česna, 1 žlica masla ali druge maščobe, 1 dl kisle smetane, sol, poper Iz navedenih sestavin napravimo pire krompir, ki ga polijemo s Česnovo omako. Česnova omaka: česen sesekljamo in na maslu zarume- Domači zdravnik v Čuvajmo noge "Kaj manjka fantiču, če zdrav je na nogah..." poje živahna ljudska pesem. In res, kar pomislimo, da se nam kaj naredi na nogah, da ne moremo pošteno stopiti, kako smo v trenutku nemočni, prikovani na stol ali posteljo. Poglejmo, kaj o negi nog pravi dr. Vogel v svoji knjigi Ljudski zdravnik. "Kakšno zvesto delo opravljajo naše noge! Navajeni smo na to in redko pomislimo, da morajo ves dan nositi težo telesa in da se z njimi po želji gibljemo. Poleg tega dela pa poteka tudi izločanje skoz noge. Na to funkcijo često premalo mislimo. Splošno je znano, da imamo potne noge za neprijetno, sitno stvar in zato skušamo potenje odpraviti. To pa ima lahko hude posledice. Gotovo ni prijetno, če potne noge močno zaudarjajo. To ponesrečeno izhlapevanje naj bi poskrbelo, da bi se pot čim prej nimo, popramo in solimo. Nato primešamo še kislo smetano, jo dobro segrejemo, vendar ne zavremo (jo takoj odstavimo). Šarkelj 15 dag margarine, 20 dag sladkorja, 4 jajca, 1/2 kg moke, 1 pecilni prašek, 1/4 l mleka, rozine, limonina lupina in sok Margarino, rumenjake in sladkor stepemo, dodamo mle- ko, moko, dišave, nazadnje pa rahlo primešamo še sneg beljakov in oprane, osušene rozine. Damo v pomaŠčen in pomokan model za šarklje in pečemo 50 minut pri 200 stopinjah C. Marmornat šarkelj Ravnamo tako kot v prejšnjem receptu, le da damo v polovico mase še 10 dag čokolade v prahu in malo mleka. V pomaščen pekač zlijemo najprej rumeno maso in nato še čokoladno. Podobno lahko ravnamo tudi pi drugih šarkljih. izločil. Potenje nog lahko smatramo za nujen ventil telesa. Če pa postane potenje nog le pre-nadležno, potem naj bodo ledvice in koža tako zdraženi, da sc bo večina potu izločala skozi ta dva organa. Tako bo pot, ki bi se moral izločiti na nogah, izločen po drugi poti. Misliti pa moramo na to, da morajo biti strupene snovi izločene iz telesa, saj če ostanejo v telesu, lahko povzročajo resno okvaro. Tako sem npr. lahko ugotovil, da pri pljučnih obolenjih ne obstaja potenje nog. To so mi potrdili tudi zdravniki specialisti. Iz tega logično sklepamo, da pri obolenjih pljuč lahko zmanjšano potenje nog spravimo v povezavo. Zelo važna je dnevna nega in vsaj enkrat dnevno pranje nog. Noge lahko smatramo za organ, ki izloča snovi, ki so škodljive telesu. Za dobro splošno počutje je to čiščenje velikega pomena. Če si 4 tedne dnevno dobro umivamo noge, bomo opazili, kako se nam jc izboljšalo splošno stanje. Pri glavobolih nejasnega vzroka delamo vsak drugi dan zeliščne nožne kopeli. Materina dušica, divji timijan, brinjeve iglice ali druga aromatična zelišča izvrstno krepijo in osvežijo noge. Seveda je priporočljivo namastiti po nožnih kopelih noge z mazilnim oljem in .ga dobro vmasirati v kožo. Za to uporabljamo šent-janževo olivno olje. Dnevna nega nog, za katero porabimo le malo časa, nam bo prištedila marsikatero sitnost, zraven pa še veliko časa, ki bi ga sicer porabili za zdravljenje nog. Moda k Aktualno: Otroški čeveljci Saj se še spomnite, kakšne čevlje ste nosili kot otroci: spredaj lepo zaokrožene, nogo pa je držal pašček, ki se jc ob strani zapenjal z velikim "pritiskačem" v obliki gumba ali pa z zaponko. No, prav taki so modni zdaj za dekleta in žene, ki hočejo iti v korak z modo tudi "pod noge". Barve sc morajo seveda ujemati z oblačilom. Ta mesec na vrtu April ■ Mali traven • Če jc april deževen, kmet nc *bo reven. • Če se aprila vreme smeje, se bo šc kesalo kasneje! V zabojčke in lončke sejemo kumare, bučke, brstični ohrovt, paprike, melone in jajčevce. Na prosto pa sejemo zelje, ohrovt, brstični ohrovt, blitvo, peso, mesečne jagode, zeleno, por, zgodnji fižol, redkvice, radič, sladki janež, korenje. Sadimo: čebulo, šalotko, grah, glavnato solato, špinačo, zgodnji krompir, vrtne jagode, kosmulje, ribez. Od rož sadimo gladiole, da-lije in druge čebulnice ter vrtni rman. Paradižnike, ki smo jih sejali februarja, presajamo v cvetlične lončke. Obrezujemo vrtnice. Spodrežcmo plevel. Nabiramo zdravilne rastline, kot so glog, jeglič, kopriva, regrat, mačeha, lapuh, pljučnik. L, 2., 3. aprila sejemo korenovke, 4., 5. in 6. jc po ves dan primerno za sejanje in sajenje rož, 6. pod večer, 7. in 8. lahko sadimo in sejemo listnate rastline. 9., 10. in 11. dopoldne je primerno za sajenje rastlin z nadzemnimi plodovi, 11. popoldan, 12. in 13. so spet na vrsti korenovke., 14 in 15. rože, 16. pa sejemo in sadimo listnate vrtnine. 17., na velikonočni ponedeljek, na vrtu ne delamo. 18. in 19. sadimo plodovke, 20. in 21. korenovke, 22. in 23. pa rože. 24., 25. in 26. dopoldne so spet na vrsti listnate rastline, 26. popoldne, 27. in 28. sejemo in sadimo plodovke, 29. in 30. pa korenovke. Kdaj sadimo? Pozne popoldanske ure so najprimernejši čas za sajenje vseh zelenjadnic. Sonce nima več tolikšne moči, da bi rastline izsušilo. Rahlo uvele sadike pa po zalivanju in čez noč spet pridobijo izgubljeno vodo. Po sajenju moramo tako močno zaliti, da zemlja ni samo vlažna, temveč naravnost mokra. Tako se delci zemlje za-perejo med korenine, med zemljo in koreninami pa se ustvari dober stik, ki je potreben za rast. Ko sadimo okrasna drevesa in grmovnice Ko sadimo drevnino, moramo upoštevali predvsem dvoje: med koreninami ne smejo ostati prazni prostori, globina sa- jenja mora biti pravilna. Drevesa in grmi smejo biti na novem rastišču samo tako globoko, kakor so bili pred tem v drevesnici. Pri tem so izjema samo križanci klematisov, lesnate (drevesaste) potonike in vrtnice. Sadimo jih 5 do 10 cm globlje, kakor so rasle v drevesnici. Rastlinam, ki nimajo koreninske grude, pred sajenjem z ostrimi škarjami obrežemo poškodovane korenine. Rastline s povezano koreninsko grudo damo v jamo, preden jih zasu-jemo pa razrežemo juto, mrežo, platno ali drug ovoj, ki obdaja grudo. Če je gruda ovita s plastično snovjo, moramo ovoj v celoti odstraniti. Pri koreninski grudi lahko ostanejo samo naravna vlakna, ki sčasoma strohnijo. Rastline v vsebnikih (kontejnerjih) pogosto izoblikujejo polsti podoben preplet korenin ob steni kontejnerja. Ko pred sajenjem vsebnik odstranimo, moramo to polst zrahljati in razplesti, da se korenine laže vrastejo v novo prst. Ko sta drevo ali grm posajena, moramo iz preostale prsti izoblikovati rob za zalivanje. Potem rastlino zalivamo toliko časa, da sc naredi v robu za zalivanje mlakica. Okrog pol metra globoka in prav toliko široka jama "popije" 40 do 50 litrov vode. Ko rastlino dobro zalijemo, tla pod posajeno rastlino pokrijemo s kompostom, listavko ali šoto. SREDA, 5. APRILA TVS 1 10.20 Otroški program 10.45 Čarovniki, mediji, jasnovidci..., angleška dokumentarna oddaja 11.40 Iz življenja za življenje 12.05 Na štirih kolesih, ameriška dokumentarna nadaljevanka 12.30 Slovenski magazin 13.00 Opus, ponovitev 15.55 Doktor Fmlav, škotska nadaljevanka 16.45 Podarim - dobim, ponovitev 17.00 TV dnevnik 17.10 Otroški program 18.00 RPL - studio Luvvigana 18.45 Pari, TV igrica 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 19.56 Šport 20.05 Forum 20.20 Film tedna: Propad ameriškega cesarstva, kanadski film (čb) 22.10 TV dnevnik 3, Vreme 22.26 Šport 22.30 Žarišče 22.55 Sova; Eno leto v Provansi, angleška nanizanka; Wycliffe, angleška nanizanka TVS 2 13.00 Euronevvs 14.50 Zgodbe iz školjke 15.25 Vincent in Theo, koprodukcijska nadaljevanka 16.10 Videošpon 17.00 Sova, ponovitev 18.40 Arhiv zemlje, ameriška poljudnoznanstvena serija 19.10 Podarim - dobim 19.20 V vrtincu 20.05 Športna sreda 22.00 Omizje HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.05 Šolski program 11.30 Dan, ko je bil Anton 12.00 Poročila 12.05 Emparatriz, nadaljevanka 12.50 Plačilo za strah, francosko-rtali-janski barvni film 15.30 O nastanku 16.05 Ljubezenske zgodbe 16.30 Poročila 16.40Učimo se o Hrvaški 17.10 Pozor, steklo 17.45 Hrvaška danes 18.00 Kolo sreče 18.35 Santa Barbara, ameriška nadaljevanka 19.30 TV Dnevnik 20.10 Iz strankarskega življenja 20.55 VVindsorski, angleška nadaljevanka 21.45 Poslovni klub 22.30 Slika na sliko 23.10 Glasbeni bienale Zagreb 95, kronika 0.00 Poročila HTV 2 17.45 TV koledar 17.55 Hiša iz kart, ponovitev 18.45 Žametna šapa, angleška dokumentarna serija 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Nogomet: PEP 20.25 Nogomet: Pariz St. Germaine -Milan, prenos 22.30 Hiša iz kart, finska nadaljevanka 23.20 Nogomet: Bayer - Ajax, posnetek KANALA 10.00 Spot tedna 10.15 Luč svetlobe, ameriška nadaljevanka 11.05 Fresno, ponovitev 12.00 A shop 12.10 Spot tedna 12.20 CMT 15.10Spot tedna 15.15 A shop 15.25 Male živali 16.25 Upravljanje 16.55 Na vodnih poteh ZDA, ponovitev 17.55 Album show 18.45 A shop 19.00 Poročila 19.10 Luč svetlobe 20.00 Tropska vročica III, ameriška nanizanka 20.50 Poročila 20.55 Zadeto 21.55 Dance session, oddaja o plesu 22.40 Epikurejske zgodbe 22.55 Album Show 23.45 Spot tedna 23.50 A shop 0.00 CMT AVSTRIJA 1 6.05 Naš hrupni dom 6.30 Otroški program, ponovitev9.00 Umor, je napisala, ponovitev 9.40 Knight rider 10.30 Vesoljska ladja Enterprise 11.10 Milagro - Vojna za fižilovo polje, ponovitev ameriškega filma 13.00 Otroški program 15.35 Vesoljska ladja Enterprise 16.25 Knight rider 17.10 Strašno prijazna družina 17.35 Naš hrupni dom 18.05 Naš učitelj dr. Specht 19.00 P/i Huxtablovih 19.30 Cas v sliki/Vreme 20.00 šport 20.15 S srcem matere, nemški TV film 21.50 Mesto zločina, Plišaste živali 23.30 Čas v sliki 23.35 Igrajte!, švicarska kriminalka 1.00 Strašno prijazna družina 1.25 Vsak dan s Schiejokom, ponovitev 2.25 Dobrodošli v Avstriji, ponovitev 4.20 Madžarski rekvijem, madžarsko-poljski film 7.00 Vreme 9.00 čas v sliki 9.05 Vsak dan s Shiejokom, ponovitev 10.05 Škoda za očeta, ponovitev 10.55 Bolnišnica Chicago Hope, ponovitev 11.45 Raji živali 11.55 Vreme 12.10 Ozri se po deželi, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.10 Skrivno življenje rastlin, 3. del 14.00 Slika Avstrije 14.25 Moč strasti 15.10 Umor je napisala 16.00 Vsak dan s Shiejokom, talkshovv 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 čas v sliki/ Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Nogomet - liga prvakov, polfinalne tekme 23.30 Nova domača glasba, drugi festival 0.15 Monty Pvthon's flying Circus, humoristična serija 0.45 Videonoč TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 19.00 TV napovednik TELE-TV 19.03 EPP blok - 1 19.10 GUSAR FERDO - predstava za otroke 19.40 OBJEKTIV GORENJSKE 5 (ponovitev informativne oddaje) 20.00 Danes na videostraneh 20.03 EPP blok - 2 20.08 ALPSKA CESTA KARAVANK IN KAMNIŠKO SAVINJSKIH ALP 21.00 EPP blok - 3 21.05 EPP-ADAMIČEVA HIŠA - R 3 21.10 ŽUPAN Z VAMI (v živo) 21.55 EPP: ADAMIČEVA HIŠA - R 3 22.00 STEL 15, oddaja za mlade in mlade po srcu, gost: STOP THE BAND (v živo) 23.00 Videostrani TV ŽELEZNIKI Vsak dan - VIDEOSTRANI TV Železniki (10 min. blok) ob 16.00, 18.00, 19.25 in 21.00 uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20. do 21. ure. 19.00 Materinski dan '95 v Davči 20.00 Športna oddaja 20.50 Brez komentarja M MTV 7.00 Video strani - panorama 8.30 M MTV SHOP, televizijska prodaja 9.30 Video strani - panorama 12.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 13.30 Video strani -pranorama 16.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 17.15 ŽIVA SCENA, glasbena oddaja, ponovitev 19.00 KUHAJMO SKUPAJ, kulinarična oddaja 19.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 20.00 MED PRIJATELJI, oddaja o nar-odnozabavni glasbi 21.00 ČEBELE IN ČEBELARSTVO, informativno svetovalna oddaja 21.30 DEDIŠINA SONČNIH BOGOV: Akvarij pretekloti, 2. del/6 22.10 ŽANDAR IZ SANT TROPE-ZA, francoska komedija 23.40 MMTV SHOP, televizijska prodaja 0.00 Video strani 1.00 Deutsche Welle TV MEDVODE 00.00 - 20.15 Videostrani 20.15 -20.20 Reklamni blok 20.20 - 22.00 OKROGLA MIZA: NADALJNA USODA KS V OBČINI MEDVODE ali bomo v občini Medvode sploh še imeli KS, čigava bo lastnina KS,... O tem se bodo v studiu pogovarjali predstavniki statutarne komisije in KS. S svojimi vprašanji pa bodo lahko vključili tudi gledalci po telefonu: 612-372. 22.00 - 22.05 Reklamni blok 22.05 - 24.00 Videostran LOKA TV ... Videostrani (non stop) R KRANJ 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled dnevnega tiska 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema: 4. oddaja iz cikla ekološko izobraževanje "Pitna in odpadna voda" 10.40 Informacija - zaposlovanje 12.30 Osmrtnice - zahvale 13.00 Pesem tedna 13.20 Skozi zadnja vrata v zgodovino 14.00 Gorenjska danes 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.20 Pred snemanjem Big-Banda RTV Slovenija 17.20 Gost na RK - župan kranjski - Vitomir Gros - kontaktna oddaja 18.00 Gorenjska danes, jutri 19.30 do 24.00 Večerni program - Parnas R TRŽIČ Oddajamo na UKV frekvencah 95 MHz z oddajnika Kovor ter 88,9 Mhz z oddajnika Grad, v stereo tehniki, in iz oddajnika Kovor na srednjem valu 1584 KHz. Ob 16.10 lahko prisluhnete obvestilom, ob 16.30 informacijam. Sledi beseda o knjigi in filmu, nato pa še zanimivosti iz sveta glasbe-Predstavili bomo tudi nekaj novosti in zanimivosti iz sveta glasbe. Dobre glasbe torej ne bo manjkalo. R JESENICE 5.00 Dobro jutro (vreme, ceste) 7.00 Včeraj na tujem, včeraj doma 7.15 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 9.00 Horoskop 10.30 Novice 12.0° BBC novice 12.10 Osmrtnice 14.00 Melodija tedna 14.15 Obvestila 14.30 Telegraf 15.00 Osrednja poročila 16.00 Nasvet B zdravnikove torbe 16.15 Obvesti^ 16.30 Osmrtnice 16.30 Domače novice 16.45 Sindikalne minute 18.00 Čestitke 18.30 BBC 18.50 Telegraf R ŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika Slovenija 5.40 Napoved P^/in ma - servisne informacije 6.** Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 7.30 Minute za narofl-no zabavno glasbo 8.30 Kuhajte* nami 9.30 Nasvet za kosilo 9.*? Glasbo izbirate poslušalci 10-°* Dopoldanske novice 11.00 Kulturni paberki 12.00 Škofjeloških » 13.30 Morda še niste slišali Brezplačni mali oglasi 15.00 D°' godki danes - jutri 15.30 ng Slovenija 16.30 Zakajčkovi star* 17.00 Glasbeno popoldne: J a«*? meal - Boom 18.15 BBC - le* kovni tečaj 19.30 Odpoved P*0 grama R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99.5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 M"* 5.00 Jutranji program - vod' Tanj Fajon 5.15 Novice 6.15 Novi^ 7.00 Horoskop 7.15 Novice 7j*j Vreme 8.00 Dopoldne z MjJJ Juvan 8.15 Napoved dogoc 1.30 KJJ danes 10.15 Novice 11.00 Ank«,. 8.30 Jutro je tudi takšno 9J naf 12.00 BBC novice 12.15 NoVf jev gost 13.00 3x1 - fl'ffSlsji oddaja 13.15 Novice 14.05 k radio 14.15 Novice 14.30 »"JJa na oddaja 15.00 Popola*", , vodeni program z Edito ZU9 jn Trček 15.15 RGL komentira obvešča 16.10 Spoznajmo ^ 16.25 Nagradna uganka i'fa Naj-naj pesem tedna 17.1 gem vice 18.00 Glasovanje za p» tedna 18.15 RGL na rajžo fiEJj ROYAL in HIT 19.15 Novice Vreme 20.00 Pole positio" « ^ Radosti življenja 24.00 Ne*t0|jt glasba - Uroš Novak 2.00 ^a 23.25 TVS 1 LAJNA sanke 2/16 del francoske "*nj%ljorf Elvira in Lulu se pred °a%:eSt' oglasita na Vaughanovempo*^. vu in pustita novorojene™ oč0. Zdaj vsi vedo. da je Maunc* /ff Benny je besen, ker se Lulu nista držali dogovora, rv*^ ti se mu, da ju najde. 0\ pa ga zlahka omreži Jak%P%iiapl * to, zakaj je prišel, In /£f> senu. Mauriceov ovdov* /fcy Peter in gospodinja 9°%" n(er prevzameta skrb nW&?^Lge& ko. Meg sklene, dabousi,alP želji družne, ki se M fW*čl t ji Je zato ljubše, da f tviauriceom. Vendar s ^Seda bo njun zakon samo n* d0 zen, da bosta Svela vsakjg na dne, ko bo lahko P°z*£Ziil8. preteklost ln se bo rana z^ KINO AVSTRIJA 2 CENTER amer. znan. ant. spekt. ZVEZDNA VRATA ob 16-, 1^|L| in 20.30 uri STORŽIC novozeland. drama NEKOČ ^\orn. in 20.30 uri STORŽIČ novozeland. drama NEKUo ^ ^ BOJEVNIKI ob 17., 19. in 21. uri ŽELEZAR kub. meh. špan- thri||. drama JAGODE IN ČOKOIADA ob 20. uri, amer. aKcu- ^ HITRE TARČE ob 18. uri TIGER BOHINJSKA BISTRICA « groz. FRANKENSTEIN ob 20. uri D £ Ž B L A Priloga Gorenjskega glasa o občinah Bled, Bohinj in Radovljica (13) Spor zaradi kamnoloma v Kamni Gorici Občina zaračunava, cestno podjetje se pritožuje e zahteva od Cestnegapodjetja Kranj, da za kamnolom v Kamni Goric e zante^yna0^e0Xtfe £ 8Je vJsako leto na odmerno odločbo oritozi. Radovljica - Kot je razvidno iz obsežne dokumentacije, P°r Poteka že vsa štiri leta po enakem "voznem redu": ^oul/iš^a izpostava republiške uprave za javne pri-Jf y.J}a Podlagi podatkov občinskega sklada stavbnih teti^ *zc'a cestnemu podjetju odmerno odločbo, pod-Je P°- se na vsako odločbo pritoži, češ da je zaradi Popolnega in napačno ugotovljenega dejanskega rtf^V0: napačne uporabe materialnega prava in btstve-• Ji *rstteu določb splošnega upravnega postopka neprava in nezakonita y kot 1,8 milijona tolarjev. Cestno podjetje se je tudi na to odmero nadomestila protoži-la, prav tako v naslednjih letih. 1992. leta so mu odmerili nekaj manj kot 3,9 milijona tolarjev nadomestila, predlani 7,7 milijona, lani blizu 9,2 milijona tolarjev. Republiška uprava za javne prihodke s sedežem v Ljubljani je doslej vsem pritožbam (za lani razplet še ni znan) ugodila in vsakič vrnila zadevo v ponovni postopek prvostopenjskemu organu, ker v Sostopku obe strani, Občina Radovljica in Cestno podjetje Kranj, dokazujeta "svoj prav", »e nobena odmerna odločba ni Pravnomočna. Kranjskemu podjetju je bilo za zadnja štiri leta odmerjeno skupno 22,7 milijona tolarjev nadomestila (gre za seštevek brez revalorizacije in obresti), doslej pa je °d tega zneska plačalo malenkost v gotovini in še štiri milijone tolarjev, ki jih je v delu in materialu vložilo v Posodobitev odseka ceste v uPniški dolini. sporna je površina £e od vsega začetka je P°leg drugega sporna predvsem površina kamnoloma, Za katero naj bi podjetje plačevalo nadomestilo. Radovljiška občina je cestnemu podjetju 1991. leta na podlagi podatkov geodetske uprave zaračunala nadomestilo za 318.718 kvadratnih metrov uporabne površine, kar je ob tedanji vrednosti točke zneslo okoli 2,1 milijona tolarjev. Podjetje se s površino ni strinjalo in se je na odločbo pritožilo. V republiški upravi za javne prihodke s sedežem v Ljubljani so pritožbi ugodili in zadevo vrnili v ponovni postopek z napotilom, da se v tem primeru plačuje ^nadomestilo na podlagi veljavnega izdanega lokacijskega dovoljenja oz. dopolnilne odločbe k dovoljenju. Ko je sklad stavbnih zemljišč pridobil podatek, da ima kamnolom po lokacijskem dovoljenju in dopolnilni odločbi k dovoljenju 265.048 kvadratnih metrov uporabne Eovršine, je radovljiška dav-arija izdala novo odločbo v skupnem znesku nekaj manj cestarji" sami prijavili podatke Se bo dolgotrajni postopek letos le končal? V radovljiš- kem skladu stavbnih zemljišč menijo, da odločba vsaj zaradi govršine ne more več pasti. Razlog je namreč v tem, da je strokovne službe sklada tokrat niso določile same, ampak je podjetje septembra lani samo prijavilo, da na območju kamnoloma uporablja 1.114 kvadratnih metrov zazidane in 134.450 kvadratnih metrov nezazidane površine. Sklad je nove podatke posredoval radovljiški izpostavi republiške uprave za javne prihodke, ki Letos okoli 31 milijonov tolarjev Občinski svet občine Radovljica ie na seji sredi marca določil vrednost točke za letošnjo odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča. Za kamnolome (in pesko-kope) je vrednost točke 0,069 tolarja in je trikrat višja od osnovne. V skladu stavbnih zemljišč ocenjujejo, da bo Cestno podjetje Kranj moralo plačati letos za kamnolom okoli 31 milijonov tolarjev nadomestila. foto: Gorazd Šinik je "cestarjem" za leto 1994 odmerila plačilo nekaj manj kot 9,2 milijona tolarjev nadomestila. Cestno podjetje se je tudi na to odločbo pritožilo, češ da je nepravilna in nezakonita. Pritožbo med drugim utemeljuje s tem, da se za nezazidana stavbna zemljišča plačuje nadomestilo le za površino, ki je po prostorsko izvedbenem aktu določena za gradnjo oz., za katero je bilo izdano lokacijsko dovoljenje, medte'm ko kamnolom spada v območje, na katerem je po prostorsko ureditvenih pogojih za Kropo prepovedana vsakršna gradnja (prav tako je ne predvideva dolgoročni plan občine). Sklad stavbnih zemljišč je tudi na to pritožbo odgovoril, na republiki pa o njej še niso razsodili. V Upniški dolini so nejevoljni Zaplet, ki ima že dolgo brado, zelo natančno spremljajo v Upniški dolini, kjer se že leta in desetletja prizadevajo, da bi dobili boljšo cesto, in da bi k temu svoj delež prispevalo tudi Cestno podjetje Kranj, ki izkorišča tamkajšnje naravno bogastvo in s težkimi tovornjaki zbija cesto. Če so v dolini lani komaj pričakali posodobitev prvega odseka, so zdaj spet nejevoljni, saj "njihove ceste" po izjavi župana ni niti v republiških planih. In ker je Upniška dolina v občinskem svetu občine Radovljica dobro zastopana, je pričakovati, da bo cesta in s tem posredno tudi plačevanje nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča večkrat na dnevnem redu. • C. Zaplotnik Sreča je opoteča - tudi za prireditelje iger na srečo , Srečneži in nesrečneži Bohinjske lotenje Ribčev Laz - Če je bila tedaj za srečko treba plačati 300 tolarjev ali nekaj manj kot štiri marke, ni potrebno veliko Matematičnega znanja, da bi lahko izračunali, kolikšen je bil "minus" Bohinjske loterije, ki še danes ni poravnan. Več kot polovico tega zneska predstavlja terjatev oglaševalske agencije, ki je za Bohinjsko loterijo domala v celoti vodila propagando, Medtem ko so ostalo neplačani davki državi, vrednosti nagrad, ki so jih prispevali bohinjski hoteli in žičnice, in nekateri drugi stroški. Ker so v Bohinju želeli kandidirati za svetovno mladinsko prvenstvo v nordijskih disciplinah 1997. ali 1998. leta, so razmišljali o tem, kako bi prišli do denarja za izgradnjo skakalnice in smučarske tekaške proge z napravami za umetno zasneževanje. V takšnih okoliščinah se je porodila zamisel o Bohinjski loteriji. Ker je zaradi pravnih °vir ni mogla izpeljati Bohinjska turistična družba, katere delničarji so Alpi-num, Žičnica Vogel, Smučarski center Kobla in Hotel Kompas Bohinj, je bil iprmalno nosilec "projekta" smučarsko, drušvo Bohinj, ki pa je za tehnično izvedbo pooblastilo Bohinjsko turistično družbo. Loterija je potekala pod geslom "loterija, pri kateri ne potrebujete sreče, le srečko". Nagradni sklad je bn bogat: 20 milijonov tolarjev, garsonjera v Ljubljani, 43 Renaultovih vozil žafrane, 19 RT in Clio, tisoč tedenskih Počitnic... Je za "minus" kriva loterija Krim? S prodajo srečk so začeli sredi septembra 1993. leta. Ko so se pri prodajalcih pojavile tudi srečke loterije Krim, je prodaja nekoliko zastala. V organizacijskem odboru so bili takrat v resnih dvomih, ali še povečati reklamo, ali morebiti prodajo srečk celo podaljšati za en mesec, kar bi bilo zakonsko možno... Reklamiranje so res "pospešili", za podaljšanje roka pa se tudi zaradi zaupanja do loterije niso odločili. Decembra je bilo žrebanje, prenašala ga je celo televizija. Vsi izžrebani so dobili obljubljene nagrade oz. so jih prejeli vsi, ki so se izkazali s srečko. Zanimivo: čeprav so rok za izdajo nagrad podaljšali za en mesec, po garsonjero ni "prišel" nihče. LOTERIJA, PRI KATERI NE POTREBUJETE SREČE, LE - SREČKO! Družba ima blokiran račun Na zunaj je bilo vse v najlepšem redu, v ozadju se je pokazala "luknja", precejšnja izguba. Natisnili so 999.999 srečk oz. eno manj kot milijon, prodali so jih okoli 450 tisoč ah 150 tisoč f>remalo, da bi pokrili vse stroške, zguba še danes m pokrita. Oglaševalski agenciji, ki je za Bohinjsko turistično družbo vodila domala celotno propagandno akcijo, dolgujejo okoli 2/ milijonov tolarjev. V agenciji navajajo, da ustanovitelji družbe zaradi pomanjkljive zakonodaje nočejo prevzeti odgovornosti za nastali dolg. Družba, ki naj bi se ukvarjala z organizacijo prireditev in s promocijo bohinjskega turizma, obstaja samo še formalno, njen račun je blokiran, med upniki pa so tudi njeni ustanovitelji. Poslovanje loterije je pregledala tudi tedanja služba družbenega knjigovodstva, ki pa ni ugotovila bistvenih pomanjkljivosti. Če bi loterijo nadaljevali... Prireditelji Bohinjske loterije so načrtovali, da loterija ne bi bila muha enodnevnica, ampak stalnica v naslednjih petih letih. Za prvo leto so predvidevali poslovanje s "pozitivno ničlo", v kasnejših letih, ko bi že postala znana in bi si pridobila zaupanje pri ljudeh, naj bi prinesla tudi dobiček, potreben za izgradnjo nekaterih športnih objektov. Načrt se je povsem izjalovil. "Minus" je bil tako velik, da si prireditelji niso upali začeti novega projekta. Nekateri v Bohinju so še vedno prepričani, da jc bila to velika škoda, in da bi drugo leto že dosegli dobiček. • C. Zaplotnik POSLOVALNICA BLED TRGOVSKO TURISTIČNI CENTER, TEL: 76 414 DELOVNI ČAS OD 9. DO 16. URE SOBOTA ZAPRTO PRED DOKONČNO ODLOČITVIJO 0 NAKUPU POHIŠTVA PRIDITE TUDI K NAM SALON POHIŠTVA . Msms k Kranj. PREDOSUE 34 AkMA. (KULTURNI DOM). TEL: 241-031 MESEC KUHINJ PRIČAKUJEMO VAS Z VELIKO IZBIRO IN KONKURENČNIMI CENAMI! Odprto od 12. do 19. ure; sobota od 9. do 13. ure VELIKONOČNI KONCERT v Festivalni dvorani na Bledu 8. aprila ob 19. uri Na sporedu oratorij STABAT MATER (Žalostna mati) Josepha Haydna prvič predvajano v Sloveniji Nastopajo: Komorni orkester SLOVEMCUM APZ France Prešeren iz Kranja dirigent: Uroš Lajovic solisti: Irena Baar, Mirjam Kalin, Marjan Trček in Zoran Potočan Vstopnice po 1.500,- SIT so v prodaji v TD Bled in TD Kranj in uro pred koncertom v Festivalni dvorani! Župan bohinjske občine Franc Kramar se sprašuje: Ali predvolilni boj še traja? "Včasih imam občutek, da volitve v Bohinju niso končane, in da predvolilni bo še vedno traja. Ga bo konec šele s prenehanjem mojega mandata ali prej?*' * In zakaj se predvolilna tekma nadaljuje tudi po volitvah? "Morda je razlog v tem, da sem bil izvoljen kot nestrankarski kandidat, in da so me v tej kandidaturi javno podprl stranke politične levice. Podprle so me prostovoljno, ne da bi jih za to prosil." * Nasprotja med županom in občinskim svetom, v katerem imajo večino stranke politične desnice, so opazna in očitna. Se bodo ta nasprotja pomirila? "Izvoljeni smo bili za to, da bi za Bohinj naredili kaj koristnega. In če bomo hoteli kaj narediti, bomo ta nasprotja morali preseči in delati skupno, enotno... Pričakoval sem, da bodo nasprotja med levico in desnico izrazita predvsem na prvih sejah in da bodo potlej ponehala. To se, žal, ni zgodilo. Nasprotja, ki Bohinju več škodijo kot koristijo, še trajajo oz. se celo stopnjujejo." * Mala vodna elektrarna, katere soinvestitor je tudi predsednik občinskega sveta, je precej razburila del krajanov Bohinjske Bistrice in tudi nekatere svetnike. Na eni od sej ste napovedali, da boste dali pobudo za revizijo upravnega postopka za pridobitev dovoljenj. Ste grožnjo uresničili? "Ker so se krajani veliko obračali name, sem želel, da občinski svet o gradnji elektrarne sprejme neko stališče, ki bi ga potlej lahko posredoval tudi nejevoljnim občanom. Ko svet takšnega stališča ni sprejel, sem res dejal, da bom dal pobudo za revizijo postopkov. Grožnje nisem uresničil, preprosto zato ne, ker bi to nekateri lahko razumeli tudi kot osebni napad na predsednika sveta in ker bi se potlej f>olitična nasprotja še zaostri-a. Mislim, da so pobudo za revizijo postopka dali krajani sami." * Kakšno je vaše načelno stališče do javnega delovanja občinskega sveta, občinske uprave in drugih služb? "Občinski svet o vprašanju javnosti dela odloča sam, zase in za občinsko upravo pa lahko rečem, da bomo delovali javno. Tu smo zaradi občanov, ki imajo pravico vedeti, kaj delamo in kakšne odločitve sprejemamo. Ne vem, zakaj bi se pred njimi skrivali v sobane. Najbolje bi bilo, če bi bile seje občinskega sveta v kulturni dvorani, kjer bi vrata odprli tudi zainteresiranim občanom." * Ko je občinski svet pred nedavnim obravnaval osnutek statuta občine, je bilo v razpravi čututi tudi nekakšen strah pred tem, da bi krajevne skupnosti dobile preveč pristojnosti, in da ne bi postale "občine v občini". Se tudi vi tega bojite? "Bohinj je tako velik, da si kot župan, ki je odgovoren za uresničevanje konkretnih nalog, le težko zamišljam delo brez sodelovanja krajevnih skupnosti. Ker so doslej dobro delale, ne vidim razloga za to, da bi jih "rušili". In delale bodo tudi naprej, če bodo ostale pravne osebe in zadržale vsaj dosedanje pristojnosti." * Približuje se poletje. Kakšno prometno ureditev načrtujete ob jezeru? " Strokovni kolegij, v katerem so predstavniki različnih služb, že pripravlja osnutek odloka o obalnem režimu ob Bohinjskem jezeru. Po tem režimu je predvideno, da bi bilo kopanje dovoljeno le na južni obali, ne pa tudi na severni." * Je res, da boste v poletnih konicah promet ustavljali že v Bohinjski Bistrici? "To ne bo držalo. Promet bo dovoljen tudi do obale jezera oz. do tamkajšnjih urejenih parkirišč. Ker pa parkirišča prenesejo le okoli 1.500 avtomobilov, bomo ob večjem navalu obiskovalce Bohinja skušali usmerjati tudi na parkirišča "tretje cone", kot so, na primer, ob vznožju smučišča Kobla v Bohinjski Bistrici. Odtod bi do obale organizirali javni prevoz." • C. Zaplotnik Nevarne bohinjske skrivalnice Javnost niso samo novinarji, ampak tudi (nepovabljeni) občani. V novi bohinjski občini imajo precejšnje težave z "javnostjo dela". Na začetek tretje seje sploh niso povabili novinarjev, a ker je z novinarji tako kot z muhami (bolj jih odganjaš, bolj tiščijo na gnoj), jih je nepovabljeno prišlo kar šest. Će novinarjev tedaj le niso upali postaviti pred vrata in jim tudi zdaj dovolijo spremljati seje, vztrajno odganjajo nepovabljene občane, ki sedijo v sejni sobi in mirno spremljajo dogajanje. Problem izhaja iz poslovniške opredelitve in iz načelnega vprašanja, kdo vse je javnost: so to le novinarji ali tudi občani. V Bohinju očitno menijo, da le novinarji, in da nepovabljeni občani na sejah nimajo kaj delati. V začasni poslovnik so sicer zapisali, da občinski svet deluje javno (podčrtal CZ.) in da svet lahko zapre seje za javnost le v primerih, ko obravnava gradivo, ki je tajnost po zakonu, če to terja javni interes ali če so za zaprto sejo utemeljeni razlogi (o teh razlogih odloča svet z dvotretjinsko tretjino navzočih članov). Že v naslednjem stavku so javno delovanje omejili in zapisali, da se javnost dela zagotavlja z obveščanjem javnosti o delu občinskega sveta ali z navzočnostjo novinarjev na seji ter na druge načine, ki jih sprejme svet. Čeprav je iz osnovne opredelitve, da svet deluje javno, mogoče sklepati, da sejo lahko spremlja vsakdo, tudi nepovabljeni občani, pa se večina v občinskem svetu sklicuje na določbo, ki sicer z načelom javnosti nima nič skupnega in ki pravi, da "predsednik sveta določi, kdo se poleg članov sveta in župana še povabi na posamezno sejo". In ker predsednik poleg svetnikov in Župana vabi samo še novinarje, ki po bohinjski logiki predstavljajo celotno javnost, nepovabljeni Bohinjci seje, žal, ne morejo spremljati. A naj bo v poslovniku javnost dela opredeljena tako ali drugače! Zastavlja se načelno vprašanje, zakaj se občinski svet boji javnosti dela in nadzora javnosti, zakaj javnost omejuje le na novinarje in zakaj "se gre (za zaupanje nevarne) skrivalnice" pred lastnimi občani in volivci Takšna vprašanja še toliko bolj bodejo v oči, ker so le dobrih dvajset kilometrov proč, v občini Bled, v statut zapisali dobesedno takole; "Na javnih sejah občinskega sveta so lahko prisotni tudi občani. Zato morajo biti obveščeni preko javnih medijev najkasneje tri dni pred sejo o kraju, času in dnevnem redu seje." • C. Zaplotnik Seznam podržavljenih podjetij Dr. Jože Prinčič, zgodovinar in znanstveni sodelavec Inštituta za novejšo zgodovino v Ljubljani, je v knjigi Nacionalizacija na ozemlju LR Slovenije 1945 - 1963 (izšla je pri Dolenjski založbi) objavil tudi sezna«i podržavljenih gospodarskih podjetij. Na tem seznamu je tudi precej podjetij z območja sedanje blejske, bohinjske in radovljiške občine: blejski hoteli Astoria, Grad, Lovec, Petran, Starki, Triglav in Union, bohinjska hotela Bellveue in Sv. Duh, hotel Podhom, hotel Pogačnik A. v Kropi, gostilni Avguštin v Radovljici in Finžgar na Brezjah, podjetja Ambrožič A. in F. Bled, Benedikt B. Bled, Baebler M. Lesce, Bohinc in Vogelnik Radovljica (Tovarna pletenin Radovljica), Bole A. Zapuže, Heinri-har I. Bohinjska Bistrica, Humerca Bohinjska Bela, Jeglič A. Lesce (Tovarna pletenin Radovljica), Kino Bled, Kolman I. Begunje, Kreda Radovna pri Bledu, Kristan A. Zapuže, Kristan V. Selo pri Bledu, Langus A. Radovljica, Lazar I. Kamna Gorica, Nogavica Lesce, Novak F. Radovljica (Tovarna pletenin Radovljica), Pension Hočevar J. Bled, Penzion Legat Lesce, Penzion Zaka Bled, Plemelj I. Bled (Gradiš Ljubljana), Pogačnik A. Podnart, Porenta M. Radovljica, Resman J. Zapuže, Rešek M. Kamna Gorica, Rukavina A. Bled, Rus I. Bled, Šušteršič M. in S. Zapuže, Tovarna pletenin Radovljica, Tovarna verig Lesce, Vester J. Bled, Vila Mon plasir Bled, Vrhunc M. Bled (Tovarna pletenin Radovljica), Zavrtatnik A. Lesce, Zupane Lancovo... Jaka Pekovec iz Srednje vasi: "Se dihal sem bolj tiho!" Kako malo je potrebno, da človek postane znan! 70-letni upokojeni gradben tehnik Jaka Pekovec iz Srednje vasi se je samo trikrat udeležil seje občinske sveta Bohinj, pa že ves Bohinj govori o njem. Le zakaj? Občinski svet občine Bohinj je v začasnem poslovniku sicer določil, da svet deluje javno, vendar pa si zmagovita večina to "javno delovanje" razlaga, da smejo seje spremljati le novinarji ne pa tudi nepovabljeni občani. Jaka Pekovec bi skoraj podrl trde temelje bohinjske demokracije, ko se je trikrat kar sam povabil na sejo. Prvič, ko je bil v druščini skupaj z nezadovoljnimi krajani Bohinjske Bistrice (problem male vodne elektrarne), ga niso metali ven. Drugič so ga sicer prosili, da naj vendarle odide iz dvorane, a ker je dejal, da "gre samo v spremstvu policije", je predsednik sveta zadostil poslovniškim formalnostim tako, da mu je kar na seji izročil na roko napisano povabilo na sejo. In kako je bilo tretjič? Jaka Pekovec in mladi Tadej Kovačič iz Stare Fužine sta sejo zapustila šele potlej, ko jima je svet zagrozil, da se bo pred njima iz doma Joža Ažmana umaknil in se zaklenil v eno od učilnic osnovne šole. "Slovenci smo narod hlapcev, Bohinjci pa bi bili očitno radi hlapci od hlapcev. To se nam lahko tudi zgodi, Če se bomo samo prepirali.** MARUTI A V T 0 S E R V I S MAGISTER S. P. -Telefon: 715 256, RADOVLJICA 715 190 MARUTI 800 dx S KATALIZATORJEM 11.790 DEM DO REGISTRACIJE - POOBLAŠČENI SERVIS - REZERVNI DEU -DODATNA OPREMA - KLEPARSTVO - UČARSTVO VGRAJENA KUMA - DOPLAČILO 860 DEM * Jaka, nekatere svetnike zanima predvsem to, kdo vas je povabil na sejo! Povejte vendar! "Povabil me ni nihče, ne pisno in ne ustno. Ker sem veliko med ljudmi, sem zvedel, kdaj je seja; sicer pa je to pisalo tudi v časopisu." * Nekateri so tudi namigovali, da ste na seje prihajali zato, da bi ovirali delo sveta, in da ste del nekakšne "leve zarote". "To preprosto ni res. Prav nobenih grdih namenov nisem imel. Na seje sem se "povabil" le zato, ker me je kot nekdanjega odbornika občine Bohinj zanimalo, kako se bo pravkar rojena občina Bohinj postavljala na noge. Na seji sem samo poslušal, še dihal sem bolj potihem, da le ne bi koga motil." * Kaj pa tisto o "levi zaroti"?! "Res je, da sem bil na lokalnih volitvah kandidat Združene liste socialnih demokratov, vendar kot deveti na listi nisem imel prav nobene možnosti za izvolitev. Čeprav so me kot direktorja gradbenega podjetja kar nekajkrat vabili v partijo, sem se jim vsakič vljudno zahvalil. Nikoli nisem bil v nobeni stranki in nikoli ne bom. Ljudi ločujem samo po tem, ali so dobri ali slabi." * Ste pričakovali, da boste na seji nezažljeni in da vas bodo "metali čez prag"? "Še v sanjah bi težko verjel, da se lahko zgodi kaj takega. Nasprotno! Mislil sem, da me bodo kot dobrega poznavalca bohinjskih razmer še kaj vprašali, predvsem glede mojega strokovnega področja. Pa sem se tako presneto uštel!" * In kako si takšno ravnanje razlagate? "Ja, ja...Pogledal sem na vrt bohinjskih svetnikov in je kar prav, da me tepejo po senci moje sence." * Zakaj bi se v Bohinj* radi skrili pred javnostjo? „ "Tega jaz ne razumem. Ce delajo v korist kraja, potem nimajo česa skrivati." * Vas je kaj prizadelo, W so vas "metali" celo iz doma (Joža Ažmana), ki ste ga pomagali graditi? .. "Glavni graditelj je o.11 Gradiš, Gradbeno P°dJe[i, Bohinj, v katerem sem J1 direktor od ustanovitve 199* leta do 1988. leta, pa J* opravilo tesarska in krovsKa dela." Koliko časa ste Še nameravali hoditi na seje? "Že svetnikom sem p°ve" dal, da bi hodil le toliko časa, dokler bi bile seje zantmive-In zanimive bi bile dotlej, dokler bi bile nenormalne-Odslej me ne bo več." * In če bi, denimo za naslednjo sejo dobili pfffi povabilo: bi se je udeležil'^ 'Jaz zaradi vsega tega, se je zgodilo, nisem na nigj. gar jezen. Seje bi se udelež in bi z veseljem pnsluhnM razpravi, še zlasti, če bi on na dnevnem redu vprašanja področja gradbemštvaapioto.k "Vesel sem, da je bila takrat, ko sem odšel s seje, odpravljena zadnja ovira za uspešno delo občinskega sveta. Očitno je najpomembnejše, da svet sprejme poslovnik in statut, saj bo potlej življenje v Bohinju teklo samo še po poslovniku," <*fe NA ŠTIRIH KOLESIH ^ A/a podalpskem avtomobilskem prostoru Dogajanje v svetu avtomobilov je v zadnjih letih še Posebno hitro. Zadnja kriza svetovne avtomobilske indus- rVc je po katastrofalnem letu 1993 kot kale vendarle mimo J1 veČina avtomobilskih proizvajalcev je mnenja, da ima ohlo nakazani optimizem ob koncu lanskega leta zdaj ie Popolnoma trdne temelje. Slovenski avtomobilski v evropskem prostoru še vedno ne sPada med popolnoma stabilne, toda na njem imamo zastopano skoraj vse avtomobilske znamke, ki so prisotne Udi v drugih evropskih dr lavah, po urejenosti pa smo z /katerimi prodajno servisnimi centri in kakovostjo storitev te v Evropi. Dovolj zgovoren dokaz so tudi številne predstavitve novih vtomobilov in v času, ko je konkurenca med posameznimi znamkami tudi pri nas postala zelo ostra, je boj za kupce in m<*i za čim večjo medijsko prisotnost postal neizprosen. Nekaj zanimivosti iz sveta avtomobilov in tudi iz Poaalpskega avtomobilskega prostora smo skušali zajeti J*di v tokratno prilogo Na štirih kolesih. Poleg aktualnih ovic smo pripravili reportažo o ameriško avstrijski tovarni nurostar> preizkusili dva zanimiva avtomobila in zapisali ekaj nasvetov o varovanju avtomobilov. Upamo, da bodo kratne razširjene avtomobilistične strani zanimivo in oristno branje za vse ljubitelje štirikolesnih jeklenih Ko*jičkov. • Matjaž Gregorič PRESA d.o.o. ■Cerklje, Slovenska c. 5T Tel: 0641422 -522 Fax: 0641422* $20 NOVOVCEU!!! osebnih vozil RENAULT "usedaj tnAi celotni program POMLADANSKI POPUST PRI MAZDI V.C.C. V KRANJU PRIHRANITE LAHKO DO 12 % MAZDA 323F 1.5i Oprema: el. pomik stekel; el. pomik steklene strehe, servo volan; centralno zaklepanje; obratomer, zatemnjena stekla; zvočniki in el. antena; itd. STARA CENA-.33 EM NOVA CENA:30.540,00 DEM MAZDA 323C 1.5i Oprema, el. pomik stekel; el. pomik steklene strehe; servo volan; centralno zaklepanje; obratomer, zatemnjena stekla; zvočniki in antena; itd. STARA CENA 30 EM NOVA CENA:27.550,00 DEM MAZDA 121S Oprema: el. pomik stekel, servo volan; volan nastavljiv po višini; ABS; centralno zaklepanje; obratomer, zatemnjena stekla; zvočniki In antena; itd. STARA CENA:2 EM NOVA CENA:22.780,00 DEM POPUSTI VELJAJO TUDI ZA VSE DRUGE MAZDINE MODELE mazda Y.C.C, d.o.o. servis v kredit >/ leasingV Stara cesta 25 64000 Kranj salon tel.: 064/214-766 servis tel.: 064/222-626 v zalogi tudi rabljena vozila WklwrUd d.o.o >4-734 Skalica 1, Kranj, 064/32 Fiesta i./i, /. 8/94 ' airbag, centr. zakl., elek. stekla, temna stekla 15.990 DEM Fiesta 1.3i, nov 95 2 x airbag, centr. zakl., elek. stekla, temna stekla 19.640 DEM Mondeo 1.8i, l. 9194 klima, airbag, centr. zakl., elek. stekla, temna stekla, servo 30.900 DEM Tipo 1.7 D nov usnjen volan, temna stekla 19.490 DEM Delta 1.6iey l. 12/93 centr. zakl., elek. stekla, temna stekla, servo volan 21.490 DEM Alfa 33 SW, l. 6/94 klima, električna stekla 17.390 DEM KREDIT - LEASING PLAČLJIVO V SIT - NLB d.d. Avtomobilska industrija Uspešna ameriško-avstrijska naveza Ameriška avtomobilska tovarna Chrvsler in avstrijski graški Stevr-Daimler- Puch sta pred skoraj šestimi leti zastavila skupni projekt in se odločila za gradnjo skupne tovarne v avstrijskem Gradcu. Poldrugo leto po podpisu pogodbe je tam stekla proizvodnja Chrvslerievega enoprostorskega avtomobila voyager, od lanskega leta pa v tovarni Sto r-Daimler- Puch sestavljajo tudi ameriški jeep grand chcrokee. Tovarna Eurostar je bila v rekordnih osemnajstih mesecih zgrajena tik ob tovarni Stevr-Daimler - Puch. Tovarniške površine pokrivajo skupno 224.000 kvadratnih metrov, zajemajo pa karoserijski del, lakirnico, montažni del, ostale zgrade in zunanje površine. Chrvsler je izdelavo svojega priljubljenega multivana, ki je na avtomobilskem svetu že enajsto leto, kar nekaj čas iskal ustreznega evropskega partnerja, pred leti so se o skupni naložbi pogovarjali celo z mariborskim Tamom, nato pa našli skupni jezik z znano graško tovarno, ki slovi predvsem po razvoju in proizvodnji štirikolesnega pogona in robustnih posebnih vozilih. Chrysler, ki je vodilni proizvajalec enoprostorskih limuzin v svetu, letno naredi tudi do pol milijona tovrstnih avtomobilov, tovama Eurostar, ki jo imata partnerja v lasti vsak pol, pa je eden od pomembnih členov, saj ?roizvodnja dosega tudi do 0.000 avtomobilov letno, medtem ko obstajajo možnosti, da jo bodo z začetkom proizvodnje novega modela povečali tudi do 80.000 enot. V tovarni ne proizvajajo nobenega sestavnega dela, pač pa gre za sestavljanje vozil iz dobavljenih delov. Osnovne komponente prihajajo iz matičnih tovarn v Združenih državah Amerike, ki jih z ladjami in vlaki pripeljejo do tovarne, kar znaten del pa dobavljajo evropski proizvajalci. Nekatere pogonske sklope dobavlja Stevr-Daimler - Puch, v projekt se v veliki meri vkjučuje tudi ostala avstrijska spremljajoča industrija, nekaj f>roizvajalcev posameznih de-ov pa je tudi iz ostale Evrope. V tovarni Eurostar izdelujejo vse izvedbe vovagerjev, z dolgo in kratko medosno razdaljo, z bencinskimi in dizelskimi motorji in potniškimi ali dostavnimi karoserijskimi izvedbami. Vozila, ki prihajajo iz tovarne, so namenjena evropskim avtomobilskim trgom, nekaj pa jih gre na Srednji vzhod, v Južno Ameriko in Afriko. V sodobni tovarni, kjer imajo lakirnico, ki ustreza strogim avstrijskim ekološkim normativom, delno robotizira-no varjenje karoserij in sodobno montažno ter preizkusno linijo, po besedah predstavnikov tovarne dosegajo visoko kvaliteto, vozila pa naj bi bila po kvaliteti celo boljša kot v matičnih tovarnah onstran luže. V tovarni Eurostar načrtujejo, da bodo ob koncu septembra začeli s poizkusno proizvodnjo novega vovagerja, ki je bil uradno predstavljen na avtomobilskem salonu v De-troitu, evropska premiera pa ga čaka na avtomobilskem salonu v Frankfurtu, vendar ne bo naprodaj pred začetkom prihodnjega leta. Oktobra leta 1993 sta Chrvsler International Corporation in Stevr-Daimler - Puch podpisala še drugo pogodbo o sodelovanju, na katero je vplivala dobra kvaliteta pri proizvodnji vozil v skupni tovarni Eurostar. Tako so po postavitvi proiz vodnje linije v začetku julija lansko let iz tovame Stevr-Daimler - Puch začeli prihajati še terenski avtomobili jeep grand cherokee. Izdelujejo jih v izvedbah s 4,0- ali 5,2-litrskim bencinskim motorjem, ob koncu leta tudi z novim dizelskim. Letno lahko v tovarni naredijo do 47.000 teh avtomobilov, ki so pretežno namenjeni evropskim trgom, državam Srednjega vzhoda in Južne Amerike, del pa jih izvozijo tudi na Japonsko in v afriške dežele. Prihodnje leto bodo v tovarni začeli tudi s proizvodnjo izvedbe z desnim volanom, za katero so že izdelali prototipno serijo. Ameriška tehnologija postavljena sredi Evrope in avstrijska prizadevanja skupaj z njihovo tradicionalno natančnostjo je torej uspešna naveza, ki obema partnerjema zagotavlja pričakovane rezultate. • M. G. SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ Tel. 211-225, 223-276 SUPEli UGODNO R 5 FIVE - 1400 ccm, 60 KM ŽE OD 13-870 DEM Seveda tudi na 4-letni kredit brez pologa ln 8 do 9,5% letnimi obrestmi Iz bogate ponudbe rabljenih vozil: Rano DEM, U» Porsche 924 (84) - 17.400 DEM, Citroen BX(86)^800 DhM, R 5 (90) - 8.800 DEM, Opel Ascona (88) - 9.400 DEM BF1UAITIT Uda Samara (90) - 6.800 DEM, Yugo Skala HLMULI Seveda tudi rabljena vozila na 4-letn, kredit bmzpomga_- Avto M d.o.o. Predilniška 16, 64290 Tržič tel./fax:064/53-334 AVTOSALON IN SERVIS FORD NOVI i OhD rSCOlJ'l ?\ WA VOI -JO •nova in rabljena vozila •servisne storitve, popravila, kleparstvo, ličarstvo •prodaja in montaža ALARMNIH NAPRAV • prodaja in montaža ELEKTRIČNEGA POMIKA STEKEL POSEBNO UGODNO - ŠVICARSKI AVTOALARMI MICRO CAR ALARM namesto 500 DEM SAMO 400 DEM z montažo! (KOLIČINA OMEJENA) Del. čas: od 8. do 12. in 13. do 17. ure, sobota od 8. do 12. ure TEST: MAZDA RX-7 POSEBNEŽ ZA POSEBNEŽE Mazda RX-7: posebnež med športniki. Japonska Mazda je pri ustvarjanju svojih športnih avtomobilov naravnana k temu, da imajo skoraj v vseh razredih tudi športno izvedbo posameznih avtomobilov. Mazda RX-7 je vseeno svojevrsten posebnež, ki so ga kot kupe prvič predstavili ze leta 1978, drugo generacijo osem let kasneje, leta 1987 kabriolet in zadnjič pred skoraj štirimi leti se tretjo generacijo. Japonci so pravi mojstri pri preoblikovanju tistega, kar so pred njimi že naredili drugi in na avtomobilskih salonih se neutrudno motajo okoli predstavljenih novosti, beležijo tehnične podatke in izpolnjujejo, kdo ve kakšne preglednice s številkami in črkami. S tem seveda ni rečeno, da so pri Mazdi komu ukradli idejo za svoj športni kupe RX-7, čeprav je avtomobil spredaj zelo podoben tistemu, kar se v nekoliko večjih merah imenuje dodge viper, zadaj in delno s strani pa v modificirani obliki kakšen porsche carrera. Ampak ob vsem zmore biti ta avtomobil zelo originalen. Z nizkima na zgornjem robu skoraj preveč zaobljenima sprednjima blatnikoma, topim nosom in skoraj do tal spušče- nim spojlerjem daje videz spečega morskega psa, skoraj ovalna bočna vrata dokaz Mazdine oblikovalske spretnosti, zadek, ki je skladno s celotno podobo avtomobila videti nekoliko potlačen pa so posrečeno zaključili z dovolj masivnim stabilizatorjem. Za svojo poldirkaško nrav ima ta avtomobil tudi dovolj dodatkov, začenši spredaj z dviglji-vimi žarometi, ki že kar nekaj let niso več v modi, tik za prednjima kolesoma s škrgami, ki skrbijo za dodaten dovod svežega zraka in zadaj z masivnim odbijačem in majhnimi ter otemnjenimi zadnjimi lučmi. HVALIMO: + oblika + pospeški + končna hitrost; GRAJAMO: - utesnjenost za volanom - preglednost - poraba goriva Mazda RX-7 je dvosedežni kupe in sanje o kakšnih družinskih prevozih, je najbolje kar takoj opustiti. Sedeža sta nameščena ekstremno nizko in nevajenega športnih avtomobilov utegne sedenje skoraj povsem na tleh malce razočarati. Prednja sedeža, ki pa sta seveda tudi edina, sta zasno- vana povsem po dirkaško, zelo dobro oprijemljiva, in dirkaško čvrsta, to pa za tiste, ki vsaj enkrat na teden ne hodijo na fitness pomeni nekoliko težje izstopanje iz avtomobila ali pa vsaj nekaj bolečin v križu. Ampak kar takoj si je tudi treba biti na jasnem, da je ta avtomobil namenjen posebni kategoriji voznikov. Morda niti ne tako mladim, kajti avtomobil je po zmogljivostih in tudi po svoji ceni kar hud zalogaj, zato pa bolj gospodom zgodnjih srednjih let, ki že imajo nekaj pod palcem in se jim vožnja z luksuznimi limuzinami ne zdi nič posebnega in se raje odločijo za kaj bolj živahnega. Instrumentna plošča spominja na dirkalnike starejšega tipa, okrogli merilniki za hitrost, motorne vrtljaje, pritisk olja, količino goriva in temperaturo hladilne tekočine so obrobljeni z imitacijo srebra, volan in prestavna ročica sta odeta v usnje, in če ne bi bilo sodobnih stikal in elektronike, bi bilo počutje kar nekako nostalgično. Pri opremi ni nobenega skoparjenja. Voznik ima na levih vratih stikala za odpiranje vratnih stekel in nastavitev bočnih ogledal, volan ima servoojačevalnik, odklepanje vrat je urejeno z osrednjo ključavnico in za prezračevanje skrbi klimatska naprava. TEHNIČNI PODATKI: vozilo: športni kupe, 3 vrata, 2 sedeža Mazda RX-7 je posebnež tudi zaradi svojega motorja. Že lepo število let je minilo od takrat, ko so nekatere mm SISTEM MICHELANGELO avtomobilske tovarne uporabljale rotacijske motorje bolj poznane pod imenom Wanklo-vi motorji. Zaradi prevelike porabe olja in drugih težav so ga proizvajalci povsem opustili, pri Mazdi pa so se tega motorja v zadnjih letih šele temeljito lotili in ga izpopolnili do te mere, da je bil primere tudi za takšne avtomobile, kot je maz-da RX-7. Skorajda neverjetno se sliši, toda mazda RX-7 je ta hip skoraj edini serijski avtomobil s takšnim motorjem. V nosu tega kupeja je pravzaprav dvojni rotacijski motor z gibno prostornino dvakrat po 657 kubičnih centimetrov, kar bi zadostovalo približno še enkrat tolikšni prostornini pri Ottovem motorju. Zato, da je vse bolj dirkaško, so mu dodali dva turbinska polnilnika, ki zadostujeta prehrambenim potrebam 250 motornih konjev. O pospeških in končni hitrosti je mogoče vse povedati z dvema številkama: \\ sekunde do 100 kilometrov na uro in 261 kilometrov na uro. 4,29 metra dolg kupe, avtomobil, ki jc majhen samo na oko, po merah pa sploh ne, jc torej zelo živahen, pravi mah hudiček, še posebej zato, ker je petstopenjski menjalnik uglašen povsem dirkaško, in ker se moč prenaša na zadnji kolesi. Pri zelo utrjenem podvozju to pomeni precej poskakovanja po grbinastih cestah in simpatično in z nekaj truda lahko povsem kontrolirano odnašanje zadka pri speljevanju in v ovinkih. A vseeno je priporočljivo biti s tem kupejem kar previden, saj je tolikšna moč prenesena na zadnji par koles lahko hitro usodna in bleščeč avtomobil se lahko zaradi pretiravanja kaj hitro spremeni v kup zverižene pločevine, navkljub dobri vodljivosti in zelo zanesljivim zavoram z dodanim proti-blokirnim sistemom. In tudi bencinska žeja je pri sicer športno uživaški vožnji, kjer je le malo dirkaškega hrupa, kar precejšnja. Nekje okoli 11 litrov neosvinčenega bencina porabi avtomobil pri vožnji, ko še ni čutiti pritajenega piskanja obeh turbinskih polnilnikov in naglega sunka ob sedežno naslonjalo, Če pa je noga pretežka, se poraba ne ustavi kaj dosti pod dvajsetimi litri in pri testnem povprečju med 14 in 15 litri na 100 kilometrov. CENA do registracije: cca. 104.000 DEM (Mazda Y.C.C, Kranj) Dirkaški voznikov delovni prostor. Motor: dvojni rotacijski motor, postavljen spredaj, poganja zadnji kolesi, gib-na prostornina 2x 657 cem, največja moč 250 KM pri 6500 vrtljajih, največji navor 294 Nm pri 5000 vrtljajih, dva turbinska polnilnika, petstopenjski ročni menjalnik. Mere: dolžina 4290 mm, širina 1750 mm, višina 1230 mm, medosna razdalja 2425 mm, teža praznega vozila 1250 kg. Zmogljivosti: najvišja hitrost 261 km/h, pospešek od 0 do 100 km/h 5,1 s, poraba goriva po ECE: 7,6/9,6/16,0 l neosvinčenega 95 okt. bencina na 100 km. Mazda RX-7 je tako predvsem avtomobil namenjen posebni kategoriji ljudi. Navad; nim smrtnikom so ga namenil' samo toliko, da se navdušujejo nad njegovo zunanjo podobo in z očmi iščejo njegovo skrbno prikrito poreklo. • M. Gregorič, slike Lea JeraS AL?* TO« ALPETOUR Potovalna agencija KRANJ LASTNIKI TOVORNJAKOV IN AVTOBUSOV Priporočamo Vam servisne storitve v našem sodobno opremljenem servisu NA PRIMSKOVEM PRI KRANJU. KVALITETNO IN POCENI OPRAVLJAMO: - avtomehanske, - avtoelektričarske - kleparske - ličarske storitve - po 10. 4. 1995 v NOVI LAKIRNO-SUŠILNI komori - ter storitve pranja in čiščenja vozil OGLASITE SE TUDI V NAŠI TRGOVINI, kjer Vam po konkurenčnih cenah nudimo: - rezervne dele za tovornjake, avtobuse in druga gospodarska vozila - avtoplašče, - avtoelektriko in svetlobna telesa - vse vrste filtrov - rezervne dele za VJebasto peči in klima naprave - razna dodatna oprema PRIDITE, PRIJAZNO BOSTE SPREJEzTI! Pričakujemo Vas vsak dan od 7. do 15. ure, v trgovini pa od 7. do 19. ure, ter vsako soboto od 7. do 12. ue (informacije dobite po telefonu 064/241-361 in 242-261). T£ST: AUDI A4 1.6 BREZ NOSTALGIJE . Pri ingolstadtskem Audiju so an«ko jesen predstavili nov, ret>utno najmanjši hišni mod-e| ^4, ki sc je po rojstvu prvega ^•ijskega aluminijastega avtomobila A8 in uspešnem predelovanju audija 100 v A6 !i0vinec zaključuje prenovo «?te združene pod znakom sUr>h krogov. . Novi audi je dobro preživel 'ePotni poseg s kirurškim no-?em. Avtomobilska kozmetika Je .Postala že skoraj vsakdanji P^jav in pri A4 se to pozna na jj°raj vsakem delu karoserije. 0s so mu preoblikovali v stilu ^jih audijev, kar pomeni P°vsem novo, a še vedno zelo Značilno masko hladilnika s Podarjenimi hišnimi štirimi *r°gi, sprednja blatnika sta ^koliko nižja in bolj napihnje-p..rahlo privzdignjene bočne n,je pa so ob okenskih robo- HVALIMO: + oblika + armaturna plošča + tih motor, GRAJAMO: - prostornost zadaj - desno bočno ogledalo - zaganjanje motorja CENA do registracije: 39.680 DEM (Porsche In-ter Auto, Ljubljana) vih sem moderno zaobljene. Pov- u> med zamere pa gre vpisati radicionalno nerodno stikalo vl,vkloP lu^i tik ob ročici za *loP smernikov in pa rdeča pSvetlitev instrumentov, ki za-??tvo ne pripomore k temu, da 1 se voznikove oči spočile. Vsaj v sprednjem delu je ta avtomobil dovolj prostoren, oba prednja sedeža sta udobna in čvrsta in voznik si svojega lahko nastavi tudi po višini, in si tako hkrati s pomočjo višinsko in globinsko nastavljivega volana lahko pripravi zares zelo dober položaj za vožnjo. Nasploh je v tem audiju kar dovolj serijske opreme, upoštevaje seveda, da gre za osnovni model z 1,6-litrskim motorjem. Veliko poudarka je predvsem pri varnosti, zato imajo vsi audiji že serijsko vgrajeni obe varnostni vreči, zavorni sistem ABS in nepogrešljive bočne ojačitve v vratih ter varnostne pasove s pirotehničnimi zate-govalniki. Pri opremi za udobje je razkošja manj in zato se bodo potniki nekoliko rekreirali z ročnim odpiranjem stranskih stekel, medtem, ko ima voznik na voljo elektriko za nastavitev stranskih ogledal. Zelo k lahkotni vožnji pripomore volan s servoojačevalni-kom, katerega premer bi bil morda lahko za kakšen centimeter manjši, vendar je obroč čvrst in primerno debel. Manj zadovoljni bodo potniki na zadnji klopi, kjer je sicer prostora za tri, vendar ne z ravno pretirano dolgimi nogami ali preširokim ramenskim delom. Prtljažni prostor je dovolj velik in z dovolj veliko odpiralno režo, tako da prenese tudi večje tovore, pohvalna pa je tudi njegova temeljita obdelava. Motor v tem audiju je star znanec, toda tako temeljito obdelan, da je skoraj neprepoznaven. S povsem enako gibno prostornino je ta štirivaljnik poganjal tudi predhodni model. Za audi A4 so mu izboljšali navor, ga temeljito utišali tako z novim izpušnim sistemom kot tudi z boljšo zvočno izolacijo in za tolikšno težo avtomobila bo zmernemu vozniškemu okusu povsem zadostoval. Pri 1595 kubičnih centimetrih zmore natanko 74 kilovatov, kar v praksi pomeni nekoliko neodločno pospeševanje in zelo solidno končno hitrost, ob pre-tikanju sicer natančnega menjalnika pa nič kaj prijetno zaganjanje motorja zaradi velikega vztrajnika. Vendar potrebno je upoštevati, da ta agregat sodi v dno ponudbe pri motorni opremi. TEHNIČNI PODATKI: vozilo: limuzina, 4 vrata, 5 sedežev Motor: štirivaljni, štiritaktni, vrstni, nameščen spredaj vzdolžno, poganja prednji kolesi, gibna prostornina 1595 cem, največja moč 74 KVV/101 KM pri 5300 vrtljajih, največji navor 140 Nm pri 3800 vrtljajih, 2 ventila na valj, elektronski vbrizg goriva, tristezni uravnavam katalizator, petstopenjski ročni menjalnik. Mere: dolžina 4480 mm, širina 1735 mm, višina 1415 mm, medosna razdalja 2615 mm, prostor: nina prtljažnika 440 litrov. KIA MOTORS sePHiA 1,6 EFI SLX 20.990 DEM dobava takoj ! S€EF*MIZX !*61,1 GTX 22 990 DEM mri (SOHC) 34.990 DEM MRDi(DOHC) 36.990 DEM ftANČNI KRCDITI IN ICASING ,N SERVISER Maks AMBROZIC Ribno, Pungart 2 64260 BLED tel.: 064/78-411 Zmogljivosti: najvišja hitrost 191 km/h, pospešek od 0 do 100 km/h 11,9 s, poraba goriva po ECE: 5,6/ 7,21 9,1 l neosvinčenega 95 okt. bencina na 100 km. Kazalec se je med našo testno vožnjo ustavil pri 193 kilometrih na uro, sorazmerno zahtevno priganjanje z mešanico mestne in relacijske vožnje pa se je končalo s povprečjem 9,1 litra porabljenega neosvinčenega bencina na 100 prevoženih kilometrih. Podvozje, ki je sicer poznana dobra točka vseh audijev, je narejeno tako, da prenese tudi močnejši motor, predvsem pa veliko drzne vožnje. Tudi v ostrih ovinkih in tudi ob hitrem zaviranju se ne pusti presenetiti in tisti, ki ga bo spravil s ceste mora biti kar velik nerodnež. Zelo dobre zavore prijemajo mehko in zanesljivo, sodobno Audi A4: nasledstvo brez nostalgije. zasnovan sistem ABS pa je na makadamski ali razmočeni cesti samo še pika na i. In v tem stilu so pri Audiju tudi potegnili črto pod celoten avtomobil. A4 je tako dobro nadaljevanje tradicionalnih hiš- nih značilnosti, ki so bile očitne tudi pri njegovem predhodniku. Toda razlika je vendarle tolikšna, da se je A4 lahko povsem odrekel nostalgiji za preteklostjo. • M. Gregorič, slike Le a Jeras VRTAČ d.o.o. SERVIS IN AVTOSALON Visoko 77 a, Visoko pri Kranju 64212 Teli Fax.: (064) 43- 019,43- 072,43-148 POOBLAŠČENI TRGOVEC IN SERVISER ZA VOZILA VOLKSVVAGEN IN AUDI • NOVO NA SLOVENSKEM TRGU GOLF RABBIT-21.990 DEM SPOMLADANSKO ZNIŽANJE REZERVNI DELI - NIŽJE CENE ©TESTNE VOŽNJE! RABLJENA VOZILA UGODNO MUft URAVNAVANJE KAROSERIJ IN PODVOZJA NA SODOBNEM ORODJU GLOBALJIG R0TAX mmt > O o AVTOKLEPARSTVO UCARSTVO AVTOVLEKA O ■ ■ mm Mi vi Ludvik Ahcin o m J> 79 O < - Voklo75a - 64000 Kranj Tel.: 064/49-406 Mobitel: 0609/614-048 letmO) Pravi vozniki že dolgo poznajo ime Jenko Več kot petnajstletna tradicija zaznamuje podjetje Jenko d.o.o. v Svetem Duhu, po novem v Virma-šah, v obeh primerih pa ob glavni cesti med Kranjem in Škofjo Loko, na levi strani, če se peljemo iz slednje proti Kranju in seveda na desni strani, kadar se peljemo v obratni smeri. Prodaja in pa servis avtomobilskih gum, optični in elektronski pregledi ter nastavitve avtomobilskega podvozja, novi in obnovljeni avtodeli, proizvodnja gumarskih izdelkov... in še bi lahko naštevali stvari, po katerih je firma Jenko, d.o.o., znana po celi Gorenjski, širšem ljubljanskem območju in v severnem delu Primorske. Ampak lepo po vrsti. Ponudba avtopnevmatik zajema široko paleto svetovno znanih proizvajalcev, kot so Sava, Sem-perit, Good Year, Pirelli, Nokia, Matador in seveda Michelin. Prav gume znamke Michelin pri Jenku najbolj priporočajo, saj imajo zelo dobre vozne lastnosti, preprečujejo pa tudi splavanje na vodi, ali tako imenovani aquaplaning. Guma oziroma zmes, iz katere so izdelani avtoplašči Michelin, je okolju prijazna, hkrati pa tudi varčna, saj nam ob tihi in udobni vožnji privarčuje 5 - 7% goriva, kar je pri 50.000 prevoženih kilometrih okrog 200 I goriva. Pri Jenku se pozanimajte za ceno in presenečeni boste. Enako bogata je tudi ponudba njihovih storitev, saj vam bodo pnevmatike na osebni avto, motorno kolo, tovornjak, avtobus, trtaktor, kmetijsko in gradbeno mehanizacijo... tudi montirali in centrirali, bodisi statično ali dinamično. Podvozje, zavore in amortizerji so vsekakor eni izmed Univerzalna blazina za dvigovanje bremen, zelo primerna za dvig viličarjev. najvažnejših delov vozila, Optični ali elektronski pregled in nastavitev podvozja sta za varnost in ugodje, pa tudi optimalno obrabo gum pri vožnji zelo pomembna. "Pr' Jen-kotu" bodo z najnovejšimi napravami poskrbeli za geometrijsko nastavitev prve in zadnje preme, ker pa so za brezhibno vožnjo še kako pomembne dobre zavore in neoporečen krmilni mehanizem, jim boste lahko zaupali tudi testiranje le-teh. S posebno napravo vam bodo namreč izmerili kvaliteto zavornega olja. Poskrbljeno bo skratka za kompletno podvozje vašega vozila, od a do ž se reče. Iztrošeni amortizerji so pogosto krivi, da vaše vozilo "plava" po cestišču, v Jenko, d.o.o., vam bodo s posebno napravo preizkusili primernost amortizerjev, katerih naloga je tudi pritiskanje kolesa na vozišče in če je amortizer oziroma blažilec dober, bo tudi zavorni efekt boljši. Istočasno vam bodo obnovili vse gibljive dele na podvozju ( končnike, roke, zglobe, gumi zglobe, dele krmilnega me- hanizma) z novimi oziroma prenovljenimi deli. V podjetju Jenko pa se ukvarjajo tudi s proizvodnjo gumarskih izdelkov. Izdelujejo cel niz proti-prašnih manšet, gumic, silen blokov, tesnil, membran in drugih gumenih izdelkov... Njihovi gumi-tehnični izdelki se uporabljajo tako v avtomobilski kot lesni, cemen-tarski, strojni, čevljarski in tekstilni industriji. Vrhunski izdelek so vsekakor samostojne in vgradne blazine za dvig bremen različnih oblik in dimenzij, ki lahko dvignejo od 1,5 do 25 ton. Zelo uporabna je pnevmatska blazina Herkules 20, ki je namenjena za dvigovanje in premikanje težkih bremen. Tu sta JENKO, d.o.o. Virmaše 109, Sveti duh 185 64220 Škofja Loka Tel.: 064/632-346, fax: 064/634-230 potem še pnevmatsko dvigalo Herkules 2 in Herkules 3, prvo za dvigovanje osebnih avtomobilov, pravtako drugo, le da je le-to enostransko. Za zaščito pri delu je primerna tudi njihova zaščitna maska, ki je izdelana iz mehke gume in se dobro prilega obrazu, ščiti pa predvsem dihalne organe, pred prahom, plini, organskimi topili... Poleg standardnega programa pa vam bodo narediti tudi izdelke po naročilu, seveda na osnovi vaših vzorcev ali risb. PRODAJA VOZIL REZERVNI DEU DODATNA OPREMA SERVISIRANJE AVTOUNE CENE PO VELJAVNEM CENIKU EKSKLUZIVNEGA UVOZNIKA (UGODNI TEČAJ ITALIJANSKE LIRE) PLAČLJIVO V TOLARJIH PO PRODAJNEM TEČAJU NOVE L.Đ. UGODNI KREDITNI POGOJI ( od R6°/o do 11%) IN LEASING STARO ZA NOVO PRESENEČENJE OB NAKUPU A violine POOBLAŠČENI PRODAJALEC 64000 KRANJ Bleivveisova 10 tel.:064/216-563, 211-553 servis:224-244 _ anaa Čisto Menjava poteka tako, da rabljeno olje izčrpamo iz motorja in vanj nalijemo sveže olje. Izčrpano olje shranjujemo v posebni zaprit posodi in s tem preprečimo kakršnokoli onesnaževanje okolja. Brezplačno Na izbranih bencinskih servisih vam bodo naši prodajalci brezplačno zamenjali olje v motorju vašega avtomobila. Uporabili bodo naše visoko kakovostno motorno olje, lahko pa si ga boste tudi sami izbrali. Tako se vam ne bo treba mučiti s tem neprijetnim opravilom ali zgolj zaradi tega voziti avta k mehaniku. Okolju prijazno - MOPO Rabljeno olje v zaprtem sistemu izčrpamo v cisterno in ga odpeljemo v nadaljnjo predelavo ali pa ga uporabimo za energetski vir. V Petrolu se dobro zavedamo katastrofe, ki bi jo lahko okolju povzročila že najmanjša količina izlitega olja. MENJAVA MOUA Hitro Celotna menjava je opravljena strokovno v nekaj minutah, saj je postopek menjave z našimi novimi agregati hiter in preprost, a vendar temeljit. Bencinski servisi na Gorenjskem, kjer vam bodo brezplačno zamenjali olje: BLED, Ljubljanska 30, KRANJ, Koroška 53 B, ŠKOFJA LOKA, Kidričeva C i3' TRŽIČ II. Od sredine aprila dalje pa bo mogoče olje zamenjati po sistemu MOP^ tudi na naslednjih servisih: ,A LABORE II, PRIMSKOVO I, RADOVUICA I, JESENICE II in BOHINJSKA BISTRICA. PRIPOROČAMO MOTORNA OLJA PROTON -PETROLOVA MOTORNA OLJA POPUST ■ NOVA ZAIOCA LANTRA 23.990 DEM ACCENT 17.500 DEM KOMBI 25.600 DEM tminom ob prevzemu AVTO HI S A KADIVEC VOZILA DARILO nmmmrm w m, v PRI SERVISNIH PIPANOV* 46, ŠENČUR 10% POPUSTA POOBLAŠČENI SERVISER STARO ZA NOVO INPRODAJAIEC mobitel B^KOVAVILA-arh. PLEČNIK 1936 ^KRANJ.Kokrškac.27 Tel.: 064/222-616 27,1% CENEJE PRI TAKOJŠNJEM PUČILU ► ZA VSE NAŠE UPORABNIKE ► ZA NOVE UPORABNIKE PRI NAKUPU DRU6EGA OZIROMA VSAKEGA NASLEDNJEGA APARATA CENE 00110.(61 SIT DO 216.166 SIT (BREZ P.O.) Cimos Citroen SERVIS Avtotrim d.o.o. Gregorčičeva 8 64000 Kranj Tel.:064721 1-943 Ročna avtopralnica odprto: 8.-17. sobota: 8.-12. SERVIS odprto: 8.-17. JESENICE mm .j _ _ C.J.Finžgnrja 2 m O. O. O. Tel.: 064/83 - 852, 861 - 570 V zalogi imamo vsa vozila iz programa renault! v RENAULT _ _AVTO_ "ŽIVLJENJA LADA i VOZILA LADA PO NAJUGODNEJŠIH CENAH KARAVAN 1500 že za 922.000 SIT SAMARA 1500/3V že za 1.021.000 SIT SAMARA 1300/5V že za 1.063.000 SIT SAMARA 1500/5V že za 1.099.000 SIT SUPER KREDITI NA 4 LETA BREZ POLOGA LE 30.300 SIT MESEČNO PRVI OBROK ŠELE NASLJEDNI MESEC PO NAKUPU VOZILA IMAJO TEHNIČNI PREGLED NA ZALOGI TUDI RABLJENA VOZILA ZNAMKE LADA, MOŽNOST TUDI KREDITA DOBAVA TAKOJ 064/861-204, KIDRIČEVA 26/C, JESENICE Kako zaščititi avtomobil pred krajo? Dolgoprstneži spretnejši od alarmov Št • lov , ° ukradenih avtomobi-p0v f ? zadnjem letu znatno '»nun JC tudi s,°venija v ay!a pred tatvinami in vlomi bolj °mooi|e, zato postaja vse Na ti!0men,bno zavarovanje, ki k:8U Je kar nekaj opreme, toEJtH korist»la pri zaščiti J ^e»"h konjičkov. kraiWanJe avtomobilov pred vlomi v njihovo odo«? -,ni ^ včeraJ in Je nih v""Vmh Pfetežno mehanič-slo 7ovalmh sredstev prera-eJektrn?^0 Poplavo raznih ali dr?, ,lh sred*tev' kl tako avtorS °P°zorJaJo, da z ^obilom nekaj ni v redu. »vtornnh-? Z.aŠČho tistih de,ov tavlieni xa' kl so "ajbolj izpos-dolgODr^nCm ne.Pridipravov in tr8ovT^nežev' Je tudi v naših UčlnCitihna V,0lj° kar nek*J Primer i sredstev. Tako na Pr^Uie,nar?OStni Vijaki' ki Pre" k°les u u,rajo avtomobilskih v0re 'ki k,JUCavnic ročne za-j° komk° Zaklenimo s pomoč- ^^vnćavSr,eds[V° Je tudi je v ^ volanskega obroča, in avtom °.mobiIu dobro vidna Prej n°^obl,*ega tatu že vna- PoStennPr UJC' da se bo moral ^klenLP Uditi- da bo tako Peljal 7 avtomobil tudi od-P°trehn,7a lakšno zaščito je ^vtoi"0rodSteti nekaj tisoči-tatovi .[C\ toda avtomobilski hitrei«; ?a ° J Pobrisani in n'h sroH . lzumiteliev zaščit-Ukraaejo c!i tako da Pogosto avt«mobil naJb°lJe varovan avtomohna e,ektronska zaščita nič VeJ ? namreč ne premore Scnzori,.x nekaJ občutljivh tavlienik na P°sameznih izpos-^atlicn TStih avtomobilov, ?avo ven t roniko in P°ve-P°8ost« se alarmna naprva Gjf5SL3P* tUtb takrat, ko v<* ffi n°' za,° "e pritegne *a*Sne posebne pozornosti in na mestnih parkiriščih je zavijanje avtomobilskih siren pogosto tuljenje v prazno. Učinkovita protivlomna naprava je takšna, da jo po možnosti vlomilec ali nepo-vabljcnec, ki bi se rad odpeljal z lepšim avtomobilom, kot si ga zasluži, ne opazi, toda hkrati je o tem, da se z avtomobilom nekaj dogaja opozorjen lastnik. To pomeni, da ga na določeni oddaljenosti od avtomobila zvočni ali vizualni signal na obesku njegovih ključev, ki je hkrati tudi krmilna enota za osrednjo ključavnico in alarmno napravo, opozori, da je bilo v avtomobil vlomljeno. Ta vrsta zaščite stane nekaj več, pri nas nekje od petdeset tisočakov dalje, toda investicija vsekakor odvrne stroške, ki nastanejo s krajo avtomobila. V zadnjem času se v avtomobile vse bolj pogosto vgrajujejo elektronske zapore delovanja motorja, ki preprečujejo, da bi bilo ob nasilnem odprtju avtomobila, mogoče aktivirati tudi motor. Vžig tako deluje lc v primeru, če je osrednjo ključavnico avtomobilskih vrat odklenil pravi ključ in je vezan na avtomobilski računalnik pa lahko tudi lastniku povzroča nekaj težav, saj tudi tovrstna elektronika ni imuna na motnje in zgodi se, da avtomobila ne more odpeljati tudi pravi lastnik. Pri večini avtomobilov elektronsko blokado motorja vgrajujejo naknadno, vendar utegne kmalu postati del serijske opreme, še posebej v tistih državah, kjer so kraje avtomobilov zelo pogoste. Poleg elektronske blokade nekateri avtomobilski proizvajalci (od evropskih BMW, Mer-cedes, Ford, Opel in Volkswagen) že uporabljajo tako imenovane zaščitne ključavnice, ki so v kombinaciji z blokado motorja trenutno najbolj učinkovito sredstvo. V avtomobilskem ključu se skriva majhen elektronski čip, ki ima zapisano kodo, ki ustreza ključavnici za vžig. Kombinacij z različnimi kodami ie lahko tudi 100 milijard, vžig pa se sproži samo v primeru, če varnostna naprava zazna, da je ključ pravi. Ob poskusu vžiga se preko antene v ključ prenese digitalno kodiran signal, ki ga krmilni sistem preveri in nato pošlje povratni signal, ki omogoči zagon motorja. Seveda ta postopek preverjanja identitete ključa traja le nekaj stotink sekunde in zato vozniku ni potrebno čakati na vžig. Sistem naj bi bil učinkovit tudi pri ponarejanju ključev. Lastnik naj bi ob nakupu dobil tri ali štiri ključe, če pa jih izgubi, lahko nove dobi samo pri svojem prodajalcu, če seveda z dokumenti dokaže, da je avto mobil njegov. Ne glede na to, pa je v tem primeru priporočljivo zamenjati tudi kodo. Vsaj v začetku bo takšno varovanje na voljo za doplačilo, ki pa po vsej verjetnosti ne bo ravno majhno, zagotovo pa okoli tisoč nemških mark. Zelo obsežno so se protiv-lomne zaščite lotili pri Fordu. Pri njih je v preizkusni fazi sistem satelitskega nadzora nad avtomobili. Avtomobili naj bi imeli serijsko vgrajene posebne oddajnike, ki bi bili povezani s satelitom, to pa bi omogočalo, da bi v vsakem trenutku lahko našli avtomobil, ne glede na to, kje se nahaja, seveda dokler tatovi ne bodo odkrili, kako tovrstno zaščitno napravo uničiti. Priljubljena vaba za tiste, ki nimajo dovolj denarja, da bi si kupili lasten avto in jih zasrbijo tatinski prsti, so rent a car vozila, ki po izposoji pogosto končajo v nepravih rokah. Agencije, ki izposojajo avto-1 mobile vgrajujejo vanje elek-tronske blokade vžiga, nekatere pa so se znašle tako, da poleg podatkov o vozniku vzamejo tudi njegovo fotografijo, ki ie v pomoč predvsem policiji, ki išče storilca. Zavarovalnice, ki tudi pri nas ob sklenitvi kasko zavarovanja nudijo tudi zavarovalno kombinacijo, ki vključuje povrnitev škode v primeru kraje, zaenkrat ne preverjajo ali je bila v avtomobilu v času kraje vgra jena ustrezna alarmna naprava in tako je vsaj zaenkrat tovrstno varovanje najbolj učinkovito in vsaj za tiste, ki se vozijo z avtomobili srednjega cenovnega razreda, nc predrago. M. G. Avtoservis Avtoservis Avtoservis Avtoservis Avtoservis ZORMAN Mengei, Slovenska c. 66. Tel.lFax: 0611737 - 041 Pooblaščeni prodajalec in serviser za vozila TAVRIA NKMNIMMNMMHINNMMN^^ •NOVI MODELI S KATALIZATORJEM •LUX IZVEDBA, RAZLIČNE BARVE cene od 9.300 do 9.800 DEM Ugodni krediti brezpologa na 4 leta I AVTO TRGOVINA Z AVTODELI TRŽIČ, Trg svobode 18, tel.: 53-125 AVTOMOBILSKI DELI ZA VSE VRSTE VOZIL DODATNA OPREMA, AVT0K0ZMETIKA... Odprto od 7.30 do 18. ure, sobota od 8. do n. ure. NA ŠTIRIH KOLESIH Urednik priloge: MATJAŽ GREGORIČ Oblikovanje in tehnično urejanje: MED1A ART Lektoriranje: MARJETA VOZLIČ kVE "BO-JTM SE HOkTTE CESTE IMAM "DOBETj ... SERVIS DUŠAN JERALA VIRMAŠE 70, ŠKOFJA LOKA , TEL.: 064 / 631 240 PRODAJA, ME NJA V A, CENTRIRANJE, VULKANIZIRANJE IN REKLAMACIJE GUM, OPTIČNA NASTAVITEV PODVOZIJ 0 0 SEMPKRtT $ rZZZmmmTTTfvTT?^ &HANCGDK Hf STE ZE KUPILI NOVEGA FORDA? ligi Kaposi AVTOHISA KAPOSI, LJUBLJANA d.o.o., trgovina Kranj, Jezerska c. 121, tel. 064/241-358, fax 064/241-367 (0>&'?H> d. a. a. ^lecC Avtoservis Bled Ribenska 6,64260 Bled Tel.: 064/741-116. 741-317. Fax.: 064/741-411 V radni prodajalec in serviser vozil Skupina Volksvvagen Prodaja vozil: SEAT UV Ibiza Vi Cordoba * Toledo ■ SEAT Ibiza že od 16.829 DEM napre) ■ SEAT Cordoba že od 20.364 DEM napre) ■ SEAT Toledo že od 24.799 DEM napre) MMnnM! Nudimo tudi: mmmmmmmmm M servisiranje vozil LADA v garanciji ■ servisiranje vseh vrst osebnih vozil H menjava gum H optična nastavitev podvozja M ROČNA AVTOPRALNICA Milijon Citroenov ZX Iz Citroenove tovarne Aulnay v bližini Pariza je pred kratkim zapeljal mili-jonti citroen ZX. Avtomobil s sedemmestno številko je bil temno moder v kombi-jevski izvedbi s turbodizels-kim motorjem in paketom opreme aura, namenjen pa na belgijski trg. ZX so pri Citroenu začeli delati leta 1991 najprej v kombilimu-zinski izvedbi s petimi vrati, leto kasneje se mu je pridružil še trivratni kupe, lansko pomlad pa petvratni kombi. Lani so naredili natanko 253.112 avtomobilov ZX ali za okoli 11 odstotkov več kot v letu 1993. V številnih izvedbah ta avtomobil prodajajo v šestdesetih državah sveta, zunaj Evrope še v Maleziji, Maroku, Urugvaju in na Kitajskem, k dobremu imenu pa je nekaj pripomoo-gla tudi zmaga na letošnjem rallvju Granada Dakar. • M. G. PANCUR BLEJSKA DOBRAVA 1, 64270 JESENICE TEL&FAX: 064/874-100 PRODAJA IN SERVIS VOZIL NAJCENEJŠE TERENSKO VOZILO IZ TOYOTE RAV 4 OD 39.000 DEM DALJE • PRODAJA KOMPLETNEGA PROGRAMA T0Y0TA (osebna vozila, kombiji in terenska vozila) • PRODAJA NA KREDIT • PRODAJA STARO ZA NOVO • SERVIS • LEASING • PRODAJA REZERVNIH DELOV • ZAVAROVANJE VOZIL ADRIATIC DELOVNI ČAS: OD 8.- 12., 13.-17. URE, OB SOBOTAH OD 8.-12. URE. HYunnni POOBLAŠČENI SERVIS SUZUKI ----- PRODAJA LUSINA Škofja Loka, Gosteče 8 tel. 064/632-286 V MESECU MARCU IN APRILU POSEBNO UGODNO: SUZUKI SWIFT 1.0 CLSE 1.3 GSE že za 18.480.00 DEM že za 20.499.00 DEM NOVOST NA NAŠIH CESTAH HYUNDAI ACCENT od 17.500 DEM dalje udobno in varno vozilo sodobnih oblik za vse generacije Možnost nakupa staro za novo, na kredit ali lizing najem, pri nakupu novega vozila vam vozilo opremimo z dodatno opremo. V zalogi tudi rabljena vozila - možen nakup na kredit Proizvajamo prtljažnik - LAN DI - za prevoz koles, smuči ali drugega tovora. Hitra in enostavna namestitev na vlečno kljuko vozila. S tovorom ne poškodujete vašega vozila. * O * CD O cts Q.N >o.a> S Q> S* Si »•C O ca Avto Markovič, d.o.o. Trgovina Spodnji trg 40, Škofja Loka Tel./fax 064/620-647 Del. čas od 8. do 19. ure, sob. od 8. do 13. ure Trgovina vam nudi avtomehanske in karoserijske dele iz zaloge ali po naročilu za osebna in tovorna vozila. •> Kvalitetna angleška avtokozmetika m avtozvočniki BLAUPUNKT, PIONNER • avtoradiji BLAUPUNKT • otroški avto sedeži PESTRA PONUDBA SPOJLERJEV PO UGODNIH CENAH 2-3 ■o 5. CITROEN AX: RENAULT 19 chamade RENAU LT19 hatcback: RENAULT C LIO: RENAULT LAGUNA: RENAULT 5: FIAT TYPO: FIAT TYPO z lučko: • kil RENAULT TVVINGO FORD ESCORT: OPEL KADET: OPEL ASTRA: GOLF 3 z lučko: —v- ® «O) J>m ($) O — Izpušni sistemi za vse osebne avtomobile Najnovejša tehnologija Dvojna ALU pločevina AMBROZ Podgorje pri Kamniku Tel. (061)812-541 Proizvodnja, servis, montaža nvro scftvis o o POPRAVILA POŠKODOVANIH VOZIL JEZERSKA CESTA 86 B k« . „ KRANJ MATEVŽ RIBNIKAR TEL: 064/242 682 Mazda znižuje cene Mazda Austria in Mazda Motors Slovenija sta začeli na '0venskem trgu uresničevati spremenjeno prodajno P°'itiko. Prva in najpomembnejša sprememba je znatno *nižanje cen avtomobilov pri pooblaščenih slovenskih J&ovcih, ki je pri nekaterih modelih tudi večje od setine, hkrati pa napovedujejo tudi nov način financir-Ja nakupa s pomočjo Mazdine banke. Nekaj novosti je 1 Pn modelih. V teh dneh se uradno začenja prodaja . 0ve mazde 323 C, modela s tremi vrati, ki se bo pridružil vensko 'eto novi športni petvratni kombilimuzini in tuH-Vratr" klasični limuzini- Na slovenskem trgu so novosti Uqi kabriolet MX-5 z motorjem z 90 KM in nove izvedbe javnih vozil serije 2200 E in v Sloveniji tudi 2200 B, °stavno vozilo s podaljšano kabino in kratkim tovornim pr°storom. • M. G. Potoki 30, 64274Žirovnica, tel.: 064/801 009 MAJcemejše VOZILO V SLOVENIJI BREZ DOPLAČILA! STEK 15 VRAT pmuco N0 VOZILO »MAjHiiV SH!REN TUDI ZA DRUŽINO 'DFl1aN^ESTN0 VOŽNJO ToL Radnja klop 'VAR,AAmPtRaEDNJA MASKA SSSt\ £LIMA NAPRAVE ^OPOLNJENA NOTRANJA OPREMA •GOTOVINSKA PLAČILA •STARO ZA NOVO •REZERVNI DELI •DODATNA OPREMA •POOBLAŠČENI SERVIS •VOZILA SO V ZALOGI •V ZALOGI TUDI STARA VOZILA ^^^'^t^u. Se priporočamo UH« AVJO -avdio -alarm -mobitel -$Y$m$ Stružnikova 19, 64208 Šenčur rg/,,fax; 064/4 1 Q16 AVTO AKUSTIK A tnoc "»"»" '■» distribucija za Slovenijo AVTO ALARMI AVTO ALARM AVTOTELEFONI mobitel pro4i|oin monUto NOV AVTO MARUTI lahko odslej kupite tudi v AVTOSERVISU SUZUKI, Kranj, Jezer§ka c. 2 tel.: 242-779 foto bobnar STOP- Naredite konec kraji avtomobilov KAKO? S pomočjo neizbrisne gravure v steklu Pooblaščeni Securmark servis: AVTOKLEPARSTVO AVTOVLEKA Rudolf DRNOVŠEK 64294 Kriv, Sebenje 5la Tel: 064/58-174 Securmark INTERNATIONAL Novosti pri Oplovi Fronteri Pri russelhcimskem Oplu so se lotili izboljšav pri svojem terenskem avtomobilu frontera, ki je daleč najbolje prodajani tovrstni avtomobil na domačem nemškem trgu in nasploh v Evropi. Med novostmi pri motorni opremi je novi 2.2-litrski štinvaljnik iz generacije ECOTEC, ki zmore 100 KW/136 KM, ki bo nadomestil sedanji 2,4-litrski štir-rivaljnik. Z novim motorjem bo frontera dosegla najvišjo hitrost 161 kilometrov na uro, pri tem pa bo v povprečju porabila točno 10 litrov neosvinčenega bencina na 100 kilometrov ali za 1,2 litra manj kot prejšnji motor. Iz motorne palete so pri fronteri črtali 2,3-litrski turbodi-zelski motor in ga nadomestili z večjim 2,8-litrskim z močjo 83 KW/113 KM, prav tako s turbinskim polnilnikom oplemenitenim dizlom s povprečno porabo 9 litrov plinskega olja na 100 kilometrov, ki so si ga sposodili pri japonskem Isuzuju. Tretja motorna novost je namenjena fronteri sport, kamor so vstavili 2,0-litrski štirivaljnik z močjo 85 KW/ 115 KM, ki je poznan iz modela ornega, bistvena novost pa je ustreznost ekološkim normam EU 96. Med drugim so novi še plinski blažilniki, ki izboljšujejo lego na cesti, nove kolutne zavore s hlajenimi koluti na vseh štirih kolesih, kot dodatna doplačilna možnost pa je na voljo trikanalni protiblokirni zavorni sistem ABS in seveda vrsta opreme namenjene večjemu udobju, med katero je tudi usnje za sedeže. • M.G. AVTO HIŠA JENKO d.o.o. PRAPROTNA CIMOS CITROEN SERVIS polica 23 64207 CERKLJE •/FAX 064/422-280 • 064/422-133 9 STAN.: 064/422-109 ' AvtetcuftMfTvft AVTOKLEPARSTVO Martin Jenko Praprotna polica - Cerklje tel.: (064) 422-280 AVTOKLEPARSKA DELA IN LIČARSKA DELA, SERVISI, VLEKA VOZIL, ČIŠČENJE, TRGOVINA AVTO IIRVU ANDREUZZI PEUGEOT STORITVE, TRGOVINA, ZASTOPSTVA POTOKI 30,64274 ŽIROVNICA, TEL: 064/801 009 POOBLAŠČENI SERVIS M PRODAJALEC ZA GORENJSKO V ZALOGI VOZILA 306 XN in 306 LIMUZINA. Nudimo Vam prodajo kompletnega programa vozil PEUGEOT, vključno s kompletno storitvijo servisiranja, rezervnimi deli in dodatno opremo. "Pogoji nakupa:™ ■ GOTOVINSKA PRODAJA M KREDITI M LE ASI NG MSTAROZANOVO -__-—-.,,.,,„. V petek, 7. aprila, se bo v Kranju na razstavnem prostoru Gorenjskega sejma začela 34. mednarodna prireditev SLOVENSKI SEJEM KMETIJSTVA IN GOZDARSTVA. Sejem bo ob 10. uri odprl minister za Kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Slovenije dr. Jote Osterc. Na njem tokrat sodeluje 744 razstavljalcev in med njimi skoraj sto iz enajstih driav. Na največji tovrstni slovenski prireditvi v tem trenutku s poudarkom na kmetijstvo in gozdarstvo bodo vsak dan do 14. aprila tudi številne spremljajoče strokovne prireditve. Poleg bogate in raznovrstne sejemske ponudbe pa so na prireditvi tudi zanimive razstave. Še posebej naj velja opozorilo in nasvet za ogled razstave malih Hvali, ki jo organizira Društvo gojiteljev malih Hvali Kranj. Pokrovitelj današnje križanke razpisuje 10 (deset) nagrad. To pa so:10 (deset) stalnih vstopnic za vse sejemke prireditve v letu 1995 v Kranju. Rešitve krilanke (nagradno geslo, sestavljen no iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon krilanke) pošljite na dopisnicah do ponedeljka, 10. aprila 1995. Dopisnice lahko pošljete na GORENJSKI GLAS, 64000 Kranj ali pa oddate v pisarnah TD Bohinj, TD Cerklje, TD Dovje - Mojstrana, TD Kranjska Gora, TD Radovljica, TD Škofja Loka ali v Agenciji TIK-TAK v Preddvoru. J* STISNJENA ROKA NEMŠKI REŽISER HARRIET TROT PRIIMEK SL. TENISKE IGRALCE FR. POUTIK HENRI PHILIPPE MESTO V EVR. DELU TURČIJE 16 POSUŠENA TRAVA 31 NAJBOLJ RAZŠIRJ. RASTLINA 40 CP KOVINSKI SPOJ ZDRAVLJE- NJE Z ffl>fWIU TURSKI VLADAR MESTO V BOLGARIJI 29 PREDS. BIH IZET-BEG0VIĆ 25 CVETLICA &K0F0VSK/ KAPA J? GR. BOG. PASTIRJEV MEDENA ROSA 21 IVAN TAVČAR ETIOP. KENZ VODNA ŽIVAL PRAZNO GOVORJENJE KONJ RJAVE BARVE 17 NORV. _ SLOVNIČAR IVAR ANDREAS SANJE ZAČIMBA ZAPIZZO TVEGANJE SLOV. REKA POKR. V ETIOPIJI DEL. TENIŠKE IGRE 34 GRAFIČNI POKLIC TERMIN IRSKO ŽĆGANJE 32 w PESN. IME ZA IRSKO KEGLJA VEC TRIGLAVA OMAN KONEC POLOTOKA OSEBA IZ JUD. MIT. MOCNATA JED POZIT. ELEKTRON KRATICA MAMILA 36 JEMEN OTOK V TUAMOTU "ERGAMSKI KRALJ VABILO SODIŠČA ZA OBRAVNAVO 23 13 MAŠČOBA SUHA STEBLA POUŠCIN NEZAVEST GEOLOŠKA ZEM. DOBA OVRATNA RUTA ZARE-BRNICA KEMIČARKA CURIE SVOBODNA ZEMLJIŠKA POSEST NASELJE V PREKMURJU (T0PUCE1 PRITOK REKE VISLE OCVRTO PECIVO PEKOČA RANA 12 SATIRIK BUCHVVALD MOŠKO IME TUJE CELOVŠKI ŠPORTNI KLUB SESTAVIL F. KALAN GOZDNO BOGASTVO GORSKI REŠ. ČOLN KONICA ARABSKI ŽREBEC NIKOLA TESLA MENIČNO JAMSTVO PRIPRTA" MERJ. EL. POTENCIAL/ 18 39 "RAftir NOVACEK LJUDSTVO V LAOSU T0PLĆTNČ IZOLACIJ. MATERIAL 33 0 RADIJ GLASBENI INTERVAL VZORNIK 35 KAVČUKOV SOK 20 KRAJ PRI LJUBLJANI OBDOBJE UORJE MEC NORV. IN ANGLIJO 15 W JOŽE TISNIKAR 10 PTIČ PEVEC DIVJA MAČKA 38 PELIKAN FR. PS. EMILE (GARI ROMAIN) IZIDOR JALOVEC OSVEŽ. PIJAČA ŠVIC. PIS. CLAUDE 22 SVILEN TRAK ZA REDOVE STAR0- SLOVAN STROK. ZA ERGO-NOMIJO- KROM TENIŠKI IGRALEC NASTASE REKA NA PIRENEJ. POLOTOKU GRŠKI JUNAK PALAČA SNOV, KI NAST. PRI ŽARJENJU UUBEZ. PESNIK ENAKI ČRKI PRIPADNIK SLOVANOV SLOV. IGRALEC _JVAN_ RIMSKI CESAR 28 ARG. POLI TIČARKA _PJ-?ON_ RIMSKA BOGJEZE SL KIPAR PIRNAT FRANK VLADARSKA RODBINA 11 LEPOTNA DREVNICA 41 GRŠKA ČRKA MORSKA RIBA RUSKI VESOLJEC GERMAN 14 TZTJMTTEU MOTORJA NIKOLAUS. RtKAV BJJSIJl W POKR. V VIETNAMU TANTAL PUČ PEVEC SMOLAR KRAJ V ISTRI GR. BOG. JUTRANJE ZARJE 26 24 EDINI PRIMEREK VZVIŠENA URŠKA PESEM SKRIVEN NAMEN RUSKO VOJAŠKO LETALO 30 11 21 31 41 12 22 13 14 23 24 32 33 34 25 |7 |8 9 __—i j17 |18 "J J27 |28 "J 37 38 39 J ^M. aprila 1995 DEŽELA 27. STRAN • GORENJSKI GLAS ^Učarski center Zatrnik v letošnji zimi miruje tetirane zahteve lastnikov? ^tniki zemyišč na območju smučišča zahtevajo skupno 20 i tisoč mar i^kodnine za uporabo zemljišč. |^ ' Sedežnica in štiri vlečnice na smučišču Zatrnik, slo ^arm m Pokljuko, so letošnjo zimo mirovale. e So za t° krive neugodne snežne razmere (snega r°Qa/ ^°voli šele marca), predvsem pa neuspešna fprn V^a °_^em» ^do naJ °i smučišče prevzel *!QnirnQTye- Smučarski klub Bled, ki je kazal največ z{Qht za naJem' se Je P^dvsem zaradi prevelikih 3 l e" lastnikov zemljišč temu vsaj začasno odpovedal. kopališče in dvosedežnico Straža) preneslo na tedanjo občino Radovljica (oz. na novo občino Bled), z drugo pa si ie še naprej zagotovilo upravljanje s temi objekti. S takšnim dvojnim prenosom so preprečili, da bi del blejske infrastrukture prešel ije?[,stično podjetje Turi- oCiVrek;eaciJa Bledje ob g o 2 lanskega leta podpisa-Jvetn radovUiškim izvršnim SJdclK.dv? Pogodbi: s prvo Mrntl IeJske turistične infra- ko Ji naPraviti vsa r>na t letnica smrti °°-letniJ0maža Linharta, b^mfi Svct kraJevn* ™W jI' kl Pa vodi Lado larcaskLna 12redni seji 9. <%o fZahtevo za po-dU?°veJa^?no zaP°ro Lin-S-Zaht 83 od l- aPn»a h nered « m"*da se Promet->et DoPK?ečuJ'e. in da je KCba P?en tarem dclu mesta Sv TT?*11! tudi zaradi ga Pred a ,Linbartovega l^tjuT °,bČlnSki °d,0k O ' So Unredltvenega načrta ro mestno jedro Ra- t * v, dovljica, ki (z izjemami za stanovalce, dostavo in nujne prevoze) prepoveduje promet na Linharotvem trgu, je svet krajevne skupnosti predlagal, da naj občinski svet z odločbo to tudi potrdi. Zaporo bi nadzirala dva redarja Popolno prometno zaporo starega dela mesta bi po oceni sveta krajevne skupnosti izvedli takole: za nadzor bi s pomočjo policistov in komunalnega redarja skrbela dva redarja, dostava v lokale bi bila možna od 6. do 9. ure, za vožnjo "poročnih avtomobilov" in izjem ob raznih prireditvah bi dovoljenja izdajala uprava za notranje zadeve, stanovalcem Linhartovega trga, ki ima svojo garažo ali dvorišče, pa bi omogočili prost dostop na podlagi posebne nalepke. Ker bi zapora povečala pro- metni zamašek pred Savni-kom, predlagajo občini, da uredi dodatna parkirišča na Kajuhovi cesti, v podaljšku ekonomske šole, in z enosmernim prometom na Kajuhovi pridobi polovico cestišča za parkirišče. Župan bi lahko poklical "pajka" Če se občinski svet s takšnim predlogom ne bo strinjal, imajo v krajevni skupnosti Radovljica "v žepu" še rezervno rešitev: uvedbo enos-mernega prometa po Gorenjski cesti, Linhartovem trgu in Cesti svobode ter Eobiranje parkirnine na Lin-artovem trgu. Kot določa predlog pravilnika o pobiran- ju parkirnine in urejanju prometa, naj bi parkirnino pobirali vsak dan (z izjemo nedelje) od sedmih zjutraj do sedmih zvečer, v sobotah do 12. ure. Za eno uro parkiranja naj bi bila cena 300 tolarjev, za ves dan 1.000 tolarjev. Ustavljanje na voznem pasu bi bilo dovoljeno samo za dostavo, ki bi jo omejili na čas od 9. do 12. ure. Župan bi za odstranitev nepravilno Emrkiranega vozila lahko pok-ical "pajka" oz. komunalno vozilo. Parkirni delavec bi hkrati nadzoroval tudi pravilno parkiranje na Trubarjevi in Gubčevi ulici, kjer pa parkirnine ne bi pobirali. Občinski svet za zdaj o zahtevi krajevne skupnosti še ni odločal. • C. Zaplotnik Ledena dvorana na Bledu Boljša zasedenost Bled - V podjetju Turizem in rekreacija, ki upravlja z blejskimi infastrukturnimi objekti, ugotavljajo, da se je funkcionalnost ledene dvorane z načrtnimi letnimi vlaganji izboljšala, prav tako tudi zasedenost. Drsalna sezona traja že od julija do aprila. Finančni rezultat je bil lani negativen. Skoraj tretjino stroškov obratovanja predstavlja amortizacija, problem so tudi neplačani računi hokejskega kluba Bled. Pri vzdrževanju dvorane bo večji strošek popravilo strehe, izdelan pa je tudi načrt za ureditev sprednjega dela - t..i. drvarnice. • C. Z. Na Bledu se že pripravljajo na poletno gnečo Nov prometni in obalni red Bled potrebuje posebni prometni režim i obalni red predvsem za poletno sezono, ko a obišče na tisoče turistov in obiskovalcev n se skozi kraj "valijo" kolone avtomobilov. Bled Občinski svet bo na seji v četrtek med drugim obravnal osnutek odloka o prometnem režimu in obalnem redu v občini Bled. Čeprav se od osnutka do končnega sprejetja odloka lahko Še marsikaj spremeni, je prav, da javnost že zdaj izve, o čem razmišljajo v občini in kakšne rešitve pripravljajo. Delovna skupina, ki je pripravila osnutek odloka, predlaga, da bi na Bledu prepovedali promet za vsa motona vozila na odseku od križišča Kidričeve ceste in Ceste pod Skalo pri vili Prešeren do križišča Kidričeve ceste in Ceste za gradom v Mal Zaki ter na Grajski cesti od križišča z Riklijevo cesto do križišča s Prešernovo cesto pri Backu. Enosmerni promet naj bi potekal po Kidričevi cesti od Velike do Male Zake ter po Kolodvorski cesti v smeri od železniške postaje proti Veliki Zaki. Promet bi lahko začasno zaprli za vsa vozila, razen za intervencijska in dostavna vozila ter za goste kampa, ko bi informacijski center sporočil, da so parkirišča v Veliki in Mali Zaki zasedena. Zaporo bi postavili pri modni hiši Pristava in na Kolodvorski cesti pri hiši št. 33. Na odseku Kidričeve ceste od Velike do Male Zake in na delu Ceste svobode (od hiše št. 35 do križišča s Kidričevo cesto pri modni hiši Pristava) naj bi nepravilno ustavljena in parkirana vozila tudi fizično odstranjevali. Javna parkir- išča naj bi glede na oddaljenost od jezera razdelili v dve coni. V prvi naj bi bila parkirišča na Cesti svobode in na Kidričevi cesti, pri vili Viktorija ter v Veliki in Mali Zaki, v drugi pa na Kolodvorski cesti, Pristavi, osrednje parkirišče pri hotelu Krim, pri Unionu, L1P-u, Vezeninah, TVD Partizanu, zdravsvenem domu in v bližini Blejskega grada. V prvi coni naj bi bila dnevna parkirnina za osebni avto 1000 tolarjev, v drugi 500. Letna dovolilnica za čas od 1. maja do 30. septembra naj tri stala 10.000 tolarjev za osebni avto in 3.000 tolarjev za motorno kolo. Občani občine Bled in gostje, ki bivajo na območju občine, naj bi imeli pri nakupu dovolilnice 70-odstotni popust. Da bi Čimbolj razbremenili promet ob jezeru, naj bi organizirali javni prevoz od parkirišča pri poslovni stavbi LIP-a do Pristave in Velike Zake ter nazaj. Kopanje bo dovoljeno le na območju Velike in Male Zake ter Mlinega ter v Grajskem kopališču in v kopališčih pri hotelu Toplice in pri Vili Bled. • C. Z. Y$j\ Volksvvagen -\»J) ko veš, kaj imaš. SL O AVTOHIŠA MAGISTER Volksvvagen -ko veš, kaj imaš. pooblaščeni trgovec in serviser za vozila VW - AUDI AVTOSALONVVV-AUDI telefon 064/715-015 Kranjska c. 2. RADOVLJICA VELIKONOČNA PONUDBA . i Golf CL MRabbit || 21.990,- DEM II ® # ® ® 5* AKCIJSKA ($) PRODAJA Transporter Furgon Krpan 1.9 TD KAT 29*990,- DEM Volksvvagen -ko veš, kaj imaš. Volksvvagen -ko veš, kaj imaš. Naša najboljša biatlonca, dvojčka Poklukar iz Zgornjih Gorij, proste urice posvečata slikanju Kritiki bi se držali za glave! ako ob prvi razstavi slik v A Proposu na Bledu pravi Jože Poklukar, vsi, ki zadnji mesec obiskujejo ta priljubljeni blejski lokal, pa so prepričani, da bi fanta prav tako kot športu lahko uspela tudi v umetnosti Bled, marca - Odprtje prve razstave je za vsakega umetnika velik dogodek. Brata dvojčka Jože in Matjaž Poklukar pa si za veselje ob prvi razstavi njunih slik nista mogla vzeti prida časa, saj biatlonska sezona prejšnji mesec še ni bila končana. Ze pred leti pa sta se odločila, da bosta resno trenirala in malo manj resno tudi slikala... Športni rezultati prejšnjih, zlasti pa zadnje sezone dokazujejo, da sta nadarjena športnika. Kdaj pa sta odkrila, da bi bila lahko tudi umetnika? "Že ko sva bila čisto majhna, sva zelo rada risala. Najprej sva prerisovala različne figurice iz otroških zgodb, Miki Miške in podobno. Kasneje pa tudi že kaj zahtevnejšega. Talent sva najbrž dobila po stricu Tončku Čefer-inu iz Radovljice." Sta kdaj premišljevala o študiju slikarstva? "Takrat, ko sva zaključevala osnovno šolo, sva bila že kar dobra v športu in vedela sva, da če greva na srednjo oblikovno šolo v Ljubljano, da bo za šport ostalo premalo časa. Tako sva se odločila za srednjo strojno na Jesenicah, ki je bila najbližje." Razstava na Bledu pa je vajina prva? "Kadar sva doma večkrat greva v A Propos bar na Bledu. Opazila sva, da so imeli že zelo dolgo na stenah iste slike. Rekla sva si, da je to že malo dolgočasno in vprašala sva lastnika, ali lahko prineseva svoje slike. Ta je rekel, da naj jih kar prineseva, in da bomo pogledali, če so primerne. Res sva vsak prinesla nekaj slik, za razstavo pa smo jih izbrali devet. Mojih je pet, Matjaževe pa so štiri." Kakšne motive izbirata, imata rada naravo? "Matjaž rad riše akte, jaz pa rad rišem naravo, les,.... pravzaprav vse. Matjaž v glavnem riše s kulijem, jaz pa imam raje tempere in voščenke." Najbrž pozimi, zlasti zadnji dve leti, ko veliko tekmujeta, nimata dosti časa za slikanje. "Največ res slikava poleti. Večkrat na pripravah pod večer, ko se vsedeva, ko imava kakšno urico prosto, vzameva v roko svinčnik ali barve. Tudi, ko sva doma rada slikava. Posebno Matjaž rad slika, naredi tudi ogromano majhnih slikic. Jaz pa na leto naredim le kakšnih šest, sedem slik." Imajo tek na smučeh, oziroma bitalon in slikarstvo za vaju kakšno skupno točko? "Gotovo je tudi tek na smučeh neke vrste umetnost. To je zelo lep šport, treba pa se je precej "pomatrati", da se naučiš pravilne tehnike, da tudi lepo izgleda. Tudi pri streljanju je podobno, ni vedno lahko zadeti, včasih je to tudi "umetnost". Sicer pa ob športu rada zaideva tudi na kakšno razstavo, v galerije, čeprav je v tujini za to zelo malo časa." Mnogim so všeč vajine slike. Imata načrte za še kakšno razstavo? "Moram reči, da midva nima-va ne pravega papirja ne barv. Noben slikar ne dela s temper-ami, vsi imajo olje ali akvarel tehniko, midva delava po svoje.... Nič ne pravim, da najine slike na pogled ne zgle-dajo lepe, toda če bi jih videl kakšen kritik, bi se gotovo držal za glavo!" • V. Stanovnik PRODAJNI SALON FORD Service C. na Lipce 6 64248 Lesce Tel./fax 064/718-566 delovni čas: od 9. do 13. in od 15. do 18. ure sobota od 9. do 12. ure FRLIC Cesta na Lipce 6 64248 Lesce Tel./fax 064/718-440 delovni čas: od 8. do 12. in od 13. do 16.30 ure NUDIMO VSA VOZILA IZ PROGRAMA FORD ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ FIESTA ESCORT MONDEO SCORPIO TRANZIT Vsakega kupca novega vozila obdarimo! + PRODAJA STARO ZA NOVO 4 KREDIT, LEASING 4 AVTOPLAŠČI MICHELIN + AKUMULATORJI BAREN + PRTLJAŽNIKI + AVTOKOZM ETIKA FORD SERVIS + ORIGINALNI REZERVNI DELI + AVTOKLEPARSTVO + AVTOLIČARSTVO Kajle in klamfe Tuje zveni imenitno! Gorenjci se očitno sramujemo lepe slovenske besede. Če pogledamo sicer že nekoliko star seznam zasebnih podjetij z območja nekdanje radovljiške občine, opazimo v njem zelo malo podjetij, ki so si "nadela" slovensko ime. Imena, kot so Krokar, Krovstvo, Miška, Mojca, Otok, Sokolje gnezdo, Presek, Rušovec, Sonček, Norica, Kos, Voznik, Martin Krpan in še nekatera, so le izjeme, ki potrjujejo pravilo, da podjetnikom iz radovljiške, blejske in bohinjske občine tuja imena zvenijo imenitne je. Med imeni so tudi slovnično nepravilne skovanke domače in tuje besede. Ko smo nekaj podjetnikov vprašali, zakaj so podjetjem dali tuja imena ali skovanke domače in tuje besede, so nam "razjasnili obzorja": "Veste, mi veliko izvažamo in uvažamo! Pri nas kupujejo v glavnem tujci, ki bi si polomili jezik, če bi, denimo, morali na trgovini prebrati napis, Strmina, d.o.o. ali kakšno podobno besedo z velikim številom soglasni-kov." Župnik in glavar pomirila odbornike Svetnik blejske občine Jože Skumavec je med odmorom nedavne seje sveta razdelil svojim kolegom "dokument", ki kaže na to, kaj se je v občini Bled dogajalo pred približno poldrugim stoletjem. Takole piše v "dokumentu": "Volitve v prvi blejski občinski odbor je glavar Pajk razpisal za 14. avgust 1850. Prosil je župnika Peharca, naj s prižnice pouči ljudstvo o važnosti občinskih uprav. Opomni naj volivce, da se volitev udeležijo in priporoči naj jim, da dobro premislijo, koga bodo izvolili, ker moreta dober odbor in dober župan biti blagoslov za prebivalstvo, slab župan in slab odbor pa velika nesreča... Za prvega blejskega župana je bil izvoljen Ignac Mužan z Rečice 3... Občinski odbor spočetka ni bil složen. Glavar Pajk je 25. oktobra 1851 pisal župniku Peharcu, da je sklical za 30. oktober občinsko sejo z namenom, da izgladi spore med odborniki. Prosil je župnika, naj se tudi on udeleži seje in mu pomaga doseči pomiritev. Kaže, da se je vse dobro končalo, saj pozneje ni več nobenih sledi o kakih večjih sporih v odboru. Mužan je ostal župan do leta 1855." Le kaj bodo zgodovinarji zapisali o sedanjem blejskem županu in občinskem svetu? Svet za zdaj deluje složno (in še ni potrebno posredovanje kakega "glavarja" ali župnika), za oceno o tem, ali sta Župan in občinski svet za prebivalstvo blagoslov ali velika nesreča, pa je za zdaj še prezgodaj. Podoknica bohinjskemu svetu Le česa se ne domislijo v Bohinju?! Ko je občinski svet sredi marca zasedal v domu Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici, so se pod oknom sejne dvoranice zbrali pevci, ki so verjetno prišli iz "županovega lokala", in svetu zapeli podoknico-Ali sta bila med pevci tudi občana, ki ju je svet maloprej postavil pred vrata, nam ni uspelo zvedeti. Štajerci - Slovenci de luz?! Ko so se člani govedorejskega društva za občine Bled, Bohinj, Radovljici Kranjska Gora in Jesenice zbrali na občnem zboru, so lahko iz ust kmetijskega ministra dr. Jožeta Os terca zvedelh zakaj v jeseniški občini denacionalizacija kmetijskih in gozdnih zemljišč dobro poteka. "Zato, ker je gospa Nataša Torkar tako kot jaz Štajerka, Štajerci pa so Slovenci de lux," se je pošalil minister- Občinski svet občine Bohinj razpisuje javni natečaj za televizijsko prenašanje sej občinskega sveta ter za namestitev ključavnic in kukala na vrata sejne dvorane v domu Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici. Obrazložitev: Ker je med občani občine Bohinj izjemno zanimanje za dogajanje rta seji in ker novinarji o sejah piŠejO pomanjkljivo in neobjektivno, se m občinski svet odločil, da bo sej* neposredno prenašal prek internega televizijskega omrežja. S tem bo zagotovljena popolna javnost dela, M naprej pa se bodo sej lahko udeleževat1 le povabljeni. Da bi nepovabljenih preprečili spremljanje seje, bomo vrata sejne dvorane že kmalu po začetku seje zaklenili. Za vse, ki bi kljuo televizijskemu prenosu radi v ŽlV° spremljali dogajanje na seji sveta, bomo v vrata namestili šest kukal. Na natečaju lahko sodelujejo posamezniki in podjetja z ustreznih1 referencami, z izjemo svetnikov 1 njihovega ožjega sorodstva. Pozor: moške zadeve! Ker sta bila marca kar dva "z^ft praznika", osmi marec in materinski ^ ' smo se - hoteli ali ne - morali spor*11 tudi svetnic brez svetniškega sijaja. I/1 j/i smo ugotovili? Med 62 člani obcins^ svetov Bohinj, Bled in Radovljica s& našteli samo sedem žensk. V blejs* "sedi" le Ana Svetina (LDS) z Bled^^ radovljiškem Melita Ažman (ZLSD) . Radovljice in Ana Urbanija Zgornje Dobrave in v bohinjskem 3< ka Zupan (ZLSD) iz Bohinjske Bis«*! Alenka Jensterle (SKD) iz Srednje m Marija Rant (SKD) iz Ribčevega Laza Evgenija Korošec (LDS) s Koprivnic AVTO HIŠA MAGISTER d.0.0 RADOVLJICA PREŠERNOVA t\ TEL: SERVIS' UPRAVA 064/715 256, AVTOSALON - 064/715 F AX: 064/715190 01* Audi »>NQWU!tftlSTIQ MMtl • uism« ■ 0UW MIUUIIIOIU Htf ČETRTEK, 6. APRILA TVS1 10119troški program 1q'** Planinski domovi Poli 5 ^rniv zemlje, ameriška ^'JUdnoznanstvena serija tt'iS p° domače jgg Poročila da* , dežela sreče, ponovitev fee drame - W Slovenski Sirske TV '"•*5 Podarim - dobim, ponovitev V^O TV dnevnik la * Otroški program: Živ žav ia"5° Regionalni studio Maribor Sf> Štiri v vrsto, TV igrica °'l0 Risanka o?°TV dnevnik 2, Vreme S* Sport f?,10 David Copperfield: 15 let 5la9ije, zadnji del g-00 Tednik TV dnevnik |-20 Žarišče r*'^0 Poslovna borza g?5 Sova j ka- Saniac- ameriška nanizan- ^Vcliffe, angleška nanizanka utrinki, oddaja TVS 2 16.30 hotel, ameriški film (čb) Don - v vrtincu 17.15 Sova, Kj°v."tev 18.45 Že veste 19.10 koSm " dobim 19-20 Tok- tok-20 al b a oddaJa za mladostnike Infn? p°topis po Avstraliji 20.35 hfttov5?tika 2040 Povečava: Hol-Ko s ♦ki časi Slovenije, 1. del: 22ftt?i-uJ' fi'amrji snemali pri nas je L7 Prantišek Čap: Na začetku °" 9reh, slovensko-nemški film HTV1 Dok ko|edar 7.55 Poročila 8.00 SS? Jutro 10-00 Poročila 10.05 Dan ipis 1035 Zgodovina 11.30 12 0«; Je Anton 12,0° Poroci,a 1? Sn ^mparatriz, nadaljevanka ten « Luknja, francoski barvni dovi 4-30 Zemljepis 14.55 Zgo-DrVlr?a 15.30 Zgodba o violi 15.40 9lashL9us- »"'sanka 16.05 Veseli 16.40 [J1 četrtek 16'30 Porocila kem r ■ na Amerika: V vulkans-17.45 ijJU Andov 17.10 Morje sreie iraška danes 1800 Kol° iŠka. ni^35 Santa Barbara, amer-siiki/^aljevanka 19.30 Čas v 21.30 ČI16 20-10 Kviskoteka "92stai turna krajina 22.30 TV Slika nva 2240 Moč denarja 22.50 Sanip k lko 23 30 Poročila 23.35 *nje brez meja HTV 2 18-5S t kart fiTv, ko'edar anoraki, ije 17.05 Hiša iz nadaljevanka 17.55 aa/v,T L\ Ponovitev zadnjega 19 ii o-e dokumentarne serij k "in 'sanka 19.30 TV dnev-d°kum~1° Svet narave, Jeevesi!,nuarna ser'Ja 2\.05 2» rff°?ter' an9'eška naniza 2? 22 r,lša iz kart' nadalje-**-oO Fluid expo *ANAL l°-00 Spot tedna 10.15 Luč ;vetlobe, ponovitev ameriške na-^'levanke 11.05 Tropska vročica "l. ameriška nanizanka 12.00 A Rop 12.10 Spot tedna 12.05 XMT 16.00 Spot tedna 16.15 uance session 16.55 Zadeto, Ponovitev 18.00 Magnetoskop iq-5 A shop 19.00 Poročila '*-}0 Luč svetlobe, ameriška ^daljevanka 20.00 Pred poroto ^•25 Poročila 20.30 Zmenek na SfPo. ameriški barvni film 22.15 £'no. kino, kino 23.15 Magnetos-jop 0.00 Klasična video glava Spot tedna 0.55 A shop Atrija , Erar^ 9 ooV Ve 630 0troški Pro-p'9ht RSpV?«rije naP'sala 9.45 l^prStr1°-35 Vesoljska ladja >nlk?f ! *25 Westworld, tr°9rarn «SLm 1300 0troški i^terPriSP5:35 Vesoljska ladja ■^Psty«-25 Knight. Rider iJ'10 Stra*£**? Kni9nt R'der "35Na£h, Pr,Jazna družina --. . • ■ V.Vv/ I >i (JO 19.00 Pri Huxta-v sliki 20.00 frJed1^ Ča* <5ryied OH . a* v SHkl 20.00 5rohrr, o? iltra,ni 2015 pe*er h ;25 NvKp K^uharski m°Jstri ^'cisti 5 rt ,b'ue " newyorški >ka Von n6' 22-10 Vlak P°lk" S'05 Kjer na?yana- ameriški film &h9ala aSifJeIji P°kaJ° 9kr°9 kil-OoS^?kl film 1-35 ^s v ^ovitev ?Snw prijazna družina, jokom, ponovitev 3.00 Dobrodošli v Avstriji, ponovitev 4.50 Invazija tatov teles, ameriški zf film AVSTRIJA 2 7.00 Vreme 9.00 čas v sliki 9.05 Vsak dan s Schiejokom, ponovitev 10.05 Štiri dekleta iz VVachau, nemški film 11.55 Vreme 12.05 Nogomet, Liga prvakov, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.10 Poročilo, ponovitev 14.00 Zemlja in ljudje, ponovitev 14.25 Moč strasti 15.10 Umor, je napisala 16.00 Vsak dan s Shiejokom 17.00 čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.00 Šport 22.30 Šiling, gospodarski magazin 23.00 Skrivnost Anastazije TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.55 Test slika 19.00 TV napovednik TELE-TV 19.03 EPP blok - 1 19.10 MIHA PAVLIHA, otroška oddaja (v živo) 20.00 Danes na videostraneh 20.03 EPP blok - 2 20.05 EPP: ADAMIČEVA HIŠA - R 3 20.10 JASNOVIDKA MARUČA Z VAMI (v živo) 21.00 EPP: ADAMIČEVA HIŠA - R 3 21.05 ZAKAJ KADIMO? 21.25 EPP blok - 3 21.30 HALO, MAJA! (v živo) 23.30 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! TV ŽELEZNIKI Vsak dan - VIDEOSTRANI TV Železniki (10 min. blok) ob 16.00, 18.00, 19.25 in 21.00 uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20. do 21. ure. 18.00 Utrip občine Železniki 19.00 Križev pot - televizijski dilm 20.00 Razstava mačk v Železnikih (2. del) 20.50 Brez komentarja MMTV 7.00 Video strani - panorama 8.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 9.30 Video strani - panorama 12.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 13.30 Video strani -panorama 18.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 19.00 Obvestila 19.05 Risanke 19.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 20.00 ŠPORT MMTV. špornti dogodki 20.30 TURISTIČNO OKNO KOMPAS HOLIDAVS 20.45 RETURN OF THE SOLDIER (Vojakova vrnitev), drama, GB 1982 23.15 MURDER IN MUSIC CITY, grozljivka, USA 1979 0.45 Video strani 1.00 Deutsche VVelle TV MEDVODE 00.00 - 20.15 Videostrani 20.15 -20.20 Reklamni blok 20.20 - 21.05 NOVICE MED VODAMI (162. informativni tedenski pregled): -pred očiševalno akcijo v Zbiljah, -samoprispevek na Katarini, -obnovljen misijon v Sori, - srečanje pevskih zborov ZKO Šiška, - razstava akvarelov v knjžnici, -aktualnosti 21.05 - 21.10 Reklamni blok 21.10 - 24.00 Videostrani LOKA TV ... Videostrani 20.00 EPP blok 20.05 Videoboom 40. 32. del 20.50 EPP blok 20.55 Škofejloški kulturni utrip (ponovitev) 21.25 EPP blok 21.30 Omama - razgal-jenka meseca Andreja Makoter: Izmenjva LTV... Videostrani R KRANJ 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled dnevnega tiska 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema: Varovanje delavčevih pravic - gost inšpektor za delo - Božo Ahec 10.40 Informacija - zaposlovanje 12.30 Osmrtnice - zahvale 13.00 Pesem tedna 14.00 Gorenjska danes 14.30 Planinsko športni KINO kotiček 15.30 Dogodki in odmevi RS 17.20 Nevidni svet energije in kristalov - gostja Nataša Zore 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Music machine 19.30 do 24.00 Študentski program Radia Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 16. do 19. ure na UKV stereo 88,9 MHz (oddajnik Grad) ter 95 MHz (oddajnik Kovor) ter na srednjem valu 1584 KHz. Poleg informacij pripravljamo še nekatere druge zanimivosti. Sledila bo oddaja Pod kozolcem, katere pokrovitelj, Alprom, je pripraivl presenečenje nagrajencu. Tudi Šaljivci naj se pripravijo. Za konec pa še novosti iz uredništva Gorenjskega glasa. R JESENICE 5.00 Dobro jutro (vreme, ceste) 7.00 Včeraj na tujem, včeraj doma 7.15 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 9.00 Horoskop 10.30 Novice 11.00 Podjetniška borza 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.30 Zimzelene melodije 14.00 Melodija tedna 14.15 Obvestila 14.30 Telegraf 15.00 Osrednja poročila 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.30 Domače novice 17.00 Spoznajmo se 18.00 čestitke 18.30 BBC 18.50 Telegraf R ŽIRI 5.30 Jutranja kronika 5.40 Naš zgodovinski spomin 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 7.30 Slovenska popevka 8.30 Oddaja za upokojence 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Dopoldanske novice 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Škofjeloških 6 13.30 Morda niste slišali 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.00 Napoved programa 16.30 Vse o cvetju 17.00 Novice 17.30 Iz kulturno verske zgodovine 18.15 Iz zgodovine naših krajev 18.30 Predstavljamo narodnoza-bavne ansamble 19.30 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 5.00 Jutranji program - vodi Alenka Potočnik 5.15 Novice 6.15 Novice 7.00 Horoskop 7.15 Novice 7.35 Vreme 8.00 Dopoldne z Vesno Pfeifer 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi taksno 9.30 Kam danes 10.15 Novice 11.00 Anketa 12.00 BBC novice 13.00 3 x1 glasbena oddaja 14.05 Pasji radio 14.15 Novice 14.30 Hello again 15.00 Popoldanski vodeni program 15.15 RGL komentira in obvešča 15.45 Avtomarket svetuje 16.10 Spoznajmo se s Cankarjevim domom 18.15 Aktualna tema 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 Barometer - poslovni radio 22.00 Medžik vas gleda 1.00 Gromska glasba - Marko Plahuta 2.00 Satelit 20.30 KANAL A ZMENEK NA SLEPO Ameriški barvni film; igrajo: Joseph Bottoms, Kristie Altov, James Daughton, Lana Clarkson; Mladi Američan John Rotclife dela za reklamno agencijo v Atenah. Nekega dne sreča lepo Rachei, ki ga tako prevzame, da jo zasleduje na vsakem koraku. Ravno v tistem času po mestu razsaja morilec ki ubija mlada dekleta s skalpelom. Nekega večera ga pretsraši Rachelin prijatelj. Ko beži, nesrečno pade in se zbudi v bolnišnici, kjer ugotovi, da je slep. CENTER amer. znan. fant. spekt. ZVEZDNA VRATA ob 16 in 18. uri ljub. epska drama JESENSKA PRIPOVED ob 20. uri STORŽIČ prem. ljub. epske drame JESENSKA PRIPOVED ob 16 30 in 19 uri ŽELEZAR amer. hum. melodr. FORREST GUMP ob20 uri amer. akcij, thrill. HITRE TARČE ob 18. uri BLED amer. ljub. grozlj. FRANKENSTEIN ob 20. uri TVS 1 10.35 Otroški program: Snoopv 11.00 Roka ročka 11.50 Ognjeni ples in žrtvovanje nebu, nemška poljudnoznanstvena oddaja 12.35 Že veste 13.00 Poročila 14.10 Kam vodijo naše stezice 15.10 Film tedna: Propad ameriškega cesarstva, ponovitev kanadskega filmma 16.45 Podarim-dobim, ponovitev 17.00 TV Dnevnik 17.10 Otroški program 18.00 Regionalni studi Koper 18.45 Hugo, TV igrica 19.10 Risanka 19.30 TV Dnevnik, Vreme 19.56 Šport 20.05 Poglej in zadeni 21.40 Turistična oddaja 22.00 TV dnevnik 22.20 Žarišče 22.45 Sova: Davov svet, ameriška nanizanka; Wycliffe, angleška nanizanka Zapornica, nemški film TVS 2 10.05 Moj dobri prijatelj, angleška humoristična serija 10.30 Penn & Teller, angleška zabavna serija 10.55 Portorož: Tenis (m), Davi-sov pokal: Slovenija - Zimbabve, prenos 14.30 Omizje 16.25 Osmi dan 17.20 Sova, ponovitev 18.45 Znanje za znanje, učite se z nami 19.10 Podarim dobim 19.20 Poglej me! 20.05 Pri koreninah oblasti, zadnji del 20.45 Miti, skrivnosti in mistika, nizozemska dokumentarna serija 21.25 Čudežni magazin, TV balet 22.00 Sinjebradčev grad, opera 23.05 Tenis (m), Davisov pokal: Slovenija - Zimbabve, posnetek iz Portoroža HTV 1 10.00 Poročila 10.05 Kviz 10.45 Glasbena kultura 11.05 Nemščina 11.30 Dan, ko je Anton, serija 12.00 Poročila 12.05 Emparatriz 12.50 Klarino koleno, francoski film 14.30 šolski program 15.25 Otroški program 16.,30 Poročila 16.40 Hrvaška književnost v evropski vpetosti 17.10 Družinski magazin 17.45 Hrvaška danes 18.00 Kolo sreče 18.35 Santa Barbara 19.30 Dnevnik 20.10 Usode: Cena resnice, dokumentarec 21.00 Dobri ljudje 22.30 S sliko na sliko 23.15 Poročila HTV 2 17.55 Hiša iz kart, serija 18.45 Opera box 19.30 Dnevnik 20.15 Me je kdo iskal? 20.50 Zagreb avto show 20.55 Sto let filma: "Usijanje", ameriški film KANALA 10.00 Spot tedna 10.05 A shop 10.15 Luč svetlobe 11.05 Pred poroto 11.30 Ameriških deset 12.00 A-shop 12.10 Spot tedna 12.15 CMT 16.15 Računalniški vid, ponovitev filma 18.00 Pozitiv + 18.45 A shop 19.00 Poročila 19.05 Risanka 19.10 Luč svetlobe 20.00 Obalna straža - panika na malibujskem pomolu, 1. del ameriške nanizanke 20.50 Poročila 20.55 Teden na borzi 21.05 Smrtna kazen, ameriški film 22.40 Učna leta, ameriška nanizanka 23.10 Zgodba o igri, ameriška nanizanka 23.40 Pozitiv +, ponovitev glasbene oddaje 0.25 Živeti danes, ponovitev 0.55 Spot tedna AVSTRIJA 1 6.05 Naš glasni dom 6.30 Heidi 6.55 Viking Viki 7.20 Smrkci 7.45 Am, dam, des 8.05 Tom in Jerry 8.30 Fičifajl 9.00 Umor, je napisala 9.50 Knight rider 10.35 Vesoljska ladja Enterprise 11.25 Moj divji poni, avstralski film 13.00 Heidi 13.25 Viking Viki 13.50 Smrkci 14.15 Am, dam, des 14.35 Tom in Jerrv 15.00 Vroča sled 15.25 Mini ZIB 15.35 Vesoljska ladja Enterprise 16.25 Knight Rider 17.15 Grozno prijazna družina 17.40 Naš glasni dom 18.05 Naš učitelj dr. Specht 19.00 Pri Huxtablovih 19.30 Čas v sliki 20.00 Pogledi vstran 20.15 Volčja kri, ameriški film 22.00 Smrtonosno tveganje, ameriška kriminalka 23.40 Cas v sliki 23.40 Down-town, ameriška kriminalka 1.15 Grozno prijazna družina 1.40 Shiejok vsak dan 2.40 Dobrodošla, Avstrija 4.25 Kopajoča se Venera, ameriški film AVSTRIJA 2 9.00 Čas v sliki 9.05 Shiejok vsak dan 10.05 Peter's Party 10.55 Prizorišče 11.25 Evropski kolodvori 12.15 Raj za živali 12.30 Šiling 13.00 Čas v sliki 13.10 Vera, ponovitev 14.00 Pravica ljubiti 14.25 Moč strasti 15.10 Umor, je napisala 16.00 Schiejok vsak dan 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Avstrija danes 19.30 čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Stari 21.20 Peter in Pavel, nanizanka 22.05 čas v sliki 22.35 Znanost 23.05 Tehnologija 23.55 Ljubezen pred sodiščem, sodna drama 1.25 Videonoč TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 19.00 TV napovednik TELE-TV 19.03 EPP blok - 1 19.05 EPP: ADAMIČEVA HIŠA - R 3 19.10 PETKOV TEDENSKI PREGLED, 58. tedenska informativna oddaja 19.40 EPP: ADAMIČEVA HIŠA - R 3 19.45 Iz arhiva: Utrip Kranja 20.00 Danes na videostraneh 20.03 EPP blok - 2 20.10 SREČANJE V SADOVNJAKU RESJE PRI PODVINU: PRIKAZ OBREZOVANJA IN SAJENJA SADNEGA DREVJA 21.37 KMETIJSTVO (ponovitev) 23.10 POTEPANJE PO MANHATNU 23.53 Nočni zabavno erotični program 2.00 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH REVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! TV ŽELEZNIKI Vsak dan - VIDEOSTRANI TV Železniki (10 min. blok) ob16.00, 18.00, 19.25 in 21.00 uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20. do 21. ure. 19.00 Današnji gost šolskega radia GA GA - pnpraivli Polona, Špela, Peter in Domen 20.00 šolski utrinki (informativno -poučna oddaja OŠ Železniki) 20.50 Brez komentarja MMTV 7.00 Video strani - panorama 8.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 9.30 Video strani - panorama 12.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 13.30 Video strani -panorama 19.00 KUHAJMO SKUPAJ, kulinarična oddaja 19.25 Risanke 19.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 20.10 VRTNARJENJE ZA VSAKOGAR, nasveti 20.15 POPOTNIK, oddaja o poop-tovanjih in nasveti popotnikom 21.00 POTOVANJE K UMETNOSTI, dokumentarna film 23.00 MMTV SHOP, televizijksa prodaja 0.00 Video strani 1.00 TV MEDVODE 00.00 - 20.15 Videostrani 20.15 -20.20 Reklamni blok 20.20 - 21.25 VIDEOBOOM 40 (32. oddaja) 21.25 - 21.30 Reklamni blok 21.35 - 24.00 Videostrani LOKA TV ... Videostrani (non stop) R KRANJ 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled dnevnega tiska 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Svetovni dna zdravja - svet brez otroške para- lize 10.40 Informacije - zaposlovanje 12.30 Osmrtnice - zahvale 13.00 Pesem tedna 14.00 Gorenjska danes 15.30 Dogodki in odmevi RS 17.00 Ko sem še majhen bil 18.00 Gorenjska danes, jutri 19.30 do 24.00 Večerni program - Večerja za dva R TRŽIČ Oddajamo od 13.30 do 19. ure na UKV območju 88,9 in 95 Mhz ter srednjem valu 1584 Khz. Ob 13.30 bo stekel program Radia Tržič, tudi z nekaterimi študentskimi vsebinami, ob 15.30 bomo posredovali informacije. Ob 16.10 lahko prisluhnete obvestilom, ob 16.30 pa oddaji Kulturni Babilon. Nenazadnje: gla-sovlai bomo tudi za Gorenjca meseca in se pogovarjali z zanimivimi gosti. R JESENICE 5.00 Dobro jutro (vreme, vesti) 7.00 Včeraj na tujem, včeraj doma 7.15 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 9.00 Horoskop 9.30 Razgled s Triglava 10.30 Novice 11.00 1001 nasvet 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 14.00 Melodija tedna 14.15 Obvestila 14.30 Telegraf 15.00 Osrednja poročila 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.30 Domače novice 17.00 3 III tri & as 18.00 Čestitke 18.30 BBC 18.50 Telegraf R ŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Naš zgodovinski spomin 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 7.30 Minute za ročk 8.30 Od tu in tam 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslu- . šalci 10.00 Dopoldanske novice 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 Škofjeloških 6 13.30 Morda niste slišali 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.00 Od svečke do volana 16.50 Športni utrinki 17.00 Izbiramo Gorenjca meseca 17.10 Turistično popoldne 18.00 Alpe-tourovo turistično okence 19.30 Zadetek v petek 22.00 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 5.00 Jutranji program - vodi Hermina Jerman 5.15 Novice 7.00 Horoskop 7.15 Novice 7.35 Vreme 8.00 Dopoldne z Miletom Jovanovičem 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Kam danes 10.15 Novice 11.00 Anketa 12.00 BBC novice 12.15 športni utrinki 13.00 3x1 glasbena oddaja 13.15 Novice 13.30 Planinski svet 14.05 Pasji radio 14.15 Novice 14.30 Glasbena oddaja 15.00 Popoldne z Alenko Sivko 15.15 RGL komentira in obvešča 16.10 Spoznajmo se 17.00 Tečaj nemščine 17.15 Novice 17.55 špeckahla 18.30 Evropa v enem tednu 19.15 Novice 19.25 Vreme 21.00 Odprta dlan - Borut Pogačnik 21.00 Ročk izpod Alp 22.00 Rockoteka 1.00 Star sat radio radio triglav 96 MHz radio GLAS ljubljane V 99,5 MHz, 100,2 MHz, 104,8 MHz KINO BLED otroš. kom. RICHIEJEVO FANTASTIČNO POTOVANJE ob 18. uri RADOVLJICA amer. ljub. grozlj. FRANKENSTEIN ob 20. uri TRALALA PLAC Danilo Kocijančič, 12. nasprotje, nova cedeja... Če je muzika dobra po kaseti, ponavadi sledi tudi CD plošča. Tako razmišljajo tudi pri Helidonu, te dni sta namreč med drugim izšli tudi plošči Danilo Kocjančič & Friends, ter "Tiha Noč", trenutno enega izmed najbolj popularnih slovenskih bandov 12. nasprotje. Gremo k prvi plošči. Na njej boste našli 16 skladbic, samih uspešnic, ki so jih igrali vsi Danilovi bandi, Kameleoni, Prizma in Bazar. To so pravzaprav stare skladbe v novi preobleki, saj je Danilo Kocjančič k projektu povabil svoje glasbene prijatelje Janeza Benčino - Benča, Toma Juraka, Mio Žnidarič, Vilija Resnika, Matjaža Jelena, Dejo Mušič, Janeza Zmazka - Žana.....ki so zapeli uspešnice kot so Portorož 1905, Amerika, Sjaj izgubljene ljubavi, Ta moška, Dobrodošli... Po izredno uspešni zadnji kaseti banda 12. nasprotje, so se fantje na čelu z Janezom Hvaletorn odločili izdati tudi prvo lasersko ploščo, na kateri boste poleg skladbic iz zadnje kasete "Tiha noč" našli tudi vse tiste iz iz njihove prejšnje kasete "Zapri OČi", ki se je mimogrede prodajala v zlati nakladi. Sicer pa kaj vam čem govorit o fantih iz 12. nadstropja, saj jih poznate, njihov vidcospot za pesem "Daj mi moč" je pa sploh nekaj posebnega, kajne. Mimogrede, dvanaj-stonasprotjevci se pripravljajo tudi na ljubilejni koncert, na katerem bodo nastopili tudi nekdanji člani skupine, t.j. ansambli in glasbeniki zvenečih imen, kot so Romana Krajnčan, Don Juan, Magnet, As, Spin... Wm it*i REKLI SO Prišla je pomlad... Kmalu po Valentinu je na Gorenjsko prav počasi prilezla pomlad, z njo pa lepo vreme, sonček, zelena travica in rožice. Vse je tako lepo, mirno nežno, da sc človek pač mora zaljubiti. Prej ali slej ljubezen zadane vsakega, kako pa je s to rečjo na Onovni šoli v Bistrici pri Tržiču... Dragana Katic: "Zaenkrat se še nisem zaljubila. Mislim, da se me pomlad še ni dotaknila. Ko je Eomlad pri-ajala prejšnja leta, sem več hodila ven v naravo, spoznala sem več fantov. Mislim, da je pomladi lepo." Julieta Bobaj: "Ko pride pomlad, sem bolj zaljubljena. Takrat se rada sprehajam, ker je bolj fino. Ne vem, vse je tako lepo... Res ne vem, kako to izgleda..." Miha Ožvalt: "A zaljubljen? Pomladi? Ne! Jaz sem bolj zaljubljen poleti. No ja tudi pomladi ni tako slabo. Malo osvajamo punce, hodimo okoli. Fino je. Super!" Damjan Beguš: "Jaz sem že sedaj čisto zaljubljen. Rožice lepo cvetijo, ljubicam dekla-miram pesmice, pišem pisemca... Pi nas so res fine punce, tako da se zaljubiti sploh ni problem." • U. Š. OTROŠKA AEROBIKA VSAK PONEDELJEK IN SREDO OD 17. D018. URE LITERARNA DELAVNICA VAŠA POŠTA Prejšnji teden ste nam pisali in risali: Jana Potočnik, Urša Sekirnik, Spela Likozar, Rok Miklavc, Tadej Kalan, Robi Pasar, Tine Dobrilovič, Miha Kapus, Žiga Svete, Polona Žižek, Matjaž Zaletel, Gašper Jereb, Lena Vraničar, Jana Potočnik, Klemen JazbiČ, Janez Vizjak, Vesna Porenta, Mojca Koblar, Maša Vidmar, Gašper Osredkar, Mitja Kranjec, Špela Vreček, Aleš Mertelj, Erika Šolar, Andreja Osterman, Nina Pernuš, Anja, Kristjan Šenk, učenci 1. r. OŠ Olševek, Špela Uršič, Magda Tomič, Sabina Rupnik, Mojca Oblak, Saša Prosen, Jana Kristan, Martina Zaletel, Ivo Mlakar, Ksenija Novak, Tina Jerič, Petra Krničar, Alenka Zorč, Barbara Peterman, Uroš Simnic, Mitja Poljak. NAGRAJENA PESEM Hvalnica psu Miniju Hvalnico pojem mojemu Miniju, ki zmeraj je priden, ubogljiv in poslušen. Hvalnico pojem Minijevemu smrčku, ki izvoha vsako sled hitreje, kot poliže čebela med. Hvalnico pojem Minijevemu repu, ki maha tako, da namesto mene pomete hišo vso. Mini j a vlečem za rep, da grize me dvesto na uro, seveda, ker mu to ni všeč. Hvalnico pojem Minijevi kondiciji, ki zmožna je hriba, višjega od Lubnika. Hvalnico pojem Minijevi uti, ki oglodana je vsa, kot tla ruševina bi bila. • Luka Cakiči, 5. b r.OŠ Cvetka Golarja, Škofja Loka Izšel je Mladi ekolog Pri Slovenskem ekološkem gibanju je pred dnevi izšla tematska številka revije Okolje Mladi ekolog, ki jo bodo ob evropskem letu varstva narave brezplačno dobile tudi vse slovenske šole. Revija je dragocen pripomoček za delo na področju varstva okolja in širjjenjig, ekološke vzgoje ter osveščanja. Aprila bo gibanje izdalo še knjigo ABC o varstvu okolja in projekt Zelena univerza. Morda bodo vse tri publikacije tudi v gorenjskih šolah spodbudile učitelje in učence, da bodo oblikovali ekološke krožke, kakršnega imajo, denimo, v osnovni šoli Jakoba Aljaža v Kranju, katerega eko jrajerje smo že spoznali. MLADINSKA POROTA MLADINSKA POROTA MLADINSKA Kadila sem travo Že nekaj časa opažam, da nekateri moji vrstniki občasno kadijo travo. Po pouku gredo v park. Zadnjič so tudi mene pregovorili. Priznam, bila sem radovedna, kaj se ti prikazuje, če pokadiš en joint. Bilo je božansko, škoda, ker ni trajalo dalj časa. Bila sem tako mirna, sproščena, nenadoma me nič več ni skrbelo, kako bo v šoli, ali bom popravila cvek iz matematike, kako me bodo nahrulili doma... Mika me, da bi šla spet s klapo v park, obenem pa se bojim. Kaj, če me mamilo zasvoji? Kako naj ostanem trdna? • Dona, 14 let Miha, 11 let: "Dona, nikakor ne smeš spet s klapo v park, sicer se bo tvoj strah uresničil. Tvoji prijatelji lahko kmalu preidejo na močnejše droge, in če te pregovorijo, da vzemi na primer kokain ali heroin, lahko postaneš resno zasvojena. V tem pri- meru boš morala na zdravljenje ali pa ostati narkomanka in živeti v strahu pred preveliko dozo ali rabljeno iglo. Najbolje bo, da poveš staršem, če pa se jih bojiš, pokliči na zaupni telefon. Gotovo ti bodo svetovali bolje kot jaz, ki se na te stvari bolj slabo spoznam. Preberi nekaj zdravstvene literature o tem in gotovo boš opustila vsako misel na kajenje trave. Opozori tudi vse druge iz klape, saj utegnejo imeti težave s policijo." Sergeja, 12 let: "Firbec je huda reč, pravimo na Gorenjskem. Podobno ksot ti, prvi stik z mamili opisujejo vsi - tudi tisti, ki potem preživljajo hude muke zaradi zasvojenosti. Nobena stvar ni tako lepa, kot kaže na prvi pogled, za mamila pa to še posebej drži. Možnosti imaš samo dve: da se pridružiš zasvojencem (kar ti odločno odsvetujem!) alipa, da z mamilaško klapo razčistiš po kratkem postopku. Pohiti, dokler je še možnost!" Marjeta, 19 let: "V mamilih ne boš našla nič novega, zato roke proč! /Ve boš postala cool, ampak boš izpadla neumna. Če ti je kaj zase, potem naredi črto in se izogibaj tistih, ki te pregovarjajo v kajenje trave. Samo toliko ti lahko svetujem, ker je vse odvisno samo od tebe." Klemen, 22 let: "Si v letih, ko misliš, da se ves svet vrti okrog tebe, ti pa ga na določenih mestih, po navadi prepovedanih, ustaviš in pogledaš, kako je v njem. Mislim, da en dim še ni škodljiv za zdravje, res pa je, da ti to lahko postane navada. In ko enkrat spoznaš, da te dimi ne "zadanejo" več, želiš poskusiti kaj močnejšega. In tisto "močnejše" je lahko oziroma je za nekatere že nevarno, pogosto celo usodno. Prepričan sem, da si dovolj pametna in boš pozabila na tistih nekaj dimov. Raje se posveti popravljanju cveka in - kot večina tvojih vrstnic -vrzi oko na kakšnega frajerja. To bo veliko pametneje in občutki bodo še lepši kot pri kajenju trave." NA VRTILJAKU Z ROMANO Vsak torek ob petih na kranjskem radiu Skrivnostna fotografija Prav ste ugotovili; na sliki je osnovna šola v Predosljah. Vse pravilne odgovore bomo nagradili z majicami Gorenjskega glasa, kdo vse jih dobi, boste slišali v današnjem Vrtiljaku. Majice smo dolžni tudi še tistim, ki so uganili šolo v Bistrici pri Tržiču. Žal vam moramo priznati, da nam je pošteno zagodel "škrat". Ko smo hoteli majice poslati, dopisnic nenadoma ni bilo nikjer. Najbrž smo jih nehote pomešali med rešitve filmske uganke in so po žrebanju pristale v košu. Zato prosimo vse, ki se poslali odgovore na skrivnostno fotografijo bistriške šole, da nam sporočite svoje naslove in vam bomo majice lahko poslali. Pišite ali pokličite na Gorenjski glas, 64000 Kranj, Zoisova 1, tel. 223-111. Vrtiljakova uganka Na belih smučinah je blestela naša Pretnarjeva..... Kot ste najbrž že uganili, bo naslednja zanimiva Vrtiljakova gostja odlična alpska smučarka. Izpolnite uganko, izrežite, nalepite na dopisnico in jo pošljite na Radio Kranj, 64000 Kranj, Slovenski trg 1. FILMSKA NAGRADNA UGANKA Zvezdna vrata Najprej odgovora na vprašanji: lani je dobil tri oskarje novozelandski film Klavir, na letošnji podelitvi pa je največ zlatih kipcev požel film Forrest Gump z odličnim Tomom Hanksom, ki je bil tako nagrajen že drugič P° vrsti. Brezplačne kino vstopnice je zreb namenil Marku Habiču iz Kranja, Zoisova 3, Kristjanu Brezovniku |z Kranja, Župančičeva 8, Tanji Tolar z Jesenic, C. revolucije 2 a, in Damijanu Lavtarju iz Selc, Stirpnik 2 a. Čestitamo- V kranjskem kinu že vrtijo razkošen znanstveno fantastični spekta-kel Zvezdna vrata, ki pripoveduje o razkritju več kot deset tisoč let varovane skrivnosti o izvoru človeške civilizacije. Arheolog Daniel Jackson raz-vozlja pomen zapletenih simbolov, sveste pisave" neznanega starodavnega ljudstva, ki je . očitno poznalo prehod v drugo časovno dimenzijo, m nenavadnem arheološkem odkritju prepozna "zvezdn vrata", odprto pot v vesoljna prostranstva. Zakrknje polkovnik tajne vojaške enote Jack O'Neil izjemi odkritje nadzira s povsem drugačnimi razlogi ambicijami. Čeprav se moža prezirata, združita svoj moč in znanje ter se podata v pustolovščino na ose^ milijonov svetlobnih let oddaljeni planet, ki mu $oSKe dari skrivnostni Ra. Ko Ra spozna, da je pot do ZeJJJPj ponovno odprta, skuje peklenski načrt. V tekmi s čaS° in njegovimi zankami morata O'Neil in Jackson P g magati nadnaravno Rajevo moč, da bi rešila Zerruj0 življenje na njej... ^ Nagradno vprašanje: katera igralca nastopata v ^JL? glavnih junakov, arheologa Jackona in vojaka O NC,aS/ Odgovore pošljite do konca tedna na Gorenjski g 64000 Kranj, Zoisova 1 - Filmska uganka. POSLI IN FINANCE UREJA MARIJA VOLČJAK Iščita potrošnikov PONAREDKI RAY BAN OČAL ce večkrat so se na pravno ™arno ZpS obrnili potrošniki, « s° (največkrat za zelo svi °" ceno) kupili nek kle ° znan izdelke in so j . Po nakupu spoznali, da gre Pri}n^° za s^ap ponaredek. ovadba na Javno tožilstvo zaradi kršitve Zakona o varstvu konkurence. Pred pregledom je bilo že prodanih samo v tej poslovalnici 1.488 očal. Vsem kupcem, ki so ponaredke kupili, svetujemo, da očala vrnejo in od trgovine zahtevajo povrnitev kupnine. Tistim, ki pa se šele odločajo za nakup teh svetovno znanih sončnih očal pa svetujemo, da so previdni. Predvsem naj se še pred nakupom v primeru, ko dvomijo o originalnosti izdelka podjetja Eausch and Lomb, obrnejo na generalnega uvoznika za Slovenijo -Europtiko Ljubljana, kjer jim bodo znali pojasniti ali res kupujejo očala Ray Ban ali le ceneni ponaredek. Pravna pisarna ZPS Jure Markič nih ~~e so & bile glede tekstil-tov lzdelkov (izdelki italijanske (M°'7le ^enetton) in igrač *aše!T?0)' zda) Pa so se na fAL- tr8u pojavili tudi ponar-tdk±otal RayBan. nr/Zna inšpekcija je tako pri Ue2 du v septembru 1994, ld,,,la< da so v prodajalni Jani T Wolf°vi ulici v Ljubl-Krn ■ ie ^ast Merkurja iz l o Pr°dajali sončna očala iz ina*° R°y Ban, proizvajalca *0reje. Ker so ugotovili, da UVoZa Ponaredke, je bila zoper znika in prodajalca podana Nova oblika vezave ve 3* „aPri,a - SKB banka je ponudila novo možnost g&ve večjih vsot denarja in sicer na eno leto in en dan, s den*10- °krestno mero in z mesečnim izplačilom obresti. S tem kot •nato 'an^° redno plačujejo mesečne obveznosti, So najemnina, posojilni obroki in podobno. BORZNI GRAFIKONI Mesečni pregled investicij v vrednostne papirje, ki kotirajo na Ljubljanski borzi, moramo tudi tokrat začeti z nakupnim bonom Banke Slovenije, ki je v marcu poskrbel za zelo dober kapitalski donos v višini 51,14 odstotka. 1. marca je znašal enotni tečaj 15.637 tolarjev, 31. marca pa že 23.633 tolarjev. V marcu smo lahko z delnicami, uvrščenimi v kotacijo A in B, dosegli tudi dober kapitalski donos. Največji dobiček smo dosegli z naslednjimi delnicami: Gradbeno podjetje Grosuplje 23,75-odstotni donos, Terme Čatež 6,85-odstotni donos, Dadas 6,24-odsotni donos, UBK banka 5,87-odstotni donos, ter Mladinska knjiga Založba 4,45-odstotni donos, med delnicami, uvrščenimi v kotacijo A in B, pa so bili skriti tudi poraženci meseca marca. Tako so v marcu dosegle največji padec delnice Rogaške, - 36,71 odstotka, sledijo jim delnice Primofina, - 10,87 odstotka, delnice KB Triglav, - 10,82 odstotka, SKB banke, - 6,87 odstotka, Probanke, - 3,22 odstotka ter Nike, 1,1 odstotka. Marčna donosnost delnic, uvrščenih v izvenborzni trg C, je predstavljena skoraj v celoti na našem drugem grafikonu. Le delnic Grada, s skoraj fantastičnim donosomv višini 3150 odstotkov, nismo mogli prikazati v našem grafikonu, saj bi nam grafikon povsem popačile. Na grafikonih so prikazani izračunani bruto donosi za posamezne vrednostne papirje. • R. S. DONOSNOST DELNIC UVRŠČENIH V KOTACIJO A IN B V MARCU ohi, v tuJini takšne oblike vezave denarja že dolgo poznajo in ll tako predstavljajo rento. SKB banka je novo obliko vezave 02|luia s L aprilom, vezati pa morate najmanj 15 tisoč mark 5Vjc°m^. ustrezno protivrednost v šilingih, lirah, dolarjih, funtih, Vez>arS m francoskih frankih, lahko pa se odločite tudi za gVo tolarjev z devizno klavzulo. 30,00% 20,00* 10,00% 0.00% -10,00% -20,00% -30,00% -40,00% i 11 o £ Z i KOLIKO JE VREDEN TOLAR menjalnica 1 DEM 1 ATS 100 II A BANKA (Kranj, Tihi) A V AL Bled AVAL Kranjska gora BANKA CREDITANSTALT d.d. Lj C0PIA Kranj EROS (Stari Mayr). Kran| GE0SS Medvode GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA L0N,d.d.Kran| HIDA-tržnlca LJubljana ILIRIKA Jesenice INVEST Škofja Loka LEMA Kranj MIKEL Stražišče PBS d.d. (m vseh poštah) R0BS0N Mengeš SHP-Slov. hran. In pos. Kranj SKB Kranj (Radovljica, Šk. Loka) SLOGA Kran| SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica SL0VEN1JATURIST Jesenice ŠUM Kranj 80,30 80.60 80,50 80,50 80,80 81,00 80,60 79,55 80.99 80,70 80,50 80,50 80,80 80,60 78.90 80,50 80.90 80,05 81,55 81,20 81,20 81.50 81,30 81,20 81,00 81,99 81.69 81,00 81,50 81,20 81.20 81,30 81.00 80,80 81,20 81.15 NI PODATKOV 79.55 -80,50 81,50 80,60 81,00 TALON Žel. postaja Trata, Šk. Loka 80,70 81,09 TALON Zg. Bitnje 80,70 81,09 TENTOURS Domžale 80,50 81,00 UBK d.d. Škofja Loka 80,60 81,50 WILFAN Kranj 80,60 80,90 WILFAN Radovljica, Grajski dvor 80,60 81,00 ZORI Kamnik POVPREČNI TEČAJ 11.25 11.59 11,40 11.55 11,38 11,55 11.40 11,70 11,38 11,55 11,45 11,55 11,43 11,50 11.08 11,65 11,40 11,60 11,42 11,46 11,30 11,55 11,37 11,55 11,42 11,52 11.42 11,55 10,77 11,44 11,40 11,50 11,47 11,52 10,90 11,65 11,08 - 11,30 11,55 11.43 11,50 11,42 11,49 11,42 11,49 11,40 11,60 11,32 11,58 11.42 11,50 11,42 11,49 6,40 6.50 6,45 6.50 6.50 6.60 6,60 6,18 6,70 6,60 6,60 6,09 6,60 6.50 6,02 6.60 6,60 6.40 6.18 6,60 6.60 6,65 6,65 6,60 6,55 6.55 6,65 6,80 7,00 7,00 7,00 6,70 6.80 6,75 7,20 7,10 6,68 7,00 6,99 6,90 7,05 6,76 6,75 6,90 7,00 7,00 6,75 6,85 6,85 7,00 6,90 6,80 6,85 NE POSLUJE VEČ 80,47 81,24 11,33 11,55 6,50 6,90 Pri Šparovcu v Avstriji Je ATS ob nakupu blaga po 11,40 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. bjihov ca vam bo vsakega zadnjega v mesecu obračunala obresti, DONOSNOST DELNIC UVRŠČENIH NA IZVENBORZNI TRG C V MARCU lies znesek se bo namreč spreminjal glede na število dni v varčevU| ^a^aza'a Jm DO na tekoči račun ali hranilno knjižico bo^eZava je nepreklicna, varčevalec je torej ne more prekiniti. Če pre nu^no potreboval denar, mu bo SKB banka odobrila Sjc ni0stitveno posojilo v višini 90 odstotkov vezane glavnice in Sre ,r do poteka vezave. Po poteku vezave bodo varčevalcu hovSlVa na' zvočniki, električna centralno zaklepanje, radio kasetnik s 4 zvočniki, zatemnjena stekla; po želji: elektrici nio!1/.'1'10 /uklcPanje, zatemnjena stekla: po želji: ABS, alarmna naprava, nastavitev in ogrevanje zunanjih ogledal, elektronska pomik stekel, naprava za pranje žarometov, ABS. platišča iz lahke kov ine... Lc: enke spredaj, platišča iz lahke kovine... zaščita motorja pred krajo, servo volan, električno pomična streha. UGODNI KREDITI in TESTNE VOŽNJE avtotehna (g KRANJ, Koroška 53a telefon & faks 064/212-191 1)1 LOVNI ČAS: SALON AVTOMOBILOV od 9. do 18. ure. oh sobotah od 8. do 13. ure, SERVIS IN PRODAJA RL/.LRVN1H DELOV oh delavnikih od 8. do 16. ure. KMETIJSTVO UREJA: CVETO ZAPLOTNIK Slovenski sejem kmetijstva in gozdarstva v Kranju Pestra ponudba s spremljajočimi prireditvami Kranj, 3. aprila - V petek, 7. aprila, bo minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Slovenije prof. dr. Jože Osterc odprl 34. mednarodno prireditev Slovenski sejem kmetijstva in gozdarstva. Na prireditvi bo do 14. aprila predstavljalo raznovrstno kmetijsko in gozdarsko opremo in stroje prek sedem sto domačih in tujih proizvajalcev in prodajalcev. Sejem bo ob bogati in raznovrstni ponudbi po ugodnih cenah zanimiv tudi zaradi spremljajočega programa in različnih prireditev. Posebno razstavo bo pripravilo Društvo gojiteljev malih živali Kranj. Predstavilo bo štajersko kokoš, purane za domačo rabo, donosne pasme kuncev in avtohtone golobe. Predstavljen bo noj s Tolminskega. Ob lovski razstavi pa se bosta predstavila tudi dva slikarja: Jurij Mikuletič z razstavo Vtisi iz lovišča in Janez Črnač s slikami Življenje zapusti sledi. Še posebej bogata bo razstava srednjih strokovnih in poklicnih Šol. Slednjo in tudi celotno sejemsko prireditev si bodo organizirane šolske skupine lahko ogledale brezplačno. Poseben 50-odstotni popust pa bodo veljal od 11. do 13. aprila za obiskovalce stare nad 60 let. Del 30 tisoč kvadratnih metrov velikega notranjega in zunanjega razstavnega prostora je prireditelj letos prvič namenil tudi prodaji rabljene kmetijske in gozdarske mehanizacije. Že v petek, 7. aprila, po otvoritvi sejma bo 13. uri okrogla miza Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano z naslovom Naloge kmetijstv a in gozdarstva ob povezovanju z Evropo. Na Dan kmetijcev, 11. aprila, bosta dva zanimiva posveta. Ob 9.30 o mleku (analiza, prireja, kakovost, Kontrola kakovosti) in ob 11. uri: Denacionalizacija zemljišč in problematika zavezancev. V soboto, 8. aprila, bo na sejmu Dan lovcev s predavanjem ob 11. uri Lov na prelomu stoletja in predstavitvijo lovskih psov. V nedeljo, 9. aprila, bo ob 11. uri Srednja mlekarska šola prikazala predelavo mleka, v ponedeljek, 10. aprila, ob 10. uri pa bo predavanje Varno delo s traktorjem, ki ga bosta pripravila Avto moto zveza Slovenije in Srednja mlekarska in kmetijska šola V četrtek, 13. aprila, ko bo na sejmu Dan gozdarjev, bo 10. uri zanimivo predavanje o povezanosti kmetovanja in gozdarjenja in nalogah zavoda gozdove. V petek, 14. aprila, ob 11. uri pa bodo podelili priznanja Slovenskega sejma kmetijstva in gozdarstva. • A. Žalar Q GOZDNO GOSPODARSTVO KRANJ Staneta Žagarja 53 64000 Kranj tel.: (064) 242-347 LASTNIKI GOZDOV! Po konkurenčnih cenah odkupujemo vse vrste lesnih gozdnih sortimentov in opravljamo vse storitve v gozdu in gradbene storitve. Še posebej ugodne pogoje pa nudimo pri odkupu lesa na panju. Mereator - KŽK KMETIJSTVO KRANJ TRGOVINA ŠENČUR KMETOVALCI POZOR ZELO UGODNO DELI ZA GENERALNA POPRAVILA TRAKTORJEV IN DRUGIH STROJEV TORPEDO TD 4506-9006 uvoz Anglija, Nemčija IMT 533-560 uvoz Anglija, Nemčija URSUS C 335-360 uvoz Poljska ŠTORE UTB 204-404, UTB 445 uvoz Italija, Nemčija ANA - krompirjevi kombajni -deli uvoz Poljska OSTALO - gume, akumulatorji, ležaji, semeringi TRGOVINA ŠENČUR - ODPRTO vsak dan od 7. do 17. ure tel.: 064/41-025 sobota od 7. do 12. ure V MESECU APRILU PRAKTIČNO DARILO! Kmetijsko gozdarska zadruga Sloga Petinsedemdeset kmetov izstopilo" iz zadruge Na lanskem občnem zboru so obvezni zadružni delež povečali z dvesto na petsto mark. Ker 75 članov ni doplačalo razlike, jim je zadruga z novim letom vrnila po dvesto mark in jih izbrisala iz članskega imenika. Kranj • Člani kmetijsko gozdarske zadruge Sloga so se prejšnjo soboto zbrali na občnem zboru, na katerem so sprejeli poročilo o lanskem odkupu kmetijskih pridelkov in o finančnem poslovanju in se seznanili z odločitvijo upravnega odbora o nakupu naprave (fossomatica) za ugotavljanje skupnega števila somatskih celic v mleku, z možnostjo "plačevanja" kmetijskega reprodukcijskega materiala in drugega blaga s Kmečko kartico ter s problematiko podjetja Sločips, v katerem ima zadruga večinski, 70-odstotni delež. Kot je po občnem zboru povedal direktor zadruge Marjan Roblek, bi lansko leto lahko označili kot "leto poslovnih dogodkov". Potem ko je zadruga že predlani na dražbi kupila večino nekdanjih KOP-ovih prostorov na Primskovem, je lani skupaj z italijanskim partnerjem Pasticceria Italiana in z zasebnim podjetjem Ecomar iz Kopra ustanovila mešano podjetje Sločips, ki je v zadružnih prostorih uredilo obrat za predelavo krompirja v čips. Iz obrata so januarja letos že poslali na trg prvi pečeni krompirček. V "nove" prostore so lani iz zadružnega doma na Primskovem preselili tudi upravo in ostale zadružne službe ter iz Čirč trgovino s kmetijskimi stroji in rezervnimi deli. Prodali so del zadružnega doma na Primskovem, del poslovnih prostorov v Stražišču in prostore kmetijske trgovine v Čirčah. Letos bodo v nekdanje KOP-ove prostore preselili iz zadružnega doma na Primskovem še trgovino s kmetijskim reprodukcijskim materialom, čez en mesec bodo odprli tudi servis za traktorje in ostale kmetijske stroje. Načrtujejo, da bodo letos prodali še del zadruž- Drazja "članarina" za nove člane Kmetje, ki se bodo hoteli včlaniti v zadrugo, bodo morali po odločitvi občnega zbora plačati 500 mark obveznega zadružnega deleža (v ustrezni tolarski vrednosti) in še 15.000 tolarjev stroškov. Zadruga ima po izčlanitvi 75 kmetov, ki niso doplačali zadružnega deleža, še 377 članov. Še je čas za sovlaganje Zadruga je lani kmetom ponudila možnost, da si s sovlaganjem v predelavo zagotovijo prodajo krompirja. Najmanjši vložek 1.000 mark jim za pet let zagotavlja oddajo 10 ton krompirja na leto, vsakih nadaljnjih sto mark pa še po eno tono na leto. Ker je doslej to možnost izkoristilo le okoli 20 kmetov in ker si je tovarna Čipsa s tem zagotovila samo 700 ton krompirja na leto, so na občnem zboru sklenili, da bodo tovrstne pogodbe sklepali s člani še en mesec, potlej pa si bodo preostale potrebne količine krompirja poiskali zunaj zadružnega območja. nega doma na Primskovem in preostale poslovne prostore v Stražišču. Odkup nekaterih kmetijskih pridelkov je bil lani večji kot predlani, drugih manjši. Odkupili so za H odstotkov več mleka, za 55 odstotkov več krompirja (tu gre tudi za sezonski vpliv), za 42 odstotkov več repe, domala šestkrat več lesa, za šestino več pšenice in dve petini več jajc, a hkrati tudi precej manj bikov, krav, telet in prašičev kot predlani. Poglejmo to količinsko (v oklepaju je predlanski odkup)! Zadruga je odkupila 7,4 milijona litrov mleka (6,7), 684 bikov in krav (859), 46 telet (101), 165 prašičev (274), 3.006 ton krom; pirja (1.935), od katerega so ga okoli 1.600 ton prodali na Češko in Slovaško, 291 ton repe (205), 948 kubičnih metrov lesa (138), 60 ton pšenice (51) - in tako dalje. Ker nekateri kmetje boljšo živino prodajajo neposredno zasebnim mesarjem, medtem ko slabšo ponujajo zadrugam, so v klavnicah že zagrozili, da jo bodo odkupovali le s tistih kmetij, ki jim bodo ponudile vso - boljšo in slabšo. Kar zadeva odkup mleka, zadružniki ocenjujejo, da bo ob nadaljnjem naraščanju količine pridelanega mleka v Sloveniji zanesljivo prišlo do mlečnih kontingentov. Pri odkupu krompirja opozarjajo v zadrugi na potrebo po večji kakovosti, ne le za prodajo na tuje, ampak tudi pri predelavi v čips. Zadruga je lansko leto sklenila z manjšo izgubo. Ta je - kot poudarja direktor Marjan Roblek - nastala predvsem zato, ker so v tovarno čipsa vložili 43 milijonov tolarjev. • C" Zaplotnik I. specializirani Kmetijski sejem v Komendi Veliko zanimanje za stroje Alojz Lah, predsednik KK Komenda je napovedal na jesenski prireditvi tudi spremljajoči strokovni program. Komenda, 3. aprila - Želja in spodbuda župana Kamnika Toneta Smolnikarja, ki jc v petek na hipodromu Konjeniškega kluba odprl, I. specializirani Kmetijski sejem, se je uresničila. Ob otvoritvi je Smolnikar zaželel dober obisk in ugodno vreme ter uspešno nadaljevanje te sejemske prireditve v občini v prihodnje. Dvaintridesetim razstavl-jalcem je bilo ob koncu tedna vreme naklonjeno in tudi nad obiskom so bili prireditelji več kot presenečeni in zadovoljni. Alojz Lah, predsednik Konjeniškega kluba je že ob otvoritvi napovedal, da bo naslednja kovnim spremljajočim pro- sekcije sejemskih organizacij prireditev, ki naj bi bila že to gramom. Sicer pa je orne- komentiral, da bodo v Ko-jesen, obogatena tudi s stro- nitev pravil o delovanju mendi, če bo potrebno, usta- Kmečke žene Ogledale si bodo razstavo dobrot Sejem v Komendi je odprl kamniški župan Tone Smolnikar. novili za to podjetje, ki h° lahko organiziralo takšue prireditve. Tako ob otvoritvi, ko so župan Kamnika Tone Smolnikar in predsednik KS Komenda Baldomir Krem**': med gosti pa župan CerkelJ Franc Čebulj, izrazili željp-da se prireditev v prihodnji še bolj razvije, so prireditelj1 in obiskovalci ugotavljali, da imajo na hipodromu pr°s' tora še dovolj. V načrtu P® imajo tudi postavitev velike' ga šotora. Posebnost specializirane*? sejma v Komendi na 3.5<^ kvadratnih metrih, kjer » vstopnine in parkirnine, L bilo že prvi dan kar jI različnih tipov traktorjev »» bogata izbira različne km * tijske opreme in mehani«^ cije. Prireditelji pa * poskrbeli tudi za "g0?" nakupe. Sejem na hipodf? mu v Komendi, kjer imaJ organizirano tudi menja* Staro za novo, bo odprt danes, 4. aprila, od 9. do ^ ure. Kranj - Društvo kmečkih žena Kranj in aktiv kmečkih žena Tržič prireja v sodelovanju s kmetijsko svetovalno službo ogled razstave Dobrote slovenskih kmetij, ki jo bodo na Ptuju odprli v petek, 21. aprila. Izletnice se bodo ta dan udeležile otvoritve razstave, si ogledale razstavljene krušne, mesne in mlečne izdelke, ob povratku domov pa šc kulturno znamenitost ali kmetijo. Cena izleta je (brez vstopnice za ogled razstave) 2.500 tolarjev. Kmetijska svetovalna služba (Metoda Karničar, Matjaž Meglic) sprejema prijave do 14. aprila. • CZ. Izobraževanje kmetic in kmetov Vzgoja in nega balkonskega cvetja Kranj, Poljane - Bliža se čas, ko bo treba okrasiti hišc-dvorišča... Priznani vrtnar Jože Antolin iz Dorfarij bo 0 vzgoji m negi balkonskega cvetja predaval v ponedelje*' 10. aprila ob sedmih zvečer v prostorih KS Stražišče na Škofjeloški cesti v Kranju. Predavanje organiziraj kmetijska svetovalna služba ter kmečke žene Kranja »n Irziča. Predavanje z enakim naslovom (in istim ?\\ davateljem) bo v petek, 7. marca, ob pol osmih zvečer tudi v osnovni šoli v Poljanah »CZ SCOTT "to je to - dob'r kolo" največja izbira koles na Gorenjskem * kolesa: gorska, treking, dirkalna znamke: SCOTT, MARIN, SCHVVINN, itd. * popravilo koles, rezervni deli in oprema VALY ŽAGAR, Betonova 16 a, Kokrica, tel. 215-750 UREJA: Vilma Stanovnik AIR SYSTEMS d.o.o. Kranj proizvodnja jadralnih padal In šola letenja Savska cesta 14, 64000 Kranj tel/tax 064/225-492 ali 064/634-025 S Y S T E M S d.o.o. ^ Podmežakli vrata hokejske dvorane ostajajo zaprta, saj tekem polfinala državnega prvenstva ne bo CELJSKI IGRALCI POSPRAVILI OPREMO IV klubu državnih prvakov so razočarani nad potekom letošnjega državnega prventva, kot kaze pa 'gledalci po mesecu dni decembrskega in marčevskega odmora, tudi prvi del aprila ne bodo PHčakali prvenstvene tekme - Kdo bo povrnil škodo klubom in ugled slovenskemu hokeju: pšenice, 4. aprila - "Ta trenutek še ni jjasno, kakšno bo ada|jevanjc državnega prvenstva za nas, saj uradno še nismo ob»li sporočila ali jutrišnja tekma v Celju bo ali ne. Inntal Celje at« je sporočil le, da jih ne bo na prvo tekmo v nedeljo, prav *ko nam je to tekmo odpovedal komisar lige. Vendar papo Rešljivih neuradnih virih že sedaj vemo, da polfinala ne bo, saj I J* Ce'jski hokejisti pospravili opremo," je včeraj dopoldne medal sekretar HK Acroniks Jesenice Bojan Svetlin. Pote PlaM ko se Je zapletlo s r-ciiom dolga Hokejski zvezi državJC kazalo> da se polfinale Vpn^ ,ga Prvenstva v nedeljo PeSarle lahko začne, je v Šlo . 12 ce,jskega tabora pri-b0 p0rocilo, da Celjanov ne nenr Jesenice- "Telefon je biterSuan° zvom1' številni ljubo J1 nokeia so spraševali, kaj kaj' ZmerJali in sc spraševali, 'meriVendarle d°gaJa- Mi smo Aedel sporočil°' da tekma v PayJ° zanesljivo odpade, e' kaj je z nadaljevanjem Medlem ko tekme polfina-la na Jesenicah ni bih, pa Wa se v Tivoliju na prvem stanju pomerili ekipi Olimpije Hertz in Spor-"««. Zmagali so domačini * rezultatom 6:2 (3:1, Uh *■<>). Blejci so se sicer dobro upirali in ves čas *«ianjo "lovili" Ljubljan-'■"•i »oda v zadnji tretjini *] ^načini prednost po-5f«'' za 4 gole. Gola za »led «„ daia R0iič in prvenstva," pravi Bojan Svetlin, ki v jeseniškem klubu "miri" hokejske navijače. Seveda pa so bili nič manj kot navijači razočarani hokejisti, ki te dni namesto na tekme prihajajo le na treninge. "Za igralce je pomanjkanje tekem ogromna škoda. V finale bomo prišli "neogreti" tako, kot bi sezono ravnokar začenjali. Ker je v sosednji Avstriji in Italiji že končano državno prvenstvo in ker so hokejisti, razen reprezentance, že prosti, ne moremo partnerjev za uigravanje iskati čez mejo, doma pa tako ali tako razen preostalih dveh polfina-listov ni primernega moštva za tempiranje forme. Igralci so končno vsi zdravi, pripravljeni na zaključne obračune, toda prav tako kot navijači jezni in razočarani, ker se bo državno prvenstvo končalo le z nekaj tekmami med Olimpijo Hertz in Acroniks Jesenicami. Kdaj bo finale, je težko reči, čeprav bodo Blejci najbrž težko odvzeli točko Olimpiji. Vsekakor bomo sproti obveščali, kaj se dogaja in kakšno bo za nas ^tajskim odbojkarkam je v Mariboru uspel pravi podvig JLIMA COMMERCE KORAK DO NASLOVA °dbo^kBran,k " Klima Commerce B,ed 1:3 <7' ~4' "8> -15) *e "a Dra"#CaiIn ^'mia Commerce Bleda je uspel pravi podvig v Kosteh' m' finala državnega prvenstva. Z odlično igro so k°rakl premaSale Infond Branik in s tem naredile velik osvojitvi naslova državnih prvakinj. Blejke so tekmo začele izredno nervozno in so naredile celo vrsto nepotrebnih napak, tako da so prvi niz gladko izgubile. Ob bučni podpori svojih navijačev so se v drugem nizu otresle nervoze in z dobro igro gladko dobile drugi in tretji niz. Najbolj zanimiv in napet pa ie bil četrti niz, ko sta se ekipi do 7:8 menjavali v vodstvu. Pri tem rezultatu so domače naredile kar serijo šestih točk, Bleike pa se niso predale in rezultat izenačile na 13:13. Sledilo je izredno dramatično nadaljevanje, na koncu pa so bile odbojkarice Klima Commerce Bled, predvsem po zaslugi odličnega serviranja, uspešnejše. Pri Klima Commerce Pa sta venH*3 -^5° Ponvaliti prav vse igralke, za malenkost ira Kraigh ?,eJka Pet Proti Vn° «k^la siik»= G°irsI:kdanJi ekipi Bledu er se je tokrat Ostapendar izsloPali Bajdakova in Kraigherjeva Pom..*1! -rezuhati - moški za 1. mesto - Salonit Vigros ornurje 3:0 tak« b(2U Za,lA- DOL sta obe gorenjski ekipi zopet izgubili, ^esto Tr>i',za 3 mesl° - Maribor : Olimpija 3:0, ženske za 3. V V Novo mesto : Celje 1:3. Uvrstiti VSi?k "»slednji poraz ekipi žc izključuje iz boja za «ltevv 1 a. DOL. Rezultati: FI Prom ~ Pionir 2:3 (12,11,-amnik : Minolta Bled 3:0 (7, 13, 13), Topolšica : Vrstni red: Ljutomer 12, Pionir 10, Kamnik 8, 12- 10), k ne 'P,olšlca 6, Minolta Ble'dTn FI Prom V točki. Vse liuhit°iPa bo te,°vadnica OŠ Bled gotovo premajhna za tekni« v ■ tJ° odboJke. k> si bodo želeli ogledati drugo finalno Prvič v tcri si lahko odbojkarice Klima Commerce Bleda 5vOji zgodovini, z zmago priigrajo naslov državnih Prvak B>anikn Tekma n>ed Klima Commerce Bledom in Infond Minoh? t»f bo zače,a ob 19- u"> Sc Prcd tem- Pa se bo ekipa Topols B,cd (ob 17. uri) pomerila v pomembni tekmi -co- * B. Maček Namesto vročih obračunov na ledu, igralci in gledalci čakajo kaj bo prinesel finale. nadaljevanje prvenstva," je včeraj povedal tehnični vodja HK Acroniks Jesenice Brane Jeršin. Včeraj dopoldne na Jesenicah še niso imeli uradnega sporočila, kaj bo s tekmami SUH BLED ZDENKU KOŽULU Na Bledu, v GOLF hotelu, se je končal 16. mednarodni šahovski festival. V organizaciji Šahovske zveze Gorenjske in ob pomoči generalnega sponzorja Kraljevih mesnin iz Ljubljane ter pokroviteljev: ISKRAEMECO, Casino Bled, Zavarovalnica Triglav, Živila Naklo, Golf & Countrv club Bled, ZEBRA Kranj, Elan, Energogradnje Ljubljana, Iskra ERO Kranj, Tiskarna Žbogar, Vezenine Bled, Senčila Bled, Unikatni izdelki, Hypex Lesce, Nepremičnine Makler Bled je prirediteljem uspel lep turnir. S 180 igralci je to eden največjih slovenskih šahovskih dogodkov. Izredno dobra je bila tudi zastopanost gostov iz tujine, vec kot 70. Na A turnirju, kjer so igrali igralci z ratingom višjim od 220 točk, je s 7 točkami zmagal hrvaški velemojster Zdenko Kožul, zadnja leta reden gost festivala. Prvi favorit turnirja, izraelski supervelemojster Lev Psahis je bil s 6.5 točke drugi, prav toliko točk pa sta zbrala tudi velemojster Udar Ibragi-mov in nemški mednarodni mojster Peter Schmidt. Najboljši slovenski igralci so bili s 6 točkami 9. Matjaž Mikac, 10. Marko Tratar, 11. Leon Gostiša in 12. Rudi Osterman. Trem slovenskim igralec je uspelo osvojiti normo za naslov mednarodnega mojstra: Marku Tra-tarju, Rudiju Ostermanu in Vojku Mencingerju. Končni vrstni red: 1. (7) Kožul, 2.-4 (6.5) Psahis, Ibragi-mov, Schmidt, 5.-13. Wells, Cebalo, Tukmakov, Mihaljči-šin, M. Mikac, Tratar, Gostiša, Osterman, Meštrovič, 14.-20. (5.5) Howell, Polajžer, Kovače-vič, Arbakov, Pavasovič, Furlan in Zontakh,... Nagrado Gorenjske banke za najlepšo partijo šahovskega festivala je prejel Mišo Cebalo za zmago proti Nebojši Ilijinu v 1. kolu. Na B turnirju je remi med Deželakom in Kastelicem na Ervi deski izkoristil Belgijec >aels in z zmago nad Bonsom Cigličem osvojil 1. mesto. Naslov mojstrskega kandidata sta osvojila Ipavec Petra in Franci Košir, I. kategorijo pa Helena Rižnar in Boris Tavželj. Končni vrstni red: 1. (7.5) Daels, 2.-4. (7) Kastelic, Deželak, Ipavec, 5.-7. (6.5) Čepon, Ševo, Simončič, 8.-13. (6) Rusjan, Krstić, Košir, CigliČ, Piber, Kovačič,... Turnir veteranov je pripadel rednemu gostu blejskih festivalov (že dvanajsti) Karlu Barc-zyczynu z Dunaja. Vrstni red: 1.-2. (7) Barczvc-zyn, Stoeckl, 3.-4. (6.5) Vavpe-tič, Parzl, 5.-6. (6) Benesch in KavŠek. Milan Kavšek in Voji-slav Ivelja sta osvojila I. kategorijo. • Aleš Drinovec PRIPRAVE NA EP V KASTINGU Bled, aprila - Prejšnji teden je bila redna seja organizacijskega odbora za izvedbo 9. evropskega mladinskega prvenstva v kastingu, ki bo v Kihnem pri Bledu od 25. do 27. avgusta. Glavna razprava je tekla o pripravah na to veliko mednarodno tekmovanje, hkrati pa so pregledali dosedanje opravljeno delo in ugotovili, da vse poteka po predvidenih načrtih Sekretar prvenstva Zdravko Štibil je podal informacijo o dosedanjih prijavah nastopajočih. Zadnji rok za prijave jc 20. maj, doslej pa se je prijavilo že sedem držav, pričakujejo jih še pet. Kandidata za evropski naslov v kastingu sta Nemčija in Slovaška. Na Bledu pa deluje tudi posebni častni odbor za to evropsko prvenstvo, ki mu predseduje minister za zdravstvo Republike Slovenije dr. Božidar Voljč. • J. M. (M@¥W®STI10 DRSANJE mmj JESENIŠKI DRSALCI ZMAGALI V ITALIJI Tekmovalci in tekmovalke drsalnega kluba Jesenice so spet dosegli velik mednarodni uspeh. Na tekmovanju v Piancavallu v Italiji so ekipno med 19 klubi iz štirih držav osvojili prvo mesto. Tudi posameznki so dosegli dobre uvrstitve: Melita Čelesnik je pri članicah zasedla 2. mesto, pri mladinkah je bila Alenka Mrak 3., Marjeta Koželj je zasedla 5. mesto. Pri pionirjih v skupini A je Grega TJrbas zmagal, prav tako 1. mesto sta v svojih skupinah osvojila tudi Teodora Poštič in Anže Kokošinek. Nena Stojanovič in Aleš Cefera pa sta v svojih skupinah zasedla 2. mesto. • J. Rabič polfinala, vendar pa so izvedeli, da so igralci v Celju pospravili svojo opremo, in da se celjski Rusi že vračajo proti domu. Z opremo je domov prišel tudi njihov igralec Kar-ahodžič. • V. Stanovnik NAJBOLJŠI NA PRIPRAVE Kranj - V nedeljo je odšlo trinajst plavalk in plavalcev Slovenske reprezentance na višinske priprave v Siera Nevado, ki leži na višini 2300 - 2500 m, kjer bodo imeli na razpolago tudi 50-metrski bazen. V tej ekspediciji so tudi štirje Gorenjci in to Alenka in Nataša Kejžar, Marko Milenkovič in trener Ciril Globočnik. Vsi štirje so plavalci Plavalnega kluba Radovljica Park hotel Bled. Priprave bodo trajale štirinajst dni, sam kraj pa je dobro poznan Cirilu Globočniku in Alenki Keižar, ki sta tam že bila, prvič pa gresta Nataša in Marko. Ko se bodo vrnili, jih čaka takoj tekmovanje v avstrijskem Spitallu in konec aprila še na Dunaju, kjer bo izredno pomembna tekma predvsem za Marka in Natašo, kjer naj bi potrdila normo za člansko evropsko prvenstvo, ki bo avgusta na Dunaju. • Jože Marinček i tj fl NJE ■MIM«3lgmiIII] GORENJCI ZA PETAMI HARRYU Medvode, Litija, 172. aprila - Minuli vikend kegljavci niso počivali. Najboljših 50 jih je merilo moči v 1. krogu državnega pivenstva za posameznike. Kljub 1. aprilu se niso prav nič šalili, saj jih je kar 18 preseglo mejo 900 kegljev in s tem dokazali, da so odlično pripravljeni. Na vrhu pa bi lahko rekli nič novega. Tam kraljujejo prekaljeni borci, reprezentanti zlate ekipe iz Ludwigshafna. Prvi je Harry Steržaj s 1950 keglji, ki je že prvi dan v Medvodah podrl svoj rekord kegljišča s fenomenalnim 1001 kegljem. Potem pa sledi četica Gorenjcev. Prijetno je presenetil Vane Oman, ki s 1892 keglji deli 3. pozicijo z A. Juvančičem. Rezultati: 1. Harrv Steržaj (Konstruktor) 1950 (1001 v Medvodah + 949 v Litiji), 2. Boris Urbane 1903 (969 + 934), 3. - 4. Vane Oman 1892 (949+943) in Albin Juvančič 1892 (944+948), 5. Zdravko Štrukelj (vsi ISKRAEMECO) 1881 (938+943), 6. Uroš Stohlas (Rudar) 1877 (950+927)..., 16. Anton Šemrl (LOG STEINEL) 1815 (876+939)... 29. Milan Beber (ISKRAEMECO) 1758 (895+863)... Štefan Ahačič (Ljubelj) 1716 (877+839) je uvrščen okrog 40. mesta. Finalni boji bodo potekali na kegljiščih na Jesenicah in v Kranju v petek, 14. aprila, in soboto, 15. aprila. Ljubitelji kegljanja vabljeni na vrhunske predstave in spodbujanje domačin igralcev. • V. O. 20 LET ŠD VODOVODNI STOLP Športno društvo Vodovodni stolp Kranj praznuje letos 20-letnico delovanja. V ta namen so pripravili več športnih aktivnosti, ki se bodo odvijale vse leto. V petek, 17. marca, so pripravili srečanje šahistov iz Adergasa in naših članov. Igrali so na šestih deskah po sistemu vsak z vsakim. Prvo mesto so osvojili naši člani, drugi so bili naši prijatelji iz Adergasa. Dogovorili smo se tudi za povratno srečanje in za nadaljnje sodelovanje. V šolskem športnem društvu v OŠ "SIMON JENKO" deluje več sekcij, od katerih pa tesno sodelujeta šahovska in strelska sekcija tudi z našim društvom. Člani šahovske sekcije so na nedavnem prvenstvu med OŠ dosegli na občinskem tekmovanju drugo mesto, na gorenjskem tekmovanju pa jim je za las ušlo drugo mesto in s tem uvrstitev na republiško tekmovanje, pristali so namreč na tretjem mestu. Tudi posamezniki so se dobro uvrstili, saj so na občinskem prvenstvu zasedli enkrat tretje in trikrat četrto mesto, na gorenjskem prvenstvu pa so dosegli tretje. Četrto in šesto mesto. Na državnem prvenstvu so posamezniki dosegli 17., 20. in 31. mesto. Toliko o šahu. Pripravili so več strelskih srečanj in sicer medrazredno tekmovanje učencev osnovne šole "SIMON JENKO", ki so se uvrstili takole: I. mesto so osvojili 8D razred, II. mesto 7B razred, III. mesto 7E razred. V soboto, 18. marca, so imeli tekmovanej v streljanju z zračno puško na svojem strelišču v vrtcu "JANINA", kamor so povabili prijatelje iz Trbovelj, Hrastnika, Škofje Loke, Jesenic, slušno prizadete, iz Postojne in domače člane. Žal se zaradi drugih tekmovnaj nekaj povabljenih tekmovanja ni moglo udeležiti, so pa dobro tekmovali vsi pristoni. Nekaj rezultatov: I. mesto SD Steklar Hrastnik 505 krogov, II. mesto SD Triglav Javornik 455 krogov - pionirke, III. mesto ŠD Vodovodni stolp I. 446 krogov. V torek, 21. marca, so pripravili tekmovanje vrtcev na tem območju v OŠ "SIMON JENKO". Udeležili so se ga cicibančki iz vrtca Janina, vrtca Čira-čara, vrtca Kekec, vrtca pri OŠ SIMON Jenko in vrtca Čriček iz Zg. Bele. Niso tekmovali za rezultate, pač pa zaradi spoznavanja med seboj in sodelovanja, kakor tudi zaradi vzgajanja otrok v športnem duhu. Ob koncu obveščajo vse prijatelje športa tudi o pripravah na odprto prvenstvo v streljanju z zračno puško, ki bo v soboto, 8. aprila, z začetkom ob 8. uri. Udeleži se ga lahko vsak, ki ga ta šport zanima, nc glede na starost in kategorijo. Prvi trije najboljši bodo prejeli praktične nagrade, vsi udelženci tekmovanja pa bodo obenem s plačilom štartnine prejeli tudi srečko. Če bodo imeli srečo, bodo tudi prejeli praktične nagrade. Vse prisrčno vabijo. • J. Zagore GORENJSKI GLAS • 34. STRAN Torek, 4. aprila 1995 UREJA; Vilmi Stanovnik M®®OMET ^ESSSSSSirnLliJilJ^ Balinarji Trate Casinoja Sara se pripravljajo na začetek tekmovanja v super ligi a NAKLANCI PRESENETILI HIT V 1. slovenski nogometni ligi je v 21. krogu za največje presenečenje poskrbela "že odpisana" ekipa Živil, ki je na gostovanju v Novi Gorici iztržila točko proti HIT Gorici. Naklanci, ki kljub točki z gostovanja še vedno ostajajo na predzadnjem mestu na lestvici (dest točk), so tokrat imeli več priložnosti od nerazpoloženih domačinov. Tako so tudi povedli, ko je po prekršku v kazenskem prostoru z bele točke zadel Demirovič. Ko je tik pred koncem že kazalo, da bodo Naklanci odšli iz Nove Gorice z zmago, je v 87. minuti zadel Nikičevič in srečanje se je končalo neodločeno 1:1 (0:1). Žal je v zadnjih trenutkih Jerina zadel prečko, sicer bi se Naklanci lahko končno spet veselili prvenstvene zmage. V 2. SNL je ekipa Filca iz Mengša doma gostila Radeče in igrala neodločeno 0:0. Z novo točko so še vedno v sredini lestvice, na 10. mestu. • V. S. GORENJSKA NOGOMETNA LIGA Kranj, 2. aprila -Konec tedna se je z XII. krogom začel E>omladanski del v gorenjski nogometni ligi. Rezultati v A članski igi: Bitnje - Alpina 4:1, Jelovica LTH - Trboje 1:0, Šenčur - Zarica 0:1, Sava - Lesce Bled Stiks 0:2, Visoko - Polet 2:0, Britof -Železniki 3:0. Na lestvici vodi ekipa Visokega s 24 točkami pred Bitnjem z 20 točkami in ekipo Lesce Bled Stiks s 14 točkami. Sledijo: Sava, Jelovica LTH, Britof, Zarica, Alpina, Šenčur, Železniki, Polet in Trboje. • V. S. w$ti ifPOLO mmmmmniiiD TRIGLAV ZANESLJIVO V VODSTVU S sobotnimi tekmami se je končal prvi del tekmovanja v prvenstvu države za vaterpoliste. V zadnjih tekmah ni prišlo do nobenih presenečenj in vrstni red je ostal nespremenjen. V Kranju je ekipa Kranja 90 dobro namučila v dveh četrtinah vaterpoliste Micom Kopra, pa čeprav so Kranjčani nastopili oslabljeni, saj v ekipi ni bilo kapetana Uroša Čadeža, Borisa Margete, Roka Celarja, Andreja Rautarja in Roberta Hajdinjaka. Klonili so šele v tretji četrtini, ki so jo Koprčani dobili z 0:4. Tako je v Kranju zmagal Micom Koper s 4:10 in v prvem delu zasedel drugo mesto. V Mariboru so se dobro upirali tudi "bankirji" mladi ekipi Triglava. V tekmi se je izkazal Mariborčan Seljak, ki je dosegel kar šest golov, vendar je bil sam premalo, da bi pariral Kranjčanom, ki so v tem srečanju zapravili kar nekaj lepih priložnosti. Pri Triglavu je največ golov dosegel Balderman štiri, s tremi pa so se na listo strelcev vpisali še Troppan, Peranovič in Bukovac. Izid srečanja Probanka Leasing Maribor Triglav je bil 12:18. V Celju so se Neptunčani upirali Okolju iz Portoroža le prvo četrtino, nato pa sta usodo Celjanov zapečatila Radetič s 10 in Jovančevič z 8 goli in Primorci so se v Portorož vrnili z zmago 26:10. S tem se je končal prvi del prvenstva. Prvo mesto je brez izgubljene točke osvojil kranjski Triglav, drugo mesto je z dvema porazoma - oba proti Triglavu pripadlo Micom Kopru, tretji so vaterpolisti Probanke Leasing Maribora z dvema porazoma proti Triglavu in Micom Kopru, četrti jc Kranj 90 in prav te štiri ekipe bodo nastopile v drugem delu v tako imenovani 1A ligi, ki se bo začela 27. maja. Peti Okolje in šesti Neptun, bi morala med seboj na tri dobljene tekme odigrati srečanja za peto mesto. V odmoru med prvim in drugim delom državnega prvenstva, bodo vaterpolisti odigrali še Pokal Slovenije za leto 1995. Tekmovanje se bo začelo 12. aprila s tekmama Neptuna : P.L. Maribor in Okolja : Kamnik. Tekmovanje pa bodo imeli tudi reprezentantje. Avstrijska reprezentanca, ki se pripravlja na evropsko prvenstvo, ki bo na Dunaju, je na prijateljsko trening tekmo povabila našo reprezentanco. Srečanje naj bi pred TV kamerami odigrali naši na Dunaju v sredo in 12. aprila, nato pa bi jim naša reprezentanca vrnila obisk in to že v petek, 14. april, s tekmo v Kranju in 15. aprila s tekmo v Mariboru. Ta odmor pa bo izkoristila tudi kadetska reprezentanca, da se bo najbolje pripravila za kvalifikacijski turnir za evropsko prvenstvo, ki bo od 5. do 13. avgusta v nemškem Esslingcnu. Prav za ta kvalifikacijski turnir pa se je žc sestal Organizacijski odbor prireditve. Na prvem sestanku so člani odbora pregledali program in si zadali zadolžitve, ki jih morajo opraviti, da bo turnir kar najbolje uspel. • Jože Marinček Veleslalom, paralelni slalom za "POKAL KRVAVEC" RT C Krvavec in ZVUTS Kranj prirejata prvo tekmovanje v veleslalomu in paralelnem slalomu za "POKAL KRVAVEC". Tekmovanji, ki bosta v soboto, 8. 4. 1995, veleslalom, start ob 11. uri in v nedeljo, 9. 4.1995, paralelni slalom, start ob 11. uri sta namenjeni vsem rekreativcem, ki se lahko prijavijo kot posamezniki ali kot ekipa. Ekipni zmagovalec prejme prehodni pokal, posamezni zmagovalci pa medalje, priznanja in praktične nagrade. Prijave sprejema: - ZVUTS - Kranj, Stritarjeva 5, 64000 Kranj (v pismeni prijavi navesti priimek in ime, letnico rojstva) - ZVUTS - Kranj, po tel. 064/216-197 v sredo, 5. 4. 1995, od 19. do 20. ure - ali uro pred začetkom tekmovanja na startu Startnina: 1000 SIT (plačilo ob prejemu startne številke) Tekmovalci bodo razvrščeni v tri ženske in pet moških starostnih kategorij. Žrebanje pravočasno prispelih prijav bo v petek. 7. 4. 1995, vsi ostali pa bodo startali po zaporedni številki prijave. r>annarji iraie casinoja sara se pripravljajo na začete* teKmovanja v super ugi ^ V EKIPI TRIJE SVETOVNI MLADINSKI PRVAKI1 Letošnja sezona se bo za balinarje začela 15. aprila, v skupini najboljših slovenskih ekip pa bo Gorenjsko tudi letos zastopala traška ekipa - Okrepljeni z Gregorjem Moličnikom & Radovljice računajo na finale Trata pri Škofji Loki, 3 .aprila - Še slaba dva tedna ločita balinarje do začetka tekmovanja v letošnjih državnih ligah. Priprave se zaključujejo, na vrsti so prijateljske tekme, vsi v klubih pa že nestrpno čakajo, kako se bo obnesel nov sistem tekmovanja, ki bo bodo letos balinarji prvič preizkusili. Tudi pri edinem gorenjskem superligašu, ekipi Trate Casinoja Sara, je vzdušje delavno. O tem kaj pričakujejo od sezone pa smo se pogovarjali s predsednikom kluba Bojanom Budnom. ito tiu "Naši načrti niso skromni, saj merimo v vrh slovenskega balinanja. Sistem tekmovanja je nov, kar pomeni, da se v prvi igri igra trojke, dvojice in dva posameznika, druga igra je hitrostno izbijanje, v tretji igri dva igralca tekmujeta v natančnem izbijanju, v četrti igri pa štirje igralci igrajo krog. S tem se dosedanji, naprimer lanski sistem igranja, skrajša več kot za uro. Po končanem rednem delu tekmovanja sledita končnici za prvaka, tako imenovani play off in končnica za izpad iz lige, play out. Mi si na vsak način obetamo igranje v končnici štirih najboljših in mislim, da tudi naslov prvaka ni nedosegljiv," pravi pre- dsednik BK Trata Casino Sara Bojan Buden. Traška ekipa pa si dobrih rezultatov ne obeta zgolj zaradi dobrih priprav na sezono, ko so zmagovali na nekaterih močnejših turnirjih (najbolj so veseli zmage na turnirju štirih najboljših slovenskih ekip v Postojni), ampak tudi zaradi okrepitve, ki so jo po lanski sezoni dobili iz Radovljice. Tako bodo imeli v svoji ekipi poleg svetovnih mladinskih prvakov Damjana Sofranicvske-ga in Uroša Veharja šc Gregorja Moličnika, ob mladih asih pa bodo za ekipo Trate Casinoja Sara letos igrali še: Bojan Berčič, ki bo hkrati tudi vodja ekipe, Bo- Ekipni svetovni mladinski prvaki: Uroš Vehar, Damjan Soft*' nievski in Grega Moličnik bodo v novi sezoni trd oreh za vSf najboljše slovenske ekipe. jan Buden, Danilo Bence, Roman Bence, Jure Štancar in Hasan Čauševič. "Zelo smo zadovoljni, ker nam je med sezonama uspelo dobiti generalnega sponzorja ekipe, Casino Sara, saj smo s tem rešili veliko finančnih zadreg in tako smo lahk" izpeljali naše priprave. I^]a' mo tudi že načrte, da pokrije' mo domače balinišče in " nam to uspe v prihodnje' bomo res imeli dobre pog°l za treninge in nastope," Pf8' vijo v traškem klubu. ,k • V. Stanovi imriiLL'j '^©komet mmmmmmmniP Team 4. 1/4 finalni pari so: Akripol : TAB Inženiring, Besnica, Delmar : GPG Grosuplje in Mitol: Škofljica. ^°.fif3 P rišje uvrščeni po rednem delu pa SMELT 0LIMPIJA NA PLANINI VSAJ ZA KONEC POŠTENO Košarkarji so konec tedna odigrali deseto kolo razigravanja, košarkarice pa polfinale. Gorenjske ekipe tokrat niso imele veliko sreče, saj je uspelo zmagati le Loka kavi, ki je tako še vedno na vrhu lestvice v moški SKL za obstanek v A2 ligi. Ekipa košarkarjev Triglava je gostovala pri Rogaški Donat MG v Rogaški Slatini, kjer pa je nastopila oslabljena in znova izgubila z rezultatom 72:62 (39:27). Jutri, v sredo, ob 20. uri v dvorano na Planino prihaja ekipa državnih prvakov, Smelt Olimpija. Košarkarice Odeje Marmorja so v četrtek zvečer v povratnem polfinalnem obračunu še enkrat izgubile z ekipo ŽKD Maribora. Tako so finalistke DP Mariborčanke in ekipa Jezice, Ločanke pa so tretje. Še naprej pa odlično igrajo košarkarji Loka Kave, ki so tokrat na domačem igrišču premagali Dallas iz Slivnice z rezultatom 68:65 (34:31) in tako z ekipo Smelt Olimpija ml. vodijo na lestvici za obstanek. Jutri, v sredo, ob 20.30 uri v Športni dvorani na Podnu gostijo ekipo Jezice. Presenečenje pa so svojim navijačem v soboto pripravili košarkariji Didakte iz Radovljice, ki so izgubili z ekipo ŽKK Maribor z rezultatom 64:75 (31:31). Na njihovo srečo ie izgubila tudi ekipa Zagorja, tako da bo Didakta o svoji usodi (uvrstitvi v A2) odločala v zadnjih dveh kolih. • V.S., M.Z. KRANJČANI SREDNJEŠOLSKI PRVAKI V Kranju se je s tekmami finala končalo letošnje prvenstvo osnovnih šol. Prvak je po dobrih igrah postala Srednja ekonomska upravno administrativna šola iz Kranja, ki je v svojih vrstah imela tudi najboljšega igralca in strelca finalnega turnirja Gregorja Hafnarja. Kranju je bila zaupana organizacija finala srednjih šol v košarki, ki so jo prav odlično s skupnimi močmi organizirali Srednja ekonomska upravno administrativna šola, Srednja trgovska šola in Srednja gradbena šola iz Kranja. V finale so se iz vzhodne skupine uvrstile Srednja kovinarska strojna in metarulška šola Maribor (SKSMS), Srednja frizerska, tekstilna, strojna in prometna šola Celje (SFTSPŠ) in Srednja tehnična šola Celje (STŠ), ter iz zahodne skupine Gimnazija Ljubljana-Šiška, Srednja šola Postojna (SŠP) in domačin Srednja ekonomska upravno administrativna šola Kranj (SEUAŠ). Dijaki srednjih šol so se prvo po žrebu pomerili v predtekmovanju, v skupini A pa so nastopili: SEUAŠ, Gimnazija Ljubljana - Šiška in Srednja tehnična šola Celje, v skupini B pa so med seboj igrali Srednja šola Postojna, SKSMŠ in SFTSPŠ. Po končanem tekmovanju v predtekmovanju je sledil obračun za uvrstitve. Za peto mesto sta se srečali obe celjski srednji šoli uspešnejši pa so bili dijaki Srednje frizerske, tekstilne, strojne in prometne šole, ki so svoje vrstnike premagali s 55:46 (25:21) in s tem osvojili peto mesto. V tekmi za tretje mesto sta igrali Gimnazija Ljubljana-Šiška in SKSMŠ, zmagali pa so Ljubljančani s 67:56 (28:27). Tekma za prvo mesto: SEUAŠ : SŠP 80:50 (47:22) Dijaki kranjske srednje šole, za katero igrajo košarkarji Triglava Dragiša Drobnjak, Gregor Hafnar in Uroš Troppan so dijake Srednje šole iz Postojne premagali visoko in zasluženo osvojii pokal, ki jim je ga izročila prva njihova ravnateljica gospa Marija Simčič. • J. Marinček LOKA KAVA DRUGA MED KADETI Novo mesto, 2. aprila - Od petka do nedelje je bil v novomeški športni dvorani Mafot finalni turnir slovenskega košarkarskega prvenstva za kadet. Iz predtekmovalnih skupin so se na zaključni turnir uvrstile ekipe Litostroja iz Ljubljane, Bavarije WoIltexa iz Maribora, Loka Kavo iz Škofje Loke in domačega Novega mesta 92. S tremi zmagami so naslov državnih prvakov osvojili mladi igralci letnika 1978 in mlajši iz ljubljanskega Litostroja. Škofjeloška Loka Kava pa je po uvodnem petkovem porazu z Ljubljančani dvakrat zmagala in osvojila končno drugo mesto. Tretji so Novomeščani, četrti pa Mariborčani . • Dare Rupar To fcN, So; Hi Os Op, Wkl ki i »G *r0 *K( *G Ker zaradi nastopa reprezentance v Žalcu ni bilo rednega kola toj-prvi ženski ligi, bomo tokrat več pozornosti namenili drugol'l? uS sem, ki so končali redni del prvenstva. r0: Po pravi razprodaji točk v prejšnjih kolih je bilo podobejT1) razplet pričakovati v zadnjem kolu, ko so tri tekme odločale ^ uvrstitvi na vrhu in o igranju za obstanek. Prav v vseh tekm3 ^ pa so bili akterji gorenjske ekipe. Kombinacij jc bilo toli* ". f_ vsi pa so čakali na pošten razplet. Na koncu je tako tudi bu ' \; vseeno pa bo madež "prodaje" točk ostal. Tudi v zadnjeg )bj kolu pa ni šlo brez zapletov, ta je bil v Izoli, peli pa so telefoi1 .n na relaciji Kranj-Izola. Vse skupaj pa je pomenilo srečen*j* konec za gorenjske ligaše, favoriti pa so si oprali slabo vcSj L(j Tako bodo Šešir, Besnica in TAB Inženiring igrali v končni k ^ v kateri pa ima možnost za napredovanje samo Šešir. , ^'ojS] Prvič v drugem delu so spomladi igrali tretjeligaši. 4. ] srečanje ni bilo odigrano, na ostalih pa ni bilo presenečenji] Žabnica je slavila na Igu, Sava previsoko izgubila z dr"^^ ekipo Kodeljevega, mladi klobučniki pa so tesno premag8 ^ Radovljico. Rezultati: „Uri 2. liga moški: Šešir: Mitol Sežana 38:11, TAB Inženiring 6 Besnica 20:26, Izola : Prule 23:14, GPG Grosuplje : N. GoflJ |*r 21:18, Akripol Trebnje : Črnomelj 30:16, Škofljica : KaiJ*' bar Žurbi Team 30:13. Končni vrstni red: 1. Akripol 35 točk^/. Šešir 33, 3. Delmar 30, 4. Mitol 28, Škofljica 26, 6. Or Rt Grosuplje 24,7. Besnica 20, 8. TAB Inženiring 18, 9. Prule j «* 10. Črnomelj 14, 11. N. Gorica 13 in zadnji Kamnik Zur E/ SeŠ"»r kG igrajo na dve zmagi, višje uvrščeni po morebitno tretjo tekmo doma. : I 2. liga ženske: Kranj "B" : Polje - preloženo, Sava Kra;i: „ Olimpija "B" 19:24, Planina Kranj : Lokastar 12:33, Zag°rr £ Krim Elekta "B" 19:23. g! 3. liga - moški: Mokerc "B" : DOM Žabnica l'^c$K Preddvor Gorjanc : Jezersko - preloženo, RadoviJ\ ^ Špecarija Bled : Šešir "B" 18:20, Kodeljevo "B" : >d Kranj 28:21. iia t St. deklice: Kranj : Polje 10:13, Sava (KR) : OlimPV preloženo, Planina Kranj : Lokastar 7:18, Ribnica Elekta 16:9. • Martin Dolanc K10MSZNI TENIS CIJSKAg PRESENETLJIVA KVALIFIKACIJA ft ZMAGA KRIŽ V LJUBLJANI h- Ljubljana, 2. aprila - Minulo soboto je bila v LjublJ^ i odigrala prva kvalifikacijska tekma med domačo ekipo NJfjj fin Slovan (je nastopala v prvi državni ligi) in gostujočo ek,opfv0 l-(je dosedaj nastopala v drugi državni ligi) za uvrstitev v y^ državno ligo. Kljub na papirju premočni ekipi Kajuha »io „<> \ se ekipa Križ ni predala, ampak je z zelo pametno in bcjr fl r igro nepričakovano in seveda na koncu tudi razveš )p 1» premagala domačo ekipo Kajuh Slovan z rezultatom 4- ' 3n> 1 ekipo Kajuh Slovan so igrali prekaljeni in v svetu $ Edvard Vecko, odlični Andrej Žagar in ne dosti 3jj Damjan Pertoci. Za gostujočo zmagovalno ekipo pa s0,|fj** Aleš Smrekar, Matej Polanšek, Klemen Snedic m * MaH- . 1995/ Druga kvalifikacijska tekma bo v soboto, 8. apri>a LnCg» Križah, zato obenem tudi vabilo vsem ljubiteljem nam« ^ i i navijačem Križanov, daj» to tekmovanja udeležite, kajti k morebitni zmagi gotovo pripomogli tudi vi s športnim navijanjem pomeni igranje v prvi državni ligi v naslednji seZljJj' g0edic UREJA; Vilm« Stanovnik četrtem zaključnem žrebanju Podarim - dobim sta srečo delila Franci Petek in Brigita Bukovec I [RVA NAGRADA 90-LETNEMU RUDIJU b0|!^s^° zadnje žrebanje akcije Podarim - dobim Gorenjcem ni prineslo veliko nagrad, je pa jZ 0 prav glavna nagrada, 10 milijonov tolarjev, ki jo podarja leska Gorenjka razveselila 90-nega Rudija Klemenca iz Kranja - Za nakup kompleta ga je "navdušil" zet skoraj milijon kartic (na-997 tisoč) letošnje -odarim - dobim je bilo ..^erajšnim v bazenu žre-Lnega studia v Ljubljani. f°8> so pred televizijskimi Heitmiki napeto čakali, kdo L bil naJlePše nagrade, če-im ]\ Večina kartice kupila za r0{ Športnikom, ki so nas reseljevali vso zimo in raču-| p°- da nas bodo tudi poleti. NAGRAJENCEV 4. '^UJVČNEGA ŽREBANJA Ko je že kazalo, da bo tokrat za Gorenjce spet malo sreče, pa je glavna nagrada "pristala" v Kranju. Za 10 milijonov tolarjev čokolade, oziroma 10 milijonov tolarjev, je dobil Rudi Klemene. Rudija smo včeraj dopoldne iskali v Kranju, vendar pa so nam sosedje povedali, da je trenutno pri hčerki v Radovljici. Tudi v Radovljici, kjer živi 0 r^5?,LIJ°NOV TOLARJEV ČOKOLADE GORENJKA :"e^°»ENJKA d.o.o. fcNniKj«' Cesta 1 maia 24 64000 KranJ &0Sl?c£OLSOBNO STANOVANJE S PARKIRNIM MESTOM 'Hn i Bo 2/3 - LJUBLJANA IMOS d.d. HlCi*0™ Cesta na Markovec 47 66000 Koper un Idfil JELKA TIPSKE IZDELAVE JELOVICA JELOVICA Jia- ^Ko 0KA' JLTEKS ŽALEC, BRAMAC ŠKOCJANIN TIM JOsžiJ&J8* Trebče 33 63256 Bistrica ob Sotli C«hh^»NI AVTOMOBIL EVASION CIMOS INTERNATIONAL a 12 63310 Žalec PERSILA HENKEL ZLATOROG f^emK o.o.o. nik Kil nZiJure Maistrova 1 62380 Slovenj Gradec ^RSni?AM ZLATEGA FA MILA HENKEL ZLATOROG "1 * BiT u J *0Triv Zg PartinJc 71 62223 Jurovski dol lr0ja t ANJE OKOLI SVETA ZA DVE O; Koilin.3 Kajuhova 11 69231 Beltinci ^Gfcv»rET PNEVMATIK EXACT 185/65 R14 Z DENARNO IVa vJ?° 24<>2.600TOLARJEV ZA NAKUP AVTO PO ŽELJI a^arnRANJ & Ospori1103 podgradje 39 69240 Ljutomer L e.BNI AVTOMOBIL FIAT TIPO 1.4 i.e.l AVTOMOBIL FIAT TIPO 1.4 i.e.£ 5V AUTO OSEBI KIM .S 5V AUTO MAKAR e0». 0SP»ia,^a ^-i?"-?? 623Z3 ^"li3?.^1! Dravogradu ko 02ilragica Levstikova 18 65280 Idrija llu ! Dbaj v?EMl OPCIJAMI LADA AVTO d.o.o. & -Nac*0 Tkalska 49 61210 Ljubljana Šendvid iefl KMJ.000 i&dNI BON ZA ELANOVE IZDELKE V VREDNOSTI •st-pkus KaJ^AN d.d. ici,tOSFftia,nna Čekovink 27 65280 Idrija P dj, AVTOMOBIL DAEVVOO RACER GSI (5V) COME 2 3 & M0R?in».Za8oiici 6 62272 Gorišnica ^P^UiSS1 TELEFONSKI APARAT BENEFON FORTE S $ WK i ?M MOBDTEL d.d. al t MOftii5?, a DovJe 19 64281 Mojstrana ^LJiSS1 TELEFONSKI APARAT BENEFON FORTE S % Na MaVK°M MOBITEL d.d. C* k ^Orii K,Pradnikove brig. 15 65000 Nova Gorica i* f^ljlSSJ*JELEFONSKI APARAT BENEFON FORTE S % Kmblek MOBITEL d.d. 6 ?b ^OBii i°,ž,LCesta 4- maja 70 t MuKi TELEFONSKI A * '0včamViSKOM MOBITEL d.d i XXX. Divizije Ld. Strukovci 4 a 65 i^U^L TELEFONSKI A a 61380 Cerknica APARAT BENEFON FORTE S 4 a 69265 Bodonci tM°^ITEL d^XX' DiYizije 10 66320 Portorož ; l MORife Str"kovci ^ L°nCarJamiK°,M MOBITEL d.d. 'b^ORli\i» ^ePolJane 1 61260 Ljrbljana Polje , ^Uu^vJ,wELEFONSKI APARAT BENEFt BENEFON FORTE S \ F^bcroer J°M MOBrTEL d.d. te^Oin M,an^' Klemenova 106 61260 Ljublj BENEFON FORTE S n^^?««aM9OBrrELd•d ana Polje BENEFON FORTE S '} K^OBli hiV6^ 9 av8"sta 8 d 61410 Zagorji 4^Uučv^ELEFONSKI APARAT BE par k^OBH ivi J^UuČKr\kV.LEFONSK> APARAT BENEFON FORTE S f\Vaie^KOM MoBrTEL d.d. fei2?°BlLNi ^n.ova 6 61210 Ljubljana Šendvid to?^UCKniKVEFONSKI APARAT BENEFON FORTE S lsTn Bori, « M MOBITEL d.d. ^rS,°BlLNi ^1"° 177 62383 Šmartno pri Slovenj Gradcu i JdKLjijC£* TELEFONSKI APARAT BENEFON FORTE S l £ *iC Anicah, MOBITEL d.d. K^cSJtoSS8*0*®*! APARAT BENEFON FORTE S * 2en vnk„ nM mobitel d.d. M°BlLNi £i?inska vas 20 68220 Šmarješke Toplice M TELEFONSKI APARAT BENEFON FORTE S ■neti e ob Savi NEFON FORTE a Lebanova 52 68000 No< 'LEFONSKI Al VaieTiU^V^ MOBITEL d.d. SMUČANJE ^^e^eslaloma na Zelenici ^'s5hPapri,a - Ck U te iznpraiSn.ega) so tržiski smučarski delavci na Zeleniškem !l?to ie 2Ja dva suPerveleslaloma. Udeležba je bila dobra. V hn 5ke uJt »° nad 100 smučarjev iz Slovenije, Avstrije, V 100' kar?ie' PolJske in Jugoslavije, v nedeljo pa nekaj ^laloL; kaže. da je letošnjo tekmovalno sezono tekem v r*?1 Boia„~res.n'čno manjkalo. Organizacijski odbor s predsedm- K0BLAR IN BREZAVSEK Kljub velikim težavam pri pripravi proge N^'1' vsi na!K^xižaJeP na če,u je odlično opravil delo: Na startu 10\^eiaema^°llSi naSi< razen Jureta Koširja! ki je bil na tekmi na SorjotoVv'rC8a Grilc Pa Je imel obveznosti v Italiji. ma startu ni bilo tudi Mateja Jovana) jc bila na progi z pomagal izpolniti in sedaj je nagrada tu. Tri otroke ima, dve hčeri in sina, pa pet vnukov in dva pravnuka. Ko je včeraj žena govorila z njim, še ni vedel, kakšno nagrado je v resnici dobil, lahko pa ga te dni poiščete, in ker je zelo družaben, vam bo prav gotovo povedal ka| zanimivega," je povedal zet Jože Teran. V. Stanovnik hčerka Tatjana, ni bilo nikogar doma, v Iskri TEL pa smo poiskali njegovega zeta. "Tast bo kmalu praznoval 90. rojstni dan, in ker je zadnje čase slabše slišal, živi ali pri nas ali pri hčerki v Radovljici. Sicer pa je še zdrav in čil, veselje pa ima za smučarijo. Sam namreč vsak mesec naročim komplet kartic Podarim - dobim. Nato je tudi on naročil komplet, jaz sem mu PRIKLJUČKOM MOBITEL d.d. Goršek Nataša Šalek 64 63320 Velenje 28. MOBILNI TELEFONSKI APARAT BENEFON FORTE S PRIKLJUČKOM MOBITEL d.d. Gruden Andreja Družinska vas 20 68220 Šmarješke Toplice 29. MOBILNI TELEFONSKI APARAT BENEFON FORTE S PRIKLJUČKOM MOBITEL d.d. Križmančič Pavla Talcev 3 63230 Šentjur pri Celju 30. MOBILNI TELEFONSKI APARAT BENEFON FORTE S PRIKLJUČKOM MOBITEL d.d. Leveč Janez st. Pot v dolino 7 a 61261 Dobrunje 31. MOBILNI TELEFONSKI APARAT BENEFON FORTE S PRIKLJUČKOM MOBITEL d.d. Pesjak Marija Vinska gora 47 63320 Velenje 32. MOBILNI TELEFONSKI APARAT BENEFON FORTE S PRIKLJUČKOM MOBITEL d.d. Mrak Petra Zoisova 17 64000 Kranj 33. MOBILNI TELEFONSKI APARAT BENEFON FORTE S PRIKLJUČKOM MOBITEL d.d. Žabkar Pavla Cesta 4. julija 48 68270 Krško ZLATA KARTICA MILIJON TOLARJEV PODARIM DOBIM Albreht Anica Župančičeva 4 62314 Zgornja Polskava URA ETERNA Z ZLATO ZAPESTNICO URARSTVO LEČNIK CELJE Jurca Milka Gorenje 4 a 66230 Postojna URA ETERNA - ELEKTRONSKA URARSTVO LEČNIK CELJE Fabjančič Jožef Ložice 2 65210 Anhovo, Fujs Ludvik Vidonci 14 69264 Grad, Golob Marija H. Šlandra 25/111 62000 Maribor, Jošt Renata Gorica 72 63263 Gorica pri Slivnici, Kobal Anton Bela 5 65273 Col, Lipič Brane Tončka Dcžmana 6 64000 Kranj, Menart Ivanka Arkova ul. 26 65280 Idrija, Mozetič Tina Žigoni 23 65292 Renče, Naveršnik Filip Žerjav 42 62393 Črna na Koroškem LEKOV DRUŽINSKI PAkET LEK d.d. ENOTA KOZMETIKA Bogataj Nina Hruševo 53 61356 Dobrova, Dime družina Prečna 4 61230 Domžale, Doberšek Franc Mostečna 36 62321 Makole, Erjavec Janez Groharjevo naselje 8 64220 Škofja Loka, Flisar Štefan Brodarska 43 69000 Murska Sobota, Golež Ludvik Nad mlini 52 68000 Novo Mesto, Golobic Ančka Štrekljevec 19 68333 Semič, Iliševič Sandra A. Valenčiča 1 66310 Izola, Jelen Rudolf Mušenik 1 62393 Črna na Koroškem, Kavšek Leopold Jelovo 24 61433 Radeče, Knez Marinka Gozdec 18 63270 Laško, Kraševec Joško Ul. Udarniške čete 1 61000 Ljubljana, Kunej Jožica Klanjškova 16 63000 Celje, Likar Jožica Francarija 19 64205 Preddvor, Marinič Katarina Emi Ferkova 18 62000 Maribor, Mavric Oskar Zvirče 51 64290 Tržič, Mikeln Magda Javornik 29 62390 Ravne na Koroškem, Miklič Gregor Brodarjcv trg 4 61110 Ljubljana Moste, Pečovnik Nika Kapla 11 63304 Tabor, Polovic Štefan Grahovo 37 61384 Grahovo, Prime Igor Sara Sava 22 61282 Sava, Rebula Zvone Komen 118 c 66223 Komen, Repolusk Ludvik ml Cesta 14. divizije 1 62310 Slovenska Bistrica, Robič Jože Zadobrava 112 a 63211 Škofja vas, Svetelj Jure Vrilejeva 61117 Ljubljana, Štanta Mateja Puštal 92 64220 Škofja Loka, Šter Vesna Predoslje 51 a 64000 Kranj, Vogel Slavka Dolga brda 23 62391 Prevalje, Vrhovec Jana Bevke 16 61360 Vrhnika, Zadravcc Drago Pucova 5 63000 Celje NAGRADE V VREDNOSTI 160.000 SIT PREJMEJO: 13.03.95 Gradišnik Marjan, Zgornje Jablane 42, Cirkovce 14.03.95 Podveržen Štefka, Zabukovica 118 a, Griže 15.03.95 Žnidaršič Janez, Gosposvetska 30, Maribor 16.03.95 Štanta Jure, Puštal 92, Škofja Loka 17.03.95 Papež Marta, N. Loke 5, Mozirje 18.03.95 Pečolar Franc, Center 111, Črna na Koroškem 20.03.95 Gulič Kaja, Trg revolucije 4, Trbovlje 21.03.95 Krapež Vilma, Rozmanova 29, Koper 22.03.95 Gorjan Branko, XXX. divizije 13 a, Nova Gorica 23.03.95 Simonič Mira, Račica 32 b, Loka pri Zidanem Mostu 24.03.95 Zakšek Maja, Cesta na ribnik 28, Brestanica 25.03.95 Mesaric Darinka, Trebinjska 13, Ljubljana 27.03.95 Lap Franc Branko, Jakčeva 24, Ljubljana 28.03.95 Peterca Vanda, Koseška 2, Ljubljana 29.03.95 Keber Goran, Volčja Draga 10 b, Volčja Draga 30.03.95 Sladic Pavla, Hribi 20, Škofljica 31.03.95 Škufca Ciril, Ratjc 38, Hinie 01.04.95 Paradiž Helena, Selovec 11, Šentjanž pri Dravogradu višinsko razliko 569 metrov prva tekma. Dobil jo je Jernej Koblar (1:25.62) pred Alešem Brezavškom (1:26,06) in Miranom Ravterjem (l:26,45).Sledijo Grega Sredanovič, Drago Grubel-nik, Roland Assinger iz Avstrije in Mitja Kune, ki je bil med favoriti. Drugi, nedeljski superveleslalom na 1960 metrov dolgi progi, pa jc dobil Aleš Brezavšek s časom 1:24,91 pred Matejem Jovanom (1:25,12) in Petrom Penom (1:26,04). Sledijo Dani Mattias, David De Costa, Grega Sredanovič, Rene Mlekuž, Gašper Kontrec, Ožbi Ošlak in Drago Grubelnik (vsi Slovenija). Mitja Kune v nedeljo ni startal. V konkurenci starejših mladincev so bili najboljši Dani Mattias, David De Costa in Grega Sredanovič, med mlajšimi mladinci pa so bili najhitrejši Andrej Jerman, Mitja Valenčič in Boštjan Božič. Tako tekmovalci kot organizatorji so z obema tekmama zadovoljni. Vsi upajo, kar ni odvisno samo od tržiškega smučarskega kluba, da bo priljubljena tekma na Zelenici ostala tudi prihodnja leta. • J. Košnjek I CICANJE PRVENSTVO STAREJŠIH DEKLIC IN DEČKOV V SMUKU Državno prvenstvo v alpskem smučanju v otroških kategorijah se je s prvenstvom v smuku prejšnji teden na Kopah končalo tudi za starejše deklice in dečke. Tekmovanje je štelo za Pokal Gorenjke. Tako so bila izvedena vsa državna prvenstva v otroških kategorijah. Starejše deklice: 1. Martinčevič Anja, Branik, 2. Zupan Daša, Tržič, 3. Furek Maja, Branik, 4. Pavlic Tanja, Bled, 5. Osovnikar Neža, Alpetour. Starejši dečki: 1. Vajdič Bernard, Unior Celje, 2. Skerbineic Primož, Branik, 3. Prek Aleš, Vrhnika, 4. Gorza Aleš, Črna, 5. Antonič Jan, Alpetour. KOMBINACIJA: Starejše deklice: 1. Furek Maja, Branik, 2. Pavlic Tanja, Bled, 3. Martinčevič Anja, Branik. Starejši dečki: 1. Vajdič Bernard, Unior Celje, 2. Križaj Boštjan, Tržič, 3. Gorza Aleš, Črna. Janez Šolar USPEH BLEJSKIH KRUPJEJEV Sredi marca je bilo v St. Vincentu v Italiji evropsko prvenstvo igralnic v veleslalomu. Ekipa Igralnice Bled se je odlično izkazala. V postavi Lavrič, Mulej, Smolej, Štendler, Kovač in Rozman, je v konkurenci 20 ekip zasedla peto mesto. Med posamezniki je bil Primož Smolej tretji. • I. O. KRISTANOV MEMORIAL Smučarsko društvo STRAHOVICA iz Sela pri Vodicah ie prejšnjo nedeljo na Rudnem polju na Pokljuki pripravilo KRISTANOV MEMORIAL - društveno prvenstvo v teku na smučeh, ki se gaje v prekrasnem ambientu v kategoriji žensk in moških udeležilo 18 tekmovalcev. Najboljši pri posameznih kategorijah: ženske: 1. Jenko Vida, 2. Seršen Monika, 3. Seršen Marta; moški: 1. Trojar Bojan, 2. Klemen Marjan, 3. Seršen Brane. • D. B. SMfilCflRSKI TEKI««KHmiIffll J 31. ROŽIČEV MEMORIAL V RATEČAH Rateče, marca - Prejšnjo nedeljo je na tekaških progah v Ratečahpotekal 31. Rožičev memorial in tekmovanje v tekih za pokal "Emone". Tekmovanja se je udeležilo 118 tekačev in tekačic. Organizator tekmovanja je bilo Športno društvo Planica, ekipno pa so bili najboljši smučarski tekači Merkurja iz Kranja v postavi Globočnik Tomaž, Grašič Gašper in Bodman Tadej, ki so osvojili tudi prehodni pokal Janeza Rožiča. • L. Kerštan BOARDERJI VABLJENI NA POKAL NARODOV V AVORIAZ Kranj, 2. aprila - Slovenija snowboarding in agencija Agens vabita vse snowboarderje, da se pridružijo našim tekmovalcem in njihovim spremljevalcem, ki se bodo v petek, 7. aprila, z luksuznim avtobusom odpravili na vsakoletno zaključno tekmovanje sezone v Avoriaz v Franciji - slavni Pokal narodov mednarodne snowboard zveze ISF. Vsi skupaj bodo v tem alpskem raju skupaj z najboljšimi snowboarderji z vsega sveta preživeli 8 dni boardanja in zabave. Prevoz in bivanje v petposteljnih apartmajih si boarderji lahko privoščite z 290 nemških mark, za člane Slovenija Snowboardinga pa je še nekaj popusta. Vse informacije o potovanju na Pokal narodov so na voljo v pisarni Slovenija Snowboardinga, kjer slišijo na telefonsko ševilko (064) 324-994. • A. D. Retnje, L aprila - V organizaciji kluba Vilok iz Komende in gostišča Smuk je v soboto potekal v Retnjah pri Trtiču Drvi mednarodni turnir s samostreli in samostrelnimi pištolami. Med približno 100 udeleženci iz Slovenije, Hrvaške in Avstrije seje 60 moških pomerilo v streljanju s samostreli na makete Hvali. V tem tekmovanju pod pokroviteljstvom Viloka je zmagal Karli Gradišnik, na moškem turnirju s pištolami (pokrovitelj gostišče Smuk) je zasedel l. mesto Stane Borak, na ženskem turnirju s pištolami (pokrovitelj Gorenjski glas) pa je bila najuspešnejša Karmen Logar. Poleg generalnega sponzorja firme Romater iz Triifa je vrsta darovalcev prispevala za skoraj 10 tisoč mark raznih nagrad, zmagovalci pa so prejeli tudi lične keramične pokale. Čeprav so turnir pripravili na šaljiv dan, so organizatorji obljubili, da bodo tekmovanja zares postala tradicionalna. * Besedilo in slika: S. Saje GORENJSKI GLAS • 36. STRAN GLASOV KAŽIPOT, OGLASI Torek, 4. aprila 1$ —'»rek GLASOV KAŽIPOT Izeti Gradiška tura IT JIT >|T JIT 5IT ilT ilT 5IT lit ;it ;it »IT ;it ;iT felNiasredstia Mne vloge Kračuni ra{uni tujih fiz. oseb tek°či računi Voljena prekoračitev .^nedovoljena prekoračitev letne mesečne obrestne mere obrestne mere 60 % mesečne stopnje rasti cen na drobno Rp + 11 % Rp + 25% 0,30% 1,37% 2,36% -®! 18X9P.bo . varčevanj e JJ12 mesecev Rt+ 7% aP varčevalni dobi banka prizna varčevalcu še premijo: P" varčevalni dobi nad 24 mesecev 2 % na znesek obresti pi varčevalni dobi nad 36 mesecev 3 % na znesek obresti *[v*čevalni dobi nad 48 mesecev 4 % na znesek obresti 0\yllNIA, - SFRV13 Uprm tal 084 222 866 tu.: 064 222 867 LJUBLJANA. tel/foic. 061 1590 232 KRANJ. tol/fOK 064 222 160 HOTEL BELLEVUE DNEVI DALMATINSKE IN NERETVANSKE KUHINJE od 7. do 15. aprila 1995 Gostuje privatna restavracija VILLA NERETVA s svojo daltnatinsko-neretvansko kulinariv in pristno glasbo Veseli bomo vašega obiska! PONUDBA TEDNA: na Planini prodamo 2 sobno STANOVANJE 61 m2. K 3 KERN Kranj, d.o.o., Komenskega 7, 221-353 7962 V Radovljici Cankarjevo nas. prodamo 2-ss 52m2, 2,5 ss 70 m2 in pri občini novo opremljeno 3-ss 84 m2 ter v Kranju, Planina 1-ss 33m2. V Stražišču pri Kranju prodamo zidano garažo 13,5 m2. APRON 331-292, 331-366 7978 VOZILA DELI Ugodno prodam novo avtoprikolico za 250 DEM. 082-424 7774 Prodam HLADILNIK za GOLF 1600 bencin. 047-554 7812 Lahko prikolico za osebni avto poceni prodam. 07333-930 7814 Prodam HLADILNIK ZA GOLF 1600 bencin. 047-554 7833 Lahko prikolico za osebni avto poceni prodam. 0733-930 7835 Prodam YUGO 45 Koral, letnik1 cena po dogovoru. 0 311-45Z VOZILA Prodam R4 GTL, letnik 12/J registriran do 12/1995, cena DEM. Rozman, Brezje 82. Prodam ZASTAVA YUGO 55 letnik 1990. 0 81-429 Prodam 126 R letnik 1986, P* ženih 35.000 km. O 695-727^ Prodam LADO NIVO 1600. ■ 275 ASTRA CARAVAN 1.4 I, letnik 4t Kij, '88 94, ugodno prodam. 0714 97SJ170 PRODAJA, ODKUP rabljenih vozil in prenos lastništva. 0325-981, 325-659, po 20. uri 5762 Ugodno prodam zelo lepo ohranjen R 21. letnik 1986. 0 327-848 7383 Prodam Z 128, letnik 1987, cena po dogovoru. 064-082 7500 Poceni prodam PASSAT LS, letnik 1978, dobro ohranjen, registriran, prodam. Damjana, 0715-904 7672 HYUNDAI PONY 1.3 L, prodam. 077-034 7673 Prodam 126 P, letnik maj/88, cena 1400 DEM. 0622-428 7674 R 4 GTL, letnik 1988, dobro ohranjen, cena po dogovoru, prodam. 0681- 686 7675 Prodam Z 101 letnik 1984 in 1985, reg^. celo leto in spalnico. 0327-562 Prodam Z 101, letnik 1982, reg. do 17.8.95, modra, dobro ohranjena. Gradišar, Begunje 64 7682 Prodam 126 P, letnik 1988, cena 1550 DEM. Požuh, Gubčeva 4, st. 9 Prodam ohranjen pravkar registriran OPEL KADETT KARAVAN, letnik 1987. 046-176 7685 Poceni prodam FIČOTA neregistriranega. 0327-476 7691 JUGO 45 KORAL, letnik 1990, rdeče barve, odlično ohranjen, garažiran, z ALU platišči, prodam. 082-056 7694 Prodam kiper kason za TAM 170 in črpalko. 058-066 7701 GOLF III CL. letnik 9/92, kot nov, Žrodam. Možnost kredita. Stagne 20, asip Bled 7717 Prodam MERCEDES 250 D, letnik 1987, GOLF NEMŠKI 10.300 DEM. 0 323-235 _7730 Ugodno prodam GOLF DIESEL, letnik 1985, izredno ohranjen. 0 328-137 _7740 Prodam GOLF D, letnik 8/87, cena 9.400 DEM. O 47-340 7747 Prodam OPEL ASTRA 1,6 karavan, letnik 1992. 0 47-340 7748 Prodam CLIO 1,2 RN, letnik 1993. Cena 15.000 DEM. 0 47-340 7749 Prodam FORD SIERA 2.0 i, z vso možno dodatno opremo. 0 312-255 Prodam BX 1.6, letnik 1989 sklimo. 0 312-255 _7751 Prodam FORD FIESTA 1.3 CLX, letnik 1993. O 312-255 7752 Prodam HROŠČ 1300 cm3, 1600 DEM. 0241-271 7773 Prodam garažiran UNO 45, letnik 1989 (november), črne barve. 0241 - 0J8___7776 Prodam MAZDO 1.3 323 SFDAN letnik 1988. 048-600 ^8o Kupim GOLF II 1.6 bencinar, 1987, dalje. 0632-953 ___ Prodam YUGO 45 AX, letnik registriran 2/95. O 632-327__ Prodam YUGO 45 KORAL- '( 1988, cena po dogovoru. 03' 7624___^. Prodam R 4 GTL. letnik 12/1( registriran do 12/1995, cena DEM. Rozman, Brezje 82___, Prodam 126 P, letnik 1986, C1 ženih 35.000 km. 0695-727^ Prodam LADO NIVO 1600. * 275 KM€ČKISTR<£ ET kovinOtehn* PRODAJNI CENTER STARI DVOR Škofja Loka, Kidričevoi Tol.: 064/634-80P I ^ BELA TEHNIKA ► AKUSTIKA + MALI GOSPODINJS* APARATI ► SVETILA VSEH VRST ► POSODA - PRIBOR ► STEKLO - PORCELAN ► ČISTILA •s. z< KV 19 ju U, E oh % Pr Dr • AKUMULATORJI nm vrst c,( i 0R0WAZAVRTAJ Prodam ŠKODO FAVCg*# \ modre barve, letnik 9/1aM j \ 202_ * Prodam YUGO 45, l*nt'Kot $ višnje barve, 45.000 k£.?3 y 1 cena 3.800 DEM_0j3-^«! t Prodam JUGO 45, 'e 0212-145 ______ Z 101 GTL, letnik 1»y prodam. 0332-154__^0 Ugodno prodam Z ju. j Duliš, Zlato polje 3 d, 52 Končno tudi pri naši [JONIA, d.o.o. Miklošičeva 38/VI «1000 ljubljana Vam predstavlja Multl Električni čistilec oken ^JJltiMax je popolna noviteta na slovenskem trgu. Aparat čisti pna brez vode in brez kakršnihkoli čistil. Prav zaradi jasnega načina čiščenja na steklu ne pušča nobenih sledi. ^ltjMax lahko uporabite povsod v gospodinjstvu, saj lahko ? njim očistite vse gladke površine, kot so npr. ogledala, parnične ploščice, kuhinjski elementi, avtomobilska stekla in ^arat je izredno lahek, stabilna aluminijasta cev pa Vam .j^ogoča, da dosežete tudi visoka okna. Postopek ^>6enja je izredno enostaven in varen, sočasno pa pomeni 6|'k prihranek časa in stroškov. Naredite končno nekaj zase " Nabavite tudi Vi MultiMax in se pridružite krogu MultiMaxovih zadovoljnih uporabnikov. Ujemite, Vaše roke Vam bodo še posebej hvaležne, sevajte brezplačen prospekt: 061/13-11-163 ali 13-20-141. S^ifS1^ CARAVAN 1,4 I, letnik 1993 ^^^godno prodam. ©714-975 'Ptl9R7irn G0LF 11 1-6 bencinar, letnik ^s^dalje, Q632-953_7842 5CAMPUS, letnik 1991, s^barve, kredit. S83-902 7861 jftjjA SAMARA 1500, letnik 1993, km, možna menjava ali kredit. "'902 7862 I |H p' 0 o) Prodam UNO 45, letnik 1989, črne barve. ©241-078 7940 Prodam JUGO 45 L, letnik 1986, registriran do 4/94. ©51-428 7942 HYUNDAI PONY, I. 90. SIMCA HORIZON, I. 79 in ŠKODO FAVORIT, I. 92, prodamo. AVTOSERVIS Lušina, Šk. Loka, 0632-286 7943 Kupim ohranjen avto do 1300 cm3, letnik 1980 do 89. ©311-672 7947 Tel.: 061/612-225 d.o.o. FIAT PUN TO 55 S 3V velika izbira vseh barv 15.700 DEM NAJCENEJE °b nakupu vam podarimo avtoradio Blaupunkt z zvočniki PLAČAJ IN ODPELJI! 'plačljivo v SIT po podjetniškem tečaju LB na dan prodaje *7fJnr?F-> letnik 1989- re9- do 5/95, Opm kr", modre barve, cena 3600 >>^g326-094__ 7664 Kyfd^ OPEL KADETT GSI 2.0 i, 95 199R etnik 1987, registriran do I. 9um«; rdece barve, 5 vrat, nove ločena 13000 DEM. 0802-182 &9°dno prodam VW HROŠČA 1300. ^1-127 7881 ohrisJ6 T2S' letnik 9/92 Prodam-460nn?n' metalik barva, prvi lastnik. 2?2UU km. ©241-515 ali 0609/616- "-■^____ 7883 Kd2AT 118 CL karavan, letnik 2/93, Drevoj '.črne barve, AL platišča, lastniuIiL" 45000 km, ohranjen, prvi nik. ©241-515 ali 0609/616-222 ^BLAŠČENI PRODAJALEC ZA VOZILA Pf *a°n,?a £° 8istemu staro puiUea^pWzilna ^čM^n&ARa)k0 W k? ¥dJe«, Visoki ^i^anju tel: 064/43-142 popoldć JQU letnik 1982, zelo lepo 53-459 7902 2Snjen" ,etn ^^ffodam l9R7đ^T lado riva 1.300, letnik .^Ji* 66-398 7907 ififtfe JUGO skala 55. letnik 0225-733 7928 i^r^imv, renault motor. iaTk 1987 "tNAULT MOTOR. ^^ena^ARTBURG. letnik 1985, O60 ' registriran do 8/95---- ©714- 7932 Prodam 100 kg TELIČKE po izbiri (zalog 46). ©422-338 7678 Prodam BIKCA simentalca, starega 10 tednov. Škofjeloška 33, Kranj 7689 Prodam tri tedne starega TELETA bikca. Zalog 22, Cerklje 7690 Prodam BIKCA, starega 2 meseca. Brezje 44, ©738-093 7702 Prodam ODOJKE. Voglje, ©49-252 7739_ Prodam JARKICE, stare 9 tednov. © 214-855 7741 Prodam brejo KRAVO simentalko. © 720-100 7769 Prodam 7 tednov stare nemške terierje čistokrvne brez rodovnika. © 67-117_7770 Prodam mladega OVNA. ©422-147 7779_ Prodam TELIČKA starega 10 dni in dva meseca. Q 401-367 7793 >R TISKARNA KNJIGOVEZNICA radovljica vabi k sodelovanju OFFSET TISKARJA za tiskanje na dvobarvnem tiskarskem stroju. Zaposlitev je za nedoločen čas, s 3-mesečnim poskusnim delom. Prednost imajo kandidati s prakso na dvobarvnih tiskarskih strojih. Pisne prijave z dokazili pošljite na naslov: Tiskarna knjigoveznica Radovljica, Ljubljanska 56, 64240 Radovljica. Za občasna dela zaposlimo TRGOVKO, lahko tudi mlajšo upokojenko. ©325-981 7866 Nudimo možnost dobrega honorarnega zaslužka. ©81-369 ali 84-479 7872 Pri honorarnem delu ob lepem zaslužku tudi pomoč pri uvajanju. ©686-246 7873 Honorarno delo dobi dekle, ki jo zanima prodaja v butiku. Pogoj je končana šola za trgovko, ekonomistko ali komercialistko. Primerno tudi za študente, redno ali ob delu. Pisne ponudbe pošljite na OUEEN.d.o.o, Cankarjeva 12, Kranj 7876 Samostojnega ličarja z ličanje kmetijskih strojev zaposlim. Delo je v Mengšu. ©061/738-619 7882 Zaposlim DELAVCA v lesni stroki, redno ali honorarno. © 51-059 7901 Zakonski par želi delovno mesto v okolici Bohinja. Sva NKV delavca. ©723-718 7918 Iščem delavca za občasno pomoč pri gradni. šifra: GRADNJA 7923 Zaposlimo PRODAJALKO živilske stroke v Kranju lahko tudi mlajša upokojenka. ©326-993, 242-492 7957 Če ste brez zaposlitve, imate prevoz in voljo do dela z ljudmi, vam nudimo možnost redne zaposlitve. Vse informacije na © 53-415, sreda in četrtek ves dan. 7976 ŽIVALI SVINJO, težko 250 kg, prodam. ©57-28 0 7671 Rjave KOKOŠI, pred nesnostjo in grahaste, vse cepljene, prodamo. Cena 670 SIT nad 20 kom. PERUTNINARSTVO Moste 99 pri Komendi. Te/.: 061/841-471 Prodam dve ŽELVI z akvarijem za 1500,00 SIT. ©329-602_7796 Prodam 8 tednov staro TELIČKO. ©66-301 7800 Prodam TELIČKO simentalko, težko 100 kg in hlevski GNOJ. © 633-465 7B10 Zdrave plemenske KUNCE-OV-NAČE, mladiče in brejo samico, prodam. ©45-532 7813 Prodam BIKCA simentalca okrog 100 kg. Zalog 62, Cerklje. 7819 Prodam TELIČKA, starega 10 dni in dva meseca. ©401-367 7830 Zdrave plemenske KUNCE OV-NAČE, mladiče in brejo samico, prodam. ©45-532 7834 Prodam ŽELVI z akvarijem za 1500 SIT. ©329-602 7836 Prodam 8 tednov staro TELIČKO. ©66-301 7840 Prodam BIKCA starega 20 dni. ©422 571 7855 Prodam črnobeleaa BIKCA, starega 3 tedne. Čirče 36, Kranj 7863 Prodam črnobelega BIKCA starega 1 teden. Gorice 11, Golnik 7870 Mladiče NEMŠKE OVČARJE z rodovnikom, prodam. ©81-892 7874 Prodam srnasto KOZO z mladiči in brejo kozo. © 715-189 7894 Ugodno! Mlade rjave KOKOŠI v 6. mesecu nesnosti (87 % nesnost) ugodno prodam. Cena 400 SIT/kokoš. Za večjo količino nas prej pokličite, vsak dan po 15. uri. Resnik, Moste 76, Komenda, tel. 061/841-118. Prodam TELICO matafonko, pod A kontrolo, težko 130 kg za zakol ali nadaljno rejo. ©714-081 7895 Prodam JAGNJETA, težka od 30 do 35 kg. © 733-290 7906 Prodam BIKCA simentalca 150 kg. ©686-043 7912 Mlado KRAVO s teletom ali brejo, prodam. Sp. Brnik 40 7925 Prodam NEMŠKE OVČARJE z rodovnikom. ©46-173 7930 Kupim TELETA simentalca, starega 10 dni. ©421-774_7941 Prodam BIKCA 1 leto/350 kg. ©715-720_7954 PURANI za dopitanje! Suhadole 12. Komenda, ©061/841-375 7958 ZAHVALA Sredi nedeljskega popoldneva ie nenadoma sklenil svojo življenjsko pot in mnogo prezgodaj odšel od nas v večnost dragi brat in stric MIRO JERIČ s Štefanje Gore 13 Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste se od njega poslovili, mu darovali cvetje, sveče in za sv. maše ter ga pospremili na zadnji poti. Posebno zahvalo izrekamo zdravniški ekipi ZD Kranj za trud, ge. Marjeti in ge. Mirni za nesebično pomoč, Štefanskim fantom, sosedom, njegovim prijateljem in Mežnarjevim. Hvala tudi praporščakoma gasilcev in čebelarjev, pevcem cerkvenega pevskega zbora iz Cerkelj, g. kaplanu za lepo opravljen pogrebni obred in g. Jeriču. Prisrčna hvala vsem, ki ste nam izrazili sožalje in boste pokojnega Mira ohranili v lepem spominu. Žalujoči: sestri Mici in Ivanka, bratje Miha, Tine in Joža, nečaki in nečakinje Štefani a Gora, 28. marca 1995 ZAHVALA Ob izgubi dragega moža in očeta ANTONA PORENTE se iskreno zahvaljujemo g. Glavanu in g. Bonča za zadnje spremstvo in poslovilne besede ter pevcem za ganljive pesmi. Posebna zahvala dr. Zamanovi in g. Florjančiču iz ZD Škofja Loka. Prisrčno se zahvaljujemo lovcem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Prav tako iskrena hvala sorodnikom, sosedom, prijateljem bivšim sodelavcem in vsem, ki ste nam stali ob strani, izrazili sožalje, darovali cvetje in sveče. Žalujoči: žena Olga, sin Marko, hčerki Bernarda in Marta z družinami Škofja Loka, marec 1995 ZAHVALA 24. marca nas je v 86. letu starosti zapustil dragi mož, oče, ded, praded, brat, stric, bratranec, tast in svak ANTON CEFERIN p.d. Marenkovčev ata iz Potoka Iskreno se zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem, ki so mu v času bolezni stali ob strani. Posebno zahvalo smo dolžni dr. Možganu za njegovo nesebično pomoč, g. župniku za lep pogrebni obred, g. Zbontarju za lepe besede slovesa in domačim pevcem za čustveno zapete pesmi ter organizaciji ZB in upokojenev. Najlepša hvala vsem, ki ste se v tako velikem številu poklonili njegovemu spominu, nam izrekli sožalje, darovali sveče in cvetje. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala tudi tistim, katerih imena niso omenjena in vsem, ki ga boste ohranili v lepem spominu. VSI NJEGOVI NESREČE Nezgodi v gorah Jezersko - Lepa nedelja je v Babe nad Jezerskim zvabila 34-letncga Lada K. iz Domžal, člana alpinističnega odseka Domžale, in soplezalko. Na 2127 metrov visoki vrh sta prišla okrog poldneva, ko sta sestopala, pa sta se približno 200 metrov pod vrhom zaradi snega odločila, da si pripneta dereze. Takrat je po grapi prihrumel manjši snežni plaz, ki je Lada K. spodnesel, približno 300 metrov je drsel po grapi in se ustavil pod ledinskim slapom. Na srečo so bili blizu ljudje, ki so obvestili operativno komunikacijski center, srce UNZ Kranj, od koder je brž stekla reševalna akcija. Policijski helikopter je hudo ranjenega Lada K. prepeljal v Klinični center. Bohinj - Polne roke dela pa so imeli v nedeljo tudi bohinjski gorski reševalci. Nekaj pred deseto dopoldne se je 3l-letni Aleksander L. iz Logatca s prijateljem in prijateljico odpravil na Vogel na turno smuko. S scdežmco so se popeljali do Orlovih glav, od tam krenili na Šijo in se sprek roba vrhov na smučeh spustili v dolino proti planini Zadnji Vogel. Tik pod vrhom enega od grebenov je Aleksander L. naletel na led in bočno drsel po njem približno dvajset metrov. Med drsenjem se je zaletel v macesen, padel prek skalnatega roba in po skalal kakšnih deset metrov globoko. Huje ranjenega smučarja so prenesli oziroma prepeljali v dolino bohinjski gorski reševalci. Po prehitevanju s ceste Sovodenj - V nedeljo, 2. aprila, ob 18.35 je 35-letni Janez G. iz Kranja s citroenom AX vozil po regionalki od Sovodnja proti Trebiji. V Ho-bovšah, kjer je blagi desni pregledni ovinek, je prehitel osebni avto, ko se je vračal na desni vozni pas, pa je očitno zaradi prevelike hitrosti začel KRIMINAL Heroin "bogatil" z glukozo Kranj • Kriminalisti urada kriminalistične službe so bili že dalj časa za petami domnevnemu preprodajalcu mamil, 35-letnemu S. M. iz Kranja. V petek so ga prijeli. Tega dne so namreč na Kodlagi sodne odredbe pri S. 1. opravili hišno preiskavo. Našli so nekaj konoplje, anfe-taminov in heptanona ter dve tehtnici. Z zbiranjem obvestil pa so kriminalisti ugotovili, da naj bi S. M. od novembra lani do petka, ko so ga prijeli, od treh ljudi iz Ljubljane in Domžal kupil najmanj 65 gramov heroina. Za gram je plačal sto nemških mark. Ker je bil sam z denarjem bolj na tesnem, je heroinu dodajal glukozo in tako iz enega grama dobil osem odmerkov mešanice za enkratno uporabo. Odmerek je prodajal po 2000 tolarjev različnim zasvojencem po Kranju, kriminalisti za zdaj poznajo vsaj šesterico odjemalcev. V soboto so S. M. pripeljali k dežurnemu preiskovalnemu sodniku, ki je odredil pripor. Mladi izsiljevalci Kranj - O napadu na 18-letnika 3. marca na cesti v bližini srednje mlekarske in kmetijske šole smo v Gorenjskem glasu poročali. Pred kratkim so kranjski policisti kaznivega dejanja poskusa izsiljevanja osumili tri mlajše in tri starejše mladoletnike, med njimi sta dva gojenca zavoda iz Smlednika. Vseh šest bodo ovadili državnemu tožilstvu. Izginila slika Bohinja Bohinj • Približno tri tedne je trajalo, da so opazili izginotje umetniške slike Bohinja iz hodnika zdravstvenega doma v Bohinjski Bistrici, kjer je svoja dela razstavljal akad. slikar Albin Polajnar. Slika jc nastala 1992. leta. Velika je 45 krat 65 centimetrov, na njej je upodobljen Bohinj od kopališča v Stari Fužini proti Ukancu. Kdor bi o sliki in neznancu, ki jo je odnesel, karkoli vedel, naj sporoči na telefon 92. Kamenje v izložbena okna Tržič - Kaj je popadlo 29-letno Tržičanko M. S., da se je ponoči s kamenjem v roki spravljala nad živilske trgovine, je težko reči. V noči s 16. na 17. februar ie "dobra znanka" tržiških policistov s kamnom razbila steklo ene od Mercatorjevih trgovin, v noči s 23. na 24. marec so popravljali škodo spet v Mer-catorju, v noči s 27. na 28. marec in noč kasneje pa v Živilih. Po tem razbitju so policisti žensko spoznali s preiskovalnim sodnikom, vendar srečanje z njim očitno ni rodilo zaželenega sadu, saj se je 31. marca spet polotila ene od Mercatorjevih izložb, 2. aprila pa spet druge. Po tem napadu na trgovine preiskovalni sodnik ni bilveč popustljiv. M. S. je Živila in Mercator oškodovala za skupaj približno 150 tisočakov. Peterica izpred Ragtima Kranj - V pretepu v noči s 24. na 25. februar pred jazz klubom Ragtime v Kranju je zavirati. Avto je reagiral po svoje, namesto v desno, zavil v levo prek ceste, po travi je vozil kakšnih 32 metrov, nakar je trčil v drevo. Voznik ni bil ranjen, njegova leto mlajša žena Cvetka, ki je sedela ob njem, hudo, lahke poškodbe pa imata otroka, ki sta sedela zadaj. • H. Jelovčan Kacin ni pil! Kranj, 4. aprila - Vsi, ki bolje poznajo obrambnega ministra Jelka Kacina, vedo, da ni prijatelj alkohola. Tudi na govorice, da prometne nesreče gotovo ni zakrivil povsem trezen, so odločno odkimavali. Včeraj je prometni inšpektor UNZ Kranj Ivan Demšar postregel z rezultatom strokovne analize Kaci-nove krvi, ki je dokazala, da je bil minister v času prometne nesreče povsem trezen. Izvedenec Vinko Magister niti na nissanu, niti na avtobusu ni odkril nobene tehnične napake. bil zaboden mladi Kranjčan G. G., ki ostaja hrom. Včeraj je načelnik urada kriminalistične službe UNZ Boštjan Sladic povedal, da so po temeljiti preiskavi zožili krog osumljenih hudega kaznivega dejanja na pet mladeničev iz različnih koncev Slovenije, starih od 18 do 23 let. Vseh petero so možje postave že pred tem obravnavali zaradi kaznivih dejanj v zvezi z življenjem in telesom, enega celo zaradi poskusa uboja. Fantje naj bi prišli v Kranj na napovedani pretep med varnostniki in skupino, ki je pred tem v Ragtimu pretepla dva redarja firme, ki v klubu skrbi za varnost. Varnostniki naj bi se po tistem organizirali in skupini vrnili oko za oko. Peterica obračuna nikakor ni hotela zamuditi. Osumljenci so: B. P, A. Z., S. B., M. S. in D. R., zadnja dva sta na begu iz vzgojnega zavoda Slivnica, za njima je razpisana tiralica. Ko bodo kriminalisti dobili vse, bodo tožilstvu poslali kazensko ovadbo. Iz hotela kradel sir Bled - Policisti so pred dnevi temeljito izprašali D. S., vzdrževalca v hotelu Jelovica na Bledu, ki naj bi od začetka decembra do srede februarja iz hotelske hladilnice odnesel kar 99,6 kilograma ementalca. Očitno je D. Š. vsak obisk v hladilnici izkoristil za to, da je odnesel kakšen hlebec sira. Sir je po znatno znižani ceni prodal svojemu bratu B. Š., ta pa ga je spravil v promet v okrepčevalnici Gmajna. Policisti bodo D. S. ovadili kaznivega dejanja tatvine, brata B. Š. pa kaznivega dejanja prikrivanja. • H. Jelovčan P» SO 6A £g IDCNTIFI CIKALI ? Kranj, 4. aprila - Včeraj zjutraj se je podal vojak Marijan Novina iz vojašnice na Bohinjski Beli do Novega mesta kar na rolerjih, da bi tako dokazal dobro telesno pripravljenost ob koncu služenja vojaškega roka. Glavni namen tega podviga, pri katerem sta ga spremljala novomeški prijatelj Jernej Klemenčič in Celjan Iztok Gregorčič, pa je zbiranje sredstev za nakup kombiniranega vozila. Le-to bo služilo za prevoze družinskega tria Novina na koncerte, katerih izkupiček namenjajo za rakom obolelim otrokom. Marijanov oče je namreč sam premagal to bolezen, zato namerava svojo družino registrirati kot Humanitarno društvo M&V NOVINA. Po končanem teku so včeraj v Novem mestu pripravili zaključno prireditev, Marijan pa se je danes vrnit še za en teden v vojašnico. • S. Saje, foto: G. Sinik Bil je le L april Za prvoaprilski del petkovega Gorenjskega glasa te dni v uredništvo prejemamo mnoge čestitke in naš prvoaprilski urednik Ivo Cundrič kar "frči" od zadovoljstva, tudi njegova hoja je odslej jako ponosna. "Iz vseh kantonov in celo iz rezervatov sporočajo, da je prvoaprilska priloga Gorenjskega glasa ta trenutek najbolj bran časopis, ker informira, krepi državno zavest in pripomore k razbistritvi duha ter to prikaže z vso jasnostjo pisane besede," je menil urednik in dodal, da bo to moral pri nagrajevanju upoštevati tudi direktor g. Bošt-jančič. "Kako lepo," smo dodali avtorji in sodelavci omenjene priloge. V imenu provaprilskih glasovcev mi je bilo naročeno, da se Vam drage bralke in bralci, s temle zapisom oddolžim za vse pohvale, ki so te dni zasipale naše uredništvo, hkrati pa se opravičujem vsem, ki ste imeli na vsebino provaprilskih he-cov kakšno pripombo. Ja, kot tista anonimna bralka, ki se nikakor ni mogla sprijazniti s člankom o spravi in v zrak povečano cerkvijo Sv. Uršule v Bitnjah pri Kranju. Saj, en malo smo se pohecali, "k'-nede" bi rekel znan Gorenjec. Iz tega in onega. In najbrž je prav tako, saj smo Slovenci malo-dane po celem svetu znani, da nam manjka humorja, da se ne znamo pohecat'. In prepričajmo ta bogi svet, da ni tako. Kot ste lahko opazili, je današnja številka Gorenjskega glasa spet tista "ta normalna", ampak prav zato, ker ste nas ob prvoaprilskih straneh tako pohvalili, bomo to storili še kdaj, če ne prej pa drugo leto ob istem času, na istem mestu in v isti obleki. • Igor K. Včeraj spet obravnava proti Primožu Koširju Izvedenci za plavanje poslali mnenje Kranj, 4. aprila • Kot priče pa bodo mnenje zagovarjali 10. aprila. Naslednji dan končni govori obtožbe m obrambe, tri dni kasneje sodba. Tak urnik je na včerajšnjem nadaljevanju obravnave proti obtoženemu Primožu Koširju sprejel senat okrožnega sodišča v Kranju. Če se ne bo spet zgodilo kaj nepričakovanega, bo torej konec prihodnjega tedna Primož Košir spoznan bodisi za nedolžnega, bodisi za krivega smrti svoje 24-letne žene Mateje 4. avgusta lani v Blejskem jezeru. Sicer pa je včerajšnji obravnavni dan trajal le dobri dve uri. Predsednik senata je povabil obtoženca, da šc enkrat opiše okoliščine, v katerih je utonila Mateja Košir. Primož Košir je vztrajal pri zagovoru, ki ga je dal prvi dan glavne obravnave 6. februarja. Rekel bi, da je bilo tako, ko je opisal za Matejo usodno nočno plavanje. , Predsednik senata Igor Mokorel je tožilki in zagovornici izročil pisno izvedensko mnenje treh izvedencev za plavanje. Kot priče so vabljeni na obravnavo v ponedeljek, ko bo pred senat ponovno stopila tudi prijateljica Primoža Koširja Helena Jančar. • H. J. OBVESTILO Cestno podjetje Kranj obvešča v smislu določil Zakona o cestah vse uporabnike cest, da zaradi neurejenih pogodbenih odnosov z nekaterimi občinami, od 1.4. 1995 dalje ne vzdržuje več nekaterih kategoriziranih lokalnih cest. Pregled vzdrževanja lokalnih cest po občinah: OBČINA BLED: vzdržujemo vse lokalne ceste OBČINA BOHINJ: vzdržujemo vse lokalne ceste OBČINA CERKLJE: do pogodbe ne vzdržujemo nobene lokalne ceste OBČINA GORENJA VAS: vzdržujemo le: L 7311 Obč. meja - Zapreval - Javorje - Poljane OBČINA JESENICE: do pogodbe ne vzdržujemo nobene lokalne ceste OBČINA KRANJ: ne vzdržujemo noh£Cie lokalne ceste OBČINA KR. GORA: ne vzdržujemo