GLASNIK
OKRAJNEGA
LJUDSKEGA
ODBORA
LJUBLJANA
leto viii., štev. sg
LJUBLJANA, 28. JULIJA 1961
OBČINSKI LJUDSKI ODBORI
OBČINA KOČEVJE
440.
M P0<llagi 8. člena in 1. točke člena statuta občinskega liud-odbora Kočevje in 108. člena tun ■>tla 0 Proračuni“ in o finansi-, “Ju samostojnih zaVodov (Uradni *• r.LRj, št. 52/59) je sprejel Ob-Sc'. 1 ljudski odbor Kočevje na i/v' ..^inskega zbora in zbora prodajalcev dne 30. maja 1961
ODLOK
1, Potrditvi zaključnega računa o rsitvi proračuna občine Kočevje za leto 1960.
1.	člen
fe^.otrjuje se zaključni račun o 7„ i tvi proračuna občine Kočevje a leto 1960.
2.	člen
.Občinski zaključni račun za leto sl u z zaključnim računom občin-■ ga cestnega sklada za leto 1960 sestavni del tega odloka. datlr'0SC*C11' dohodki in izvršeni iz-kli > znušQjo po občinskem za-JUčnem računu za leto 1960:
' *o zaključnem računu občinskega proračuna:
— dohodki	200,621.194
" izdatki	192,641.584
,. ~~ presežek dohodkov 7,979.610 ' * o zaključnih računih proračunskih skladov:
~~ dohodki	5,483.728.
~~ izdatki	4,594.925
~~ presežek dohodkov "	888.803
cev dne 30. junija 1961 sprejel naslednji
ODLOK
o	uvedbi posebnega dodatka za tržne inšpektorje
1.	člen
Uvaja se posebni dodatek za tržne inšpektorje, ki znaša do 8000 din mesečno.
2.	člen
Višino posebnega dodatka določi v posameznem primeru komisija za usiužbcnske zadeve pri Občinskem ljudskem odboru Kočevje, upoštevajoč naravo in težo dela, odgovornost za delo na delovnem mestu, strokovno znanje in dosežen uspeh pri delu.
3.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1961.
Številka: 01/1-1-88/1-61.
Kočevje, dne 30. junija 1961.
Predsednik ObLO:
Drago Benčina 1. r.
442.
Na podlagi 3. člena uredbe o posebnem dodatku za inšpektorje dela (Uradni list FLRJ, št. 13/61) ter 12. točke 26. člena statutu občine Kočevje je Občinski ljudski odbor Kočevje na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 30. juniju 1961 sprejel naslednji
3.	člen
Ob^esežek dohodkov nad izdatki proračuna za leto 1960 v v . sk’i '.979.610 dinarjev se prenese °račun občine za naslednje leto.
p ,	4. člen
.kih«*** .dohodkov prornčun-dek s*tladov "sc prenese kot doho-v naslednje leto.
^	5. člen
tez.,,e<*s,Va obvezne proračunske Sc . Ve v znesku 7,802.511 dinarjev prcnescjo v naslednje leto.
-p	6. člen
v ».odlok velja od dneva objave °kr>,. nikiu, uradnem vestniku
> Ljubljana.
K0v,lka: 05/1-31-62/1.
°Čevje> (|nc 3Q mnja 1961.
Predsednik ObLO: Drago Benčina 1. r.
.N«
Nu,,!,	3. člena uredbe o po-
;(>ric »dmlutku za tržne inšpek-
12 točke1 ~Vst..FLRJ' št- n/61i
-|5e krixJCk.e 26. člena statuta ob-',dl>or k'UyV e. ic Občinski ljudski '"ra . nčevje na seji občinskega na seji, zbora proizvajal-
ODLOK
o	uvedbi posebnega dodatka za inšpektorje dela
1.	člen
Uvaja se poseben dodatek zn in-šj)ektorjc dela, ki znaša do 8000 din mesečno.
2.	člen
Višino posebnega dodatka določi v posameznem primeru komisija za usiužbcnske zadeve pri občinskem ljudskem odboru Kočevje, upoštevajoč naravo in težo dela, odgovornost za delo na delovnem mestu, strokovno znanje in dosežen uspeh pri delu.
3.	člen
Tu odlok velja od dneva objavo v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1961.
Številka: 01/1-1-86/1-61.
Kočevje, dne 30. junija 1961.
Predsednik ObLO:
Drago Benčina 1. r.
443.
Na podlagi 3. člena uredbe o posebnem dodatku za veterinarske inšpektorje (Uradni list, št. 13/61) ter 12. točke 26. člena statuta občine Kočevje je občinski ljudski
odbor Kočevje na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 30. junija 1961 sprejel naslednji
ODLOK
o	uvedbi posebnega dodatka zn veterinarske inšpektorje
1.	člen
Uvaja sc posebni dodatek za veterinarske inšpektorje, ki znaša do 8000 din mesečno.
2.	člen
Višino posebnega dodatka določi v posameznem primeru komisija za usiužbcnske zadeve Občinskega ljudskega odbora Kočevje, upoštevajoč naravo in težo dela, odgovornost za delo na delovnem mestu, strokovno znanje in dosežen uspeli pri delu.
3.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarju 1961.
Številka: 01/1-1-89/1-61.
Kočevje, dne 30. junija 1961.
Predsednik ObLO:
Drago Benčina 1. r.
444.
Nu podlagi 3. člena uredbe o posebnem dodatku za gradbene inšpektorje (Uradni list FLRJ, štev. 24/61) ter 12. točke 26. člena statuta občine Kočevje je občinski ljudski odbor Kočevje na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 30. junija 1961 sprejel naslednji
ODLOK
o	uvedbi posebnega dodatka za gradbene inšpektorje
t. člen
Uvaja sc posebni dodatek za gradbene inšpektorje, ki znaša do 8000din mesečno.
2.	člen
Višino posebnega dodatka določi v posameznem primeru komisija za usiužbcnske zadeve občinskega ljudskega odbora Kočevje, upoštevajoč naravo in težo dela, odgovornost za delo na delovnem mestu, strokovno znanje in dosežene uspehe pri delu.
3.	člen
To odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraju Ljubljana.
Številka: 01/1-1-87/1-61.
Kočevje, dne 30. junija 1961.
Predsednik ObLO:
Drago Bcnčiua 1. r.
445.
Na podlagi 16. člena zakona o organizaciji uprave ljudskih odborov (Uradni list LRS, št. 22/59), 6. odstavka 26. člena zakona o javnih uslužbencih (Uradni list FLRJ, št. 53/57) in 77. in 82. člena statuta ob-
čine Kočevje je občinski ljudski odbor Kočevje na seji občinskega zboru in na seji zbora proizvajalcev dne 30. junija 1961 sprejel
ODLOK
o sistemizaciji delovnih mest v upravnih organih občinskega ljudskega odbora Kočevje
1.	člen
Za organe, navedene v odloku o notranji organizaciji upravnih organov občinskega ljudskega odbora Kočevje, sc določijo naslednja delovna mesta in najnižju strokovnost:
Urad tajnika
1	tajnik — visoka in 5 let upravne prakse1 ali prakse v ofganizacij-skem delu;
1	pravni referent — visoka in 5 let upravne prakse ali prakse v organizacijskem delu;
1	personalni referent — višja in 4 teta upravne prakse;
1	strojepisec — strojepisec II. ali
I.b razreda.
Oddelek za splošne in notranje zadeve
I načelnik — visoka in 5 let upravne prakse pri organizacijskem delu;
1 strojepisec — strojepisec II. ali
I.b razreda.
Odsek za družbene službe 1 šef odseka in referent za šolstvo, prosveto in kulturo — visoka in 4 leta upravne prakse;
1 referent za zdravstvo in invalidske zadeve — visoka in 3 leta upravne prakse;
1 referent za socialno skrbstvo — visoka in 3 leta upravne prakse;
1 referent zn mladinsko varstvo — visoka in 3 leta upravne prakse;
1 referent zn borce — višja in 3 leta upravne prakse;
1 sanitetni inšpektor — visoka in 3 leta upravne prakse;
1 strojepisec — strojepisec II. ali
I.b razreda.
Odsek za notranje zadeve
1 šef odseka in referent za požarno ' varnost in civilno zaščito — visoka in 5 let upravne prakse;
1 referent za prijavno in odjavno službo — srednja in 3 leta upravne prakse;
1	matičar	—	srednja	in	3	leta
upravne prakse;
1 pomočnik matičarja — srednja in 3 leta upravne prakse.
Glavna pisarna
I šef glavne pisarne — srednja in 3 leta upravne prakse; t	arhivar	—	srednja	in	3	leta
upravne prakse.
Pomožno tehnične službe I	ekonom	—	srednja	in	3	leta
upravne prakse;
1 kurir — pomožni uslužbenec:
1 šofer — visokokvalificirani delavec.
Oddelek zn gospodarstvo in komunalne zadeve 1 načelnik — visoka in 5 let uprav-
GLASNIK
<
ne prakse ali praksa v organizacijskem delu;
1 referent za splošno gospodarske zadeve — visoka in 3 letu upravne prakse;
1 referent za gradnje in urbanizem
—	visoka in 3 leta upravne prakse;
1 referent za komunalne zadeve — visoka in 3 leta upravne prakse;
1 referent za stanovanjske zadeve
—	višja in 3 leta upravne prakse;
1 referent za plače in delovne odnose — visoka in 3 letu upravne
- prakse;
1 referent za kmetijstvo — visoka in 4 leta upravne prakse;
1 referent za gozdarstvo — visoka in 3 leta upravne prakse;
1 referent za nego, obnovo in varstvo gozdov — visoka in 4 leta upravne prakse;
1 referent za odmero gozdnega sklada — srednja in 3 leta upravne prakse;
1 inšpektor za delo — visoka in 3 leta upravne prakse;
1 tržni inšpektor — visoka in 3 leta upravne prakse;
1 gradbeni inšpektor — visoka in 3 •leta upravne prakse;
1	veterinarski inšpektor — visoka in 3 leta upravne prakse;
2	strojepisca — strojepisec II. ali
I.b razreda.
Oddelek zn finance
1 načelnik — visoka in 5 let upravne prakse ali prakse v organizacijskem delu;
1 referent zn plan — visoka in 3 leta upravne prakse;
1 referent za analize in statistiko — srednja in 3 leta upravne prakse;
1 referent za imovinsko pravne zadeve — visoka in 3 leta upravne prakse;
1 referent za promet z nepremičninami — višja in 3 leta upravne prakse;
1 referent za evidenco SLP — srednja in 3 leta upravne prakse;
1 referent za proračun — višja in 3 leta upravne prakse;
1 referent za likvidacijo osebnih prejemkov in blagajnik — srednja in 3 leta upravne prakse;
1	referent za investicije in sklade
—	visoka in 3 leta upravne prakse;
2	strojepisca — strojepisec II. ali
I.b razreda.
Uprava za dohodke
1 šef uprave — visoka in 4 leta upravne prakse;
1	referent zn dohodke iz gospodarstvo — višjo in 3 leta upravne prakse;
2	referenta zn dohodke od prebivalstva — višja in 3 letu upravne prakse;
1	referent za takse — višja in 3 letu upravne prakse;
2	referenta zn davčno knjigovodstvo — srednja in 3 leta upravne prakse.
Odsek za narodno obrambo
1 šef odseka in referent za regrntne zadeve — visoka in 5 let upravne prakse;
1 referent za vojaške zadeve in personalno službo — višja in 5 let upravne prakse;
1 referent za civilne zadeve in iz-venarmadno vzgojo — srednja in 5-letnn upravna praksa;
1 referent za naborne zadeve in predvojaško vzgojo — srednja in 3 leta upravne prakse;
1 strojepisce — strojepisec 11. ali
I.b razreda.
KRAJEVNI URADI
Krajevni urad Fara
1 šef krajevnega ’ urada in matičar
—	višja in 3 leta upravne prakse. 1 pisarniški uslužbenec — nižja.
Krajevni urad Kočevska Reka 1 šef krajevnega urada in matičar
—	višja in 3 leta upravne prakse.
Krajevni urad Osilnica
1 šef krajevnega uradu in matičar
—	višja in 3 leta upravne prakse.
Krajevni urad Droga
1 šef krajevnega urada in matičar
—	višja in 3 leta upravne prakse.
Krajevni urad Predgrad
1 šef krajevnega urada in matičar
—	višja in 3 leta upravne prakse.
Krajevni urad Struge
1 šef krajevnega tirada in matičar
—	višja in 3 leta upravne prakse.
Sodnik zn prekrške
1 sodnik za prekrške — visoka in
5-letna upravna praksa.
2.	člen
Poleg delovnih mest, ki so navedena v prejšnjem členu tega odloka, se sistemizirajo še delovna mesta za pripravnike raznih strok, in sicer največ do 10 °/o vseh delovnih mest, vštevši delovna mesta, ki jih zasedajo honorarni uslužbenci z nepopolnim delovnim časom.
3.	člen
Z dnem, ko začne veljati to odlok, neha veljati odlok o sistemizaciji delovnih mest v upravnih organih občinskega ljudskega odbora Kočevje, objavljen v »Clasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, št. 76/60.
4.	člen
Ta odlok velja takoj, uporablja pa sc od 1. julija 1961.
St. 01/1-01-48/1-61.
Kočevje: dne 30. junija 1961.
Predsednik ObLO:
Drago Benčina 1. r.
OBČINA
LJUBLJANA-VIČ-RUDNIK
446.
Na podlagi 15. člena zakona o pokopališčih (Uradni list LRS, štev. 49/55) v zvezi z določbo 23. člena pravilnika zn izvrševanje zakona o pokopališčih (Uradni list LRS, štev. 26/56), 5. člena temeljnega zakona o prekrških (Uradni list FLRJ, št. 2/59) ter 27. Člena statuta občino Ljubljana-Vič-Rudnik je občinski ljudski odbor Ljubi jann-Vič-Rud-nik nn seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 24. juniju 1961 sprejel
ODLOK
o pokopališkem redu zn pokopališča
v občini Ljubljana-Vič-Rudnik
1.	člen
Ta pokopališki reti velja za pokopališča v krajih: Brezovica pri Ljubljani, Črni vrli, Dobrovo, Dvor pri Polhovem Gradcu, Dvorska vas, Golo, Horjul, Ig, Krvava peč, Lužarji, Lesno' brdo, Notranje gorice, Polhov Gradec, Preserje, Rob, Rudnik. Snmotoricn, Šentjošt nad Horjulom, Vnanje gorice. V rzdenec, /aklanec, Zopotok, Zgončc, Zažar in Zel im I j e.
2.	člen
Občinski ljudski odbor upravlja pokopališče na Viču in nn Rudniku po pokopališki upravi >2nte — pogrebni zavod Ljubljana«, vsa druga pokopališča pa po krajevnih odborih, nn katerih območjih so pokopališča (v nadnljnjetn besedilu: pokopališki organ).
5.	člen
Za grobove morajo skrbeti zakupniki oziroma uporabniki prostorov zu grobove, ki so dolžni poskrbeti, da so grobovi opleti, trava pokošena, okolica groba pa posuta s peskom.
Sajenje in odstranjevanje okrasnih dreves ter namestitev spominskih plošč na pokopališki zid je dovoljeno le v soglasju s pokopališkim organom. Nizko okrasno grmičevje je treba redno vzdrževati.
Na pokopališčih j c prepovedana vsaka vožnja z vozili, neprimerno pelje in izvajanje glasbe. l’rav tako ni dovoljeno na pokopališče voditi psov.
4.	člen
Poškodovanje in ponesnaženje grobov, nagrobnikov, spomenikov in okolice grobov, nasadov, stez- in drugih naprav na pokopališčih je prepovedano.
Smeti in odpadki, ostanki vencev in podobno sc smejo odlagati na pokopališčih samo na posebej odrejen prostor. Ta prostor mora biti v manj vidnem kraju in mora imeti napis i Odlaganje smeti in odpadkov«.
5.	člen
Prostore zn grobove oddajajo v uporabo za določen čas pristojni pokopališki organi proti plačilu predpisane pristojbine.
Višino pristojbine za zakup oziroma uporabo prostorov za grobove določi svet za komunalne zadeve občinskega ljudskega odbora s posebno tarifo.
6.	člen
Ce zakupniki oziroma uporabniki prostorov za grobove ne skrbijo zn vzdrževanje reda in čistoče grobov, pokopališki organ lahko odredi, da se opravijo potrebna očiščevalna dela nn stroške zakupnika oziroma uporabnika ali pa odredi, dn se grob izravna. Rok, ki se določi za ureditev groba ali spomenika ne sme biti krajši od 15 dni.
Očiščevalno delo na stroške zakupnika oziroma uporabnika ali izravnava groba se lahko izvrši le takrat, če je bil zakupnik oziroma uporabnik opoaorjen s pismenim obvestilom.
7.	člen
Zakupnik ali uporabnik prostora zn grob lahko odstrani spomenike oziroma nagrobnike po poprejšnjem dovoljenju pokopališkega organa. Opustitev prostora za grob pred potekom uporabne dobe se mora naznaniti pokopališkemu organu.
Z odstranjenimi nagrobniki in spomeniki razpolagajo zakupniki oziroma uporabniki, če pa teli ni, razpolaga z njimi pokopališki organ.
8.	člen
Za vzdrževanje steza in nasadov, zn čistočo, red in mir nn pokopališčih. izkop jam, zasutje in naprave gomil in zn pomoč pri raznih obdukcijah skrbijo za to določeni grobarji.
9.	člen
Z denarno kaznijo do 10.000 dinarjev sc kaznuje:
—	zakupnik oziroma uporabnik prostora zn grob. če ga ne vzdržuje v skladu z načrtom o razdelitvi grobov ter predpisi o ureditvi pokopališč:
—	kdor zasadi ni 7 odstrani okrasno drevje brez poprejšnjega dovoljenja pokopališkega organa:
—	kdor namesti spominsko |do-ščo na pokopališki zid brez poprejš-
njega dovoljenja pokopališkega °r‘ gaiia;
—	kdor na pokopališčih moti rcl1 in m ir z izvajanjem neprimerne?* petja oziroma glasbe ali sc (lriigačl neprimerno obnaša;
—	kdor vozi po pokopališču 1 dvokolesom ali z drugim vozilom ali kdor vodi na pokopališče pse; ,
—	kdor poškoduje ali ponesn«" ( grobove, nagrobnike, spomenik6' ^ okolico grobov, nasade, steze' 111 druge naprave na pokopališčih; j
—	kdor odstrani nagrobnike >* j
spomenike brez poprejšnjega do',°'	(
ljenja pokopališkega organu.	j
i
10.	člen	(
Tn odlok začne veljati od de*''^	(
objave v »Glasniku«, uradnem ve*1' niku okraja Ljubljana.	)
Z dnem uveljavitve tega odlepi j preneha veljati odlok o pokop1'1! 1 škem redu bivšega občinskega UlU' i skega odbora Dobrova pri Ljubu6' : ni (Glasnik okraja Ljubljana, šle’1 ] 69/57).
St.; 393-59.	I
Ljubljana, dne 24. junija 1966	'
Predsednik ObLO1 Ignac Voljč 1. r*
Na podlagi 11. člena zakona poslovnih stavbah in prostorih (U'1'-dni list FLRJ, štev. 16-280/59 in 48-765/59), določb odloka Mesti'6? sveta Ljubljana o pooblastitvi 0 činskili ljudskih odborov obči" 1 območju mesto Ljubljana zu iz'1!*L predpisov s področja stanovanj** razmerij in o oddajanju posh/^n prostorov v najem (»Glasnik« okf ja Ljubljana št. 36-10/60) ter ' člena statuta občine Ljubljana-V' Rudnik je občinski ljudski od" Ljubljana-Vič-Rudnik nn seji činskega zbora in na seji zboru P6 izvajalcev dne 24. junija 1961 spr jel naslednji
ODLOK
o določitvi najmanjših najemnin ** poslovne prostore na obmof j"
občine Ljubljana-Vič-Rudnik
I. člen
Zo poslovne prostore, ki so menjeni zn poslovno dejavnost 1«, snmcznega uporabnika in so v df benem upravljanju ali v držnvlj . ski lastnini, se določajo tele V1,; nižje najemnine za l4iia povr*1
—	za lokale in delavnice 3001'
—	zn skladišča	20<*1
—	za kleti	I*0'"
—	zn lesene zgradbe in provizorijc
—	zn garaže
110 J'" 100 d'"
2.	člen	t]e,
Izjemno od najemnine po *• -„0 n u lega odloka plačajo na.j<'D,!jjjjia za lokale in delavnice, zn skl"1' za in zn kleti le po 100 dinarje (lV, t m* naslednje organizacije: d*. ,,lisko uslužbenske restavracij"- j,|ii Vinc na drobno s prehrambni)' potrebščinami in trgovine n° ' )tc' no z mešanim blagom, če s<> L v« tožni del njihove poslovne l' nesti prehrambene potrebščn" • p Obrti, ki sc ukvarjajo z l^v|lj<' n ost no dejavnostjo (nad 50 ,iirll)iiik poslovne dejavnosti z " " plačajo najemnino po 100	r
od 1 m* poslovnega, prostora	<.|C'
bil kom 20 % od najemnine p° mi tega odloka.
din„rl'
3.	Člen
Poleg najmanjše najemnine po • >n 2. člen« tega odloka plačajo “Porabniki poslovnega prostora še conski dodatek, in sicer v imsled-jpn območjih in v naslednjih zne-
, *■ Po 300 dinarjev od 1 nf2 na območju znotraj naslednjih mej: 'jfadaščica od izlivu v Ljubljanico o Haydrihove ulice, Ilaydrihova ‘uca z obeh strani, Glinška ulica t °oeh strani, čez železniško progo, evčeva ulica z obeh strani do hiše , 1 Pa Večni poti, Cesta na Rožnik ( hišne številke 41 dp železniške 1 r°ge, ob železniški progi do Tobnč-(' ulice, Tobačna ulica, Aškerčeva ^ s'a- Cojziiva cesta, po Ljubljanici
2. Po 200 dinarjev od 1 m* z.a loslovne prostore zunaj območja t);! 1 |t<U'ki	člena na območjih
as«cdnjih stanovanjskih skupnosti: .i/1ovo« (le do Malega grabna), RnVi ia<» »Milan Cesnik«, »Mnlči hteve« in »Rožna dolina«.
9»stilne in restavracije ter or-odl cacij° in obrti po 2. členu tega n 0,(a conskega dodatka v nobc-111 Primeru ne plačajo.
4.	člen
n a odlok ne velja za poslovne
dralt’ ki j'1'. imni° v nt,i.cm"
'W , e organizacije, servisi m i ski,Kti organizacije stanovanjskih j eial >n°s*i, šolske, prosvetne in so-I torjHf organizacije, pol it ično-te ritih,, onotc ter zavodi in orga-a;aciJO, ki so finansirajo iz občin-<e8a Proračuna.
^	5. člen
jc ' sPoru o tem, kakšnega pomena op?8 0VQi Prostor, odloča upravni ,agaa občinskega ljudskega odbo-'adev' pristojen za stanovanjske
6.	člen
ni,.• ri sklepanju pogodbe o nnjem-jc,1 *a poslovni prostor morata na-■jolec iu najemnik upoštevati l0(bo tega odloka.
Svet
7. Člen
ti8gvc1 za stanovanjske zadeve ob-«b]a*v^a ljudskega odbora se po-^iiiie i l*u v posebno upravičenih *fl0skr,l« lahko zmanjša najmanjše ga _ 0 Oojemnine za I m8 poslovne-0(llt>k *°ru po *• 'n Menil tega
(lem,jm«»i5a najemnina po tem 'i ®o sme biti manjša od zneska, Jji> 8f' °“i po načelih za tigolavlja-M)n„ “narine za stanovanja po za-“olip^0 stanovanjskih razmerjih, v 111 .Primeru pa ne sme biti 1 °<l 100 dinarjev za 1 m1.
8. člen
v »f;i',,,lbk velja od dneva objave °'ra:	“brku«, uradnem vestniku
°*1 1 i„,.J."l)l iann, uporablja pa se ‘ Ju,|ja 1961.
Z	9. člen
^1*» lToIj®y*tvU« tega odloka pre-',jih ,,„ • *1: o.rHeh o določitvi noj-
vS'n»'“V'mniT1
(p.i .pbmočju občine Ljubljana-
zn poslovne pro-
j^/hO) jan’k11Srajn Ljubi jima.
„ mi________________it.
y ...	°<llok o tarifi najnižjib
lelhoči,. Za poslovne prostore na 6l’ir bik r ,^lnt' Ljubijana-Rudnitv ,/(>0).	okraJa Ljubljana, štev.
L'k94'5-	~
’	24. junija 1961.
Predsednik ObLO:
Ignac Voljč 1. r.
448.
Na podlogi 7. člena zakona o poslovnih stavbah in prostorih (Uradni list FLRJ, št. 16-280/59 in 48-765/59) in določb odloka Mestnega sveta Ljubljana o pooblastitvi občinskih ljudskih odborov občin na območju mesta Ljubljana za izdajo predpisov s področja stanovanjskih razmerij in o oddajanju poslovnih prostorov v najem (Glasnik št. 36-10/60) ter 27. člena statuta občine Ljubljana-Vič-Rudnik je občinski ljudski odbor Ljubljana-Vič-Rudnik na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 24. junija 1961 sprejel
ODLOK
o namenski uporabi poslovnih stavb in prostorov no območju občine Ljubljana-Vič-Rudnik
1.	člen
Vse poslovne stavbe in vsi poslovni prostori v družbeni lastnini v občini Ljubljana-Vič-Rudnik smejo služiti samo za namene, katerim služijo na dan uveljavitve tega odloka.
2.	člen
Poslovne stavbe oziroma poslovni prostori, ki so na dan uveljavitve tega odloku nezasedeni, se uporabljajo praviloma le v namene, katerim so služili ti prostori prej.
3.	člen
Svet za komunalne zadeve občinskega ljudskega odbora se pooblašča, da na predlog pristojnega sveta s področja gospodarstva lahko odloči, da se smejo uporabljati posamezne stavbe ali deli stavb za drugo poslovno dejavnost, kakor je to določeno v t. in 2. členu tega odloka.
4.	člen
Svet za komunalne zadeve občinskega ljudskega odbora določi do konca meseca julija 1961 na predlog pristojnega sveta za gospodarstvo namensko uporabo poslovnih prostorov, ki se uporabljajo v stanovanjske namene, pa so -namenjeni za poslovno dejavnost.
5.	člen
Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku«, u ruti nem vesi-niku okraja Ljubljana.
St.: 394-4.
Ljubljano, 24. junija 1961.
Predsednik ObLO: Ignac Voljč 1. r,
449.
Nn podlagi 113. člena zakona o rani/uci ji jugoslovanskih post, egrafov in telefonov (Uradni list IS št. 50-641/60) in 27. člena sta-u občine Ljubljana-Vič-Rudnik j< finski ljudski odbor Ljubljana-Č.Rndnik nn seji občinskega /boju na seji zbora proizvajalcev v 24. junija 1961 sprejel
ODLOK
o obvezni notranji telefonski napeljavi v novih večstanovanjskih in poslovnih zgradbah
1. člen
Vsaka nova enonadstropna in večnadstropna zgradba z najmanj petimi stanovanji ali poslovnimi prostori, ki sc zgrudijo v krajih z nad 5000 prebivalci, mora imeti notranjo telefonsko napeljavo.
2.	člen
Ce zahtevajo gospodarski Interesi in potrebe kraju, lahko oddelek zn komunalne, gradbene in stanovanjske zadeve odredi obvezno zgraditev notranje telefonske napeljave tudi v krajih, ki imajo manj kot 5000 prebivalcev za zgradbe iz 1. člena tega odloka, prav tako pu tudi za zgradbe, ki so manjše od onih iz 1. člena tega odloka, v krajih z več kot 10.000 prebivalci.
Pri izdajanju odločb iz prejšnjega odstavku mora oddelek zu komunalne, gradbene in stanovanjske zadeve računati z možnostjo nabave materiala, ki je potreben za zgraditev notranje telefonske napeljave.
3.	člen
Cc v načrtu zu zidanje zgradbe iz prednjih členov tega odloka ni predvidena zgraditev notranje telefonske napeljave, oddelek za komunalne, gradbene in stanovanjske zadeve ne sme izdati dovoljenja za zidanje, če se v načrt za zidanje ne vnese dodatno tudi zgraditev telefonske napeljave.
4.	člen
Notranje telefonske napeljave se zgradijo po veljavnih predpisih.
Pri instalaciji napeljave z izoliranimi cevmi ni treba napeljati v cevi žic, dokler niso postavljeni telefonski aparati.
5.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Glasnika«, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
Št. 38-19.
Ljubljana, 24. junija 1961.
Predsednik
občinskega ljudskega odbora: Ignac Voljč 1. r.
vode ali poseg v vidni obtok, ki je v nasprotju z določbami cit. zakona ali z izdanim dovoljenjem (40. člen zakona).
2.	člen
O ukrepih, navedenih v 1. členu tega odloka — točka d), mora Vodna skupnost Ljubljana-Savn takyj obvestiti za vodno gospodarstvo pristojnega organa občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Vič-Rudnik.
3.	člen.
Ta odlok začne veljati z dnem objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
St. 355-2.
Ljubljana, 24. junija 1961.
Predsednik
občinskega ljudskega odbora: Ignac Voljč 1. r.
451.
Na podlagi 3. člena uredbe o posebnem dodatku za inšpektorje dela,
3.	člena uredbe o posebnem dodatku za tržne inšpektorje, 3. člena uredbe o posebnem dodatku za veterinarske inšpektorje (Uradni list FLRJ št. 13-203-205 in 207/61) in 27. člena statutu občine Ljubijana-Vič-Rud-nik je občinski ljudski odbor Ljubljana-V ič-Rudnik na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 23. maja 1961 sprejel
ODLOK
o posebnem dodnlku za inšpektorje dela, tržne inšpektorje in veterinarske inšpektorje
1.	člen
Zn občinske inšpektorje dela, tržno inšpektorje in veterinarske inšpektorje se uvaja poseben dodatek, ki znaša do 8000 dinarjev na mesce.
2.	člen
450.
Nn podlagi 19. člena zakonu o varstvu vodu (Ur. list LRS št. 39/60) in 27. člena statuta občine Ljub-ljnmi-Vič-Rtidnik je občinski ljudski odbor Ljubljana-Vič-Rudnik na seji občinskega zbora in na seji zboru proizvajalcev dne 24. junija 1961 sprejel
ODLOK
o pooblastilu »Vodne skupnosti Ljubljanicn-Snvn« za izvrševanje
vodno-gospodarske dejavnosti Iz pristojnosti občinskega ljudskega
odbora Ljubijann-Vič-Rudnik
1. člen
Vodna skupnost Ljubljnnica-Suva se pooblašča, da skrbi zn izvrševanje upravnih zadev, ki spadajo po zakonu o varstvu voda (v nadaljnjem besedilu: »Zakona«) v pristojnost občinskega ljudskega odbora, in sicer:
a)	določanje meje vodnih zemljišč ob površinskih vodah (2. člen zakona);
b)	urejanje, vzdrževanje in varstvo voda, vodnih zemljišč in vodnih zgradb na območju občine Ljub-ijann-ViČ-Rudnik (19. člena zakona):
c)	upravljanje vseli voda, vodnih zemljišč in vodnih zgradb no območja občine L juhi juna-Vič-Rudnik, ki so družbeno premoženje v splošni rabi (19. člen zakona);
č) opravljanje tehnične službe zn urejevanje, vzdrževanje in varstvo voda, vodnih zemljišč in vodnih zgradb (19. člen zakona);
d)	nadzorstvo nad izvrševanjem zakona o varstvu voda, pri čemer lahko pooblaščena organizacija odredi začasne^ ukrepe. ki so potrebni zato, da sc prepreči taka uporaba
Posebni dodatek iz 1. člena tega odloka se priznava uslužbencem po naravi in teži dela, po odgovornosti dela na delovnem mestu ter po posebnem strokovnem znanju.
3.	člen
Odločbe o posebnem dodatku izdaja starešina, ki je pristojen za imenovanje.
4.	člen
Tu odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od t. maja 1961.
St. 125-4.
Ljubljana, 23. moja 1961.
Podpredsednik
občinskega ljudskega odbora : Tone Zupančič 1. r.
VSEBINA
440.	Odlok o potrditvi zaključnega računu o izvršitvi proračuna za leto 1960 občine Kočevje.
441.	Odlok o uvedbi posebnega dodatka za tržne inšpektorje občine Kočevje.
442.	Odlok o uvedbi posebnega dodatka za inšpektorje dela občine Kočevje.
441. Odlok o uvedbi posebnega dodatka /,a veterinarske inšpektorje občine Kočevje.
444.	Odlok o uvedbi posebnega dodatka za gradbene inšpektorje občine Kočevje.
445.	Odlok o sistemizaciji delovnih mest v upravnih organih občine Kočevje,
446.	Odlok o pokopališkem redu zn pokopališča v občini Ljubljana-ViČ-Rudnik.
447.	Odlok o določitvi najmanjših najemnin za poslovne prostore občine Ljubljnua-V ič-Rudnik.
44R. Odlok o namenski uporabi poslovnih stavb in prostorov občine Ljubljana-Vič-Rudnik.
449.	Odlok o obvezni notranji telefonski napeljavi v novih večstanovanjskih iu poslovnih zgradbo h občine Ljubljnnn-ViČ-Rudnik.
450.	Odlok o pooblastitvi »Vodne skupnosti" Ljubljonka-Snvo« za izvrševanje vodnogospodarske dejavnosti občine Ljnhljonn-Vič Rudnik.
451.	Odlok o posebnem dodatku za inšpektorje dnin, tržne in veterinarske inšpektorje občine Ljubljana-Vič-Rudnik.
Zaključni račun KOMUNALNEGA SERVISA, Cerknica
Podjetje je v letu 1959 v 9 mesecih poslovanja doseglo realizacijo v višini 32,711.831 • dinarjev. Povprečno je bilo v zaposlenih 79 delavcev, od tega 7 uslužbencev.
BILANCA na dan 31. decembra 1959
PASIVA
Naziv postavke	Znesek v ODO din	Z.^p	Naziv postavke	Znesek v 000 din
A Osnovna sredstva		A. Viri osnovnih sredstev	
1. Osnovna sredstva	22.353	l Sklad osnovnih sredstev L Drugi viri osnovnih	27.798
1. Denarna sredstva osnov-	1.967	sredstev	a
nlh sredstev		B. Viri sredstev skupne	
B. sredstva skupne porabe		porabe 3 Sklad skupne porabe	1.398
		l. Drugi viri sredstev	
1. Sredstva skupne porabe i Denarna sredstva skupne		skupne porabe	—
porabe		C, Viri obratnih sredstev 5 Sklad obratnih sredstev	3.756
C. Obratna sredstva		8. Drugi viri obratnih	
B, Skupna obratna sredstva	7.323	sredstev	4.077
		D. Rezervni sklad	
D Izločena sredstva		In drugi skladi	
|. Denarna sredstva rezerv-		i. Rezervni sklad ln drugi skladi 8 Viri nerazporejenih sredstev	m
nega sklada in drugih skladov 1. Denarna sredstva neras	718		—
porejenih sredstev		B Viri sredstev	
		v obračunu ln druga pasiva	
B. sredstva v obračune		9 Kratkoročni krediti	
tn druga aktiva		za obratna sredstva	10.900
B. Kupci In druge terjatve 6. Druga aktiva	18.909	to. Dobavitelji in druge obveznosti il Druga oaslva	't
Skupaj	51.270	8 k u p a j i	51.270
Računovodja
Mele Milena
Predsednik UO
Skuk Anton
Direktor: Mlinar Franc
Zaključni račun trg. podjetja »NAS VRT«, Ljubljana, Vošnjakova 4
Celoten kolektiv šteje okrog 60 delavcev In uslužbencev. Delavski svet, ki šteje 15 članov, je imel H rednih sej. Upravni odbor je Imel 12 sej. Na sejah so obravnavali tekoče zadeve podjetja, predvsem pa nabavo ln prodajo blaga, mesečne obračune poslovnih enot in periodične obračune podjetja.
AKTIVA	BILANCA na dan 31. decembra 1959	PASIVA
^1**’	\ia?iv postavke	Znesek v	din	Naz v postavke	Znesek v 900 din
A Osnovna »redstva		A Viri osnovnih sredstev	
l. Osnovna sredstva	3.715	t. Sklad osnovnih sredstev t Drug! viri osnovnih	3.634
1 Denarna sredstva »snov	756	sredstev	1.630
nlh sredstev		B Viri sredstev skupne	
B sredstva skupne porabe		porabe 1. Sklad skupne porabe 1. Drugi viri sredstev	-
8. Sredstva skupne porab*	~	skupne porabe	
porabe		C. Viri obratnih sredstev 1 Sklad obratnih sredstev	37$
C Obratna sredstva		8- Drugi viri obratnih	
S. Skupna ibratna sredstvi	12.768	sredstev	
		D Rezervni sklad	
D izločena sredstva		In drugi skladi	
1 Denarno sredstva rezerv		i Rezervni sklad ln drug1 skladi « Viri nerazporejenih sredstev	341
nega sklada in drugi r skladov 1 Denarna sredstva neraz	317		59
porelenlh sredstev	441	B Viri sredstev	
		z obračunu ln druga pasiva	
6. sredstva v obračune		s Kratkoročni krediti	
		za obratna sredstva	1.544
9. Kupci tn druge tenatv.	1.328 1.007	m Dobavitelji ln drug« obveznosti	12.749
8. D ruda iktive		■ i Druga dosIv#)	
4 It upal	20.332	Skopat	20.332
Računovodja
Anžič Julija
Predsednik UO Modrijan Ivan
O rektor Peruzzi Severin
Zaključni račun gostinskega podj. »KERŠIČ«, Ljubljana, Frankopanska 1
Podjetje je Imelo v letu 1959 zaposlenih 22 delavcev ln doseglo celoten dohodek
v znesku 56,305.000 din.
aktiva
Bli.ANCA na dan 31. decembra 1939
PASIVA
Zn o St
Naziv oostavke
Znesek v 000 din
A Osnovna sredstva l Osnovna sredstva I Denarna sredstva osnov nih sredstev
B Sredstva skupne porabe
S Sredstva skupne porabe 4 Denarna sredstva skupne porabe
C Obratna sredstva 1 Skupna obiatna sredstvi
D Izločena sredstva
8 Denarna sredstva rezerv nega sklada ln drugih skladov
I. Denarna sredstva neraz porelenlb sredstev
B Sredstva e obračuna in druga aktiva
8 Kupci ln druge terjatve 8 Druga aktiva
Skopali
3.676
786
3.252
76
62
158
181
8.221
Za p St
Naziv postavke
Znesek v non dtp
A. Viri osnovnih sredstev t. Sklad osnovnih sredstei
I	Drugi vtri osnovnih sredstev
8 Viri sredstev skupne porabe
S. Sklad skupne porab«
1. Drugi viri sredstev skupne porabe
C Viri obratnih sredstev
3 Sklad obratnih sredstev 8. Drugi viri obratnih sredstev
D Rezervni sklad ln drugi skladi t. Rezervni sklad ln drugi skladi
l Viri nerazporejenih sredstev
B Viri sredstev v obračunu ln druga paalva 9 Kratkoročni krediti za obratna sredstva ie. Dobavitelji In druge obveznosti
II	Druga oaslva
S k u p a )
4.353
71
871
84
1.250
1.592
8.22!
Računovodjai Marija Weble
Predsednik UO: Marica Kozole
Direktor:
Saša Žabjek
GLASNIK

Zaključni račun čevljarstva »ZMAGA«, Ljubljana, Igriška 3
AKTIVA	BILANCA na dan 31. decembra 1959	PASIVA
Zap
št
Naziv postavke
A Osnovna sredstva l Osnovna sredstva 2. Denarna sredstva osnovnih sredstev
B. sredstva skupne porabo
*. Sredstva skupne porabe 4. Denarna sredstva skupne porabe
C. Obratna sredstva ». Skupna obratna sredstvo
D Izločena sredstva I. Denarna sredstva rezervnega sklada ln drugih skladov
I. Denarna sredstva neras-porejenih sredstev
B. sredstva v obračunu ln druga aktiva
I. Kupci ln druge terjatve 8. Druga aktiva
s k u p a J i
Znesek v 000 din	Zšntp	Naziv postavke
1.420 ‘	A. Viri osnovnih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev
701	2. Drugi viri osnovnih sredstev B. Viri sredstev skupne porabe S. Sklad skupne porabe 4. Drugi viri sredstev
4	skupne porabe O. Viri obratnih sredstev
4.401	5. Sklad obratnih sredstev 0 Drugi viri obratnih sredstev
	D. Rezervni sklad In drugi sltladl l. Rezervni sklad in drugi skladi
10.1	8 Viri nerazporejenih
1.123	sredstev E. Viri sredstev
2.556	v obračunu In druga pasiva 9	Kratkoročni krediti za obratna sredstva 10	Dobavitelji ln druge
232	obveznosti
10.540	ll Druga pasiva Skupaj)
znesek
v 000 din

3.121
2.214
162
1.417
1.888
546
10.346
Računovodja:
Mravljak Marica
Predsednik UO: Vidmar Rafael
Direktor:
Trdan Leopold
Zaključni račun KMETIJSKE ZADRUGE, Šmartno pri Litiji
AKTIVA	BILANCA na dan 31. decembra 1959	PASl^
Zap
Št
Naziv postavke
A. Osnovna sredstva
1.	Osnovna sredstva
2.	Denarna sredstva osnovnih sredstev
B. Sredstva skupne porabe
S Sredstva skupne porabe t Denarna sredstva ekupne porabe
C. Obratna sredstva I. Skupna obratna sredstva
D. Izločena sredstva
I. Denarna sredstva rezervnega sklada ln drugih skladov
f. Denarna -sredstva neraz porejenih sredstev
B Sredstva v obračunu In druga aktiva
8	Kupci ln druge terjatve
9	Druga aktiva
Skupajt
Znesek v 060 din
Zap
št
Naziv postavke
znesek v ooodl^
15.129
7.593
7.746
11
3.201
2.394
B
12.349
1.029
51.460
A. Viri osnovnih sredstev
l. -Sklad osnovnih sredstev I. Drugi viri osnovnih sredstev
B, Viri sredstev skupne porabe
3 Sklad skupne porabe 4. Drugi vtri sredstev skupne porabe
C. Viri obratnih sredstev
5	Sklad obratnih sredstev
6	Drugi viri obratnih sredstev
D. Rezervni sklad in drugi skladi
I. Rezervni sklad ln drugi skladi
8	Viri nerazporejenih sredstev
E. Viri sredstev
v obračunu ln druga pasiva
9	Kratkoročni krediti zn obratna sredstva
10	Dobavitelji ln druge obveznosti
11	Druga pasiva
9 K u p n ) i
23.346
2.994
3.487
4.956
0.836
174
2.512
I
2.764
4.386
51.460
Računovodja; Prelesnik Antonija
Predsednik UO Zupančič Jože
Direktor. Hostnik Franc
Zaključni račun gostilne »TAVČARJEV HRAM«, Ljubljana, Tavčarje^,,
Podjetje se bavl s predelavo in prodajo vseh vrst pijač ln hrane. Zap°s povprečno 25 delavcev.	^
A. .A	BILANCA na dan 31. decembra 1959
Za o
št
Naziv postavke
Znesek v ono din
Zap
št
Naziv postavke
A Osnovna sredstva l Osnovna sredstva I. Denarna sredstva osnov nlb sredstev
B. sredstva skupne porabe
i. Sredstva skupne porah« 4. Denarna sredstva skupne porabe
C, Obratna sredstva l Skupna obiatna sredstva
O Izločena sredstva I. Denarna sredstva rezervnega sklada ln drugih skladov
I. Denarna sredstva nerazporejenih sredstev
B. sredstva e obračunu ln druga aktiva 8. Kupci in druge terjatve II Druga paalva
Skopat
7.157
979
141
2.111
597
6.30(1
17.29(1
A Viri osnovnih sredstev . I Sklad osnovnih sredate'
2	Drugi viri osnovnih
sredstev
B Viri sredstev skupne porabe
3	Sklad skupne porabe t Drugi viri sredstev
skupne porabe
C Viri obratnih sredstev
5 Sklad obratnih sredstev 8 Drugi viri obratnih sredstev
D Rezervni sklad ln drugi skladi
i Rezervni sklad ln drug' , skladi
t Viri nerazporejenih sredstev
E Viri sredstev v obračunu In druga pasiva 9 Kratkoročni krediti za obratna sredstva m Dobavitelji In druge obveznosti 11 Dru ga oaslva
9 k tt n n i
‘ niHI
Ud48
191
6
391 •j .8«1
«.o<!
n**1.
Računovodja;
Krašovec Albina
Predsednik UO;
Sedeu Ela
Dlrekiuf
Košak