Listje in cvetje
Uinrl je začetkom prrtečenega meseoa v <rratweinu pri Gradcu vsled srčnt! kapi. pre-fastiti gospod
France Vrttč,
bivži župnik v Stra-nieah na Štajarskem, vr\ in odlifcm dotnoijub, ki }e bil v<?Ž let tndi našftrau listu vehk prijateij in podpornik. Večni inir in pokoj njogovpj blagoj duši in hvaležen apomin mu bodi ohranen tndi v našcra ,,Vrtci."
Otročje narodne pesence.
(Zapisa! po Belej Erajiai Janko Barle.)
v'n.
Solnce ide za gord, Žena ide po vodd Ob Želpzni paliei, Paliea se viigne, Žena na tla biUine.
vnr.
Ika, Uii lia, Gospod se pelja, Crospa je doind, Štrukeljčki, nndeljSki Moje Življenje, Kranceljfiki, venžežki .   Moje veselje.
(Grin.)
IX.
(Podzemelj.)
Ninaj, niriaj nanka, Moja mamiea so mi rekli, l)a mi bodo hlebČck spekli, Isioaj, ninaj nanka
CPodiemelj).
X.)
Digu diftji dajea Janez peče zajca, Zajee j,e zarežal Janez doraiih ') bežal.
—¦!!¦                (Uradee.)
Nove knjige in Iisti.
*ZftbBvna Nnji/,nlca za alovensko mladino. Ureduje in izd&je Anton Kosi, noitelj v Središči. II, zvi»zek V Ptnji, 18112 Zalaga udajatelj, tiska \V Blanku. — (.'eniv 1"» kr.
Pred nami leži II zvezek nZttbavno knjižniee ztt slovoaaka niladino," ki iiua n* 3S sfraneh dokaj mii-ne tvarine za naše iuale Ijudi. Bodi priporoten ttidi od itnse strani r obilo naroeevanje.
* V Zaloibi Janoza (Jiontini-ja začeli so jzliajati v »Jov&nskera prevodu Pran-eiška Hoffiu&nna mUdinski apisi. — izjžle so do zdaj štiri knjižifC veaJia s Btirimi jeklo-rezi. N»alov knjižieam je:
l)Bogpoinaga. Povfiat. SpisalFr. Hoffinann.
2)  P e t e r P r o b t a k. Povcat. Spisal Pr. Hoff-mann.
3)   Kar  Bog  stori,  vse  prav  stort. Povest. Spisal Pr. Hoffmann.
4)  Kako vzgaja usoda.   Povest.   Spieal Fr. Hofi'mann.
Vse štiri knjižice bo jako Iicne v lehko um-ljivem in gladkcoi slovenskem prevodu ter jako pri-meine za našo siovensko miatdno. Ker goap. Gion-tini nainerava \?Anti vse Hoffinannovc apise. kolikor jib je prituernili i:a miadino, v stovengkem prevoiiu na svetlo, priporočamo prav ziro, da bi se podpi-raJo to njfgovo podjetje z oMlim naroževanjeoi. Li5no in trdo vezane knjižice ugajajo posebno za SoJaba dariia in šdarske knjižnice.
Oena posatDi^nim zvczkom je po 40 kr«, vsem štirim akupjy s poltaino yred 1 g\A. 70 kr.
Sošitev rebnsa b zabavne naloge v 7. ,,Vrtčevem"
listn:
R«litev rebusa: Obrni beaedo tta jeztku, predno jo
izrečeš.
Pravsogareaili: Gg. Ivan Kuret, naduS. v Smarjj pri Kopru; Jern^j P&vM, uiitejj v Št. *J Domuli ^ domii?.
JanSu na Peei (Štir.); M ftant, naduc. na Do-brovi; Jernej Pirc in Jos. Kuniar vldriji; Matej Vurnik. organiet y S)irnipe&; Ivan Zupanec. abr-turijent na Mirni; Ivo Suhodolec v Ljubljani: Pr. Lavtifctr, užit. pripr. v Ijjubtjnni; France Pe-ternel, mladenic v Novakih (Gor.). Otinar Meglič in Jakob Rabuza, dijaka v Celji; Eraaeni Gtrud&nt Kajko Mlejnik in Ivan 1'oljanee'. dijaki v Kmiol-lovem; Cene Marinko, uuenec v Kndolfovein; Leon M«neinger, ne. v Ki-škein; Dragofin Kodennan. v Frnnkoloveui (Štir.): Alojzij Lah. Jan. Eolt. Jan. Juliart, Jos. Vosnjak, Jak. Vodlak. Fr. Oin»k; Jan. Slokaa, .Vil. Kiissser, Perd. Plaekan. Jan. Vratnifc, Martin Jclovsek, Fr. Rojnik, Fr. Kos in Stanko Jare, uoenci v BraBlovSah (Štir.). — Rozalija Viz-jak, ueit. sopruga v *.«or. Ponkvi (^štir.)'. ilatUda Grilj. prodajalka na Savj; Ivana in Amalija Šket v t>ramljah (.Štir.); Marija in Lenpoldina Kant na Dobrovi; Lina Farčnik, ne. na Polzeli (Štir.); Josipina Kodenrtan v Frankolovem (Štir.); Mil5i Jar,% Marija Plaskan. Terezija Siter, Mar. JJolko, Mar. Muhov«e, Uza Mot-nik, Helena Plaskan, He-lena Leskožek, Mar. r5keta, Tonslja Povše, Ana Hran, Terezija Bošnjak, Mar. Grah, Eoxa Klanžnik, Matilda Riiasner in Leopoldina Dtobniž, uženke t Brasloveah (Štir.).
Prav bo jo rešili: Og. Jerppj Pire rhj Jos. Kmnar v Idriji; France Peternei, mladeniS v Novakih (Oor.); Ivan Skerlj in Cene Mftrinfeo, uireniia v Rudolfovem; Dragotin Eodenuan v Pran-kolovem (Štir,): ^eon Meneinger, ui-enec v KrSkejn. — Joaipina Kodonaanv PraDkolovem (Štir,).
,,Trte«**   iduja 1. iai vsMagt wua in stoji u rse leto 8 gld. «0 kr., «* pol leta i gli 80 kr.  'Kapia rnii3(To .VrtioTO*, mettni trg, *t«». 25 v Ljnbljnnl.
Iid*j«alj, laloinik in uredoili Ivan Tomfiit - Naiisnila Kleifl in Korafi v Ljabljanl