•1 PROBANKA POSLOVNA I NOTA KRANJ Koroška I. tel. 04/280 1b 00 GBD Koroška JJ, 4000 Kranj Ul.; 041 2H0 10 40, 2H0 10 17, 2H0 10 10 faks: 04 / 2H0 10 12 www.fibd.si, inJo(a gbd.si Gorenjska borzno posredniška družba d.d. Vaš posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papirjev vurnmt > \troknytw\t ■ tl HYUnDRI EJipermarketu Tržič. jev v proizvodnjo in 1,3 milijarde tolarjev v tehnologijo. Smele načrte imajo v Savi Tires tudi letos, ko naj bi za 2 odstotka manj zaposlenih izdelalo 6,3 milijona pnevmatik, kar je za 7 odstotkov več kot lani. Glavna naloga je že omenjena izgradnja skladišča in distribucijskega centra, stekla naj bi proizvodnja nove visoko kakovostne pnevmatike Sava INTENSA, pridobili naj bi standard za varnost pri delu in standard Ql Ford. Ker prodajajo tudi pnevmatike ostalih izdelovalcev v koncernu, naj bi se letos prodaja dvignila na 7,3 milijona pnevmatik. Letos v skrbi za kadre začenjajo tudi s projektom e-učenja in pri Generali Leon 2 bodo sklenili dodatno pokojninsko zavarovanje. Trdno so odločeni, da postanejo najboljše podjetje v koncernu Goodyear. Za zaključek povejmo še, da so v Savi, d.d!, kjer je v četrtek zasedal nadzorni svet, zanikali vesti v nekaterih medijih, da so sklenili prodati preostali 40 odstotni delež Save Tires Goodyearu, priznali pa, da o tem razmišljajo. Pogovori o tem torej potekajo in pripravljajo se tudi načrti o tem, kam naj bi kupnino vložili. Štefan Žargi Dobro okrevanje ? Dr. Robert Volčjak, Ekonomski inštitut Pravne fakultete V svojem najnovejšem poročilu o svetovnih gospodarskih izgledih v bližnji prihodnosti Mednarodni denarni sklad (MDS) ugotavlja, da se je zdravje svetovnih gospodarstev v splošnem obrnilo na bolje in po recesiji uspešno okrevajo. Svoj optimizem MDS v veliki meri gradi na izboljšanju stanja v ZDA. Večina ostalih držav naj bi ugodne učinke ameriškega okrevanja občutila že v prvi polovici letošnjega leta. Take se je, po mnenju MDS, izkazalo, da je bila svetovna recesija mnogo milejša, kot so nekateri strašili pred nekaj meseci, še posebno po dogodkih 11. septembra. Kar nekaj pomembnih držav s tako imenovanimi porajajočimi se trgi, med njimi tudi Južna Koreja, se počasi izvija iz težav, kot kaže, pa tudi argentinski finančni zlom ne bo imel tako resnih posledic, kot nekatere druge nedavne finančne krize po svetu. Toda slika, kot jo prikazuje MDS, žal ni tako popolnoma rožnata in tudi spektakularna zmota v napovedi te institucije izpred dveh let kaže, da so z napovedovanjem ekonomske prihodnosti sami križi in težave. Tveganja seveda ostajajo in nevarnosti nikakor ni pametno podcenjevati. Ena od črnih pik na svetovnem gospodarskem zemljevidu ostaja Japonska s svojo deflacijo in najglobljo recesijo po drugi svetovni vojni ter očitni nesposobnosti gospodarske politike njene vlade in centralne banke. Črni oblaki na modrem ekonomskem nebu se lahko pojavijo tudi zaradi prevelikega optimizma na svetovnih finančnih trgih in borzah, kar bi lahko vodilo do borznih zlomov, če bi bili dobički in produktivnost nižji od pričakovanj. Nevarnost za gospodarsko rast držav pa predstavlja na tem mestu že opisana morebitna rast cen nafte zaradi političnih napetosti na Bližnjem vzhodu. Zdi se, da ostajajo ZDA največje upanje za globalno gospodarsko rast v naslednjih dveh letih. Razočaranje v ameriškem okrevanju bi namreč zelo ošibilo upanje tudi drugod po svetu. Nedavna globalna recesija je bila v primerjavi z recesijo v zgodnjih devetdesetih letih prejšnjega stoletja, ko je udarila različne države ob različnih časih, drugačna, saj se je skoraj povsod po svetu pojavila istočasno. Eden od razlogov za to je, kot trdijo nekateri ekonomisti, v globalni naravi današnjih finančnih trgov in multinacionalnih podjetij. Še bolj pomembno pa ostaja dejstvo, da so večino držav ob približno istem času prizadeli enaki nepredvidljivi ekonomski šoki - strm padec cen delnic predvsem visokotehnoloških podjetij, hitra rast cen nafte v letu 2000 in naraščajoče obrestne mere v nekaterih velikih gospodarstvih v letih 1999-2000. Tudi v teh ozirih je iztekajoča se recesija bolj podobna tistim v nekoliko bolj oddaljeni preteklosti. Po analizi MDS, kije skušala izluščiti skupne dejavnike recesij vse od leta 1881 naprej, so bili in so takšni ali drugačni zunanji šoki najpomembnejši vzrok recesij. Seveda je takšne šoke že po definiciji težko napovedati, še težje pa se jim je izogniti. Ekonomske napovedi so zelo podobne vremenskim. Za obe vrsti namreč velja, da ponavadi ne držijo in da se stalno spreminjajo. In kakšna je svetovna ekonomska napoved? Večinoma sončno, razen če se na obzorju ne pojavi kakšen črn nevihtni oblak. Spletite st dom« Kadar ne zmorete sami, poiščite partnerja. Mnogi so partnerstvo, vredno zaupanja, našli pri nas. Rešite svoj stanovanjski problem z našim dolgoročnim stanovanjskim kreditom z devizno klavzulo. Poznate nas po strankam prijaznem poslovanju. Tudi vam lahko pomagamo splesti vaše lastno gnezdo. Spoštujemo zvestobo in zaupanje ter ju znamo nagraditi. Obiščite nas, v Volksbank - Ljudski banki vas pričakujemo. Volksbank - Ljudska banka d.d., podružnica Kranj, Tavčarjeva 21, 4000 Kranj tel.: 04 20 13 882, e-pošta: ma ja.kokal j@volksbank.si, www.volksbank.si Zaupanje nas povezuje. VOLKSBANK Ljudska banka Dolg spisek plačilno nesposobnih Pregled borznega dogajanja Na Gorenjskem je bilo lani vsak mesec od 307 do 485 plačilno nesposobnih gospodarskih družb in drugih pravnih oseb. Kranj - Po podatkih kranjske podružnice agencije za plačilni promet je lani likvidnostne težave imelo v povprečju 448 gospodarskih družb in drugih pravnih oseb, kar je 85 manj kot leto prej in 169 manj kot pred dvema letoma. Povprečni znesek neporavnanih obveznosti je lani znašal 2,6 milijarde tolarjev in je bil za dobro desetino večji kot leto prej. V plačilno nesposobnih podjetjih in drugih pravnih osebah je bilo povprečno zaposlenih 1.378 delavcev ali 925 manj kot leto prej. Na zmanjšanje števila plačilno nesposobnih pravnih oseb je precej vplivalo izvajanje zakona o davčnem postopku, po katerem je agencija za plačilni promet začela sredi predlanskega leta davčnim organom vračati sklepe o prisilni izterjavi, če v enem letu po sprejetju sklepa na dolžnikovem računu ni bilo nobenega priliva. Število plačilno nesposobnih pra- vnih oseb se je zmanjšalo tudi zaradi izbrisa pravnih oseb iz registra po uradni dolžnosti. Po zakonu o finančnem poslovanju podjetij je namreč agencija začela obveščati registrska sodišča o gospodarskih družbah, pri katerih je nastal razlog za izbris iz registra. Eden od razlogov za izbris po uradni dolžnosti je tudi ugotovitev, da gospodarska družba nima Alfa presegla dve milijardi tolarjev Kranj - Vzajemni sklad Alfa, s katerim upravlja družba za upravljanje Probanka, je pred kratkim kot tretji sklad v Sloveniji presegel mejo dve milijardi tolarjev, samo v zadnjih dveh letih pa je za desetkrat povečal obseg. Za hiter porast je več razlogov, med drugim tudi porast tečajev na Ljubljanski borzi vrednostnih papirjev, nizke obresti za bančne vloge in visoka donosnost. V zadnjih petih letih je dosegel najvišji donos med vsemi skladi v Sloveniji, letna donosnost v tolarjih je bila od 20- do 24-odstotna, v evrih od 16- do 19-odstotna. V letošnjih prvih treh mesecih je vrednost enote premoženja porasla za nekaj manj kot 13 odstotkov. Po podatkih na dan 27. marca je imel največ premoženja v delnicah Krke, Droge, Kmetijskega kombinata Ptuj, In-tereurope, Petrola trgovine, Cinkarne Celje, Mercatorja, Leka in Gorenja Velenja ter v obveznicah Republike Slovenije, Slovenskega odškodninskega sklada in BTC Ljubljana. CZ. premoženja, za to pa se šteje, če v obdobju enega leta ni opravljala izplačil preko svojega računa. Medtem ko je v prvi polovici lanskega leta število plačilno nesposobnih pravnih oseb rahlo naraščalo, se je v drugi polovici krivulja obrnila navzdol, tako da je jih je bilo ob koncu leta "le" še 307 ali skoraj tretjino manj kot januarja. Podobno je bilo tudi pri zaposlenih: na začetku leta je v plačilno nesposobnih podjetjih delalo 2.130 ljudi, ob koncu decembra samo še 774. Drugače se je gibal povprečni mesečni znesek dospelih neporavnanih obveznosti, ta je bil decembra celo za 11 odstotkov večji kot januarja. Decembra je več kot polovica plačilno nesposobnih pravnih oseb imela neporavnane obveznosti od šest dni do enega leta, povprečno pa so imele dnevno 690 milijonov tolarjev neporavnanih obveznosti. Število plačilno nesposobnih pravnih oseb z neporavnanimi obveznosti nad enim letom se je v primerjav s predlani zmanjšalo za 119. V 225 pravnih osebah, ki so imele povprečno najvišji znesek neporavnanih obveznosti (skoraj dve milijardi tolarjev), ni zaposlenih. Ob koncu lanskega leta so bile plačilno nesposobne pravne osebe v vseh gorenjskih občinah, največ, kar 114 od 307, pa jih je bilo v kranjski občini. V jeseniški jih je bilo 29, v blejski 28, v šenčurski 35, v preddvorski 23, škofjeloški 16, radovljiški 15, cerkljanski sedem, jezerski devet, bohinjski in tržiški po pet, v občinah Gorenja vas - Poljane, Kranjska Gora, Naklo, Železniki in Žirovnica po štiri, v žirovski pa le ena. Po povprečnem dnevnem znesku dospelih neporavnanih obveznosti so Jesenice z zneskom 956 milijonov prehitele Kranj z 897 milijoni, sledijo pa Bled z 247 milijoni tolarjev in Šenčur s 181 milijoni. Cveto Zaplotnik Soglasno za prodajo NLB Ljubljana - Vlada je na petkovi seji soglasno potrdila predlog o prodaji 34-odstotnega državnega deleža Nove Ljubljanske banke (NLB) belgijski banki KBC za ceno 435 milijonov evrov oz. 98 milijard tolarjev. Vlada predlaga podaljšanje roka Kranj - Vlada je na četrtkovi seji sprejela spremembe zakona o prvem pokojninskem skladu in preoblikovanju pooblaščenih investicijskih družb in predlagala državnemu zboru, da jih sprejme po hitrem postopku. Medtem ko veljavni zakon določa, da je pokojninske bone možno zamenjati za polico prostovoljnega dodatnega pokojninskega zavarovanja do 13. julija letos, vlada predlaga podaljšanje roka do konca leta. Rok, do katerega naj bi se pooblaščene investicijske družbe uskladile z zakonskimi določbami in se preoblikovale v redne delniške družbe, pa naj bi po vladnem predlogu podaljšali z letošnjega 13. julija na 31. december 2003. CZ. KBC bo denar nakazala slovenski državi potlej, ko bo prodajo odobrila skupščina delničarjev NLB in ko ji bo Banka Slovenije izdala še dovoljenje za pridobitev kvalificiranega deleža. Cena za delnico je 2,7-krat večja od njene knjigovodske vrednosti in je po besedah ministra za finance Antona Ropa najboljša pri prodaji manjšinskega deleža kake banke v državah, kandidatkah za članstvo v Evropski uniji. Sprememba lastništva bo vplivala tudi na sestavo nadzornega sveta in uprave. ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM POMOŽNI DELAVEC PICOPEK - KUHAR; ned. č.; slov. j. - gov. in pis.; kat. B; do 26.04.02; PINTAR BOJAN S.P., ČEŠNJICA 54, ŽELEZNIKI POMIVALKA - ČISTILKA; d. č. 6 mes.; do 23.04.02; MLINO D.O.O., SP. GORJE 50A, ZG. GORJE POMOŽNI GRADBENI DELAVEC; d. č. 12 mes.; do 30.04.02; REŠET D.O.O., HUJE 9, KRANJ OBDELOVALEC LESA VILIČARIST; d. č. 3 mes.; 1 mes. del. izk.; izpit za viličarja; do 15.05.02; JELOVICA-LESNA INDUSTRIJA D.D., OBRAT GRADNJA MONTAŽNIH OBJEKTOV, HRIB 1, PREDDVOR; št. del. mest: 3 LESAR SKLADIŠČNA DELA; d. č. 3 mes.; 1 mes. del. izk.; do 30.04.02; JELOVICA-LESNA INDUSTRIJA D.D., OBRAT PREDDVOR, HRIB 1, PREDDVOR PEK PEK Z ZNANJEM PEKE PECIVA; d. č. 8 mes.; lahko pripravnik ali slaščičar sposoben za delo z živili, zaželen izpit iz higienskega min.; do 23.04.02; UMNIK NIKOLAJ S.P., PEKARNA, KRANJSKA C. 6, ŠENČUR MIZAR MIZARSKA DELA IV.; d. č. 3 mes.; 1 mes. del. izk.; do 15.05.02; JELOVICA-LESNA INDUSTRIJA D. D., OBRAT GRADNJA MONTAŽNIH OBJEKTOV, HRIB 1, PREDDVOR; št. del. mest: 2 KLJUČAVNIČAR VARJENJE, KRIVLJENJE, REZANJE, PREBIJANJE, PREOBLIKOVANJE PLOČEVINE IN DRUGIH MATERIALOV; d. č. 6 mes.; 8 I. del. izk.; kat. B; do 03.05.02; CEPIN BOJAN S.P., SAJOVČEVO NASELJE 24, ŠENČUR MONTER VODOVODNIH NAPRAV VZDRŽEVALEC ODTOČNIH SISTEMOV; d. č. 12 mes.; 3 I. del. izk.; slov. j. - gov. in pis.; kat. B; do 02.05.02; FARESTA D.O.O, KIDRIČEVA 75, ŠKOFJA LOKA STROJNI MEHANIK IZDELOVALEC JERMENOV; d. č. 3 mes.; do 23.04.02; GOO-DYEAR - EPE D.O.O., ŠKOFJELOŠKA 6, KRANJ VZDRŽEVALEC - HIŠNIK, servis in vzdrž. Trgov. Lokalov ter zgradbe na Čopovi ul. V U.; d. č. 6 mes.; 2 I. del. izk.; slov. j. -gov. in pis.; kat. B; poznavanje el. inštalacij, prezrač. sistemov, ročne spretnosti; do 26.04.02; SPORTINA D.O.O., ALPSKA 43, LESCE SKLADIŠČNIK - VZDRŽEVALEC; d. č. 6 mes.; 5 I. del. izk.; slov. j. - gov. in pis., nem. j. - gov.; poskus, delo, vestnost, natančnost; do 26.04.02; ITC D.O.O., BL. DOBRAVA 124, BLEJSKA DOBRAVA FINOMEHANIK IZDELOVALEC STEKEL ZA OČALA; ned. č.; do 26.04.02; ALJANČIČ IVAN S.P., RUPA 23B, KRANJ SLIKOPLESKAR SLIKOPLESKAR; d. č. 7 mes.; 2 I. del. izk.; do 24.04.02; PET-ERMAN STANISLAV S.P., POD-HOM 22, ZGORNJE GORJE AVTOLIČAR AVTOLIČAR; d. č. 6 mes.; 3 I. del. izk.; kat. B; do 24.04.02; TEHNOSERVIS D.O.O., SUHA 23, ŠKOFJA LOKA LIČAR I.; d. č. 5 mes.; 5 I. del. izk.; kat. B; do 23.04.02; CREI-NA KRANJ, UL. MIRKA VADNO-VA 8, KRANJ ZIDAR ZIDAR; d. č. 3 mes.; 1 I. del. izk.; kat. B; do 18.05.02; VAJ-DEC DAMJAN S.P., UL. PRVOBORCA 6, JESENICE STROJNIK GRADBENE MEHANIZACIJE STROJNIK TGM; d. č. 12 mes.; 5 I. del. izk.; slov. j. - pis.; kat. B; do 30.04.02; REŠET D.O.O., HUJE 9, KRANJ VOZNIK AVTOMEHANIK VOZNIK TOVORNJAKA ZA MEDNARODNI PROMET; ned. č; 2 I. del. izk.; kat. B,E; do 23.04.02; PIŠEK D.O.O., GRENC 37, ŠKOFJA LOKA AVTOPREVOZNIK ZA PREVOZ ŽIVINE; d. č. 6 mes.; 2 I. del. izk.;; do 26.04.02; KEJŽAR ALOJZ - AVTOPREVOZNIŠTVO, ROBIDNICA 1, GORENJA VAS SKLADIŠČNIK SKLADIŠČNIK - SKLADIŠČENJE, RAZVOZ IGRAČ, OTR. AV-TOSEDEŽEV...; d. č. 6 mes.; 2 I. del. izk.; 20 ur/teden; kat. B; do 26.04 02; SITRADE D.O.O, NA SKALI 5, KRANJ delna objava Tako kot že celo letošnje leto je bilo dogajanje na Ljubljanski borzi vrednostnih papirjev tudi v preteklem tednu zelo pestro. Tečaji večine delnic, ki so v začetku tedna rahlo padali, so se proti koncu tedna ponovno okrepili. Pozitivno vzdušje, ki vlada na trgu, temelji na povišanem povpraševanju po vrednostnih papirjih, kar izvira iz naslova dobrih poslovnih rezultatov podjetij v lanskem letu, špekulacij o potencialnih prevzemnih aktivnostih, nakupih tujcev in nenazadnje v vse večjem zaupanju v sodobnejše ter donosnejše oblike naložb. Vse večje zanimanje širše javnosti za dogodke povezane z borznim trgom v zadnjem času je povezano tudi s precejšnim znižanjem bančnih obrestnih mer in odpravo temeljne obrestne mere, hkrati pa z visokimi donosi, ustvarjenimi pri trgovanju z vrednostnimi papirji. Prav v slednjem se tudi skriva razlog, zakaj se je v zadnjem času izjemno povečujejo vlaganja v investicijske sklade, ki so sicer v razvitem svetu najbolj priljubljena oblika varčevanja. Odprti investicijski sklad ali vzajemni sklad je premoženje, ki ga sestavljajo naložbe v prenosljive vrednostne papirje, in je razdeljeno na enote oz. investicijske točke. V Sloveniji je razvoj in širitev obsega poslovanja vzajemnih skladov v močnem porastu. Deluje 18 vzajemnih skladov, ki so konec lanskega leta upravljali z že skoraj 15 milijardami tolarjev sredstev, kar je za 40 odstotkov več kot v letu 2000. V primerjavi z letom 1997 so zbrana sredstva porasla za več kot petkrat, kar je dovolj zgovoren podatek o željah slovenskih varčevalcev, da za svoja naložena sredstva dobijo več hkrati pa tudi na vse večjo ozaveščenost varčevalcev o donosnejših finančnih produktih. Večina slovenskih vzajemnih skladov se lahko pohvali z visokimi donosi, saj so se le-ti v preteklem letu v povprečju gibali med 20 in 25 odstotki, kar je daleč nad povprečnimi donosi v bankah naloženih sredstev. Če vzamemo pod drobnogled enega uspešnejših slovenskih skladov, Modro kombinacijo, pa so ti donosi še mnogo višji. V zadnjem letu je omenjeni sklad pridobil na svoji vrednosti skoraj 40 odstotkov, od tega samo v zadnjih šestih mesecih več kot 27 odstotkov. Nivo takšnih donosov pa ne dopušča ravnodušnih še tako konzervativnih varčevalcev oziroma vlagateljev in ni dvoma, da se bo za to vrsto naložbenih možnosti v prihodnje odločalo še več varčevalcev. Prej ali slej se bo spremenil tudi zakon o dohodnini, ki bo, tako kot v vseh razvitejših državah, kot predmet obdavčitve obravnaval tudi obresti. Ob tovrstnem enakovrednem obravnavanju vseh vrst dohodkov, bodo razlike v donosih še očitnejše, seveda v prid vrednostnih papirjev, in pričakovanja, da se bo velik del sredstev iz bančnih vlog preselil v sfero vrednostnih papirjev, neposredno ali posredno preko investicijskih skladov, so tako povsem upravičena. Nina Pulko, Ilirika BPH, d.d. Prvemu delu privatizacije NLB bo sledil še drugi, v tem pa bo sodelovala tudi EBRD. ki bo najprej po enaki ceni kot KBC kupila pet odstotkov delnic, nato pa bo lahko še delnice, ki jih morebiti ne bi kupili domači institucionalni investitorji. Da bi spodbudili njihovo sodelovanje pri privatizaciji, bodo delnice naprodaj z 10-odstotnim popustom. Po drugi fazi, ki predvideva tudi dokapita-lizacijo banke, naj bi država skupaj s Kadom in Sodom imela približno tretjino, KBC 34-odstotni delež, ostalo pa EBRD, institucionalni investitorji in drugi. CZ. V Mercatorju tudi Gorenjska banka Krapj - Gorenjska banka je v petek v Mercatorjevem centru na Primskovem odprla že svojo osemindvajseto ekspozituro. V njej opravljajo vse gotovinske in negotovinske posle za občane. Delovni čas ekspoziture so prilagodili poslovnemu času nakupovalnega centra, popolnoma enak pa ni, ker je bančno poslovanje vezano na urnik računalniške obdelave podatkov. Od ponedeljka do petka bo odprta od devetih dopoldne do šestih zvečer, ob sobotah od devetih do pol enih, ob nedeljah pa bo zaprta. Ob vhodu v nakupovalni center sta tudi dnevno nočni trezor in bankomat, ki omogoča storitve tudi zunaj obratovalnega časa ekspoziture in celotnega nakupovalnega centra. CZ LIP-u certifikat ISO 14001 Bled - Podjetje LIP Bled je ob koncu marca kot eno prvih slovenskih podjetij v lesni dejavnosti in kot prvo med izdelovalci stavbnega pohištva pridobilo certifikat ISO 14001: 1996 za ravnanje z okoljem pri razvoju, izdelavi in prodaji vrat, masivnega sobnega pohištva, gradbenih plošč in žaganega lesa. Na nedavnem sejmu gradbeništva in gradbenih materialov na Pomurskem sejmu v Gornji Radgoni pa je prejelo znak kakovosti v gradbeništvu. V LIP- so s tem še obogatili že precej obsežno zbirko priznanj in nagrad, ki jih spodbuja pri nadaljnjem delu. Okoljski certifikat pa jim pomeni tudi potrditev pravilnosti poslovne usmeritve, da ob razvijanju in izboljševanju proizvodnih postopkov in izdelkov skrbijo tudi za okolje. CZ. T 7 G Elektro Gorenjska javno podjetje za distribucijo električne energije, d.d. Kranj, Ul. Mirka Vadnova 3a Elektro Gorenjska, javno podjetje za distribucijo električne energije, d.d., Ul. Mirka Vadnova 3a, Kranj, objavlja PRODAJO NEPREMIČNIN Predmet prodaje je dvosobno stanovanje na Cankarjevi cesti 24 v Tržiču. K temu stanovanju sodi tudi garaža. Stanovanje je v pritličju objekta in obsega: - sobo v izmeri 8,90 m2 - sobo v izmeri 14,62 m2 - kuhinjo v izmeri 17, 24 m2 - predprostor 1,57 m2 - kopalnico z WC v izmeri 5,65 m2 - klet v izmeri 8,38 m2 - garažo v izmeri garažnega boka 13,5 m2 Stanovanje ima lastno etažno centralno ogrevanje na olje. Nepremičnini sta vpisani v zemljiško knjigo Okrajnega sodišča v Kranju, ZKV 643, par. št. 474/1 in par. št. 474/4, k.o. Tržič. Pogoji za sodelovanje: 1. Kupnina z izklicno ceno za stanovanje na dan ponudbe znaša 7.174.000,00 SIT in kupnina z izklicno ceno za garažo na dan ponudbe znaša 600.000,00 SIT. 2. Ponudba velja v kompletu, kar pomeni, da se prodajata stanovanje in garaža skupaj. 3. Kupnina za stanovanje in garažo se plačata v gotovini v enkratnem znesku v roku 15 dni po sklenitvi pogodbe, pri čemer je rok plačila bistvena sestavina pogodbe. 4. Prodaja se izvaja po načelu "VIDENO - KUPLJENO", in sicer najugodnejšemu ponudniku. 5. Kupec plača vse stroške, ki nastanejo s prodajo oziroma nakupom predmetnega stanovanja in garaže (davek na prodajo nepremičnin, notarski stroški, overitve...) 6. Kupec poda svojo ponudbo v zaprti ovojnici, kjer navede ceno, ki jo ponuja za stanovanje in garažo ter priloži kopijo potrdila o plačilu varščine v višini 777.400,00 SIT, ki jo vplača na ŽR prodajalca: 51500-601-26042. 7. V primeru, da uspeli kupec v določenem roku ne bo sklenil pogodbe ali plača kupnine, varščina zapade v korist prodajalca. 8. Kupec prevzame premoženje v last oz. v last in posest po plačilu celotne kupnine. 9. Kupec s sodelovanjem in ponudbo v zaprti kuverti potrjuje, da je seznanjen s stanjem nepremičnin, ki so predmet te ponudbe in se odreka zahtevkom iz naslova stvarnih napak. 10. Ponudbe je potrebno oddati v zaprti ovojnici na naslov prodajalca: Elektro Gorenjska, d.d., ul. Mirka Vadnova 3a, 4000 Kranj, s pripisom: NE ODPIRAJ - PONUDBA, do 13. 5. 2002. Ogled bo možen v ponedeljek, 6. maja 2002, med 9. in 10. uro na Cankarjevi 24 v Tržiču. 11. Prodajalec bo vse sodelujoče obvestil o izidu v roku 5 dni od odpiranja. Odpiranje ponudb bo 13. 5. 2002. Ponudbe morajo do dneva odpiranja že prispeti v vložišče prodajalca. Zamujenih ponudb se ne bo odpiralo. Vsem zainteresiranim so na voljo dodatne informacije na telefonski številki 04/2083-614. Direktor mag. Drago Štete Od nogometnega kruha do potice V Pekarni Vrhnika dnevno spečejo več kot 12 ton kruha in peciva. Jelenov in grahamov kruh ter kruh 2000 so dobili najvišja priznanja. Pekarno in trgovino v Kranju nameravajo preseliti na ugodnejšo lokacijo. Vrhnika - V slabih treh desetletjih je Pekarna Vrhnika s proizvodnjo pekarskih in slaščičarskih izdelkov postala peta največja pekarna v Sloveniji. V Hiši kruha, kot vrhniško pekarno še imenujejo, pečejo več kot 40 različnih vrst kruha in prav toliko različnih vrst peciva. Poleg pekarne na Vrhniki imajo po Sloveniji še 5 pekarn, 2 slaščičarni in 17 trgovin. Zadnje čase je čedalje pomembnejša tudi njihova proizvodnja zamrznjenega pekovskega peciva, ki ga dopečejo v prodajalnah. Po kakovosti Pekarna Vrhnika zavzema vodilno vlogo v Sloveniji. K prepoznavnosti izdelkov prispeva tudi blagovna znamka Vrhniški kruh z grafičnim simbolom malega in velikega peka. Za Jelenov in grahamov kruh ter kruh 2000 je Pekarna Vrhnika prejela zlato medaljo, dobro pa so bile sprejete tudi njihove novosti Vrhniški hlebec, pehtranova potica in priložnostni nogometni kruh iz temne pšenične, ržene in ječmenove moke, koruznih kosmičev, sojinega in rženega drobljenca z dodanimi semeni sončnic, sezama ter mlete kumine, ki so ga začeli peči pred svetovnim nogometnim prvenstvom. V prihodnje bodo razširili program zamrznjenih in slaščičarskih izdelkov, kupcem pa bodo ponudili tudi kruhe z dodatki sadja in zelenjave. "Merilo in vodilo našega dela je kakovost, ki zahteva sodobno tehnologijo in najnovejše znanje na področju pekarstva. Od nekoč petih različnih vrst kruha, jih danes pečemo že več kot štirideset. Prav toliko je različnih vrst peciva, čedalje obsežnejši je tudi program slaščic. Naš cilj je nenehno izboljševanje obstoječih programov in razvoj novih izdelkov," je na novinarski konferenci povedal Andrej Košak, direktor družbe Pekarna Vrhnika. Lani so prodali 6,6 milijona kilogramov izdelkov, več kot 91-odstotni delež imajo pekarski izdelki, 7-odstotnega slaščičarski, 1,5-odstotnega pa nova proizvod- na skupina prigrizkov. Pekarna Vrhnika dnevno pripelje kruh na več kot 500 odjemnih mest, dobrih 30 odstotkov izdelkov prodajo v Ljubljani, na Gorenjskem pa so lani dosegli 9,9 odstotno prodajo. Največji kupec je Mercator, Pekarna Vrhnika ima tudi dve potujoči trgovini, v Kranju pa ima svojo pekarno in prodajalno, ki jo zaradi slabe lokacije, za nekdanjim hotelom Jelen, nameravajo preseliti. Dobro prodajo si obetajo tudi v novo odprtem Mercator-jevem veletrgovskem centru na Primskovem. Slava Sosič, direktorica komercialne službe, je povedala, da se veča prodaja zrnatih kruhov in pakiranega kruha. Poleg kruhov je vrhniška pekarna vse bolj znana tudi po tortah in piškotih. "Zadnje čase opažamo naraščanje količine vrnjenih neprodanih pekovskih izdelkov (drobtin in odpadnega kruha) in sicer za 37 odstotkov, manjša podjetja in zasebniki so lani breme neprodanih izdelkov prenesli na dobavitelje. Letno je vrnjenega kruha za okoli 120 milijonov tolarjev," je prihodkov, kar je 13 odstotkov več kot leto prej, načrtovane prihodke so presegli za 5 odstotkov in poslovno leto končali z dobrimi 95 milijoni tolarjev dobička. "Kljub vedno težjim pogojem poslovanja (povečanje cen energije in moke. zahteve po ugodnejših dobavnih pogojih in finančna nedisciplina) je Pekarna Vrhnika uspela ohraniti tako količinsko kot finančno rast podjetja. .Letos načrtujemo prihodke, ki bodo presegli 3 milijarde tolarjev ip več kot 100 milijonov tolarjev čistega dobička," je pojasnila Tatjana Zust, direktorica finančno računovodske službe. V vrhniški pekarni poleg strokov - pojasnila Sosičeva. Pekarna Vrhnika, v njej je 255 zaposlenih, od tega dobra polovica žensk, je pred tremi leti prejela certifikat ISO 9001, proizvodnjo pa so prilagodili tudi HACCP sistemu (Hazard Analysis and Critical Control Po-ints - analiza tveganja in kritične kontrolne točke), ki omogoča prepoznavanje, oceno, ukrepanje in nadzor nad morebitnimi prisotni- Začetek gradnje poslovne stavbe Kranj - Včeraj opoldne sta Marjan Ciperle, predsednik Območne obrtne zbornice Kranj (OOZ), in Zmago Geršak, direktor podjetja Gradbinec GIP, d.d., na Primskovem položila temeljni kamen nove poslovne stavbe kranjske Območne obrtne zbornice, v kateri se bosta po besedah kranjskega podžupana Janeza Osojni-ka združila podjetniška miselnost in kapital. Izvajalec gradbenih del Gradbinec GIP je z gradnjo nove poslovne stavbe, ki bo skupaj z garaži merila dobrih 3900 kvadratnih metrov, začel že konec januarja, včeraj pa je kranjska obrtna zbornica poskrbela še za uradno obeležje začetka gradnje. V njej bodo poleg kranjske Območne obrtne zbornice tudi BSC - Poslovno podporni center Kranj, Gospodarska zbornica Slovenije - Območna zbornica za Gorenjsko, Sklad za izobraževanje delavcev pri samostojnih podjetnikih, Stanovanjska ustanova delavcev v obrti, lekarna, zlatarna, banka, kavarna in večnamenska dvorana s stotimi sedeži. Projekte je pripravil Arhi-tektni biro Kranj, za nadzor bo skrbel Domplan Kranj. d.d. Projektna dokumentacija je stala 15 milijonov tolarjev, komunalna oprema zemljišča 18 milijonov tolarjev, celotna gradnja objekta pa bo stala okrog 850 milijonov to- od investitorjev ne bo držal pravil, utegne priti do težav financiranja projekta. Gradbinec GIP je ponudil donatorsko pogodbo v vrednosti 5,2 milijona tolarjev za nakup računalniške in avdiovizualne opreme učilnic in sejne sobe. Novo poslovno stavbo bodo odprli februarja prihodnje leto. Renata Škrjanc, foto: Gorazd Kavčič Na fotografiji z leve: Vasja Truden, direktor tehnično proizvodne službe, Mojca Grabnar, direktorica službe za razvoj in kakovost, Tatjana Žust, direktorica finančno računovodske službe, Andrej Košak, direktor družbe, Slava Sosič, direktorica komercialne službe, in Metka Vel-kavrh, direktorica splošno kadrovske službe. mi škodljivimi snovmi v živilih, ki ogrožajo zdravje človeka. Standardi ISO zagotavljajo sledljivost vse dokumentacije, HACCP sistem pa proizvodnjo varnih živil. Lansko poslovanje je bilo za Pekarno Vrhnika uspešno, saj so ustvarili za 2,8 milijarde tolarjev nosti in kakovosti sledijo tudi misli, da kruha ne dela moka, ampak roka, zato je dobro delo pekov kljub visoki tehnologiji zelo pomembno, saj je oblikovanje kruha še vedno ročno. , Renata Škrjanc, foto: Tina Doki Dobri sosedje vabijo na obisk! Od 3. do 5. maja v Borovljah: 1. SEJEM ROŽNE DOLINE Posebne blagovne ponudbe, regijske, kulturne in gastronomske specialitete • vsak dan od 10. ure dalje • zabaviščni park # modna revija (v soboto) m koncert: "Die Bengels" (v petek) in "4roses" (v nedeljo) # ogled oldtajmerjev Preko 50 razstavljalcev • Vstopnine ni ^UE=- VOLKSBANK V KARNTEN SUD 3. - s. mojo 2002 BOROVLJE Temeljni kamen nove poslovne stavbe sta položila Marjan Ciperle (na fotografiji levo), predsednik OOZ Kranj, in Zmago Geršak, direktor Gradbinca GIP. larjev. Marjan Ciperle je ob položitvi temeljnega kamna dejal, da bo nova poslovna stavba služila tako potrebam malega gospodarstva, kot tudi Kranja in Gorenjske, na enem mestu bodo zbrane institucije, ki se ukvarjajo z malim gospodarstvom. Zemljišče so kupili pred štirimi leti, šele nedavno pa so dobili gradbeno dovoljenje. Janez Osoj-nik je ob uradnem začetku novogradnje med drugim dejal, da gre Kranju zadnje čase na bolje, saj sta opazni tako investicijska, kot tudi industrijska rast, Miha Grah, predsednik Obrtne zbornice Slovenije, pa je izrazil željo, da bi sodelovanje temeljilo na že sklenjenih pogodbah, kajti če sc le eden JARC CEMENTNI IZDELKI Medvode tel.: 01 361-7936 Betonski TLAKOVCI le spet vroče! d kurilno olje, kupu kurilnega olja prihranili. 3Š klic! PETROL a Lmce LlLCc .a vse KOPALNIŠKO POHIŠTVO KOPALNE KADI IN KABINE ZA TUŠIRANJE SANITARNA KERAMIKA KOPALNIŠKI DODATKI SANITARNE ARMATURE ELEKTRIČNI GRELNIKI VODE KERAMIČNE PLOŠČICE KOPALNIŠKA RAZSVETLJAVA GRELNA TELESA IN VENTILATORJI Obiščite naše trgovske centre in si priskrbite svoj izvod. Naklo: MERKURDOM, C. na Okroglo 8, tel.: (04) 258 83 03 Radovljica: MERKURDOM, Gorenjska cesta 41, tel.: (04) 537 13 00 MERKUR Ustvarjamo zadovoljstvo Letos tudi klavna premija in dodatek za pastirja Rejci bodo letos lahko uveljavljali 13.500 tolarjev klavne premije za vsa goveda, starejša od osem mesecev, ter pri planinski paši tudi dodatek za pastirja v znesku 3.000 tolarjev na hektar. Kranj - Predpisi, ki urejajo uveljavljanje letošnjih državnih podpor (subvencij) za kmetijstvo, že veljajo. Kmetijski svetovalci iz Kmetijsko gozdarskega zavoda Kranj bodo v dneh do konca aprila na številnih lokacijah na Gorenjskem predstavili letošnje uredbe in pravilno izpolnjevanje vlog, agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja pri ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano pa bo sprejemala vloge en mesec, od 25. aprila do 24. maja. Kmetijska gospodarstva bodo tudi letos lahko uveljavljala neposredna plačila na površino in na žival, za območja z omejenimi možnostmi za kmetovanje in za ukrepe v okviru Slovenskega kmetijsko okoljskega programa (SKOP). Za neposredna plačila na površino in na žival bo letos na razpolago 12,35 milijarde tolarjev denarja ali 3,64 milijarde več kot lani, za območja z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost 4,02 milijarde tolarjev oz. 270 milijonov tolarjev več kot lani, za ukrepe SKOP-a pa 2,36 milijarde, kar je v primerjavi z lani za 930 milijonov tolarjev več denarja. Postopek uveljavljanja subvencij je podoben kot lani. Upravičenci morajo izpolniti osnovne obrazce o kmetijskem gospodarstvu in jim priložiti še zahtevke za posamezne ukrepe ter predpisana dokazila. Vse to skupaj predstavlja zbirno vlogo, ki jo mora nato pregledati še pristojni kmetijski svetovalec. Kontrola stane 1.000 tolarjev; v primeru, da svetovalec pomaga kmetu tudi pri izpolnjevanju vloge, pa še dodatnih 2.000 tolarjev. Vlogo je treba poslati ali oddati na agencijo za kmetijske trge in razvoj podeželja v času od 25. aprila do 24. maja. Za vloge, ki jih bo agencija dobila v času od 25. do 31. maja, bodo znesek plačil zmanjšali za pet odstotkov, kasneje oddane vloge pa bodo šteli kot prepozne. Za koruzo letos 42.000 tolarjev Večina ukrepov je enaka kot lani, nekaj pa je vendarle novosti. Tako bodo kmetje lahko uveljavljali klavno premijo za vse živali, starejše od osem mesecev, plačilo za ozelenitev njivskih površin ter pri planinski paši tudi dodatek za pastirja, čebelarji pa ob ukinitvi podpor za zimsko dokrmljevanje čebel neposredno plačilo za gospodarsko čebeljo družino. Kot je razvidno iz uredbe o ureditvi trga z žiti, bo letos neposredno plačilo za krušna žita (rž, pira in ajda) znašalo 56.000 tolarjev na hektar, za druga žita (koruza za zrnje in silažo, tritikala, oves, ječmen in proso), za stročnice (krmni grah, krmni bob, soja in sladka lupina) ter za oljnice (sončnice in oljne buče) 42.000 tolarjev, za oljno ogrščico pa letos 70.500 in prihodnje leto 62.500 tolarjev na hektar. Če gre za mešanico krušnih in drugih žit ali za mešanico žit in stročnic je plačilo 42.000 tolarjev na hektar. Letošnja intervencijska cena za pšenico standardne kakovosti je 22 tolarjev za kilogram, za rž, ječmen in koruzo pa 17,5 tolarja. Uredba o ureditvi trga za sladkor zvišuje intervencijsko ceno za beli sladkor standardne kakovosti s 100 na 105 tolarjev za kilogram, minimalno odkupno ceno s 7,6 na 8,3 tolarja za kilogram in neposredno plačilo z 42.000 na 56.000 tolarjev za hektar. Uredba o ureditvi trga s semenom kmetijskih rastlin ohranja neposredna plačila za krompir, sladkorno peso, detelje, trave in druge krmne rastline ter za vrtnine, dodaja pa še podpore za krmno repico in belo gorjušico (80.000 tolarjev na hektar) in za vrtni bob (125.000 tolarjev). Klavna premija 13.500 tolarjev Uredba o ureditvi trga za govejo meso določa, da bodo rejci letos lahko uveljavljali premijo za krave dojilje, posebno premijo za bike in vole in klavno premijo. Za premijo za dojilje in za posebno premijo je pogoj obtežba 1,9 glave velike živine na hektar krmnih površin letos in 1,8 prihodnje leto, pri tem pa ta omejitev ne velja za rejce, ki redijo petnajst ali manj glav velike živine. Premija za bika je 35.000 tolarjev, za vola 25.000, za kravo dojiljo 33.500, za klavno govedo pa 13.500 tolarjev. TRGOVINA Z NAJVEČJO IZBIRO OKEN IN VRAT! Notranja vratna krila hrast natur folija ieia 9.990,- $» POHITITE V KRANJ, NA PR1MSK0V0 ALI POKLIČITE (04) 201 92 50 Za vole lahko uveljavlja rejec dve premiji. Do ene je upravičen, če gaje redil najmanj dva meseca in je bil ob zakolu ali izvozu star najmanj devet mesecev, do dveh pa v primeru, če ga je redil štiri zaporedne mesece in je bil ob zakolu ali izvozu star najmanj 22 mesecev. Posebno premijo za bika je možno uveljavljati ob zakolu oz. izvozu, pri tem pa je pogoj klavna masa trupa najmanj 185 kilogramov oz. živa teža 340 kilogramov. Premijo za krave dojilje lahko uveljavlja rejec, ki redi dojilje in ki najmanj eno leto od dneva vložitve zahtevka ne bo oddajal mleka in mlečnih izdelkov v mlekarno, lahko pa ga prodaja na domu. Pogoj je tudi, da živali, za katere uveljavlja premijo, redi še najmanj pol leta po vložitvi zahtevka in ima v tem času najmanj 60 odstotkov krav dojilj in največ 40 odstotkov telic. Če vlaga zahtevek za dve do pet živali, je od teh lahko samo ena telica. Klavno premijo je možno uveljavljati za klavna goveda, ki so ob zakolu ali izvozu stara najmanj osem mesecev. Za prvo letošnje poletje bo treba vložiti zahtevek v času od 1. do 15. julija, za naslednje tri mesece od 1. do 15. oktobra, za oktober in november v prvi polovici decembra in za december v prvi polovici januarja prihodnje leto. Osemsto tolarjev za čebeljo družino V uredbi o ureditvi trga za ovčje in kozje meso ni veliko novega, nekoliko višje so le premije. Medtem ko je lani premija za primerno ovco za težka jagnjeta znašala 3.400 tolarjev, je letos za 100 tolarjev višja, premijo za ovco za 'proizvodnjo" lahkih jagnjet in za kozo pa so z lanskih 2.720 tolarjev povišali na 2.800 tolarjev. In kaj si od ukrepov letošnje kmetijske politike lahko obetajo rejci konj? Država bo letos za kobile za vzrejo žrebet namenila skupaj 112 milijonov tolarjev, neposredno plačilo pa bo znašalo 25.000 tolarjev na žival. Rejci bodo lahko uveljavljali plačilo le za živali, ki so jih redili najmanj dva meseca pred oddajo zahtevka in potlej še najmanj tri mesece. Za neposredna plačila za gospodarske čebelje družine bo na razpolago 100 milijonov tolarjev, podpora bo predvidoma znašala 800 tolarjev na družino, uveljavljati pa jo bo možno le za družine, ki so vpisane v register pri republiškem veterinarskem inštitutu. V imenu čebelarjev bo zahtevek uveljavljala Čebelarska zveza Slovenije, na agencijo za kmetijske trge in raz- voj podeželja pa ga bo morala vložiti v času od 1. do 31. oktobra. Država predvideva neposredna plačila tudi za rejo plemenskih živali (prašiče, ovne, kozle, bike in žrebce), pri tem pa so do podpor upravičeni rejci, rejski centri, selekcijske službe, veterinarska fakulteta, testne postaje in drugi. Plačilo za ozelenitev njiv Kmetijska gospodarstva v gorsko višinskem in gričevnato hribovitem območju ter strme kmetije in planine bodo tudi letos lahko uveljavljala neposredna plačila, s katerimi naj bi vsaj delno izravnavali višje stroške kmetovanja in zagotovili primerno obdelanost zemljišč. Za gorsko višinske in strme kmetije je 18.000 tolarjev neposrednega plačila na hektar, za gričevnato hribovita območja in za druga območja z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost 12.100 tolarjev, plačilo za planine pa 8.800 tolarjev na hektar. In kolikšna bodo letos in v prihodnjem letu neposredna plačila za izvajanje ukrepov Slovenskega kmetijsko okoljskega programa? Za odpravljanje zaraščanja je podpora 42.000 tolarjev na hektar, za ohranjanje kolobarja 10.000 tolarjev ter za integrirano sadjarstvo, vinogradništvo in vrtnarstvo (na prostem in v zavarovanih prostorih) 60.000 tolarjev, novost pa je plačilo za ozelenitev njivskih površin v znesku 40.000 tolarjev za hektar. Pri ekološkem kmetovanju je za njive oz. poljščine tako kot lani 80.500 tolarjev plačila na hektar, za pridelovanje vrtnin na prostem 103.500 in v zavarovanih prostorih 120.750 tolarjev, za travniške visokodebelne sadovnjake (z gostoto 70 do 200 dreves) 50.000 tolarjev, za nasade špargljev 120.750 tolarjev, trajne travnike 40.000 in za pašnike 20.000 tolarjev na hektar. V okviru ukrepov za ohranjanje naravnih danosti, biotske pestrosti, rodovitnosti tal in tradicionalne kulturne krajine je letos za planinsko pašo 4.000 tolarjev plačila na hektar in dodatek za pastirja v znesku 3.000 tolarjev na hektar, za travniške sadovnjake 27.000 tolarjev in za sonaravno rejo domačih živali 9.000 tolarjev na hektar. V Triglavskem narodnem parku so podpore višje za 20 odstotkov, v regijskih parkih za 15 odstotkov in v ostalih zavarovanih območjih (Zelenci) za 10 odstotkov. Letošnja novost je neposredno plačilo 7.000 tolarjev na hektar za preusmeritev reje živali v osrednjem območju pojavljanja velikih zveri. S kombinacijo različnih ukrepov SKOP-a je možno na njivskih površinah pridobiti največ 109.100 tolarjev plačil na hektar, v trajnih nasadih 163.600 in na travinju 81.800 tolarjev, na zavarovanih območjih pa so zneski še nekoliko višji. Plačila je možno pridobiti le, če bodo kmetje z agencijo za kmetijske trge in razvoj podeželja sklenili pogodbo o izvajanju ukrepov SKOP-a do leta 2006. Cveto Zaplotnik Dobrote gorenjskih kmetij Gorenjski kmetje in gospodinje so na razstavi Dobrote slovenskih kmetij prejeli 63 priznanj za žganja, kis ter za krušne in mlečne izdelke. Kranj - V Minoritskem samostanu na Ptuju se je včeraj končala že tradicionalna, trinajsta razstava Dobrote slovenskih kmetij, na kateri je 524 kmetij iz Slovenije in iz zamejstva predstavilo krušne, mesne in mlečne izdelke, kis, olje, žganje, suho sadje, vino in prvič tudi sadne sokove. Ocenjevalne komisije so podelile 224 zlatih, 175 srebrnih in 187 bronastih priznanj. Gorenjski kmetje in sadjarji so na podelitvi prejeli 34 priznanj za žganja, eno za kis, dvanajst za mlečne in šestnajst za krušne izdelke. Medtem ko smo že v eni od prejšnjih številk pisali o najboljših gorenjskih "žganjarjih", tokrat objavljamo še dobitnike priznanj za mlečne in Olga Rozman PAŠNA SKUPNOST SORICA IŠČE PASTIRJA ZA PAŠO TELIC NA SORIŠKI PLANINI. PAŠA SE ZAČNE V ZAČETU JUNIJA IN TRAJA DO SREDINE SEPTEMBRA (PRIBLIŽNO 100 DNI). PRIJAVITE SE LAHKO NA TEL. ŠT. 04 519 70 61 V VEČERNIH URAH. OŠ KOROŠKA BELA Svet OŠ Koroška Bela, C. talcev 2, Jesenice razpisuje delovno mesto RAVNATELJA Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, ki jih določata 53. in 145. člen Zakona o financiranju v vzgoji in izobraževanju ter 43. člen sprememb in dopolnitev Zakona o financiranju v vzgoji in izobraževanju (Ur. I. RS, št. 12/96, 23/96 in 64/01) ter imeti pedagoške in organizacijske sposobnosti za vodenje zavoda. Ravnatelj bo imenovan za dobo 5 let. Začetek mandata je 1. 9. 2002. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in dosedanjih delovnih izkušnjah naj pošljejo kandidati do 13. 5. 2002 na zgoraj navedeni naslov, s pripisom ZA RAVNATELJA. Kandidati bodo obveščeni o izboru v zakonitem roku. Namestnica predsednice Sveta zavoda OŠ Koroška Bela: Miriam Subotić krušne izdelke. Pri mlečnih izdelkih so gorenjski mali sirarji prejeli osem zlatih priznanj, tri srebrna in eno bronasto. Zlato so dobili Moni-ka Ravnik z Broda za sir mo-hant, Marija Bogataj - kmetija Pr' Petelinu z Gorenjega Brda za poltrdi sir Tinček in za poltrdi sir Dimko, Olga Rozman z Nemškega Rovta za sir mohant, Berta Arh iz Stare Fužine za domačo sladko sirarsko skuto, Silva Langus iz Podjelja za mohant, Jurij Kavalar iz Rateč pa za sirarsko skuto in za sveži sir oz. navadno skuto. Srebrno priznanje so prejeli Martin Dežman iz Podjelja za sir mohant, Franci Podjed iz Olševka za sladko smetano in Slavko Cotelj s Popovega za mladi sir Feta, ki je dobil tudi bronasto priznanje za poltrdi sir Majer. Olga Rozman je že tretjič zapored Monika Ravnik prejela za mohant zlato priznanje, s tem pa je osvojila tudi znak kakovosti, ki je najvišje priznanje pri ocenjevanju prehranskih dobrot s kmetij. Poglejmo še dobitnike priznanj za krušne izdelke! Gorenjske gospodinje so prejele šest zlatih, dve srebrni in osem bronastih priznanj. Zlato so dobile Francka Ržek z Gorenjega Brda za pšenični polbeli kruh, Urška Sranc iz Belce za domač kruh, Cirila Šmid iz Železnikov za dražgoški medeni kruhek, Štefka Balanč iz Zgornje Besnice za medene kruhke, Marija - Mija Murovec z Zgornjega Jezerskega za kekse, narejene na stroj, in Marija Bogataj - s kmetije Pr' Petelinu na Gorenjem Brdu za nekvašene krhke rogljičke. Srebrno priznanje sta dobili Olga Kajfež iz Mišač za orehovo potico in Stanislava Homec iz Studora (pri Gorenji vasi) za ocvirkovo potico, bronasto pa Milena Rozman iz Jereke za domač kruh, Marica Benedičič iz Martinj Vrha za sadni kruh in za mešani kruh z rženo moko, Než-ka Demšar iz Krnic pri Novakih za bel domač kruh in za orehovo potico, Marica Fržen iz Zabnicc za domač kruh, Stanislava Ho-mee iz Studora za orehovo potico in Olga Tičar z Zgornjega Jezerskega tudi za orehovo potico. Cveto Zaplotnik Tečaj za lastnike gozdov Kranj - Jutri, v sredo, se bo na učnem poligonu v Besnici začel za lastnike gozdov z območja kranjske in deloma tudi tržiške in železnikarske krajevne enote zavoda za gozdove tridnevni uvajalni tečaj o varni sečnji. Tečajniki se bodo prvi dan seznanili z osnovami varnega dela, z nego in najpogostejšimi okvarami motorne žage ter / brušenjem verige. Drugi dan bodo na poligonu podirali in razrezovali drevje ter klestili veje, v petek, zadnji dan tečaja, pa bodo pridobljeno znanje preskusili še v gozdu. CZ. Torek, 23. aprila 2002 TURIZEM / ursa.peternel@g-glas.si gorenjski glas • 17. stran Kolesarski turizem Na počitnice z biciklom Spoznavanje dežel s kolesom da ne potuješ kot v "akvariju", za šipo, temveč si v stiku z deželo in okolico. To so čisto drugačna potovanja, pravi Sašo Skalič, prekaljeni kolesarski vodič po tujih deželah. Radovljica - V tujini je kolesarski turizem dodobra razvit že vrsto let. Zlasti ravninske dežele, kot denimo Nizozemska, so pravi raj za ljubitelje kolesarjenja. In če na tujem rastejo kolesarske agencije kot gobe po dežju, je pri nas te vrste organiziranje potovanj še v zametkih. A v Radovljici smo našli agencijo, ki se kot edina v Sloveniji lahko pohvali z imenom kolesarska agencija. Kolesarska agencija Chebul je pred sedmimi leti prva začela z organiziranjem kolesarskih potovanj, do danes pa je tudi ostala edina specializirana agencija za ljubitelje pedal. Kaj pa organiziranje kolesarjenja po tujini v lastni režiji? Sašo pravi, da zbiranje informacij in priprava poti ni noben problem. Večja težava je potem samo potovanje, kajti v nekaterih deželah je težko dobiti prenočišče samo za eno noč. Poleg tega je problem s prtljago, ki jo kolesar mora ves čas voziti s seboj (agencije namreč poskrbijo za prevoz prtljage s kombiji), rekel takole: to je bolj za mlade, pustolovske popotnike, tudi veliko časa in potrpljenja." "Zato bi ki imajo Kolesarjenje po Provansi. Tisti, ki je prišel na zamisel, da bi tudi pri nas odprli kolesarsko agencijo, je bil Sašo Skalič. Nekaj let je živel na Nizozemskem in eden od njegovih prijateljev je delal v agenciji, ki se je ukvarjala s kolesarskim turizmom. Tako je Sašo pred sedmimi leti zamisel prinesel k nam in zaživela je Kolesarska agencija Chebul. Takrat je bila to sploh prva kolesarska agencija pri nas in do danes je ostala edina s takšnim imenom. Kot pravi Sašo, sicer nekatere druge agencije že ponujajo kolesarska potovanja, vendar nobena ni specializirana zgolj na tovrstna potepanja. Kot pravi Sašo, ki vodi večino kolesarskih potovanj, je Čez drn in strn na Krasu. Predsedniški apartma v Kompasu V hotelu Kompas v Kranjski Gori so v obnovo Kompasa in Alpine vložili 425 milijonov tolarjev. Alpina ima tri zvezdice, v hotelu Kompas pa imajo tudi predsedniški in mladoporočenski apartma. Še letos zimski vrt pred pizzerijo hotela. Kranjska Gora - Delniška družba Kompas Kranjska Gora, v okviru katere poslujeta hotel Kompas in hčerinsko podjetje Hotel Alpina, d.o.o. - zdaj se pripravljajo na pripojitev hčerinskega in matičnega podjetja - ponuja na turističnem tržišču Kranjske Gore 700 ležišč. Podjetje Kompas neprestano skrbi za kvalitetno ponudbo in dobro počutje gostov, v zadnjem času pa so temeljito obnovili tako hotel Alpina kot tudi hotel Kompas, načrtujejo pa še več investicij. Direktorico podjetja Tino Hab-janič smo vprašali, kakšne investicije so imeli v minulih letih in kakšne naložbe še načrtujejo? "V hotelu Kompas v Kranjski Gori smo v času od leta 1997 obnovili 150 hotelskih sob," pravi Tina Habjanič. "Vse sobe imajo štiri zvezdice. Uredili smo seminarski dvorani v prvem in drugem nadstropju, lobby, nočni bar... Danes našim gostom lahko ponudimo tudi predsedniški in mladoporočenski apartma. Skupna vrednost vseh naložb znaša 425 milijonov tolarjev. V hotelu Alpina smo obnovili zunanjost in notranjost ter Kranjski Gori ponudili hotel s tremi zvezdicami. Vrednost investicij je bila 249 milijo- kolesarjenje izvrsten način spoznavanja dežele in ljudi. Bistveno je, da ne potuješ kot v "akvariju", da dežele ne spoznavaš izza šipe, torej iz avtobusa ali avtomobila, bognedaj celo letala, ampak si zares v stiku z deželo, okolico. Nekatere tuje države so pravi raj za ljubitelje kolesarjenja. Takšna je denimo Nizozemska, ki je primerna zlasti za začetnike, pa Francija, Avstrija, Irska, Belgija... V večini teh dežel imajo kolesarske steze, Nizozemska denimo je v celoti prepredena z njimi. Povsem nasproten primer pa je Irska, kjer ni niti metra kolesarskih stez in kolesarji vrtijo pedala po stranskih cestah. Kot pravi Sašo, v nekaterih deželah obstajajo državni projekti kolesarskih stez, kjer so poleg označenih kolesarskih stez kolesarjem na voljo tudi hoteli, okrepčevalnice, kolesarski servi- si... "Gre za sodelovanje države, lokalnih turističnih organizacij in hotelirjev, gostincev, ki ustvarijo celovito ponudbo. Tega pri nas žal ni," ugotavlja Sašo. V tujini tudi ni nikakršnih težav s prevažanjem koles na vlaku ("To ni problem nikjer razen v Sloveniji, kjer smo kupili popolnoma nove vlake, na katere ne moreš dati kolesa..."), v Avstriji denimo celodnevna karta stane pet ali šest evrov in omogoča celodnevno prevažanje z vlaki. V tujini so domačini zelo naklonjeni kolesarjem in Sašo pravi, da v sedmih letih še niso imeli slabih izkušenj ali težav. Najbolj navdušene kolesarke so ženske srednjih let Zanimivo je, pravi, da se za kolesarska potovanja zvečine odločajo ljudje srednjih let, med 40. in 60. letom (med njimi je kar dve tretjini žensk), in ne mladina, kot bi pričakovali. "Mladih skoraj ni, bržkone je zanje predrago, verjetno pa se tudi raje zabavajo na druge načine," meni Sašo. Pa imajo ljudje srednjih let dovolj kondicije za večdnevno vrtenje pedal? Sašo pravi, da za njihova potovanja zadošča že "pisarniška kondicija". Vsak dan sicer potepanje po deželi traja kakih osem ur, a čistega obračanja pedal je le kakšne tri ure. "Vsak dan prekolesarimo od 40 do 50 kilometrov, tempo pa je ležeren, s hitrostjo 15 kilometrov na uro." Vmes pa so ogledi, postanki, malica... Za tiste, ki ne marajo kolesarjenja v skupini, organizirajo tudi individualna kolesarjenja. Kolesarska agencija Chebul pa je zanimiva še po nečem - "uvaža- jo" namreč tudi tuje kolesarje. Povedano drugače: za tuje turiste organizirajo kolesarjenja po Sloveniji. Pripravili so šest različnih tur, denimo po Prekmurju, okrog Triglava, Termalno turo (iz Maribora na Otočec po vseh slovenskih zdraviliščih), pa Romantično cesto (iz Bohinja prek Sorice, Škofje Loke, Kamnika, Gornjega Grada v Logarsko dolino)... Med tujci je kar precej zanimanja za kolesarjenja po Sloveniji, ugotavlja Sašo, tovrstne počitnice pa na tujem tržijo v sodelovanju s part- Počitek na Nizozemskem. nerskimi agencijami. Lani so tako gostili skupino Avstralcev, letos prihajajo Belgijci... Pa se za spoznavanje Slovenije na kolesu zanimajo tudi Slovenci? Kot pravi Sašo, je zanimanje bolj slabo; pred časom so imeli tedenske programe kolesarjenj po Sloveniji za domače goste, a se žal niso obnesli. Urša Peternel ^erme (^topolšica ' """"ti , 1 Predsedniški apartma v hotelu Kompas. Počitnice so dnevi, ki vas obogatijo in napolnijo z energijo! Privoščite si pomladno prebujenje v Termah Topolšica nov tolarjev. Večinoma smo dali lasten denar, le nekaj je bilo kreditov, kjer je pomagala tudi občina s subvencioniranjem obrestnih mer. Podjetje posluje uspešno, zadnji dve leti izkazujejo finančni rezuitati dobiček. Že letošnjo pomlad načrtujemo postavitev zimskega vrta pred pizzerijo hotela Kompas in povečanje zmogljivosti na 100 sedežev, kar bo omogočalo tudi ponudbo za zaključene družbe. V jesenskem času pa pride na vrsto restavracija in večnamenska dvorana ter obogatitev naše rekreacijsko - sprostitvene ponudbe ob pokritem bazenu hotela Kompas -savne, solarni, masaže, fitnes..." Tako postaja zelo moderen in prijazen tudi hotel Kompas v Kranjski Gori, ki poleg ostalih hotelov v kraju, ki stalno dopolnjujejo in bogatijo svojo ponudbo, postaja vse privlačnejši tudi za zahtevnejše goste, ki si poletni in zimski dopust želijo preživeti v tej lepi alpski vasi. Darinka Sedej 5 DNI ALI VEC ZE OD: 6.700 SIT na dan! UPOKOJENCI IMAJO 10% POPUSTA POSEBNI POPUSTI TUDI ZA OTROKE CENA VSEBUJE - pol penzione v 1/2 sobi - prost vstop v zunanje - notranji bazenski kompleks - posvet pri zdravniku - eno zdraviliško storitev - vsak dan gimnastiko v bazenu in telovadnici (razen nedel|e| - bogat kulturni In športni animacijski program... Rezervacije: (03) 896 31 02, Recepcija: (03) 896 31 OO, Fax.: (03) 896 34 OO Terme Topolšica, Topolšica 77, 3326 Topolšica E mail: info@t-topolsica.si, www.t-topolsica.si v Mobltelovlh centrih. • Za vse obiskovalce: osebna predstavitev novih storitev, pomoč pri nastavitvah, svetovanje. • Za vse kupce: -10 % popusta pri vseh mobitelih iz naše redne prodajne ponudbe. - Dodatna Mobikartica za 1.000 SIT pri vseh Mobipaketih. - Ob nakupu telefona ali Mobipaketa brezplačna majica. • Za vse udeležence Mobitelovega športnega dne: praktične nagrade. mm^> Da ne zamudite Mobitelovega športnega dne v vašem kraju, spremljajte lokalne radijske postaje! 15.^0. aprila. Stalno. Lokalno in globalno. ® i s SVOBODEN KOT PTICA ■§ -,- s W W MiMBVITIlt'll HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 13.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. tel: 04/53-15-249, Šenčur: 251-18-87 Trst 30.4.; Madžarske toplice od 16.5. do 19.5., od 20.6. do 26.6., in od 27.6. do 7.7. 2002; Lenti 27.4.; Medžugorje - romanje od 10.5 do 12.5. 2002; morje - Pelješac od 27.4. do 1.5.2002. METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje Gardaland 29.4.; Lenti 2.5. in 11.5. Tel.: 252-62-10, 041/660-658 AVTOBUSNI PREVOZI DRINOVEC PAVEL, s.p. Lenti 27.4.2002; Trst 2.5. 2002 Tel.: 533-10-50, 041/74-41-60 HOKO - kombi prevozi Hočevar Stanislav, s.p. tel.: 04/5963-876 04/5957-757 Vabljeni po nakupih: Lenti četrtek in sobota, Trst sreda in petek (sobota), Celovec 1. torek v mesecu. Ostali prevozi (izleti, prireditve, dopusti) po dogovoru. 041-734-140 AVTO ŠOLA NOVO! NOV*0! NOVO! Kategorija: C in E (tovorno vozilo s prikolico) na sodobnem tovornem vozilu mercedes 814. Informacije: 04/20-21-222 Kranj, Kidričeva c. 6 in 041/ 541 501. KONKURENČNE CENE IN MOŽNOST OBROČNEGA ODPLAČEVANJA pq Prešernovo Glavni trg 6, Kranj, tel.: 04/202 26 81 Conor McPherson: JEZ. (SNG DRAMA LJUBLJANA) danes v torek, 23. aprila, ob 19.30 uri. ABONMA RUMENI, IZVEN in KONTO jutri v sredo, 24. aprila, ob 19.30 uri. ABONMA ZELENI, IZVEN in KONTO 4» DRAMA Slovensko narodno gledališče LJ. M. Krleža: LEDA. Gostovanje gledališča Atelje 212 Beograd. IZVEN (KONTO), danes 23. 4. od 19.30 do 22.30 ure L. Simovič: ČUDEŽ V ŠARGANU (Čudo v Šarganu). Gostovanje gledališča Atelje 212 Beograd. IZVEN (KONTO), jutri 24. 4., od 19.30 do 22.40 ure center kulturnih dejavnosti JSKD Območna izpostava Kranj Zveza kulturnih organizacij Kranj Sejmišče 4, 4000 Kranj REPUBLIŠKO SREČANJE LUTKOVNIH SKUPIN bo v Kranju, v četrtek, 25. aprila 2002, od 9.00 do 17.00 ure v Prešernovem gledališču Kranj, Glasbeni šoli Kranj in Lutkovnem gledališču na Gradu Khislstein. Program: 9.00 v PG - ZLODEJEV MLIN, 9.45 v Grad Kh. -Princeska na zrnu fižola, 10.15 v GŠ - Bremenski mestni godci, 11.00 v PG - Jabolčni kralj, 11.45 v GŠ - Muca copatarica, 12.30 v Gradu Kh. - Pikapolonica, 14.15 v GŠ - Zeleni fantek, 15.00 v Grad Kh.- Pe-telinček je šel po svetu, 15.50 v GŠ - Prehajanja, 16.30 v GŠ - Zakaj živijo kokoši na zemlji. Organizacija prireditve: JSKD RS in JSKD Ol Kranj. Vstop je prost. Informacije: Lojze Domajnko, 04/201 37 35. GLASOV KAŽIPOT Prireditve v Tržiču Tržič - Danes, v torek, 23. aprila, ob 10. uri v Kmetijski zadrugi Križe, v Domu krajanov v Lomu pod Storži-čem pa ob 19.30 uri, bo izobraževanje o izpolnjevanju obrazcev in vlog za kmete. V dvorani SSD tržič -Sokolnica bo ob 16. uri tekmovanje posameznikov v namiznem tenisu za moške in ženske. V restavraciji Raj bo ob 18. uri tekmovanje v šahu za posameznike. V Knjižnici dr. Toneta Pretnarja bo ob 19. uri predstavitev knjige Franca Rozmana "Fizika in metafizika". Jutri, v sredo, 24. aprila ob 18. uri bo v dvorani Glasbene šole Tržič Produkcija učencev Glasbene šole Tržič. V četrtek, 25. aprila, ob 14. uri bo v Domu krajanov v Lomu pod Storžičem streljanje s serijsko zračno puško za moške in ženske ekipe. V knjižnici dr. Toneta Pretnarja bo ob 17. uri ura pravljic z naslovom Zlobni mlinar. V Kinu Tržič bo ob 20. uri predstavitev drugega od štirih filmov o Tržiču z naslovom Podobe v naravi. V petek, 26. aprila, ob 19. uri pa bo v Knjižnici potopisno predavanje z diapozitivi Matjaža Je-rana "S katrco po Franciji". Šiva, gospodar plesa Bled - Jutri, v sredo, 24. aprila, ob 20. uri bo v restavraciji Okari-na večer indijskega plesa Bharata Natyan. Nastopil bo Ujvval Bole iz Indije, plesalec, koreograf in pedagog, ki je študiral indijski klasični ples na univerzi v Bombavu. Pomlad v Tržiču Tržič - Občina Tržič vas vabi na predstavitev projekta promocije Občine Tržič, pod naslovom Pomlad v Tržiču, ki bo v četrtek, 25. aprila, ob 20. uri v dvorani Kina Tržič. Območno srečanje pevskih zborov Škofja Loka - V OŠ Ivana Groharja v Skofji Loki bo danes, v torek, 23. aprila, ob 17. uri Območno srečanje mladinskih in otroških pevskih zborov. 50 let DU Gorje Gorje - DU Gorje vas ob 50-letnici delovanja vabi na prireditve, in si- cer na proslavo v petek, 26. aprila, ob 18. uri v OŠ Gorje. V sredo, 8. maja, ob 10. uri bo zabavno srečanje s srečolovom na Homu. V četrtek, 9. maja, ob 8.30 uri pa bo balinarski turnir na balinišču v Vrčici - Spodnje Gorje. V primeru slabega vremena bosta prireditvi 8. in 9. maja prestavljeni. Glasbeni večer Lesce - Krajevna skupnost Lesce vabi krajanke in krajane v petek, 26. aprila, ob 20. uri v Center na zadnjo kulturno prireditev v tej sezoni. Pripravili so glasbeni večer, na katerem se vam bosta predstavila Uršula Ramoveš, pevka predalpskega šansona in Aleš Hadalin, pevec songov Franceta Milčinske-ga Ježka. Oba umetnika bo spremljal pianist Joži Šalej iz Velenja. Predstavitev diplomskih nalog Bled - Jutri, v sredo, 24. aprila, bo ob 9. ure dalje v Višji strokovni šoli za gostinstvo in turizem Bled javna predstavitev diplomskih nalog. Proslava v Dašnici Dašnica - KUD France Koblar Železniki vabi na proslavo ob Dnevu upora in 1. maja - Pozdravljen 1. maj. Prireditev bo pred novo športno dvorano v Dašnici. Proslava bo v petek, 26. aprila, ob 18. uri. V primeru dežja proslava odpade. Kresovanje na Golici Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi svoje člane in ostale občane Jesenic na prvomajsko kresovanje pri koči na Golici. Začetek kresovanja bo 30. aprila, ob 20. uri. Ob 22. uri bo organiziran nočni pohod z baklami na Golico. Koča na Golici bo stalno oskrbovana. Tu smo doma Slovenski Javornik - Delavsko prosvetno društvo Svoboda France Mencinger Javornik - Koroška Bela in Fotografsko društvo Jesenice prijazno vabita na dia večer z naslovom "Tu smo doma". Večer si boste polepšali z ogledom dia pozitivov, ki so jih pripravili Andrej Malenšek, Vitomir Pretnar, Franci Jamar, Franci Jekler, Sandi Novak in Pavel Trček, ki vam jih bo tudi predvajal. Pridite v četrtek, 25. aprila, ob 18. uri v malo dvorano kulturnega doma na Slovenskem Javorniku. Kresovanje na Jakobu Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi v torek, 30. aprila, svoje člane, predvsem člane upravnega odbora ter člane odsekov in vodnike na srečanje pri koči na Jakobu, kjer bo tudi kresovanje. Posebej vse ljubitelje čiste narave vabi odsek za varstvo narave, saj bo na programu srečanja tudi čistilna akcija pobočij in poti proti koči. Vsi udeleženci akcije se boste zbrali pri koči najpozneje ob 19.30, kjer boste deležni dobrodošlice, sledilo pa bo kurjenje kresa in druženje z zabavo. Informativne prijave: Milena Pavlin, tel.: 2076-703 ali Niko Ugrica, tel.: 041/734-049. Dobrodelna akcija Škofja Loka - Občina Škofja Loka in Knjižnica Ivana Tavčarja Škofja Loka pripravljata dobrodelno akcijo do 27. aprila, z naslovom Podarimo knjigo Slovencem v Kanalski dolini. Vabijo vas, da podarite ohranjene knjige starejše ali nove (lahko tudi avdio in video kasete ter druga didaktična gradiva) pesmi, pravljice, povesti za otroke in mladino. Gradivo bodo sprejemali na naslednjih mestih: V Knjižnici Ivana Tavčarja, Šolska ulica 6, Škofja Loka z izposojeva-lišči na Trati, v Železnikih, Poljanah, Gorenji vasi, Žireh, Retečah in na Sovodnju ter v Občini Škofja Loka, Mestni trg 15 (Žigonova hiša, sprejemna pisarna). Ure pravljic Trata, Škofja Loka - Nina San-kovič bo danes, v torek, 23. aprila, ob 16. uri, v Knjižnici Trata - ob 17. uri pa v Knjižnici Škofja Loka pripravila uro pravljic z naslovom S knjigo in igračami potujemo po Evropi. Reteče - Pastirček je naslov ljudske pravljice, ki jo bo Mija Stopar pripravila v četrtek, 25. aprila, ob 16. uri v Knjižnici Reteče. Radovljica - O kamnu, ki je želel oživeti je naslov pravljice, ki jo bo za otroke, stare vsaj 3 leta pripravila Barbara Vrečko, in sicer v četrtek, 25. aprila, ob 17. uri v Knjižnici A.T. Linharta. Na Poldanovec in na Lažno Kranj - Planinska sekcija pri DU Kranj organizira planinsko turo na Poldanovec nad Lokvami v Trnovski planoti in na Lažno. Zbrali se boste v četrtek, 2. maja, ob 7. uri pred hotelom Creina. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni društva do ponedeljka 29. aprila, do 12. ure oziroma do zasedbe mest v avtobusu. Na turistični izlet z DU Kranj Kranj - DU Kranj vas vabi na izlet preko Karavank v osrčje Kamniško - Savinjskih Alp in v Zgornjo Savinjsko dolino nekoliko drugače, in sicer v torek, 14. maja. Odhod avtobusa bo ob 7.30 uri izpred hotela Creina. Dodatne informacije in prijave zbirajo v društveni pisarni, na Tomšičevi 4. Na kopanje v Topolšico Škofa Loka - DU Škofja Loka vas zopet vabi na kopanje v notranji in zunanji termalni bazen v Topolšico. Za izlet vpisujejo od 26. aprila dalje v društveni pisarni. Družinski pohod Kokrica - TD Kokrica vabi vse na tradicionalni družinski pohod Pot prijateljstva po poteh Udinboršta, ki bo v soboto, 27. aprila. Zbrali se boste pri trgovini Storžič na Ko-krici ob 9. uri. Skupne hoje je približno 12 km. Po Kraškem robu Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi v soboto, 27. aprila, na planinski pohod po Kraškem robu od Socerba do Hrasto-velj. Tura je primerna za vse planince, hoje bo za približno 6 ur. Prijave v sredo in četrtek od 18. do 19.30 ure po tel.: 531-55-44. Z vlakom na Most na Soči Škofja Loka - Krajevni odbor Rdečega križa Trata vabi na izlet z vlakom na Most na Soči in je namenjen tudi starejšim, ki ne zmorejo več dolge hoje. Izlet bo v torek, 14. maja, prijavite pa se do 1. maja vsak ponedeljek od 15. do 16. ure v prostorih krajevne skupnosti Trata. Hrvaške planine - Bilogora Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vas letos vabi v še en kraj hrvaških planin. Po večkratnih obiskih Velebita se boste tokrat podali v panonsko nižino in tamkajšnje hribe. To bo tridnevni potep, in sicer od 27. do 29. aprila, po Bilogori v bližini Bjelovarja in Krapine. Prijave z vplačili in dodatne informacije: Milena Pavlin, Iskra ISD, tel.: 2076-703, Niko Ugrica, tel.: 041/734-049 ali ob sredah od 17. do 18. ure v pisarni društva, poslovni center Planina 3, Kranj. Rok za prijave je do jutri, 24. aprila, oziroma do zasedbe mest. Kopalni izlet v Dolenjske toplice Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj organizira enodnevni kopalni izlet v Dolenjske toplice, ki bo v petek, 17. maja. Vplačila sprejemajo v pisarni društva v Kranju, Begunjska 10, vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure, tel.: 2023-433. Obvestila PD Dovje - Mojstrana obvešča Dovje, Mojstrana - Planinsko društvo Dovje - Mojstrana obvešča, da sta Aljažev in Šlajmerjev dom stalno oskrbovana: DU Kranj vabi Kranj - V DU Kranj bodo zopet predvajali na videu turistične filme, ki jih je posnel dr. Zdravko Kaltnekar na svojih potovanjih -praviloma vsako sredo, ob 18. uri v prostorih društva, na Tomšičevi 4. Najprej bosta dva večera na vrsti "Naši pohodi z DU" s pohodni-ško in planinsko sekcijo, potem pa bodo sledili še filmi iz Skandinavije, Irske, križarjenja po Sredo-zemju in Egiptu. PD Javornik - Koroška Bela obvešča Javornik - Koroška Bela - Planinsko društvo Javornik - Koroška Bela obvešča vse planince in obiskovalce, da bo Kovinarska koča v Krmi v času prvomajskih praznikov ter ob vikendih v aprilu in maju odprta in oskrbovana. Neprekinjeno pa bo odprta od 1. junija dalje. Zdravljenje v Zdravilišču Dobrna Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane, da organizira 7-dnevno zdravljenje v Zdravilišču Dobrna, od 8. junija do 15. junija, po zelo ugodni ceni. Prijave sprejemajo v pisarni društva vsak torek in četrtek, od 15. do 17. ure, tel.: 2023-433. •rs Kronofarmakoterapija Kranj - Gorenjska podružnica Slovenskega farmacevtskega društva organizira jutri, v sredo, 24. aprila, ob 20. uri v sejni sobi Zavoda za zdravstveno zavarovanje Kranj, Gosposvetska ul. 12, strokovno predavanje z naslovom: Kronofarmakoterapija, predavateljica bo Duša Oblak, dr. med.. Strokovnemu delu bo sledil letni občni zbor podružnice. Prasvetloba Kranj - Kako razviti Prasvetlobo, to mogočno zdravilno moč v sebi, ki prežarja dušo in seva v človeka? Kaj je obtok očiščevanja? Kako napraviti korak h Kristusu v življenje? Odgovore lahko dobite v četrtek, 25. aprila, ob 19. uri v gradu Khislstein, na Tomšičevi 44 Kranj. O osteoporozi Trata pri Skofji Loki - Osteopo-roza - bolezen kosti je predvsem bolezen žensk v menopavzi. Krajevni odbor Rdečega križa Trata vabi na predavanje in pogovor o osteoporozi, ki ga bo vodila ginekologinja dr. Milena Igličar, in sicer jutri, v sredo, 24. aprila, ob 16. uri v OŠ Cvetka Golarja na Trati. Društvo Svetlin vabi na predavanje Kranj - Društvo za osveščanje o zdravem življenju in sožitju z naravo Svetlin vabi jutri, v sredo, 24. aprila, ob 18. uri v dvorano Mestne občine Kranj, ko bo ponovno predaval njihov gost magister Petar Papuga, dr. med., pokrat o temi: Znamenja nepravilnega hranjenja po načelih tradicionalne kitajske medicine. Butalci Slovenski Javornik - Delavsko prosvetno društvo France Mencinger Javornik - Koroška Bela vabi na premierno predstavo komedije Frana Milčinskega z naslovom Butalci. Predstava bo v petek, 26. aprila, ob 19.30 uri v veliki dvorani kulturnega doma na Slovenskem Javorniku. Prva repriza pa bo v soboto, 27. aprila pravtako v kulturnem domu ob 19.30 uri. Odprtje razstave v Tržiču Tržič - Ob 30. mednarodnih dne- vih mineralov, fosilov in okolja v Tržiču vas TD Tržič, Občina Tržič, Društvo prijateljev mineralov in fosilov Slovenije in Gostišče Smuk vabijo na otvoritev stalne zbirke fosilov Dolžanove soteske, prodajne razstave mineralov in fosilov ter zeliščne lekarne, ki bo jutri, v sredo, 24. aprila, ob 17. uri v Biohra-mu Gostišča Smuk. Istega dne ob 18. uri bo v Gostišču Smuk skupščina društva prijateljev mineralov in fosilov Slovenije, ki se bo zaključila s predavanjem z diapozitivi Davorina Preisingerja "Potepanje po Maroku". Slike Franca Beštra Kranj - Jutri, v sredo, 24. aprila, ob 20. uri ste vabljeni v Cafe galerijo Pungert na odprtje slikarske ' razstave avtorja Franca Beštra, ki bo ob odprtju razstave predstavil tudi svojo najnovejšo knjigo Nebeško kraljestvo. Razstava bo na ogled do 15. maja. Koserjev senik Lesce Lesce - 3. likovna razstava bo letos v recepciji kampa Šobec. Otvoritev bo v petek, 26. aprila, ob 16. uri. Razstava bo trajala do zaprtja kampa, in sicer do 30. septembra. Starodobni motocikli in avtomobili Kranj - Moto klub starodobnikov Kranj vas vabi na otvoritev razstave starodobnih motociklov in avtomobilov, ki bo v prostorih avle Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1, in sicer v petek, 26. aprila, ob 18. uri. Razstava bo odprta za ogled še v soboto, 27. aprila, od 8. do 18. ure in v nedeljo, 28. aprila, od 9. do 16. ure. Fotografska razstava Škofja Loka - V četrtek, 25. aprila, bo v prostorih Ljudske univerze Škofja Loka na Partizanski c. 1, ob 17.15 uri otvoritev fotografske razstave. Avtorji fotografij so udeleženci Fotografskega študijskega krožka. Razstava klekljanih čipk Žiri - V prodajni galeriji A. Primožič 1888 v Žireh je odprta razstava klekljanih čipk izdelanih v letošnjem tečaju, ki je bil organiziran v Žireh, pod mentorstvom g. Marice Albreht. Razstava bo odprta do torka 30. aprila. Ogled je možen vsak dan med 16.30 in 19. uro, v soboto in nedeljo pa med 9. in 12. uro. Iz domačih logov Jesenice - Gornjesavski muzej Jesenice in Fotografsko društvo Jesenice vabita na ogled foto razstave Francija Sluge z naslovom Iz domačih logov. Razstava je postavljena v I. nadstropju Kosove graščine in je na ogled do 26. aprila. Drugačnost gozda Ljubljana - Foto Tivoli, prodajalna Atrij, Slovenska c. 58, Ljubljana vabi na ogled razstave barvnih fotografij Drugačnost gozda, avtorja Mateja Rupla iz Radovljice. Razstava bo na ogled do 10. maja. Razstava likovnih del Tržič - Razstava likovnih del slikarja Jožeta Vogelnika in Rozi Žnidar-šič - Rož je v domu Petra Uzarja v Bistrici pri Tržiču. Prodajna razstava 43 risb, 23 opek in 7 slik - olje, je na ogled do 1. maja. GOSTIIJvIA RESTAVRACIJA "Pri Jožovcu" Begunje I GALERIJA Avsenik Gregor s.p. Glasbeni program: sreda, 24. aprila - glasbeni večer z ansamblom "Gašperji" petek, 26. aprila - glasbeni večer z "Okroglimi muzikanti" sobota, 27. aprila - glasbeni večer z ansablom "Svetlin" Vse glasbene prireditve eo ob 19. uri. INFORMACIJE IN REZERVACIJE NA ŠT.: 04/ 5333-402 Torek, 23. aprila 2002 AVTOMOBILIZEM, MALI OGLASI / avtostil@email si GORENJSKI GLAS • 19. STRAN Test: Ford Mondeo karavan 2.0 Ghia avtomatik Merjenje in matematične operacije Uporabnost avtomobilov se pogosto meri ali kar primerja s prostornostjo prtljažnika. Zato kupci, ki stavijo na uporabno vrednost svoje štirikolesne pločevine, najpogosteje segajo po kombijih ali enoprostorcih. Ti dve skupini sta v zadnjih letih opazno napredovali in avtomobilske tovarne, ki kaj veljajo, to tudi upoštevajo. Prav zato so pri Fordu, ki mu zlasti na evropskih trgih zadnje čase ne gre najbolje, ob predstavitvi novega mondea skoraj hkrati predstavili vse karoserijske različice, tudi kombijevsko, ki ji tudi tokrat niso nadeli posebne dodatne oznake. Kombijevski mondeo je v primerjavi s svojim predhodnikom bistveno sodobnejši in privlačnejši na pogled. Njegovo zunanjost si je mogoče zlahka zapomniti zaradi dolgih previsov preko zadnjih koles in velikih, v strešne stebričke vdelanih luči. Od limuzine je ta karoserijska različica 7,5 centimetra daljša, rezultat pa je predvsem veliko prtljažnega prostora. Zadrege s kovčki, torbami ali škatlami radodarno rešuje osnovna 540-litrska prostornina, ki se z zlaganjem deljive zadnje klopi poveča na celih 1700 litrov. Prtljažna vrata se odpirajo visoko in prtljažnik slovi tudi po temeljiti obdelavi z ravnim dnom s plastičnimi letvicami, rolojem za zakrivanje prtljažne vsebine in kljuke za pritrjevanje prtljažne vsebine. Od nosu do pločevine za zadnjim parom vrat je kombijevski mondeo natanko takšen kot štiri- Zadekje razpoznaven po lučeh, ki so vdelane v strešne stebričke in veliki prtljažni odprtini. Prostora je že brez podiranja klopi veliko. TEHNIČNI PODATKI Vozilo: ..........................kombi, 5 vrat, 5 sedežev Mere: .......................d. 4,805, š. 1,81, v. 1,510 m Medosna razdalja: .............................2,755 m Prostornina prtljažnika:........................540/1700 I Motor: ...............................štirivaljni, bencinski Gibna prostornina: ............................1999ccm Moč: .....................107 kW/145 KM pri 6000 v/min Navor: ..........................190 Nm pri 4500 v/min Najvišja hitrost: ..............................190 km/h Pospešek od 0 do 100 km/h: ......................11,8 s Poraba EU norm.: ................7,3/12,6/10,0 1/100 km Maloprodajna cena: .......................5.106.386 SIT Zastopnik: .......................Summit Motors, Ljubljana 0prepoznavna oblika, velikost in obdelava prtljažnika, prostornost potniške kabine Bne konkurenčen in neuglajen menjalnik, poraba goriva, barvno občutljive notranje obloge Samodejni menjalnik je iz "drugih časov", s samo štirimi stopnjami in neuglajenostjo ne more kljubovati konkurenci. ali petvratna izvedba. Zaradi dolge medosne razdalje in vzdolžni-ce potniške kabine se v novem mondeu sedi zelo udobno in tudi potniki na zadnji klopi se ne morejo pritoževati nad prostorom, ki so jim ga odmerili za kolena. Dobra založenost z opremo za varnost in udobje je sestavni del sodobnih avtomobilov srednjega razreda in pri mondeu ni nič drugače, zato najbolje opremljena različica potnike razvaja s samodejno klimatsko napravo in vsemi električnimi pomagali, za varnost skrbijo štiri varnostne vreče in protibliokirni zavorni sistem. Voznikove oči imajo pred seboj pregledno in estetsko armaturno ploščo, med drobnimi pomanjklji- Kombijevski mondeo zna najbolj zadovoljiti uporabnike, ki se pri avtomobilih najbolj ozirajo na prostornost in z njo povezano uporabnost. vostmi, ki se vlečejo še iz prejšnjega mondea pa sta na primer prekratki obvolanski ročici. Med manj posrečene zadeve pri tem avtomobilu sodi kombinacija 2,0-litrskega motorja in samodejnega menjalnika, saj oba mehanična dela ne znata "živeti in delati" v pričakovani harmoniji. Bencinski štirivaljnik razvija na papirju dovolj solidnih 145 konjskih moči, vendar ta zmogljivost že v kombinaciji z ročnim menjalnikom ne predstavlja najbolj optimalne možnosti. Se bolj medlo motor deluje skupaj s samodejnim menjalnikom, ki je pravza- prav največji krivec za negotove vozne lastnosti. Fordov samodejni menjalnik je namreč še iz prejšnjih časov, je zgolj štiristopenjski in vozniku ne ponuja tudi možnosti elektronsko nadzorovanega ročnega pretikanja. Pri konkurenci so takšno zasnovo v večini že presegli, saj znajo ponuditi precej bolj napredno avtomatiko, ki je v nekaterih primerih celo bolj varčna z gorivom kot ročni menjalniki. V mondeu samodejni menjalnik deluje premalo uglajeno in preveč očitno zmanjšuje zmogljivosti ob zvišani porabi bencina, ki se rada povzp- ne preko 12 litrov na 100 kilometrov. Ne glede na neuglašen par motorja in menjalnika pa je pri mondeu vsekakor potrebno pohvaliti uravnoteženo podvozje s potniško ugodnim vzmetenjem, ki se nekoliko zmede le pri zaporednih kratkih grbinah. Mondeo karavan se seveda zna najbolje približati tistim, ki ob udobju in dobrih zmogljivostih potrebujejo še veliko prostora. Želja po doplačilu samodejnega menjalnika pa ceno tega avtomobila poviša na več kot 5 milijonov tolarjev. Matjaž Gregorič LJUDSKA UNIVERZA KRANJ Cesta Staneta Žagarja 1 organizira > DELAVNICO ZA RAČUNOVODSKE DELAVCE z naslovom: VPLIV SPREMEMB ZAKONA O GOSPODARSKIH DRUŽBAH - NOVO 7. poglavje Zakona - POSLOVNE KNJIGE IN LETNO POROČILO, v SREDO, 8. maja 2002, od 17. do 20. ure na LU Kranj ^ ŠTUDIJSKI KROŽEK: ❖ KAKO SVA SI RAZLIČNA Prvo srečanje bo v PONEDELJEK, 22. aprila, od 19. do 21. ure ❖ OBLIKOVANJE OBČUTKA LASTNE VREDNOSTI IN SAMOSPOŠTOVANJA Prvo srečanje bo v PETEK, 31. maja, od 16. do 21. ure Informacije in prijave po telefonu 04 280 48 17 MALI OGLASI 8 201-42-47 s 201-42-48 » 201-42-49 APARTMA -PRIKOLICE V Termah Čatež poceni prodam KAMP PRIKOLICO, leseni bivalni prostor z verando. Inf. na "S 01/512-55-62 ali 040/262-382 APARATI STROJI Diskasto ROTACIJSKO KOSILNICO BCS 775, sir. 170 cm, prodam. V 533-11-44 Prodam ELEKTROMOTOR 2,2 KW, 1400 obrati, dvigalo 350 kg, VENTILATOR za prezračevanje hleva in rostrei KONZOLO za obešanje mesa dol. 2 m. C 515-71-41 5762 PRALNI STROJ Gorenje, brezhiben, prodam. "B 041/878-494 5791 Prodam ŠTEDILNIK Gorenje, ohranjen za minimalno ceno. "B 040/522-202 5793 STROJ za sekanje usnja, prodam, 280.000 SIT. Itt 51-91-503 ssee GARAŽE ODDAM GARAŽO na Kidričevi ali menjam za GARAŽO na Šorlijevi ulici, 235-25-70 4898 Iščemo GARAŽO za najem v Šorlijevem naselju. "B 040/716-423 5724 V najem ODDAM GARAŽO za nebotičnikom v Kranju. TS 202-65-99 5812 GARAŽO v centru Radovljice zidano, ODDAM. TT 041/63-09-50 5867 V Kranju - Šorlijevo naselje, oddamo garažo. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886, 031 635 387 GR. MATERIAL Ugodno prodam NOTRANJA VRATA lužen hrast - rabljena tt 031 /346-932 5771 HIŠE KUPIMO HIŠE KUPIMO KRANJ, ŠKOFJA LOKA, RADOVLJICA kuimo manjšo hišo z vrtom ali sadovnjakom, lahko starejšo. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 5875 RADOVLJICA-BLED, NAKLO-KRIŽE, ŠENČUR-CERKUE, KRANJ, kupimo hišo, do 68,0 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 BLED - okolica, kupimo hišo od 34 mio. do 57 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 ŠENČUR, BITNJE, STRAŽIŠČE: kupimo MANJŠO HIŠO. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 Kranj z okolico: kupimo novo hišo na mirni odprti lokaciji do 70 mio. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 V okolici Škofje Loke in Kranja kupimo več stanovanjskih hiš s pripadajočim zemljiščem za znane stranke z gotovino! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. HIŠE PRODAMO NAKLO ugodno prodamo samostojno, enonadstropno hišo z vrtom, 9,5 x 9,5 m na parceli 720 m2, možnost izdelave mansarde, vsa podkletena, cena po dogovoru, KOVOR hišo v izgradnji na parceli 575 m2, 120 m2 v etaži x 2, 22,8 mio SIT, VODICE prodamo manjše, vrstne HIŠE v izgradnji (III. pod.f. ali na ključ) na parceli 180 - 400 m2, uporabne površine 120-240 m2, cena od 125.000 EUR dalje DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,_199 V centru Preddvora prodam POLOVICO HIŠE z lastnim vhodom in dvoriščem 68 m2, 500 sadovnjaka. H 031/449-038 4317 STRAŽIŠČE, starejša hiša, parcela 540 m2, potrebno obnove, ugodno prodam. U 23 15 600, 040/200-662 PIANOVA NEPREMIČNINE_5803 STARA LOKA prodamo starejšo kompletno adaptirano stan. hišo kot dvojček v pritličju garaža delavnica, v nadstropju stanovanjski del z veliko teraso. LOKA nepremičnine, 50- 60-300 5816 SELCA prodamo stanovanjsko hišo dvojček 160 m2 površine, velikost zemljišča 425 m2 hiša je na lepi, ravni in sončni legi, vseljiva takoj. LOKA nepremičnine, 50-60-300 ŽELEZNIKI prodamo starejšo delno leseno STANOVANJSKO HIŠO, cca 60 m2 stan.površine z vrtom, možnost bivanja, prevzem možen takoj. LOKA nepremičnine, 50- 60-300 5818 RATEČE pri Skofji Loki ODDAMO v najem stanovanjsko HIŠO z vrtom (pritličje nad-stropje)opremljeno CK na trda goriva. LOKA nepremičnine, 50-60-300 5823 NAKLO v mirni soseski prodamo samostojno, enonadstopno hišo na parceli 720 m2, 9,5 mx9,5 m, podkletena, 240 m2 uporabne površine, neizdelana mansarda, garaža, cena 33 mio SIT, KRANJ Mlaka prodamo samostojno, lahko dvostanovanjsko hišo na parceli 1033 m2, cca 350 m2 uporabne površine, 2 garaži, 63 mio SIT, BAŠEU ugodno prodamo samostojno hišo, dvostanovajsko hišo v izgradnji, 12x9 m, vsa podkletena, na parceli 781 m2, 22,6 mio SIT, SEBENJE manjšo, samostojno hišo na parceli 495 m2, 6,5x7,5 m, K+P+M, 32 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo 1 /2 hiše z vrtom, cca 110 m2 uporabne površine, 114 m2 vrta, 19 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333- 222 5873 PALOVIČE pri BEGUNJAH, prodamo starejšo hišo, delno obnovljeno, na izredno lepi lokaciji, zemljišča 1500 m2, cena je 19,5 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 CERKLJE, prodamo enostanovanjsko hišo, na parceli 420 m2, cena je 41,9 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 386 930 VRBNJE pri RADOVLJICI, prodamo hišo (dvojček), 250 m2 bivalne površine, na zemljišču 500 m2, nova, cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 STRAŽIŠČE - BITNJE, prodamo 1/2 hiše (pritličje), 110 m2 bivalne površine in 75 m2 kletni prostori (tudi bivalni) in 300 m2 zemljišča z garažo, cena je 22 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 KRANJ - ČIRČE, prodamo zelo lepo hišo, na parceli 922 m2, bivalne površine 250 m2, vredno ogleda, cena je 48,2 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 NAKLO, prodamo dvostanovanjsko hišo, z manjšo delavnico, ki stoji na zemljišču 724 m2, cena je 43,7 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 KOKRICA, prodamo enostanovanjsko hišo na manjši parceli., cena je 34,5 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 KRANJ - PREBAĆEVO, prodamo hišo v IV. gradbeni fazi, na parceli cca 500 m2, cena je 33,3 mio. SIT, z možnostjo dokupa cca 200 m2 zemljišča. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 KRANJ - PRIMSKOVO, prodamo poslovno stanovanjsko hišo, na zemljišču 1300 m2, cena je 83,75 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 BLED - Zasip, prodamo lepo, novo stan. hišo, na parceli 625 m2. Vredno ogleda. Cena je 44,96 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 041 386 930 TRŽIČ - mestno jedro, prodamo večjo, starejšo hišo, potrebno temeljite obnove. Cena je 15 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 386 930 KRANJ - ŠENČUR, prodamo vrstno atrijsko hišo, bivalne površine 260 m2, na parceli 800 m2, novejša, enostanovanjska, lahko tudi dvostanovanjska, cena po dogovoru IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 041 386 930 ZGOŠA pri BEGUNJAH, prodamo enodružinsko hišo (dvojček), na parceli 650 m2, cena je 25 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 041 386 930 BOHINJSKA BELA, prodamo enostanovanjsko hišo z ločenim apartmajem, na zemljišču 650 m2, cena je 42 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 041 386 930 Kranj: prodamo kvalitetno dvodružinsko hišo, mirno okolje, 68 mio FRAST-nepremičnine 041/ 626 581 04/ 25 15 490 CERKLJE: prodamo kvalitetno novo hišo 12x 9m, urejena okolica, 42 mio FRAST-nepremičninska hiša 04/25 15 490, 041/ 734 198 STRAŽIŠČE IN ČIRČE: PRODAMO POL HIŠE Z VRTOM. FRAST, d.o.o. 251 5490, 041/ 734 198 BOHINJSKA BISTRICA: 1/2 dvojčka, podkletena, v pritličju, I. in II. nadstropju po eno stanovanje, velika podstreha, parcela 500 m2, blizu smučišča Kobla. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 HLEBCE: lepa hiša na parceli 500 m2, 9x12 m, stan. površina 270 m2, klet, pritličje, mansarda, podstreha, garaža. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 HOTEMAŽE pri Preddvoru, naselje novejših hiš, atrijska, stara ca 10 let, 190 m2 + klet z garažo, parcele 1350 m2, lepo urejen park in vrt.Cena ca 65 MIO. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323 KOMENDA, dvodružinska, vseljena pred 5 leti, 3 x 100 m2, 900 m2 ravne, sončne parcele, dokumenti za prizidek, možna menjava za nepremičnino v Ljubljani.Cena : 63,8 MIO. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. Na območju celotne GORENJSKE prodamo več hiš od novogradnje do starejših različnih cenovnih razredov in velikosti.Za vse informacije smo vam na voljo na tel. 04/23 66 670. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/204-661 NAKLO - nedokončana stan.hiša vel. 12 x 15 m (klet, pritličje in mansarda), parcela 1.646 m2, cena = 58,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ŠKOFJA LOKA - stara meščanska hiša, pritličje, nadstropje in podstreha, primerna za posl.-stan.dejavnost, cena ■ 22,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Drulovka - novogradnja hiša trojček vel. 12 x 7 m + terasa, parcela 380 m2 v 4gr.fazi, cena - 35,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 CERKLJE, okolica - 3 leta stara stan. hiša 12,4 x 9,5 m2, 3 etaže, velika pokrita terasa, lep razgled, cena = 46,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 PREDDVOR - pritličje hiše primerno tudi za poslovno dejavnost 150 m2 za 13,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 RADOVLJICA - poslovno-stanovanjsko hišo ob glavni cesti, klet, pritličje in mansarda, parcela 650 m2, primerno za neživiljsko dejavnost, cena - 33,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Naklo-Brezje: stan.hiša vel. 10 x 11 m, klet, pritličje in mansarda, parcela 500 m2, tudi oddamo z možnostjo nakupa, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 TRŽIČ: kmečka hiša z gospodarskim poslopjem prodamo za 22,4 mio SIT, poleg tega še 4 ha travnikov in njiv in 18 ha gozda, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, TRŽIČ prodamo obnovljeno mansardo hiše, 68 m2 in 465 m2 vrta, 14,5 mio SIT, PODUUBELJ prodamo zgornjo etažo hiše in neizdelano mansardo, cca 130 m2+mansarda, 2 garaži, vrt 506 m2, CK olje, cena 15,8 mio SIT oz. po dogovoru, CERKLJE prodamo 80 m2 v hiši (PR) potrebno popolne obnove 3,9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333,041/333-222 5874 Iščemo lastnike oz. najemnike trgovskih prostorov, s katerimi bi sklenili franšizno pogodbo za prodajo uveljavljenega programa. Informacije ob delavnikih po telefonu: 041/281-959 90 IRitC. TEL.; «-24 «66 HIŠE ODDAMO KRANJ - GORENJE, oddamo stanovanjsko hišo, možnost najema posamezno 2ss in 3ss. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 031 635 387, 041 386 930 KRANJ-ŠENČUR oddamo 4,5 ss, v hiši, bivalne površine 155 m2. mesečna najemnina 100.000,00 SIT + stroški. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 031 635 387, 041 386 930 KUPIM ODKUPUJEMO SMREKOVO HLODOVINO in CELULOZNI les, ostale vrste lesa po dogovoru. Les prevzamemo tudi na panju. NOVE CENE! Brazda.d.o.o., Poljšica 6, Podnart, 53-06-555, 041/680-925, 041/721-637 4247 GORENJSKI GLAS • 20. STRAN Ittffww AVTOMOBILIZEM, MOTOCIKLIZEM, NAVTIKA / avtostil@email.si Torek, 23. aprila 2002 Zadnja (službena) pot prvega moža Volksvvagna dr. Ferdinanda Piecha Na skupščino z enim samim litrom nafte Dosedanji predsednik uprave Volksvvagna je prejšnjo sredo v VVolfsburgu, "rodnem" mestu najmočnejšega evropskega avtomobilskega koncema sedel v avtomobil in se odpeljal na redno skupščino delničarjev. Pot ne bi bila nič posebnega, če avtomobil ne bi bil prototip, ki na 100 kilometrov porabi le liter goriva in če ne bi Piech predal poslov svojemu nasledniku Berndu Pischetsriederju. Presenečenje je bilo popolno, saj so pri Volksvvagnu vse do krstne vožnje skrbno skrivali prototip revolucionarnega vozila, za katerega je doslej veljalo, da ga tehnološko ni mogoče izdelati. Prvo potovanje vozila, ki si odslej lahko lasti naslov naj varčnejšega na svetu, se je začelo v nedeljo, 14. aprila, ob devetih zjutraj na dvorišču Wolkswagnove upravne stavbe v Wolfsburgu in se tri ure kasneje končalo v 230 kilometrov oddaljenem Hamburgu pri hotelu z imenom Štirje letni časi. Na startu je bila 6,5-litrska posoda za goriva polna, na cilju pa so ugotovili, daje skozi motor steklo le 2,1 litra goriva. To pomeni, da je predsednik Volkswagnove uprave vozil s povprečno hitrostjo 75 kilometrov na uro, kljub neugodnim vremenskim razmeram pa je vozilo v povprečju porabilo le 0,89 litra plinskega olja. Prvi, zaenkrat sicer še raziskovalni "litrski" avtomobil seveda ni niti približno podoben zdajšnjim štirikolesnikom. Karoserija, ki še najbolj spominja na raketo s kolesi, je izdelana iz kompozitnih kar- Volkswagen je 42. redno skupščino delničarjev izkoristil za prvi prikaz svojega do sedaj skrivnostnega "litrskega" avtomobila, s katerim se je z rekordno nizko porabo pripeljal dosedanji predsednik uprave dr. Ferdinand Piech. bonskih vlaken in vse skupaj tehta le 290 kilogramov. Pogonu je namenjen 0,3-litrski atmosferski dizelski motor z visokotlačnim vbrizgom goriva, ki razvije 6,3 kilovata (8,5 konjske moči), moč pa se na pogonski kolesi prenaša s pomočjo šeststopenjskega avto- Dopust se začne že na poti. KLIMA SERIJSKO ze od 1.899.000 SIT YARIS COOL Pintar, Koroška 53a, Kranj, telefon: (04) 28 07 500 KUBMEPgC servis avtogiim Daniela Klemene, s.p. Ivana Hribarja 7, CERKLJE Tel.: 04/25 21 512, fax: 04/252 79 70 • optična nastavitev »centriranje • vulkanizerstvo • popravilo in prodaja vseh avtogum Čas je za letne pnevmatike! matiziranega menjalnika. Posoda za gorivo z enim polnjenjem zagotavlja 650-kilometrski doseg. Strokovnjaki, ki so razvijali prototip revolucionarnega vozila, so v vetrovniku opravili temeljito delo in dosegli koeficient zračnega upora 0,15. Ker je 3,47 dolg in le dober meter visok avtomobil skromen s širino, ki znaša 1,25 metra, sta v njem le dva sedeža s konstrukcijo iz magnezija, ki so ju postavili enega za drugega. Zanimivo je, da je prototip oborožen s protiblokirnim zavornim sistemom, elektronko za stabilnost in voznikovo varnostno vrečo. Zaenkrat vozilo služi samo za potrjevanje Volkswagnove vodilne vloge pri razvoju avtomobilske tehnologije in nadaljnje raziskave, do morebitne serijske proizvodnje bo preteklo še nekaj vode. Sicer pa ima vvolfsburški koncem pred seboj še vrsto drugih izzivov, ki se po zamenjavi na krmilu vodstva na čelu z novim prvim človekom Berndom Pischetsrie-derjem (pred prihodom k Volks-vvagnu je bil v vodstveni garnituri BMW-ja), kažejo v nekoliko drugačni luči. V minulem desetletju, BOLTEZ Del. čas od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure. Telefon: 04/20 14 050 www.boltez.si BFGoodrich BREZSKRBNOST Servisne 'Hodi apr//a^^^^^^'''™'"*W P*9'^Vetetr^ m ,tm sP,0Jne garancije * Podrobnejše informacije so vam na voljo pri pooblaščenih trgovcih z vozili Nissan ah na telefonu: 080 22 12 NISSAN ADRIA d.o.o., pooblaščeni uvoznik za vozita Nissan v Sloveniji, tel. 01 47 10 800, htto /www nssan.si PoobtoJćetu trgovtr LJUBLJANA Avtoniss (01) SB 18 650, Avto Trvmk (01) 56 80 910; DOMŽALE Avtoservb Pižem (01) 56 27 100, Nlss&n servis Krute (01) 72 31 200, MARIBOR Avtohiša FerK (02) 33 381 00, MURSKA SOBOTA: Avtohiša Murska Sobota (02) 53 21 209, ŠENTJANŽ PRI DRAVOGRADU MG Center (02) 87 86 888: CEUE Panadria Celje (03) 42 54 350, SLOVENSKE KONJICE Avto Kuk (03) 75 80 900, KRANJ Avto Močnik (04) 20 42 277: SKCfJA LOKA PKek do.o. (04) 50 24 030, NOVA GORICA Avtoservis Gorica (05) 33 55 721; KOPER Avtoniss Koper (05) 66 82 451 BRANIK: Avto«ervis Fabjan (05) 30 57 840; SEVNICA: Avtomehanika Zmw (07) 81 40 389, OTOCEC; Avtomehanike Vidnh (07) 30 99 310. ko je bil predsednik uprave neizprosni in trdi Ferdinand Piech, so bili pri Volkswagnu vajeni predvsem vzponov in velikopoteznih prevzemov svojih sedanjih hčer-skih podjetij. Lani je koncem prodal 5,10 milijona vozil, kar je za 1,1 odstotka manj kot leta 2000, proizvodnja je bila manjša za 0,9 odstotka, število zaposlenih pa za 0,7 odstotka. Kljub temu jim je uspelo ustvariti za 6,5 odstotka večji promet, medtem, ko se je čisti dobiček povečal za 12 odstotkov, nekaj tudi na račun za dobro petino nižjih stroškov za raziskave in razvoj. Ob poslovnih uspehih pa novemu Volksvvagnovemu šefu ne bo zmanjkalo dela. Še pred nastopom si je sam zastavil nalogo sprememb filozofije posameznih znamkah, njegov predhodnik pa mu je zapustil tudi za mnoge sporno visokorazredno limuzino phaeton, s katerim naj bi Volks-wagen vstopil v zvezdni boj prestižnih znamk. Poleg tega Pisc- Menjava za Volksvvagnovim krmilom: Piech (za volanom), ki bo ostal član Volksvvagnovega nadzornega sveta, se umika svojemu nasledniku Berndu Pischetsriederju, ki ga kot novega prvega moža koncema, čaka dovolj dela. hetsriederja čaka boj za ohranjanje prodajnih številk tudi v drugih, bolj ljudskih avtomobilskih razredih, saj predvsem francoska konkurenca Volksvvagnu zahaja v zelje tam, kjer se je do nedavnega zdel nepremagljiv. Matjaž Gre-gorič, foto: Volkswagen Peugeotov Looxor je dobil močnejši 91-kubični dvotaktnik Lepotec je sedaj tudi živahen Vitek eleganten in privlačen Peugeot looxor je prodajno pot začel lani in hipoma navdušil z elegantno obliko, ki jo označujejo karoserijske poteze. Za pripadnost nežnega spola se sedaj bori tudi z novim motorjem. Prednji žaromet v obliki črke U pokriva skoraj celotno površino prednje maske, ki je vitkejša kot pri malokolesnih skuterjih. To velja tudi za plastiko pred koleni in boke, ki so privlačno speljani v ostrem loku k zadku, ki se zaključuje s piramidastim žarometom. Nad njim je še zajetno aluminijasto držalo za roke oziroma nosilec za kovček. Ožji je tudi sedež in ožji je prostor pod njim, ki le stežka sprejme jet čelado. Armaturna plošča je sestavljena iz analognih in digitalnih merilnikov. Desni meri hitrost, levi digitalni prikazovalnik pa stanje goriva v posodi in prevožene kilometre. Na krmilu so še običajna stikala. Za vse pa velja, da so priročna in lahko berljiva. Looxor je zaradi 16-palčnih koles nekoliko višji in tudi prijetnejši za sedanje nanj. To bodo potrdile predvsem dame v krilih. Večja kolesa, ki so v tem primeru aluminijasta in prav privlačno prevlečena s kromom se izkažejo tudi pri zaviranju, ko jih je teže pripraviti do blokiranja. Ob tem puščajo boljši občutek pri vožnji po makadamu, lažje plezajo čez robnike in skratka voznika navdajajo z občutkom stabilnosti. V vožnji je velikokolesnik prijeten in zelo lahkoten. Po zaslugi 91-kubičnega dvotaktnika pa tudi precej poskočen skuter, ki se z mesta zelo urno premakne in živahno pospešuje tudi preko hitrosti 90 km/h. Morda je le nekoliko preglasen sicer pa je vožnja z njim v mestu pravi užitek. Poskočen je tudi na mestnih upadnicah, kjer so počasni 50-kubičniki nevarno podhra-njeni. Dovolj poskočen je tudi v dvoje, ko skuter kljub dodatni teži dovolj suvereno pospešuje. Tu je opazna prostornina agregata, ki je skorajda še enkrat večja od 50-ku-bičnikov. Je pa sovoznik precej na tesnem s prostorom, tudi za noge ni posebnih stopalk. A če se malo stisnete tudi gre. Tudi moči je za dobrih 9 konjev, kar se pozna pri poskočnosti v primerjavi s 50-kubičniki, ki dosegajo nekje med 4 in 6 konjev. Poraba je ob tem s 3,8 litra precej ugodna glede na dvotaktno zgradbo motorja in solidne zmogljivosti. Sicer pa looxorju 100 ni kaj dosti zameriti. V vožnji je prijeten in zanesljiv, zavira zelo dobro tudi po zaslugi kolutne zavore na zadnjem kolesu (50-kubični model ima bobnasto). Ob prijetni obliki pa se hvali tudi s kakovostno izdelavo. Le cena se zdi visoka. Loo-xor 100 je s 589.900 tolarji za kar 130 tisočakov dražji od 50-ku-bične različice. Veliko! Miloš Milač Rabljena vozila Na našem pokritem centru na Laborah v Kranju vas čaka največja izbira rabljenih vozil vseh znamk in letnikov (vet: kot 80 vozil). Znamka in tip Opel Frontera 3.2 vsa oprema Škoda Octavia Combi 1,9 d klima Renault Megane Coupe 1,9 d klima Renault Laguna break 1,8 16v klima VW Golf 1,4 comfort. Renault Clio 1,2 16v klima Fiat Marea 1,8 kar. klima Ford Mondeo 1,8 TD klima Fiat Bravo 1,2 Peugeot 306 break XR 1,6 Hvundai Sonata 2,0 IGLS klima Volvo 850 2,5 klima Letni k-barva 1999 MET.RDEČA 1999 SREBRNA 2000 MET.M0DRA 1998 BELA 1999 ČRNA 2001 SREBRNA 1998 SREBRNA 1998 BELA 2000 SREBRNA 1999 BELA 1996 MODRA 1994 ZELENA Cena v SIT 4.530.000,00 2.620.000,00 2.599.000,00 2.430.000,00 2.250.000,00 2.050.000,00 1.930.000,00 1.880.000,00 1.799.000,00 1.720.000,00 1.499.000,00 1.490.000,00 RENAULT u vvv\.al])tit()ur-remont.si Za vozila z garandlo vam jamčimo: ♦ BREZPLAČEN PREIZKUS ♦ 45 TOČK KONTROLE NA VOZILU ♦ TEHNIČNO KONTROLO VOZILA PO 2000 PREVOŽENIH KILOMETRIH ♦ POMOČ NA CESTI, VLEKO ALI POPRAVILO ♦ 3 MESEČNO TEHNIČNO GARANCIJO I.KGKNDA: -C vozu.0 /. (jakanujo k KUMA sv SERV0 volan i / i i-nihai.no ZAKLEPANJE k RADIO ks-111 kii< min miki l UR fURBAG Vse za vaš avto na enem mestu: D.D. KRANJ SKRVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ. LJUBLJANSKA 22 Centrala: 04/20 15 240 ♦ Prodaja vozil Ktmault ♦ Vzdrževanje vozil ♦ Najnm vozil ♦ Vleka vozil ♦ Zavarovanje in registracija vozil ♦ Odkup in prodaja rabljenih vozil ♦ Tehnični pregledi osebnih, tovornih in priklopnih vozil ODKUPUJEM LES na panju, plačilo takoj. Tt 041/584-233 4553 TRAKTOR, lahko 4x4 in vrtavkasto brano, kupim, Tt 533-14-42_5784 Kupim traktorsko FREZO. Tt 250-36-11, zvečer 5869 LOKAL ODDAM KRANJ - ob glavni vpadnici (Ljubljanska c.) ugodno prodamo TRGOVSKI LOKAL, 320 m2 in 35 m2 v pritličju ter lokal za trgovsko ali gostinsko dejavnost, 350 m2 v nadstropju s teraso 380 m2. Tt 041 /320-740 5512 KRANJ ob glavni cesti ODDAMO TRGOVSKI LOKAL, 35 m2 v pritličju, Tt 041/320- 740 5513 CERKLJE prodamo 80 m2 v pritličju hiše, primerno za mirno dejavnost, potrebno popolne obnove, 3,9 mio SIT, KRANJ oddamo več poslovnih prostorov različnih površin (trgovski lokali, pisarne, skladišča). DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041 /333-222 5879 KRANJ - ŠENČUR, oddamo poslovne prostore - 50 m2 s skladiščnimi prostori - 50 m2. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 ndom plan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 tel.h.C.:04/20-68-700, fax: 04/20-68-701 GSM: 041/647-433 Primskovo - 2 opremljeni pisarni -6 EUR/m2, 50 m2 ob Cesti Staneta Žagarja; FRAST, d.o.o. 04/25 15 490 041/ 734 198_ LESCE: 46 m2, trgovski center, 2 sobi, 2 vhoda, kuhinja, kopalnica, vsi priključki, veliko svetlobe, primerno za advokaturo, računovodsko, založniško ali oglaševalsko dejavnost, možen najem za dalj časa. ALP-DOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 KRANJ - posl.prostor 18 m2 + sanitariji, Vodovodni stolp - 73 m2 v pritličju, 3 pisarne po ugodni ceni, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 TRŽIČ - gostinski lokal 50 m2 z odkupom inventarja, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 LOKAL PRODAMO KRIŽE - prodamo trgovino 64 m2 in zemljišče 205 m2. Cena je 12 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 KRANJ- prodamo gostinski lokal, 78 m2, 32mio FRAST, d.o.o., 251 5490 041/ 626 581 KRANJ, pri centru - trgovski objekt 435 m2 v pritličju, 2 skladišča, cena = 172.600,00 Srr/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ KRANJ, okolica - večja stan.hiša z gostiščem v pritličju (180 m2) na parceli 385 m2, cena = na 42,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ŠKOFJA LOKA, center - gostinski lokal cca 100 m2 na parceli 400 m2, cena brez opreme = 22,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, MOTORNA KOLESA Prodam dobro ohranjenega ATX, I. 99, rumene barve z nekaj dodatne opreme. Tt 031/848-818 5371 Prodam ohranjen MOPED APN 6 in TO-MOS AVTOMATIK. Tt 041/827-132 55si Prodam GILERO RUNNER SP 50, I. 00, zelo dobro ohranjen, z vso dokumentacijo, s kovčkom, Tt 2310-852_5757_ Prodam MOPED in AVTO PRIKOLICO. Tt 531-90-20 salo OBLAČILA Dolgo maturantsko OBLEKO vijolično saten s čipko št. 38, ugodno prodam. Tt 51- 28-230 5792 Prodam FANTOVSKO OBHAJILNO OBLEKO za 10 let. Tt 23-25-293, po 15. uri PRIDELKI Prodam ČEŠPUEVO ŽGANJE in HRUŠE-VO. Tt 5801-494_5759 Prodam OVES Tt 031 /223-772 5795 Prodam SILAZNE BALE. Tt 041/599-198 Prodam GOVEJE MESO. Tt 031/360-338 Prodam HRUŠKOVO ŽGANJE. Tt 594- 50-80 5885 Prodam SENO in OTAVO. Sorica, 5197- 077 5868 PODARIM ODDAMO PSIČKO srednje rasti, staro 6 tednov. Vajena je otrok. Tt 5315-881 5760 POSESTI BITNJE - okolica: KUPIM KMETIJSKO ZEMLJIŠČE ali GOZD. Tt 041/640-949 KOVOR pri TRŽIČU, prodamo zazidljivo parcelo, 790 m2, z lokacijskim dovoljenjem, cena je 10,3 mio SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886 LESCE - HRAŠE, prodamo, zelo lepo, zazidljivo parcelo 566 m2, s pripravljenim lokacijskem dovoljenjem, cena je 11.500 00 SIT/m2. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 POD KOFCAMI, prodamo vikend parcelo, 688 m2, cena ugodna. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 PODVIN - okolica, prodamo zazidljivo parcelo 300 m2, z lokacijskim in gradbenim dovoljenjem, cena je 9,2 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 Za znanega kupca z gotovino kupimo v Kranju z okolico zazidljivo parcelo, lahko s starejšim objektom, tudi gospodarskim. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. ŽELEZNIKI - DAŠNICA, prodamo zazidljivo parcelo, komunalno urejeno, 504 m2, cena je 13.300, 00 SIT/m2. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 KRANJSKA GORA, prodamo zazidljivo parcelo z dokumentacijo, 2550 m2, cena 6900,00 SIT / m2. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 MEDVODE - PRESKA, prodamo zazidljivo parcelo, 600 m2, komunalno urejena. Cena je 29.000,00 SIT/m2. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 041 386 930 LANCOVO pri Radovljici: zazidljiva parcela v izmeri 1057 m2, ravna sončna lega, urejeno naselje, gradbeno dovoljenje. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 LAHOVČE pri Cerkljah, ca 900 m2, ravna gradbena parcela, cena ugodna! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/347 323. TRŽIČ- Ročevnica: Prodamo zazidljive parcele, različnih velikosti, potrebno urediti infrastrukturo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296, 040/ 204-661 KRANJ - KOKRICA, prodamo zazidljivo parcelo, 1254 m2, cena je 15.000 SIT/m2. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 041 386 930 POLJANSKA DOLINA - GORENJA VAS, okolica, prodamo zazidljivo parcelo, v izmeri 600 m2, za gradnjo stanovanjske hiše ali vikenda. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 041 386 930 GORENJSKA, takoj kupimo več zazidljivih parcel, različnih velikosti, za gradnjo vikendov ali stanovanjskih hiš. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 KRANJ - MEDVODE, kupimo 2.000 -3.000 m2 zazidljivega zemljišča. Plačilo v gotovini. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 Kupimo obdelovalno zemljo večjih površin, na relaciji KRANJ-KRIŽE in KRANJ -GORICE. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 BRNIK - okolica, oddamo skladiščne prostore, lahko tudi kot garaže za tovornjake, avtobuse..., večji hlev (lahko za konje) in 1 ha travnika (primerno za konje). Možnost najema za obdobje 10 let, lahko tudi posamezno. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 031 635 387 BLED, Gorje - zazidljiva parcela 420 m2 z lokacijsko odločbo, cena = 7,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Kranj, Visoko - starejša hiša na parceli 594 m2 in nezazidano stavbno zemljišče 1729 m2, cena - 33,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Kranj, Britof - starejša hiša za nadomestno gradnjo na parceli 556 m2, cena =11,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, DOVUE, 683 m2, zazidljiva, GORIČANE, 402 m2, lokacjsko dovljenje, Nova vas 1505 m2, zazidljiva, Bled okolica 693 in 617, zazidljiva, Kupljenik 360 m2, zazidljiva, Zg. Jezersko, 736m2, zazidljiva, kom. urejena, Mlaka pri Begunjah 3085 m2, ko. urejena, lok.dov., možnost razdelitve. T! 031/397-946 sen ŠKOFJA LOKA okolica prodamo 570 m2 veliko parcelo na kateri bo zgrajena poslovno stan. hiša do 3. gr. faze oz. po želji kupca dim. 10x15 m s prizidkom 6,4x6 m (možna tudi stan. hiša). LOKA neprem. 50- 60-300 5815 ŠKOFJA LOKA prodamo 4100 m2 veliko zazidljivo parcelo namenjeno za proizvodno poslovno dejavnost. LOKA nepremičnine, 50-60-300 5822 PARCELE PRODAMO RETNJE ugodno prodamo zazidljivo parcelo, delno v hribu, dostop urejen, 769 m2, 9000 SIT/m2. BRITOF Voge prodamo zaz.parcelo, 486 m2 na robu naselja, 10 mio SIT, POD DO-BRČO ugodno prodamo zaz. parcelo z lepim razgledom, 500 m2 ali več, 6300 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,2369-333,041/333-222 5876 PARCELE KUPIMO KRANJ ŠK. LOKA, RADOVLJICA, kupimo več zazidljivih parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 5877 POSLOVNI STIKI POSOJILNICA GORFIN d.o.o., Radovljica, Kranjska c.4 - HITRA POSOJILA do 150.000 SIT. Tt 040/633-903 5725 RAZNO PRODAM Prodam suha bukova DRVA. Tt 041/558- 248 5758 Gradbeniki-prtljažnik za VW KOMBI, staromodno KOLO Durkop-zbiralcu starin. Tt 513-17-98 5767 Lepe BRŠLINKE, PELARGONIJE, NAGELJNE, SURFINIJE in ostalo balkonsko cvetje ugodno prodamo. Tt 25-51-532, 041/967-960 5775 Prodam SENO razsuto, štedilnik 4 plin 2 elek. in mlin kladivar za živinsko krmo. Tt 041/378-798 5862 STANOVANJA ODDAMO Dvorje pri Cerkljah na Gorenjskem ODDAMO nova stanovanja 58 m2, konec maja začetek junija. Tt 041 /932-763 5764 ODDAM opremljeno GARSONJERO v mestu Kranju. Zaželjeno predplačilo. Tt 041/926-991 5805 KRANJ Center oddamo, novo 2 ss, delno opremljeno, cca 75 m2, 300 EU/mes, predplačilo, KRANJ Planina 1 ss, 40 m2, vse opremljeno, 250 EUR/mes, 3 mes.predplačilo in varščina, CERKLJE okolica, oddamo 2 ss, novo, delno opremljeno, 58 m2, 220 EUR/mes, varščina. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 KRANJ - Šorlijevo naselje, oddamo 2ss, 63 m2, najemnina je 63.000 SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 031 635 387, 041 386 930 KRANJ - PLANINA, oddamo 3ss, popolnoma obnovljeno, neopremljeno, najemnina je 57.000 SIT/mesečno + stroški. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 031 635 387, 041 386 930 KRANJ, oddamo 2ss, 42 m2, v4. nad., lepo, opremljeno, mesečna najemnina je 56.000 SIT/mesečno + stroški. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 386 930, 031 635 387 Če želite oddati v najem stanovanje ali hišo, nas pokličite. Posredujemo brezplačno! IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886, 031 635 387 ODDAMO: Visoko- 3ss, garsonjero; Šorlijevo naselje- dvosobno; Planina -garsonjero, trisobno; Kokrica-garsonjero; Zlato polje-enosobno; Šenčur in Podbrezje - hišo. FRAST-d.o.o. 04/251 5490, 041/ 734 198 PREDDVOR, alpski blok, II. nadstropje, 3 sobno, sveže obnovljeno in opremljeno, urejeni družini ali poslovnežu. Cena po dogovoru! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. PREDDVOR: Oddamo 3SS, 80m2, III.nad.opremljeno, vsi priključki, takoj vselji-vo. Kranj-Šorlijevo: 2SS,63m2,l.nad,letno predplačilo,varščina,takoj vseljivo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296, 040/ 204-661 Kranj, Planina I - 2 SS 60 m2 v 3.nad., oprema kuhinja, Zlato polje -1,5 SS 46 m2 z delno opremo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 STANOVANJA KUPIMO STANOVANJA KUPIMO KRANJ, ŠK. LOKA, RADOVLJICA kupimo več manjših stanovanj za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 5372 KRANJ, BLED, RADOVLJICA, TRŽIČ, ŠKOFJA LOKA kupimo stanovanja različnih velikosti, plačilo takoj, (pomagamo pri nakupu druge nepremičnine). IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 TRŽIČ - DETELJICA, BISTRICA, kupimo 3ss, plačilo takoj v gotovini. IDA nepremičnine, 04/2361 880,041 331 886 KRANJ - severni del, kupimo enosobno stanovanje za znano stranko. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 KRANJ, ŠKOFJA LOKA, RADOVLJICA: KUPIMO GARSONJERO in ENOSOBNO STANOVANJE. FRAST-nepremičninska hiša 04/25 15 490, 041/ 734 198 Vodovodni stolp, Šorlijevo naselje, Zlato polje- Z GOTOVINO TAKOJ KUPIMO DVOSOBNO STANOVANJE z balkonom. FRAST-d.o.o. 04/251 5490, 041/ 734 198 STANOVANJA KUPIMO na celotnem območju Gorenjske kupujemo stanovanja različnih velikosti za znane kupce. Plačilo takoj ali v zelo kratkem času. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296, 040/ 204-661 STANOVANJA NAJAMEMO V Kranju najamem GARSONJERO. Tt 040/641-217 5777 Najamem 2 ss , neopremljeno, po možnosti v Stražišču v bloku ali v Kranju v bližini šole. Tt 041/698-107, po 15. uri 5836 NAJAMEMO: ENOSOBNO in DVOSOBNO stanovanje v Kranju, Radovljici in Skofji Loki, hišo v Kranju in Skofji Loki. FRAST, d.o.o. 04/25 15 490, 041/ 734 198 STAN. OPREMA Prodam staro POHIŠTVO. Tt 041/794- 799 5761 UMIVALNIK in TOALETNO OMARICO ter kuhinjsko napo, prodam. Tt 576-52-70 5763 Prodam pohištvo: splanico, sedežno garnituro, razne omare Tt 252-25-81 5730 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ. IZDELAVA BETONSKIH IN KAMNITIH ŠKARP, IZKOPI TER ODVOZ MATERIALA NA DEPONIJO. Adrovič&Comp., Jelovška 10, Kamnik, 041/680-751, 01/839-46-14 POLAGAMO LAMINTA PANELNI PARKET, PLUTO, TEKSTILNE IN PVC TALNE OBLOGE - UGODNE CENE! POLAGANJE TALNIH OBLOG ROBY, 041/51-41-39, Robert Kuzma.s.p., Fužinska ul. 23, Škofja Loka NAČRTOVANJE, ZASADITVE IN VZDRŽEVANJE VRTOV, GROBOV in OSTALIH ZELENIH POVRŠIN, SVETOVANJE. Tt 231-27-22, Lazič Anjuta, s.p., Matajčeva ul. 1, Kranj STROJNI OMETI- notranjih sten in stropov - hitro in po ugodni ceni. Tt 041/642-097, 01/832-71-90, Urmar, d.o.o., Zakal 15, Stahovica 5467 Prevzamem vsa ZIDARSKA DELA od temeljen do strehe, tudi fasade. Delamo hitro in poceni. Tt 041/593-492, Bytyqi oče in sin,d.n.o, Cegelnica 48 b, Naklo 5472 STORITVE BELJENJE in KITANJE STANOVANJ - hitro in kvalitetno! Tt 031/508-168, Roman Nahtigal, Šorlijeva 19, Kranj 1289 SENČILA ASTERIKS, Senično 7, Križe, Tt 5955-170, 041/733-709, ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, MARKIZE, PVC KAR-NISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis Dobava v najkrajšem času. 5% popust! 4228 IZDELAVA VSEH VRST FASAD, NOTRANJIH OMETOV in BETONSKIH ŠKARF, SANACIJA STARIH FASAD in POLAGANJE TLAKOVCEV. NOVOGRADNJE - OD TEMELJA DO STREHE. Babic Miloš, s.p.P Begunjska 9, Lesce, tel.: 041/622-946 LJUDSKA UNIVERZA KRANJ JEZIKOVNA ŠOLA - 30 let tradicije vabi k sodelovanju PREDAVATELJE MCE ANGLEŠKEGA JEZIKA Pogoj; diploma s strokovnim izpitom ali absolventska študija angleščine in veselje do dela z odraslimi Nudimo: stalno strokovno izobraževanje na didaktično metodičnem področju Rok za prijave: do 20. 5. 2002 Prijave z dokazili in opisom delovnih izkušenj pošljite na naslov: LJUDSKA UNIVERZA KRANJ, Cesta Staneta Žagarja k 4000 KRANJ - s pripisom "Prijava na razpis za predavatelje" Izvajamo VSA ZIDARSKA DELA, nogtranje omete, fasade, adaptacije, urejanje in tlakovanje, z vašim ali našim materialom. Tt 041/561-838, BYTYQI - BENE in ostali, Struževo 3 a, Kranj 5498 Kvalitetno in strokovno izvajanje vseh nalog varstva pri delu in požarnega varstva. MS inženiring- Milošev.s.p., Frankovo nas. 168, Šk. Loka, 51-34-719, 031/685-145 5325 STANOVANJA PRODAMO STANOVANJE, 66 m2, v novem poslovno stanovanjskem objektu na Mlaki, prodam. Tt 041/622-626 5495 KRANJSKA GORA BEZJE 3 ss, 71 m2, 3. nadstr., opremljeno, prodam za 16,5 mio SIT. Tt 041 /767-424 5641 VODOVODNI STOLP, dvosobno STANOVANJE (3. NAD/3), ck, BALKON, OBNOVUENO, UGODNO PRODAM. Tt 23 15 600, 040/200 662 PIANOVA NEPREMIČNINE 5801 STRAŽIŠČE, enoinpolsobno STANOVANJE, pritličje/3, priključki, obnovljeno, opremljeno, ugodno prodam. Tt 23 15 600, 040/200-662 PIANOVA NEPREMIČNINE ŠKOFJA LOKA Frankovo nas. prodamo 3 ss, 80 m2, 3. nad., dva zastekljena in izolirana balkona, vsi priključki. Cena ugodna. LOKA nepremičnine, 50-60-300 5819 ŠKOFJA LOKA mesto prodamo 2 sobno mansardno stanovanje 69 m2 CK na trda goriva, vsi priključki. LOKA nepremičnine, 50-60-300 5820 ŠKOFJA LOKA Podlubnik prodamo 2 ss, 60 m2, 3. nadstr., vsi priključki, stanovanje je ohranjeno in delno obnovljeno. LOKA nepremičnine, 50-60-300 5321 KRANJ Zlato polje, obnovljeno 1ss+k, 41,40 m2/ll, 11,1 mio SIT, KRANJ Planina I 1ss, 42,5 m2/V, vsi priklj. 10,7 mio SIT, ZAPUŽE novo 1 ss, 47,49 m2/l, vsi priklj. opremljeno, 11,8 mio SIT, Tržič Bistrica 1 ss. 41,67 m2/IV., vsi prikjuč. zaprt balkon, 9 mio SIT, KRANJ Šorlijevo nas. 2ss, 54, 85/II+4.40 m2 kleti, vsi prikl.nizek blok, 14,7 mio SIT oz. po dogovoru, KRANJ Vodovodni stolp obnovljeno 2ss, 47,5 m2/lll, balk. zastekljen, 11,3 mio SIT. KRANJ Zlato polje 2 ss, 61,20 m2/ll, etažna CK, cena po dogovoru, KRANJ Planina II 68,30 m2, vsi prikl.nizek blok, 16,7 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333,041/333-222 5870 KRANJ - Kidričeva, prodamo garsonjero, nad poslovnim centrom, 26 m2, opremljena, cena je 7.7 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 031 635 387 ŠKOFJA LOKA - FRANKOVO NASELJE, prodamo 1ss, 45,30 m2, cena je 11,8 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 031 635 387 KRANJ - Kidričeva cesta, prodamo 2ss, 56 m2, v 3. nad., v starejšem bloku, nadstan-dardno, opremljeno, z vsemi priključki, cena stanovanja po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 TRŽIČ - DETELJICA, prodamo 2ss, 60 m2, predelano v 2ss + kabinet, opremljeno, nad-standardno, zelo lepo, vredno ogleda, takoj vseljivo, vsi priključki, cena je 14,4 mio. SIT, (v račun vzamemo tudi manjše stanovanje). IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 KRANJ - Kidričeva, prodamo 2ss, 70 m2, v 1. nad., vsi priključki, cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 ŠKOFJA LOKA - FRANKOVO NASELJE, prodamo 2ss, 49 m2, z atrijem - 50 m2, cena je 13,8 mio SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 031 635 387 BLED - prodamo, 2ss, 57 m2, v pritličju, nizek blok. Cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 031 635 387, 041 386 930 TRŽIČ-DETEUICA, prodamo 3ss, 80 m2, v pritličju, nadstandardno, vsi priključki, zelo lepo, vredno ogleda, cena je 15,5 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 KRANJ - PLANINA II., prodamo 3ss, 88,70 m2, v 7. nad., cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 GOLNIK- prodamo 3ss stanovanje, 82 m2, v 3. nad., vsi priključki, zelo lepo ohranjeno, vredno ogleda, cena po dogovoru, (v račun vzamemo enosobno stanovanje v severnem delu Kranja). IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 386 930, 031 635 387 Želite kupiti ali zamenjati kakršnokoli nepremičnino v Ljubljani z okolico, pokličite agencijo IDA d.o.o. nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 TRŽIČ - Ravne, prodamo 3ss, 75 m2, v pritličju, cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 386 930, 031 635 387 KRANJ - PLANINA II., prodamo 4ss, 80 m2, v 3. nad., 2 balkona, vsi priključki. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 041 386 930 PLANINA I - prodamo 2 ss, 56,8 m2, v II. nad., vsi priključki, lepo, vzdrževano, vredno ogleda cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 031 635 387 Želite kupiti ali zamenjati kakršnokoli nepremičnino na Bledu, v Lescah ali Radovljici, pokličite agencijo IDA d.o.o. nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 KRANJ - STRAŽIŠČE, prodamo lepo, obnovljeno, 3ss, 80 m2, pritličje, vrt, možnost nakupa 2 garaž. IDA nepremičnine. 04/ 2361 880. 041 331 886, 041 386 930 KRANJ - Gubčeva, prodamo 2ss + 2 kabineta, 89 m2, v 1. nad, vsi priključki, lepo, vzdrževano. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 041 386 930 PLANINA 3: prodamo STANOVANJE, 75 m2, NIZEK BLOK, 17,8 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 Kidričeva: prodamo opremljeno 2ss, 61 m2. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 Planina 1: prodamo 1 SS, 39 m2, 10,5 mio FRAST d.o.o. 25 15 491 041/ 734 198 Planina 1- prodamo 3ss, 78 m2, 16,2 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/626581 Planina 1: prodamo moderno 3ss, 85m2, 18 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 19 Zlato polje, prodamo 3ss, 62 m2, 15 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 Vodovodni stolp: prodamo prostorno 3ss, 74 m2. 18,1 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 626581 Planina 3: prodamo 1ss, 47 m2, 11,3 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 1: prodamo 1ss, 42,5 m2, cena 11,2 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 1: prodamo vzdrževano 2ss, 59 m2, 13,5 mio. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 2: prodamo atrijsko stanovanje, 2ss+kabinet, 85 m2. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 626 581 STRAŽIŠČE: prodamo 1/2 hiše, vrt, 19 mio FRAST- 25 15 490 041 / 626 581 Škofja Loka-Frankovo naselje v pritličju prodamo 1SS 45,30m2, CK,Balkon zastekljen,KTVJEL.primeren tudi za invalide VOGOPROM nepremičnine d.o.o. TEL04/513-82-40, 04/513-82-41. Ljubljana-črnuška gmajna prodamo 4SS , 91 m2,KTV,CK,TEL, VOGOPROM nepremične d.o.o. TEL: 04/513-82-40, 04/513-82-41. V Ljubljani prodamo garsonjero 13m2.VOGOPROM nepremičnine d.o.o. TEL:04-513-82-40 ali 04/513-82-41 SVET NEPREMIČNINE - REAL ESTATE Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811 - 000 fax.: 04/2026-459 Internet: HTTP://www.svet-re.si Email: infof svet-re.si ENOSOBNA STANOVANJA KRANJ - Planina I; 42 m2, enosobno, 5. nadstropje, ohranjeno, Z lega z razgledom. Cena: 10.9 mio SIT (48.300 EUR). PS00717JN-KR KRANJ - Planina II; 39 m2, enosobno. 7. nadstropje, urejeno, S lega. Cena: 10,4 mio SIT (46.000 EUR). PS00774MA-KR KRANJ - Planina III; 47 m2, enosobno, deloma mansardno, ohranjeno, klima, balkon, dvigalo, V lega, vseljivo 8/02. Cena: 11,3 mio SIT (50.500 EUR). PS00766MA-KR PREDDVOR; 42 m2, enosobno, pritličje alpskega bloka, adaptirano, odlična lokacija. Cena: 11,3 mio SIT (50.200 EUR). PS00779JN-KR DVOSOBNA STANOVANJA KRANJ - Planina; 57 m2, dvosobno, 2. nadstropje, odlična lokacija, balkon, nizek blok. Cena: 13,7 mio SIT (61.000 EUR). PS00786JN-KR KRANJ - Planina I; 72 m2, delno adaptirano, 2,5-sobno, pritličje z urejenim atrijem, nizek blok. Cena: 17,8 mio SIT (80.000 EUR). PS00776JN-KR KRANJ - Planina III; 52 m2, 1,5 - sobno, 4. nadstropje, velik balkon, pogled na hribe. Cena: 13,2 mio SIT (58.600 EUR). PS00772MA-KR KRANJ - Planina III; 54 m2, dvosobno, pre-grajeno, 2. nadstropje, nizek blok, Z lega. Cena: 14,3 mio SIT (63.800 EUR). PS00732MA-KR KRANJ - Planina III; 62 m2, dvosobno, 7. nadstropje, velik balkon, sončna lega z razgledom. Cena: 14,5 mio SIT (64.300 EUR). PS00668MA-KR KRANJ - Vodovodni stolp, 46 m2, dvosobno, 3. nadstropje, velik balkon, sončna lega, CK. Cena: 11,1 mio SIT (49.100 EUR). PS00802MA-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 47 m2, dvosobno, 3. nadstropje, nova okna, CK, balkon, dobra lokacija. Cena: 11,3 mio SIT (50.000 EUR). PS00748JN-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 51 m2, dvosobno, obnovljeno, 4. nadstropje, nizek blok, CK. Cena: 13,4 mio SIT (59.300 EUR). PS00784MA-KR KRANJ - Šorlijeva; 59 m2, dvosobno, 2. nadstropje, CK, balkon, odlična lokacija. Cena: 14,4 mio SIT (64.500 EUR). PS00808JN-KR KRANJ - Zlato polje; 61 m2, dvosobno, adaptirano, opremljeno, 2. nadstropje, CK, odlična lokacija, zelo UGODNO. PS00540JN-KR KRANJ - Zlato polje; 70 m2, večje dvosobno, 1. nadstropje, adaptirano, CK, dva balkona, dobra lokacija. Cena: 15,9 mio SIT (70.500 EUR). PS00682JN-KR TRI IN VEC SOBNA STANOVANJA KRANJ - Vodovodni stolp; 74 m2, tnsobno, 3. nadstropje, v celoti adaptirano, dobra lokacija, CK-plin. Cena: 18,5 mio SIT (82.000 EUR). PS00782JN-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 93 m2, tnsobno, obnovljeno, 1. nadstropje večstanovanjske hiše, CK, plin do vrat, garaža všteta v ceni stanovanja. Cena: 16,1 mio SIT (72.000 EUR). PS00752MA-KR NAKLO; novo, trisobno + bivalna kuhinja, pritličje starejšega objekta, CK, možna menjava za manjše stanovanje. Cena: 14,4 mio SIT (64.000 EUR). PS00715MA-KR TRŽIČ - Deteljica; 79 m2, trisobno, kompletno adaptirano, pntličje, nizek blok, termopan okna, jakuzzi, UGODNO. Cena: 15,6 mio SIT (69.000 EUR). PS00655MA-KR KRANJ - Klanec; hiša - dvojček, 112 m2 stanovanjske površine, dve etaži, 56 m2 kleti, parcela 414 m2, odlična lokacija. Cena: 33,9 mio SIT050.000 EUR). PH00801TJ-KR KRANJ - Stražišče; 110 m2, 1/2 hiše oz. v celoti obnovljen del pritličja ter celotno 1. nadstropje, 3 x balkon, 170 m2 vrta. Cena: 19,4 mio SIT (85.900 EUR). PH00724MA-KR NAKLO; 294 m2, tloris 12 x 9m, novejša, izredno kvalitetno grajena, varovana, lahko dvodružins-ka, kamin, zastekljena terasa, 611 m2 lepo urejene parcele. Cena: 63,2 mio SIT (280.000 EUR). PH00800MA-KR ŠKOFJA LOKA - okolica: 170 m2. enodružinska, primerna za 4-člansko družino, parcela 522 m2, lepa, mirna lega. Cena: 37 mio SIT (165.000 EUR). PH00746JN-KR_ ŽIRl; 180 m2, dvojček, tri etaže, potreben temeljite obnove, možnost ureditve treh stanovanj. Cena: 6,8 mio SIT (30.000 EUR). PH00793MA-KR PREDDVOR - Bašelj; 260 m2. tloris 12 x 9m. podaljšana III. gradbena faza, lahko dvostanovan-jska, ob gozdu, 810 m2 parcele. Cena: 23 mio SIT (102.000 EUR). PH00657MA-KR CERKLJE; 170 m2, dvodružinska. potrebna adaptacije, parcela 480 m2, mirna lokacija. Cena: 29,9 mio SfT (133.000 EUR). PH00794JN-KR POČITNIŠKI OBJEKTI BLED-Sp. Gone; 180 m2, III. gr. faza, mirna, sončna lega, parcela 600 m2, primerna tudi za vikend. Cena: 18,5 mio SIT (82.000 EUR). PH00807MA-KR STISKA VAS pod Krvavcem; 100 m2, bivalni vikend - brunarica z zidano garažo in teraso, tloris 5,5 x 6,5 m, parcela 1000 m2, sončna lega, asfalt do hiše. Cena: 22,9 mio SIT (102.000 EUR). PV00761TJ-KR ZAZIDLJIVE PARCELE UUBNO - Praproše; 2984 m2, stavbno zemljišče, mirna lokacija v vasi. Cena: 10,9 mio SIT (48.700 EUR). PZ00674JN-KR KUPIMO KRANJ -do 10 km izven; kupimo zazidljivo, po možnosti sončno parcelo za gradnjo stanovanjske hiše ali z že začeto gradnjo. Jurjev sejem v Gorjah Tradicionalna prireditev bo ta konec tedna. Gorje - Krajevna skupnost Gorje v občini Bled vsak leto za Jurjevo pripravi tradicionalni Jurjev sejem. Poznana in priljubljena prireditev zadnja leta privabi v Gorje številne obiskovalce iz različnih krajev Slovenije. Tudi letos si bodo obiskovalci lahko ogledali na primer sprevod konjenikov in konjskih vpreg, na številnih stojnicah pa bodo izbirali med domačimi izdelki in pridelki domačinov ter drugih razstavljavcev. Prireditelji pa skupaj z Gorenjskim glasom, ki je tudi tokrat glavni medijski sponzor, pripravijo vsako leto tudi zanimiv zabavni program. Tako bo tudi letos. Poseben program se bo začel v soboto, 27. aprila, že ob 15. uri v pokritem šotoru v Gorjah. Poleg gorjanskih fantov, otroške folklorne skupine, učencev osnovne šole Gorje in domačih harmonikarjev bodo nastopili še pevca Tjaša in Antonijo, svetovna prvakinja Kristina Pahor, ansambli Tulipan, Stor-žič, Country Holics, Tropico in drugi. Sejem se bo začel že v soboto, 27. aprila, dopoldne s prodajo na stojnicah, različnimi igrami in nastopom pihalnih orkestrov in podelitvijo nagrad. Zvečer pa bo nastopil ansambel Štajerskih sedem. V nedeljo, 28. aprila, pa bo po dopoldanski Jurjevi maši ob 11.30 povorka konjenikov in vpreg ter narodnih noš z godbami skozi Gorje. Popoldne pa se bo po koncertu godb nadaljevala zabava s plesom. Andrej Zalar Zabavna prireditev Mengšu Mengeš - V Mengšu v Kulturnem domu bo v četrtek, 25. aprila, velika kulturno zabavna prireditev. Pripravljata jo Smučarsko skakalni klub Mengeš in Smučarska zveza Slovenije. Čisti izkupiček prireditve, na kateri bodo podelili tudi priznanja najboljšim skakalcem in nordijskim kombinator-cem, bo namenjena Smučarsko skakalnemu klubu Mengeš za iz- gradnjo plastičnih skakalnic v Mengšu. Na zabavni prireditvi, ki se bo v četrtek začela ob 19. uri v Kulturnem domu v Mengšu, bodo nastopili Gamsi, Alpski kvintet, skupina ULTRA, Jernej Kuntner in Mengeška godba. Prireditelji pa so povabili tudi bronaste člane olimpijske reprezentance in bronaste mladince s svetovnega prvenstva. A. Z. Tulipani in orhideje v Arboretumu Volčji Potok - V Arboretumu v Volčjem Potoku bodo konec tega tedna odprli tradicionalno razstavo cvetja. Na novinarski konferenci so povedali, da bodo letošnjo že 11. razstavo pod naslovom Cvetje in mir poleg dveh milijonov tulipanov (za vsakega Slovenca eden) bogatili še razstava orhidej, razstava slovenskih vrtnarjev, razstava slovenskih dreves-ničarjev, grosistov cvetja in vrtne opreme. V okviru letošnje tradicionalne prireditve pa pripravljajo tudi bogat vrtnarski sejem za ureditev cvetočih balkonov, vrtov in drugih prostorov s cvetjem. Na letošnji enajsti razstavi bo predstavljena turistična ponudba sosednjih občin, na programu pa bodo tudi konjeniške prireditve. Posebnost letošnje razstave bo v 38 jezikih s cvetjem izpisano besedilo Cvetje in mir. Za ta napis in moto letošnje razstave so se letos odločili zaradi lanskega 11. septembra. Razstavo cvetja bo petek, 26. aprila, ob 13. uri odprl minister za zunanje zadeve R Slovenije dr. Dimitrij Rupel. Odprta bo do vključno 2. maja, že od 18. aprila pa je v Arboretumu odprta razstava orhidej. Razstava okrog tisoč cvetov 50 različnih vrst orhidej je v starem delu parka pod velikim plastenjakom, odprta pa bo do 15. maja. A. Z. NOVOGRADNJA - MLAKA PRI KRANJU! - BREZ PROVIZIJE! Na obrobju Kranja, na izredno lepi in mirni lokaciji, smo dokončali nov večstanovanjski objekt. Na razpolago je še stanovanje v pritličju, primerno tudi za invalide v izmeri 66,40 m2 in v mansardi večje stanovanje v dveh etažah 98,50 m2. Za več informacij pokličite na št. 040/643-493 telefon: 04/2365 360, 2365 361 KRANJ - ČIRČE, PRODAMO VEČ OBNOVLJENIH STANOVANJ RAZLIČNIH KVADRATUR, Z VEMI PRIKLJUČKI, LASTNIM PARKIRNIM PROSTOROM, VSELJIVO SEPTEMBRA 2002, CENA PO DOGOVORU. PRI NAKUPU OBNOVLJENIH STANOVANJ NI PROVIZIJE. KRANJ - CENTER v popolnoma obnovljeni staromeščanski hiši prodamo v mansardi garsonjero, 30,20 m2 in enosobno stanovanje 55,60 m2; KRANJ - MLAKA - novogradnja - prodamo stanovanja, v pritličju 64,42 m2, 64,60 m2 in 85,70 m2 v mansardi. Stanovanja so vse-Ijiva takoj in opremljena z vsemi priključki. EN0S0BNA STANOVANJA KRANJ - PLANINA I, prodamo enosobno stanovanje 42,50 m2, 5. nadstropje, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. KRANJ - PLANINA II, prodamo enosobno stanovanje 39,20 m2, 5. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. DVOSOBNA STANOVANJA RADOVLJICA - CANKARJEVA, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom 56 m2,3. nadstropje nizkega bloka, balkon, vsi priključki. KRANJ - PLANINA III, prodamo dvosobno stanovanje 62 m2,7. nadstropje, opremljena kuhinja, balkon, vsi priključki, vseljivo TAKOJ. ŠENČUR, prodamo novo, še nedokončano dvosobno stanovanje 54 m2, 2. nadstropje večstanovanjske hiše, prevzem možen septembra 2002. TRISOBNA STANOVANJA KRANJ - PLANINA I, prodamo popolnoma obnovljeno trisobno stanovanje 78 m2, 9. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivo maja 2002. PLANINA I, prodamo štirisobno stanovanje s kabinetom 100,56 m2, 8. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivo julija 2002. HIŠE SPODNJI BRNIK, prodamo dvojčka, novogradnja, IV. gradbena faza, dve stanovanjski enoti, cca 170 m2 stanovanjske površine, prevzem možen takoj. ZGORNJE BITNJE, prodamo dvodružin-sko stanovanjsko hišo z ločenima vhodoma, 1040 m2 zemljišča, na parceli tudi pomožni objekt - garaže, vsi priključki, prevzem možen po dogovoru. DRUL0VKA, prodamo vmesno vrstno stanovanjsko hišo, 220 m2 stanovanjske površine, dva atrija, vsi priključki, prevzem možen po dogovoru. PARCELE ŽELEZNIKI, prodamo zazidljivo parcelo 504 m2, prevzem možen takoj. KUPIMO NA RELACIJI ŠKOFJA LOKA - KRANJ -RADOVLJICA, kupimo zazidljivo parcelo, od 500 do 1000 m2. Na relaciji ŠENČUR - KRANJ - BITNJE -NAKLO kupimo stanovanjsko hišo do 150.000 EUR, za že znano stranko, ki v račun nudi tudi dvosobno stanovanje s kabinetom. KRANJ, kupimo več garsonjer različnih cenovnih razredov, za znane interesente. ŠKOFJA LOKA, kupimo več stanovanj različnih kvadratur in cenovnih razredov. Kranj-Planina prodamo 2SS z dvema kabinetoma 94m2, v 6nadstropju,stanovanje obnovljeno, KTV; CK; TELEFON, VOGOPROM nepremičnine d.o.o. TEL;04-513-82-40 ali 04/513-82-41. Radovljica-VRBNO prodamo prenovljen 10 let star dvojček na parceli 500m2; 240m2 bivalne površine-terasa 40m2 pokrita, vsi priključki,CK na olje (lastnaj-primeren tudi za poslovno dejavnost, 5 parkirnih mest VOGOPROM nepremičnine d.o.o. tel;04/513-82-40 ali 04/513-82-41. Škofja Loka- ugodno prodamo etažno stanovanje v starejši hiši 80m2, potrebno obnove VOGOPROM nepremičnine d.o.o. TEL04-513-82-41 ali 04/513-82-40 Škofja Loka-oddamo poslovni prostor primeren za trgovino, salon VOGOPROM nepremičnine d.o.o. tel:04/513-82-40 ali 04/513-82-41. 600 m2 parcele prodamo v Gorenji Vasi z možnostjo dokupa VOGOPROM nepremičnine d.o.o. tel 04/513-82-40 ali 04/513-82-41. 6000 m2 zazidljive parcele prodamo v bližini ZBILJ- možnost nakupa po manjših parcelah VOGOPROM nepremičnine d.o.o 04/513-82-40 ali 04/513-82-41. V bližini Škofje Loke ali Kranja kupimo manjšo kmetijo ali pašnik VOGOPROM nepremičnine d.o.o. TEL:04/513-82-40 ali 04/513-82-41 V okolici ŽIRI ali ŽELEZNIKOV kupimo zazidljivo parcelo za vikend VOGOPROM nepremičnine d.o.o. TEL:04/513-82-40 ali 04/513-82-41. V Skofji Loki PODLUBNIK,FRANKOVO NASELJE, GROHARJEO NASELJE ,NOVI SVET kupimo 2SS, VOGOPROM nepremičnine d.o.o. TEL04/513-82-40 ali 04/513-82-41. V Skofji Loki - Kamnitnik ali Podlubnik najamemo 1SS ali 2SS stanovanje, VOGOPROM nepremičnine d.o.o. TEL04/513-82-40 ali 04/513-82-41. Na ravnem sončnem in mirnem kraju v POLJANSKI DOLINI prodamo 700 m2 zazidljive parcele, VOGOPROM nepremičnine d.o.o. TEL.04/513-82-40 ali 04/513-82-41. Za naše stranke potrebujemo.1SS.2SS, zazidljive parcele ter parcele za vikende in manjše kmetije VOGORPOM nepremičnine d.o.o. Tel.04/513/82-41 ali 04/513-82-40 Struževo pri Kranju prodamo poslovno-stanovanjski objekt VOGOPROM nepremičnine Tel:04/513/82-41 ali 04/513-82-40. Škofja Loka, Frankovo naselje prodamo 2SS v pritličju VOGOPROM nepremičnine d.o.o Tel: 04/513-82-41 ali 04/513-82-40. ŠKOFJA LOKA Spodni trg- trosobno stanovanje, 80 m2 v hiši, prodamo NEPI nepremičnine 511 04 20, 041 425-380 ŽIRI dvosobno 56 m2 in trosobno 76 m2, oba v bloku, prodamo NEPI nepremičnine 511 04 20, 041 425-380 LESCE - NOVOGRADNJA ob Vodnikovi ulici: 21 stanovanj od 47 do 100 m2 v pritličju, 1., 2. nadstropju in mansardi, lastni vhodi, garaže, nadstrešnice in parkirna mesta, otroško igrišče, zanimivi tlorisi, ugodne cene, vseljivo: oktober 2002. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 15 BLED - NOVOGRADNJA, vseljivo: december 2002. dvosobno stanovanje v pritličju: 55,93 m2, terasa, klet, garaža, vsi priključki, dvosobno stanovanje v pritličju: 54,76 m2, loža, klet, garaža, vsi priključki. 2+2 sobno stanovanje v mansardi: 104,52 m2, terasa, garaža, vsi priključki. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 15 KAMNA GORICA: 76 m2, trosobno stanovanje, mansarda, lepo ohranjeno, etažna CK, klet, drvarnica, nadstrešnica, ugodno. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 RADOVLJICA: 25,62 m2, garsonjera v 4. nadstropju, ohranjena, vsa oprema. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 RADOVLJICA: 56,06 m2, dvosobno stanovanje, 3. nadstropje, CK, balkon, klet, lepo ohranjeno, funkcionalna razporeditev prostorov, vsi priključki. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 RADOVUICA: 71,75 m2, lepo trosobno stanovanje, visoko pritličje, ohranjeno, balkon, vsi priključki, klet, možen odkup garaže. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 LESCE: 56 m2, dvosobno stanovanje v 2. nadstropju, dobro ohranjeno, lega V-Z, balkon, klet. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 BLED: 37,85 m2, enosobno stanovanje v pritličju večstanovanjske hiše, terasa, klet, vsi priključki. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 BLED: 63 m2, trosobno stanovanje, pritličje stanovanjske hiše, obnovljeno, lasten vhod, CK na elektriko, vsi priključki. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 BLED: 84 m2, trosobno stanovanje, pritličje stanovanjske hiše, obnovljeno, lasten vhod, CK na olje, vsi priključki. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 SPODNJE GORJE: 49 m2, svetlo dvosobno stanovanje, mansarda večstanovanjske hiše, velik dnevni prostor, spalnica, kuhinja, kopalnica + WC, etažna CK na olje, drvarnica, parkirni prostor, ugodno. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 ZLATO POLJE, Kidričeva, dvosobno, 61 20 m2, kvalitetno adaptirano, delno opremljeno (ni pogoj), v II.nadstropju nizkega bloka. Cena: po dogovoru. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323 KRANJ, Planina II, ulica Tuga Vidmarja, enosobno 52 m2, 11, nadstropje, zelo lepo ohranjeno, vsi priključki, sončno. Cena: ca 13,2 MIO. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323 KRANJ-center: 3SS,98m2,VP, obnovljeno, vsi priključki, KRANJ-mestno jedro: 2SS,45m2,vsi priključki,KRANJ-Nazorjeva: 2SS,55m2, IV.nad.vsi priključki ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041 /755-296,040/204-661 TRŽIČ-Deteljica: Zelo lepo 3SS, 74m2, pritličje, obnovljeno, nadstandardno,vsi priključki, cena zelo ugodna, vredno ogleda, ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 TRŽIČ-Ravne: 2SS+kabinet, 75m2,ll nad.nizek blok, izredno lepo,cena zelo ugodna ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KAMNIK: Prodamo popolnoma obnovljeno 2SS+kabinet, 63m2, pritličje + garaža, lastna CK na plin, takoj vseljivo. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296,040/204-661 TRŽIČ-mestno jedro : Popolnoma obnovljeno 1SS v več stanovanjski hiši, zelo lepo nova kuhinja, + vrt, takoj vseljivo, zelo ugodno. Mestno jedro: Nova popolnoma opremljena garsonjera,33m2,1.nad,takoj vseljiva ugodno. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 Kranj- Planina I: Prodamo zelo lepo 2SS z atrijem, 60m2, vsi priključki, mirna lokacija, cena ugodna. Kranj-Planina I: Lepo 2SS+2 kabineta, I.nad,vsi priključki, dva balkona, takoj vseljivo. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 POLJANE pri Šk. Loki: V več stanovanjski hiši prodamo dva 2SS,cca 110m2stan. površine, vsi priključki, takoj vseljiva. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ-Planina III : 2SS+2 kabineta, 83m2, II.nizek blok.vsi priključki KRANJ-Planina III: Prodamo zelo lepo 2SS, 61 m2,VII.nad.takoj vseljivo,vsi priključki ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70,040/204-661 BLED - LESCE -RADOVLJICA prodamo več 1SS.2SS in 3SS različnih cenovnih razredov, vsi priključki, cena in vseljivo po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 031/800-004 KRANJ, Planina III - ugodno 1 SS 41 m2 v 6.nad., takoj vseljivo, cena = 10,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Vodovodni stolp - 2 SS + K 63 m2 v 4.nad., CK ni, cena = 13,2 mio SIT, 2 SS 54,6 m2 v 4.nad., vsi priključki, cena = 13,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ KRANJ, Vodovodni stolp - 2 SS 47,5 m2 v 3.nad., zadnje, CK lastna, cena =11,9 mio SIT, 2 SS 57 m2 predelano v 2,5 SS v 3.nad., cena = 13,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Zlato polje - 2 SS 70 m2 v l.nad., lastna CK, cena = 15,5 mio SIT, 2 SS + 2 K 70 m2 v 3.nad., prenovljeno, cena = 15,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, KRANJ, Planina I - 2 SS + 2 K 91 m2 v 6.nad., 2 balkona, talno gretje, cena = 17,8 mio SIT, 3 SS 77,7 m2 v 4.nad., cena = 15,8 mio SIT (v račun tudi manjše stan.), K3 KERN d.o.o, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, center - 94 m2 + terasa 40 m2 v l.nad., obnovljeni prostori, primerno za stanovanje ali poslovne prostore, cena ■ 18,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Planina II - 1 G 29,8 m2 v 5.nad., ločena kuhinja, cena = 9,7 mio SIT, 1 SS 39 m2 v 7.nad., cena - 10,3 mio SIT, 2 SS 68 m2 v 2.nad./3.nad., plačilo po obrokih, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, KRANJ, Planina III - 2 SS 62 m2 v 7. nad., možnost predelave v 2,5 SS, cena ■ 14,6 mio SIT, 1 SS + K 52 m2 v 4.nad., takoj vseljivo, cena ■ 13,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Planina I -1 SS 44,4 m2 v 7.nad., predelano v 2 SS, cena - 11,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 JESENICE - 2 SS 55 m2 v 1nad., zastekljen balkon, cena - 8,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ŠKOFJA LOKA, Frankovo n. - 2 SS 58 m2 v 2.nad./4.nad., cena - 114,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ Center 2 SS, 55 m2/PR, vsi priklj. 12.4 mio SIT, GOLNIK 2 ss, 54 m2/ll, vsi priklj. 10,9 mio SIT, GOLNIK 2 ss 56,10 m2/ll, vsi priklj. 11,5 mio SIT, TRŽIČ center 2 ss+k, 56,85 m2/l, vsi priklj. 8,5 mio SIT, KRANJ Vodovodni stolp, lepo, obnovljeno 3 ss, 73,80 m2/lll, vsi priklj. 18 mio SIT, Kranj Planina III, 2 ss+k, 76m2/lll, 16,1 mio SIT, KRANJ Stražišče obnovljeno v hiši s posebnih vhodom, lepo 3 ss+k, cca 110 m2, 114 m2 vrta, 19 mio SIT, TRŽIČ 2 ss v hiši s posebnim vhodom, 68 m2, vrta 465 m2, 14.5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,2369-333,041/333-222 san VOZILA DELI AVTOODPAD CITROEN rabljeni in novi rezervni deli. Odkup avtomobilov Tt 50-50- 500 3172 ROVER 214 in 416, I. 95, motorni in karoserijski deli, prodam. Tt 031/438-838 AVTOPRIKOLICO brez A testa, prodam za 28 000 SIT. Tt 531-86-10 b/s? Prodam PRTLJAŽNIK za SUZUKI SVVIFT (3-vraten) za simbolično ceno. Tt 040/38- 14-14 5807 Prodam lahko avtomobilsko PRIKOLICO (kason) za osebni avto. Tt 031/529-071 VIKENDI Od 17.8. dalje oddam VIKEND za 4 osebe - Pag. Tt 041/978-782 5783 VOZILO KUPIM ODKUP POŠKODOVANIH VOZIL, TAKOJŠNJE PLAČILO, ODVOZ, PREPIS. CORK 2000 d.o.o., Krnica 42, Zg. Gorje, 041/643-054 5412 VOZILA ODKUP-PRODAJA-GOTOVINSKO PLACI-LO-UREDIMO PREPIS. Tt 23-23-298, 041/773-772, Mepax,d.o.o., Planina 5, Kranj 4400 ODKUP RABLJENIH VOZIL od I. 1990, plačilo v gotovini, uredimo prenos lastništva. ADRIA AVTO,d.o.o., Partizanska c. 1, Škofja Loka (bivša vojašnica), Tt 5134-148, 041 /632-577 5133 Prodam FORD FIESTA 1.25, 16 V, I. 97, izredno ohranjen, 84000 km. Tt 041/74- 77-57 5564 FIAT MAREA 1.9 TD ELX VVEEKEND, I. 98, bela, klima, ABS in ostala dodatna oprema. Cena 1.790.000 SIT. Tt 235-9990, 041 /608-666 5702 FIAT MAREA 1,6 16 V ELX VVEEKEND, I. 1998, bela, klima, ABS in ostala dodatna oprema. Cena 1.790.000 SIT. Tt 235 9990,041/608-666 5703 VOLVO V 40 1.8 GDi KARAVAN, I. 98, moder, KLIMA, ABS in vsa ostala dodatna oprema. Cena 2.790.000 SIT. Tt 235-9990,041/608-666 5704 RENAULT SCENIC 1.6 16 V RXT, I. 99, zlat, zelo veliko dodatne opreme, kot nov. Cena 2.390.000 SIT. Tt 235-9990, 041/608-666 5705 RENAULT CLIO 1.2 RT, I. 00, rdeč, 3 v, veliko dodatne opreme, kot nov. Cena 1.390.000 SIT. Tt 235-9990, 041/608- 66 6 5706 MilGfINTflR I C1 Brat0v Prsprotnik 10, NAKLO ML—ITel./fax: 04/25-76O52 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH ^ SISTEMOV TER ss^S? AVTOMOBILSKIH BLAŽILCEV «MONROEr RENAULT TVVINGO 1.2 i PACK, I. 97, moder, veliko dodatne opreme, kot nov. Cena 970.000 SIT. Tt 235-9990, 041/608-666 5707 FIAT PUNTO 1.2 SX, I. 2001, bel, 3 v, veliko dodatne opreme, kot nov. Cena 1.580.000 SIT. Tt 235-9990, 041/608- 66 6 5708 Alfa Romeo 156 2.0 16V, letnik 2001, črne barve, 3.500 km, klima, ABS, 4* air bag, dcz, es, volan in prestavna ročica v usnju, radio..., cena 4.090.000 Sit, Avto Mlakar Podboršek d.o.o., Ljubljanska cesta 30, Kranj, telefon: 04/20 19 308 LADA NIVA 1.6, LETNIK 1993, REG. DO 20.03.02, BELE BARVE, 86.000 KM LEPO OHRANJENA, CENA: 340.000,00 ATO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA CESTA 30, KRANJ, TEL. 04/ 20 19 308 FIAT UNO 60S, LETNIK 1993, REG.DO 10.4.2002, MODRE BARVE, 84.000 KM CENA 320.000,00 SIT. AVTO MLAKAR PODBORŠEK LJUBLJANSKA C.30, TEL. 04/20 19 308 MAZDA 626 1,8 16V, LETNIK 93/94, KREM BARVE, 170.000 KM, REG. DO5/2002, LEPO OHRANJEN, 4 + EL.STEKLA, CZ.SERVO, KLIMA, CENA 750.000,00 AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA CESTA 30, KRANJ, TEL 04/20 19 308 CITROEN AX 1.0 TRE, LETNIK 1990, RDEČE BARVE, NI REGISTRIRAN, CENA: 190.000,00 AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, KRANJ , TEL: 04/20 19 308 FIAT PUNTO 55S, LETNIK 1994, RDEČE BARVE, REG. DO 6/2002 CENA: 610.000,00, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30 KRANJ, TEL: 04/20-19-308 FIAT UNO 1,0 IE, LETNIK 1997, RDEČE BARVE, 130.000 KM, SERVISNA KNJIGA, 1. LASTNIK. CENA: 640.000,00 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30 KRANJ, TEL.: 04/20 19 308 ALFA 155 1.8 TS, LETNIK 1993, METALIK SREBRNA, 210.000 KM, SERVO VOLAN, EL.STEKLA, CZ. CENA: 550.000,00 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK LJUBLJANSKA C.30, KRANJ TEL.04/20 19 308 HYUNDAI LANTRA 1.8, LETNIK 1995, METALIK ZELENA, 138.000 KM, CZ, 4*EL.STEKLA, 2*AIR BAG, KLIMA, LEPO OHRANJEN. CENA: 960.000,00 SIT AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C. 30 KRANJ, TEL: 04/20 19 308 VW GOLF JXD 1,6, LETNIK 1989, BELE BARVE, 160.000 KM, REG. DO 5/2002, CENA: 480.000,00 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C. 30 KRANJ,TEL. 04/20 19 308 FIAT PUNTO 1,2 SX, LETNIK 2001, RDEČE BARVE, 10.000 KM, REG. DO 7/2002 CZ, ES, SERVO VOLAN, SEDEŽ IN VOLAN NASTAVLJIVA, TEMNA STEKLA. CENA: 1.500.000,00 SIT AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30 KRANJ TEL.:04/20 19 308 FIAT PUNTO 1,2 SX FRESH, LETNIK 2001, SREBRNE BARVE, KLIMA, CZ, ES, SERVO VOLAN, VOLAN IN SEDEŽ NASTAVLJIVA,... CENA: 1.760.000,00, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C. 30 KRANJ TEL: 04/20 19 308 ALFA ROMEO 156 2.0 TS, I. 98, met. zelena, klima, ABS, ALU in vsa ostala dodatna oprema. Cena 2.390.000 SIT. Tt 235-9990,041/608-666 5709 ALFA ROMEO 166 2.0 T, I. 2001, met. rdeča, klima, ABS, ALU in vsa ostala dodatna oprema! Cena 5.100.000 SIT. Tt 235-9990,041/608-666 5710 Prodam JUGO 45, prevoženih 50.000 km. Tt 251-14-06 5772 Prodam TOYOTACOROLA 1.3,1. 90, cena po dogovoru. Tt 041/859-048 5789 Prodam R 5 CAMPUS, I. 90, bele barve, 5 vrat, odlično ohranjen, garažiran. Cena 160.000 SIT. Tt 041/508-673, po 15. uri CITROEN, XSARA 1.8 PICASSO.LET 2000, 40.000 KM, AVT. KLIMA, ALU, 4X AIR BAG, SERVISNA, 2.990.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O, TEL 04-5319-118 GOLF 1.4,LET 99 1.REG 00, MET MODER, 3V, 1.LASTNIK, OHRANJEN, 1.970.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 GOLF 1.4,LET 99, 51.000 KM, RDEČ, 3V, AVT. KLIMA, 1.LASTNIK, SERVISNA, REG 12/02,2.150.000 SIT, AVTO LESCE D. O.O., TEL.: 04-5319-118 VECTRA 1.8 G L KARAVAN, LET 96, MET ZLATA, 1.LASTNIK, KLIMA, ALU, REG 1/03, 1.470.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 CORDOBA 1.6 SE,LET 96, SREBRNA, AR, SERVO, OHRANJENA, 1.070.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O, TEL: 04-5319-118 LANTRA 1.8 GLS,LET 96, 115.000 KM, MET MODRA, 1.LASTNIK, 2X AIR BAG, ABS, EL OPREMA, 1.040.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 MONDEO 1.8,LET 97, MET ZELEN, REG 3/03, 5V, KLIMA, ABS, 2X AIR BAG, 1.650.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 MONDEO 1.8TDI KARAVAN.LET 99, SREBRN, ALU, KLIMA, 4X AIR BAG, OHRANJEN, 2.270.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O, TEL: 04-5319-118 OPEL, CORSA 1.0 12V,LET 98, MET ZLATA, 3V, AIR BAG, AR, SERVISNA, 970.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118_ OPEL, VECTRA 2.0 DTI 16V.LET 99. MET MODRA, AVT KLIMA, 4X AIR BAG, ALU, LES, 4V, 2.480.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL. 04-5319-118 OPEL, VECTRA 2.0 DTI 16V KARAVAN,LET 99, MODRA, AVT KLIMA, 4X AIR BAG, ALU, 2.580.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 OPEL, VECTRA 2.0 16V KARAVAN,LET 99, MET MODRA, ALU, 4X AIR BAG. AVT KLIMA, LES, 2.590.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 TVVINGO 1.2,LET 2000,21.000 KM, MET ZELEN, 2X AIR BAG, 1.LASTNICA, I. 260.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118_ TVVINGO PACK,LET 96, RUMEN, EL OPREMA, 690.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 TVVINGO PACK,LET 97, RDEČ, REG 2/03, SERVISNA, EL OPREMA, 790.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 ŠKODA, FELICIA 1.9 DIESEL PICK UP,LET 97, RDEČA, TOVORNA, REG 1/03,790.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 SUZUKI, GRAND VITARA 1.6,LET 2001, II. 000 KM, MET ZLATA, KLIMA, EL OPREMA, REG 7/02, 3.690.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 VOLOVO, S40 1.8,LET 98, MET ČRN, AVT. KLIMA, ABS, 4X AIR BAG, USNJE, ALU, TEMPOMAT, LES, EL OPREMA, KOT NOV, 2.380.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL N d.o.o. PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23 -16 -180, GSM: 031/664-466 Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO NISSAN, PRIMERA 1.6 GX,LET 97, MET SIVA, 2X AIR BAG, ABS, EL OPREMA, 5V, 1.450.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118_ NISSAN, MAXIMA 2.0 V6.LET 98, SREBRNA, AVT KLIMA, ABS, 4X AIR BAG, 2.250.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 PASSAT 1.8,LET 98, MET MODER, KLIMA, EL OPREMA, 2.350.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 ALFA 145 1.6,LET 98, MET MODRA, KLIMA, USNJE, ABS, 2XAIR BAG, 1.650.000 SIT.A VTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 POLO 1.0,LET 98. BEL, 1.LASTNICA, 2X AIR BAG, CZ, ES, 1.150.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 RENAULT, ŠAFRANE 2.0,LET 97, 135.000 KM, VSA OPREMA, SERVISNA, 1.990.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 ASTRA 1.6 KARAVAN,LET 99, ČRNA, ABS, 4X AIR BAG, S. STREHA, AR, OHRANJENA, 1.780..000 SIT, AVTO LESCE D.O.O, TEL: 04-5319-118 OGLEJTE SI VSO NAŠO PODUDBOVOZIL S SLIKAMI, TER KORISTNE NASVETE Z IZRAČUNOM REGISTRACIJE ZA VAŠE VOZILO NA NAŠI INTERNET STRANI WWW.AVTO-LESCE.SI PRODAJA VOZIL, PREPISI VOZIL, ODKUP VOZIL, MENJAVA, CENITVE VOZIL VSAK DAN 8-18, SOBOTA 8-12, AVTO LESCE D.0.0.TEL.: 04-5319-118 Prodam GOLF diesel I. 90, 150.000 km, sive barve. Tt 041/246-536 5833 Prodam CITROEN AX, 91000 km, letnik 1993. 5188-166 5834 Prodam GOLF III, bele barve, I. 92, 115.000 km, cena 850.000 SIT. Tt 5121-014 Prodam OPEL TIGRO 1.4 16 V, vijola barve, ugodno. Tt 045/806-422 5837 VW PASSAT 1.9 TDI KARAVAN, I. 98, reg. 3/03, moder, avt.. klima, servo, ABS, 4xAB, radio, 4 x elek. stekla in ogledala, DCZ, potov, računalnik, gretje sedežev. Tt 041/418-436, 530-93-77 5839 Prodam GOLF 1.9 D, I. 8/96, 78000 km, 5 v, servo volan, dodatna oprema, 4 platišča z zimskimi gumami. Tt 596-22-56 5848 R 19 RT, I. 10/93, prodam. Tt 041/869-599 Prodam FIAT UNO I. 92, 5 v, lepo ohranjen, ugodno. Tt 031/490-012 saso Prodam FIATTIPO I. 90, 1.4, 5 v, reg. celo leto, ugodno. Tt 031/490-012 5861 Prodam R 19, I. 89, reg. do marca 2002. Cena 250.000 SIT Tt 041 /440-844 5863 ZAPOSLIM Za nedoločen čas zaposlimo nove ZASTOPNIKE za direktno prodajo. Poskrbimo za uvajanje v delo. Tt 031/634-584, 041/793-367, Sinkopa d.o.o., Žirovnica 87, Žirovnica 4216 V kolikor ste brez zaposlitve ali pa vas zanima honorarno delo, vam v našem podjetju nudimo možnost REDNE ZAPOSLITVE za nedoločen čas. Uvajanje v delo ter možnost dobrega zaslužka. Delo poteka od ponedeljka do petka od 8-14. ure. Geox, d.o.o., c. Kokrškega odreda 24, Križe, 031/515-702, 041/961-709 4629 Iščemo dve DELAVKI oz. DELAVCA za delo v strežbi v Tičarjevem domu na Vršiču za čas poletne planinske sezone-predvidoma od maja do septembra. Delo je primerno tudi za mlajše upokojenke-ce. Od kanidatov pričakujemo usposobljenost za to delo in ogovorno znanje nemščine. Tt 5866-070, Planinsko društvo Jesenice, Cesta železar-jev 1, 4270 Jesenice 4897 NATAKARICO zaposli Okrepčevalnica Camp v Dragočajni. 041/581-327, Am-bruš Vilko s.p., Zbilje 7 e, Medvode 5156 Takoj zaposlimo (redno ali pogodbeno) dobrega KUHARJA ali KUHARICO iz okolice Kranja na delovno mesto vodja kuhinje. Kan-didati-tke morajo imeti končano poklicno šolo - smer kuhar in vsaj pet let delovnih izkušenj. Pismene ponudbe poslati na naslov: Intersport d.o.o., Gostišče Dežman, Kokrica, Betonova 2, 4000 KRANJ, Tt 204-90-70 ali 204-52-48 vsak dan od 9. do 22. ure 5514 PIZZERIJA ORLI, Tenetiše 80, Golnik, honorarno zaposli simpatično dekle za delo v strežbi. Zaželjene izkušnje. Tt 041/394- 394 5558 2-3 x tedensko HONORARNO ZAPOSLIMO VOZNIKA B kategorije. Tt 041/718-782, Podobnik Tomaž.s.p., Pod Plevno 3, Škofja Loka 5566 Redno ali honorano zaposlimo več oseb za promocijo in prodajo po terenu. Tt 041/710-667, Nova revija, Dalmatinova 1, Ljubljana 5583 IŠČEMO VISOKO motivirane, komunikativne osebe za dinamično delo na terenu. OD nad 250.000 SIT. Tt 04/5151-060, ZMK.d.d., Slovenska 29, Ljubljana 5585 TERENSKEGA KOMERCIALISTA za obiskovanje podjetij, iščemo. Tt 041/765-180, ICE LINK.d.o.o., Peruzzijeva 90, 1000 Ljubljana 5595 V restavraciji zaposlimo NATAKARJA s končano gostinsko šolo in delovnimi izkušnjami. Tt 255-62-50. Pisne ponudbe pošljite na naslov PREŠA d.o.o., za Pension Zaplata, Tupaliče 32, 4205 Preddvor 5681 Zaposlimo VK KUHARJA. Tt 531-41-12 Filipič Janez s.p., Gradnikova 2, Radovljica Zaposlimo redno ali honorarno prijetno dekle od 20 do 35 let za strežbo. Krčna Pr' Vidmar, begunjska 6 b, Lesce, Tt 041/606-155 po 12. uri 5781 Redno zaposlimo ZASTOPNIKE za terensko prodajo. Plačilo tedensko za prevoz in uvajanje poskrbljeno. Tt 041/513-664, 041/617-132, Jancomm,d.o.o., Retnje 54, Križe 5799 PALUSTRIS BAR, Reginčeva ul. 4, v središču Kranja išče dekle za delo v strežbi. Pričetek takoj. TT 041/420-616 5804 Iščemo GOSPODINJO, mlajšo vestno upokojenko, za kuhanje in hišna opravila. Odbro plačilo, stanovanje in hrana. Po možnosti lasten prevoz. Šifra: MIRNA IN VESTNA 5806 Iščem MLAJŠO UPOKOJENKO za presajanje rož iz okolice Preddvora. Tt 041/967- 960 5813 NATAKARICO in NK DELAVKO v kuhinji zaposlimo. Tt 5315-178, Gostilna Kunstelj, Gorenjska c. 9, Radovljica 5826 V gostilni Sora v Žireh zaposlimo NATAKARICO, potrebne izkušnje v streženju hrane - stanovanje. Tt 041/774-737, Gostinstvo Škrjanc, Stara Loka 42, Šk. Loka Iščem izvajalca za gradnjo hiše. Tt 031/209-277 5832 MERCATOREJVA FRANŠIZNA TRGOVINA MAK zaposli PRODAJALKO živilske stroke. Cenjene ponudbe na naslov: MAK, Škofjeloška 20, Kranj 5357 Zaposlimo dekle za občasno pomoč v strežbi - vikendi in dekle za pomoč v kuhinji v popoldanskem času. Tt 572-01-00, Zupan Alojz, s.p., Boh. Bela 128, Boh. Bela 5880 Zaposlim VOZNIKA C in E kategorije za mednarodni transport. Florjančič Robert,s.p., Studeno 4, Železniki, Tt 041/743-416 5ssi ZAPOSLITEV ISCE Iščem delo na domu (sestavljanje, pakiranje, lepljenje ipd.). Tt 2026-066, 040/547- 734 5698 ŽIVALI Prodam DOMAČE OČIŠČENE PIŠČANCE z dostavo na dom. Tt 041/515-867 5669 Prodam TELICO simentalko za nadaljno rejo, staro šest mesecev. Alič, Godešič 35, Šk. Loka 5756 Prodam TELICO simentalko, težko 300 kg in električnega PASTIRJA. Tt 031/547-948 5765 Prodamo KRAVO simentalko, staro 4 leta. Tt 031/516-334 5766 Prodam TELIČKO simentalko, staro 14 dni. Tt 5723-140_5769 Prodam ČB BIKCE. Suha 40, Tt 041/375-575 5774 BIKCA simentalca težkega 130 kg, prodam. Lanišek, Laniše 10, Kamnik, 01/839- 2813 5778 Prodam BIKCA ČB, starega 10 dni. Tt 51-85-098 5779 Prodam dva JAGNETA. Bašelj 9 5788 Prodam OVCE z jagnjeti za pleme ali meso. Tt 5723-207 5790 TELIČKO simentalko, staro 10 dni, prodam. Zg. Brnik 73 Tt 25-22-689 ssos RJAVE JARKICE tik pred nesnostjo, dobite po 10. maju. Zbiramo naročila! Oman, Zminec 12,Šk. Loka, 512-78-78 saog Prodam 200 kg težkega črnobelega BIKCA in TELIČKO. Tt 2522-128 5814 Prodam BIKCA simentalca, starega 10 dni in TELIČKO črnobelo, staro 20 dni. Olševek 40 Tt 253-15-61 5829 Prodam več čb BIKCEV in TELIČK po 450 SIT/kg. Tt 257-17-61, 041 /292-684 5330 PRAŠIČE od 25-150 kg prodam in pripeljem na dom. Tt 041 /730-990 5838 BIKCA simentalca stara 10 in 14 dni, prodam. Tt 5876-178, Rateče 5840 Prodam teden dni starega TELETA. Zg. Brnik 70, 252-12-16 5849 Prodam BIKCA 90 kg težkega, teličko 120 kg. Tt 031/688-556_5853 Prodam JAGNETA. Tt 031/828-594 5855 Prodam 2 čb BIKCA, stara en teden in 4 tedne. Tt 533-13-10 5859 ŽIVALI KUPIM ODKUPUJEMO MLADO PITANO GOVE-DO, krave, jagneta, konje. Tt 041/650-975 5390 Kupim 7 dni starega BIKCA simentalca. Tt 041 /395-306 " 5732 V SPOMIN Pomagaj si, ne žaluj brez konca, po burnem tem vremenu Bog milobni ti zopet pošlje sonca. 20. aprila 2002 je minilo leto, odkar si nas zapustil dragi sin, brat in stric IVAN KENDA Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste nam v preteklem letu stali ob strani in nam pomagali v težkih trenutkih. Hvala vsem, ki se ga spominjate, mu prižigate sveče ter prinašate cvetje na njegov mnogo prerani grob. VSI NJEGOVI ttama KranI 98. J mm Glasbene želje: 04 231 60 60 SMS box: 031 383 383 Marketing: 041 713 972 Radio Beta d.o.o., Šmaijetna 6,4000 Kiani SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš dolgoletni sodelavec iz Savatech - Transportni trakovi FRANCI JERMAN rojen 1929 Od njega smo se poslovili v soboto, 20. aprila 2002, ob 15. uri na pokopališču v Predosljah. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA ZAHVALA V 74. letu nas je zapustil dragi mož, oče, stari oče, brat, stric, tast in svak FRANC REKAR iz Praš Najlepše se zahvaljujemo vsem, ki ste nam ob njegovi smrti izrekli so-žalje, darovali cvetje in sveče, zanj molili in ga pokropili: sosedom, sorodnikom, prijateljem, znancem, podjetjema Remont, Sava, Mlečni restavraciji in društvu Svetlin. Zahvaljujemo se njegovi osebni zdravnici dr. Perčičevi in medicinski sestri Blažki. Vsem reševalcem ZD Kranj, zdravnikom in sestram Bolnišnice Golnik dr. Drinovcu, intenzivnemu oddelku 500 in 400, dr. Veternikovi, dr. Rupnikovi, dr. Krečovi, dr. Sa-jevčevi. Hvala tudi pogrebni službi Navček, pevcem iz Predoselj za lepo zapete žalostinke, nosačem, gospodu župniku Janezu Šavsu za molitve in daritev svete maše. VSI NJEGOVI Pomlad se na zemljo vrne, petje slavcev se zbudi, v cvetje zemlja se zagrne, zame pa pomladi ni. (S. Jenko) ZAHVALA Ob bolečem slovesu, ko je odšel naš najdražji AVGUST BENEDIK se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na zadnji poti. Posebna zahvala gre dr. Jožefi Jerajevi in patronažni sestri Miri, negovalkam iz doma Upokojencev Kranj, posebej pa gospe Niki. Zahvala tudi g. kaplanu Sebastjanu Cerku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem, trobentaču, ZB Primskovo, zastavonoši in pogrebni službi Komunala Kranj. Hvala vsem, ki ste ga imeli radi in ga boste ohranili v lepem spominu. Hčerka Marja in sin Janez z družino ZAHVALA Življenje in smrt sta eno, tako, kot sta eno reka in ocean. (Kalilil Gibran) Ob slovesu našega sina, brata, strica in svaka JOŽEFA MOHORIČA p.d. Beštrovega Joža iz Podblice ^ Mm.-jflr ({k fll se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam ustno ali pisno izrekli sožalje, podarili cvetje in sveče ter ga pospremili na njegovi zadnji VSEM IN VSAKOMUR POSEBEJ ŠE ENKRAT ISKRENA HVALA. VSI NJEGOVI Spet bo pomlad zacvetela, na vrtu bo nate čakala vedela ne in ne znala ne bo, da te ni več... ZAHVALA V 76. letu je dotrpel dragi mož, brat, ati, dedi in tast JANEZ VIDOVIČ univ. dipl. ing. agronom Ob nenadomestljivi izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izraze sožalja, darovano cvetje in sveče ter za številno spremstvo na zadnji poti. Posebej hvala dr. Nataši Kern iz ZD Preddvor ter osebju odd. 600 bolnišnice na Golniku. Zahvalo smo dolžni tudi za občuteno izražene besede ob grobu in pevcem za ganljive pesmi, kakor tudi Društvu upokojencev Preddvor za vse njihovo angažiranje. Hvala še za cerkveni obred, ki je polepšal zadnje slovo. Še enkrat se zahvaljujemo vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste ga imeli radi in ste mu stali ob strani tedaj, ko je to najbolj potreboval. VSI NJEGOVI Preddvor, Ljubljana, Celje, Ptuj, Gradec, 17. aprila 2002 ZAHVALA Nič ne more zapolniti praznine, ki si jo zapustil. Z bolečino v srcu smo se poslovili od ljubljenega moža, očeta, sina, brata, zeta, dedija, tasta in strica g/K LUDVIKA VONČINA ml. ....; - Luka kije po hudi bolezni 13. aprila 2002 odšel v večni pokoj. Prisrčna hvala vsem sorodnikom, znancem, sosedom in prijateljem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti in nam izrekli sožalje in pomoč v teh težkih trenutkih. Posebna zahvala gre dr. Gašperlin-Ku-raltovi, dr. Kovaču iz Onkološkega instituta, osebju Bolnišnice Golnik - oddelek 200 in patronažni sestri Moniki. Lepa hvala Komunali, pevcem, trobentaču in g. župniku Ivancu za lepo opravljen obred. Iskrena hvala sodelavcem Merkurja Naklo, Save-Tires, J. Koncu, ISKRA TEL in ZARICI za izkazano pomoč! VSI NJEGOVI Drulovka, 16. aprila 2002 ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOLJE, Urad za meteorologijo TOREK SREDA ČETRTEK od 5 °C od 8 °C od 9 °C do 17 °C do 13 °C do 13 °C Danes, v torek, bo dopoldne večinoma sončno, popoldne pa lahko nastanejo posamezne plohe. Jutri, v sredo, in četrtek bo pretežno oblačno, a v glavnem suho vreme, le občasno je ponekod možen rahel dež. Ljubitelji namiznega nogometa in Za vedno "ini" navdušili. Ja, pa še malo nogometa... Glej, glej, T • • • Glej Kranjčane na pohodu! V četrtek je v Mitnici potekal turnir namiznega nogometa, ki ga v okviru vseslovenskega projekta organizira pivovarna Union. Vrhunec večera je bil seveda nastop trojice Predin, Lovšin in Kreslin ter zmaga dvojice Katje in Luka. Kranj - Mitnica je bila v četrtek v znamenju nogometa in seveda piva. Pivovarna Union je kot generalni pokrovitelj slovenske nogometne pred njenim odhodom v Korejo pripravila vse slovenski turnir v namiznem nogometu in se ustavila tudi v Kranju. Zabavni vodja in povezovalec Roman Jug z Radia Hit in član glasbene skupine Gimme 5 je pojasnil, da celotna ekipa, ki je s sabo pripeljala tudi dve mizi za ročni nogomet, že nekaj časa kroži po Sloveniji in nabira zmagovalne pare za veliki finale, ki bo 31. maja v Ljubljani. ''Nekateri ljubitelji namiznega nogometa so turnir vzeli zelo resno in med njimi se je našlo tudi veliko profesionalcev. Ko smo bili v Zabljaku pri Ajdovščini so na turnir prišli celo z Raven na Koroškem," je še dodal Roman. Ob osmih je v lokalu kljub spodbudni glasbi, a majhnem številu obiskovalcev že izgledalo, da ne bo s turnirjem nič, potem pa smo le slišali za žrebanje šestnaj- stih ekip, ki se bodo ta večer pomerile med seboj. Dve mizi v kotu odra sta kmalu postali najbolj vroči in nabiti okupirani točki, kamor smo se kljub majhnemu prostoru zdrenjali vsi. Tekmovalne dvojice, navijači in vsi ostali "firbci" smo viseli drug čez drugega in opazovali žogico, kam bo šla. Vsak je bil pameten po svoje in so mahali drug čez drugega. "Dej ga, v prvo! Vse naj dela. Gor, dol, rotiraj... Ma, stisni jo in daj v prvo! S palico jo noter stisn'... Ne vrtet! Nabij jo! V prvo jo dej! Ah, pišuka... To! Bravo! Goool!" in tako naprej. Roke so bile potne, pozornost povečana, poza razširjena. Fantje so postali razgreti, njihove spremljevalke pa so ob golih vpile. Ploskanje, navdušenje, pa tudi držanje za glavo... Tekme sta budno spremljala sodnik in sodnica, za primer razgretih čustev pa so bili tu še varnostniki, a so se kranjski igralci obnašali zelo "fer". Vsi tekmovalci so seveda dobili nagrade. Eden od tekmovalcev mi je ob priložnosti povedal, da je v Kranju in okolici le nekaj lokalov, ki imajo na voljo mize za igrat in da so te večinoma slabo vzdrževane. Do- V Skofji Loki je potekalo državno tekmovanje v matematiki za osnovne in srednje šole Tekmovanje mladih matematikov Škofja Loka - V soboto je na OŠ Ivana Groharja potekal del 38. državnega tekmovanja iz matematike za osnovnošolce, na Gimnaziji Škofja Loka pa že 46. državno tekmovanje. Slovenija ima vrsto odličnih mladih talentov, ki bi si zaslužili več pozornosti in podpore od države. Zavod Republike Slovenije za šolstvo in Društvo matematikov, fizikov in astronomov je letos organiziralo že 38. državno tekmovanje v znanju matematike učencev osnovnih šol, ki je potekalo enotno in istočasno v Ljubljani, Mariboru, Celju, Kranju, Novi Gorici, Kopru in v Novem mestu. OŠ Ivana Groharja je bila letos prvič organizatorka tekmovanja za Zlato Vegovo priznanje, ki gaje za področje Gorenjske pripravila skupaj z OŠ Šenčur in ZRSŠ - OE Kranj. V reševanju zahtevnih nalog soje pomerilo 27 učencev sedmega in 31 iz osmega razreda 25 gorenjskih šol. Vsi so prejeli priznanje za sodelovanje na tekmovanju, rezultati pa bodo znani čez dober teden na internetu. OUrša Lužovec, 7. r. OŠ France Prešeren, Kranj: "Če imam matematiko rada? Ja, odvisno. Imam jo pet in mi gre kar dobro. Naloge danes niti niso bile težke, razen zadnjih dveh, časa pa smo imeli dosti. Tekmovanje se mi zdi v redu. Če tekmuješ, ti tudi tovarišica na koncu zaključi 5. Tekmujem od tretjega razreda." Grega Lebar, 8.r. OS Aniona Tomaža Linharta, Radovljica: "Na državnem tekmovanju sem prvič. Prej sem tekmoval pa za bronasto in srebrno Vegovo priznanje. Naloge so bile srednje težke, pisali smo tudi nekaj, kar smo v šoli samo malo "potrenirali". Matematika me veseli." Na sosednji Gimnaziji Škofja Loka pa je potekalo 46. državno matematično tekmovanje za dijake srednjih šol. Udeležilo se ga je 168 tekmovalcev i/ vse Slovenije, ki so svoje znanje že prej dokazali na izbirnih in šolskih tekmovanjih. Ze sama uvrstitev na državno tekmovanje je za dijake in njihove mentorje velik uspeh. Prireditev je ob podpori sponzorjev odlično uspela. "Naloge so bile težke in zahtevne. Nekateri učenci so pri reševanju prerasli svoje učitelje. To so zelo bistri učenci. Zal je premalo zanimanja s strani države, ki ne podpira dosti tovrstna tekmovanja. V tujini je za to boljše poskrbljeno. Vedno več zanimanja pa sc kaže s strani različnih podjetij, ki cenijo znanje in sposobnosti bodočega mladega kadra. Takšnim je potrebno dati možnost, da se uveljavijo. ločena generacija fantov je ob njih dobesedno "gor zrasla" in predstavlja danes močno subkulturo. Ob deseti uri je na oder vkorakala četica Lovšin, Kreslin in Predin s svojo spremljevalno glasbeno skupino. Nogometne navdušence in ostale ljubitelje glasbe in piva so razgreli v navdušujočo evfori-jo. najprej s pivsko himno Je v Šiški, še kaj odprtega, a v Kranju še kdo da. je v Britofu še kaj odprtega, a v Šenčurju še kdo da... potem pa še z nogometno "Glej, glej, glej, glej sonce na zahodu, glej, glej, glej, glej Gorenjce na pohodu... Slovenijaaaa gre naprej!" Malo so priredili svoje komade in nas zabavali debelo uro. Pelo, skakalo, plesalo in ploskalo je staro in mlado. Ni kaj. Za vedno "ini" so navdušili na celi črti in okrepili naše nogometne strasti. Na vrsto so prišli tudi polfinale in finale v namiznem nogometu. In... Ne boste verjeli, z 6:3 zma- saj se v šoli ne morejo." je še dodal Marko Špolad. Med gorenski-mi dijaki sta bila med najuspešnejšimi le dva, oba dijaka Gimnazije Škotja Loka. Tine Porenta iz 3. letnika je prejel I. nagrado, Matija Perne iz 4. letnika pa 3. nagrado. Oba sta sc uvrstila tudi v ekipo, ki bo zastopala Slovenijo na mednarodni matematični olimpijadi od 19. do 31. julija v Glasgovvu v Veliki Britaniji. Matija Perne: "Naloge so bile različne, lahke in težke. Reševal sem jih v kombinaciji, rešil, pa malo pustil in se jim posvetil kasneje. Na tekmovanje se posebej nisem pripravljal, sem pa že prej reševal naloge. Tekmoval sem tudi v osnovni šoli. Kako bo na olipijadi, bomo še videli, prav tako s pripravami. Za študij na fakulteti pa bom izbral fiziko" Tine Porenta: "Naloge so bile in niso bile težke. Za pripravo smo jih dobili v različnih knjigah, ki jih je veliko. Lepo mi je, da bom lahko sodeloval na olimpijadi. Tega bodo doma zelo veseli. Tekmujem že od tretjega razreda osnovne šole, V prihodnosti pa razmišljam o študiju matematike ali fizike." Katja Dolenc gala sta Luka Cuderman in Katja Rakovec, kot edina - in čisto naključna - predstavnica ženskega spola med tekmovalci. Zaželimo jima srečo na finalnem turnirju! Ob tem prispevku spomnimo še na članek o navijaških skupinah in udarno pesem, ki jo je odpel Dream team. Fanjte niso vedeli točno povedati, kdo je napisal pesmico. Sporočili so nam, da jo je napisala Tjaša Benedičič iz Preddvora. Katja Dolenc Elan seli del proizvodnje Kupili so tovarno v hrvaškem Obrovcu, kamor selijo proizvodnjo motornih plovil. Begunje - Elan je pred kratkim za 950 tisoč nemških mark kupil tovarno v hrvaškem Obrovcu, kamor bodo do jeseni preselili proizvodnjo motornih čolnov. Kot je povedal podpredsednik uprave za divizijo Marine Damir Popovič, bodo sčasoma začeli opuščati proizvodnjo manjših čolnov in se usmerili v proizvodnjo velikih motornih čolnov oziroma jaht. V Obrovcu je Elan kupil 10 tisoč kvadratnih metrov pokritih proizvodnih prostorov in še enkrat toliko zunanjih površin bivše tekstilne tovarne Trio Obrovac, ki je šla v stečaj. Po besedah Damirja Popoviča so se za nakup odločili predvsem zato, ker v Begunjah nimajo dovolj prostora za razvojne načrte, poleg tega je Obrovac ob reki Zrmanji, ki jc plovna do morja, pa tudi stroški dela na Hrvaškem so nižji kot v Sloveniji. V novo tovarno bodo preselili proizvodnjo majhnih motornih čolnov, ki jih trenutno v Begunjah izdelajo 300 letno. Vendar pa bodo po Popovičevih besedah proizvodnjo prestrukturirali in se postopoma usmerili v izdelavo velikih motornih plovil oziroma jaht. V ta namen že sodelujejo s snoval- LOTO IZŽREBANE ŠTEVILKE 16. KROGA, z dne 21. 4. 2002 03, 06, 07, 16, 27, 38, 39 in dodatna 18 Izžrebana LOTKO številka: 312004 V 17. krogu LOTA je predvideni sklad za SEDMICO: 58 milijonov SIT za dobitek LOTKO: 13 milijonov SIT cem plovil Tonvjem Castrom, Portugalcem, ki živi v Angliji in ki že razvija 34 čevljev dolg motorni čoln za Elan. Novi čoln naj bi se na trgu pojavil prihodnje leto. V novi Elanovi tovarni v Obrovcu je zaenkrat 13 zaposlenih, ki so trenutno na trimesečnem usposabljanju v Begunjah, do konca leta pa naj bi bilo zaposlenih 40 ljudi. Po Popovičevih besedah bodo zaposleni predvsem domačini, medtem ko bo menedžment slovenski. V obnovo tovarne naj bi Elan do konca leta 2003 vložil 1,5 milijona evrov. V matični tovarni Elan Marine v Begunjah naj bi se usmerili v proizvodnjo jadrnic; letos jih bodo tako izdelali dvakrat več kot lani. Urša Peternel Novorojenčki V tednu dni, ki je za nami smo Gorenjci dobili 33 novih prebivalcev. V Kranju se je rodilo 26, na Jesenicah pa 7 novorojenčkov. V kranjski porodnišnici je tokrat na svet prijokalo 26 otročičkov, od tega 15 deklic in 11 dečkov. Najtežji je bil deček, ki je ob rojstvu tehtal 4.970 gramov, najlažji pa je bil prav tako deček, ki je ob rojstvu tehtal 2.300 gramov. V jeseniški porodnišnici je prvič zajokalo 7 Gorenjčkov, in sicer 4 deklice (med njimi tudi dvojčici) in 3 dečki. Na prvem tehtanju je bil najlažji deček z 2.670 grami, najtežji deček pa je tehtal 3.460 gramov. Danes izšel GREGOR Brezplačno za naročnike Gorenjskega glasa