Koledar za leto 1911 je dobiti po 30c. komad s pošto vred. Vsak Slovenec v Ameriki bi moral imeti ta zanimivi Koledar. GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. » The only Slovenian daily is the | I United States S 5 Issued every day except Sundays g j| and Holidays. TELETOM PISARITE: 4687 OORTLANDT. Entered as Second-Glttf Matter, September 21, 1903, at tke Post Office at V«« York, K. T., tke Act of Oongraw of Marck S, 187«. TELEP OH PZSAEXX: 4187 CORTLAND*. NO. 80. — ŠTEV. 80. NEW YORK, THURSDAY, APRIL 6, 1911. — ČETRTEK, 6. MAL. TRAVNA, 1911. VOLUME ttt _ LETNIK ^ Slovenec-morilec. Ubil svojo hčer. Iz delavskih krogov. Socijalist poslanec. V noci od 30. na 31. marca je John Viktor Berger, prvi ameriški sociali-Hrastenčar v Durya, Pa., s sekiro J stični kongresni poslanec je bil pri ubil in razsekal svojo petnajstletne hder Terezijo. TRUPLO NA ŽELEZNICI. prihodu v W ashington po delavstvu navdušeno sprejet. ŠTRAJK V DRŽAVI OHIO. Morilec je bil aretovan, a taji vse ter Štrajk pivovarniških delavcev v Sy- I se dela blaznega. V morilčevem i racuse, N. Y., se razširja tudi na stanovanja so našli sekiro s žen- druge delavske organizacije. ' skjmi lasmi. " -°- Washington, I). C., .'{. aprila. Prvi ameriški socijalistii-ni kongresni poslane«*, Viktor Berger. je prišel sem. • •la >e udeleži konjrresiiih sej. Takoj O groznem zločinu, ki se je dogodil v Duryea, Pa., in o katerem smo p^ iročali v jwuiedeljkovi številki, smo dobili naslednja podrobna por«»čila. po prihodu je obiskal delavske orga- \r . • , .... -n . - . . . i uizaci je in je govoril na shodu, ki ga \ ooei »nI .m. ma .U. mam ajntraj oo . ; , ' 6 o „ : ; . -, , i; ■ i i«' priredila pri tej priliki socialist i- .». nri |e opazil strojevodja na vlaka ' 1 ■ 1 l^cl.igli Val lev železnice, da leži ?n»- *na *trailka- Helawtro je poslanca plo na železniškem tiru. Ustavil je ™o sprejelo. Berger je oMju- vlak in sel po progi do trupla. Tudi bil delavcem, da se bo v poslanski Štrajk stavbinskih delavcev v državi Ohio. i.....• „ - -i- i i ♦ i» zliorniei potegoval za to. da se upe- artigi uslužbenci <<» sli gledat. I rizor. . L- • ■ i-i . - f lit' v distriktu Columbia splošna vo- ki ->c jim jt. nudil. je bil strasen. Iru- . . 1 plo mlade, okoli petnajst let stare de-j'1 l,ltmta- klice je ležalo na tračnicah in je bilo vse razmesarjeno. Na vratu je i mera deklica veliko ra:io in ena roka in i ena n« ua sta bili odsekani. Strojevo-j Toledo, O., 1. aprila. Nad 4011 stav- dja je takoj obvestil v bližini stanu- j binskili delavcev je pričelo štrajkati, jo ■» ljudi o svoji najdbi in le-ti so ob- ker stavbiuski jwidjetniki niso hoteli vestili pdicijo, ki je kmalu dognala. ■ delavcem zvišali plače in upeljati u-'je sicer pri volji zvišati plače ali o Zasedanje kongresa. Taftova poslanica. —o— Predsednik Taft priporoča s pov-darkom zakonodajalcem, da odobrijo vzajemno trgovinsko pogodbo s C an ado. ZASEDANJE JESENI. BO TRAJALO DO Poslanska zbornica, bo brez dvoma odobrila vzagemno trgovinsko pogodbo, ali v senatu jo bodo skušali pokopati. o Washington, 5. aprila. Predsednik Taft je izročil danes 02. kongre->u svojo poslanico, v kateri pripo-roča zakonodajalcem s povdarkom, (da jodobrijo reciproteitetno ali vzajemno trgovinsko pogodbo s Canado. Predsednik pravi, da želi odobrenja jx»godbe z ozironi na mišljenje v deželi. Masa ameriškega ljudstva odo-bruje ]*ogodbo. Predsednikova poslanica šteje (»00 besed in je razmeroma kratka. V prvi vrsti daje poslanica pregled pogajanj med Cana-lo in Zjedinjenimi državami in tia-ileva konečuo razloge, ki so predsednika napotili, da je sklical izvan-red-no zasedanje kongresa. Vzajemna pogodba bo v poslanski zbornici brez dvoma sprejeta, ali nevarnost jej preti v senatu, ki jej ni Grehi očetov so maščujejo naifnedolžnimi otroci. Hči bogatega pivovarnarja v Clcve-landn je skočila v jezero, ko je izvedela, da je njen zaročenec — njen popolnbrat. Nameraval umoriti svetega očeta. Pietro Desanti, ki je predvčerajšnjim v cerkvi sv. Petra v Rimu streljal na duhovnika, je priznal, da je prišel v Rim, da bi umoril papeža. ZAROČENEC TUDI MRTEV. \ NAPADALEC JE ISTRIJANEC. Zadela fta je srčna kap, ko je izvedel, da je njegova izvoljenka izvršila samomor. rvea. Pralno se je še bila raznesla .priznanju nanje pa nočejo stavbmski ' aklolljen. Nasprotniki vzajemne tr-rast o groznem umora po kraja, je bil podjetniki ničesar vedeti. \ instil je !uovinske i)0tr0 na ta na€i„ pokopati, da bodo predlagali, naj se Cleveland, O., 5, aprila. — Grozna žaloigra se je odigrala v nedeljo v rodbini pivovarnarja Leoniarda Neu-meisterja v Clevelandu. Žrtvi sta pivo varnarjeva otroka Hjans Ott. nezakonski sin Nemneisterjev ru njegova 17-let na zakonska hči Ana. Spoznala sta se očetovi hiši in se drug v drugega zaljubila, ne da bi bila vedela, da sta popolnbrat in popolusestra. Na tihem sta se bila zaročila. Starši so videli, kaj se godi med njima in so morali napraviti konec ljubavnemu razmerju. V nedeljo je mati poklicala hčerko k sebi in jej povedala, da je Hians Ott njen popolnbrat. Dekle je bilo zelo žalostno in je kmalu po grozni razodqtvi zapustilo očetovo hišo in skočilo v Erie jezero. Kmalu na to so našli tudi mladega Hans Ott a mrtvega. Zdravniki so izrekli, da je umrl od srčne kapi, ko je izvedel o nesreči, ki ga je za- Strajk v Syracuse. Syracuse, N. V.. 4. aprila. — Štrajk pivovarniških delavcev v Syracuse se prišel na -led. da se je moralo v nje- 'stavbinskih delavcev, govi hiši nekaj strašnega dogoditi. } 4io>|>odar je bil zjutraj opazil, da j«-v Hra-tenčarjevem stanovanju nenavadno mirno m je skušal priti uotei. ali pri vratih ni mogel notri, ker so , , ,- - -- , , ' . ! nadaljuje. Invovarnarji so ozdaj se se niso primerih iz- ! gnnli. Na vozovih, ki prevažajo pivo, ' m -.le pole;r voznikov jMilicisti. Straj- karji So pre]»riča«i, da bodo zmagali. uo«ix>.'arjevo vpra-anje, kaj je do- .. , -- , ■ -- , , -- . • ... v . ,Sotlarji, kurjači, plumberji strojniki -rodilo v hiši. je llrastenčar inlgovoril. . ,. ' i!i elektriki >o imeli posvetovanja in i je. da se lwulo pri- ____ijkujočini pivovaruiškirn \ m' >e je gii>iM»lar j t sumljivo zdelo . . ....... . »delavcem. m >el je 4ia jMiltcijo, kjer pa j«- že izvedel. da >*o našli truplo llrastenčar-i jeve hčere na železnici. Policija je šla I takuj v Hrastenčarjevo stanovanje in ga aretovala. J'ri hišni raziskavi so •našli krvav« -ekiro, na kateri -o bili lasje morilčeve hčere. John Ilrasteučar taji. da bi !»il «>n umoril hčer in se dela blaznega. Ljudstvo je prepričano, da nihče drugi ni j V vladnih krogih v Washingtonu re- umoril mlade Terezije Hrastenčar, | sno mislijo na to, da pošljejo Me- kakor*oče. Terezija Hrastenčar je pi"i-Šla d ne 21. decembra v družbi neke isto Imel je -vojo obleko krvavo in tudi na tleh je bilo videti mnogo krvi. Na » rii-i. ir 1 1 I a. - I * . 1. «1 LK|^U\tM II. ! , , . - - t lin elektriki >o imel «Ja on te^a ne ve. Tudi ni vedel po- , . . . . 1 |splošno se pricakujc vedati. k je >t. nahaja njegova hči. To . .... ... . . . idru/.ui strajkujocii Intervencija v Mehiki. Položaj je zelo resen. hiki ultimatum. Marije Stare iz stare domovine v Ameriko. OIk* stu se bili nastanili pri AMERIČAN V MTTHTKT NAPADEN John Hrastenčar ju, ki je doma iz va si I>*skovec pri Krškem na Holenj skem. John Hrastenčar je -tar <»koli Provizorični mehikanski predsednik 42 let in ima v stari domovini ženo. j dva otnika v starosti od 0 d 13 let. | dva brata i» dve sestri. Ženo je bil | zapustil že v stari domovini in ni ži-j vel ž njo. V Ameriki je že kakih osem i let. Z Marijo Stare, ki je prišla z njegovo hčerjo k njemu, se je hotel poro-j Francesco J- Madero je izjavil, da ni misliti na mir v Mehiki, dokler se Diaz ne odpove predsedništvu. -o- Washington, D. C.. 3. aprila. Zve- še drugi predmeti postavijo na listo Kitih |>redmetov, ki diiso ({»odvržetri carini. Dolgo zasedanje kongresa. Konservativni demokrati, konservativni republikanci in predsednik Taft upajo, da bo izredno zasedanje kongresa trajalo samo do 15. junija, ali dragi poslanci so mnenja, da bo zasedanje kongresa trajalo noter do rednega zasedanja v mesecu decembru. Policisti v boju z roparji. Na močvirju pri Hackensack. N. J-. se je v soboto zjutraj vnel ljut boj med roparji in policisti. Trije jK.Iicisti so bili obstreljeni. Eden policist je tako težko ranjen, da naj-brže ne bode okreval. Policisti so zasledovali roparje v avtomobilu, na katerem sc pozna, da so roparji oddali več strelov proti svojim zasle-•dovalcem. Roparji so v tniini ušli. V zadnjih mesecih je bilo pri rne-siu Hackensack ukradenega imiogo žičevja, ne da bi se bilo policiji posrečilo priti tatovom na sled. Poli-cija je v Kearney in v Jersey City osnovala poseben načrt za zasledovanje tatov in je skupno postopala. V noči od petka na soboto so policisti v nerazsvetljenem avtomobilu patrulirali po cesti in res zasačili voz in ljudi, ki so bili na sumu, da so- tatovi. Pred no pa so policisti ustavili voz, so možki, ki so bili na vozu, pričeli streljati na policiste in vsi trije so bili ranjeni. Policisti so čiti. ali ona ga ni hotela, ker je vede-l«1* vlada pripravlja ultimatum za la.da še živi njegova žena v ^tari do-»Mehiko in je baje že zagrozila mehi- ^ <1(>biu pomoH {z Jersey Cit moviuL Žena je menda zdaj v Trbov- kanski vladi, da b«» posretTovala v de- Ijah na Stajer-kem. Ko je Marija želi. ak0 se kmalu ne sklene mir. Po-Stare o«Iklonila njegovo ženit l>eno po- loža j v Mehiki je zelo resen in varstvo nudbo, jej je dejal, da morata biti s ameriških in drugih inozemskih inte-hčerjo tihi. o tem, kar vesta o njego- i reso v zahteva intervencijo Zjedinje-vih razmerah v stari domovini, sicer [nih držav. Icteresovani krogi so tudi "boste šle obe in še jaz". predlagali, da bi zvezna vlada po- Pogreb nesrečne žrtve očetovskev Mehiko komisijo, ki bi naj po-,HMlivjanosti ^ je vršil dne 3. aprila. }»redovala med mehikansko vlado in Bil j,- pretresljiv pogreb in ljudstvo ji»*urg*nti. To komisijo bi vodil seje na glas jokalo, k, so polagali krsto •lu,le bodo maščevali nad otroci do tretjega iu četrtega kolena. -o- Špansko ministrstvo in njegov program. Ministrski predsednik Canalejas j e izjavil v poslanski zbornici, da je program vlade neizpremenjen. POTRES PODRL CERKEV. V poslanski zbornici se je nadaljevala debata o usmrtitvi profesorja Ferrera. . - o ■■ ■ Madrid. 4. aprila. Novo špansko ministrstvo ,se je predstavilo poslain-ski zbornici. Ministrski predsednik Canalejas je pri tej priliki dejal, da je program nove vlade isti, kakor je bil odstopivše in da bo on v prvi vrsti gledal na to, da se izvedejo cer-kveno-politične preosnove. — Gleue Ferrerjevega slučaja je dejal Canalejas, da želi ,da se vodi debata v parlamentu v dostojnih mejah. Po govoru ministrskega predsednika je nadaljeval svoj govor Lacierva, ki je bil ob usmrtitvi profesorja Ferrera notranji minister. Govornik je opravičeval usmrtitev. Močan potres v mestu Lorqui. Mareia, Španija, 4. aprila. — Iz Lorqui poročajo, da je bil tamkaj včeraj tako močan potres, da je podrl cerkev in železniško poslopje. Sunek je trajal pet sekund. o I Novi zasebni tajnik predsednika Tafta. Washington, D. C., 5. aprila. —Mr. C. D. ffilles iz Dodds Ferry, N. Y., ki je bil pomožni državni finančni tajnik, je včeraj prevzel vodstvo zasebne pisarne predsednika Tafta. Novi tajnik bo dobival «7500 letne plače. Dosedanji tajnik Ncfrtoo j* postal mislila na iavriitev obljubljenih re-jpraJsednik Krat National bank« v New Ygtka. .t ______ Napad na duhovna je izvršil, da bi se maščeval nad uslužbenci cerkve, ki so ga baje spravili ob premoženje ki bi ga bil moral podedovati po svojem stricu in svoji teti. ZLOČINEC NI TJMOBOLEN. Pred več leti je umoril strica in teto in je bil 20 let zaprt. Avstrijski cesar ga je pomilostil, na kar je šel v Ameriko, odkoder je potoval v Rim z namenom, da umori papeža. -o- Rim. 4. aprila. V mestu vlada veliko razburjenje vsled atentata v cerkvi sv. Petra. Aretovaiui napadalec l*ietro Desanti je streljal na duhovna msgr. Orzi, ko se je vračal izpred oltarja v zakristijo in ranil nekega gardista, ki ga je prijel. Desanti je 42 let star in rojen v Istri. Napad na duhovna je provzročil v cerkvi velikansko paniko. Sovražnik cerkve. Desanti je dejal, da on ni ne socialist iu ne anarhist, pač pa je velik sovražnik cerkve-in dujiotnov. Mese-, ea avgusta lanskega leta je prišel iz Amerike v Rim z namenom, da nmori papeža. Skušal je dobiti mesto vrtnarja v vatikanskih vrtovih, ker je vedel, da bi na ta način mogel najlažje priti v bližino papeža, kajti papež se skoraj vsaki dan sprehaja po vrtovih. Ta poizkus se mu je izjalovil. Skušal je nato priti v Vatikansko poslopje ali pazljivost papeževih gardistov je to preprečila. Ko je izprevi-del, da ne more priti do papeža, je sklenil umoriti vsaj enega vatikanskega duhovna in tako je šel v cerkev sv. Petra in oddal na Orzija strel, ki ga i>a ni zadel. Na policiji je zločinec rekel, da mu je zelo žal, da ni usmrtil duhovna in pristavil, da bo atentat ponovil, kadar pride zopet na proste noge. Umoril strica in teto. Desanti je pripovedoval policiji, da je njegovo sovraštvo do cerkve in do duhovnikov vsled tega tako globoko, ker so duhovni nplivali na njegovega strica in njegovo teto, da sta ga razdedinila. Ko je on o tem Izvedel. je umoril strica in teto. Bil je obsojen v smrt, ali avstrijski cesar ga je pomilostil v dosmrtno ječo. Po 20 letih je bil pomiloščen in je šel v-A-meriko. Ko si je tukaj prihranil nekoliko denarja, je odpotoval v Rim. Oskrumba cerkve je globoko užalo-stila papeža. Ko je papež izvedel o napadu in o o-krumbi cerkve sv. Petra, je bil v« - pi-bit in globoka ža.ost ga je vdajala. Rekel je, da je napad posledica protice gibanja v I n-liji. Duhovnu msgr. Orzi ju je izrazil svoje srapatije 1:1 uiu česti:.»i, da jt ušel morilčevi roki. Gardistu, ki je napadalca prijel in je bil ranjen, je dal papež 1000 lir nagrade in mu podelil red "Pro ecclesia et pontifice". Policija ne verjame, da bi bil Desanti umobolen in se bode proti nje-irn uvedla kazenska preiskava zaradi poskušecega umora. Čez tri dežele. Cahe (Achen), 3. aprila. Zrako-plovec Descartes in njegov spremljevalec, ki sta v soboto iz Hasselta v Belgiji v zrakoplova se dvignila v zrak, sta se tukaj spustila na tla. Preletela sta tri dežele — Belgijo, Francijo in Nemčijo, dasi je bil njih polet samo 44 milj dolg. Iz Avstro-Ogrske. Madžari v Bosni. —o— Nemški cesar Viljem se je z otoka Krfa brzojavno j zahvalil cesarju Francu Jožefu na prisrčnem sprejemu na Dunaju. TAJNOSTI DUNAJSKEGA DVORA. Nemški prestolonaslednik pride s svojo soprogo prihodnji ponedeljek na Dunaj, da obišče avstrijskega cesarja. Razne novosti iz inozemstva. Trgovinska pogodba med Zjed. državami in Japonsko je prišla v veljavo in moč. IZGREDI V BEROLINU. Konservativni veleposestnik in bivši huzarski polkovnik Rodzianko je bil izvoljen za predsednika ruske dume. -O- Zagreb, 4. aprila. Sarajevski list "Srpska Riječ" je poročal, da se je obrnila ogrska vlada na boseusko z zahtevo, da se prepusti v okraju Bielina velik kos zemlje madžarskim naselnikom Srbi proti temu protestirajo in groze, da ne bodo več podpirali madžarske politike. Zahvala cesarja Viljema. Dunaj. 5. aprila. Nemški cesar Viljem je z otoka Ivrfa brzojavil cesarju Francu Jožefu in se njemu zahvalil na prisrčnem sprejemu, ki se je napravil njemu iu cesarici. Cesar Viljem je tudi čestital cesarju Francu Jožefu na izborili mornarici, ki jo je imel priliko videti med vožnjo iz Benetk na Ivrf. ko je priplttl oddelek vojnega brodovja pod poveljstvom prestolonaslednika Fran Ferdinanda na Adrijansko morje. Podzemeljska pot iz dunajskega dvornega grada v Schonbrunn. Pri popravilnih delili v dunajskem dvornem gradu s« naleteli na podzemeljsko pot, ki pelje iz dvora v jirad Schonbrunn. Na Dunaju se je mnogo govorilo o tej poti. Pred sto leti so to pot še rabili. Pot je široka in visoka, toda zdaj se more priti po njej le do dvornih hlevov, dragi del je deloma zasut. V dunajskih romanih se ta pot mnogokrat omenja. Enaka p«>t je neki peljala iz dvora na dunajski Golovec (Kahlen-berg). Nemški prestolonaslednik pride na Dunad. Prihodnji ponedeljek pride nemški prestolonaslednik Viljem s svojo soprogo na Dunaj, da obišče avstrijskega cesarja Franca Jožefa. Pri tej priliki bo soproga avstrijskega prestolonaslednika po dolgem času zopet prišla na dvor. Kakor se v dvorskih krogih govori, je nemška prestolonasledniča izrazila željo, da se na dvoru seznani s soprogo nadvojvode Frana Ferdinanda. BOJAHL NAROČAJTE BE NA "OLAS NAHODA", NAJVEČJI JM NAJCXNKJSIDNKTOKI f Pozor mali vlagatelji "Glavne posojilnice'1. Ljubljanska kreditna banka je sklenila izplačati hranilne vloge "Glavne posojilnice", ki ne presegajo z obrestmi vred 300 kron. BELOKRANJSKA ŽELEZNICA. V Trstu se je vršil 26. in 27. marca shod odposlancev iz jugoslovanskih dežel. o Ljubljanska kreditna banka je sklenila, da izplača vse hranilne vloge "Glavne posojilnice", ki ne presegajo z dnem 31. decembra 1910 z naraslimi obrestmi vred zneska 300 kron, takoj v polnem znesku brez vsakega odbitka. Vsi posestniki takih hranilnih knjižic "Glavne posojilnice — jih je 437! — naj se takoj javijo pri Frank Sakser Co., ki bo posredovala, da vlagatelji dobe izplačilo. Belokranjska zelenica. tKomisijonelni obhod belokranjske proge jo končan. Trajal je tri te-Kdaj in de se bo proga gra- Tokio, 4. aprila. Odobreni izvodi ivmeriško-japonske trgovske pogodbe so bili danes po pooblaščencih obeli držav izmen jeni. Ameriški poslanik O'Brien je bil pri tej priliki povabljen na cesarski dvor in je obedoval z mikadom. Mikado je naprosil poslanika, da izrazi predsedniku Taitn njegovo zadovoljnost o priliki sklenitve p<>-godbe. ki je za Japonsko velikega pomena. Mikado je izročil poslaniku tudi formalno poslanico na predsednika Tafta, ki je pisana v angleškem jeziku. Poulična druhal je napadla berolin-sko policijo. Beroliu. 4. aprila. Konj, ki je na cesti poginil, je bil vzrok, da je prišlo do ostrega spopada med policijo in poulično druhal jo. ki je bila nabrala na cesti. I>ruhal -e ni hotela umakniti policiji in tudi ne vojaštvu, ki je prišlo policiji na pomoč. Po hudem naporu je policija pregnala množico in aretovala 12 o-seb. Več ljudi je bilo pri rabuki ranjenih. Novi predsednik dume. Petrograd, 4. aprila. Konservativni veleposestnik in bivši huzarski polkovnik Rodzianko je bil izvoljen za predsednika dume namesto odsto-pivšeua predsednika Gučkovn. Nje-Jjov protikandidat jo bil bivši vse-učiliški profesor v Kartovu Ale-ksenjko, ki je naprednega mišljenja in so ga vsled tega podpirale opozi-cionalne stranke. Rodzianko jo okto-brist. Njegova izvolitev bo naredila konec agitaciji v dumi. ki je naj>er-jena proti ministerskemu predsedniku Stolvpiun. List "Reč" povdar-ja v enem članku, da bo Kodzianko-vsl izvolitev ugodilo vplivala na razmere v parlamentu in na razmerje med oktobristi in Stolypinom. Pomnožite v atlantskega vojnega brodovja. Washington, 4. aprila. Ameriško atlantsko vojno brodovje se bode po načrtu pomorskega tajnika Mayerja pomnožilo. Tri vojne ladije, ki jih zdaj popravljajo, bodo u vrst ene med atlantsko vojno brodovje. Te vojne ladije so: Missouri. Ohio in Maine. Atlantsko vojno brodovje bode s 1. junijem štelo 21 vojnih ladij. dila. pa po sodbi funkci.jonar.ja železniškega miuisterstva še ni dolo- Zveza jugoslovanskih socijalnih organizacij. Dne 26. in 27. marca so v Trstu zborovali odposlanci narodnih delavcev iz jugoslovanskih dežel, da se dogovore glede skupne socijalno-sta-novske organizacije. Sklenilo se je ustanoviti Zvezo jugoslovanskih socijalnih organizacij s sedežem v Trstu. ki naj stopi na mesto dosedanje narodne delavske organizacije. / Železnica Polzel a-Kamni k, ozir. Domžale. Dejstvo, da je železnica Polzcla-Motnik proračunana v predlogi o lokalnih železnicah na 13 milijonov, dočim bo stala samo 3 milijone, je pojasnil železniški minister napram nekemu poslancu tako, da je vračunano tudi že nadaljevanje do Kamnika, oziroma do Domžal. Celjski inženir Lindauer bode izdelal do L oktobra generalni načrt za varijan-to Motuik-Domžale, .nakar bode se potem vlada odločila za eno ali drugo progo. GLAa KARODA. 6. KAL. TRAVNA! tff GLAS NARODA nI, USlov«nlc Dally.) Owned and published by the v»nlo Publishing Co. U corporation.) »to.AW K SAKSKK, President. TANKO PLEHKO, S^retary. LOUIS BENEDIK, Treasurer WM jCtbiio skupino, ki bi bila v federa- " NARODA" Uhaja vaak dan U- tivni zvezi z ostalimi državnimi skupinami Pi-edno pa se da govoriti u 'ustanovitvi jugoslovanske države, se mora prenstrojiti vsa država in po- oeio leto eha list za Ameriko in Canad* .«•••• " p» 4 let«....... * lato i* mrsto New York . . * t'A leta za inesto New York » v«e leto pol leta. četrt leta * $3.00 1.60 4.50 2.50 1.76' poroi-a >m>i nedelj in praznikov. »OLAS NARODA" * 'Voice of the People") " ^."^pt Sunday. «>|samni narodi morajo Wu MV|ir0Vani *nr»cnption yearly |3.00. (proti germanizaciji, proti pomadja- irenju in proti političnemu in gospodarskemu izrabljanju. .^ •niM«m«nUion a»i Miifilti l)opt.-i o re t poapiaa r> oeonnosti m an * eaar iuj ee bia^wo - [toltijati po — , xjey Order. rpreinombi Kraj« naročnikov oaim>>. d- te rum. tod. prejšnjo IvallAče nainan: j« Hitreje najda-1 ■> ofciov nika Dopisi. )pnoir oos'l-ac-am zaradi te ta i etiUMi bt lev Yora Crty. /fiandK Delavski zastopnik v kongresu. New York City. Cenjeno uredništvo:— j Moje vrste morda ne bodo zanimale vseh. vendar pa upam, da se vzbudi v sled njih kolikor toliko pozornost tukajšnjih slovenskih društev. V kratkih poteeah Vam v sledečem opišem moj sobotni izlet v Pltiiadelphijo, Pa., kjer je bratski naš hrvaški Sokol slavil svojo dru-iroletnico. Z urednikom il Hrvatskega Svije-ta" Ivanom Kres i čem sva se napotila drugikrat v "mesto, kjer vlada ljubezen bratska'', v Philadel- i ri>tična prikazen no--a pa je ta. da sedi stranka zastopano v u Zj<-d. držav. An z k itn« tast i .opoldne je bil otvorjen T/. <■ lne okolnosti so i .. .i zasedanje koli- phijo. Pa. Odpotovala sva sicer že < i k javi >e :iam nu-'u belem dnevu, vendar pa zmračilo >■ r< . Po 16.letih ima se je že, ko sva prišla tja. Na kolo-i ->:a:iUa zupet enkrat jdvoru naju je pričakovala sokolska • ».-la.isbi zbornici, medtem jdeputacija, najini stari znanei in a i ■> v >eaatu še republi-'skupno smo J»o kratkem pozdravu {odkorakali v slavnostno dvorano, am že lahko spriFu--[kjer se naju je seveda takoj z uapol-i kongres ne bode opravi! , njenim kozarcem počastilo. • 1' .i. kajti. kar ho demo- Ira še ni bila osem, ko se je jela •-Ui -ka zbornica sklenila, j dvorana polniti. Program se je vršil . ]>uhlikanski kongres ovr- precizno ob naznanjenem času in točka je sledila točki. (Pri nas v New Yorku se navadno tekmuje, kdo pride pozneje...) Nestrpno sem ča-vik at zastopnik delavske !kal nastopa Sokolov. Ni jih mno-- >« iali>t. IVlavstvo je pr- {.-<>• samo 18 mož, mladih mož, in ti žrtvujejo za plemenito sokolsko idejo zadnji vinar. Sokolska koračui-i/.meme važnosti za raz- |ea je zazvenela po dvorani in na po->*a i*olitičnegu življenja zorniei nastopa Sokol za Sokolom v i silen j)omeu. To | rdeči srajci, sivi obleki, in na glavi kakor pa okol-;s sokolsko čepico z dolgim sokolovim peresom. Korakajo vojaški, samozavestno in obstanejo na mig mladega njih poveljnika. Vsak njih nastop nam je dokazo-Zveztie države so'val izvrstno in vstrajno šolo, in bur-m«'d "iie države, vka-'ne ovaeije in živio-klici po dvorani delavstvo v parlamentu jniso hoteli jen jat L Po programu je nastopil urednik KreŠič in v kratkih, ali zato jedr- om; r< h-j M a -e je republikanska večina izpremenila v demokratsko. i-!v<> delavstvo je stopilo v •rvikrat na politični oder ustne držav [MIKI ike in -p more jh> svo-potegovati za svoje i .Mlnnsti bodo tudi vlnatih besedah je pozdravljal Sokole, rlameittu delavci po- navzoče goste Slovane in budil in '.niiteval, ozirala rt v u jejo svoj za ne da na interese onih slojev. dan za dnevom svojo zdravje in svoje življe-»itne cilje kapitalizma. Ameriško delavstvo 1h> zdaj s j>o-dvojenim interesom sledilo razpravam kongresa, ker ve, da ima zlaj med po-lanri svojega i-krenega prr-ia:.!:.j i:i zagovornika. Slovaki in trializem. in njih zastopnik [netil v sreili prisotnikov ljubezen do e bo zakonodaja I krasne sokolske ideje. Končal je in v znak priznanja in hvaležnosti se mu je publika zahvalila z dolgotrajnim in burnim aplau-zom. Nato se je razvila vsestranska zabava. mladi svet se je združil v kolo in plesalo »e je ko tamkaj v domačem selu. Oglasili so se pevci. Slovaški, če- ški in poljski Sokol, vsi ti so se kor-porativno bratske slavnosti udeležili. Naše slovanske himne "Lepa na-jša domovina" in "Hej, Slovani, napa reč slovanska živo klije" slišal sem skoro v vseh slovanskih jezikih, iiledal sem in občudoval to vzajemnost, harmonijo, ki vlada med tolikimi različnimi narodnostmi, in zaže-iii'1'ni i!i pravi, da je dr. Šu- ^ ^^ si pri nas v New »-tal -lavni voditelj triah- l^orku. Zadonela je bolgarska peti kateri pa Tebi na- soni 1*° dvorani in vtihnilo je hkrati Kolikor ivse- Ozrl sem se. Tam v sredi dvo-Slovanov. j ^»e se je v nekako kolo združilo sky Denni'k**. gla-ilo >!o-oslanca Milana Hoadel j>«»liti- veljavnijih slovanskih narodov. — če:i \j>liv ("eliov. Poljaki bi sicer Amerika ne ]>ozna razlike stanu, na-svojtla'vpliva ne izgubili. to*la rxi rodnoati in vere, jedinole v New 1'olji^ov >e v d ogledu i dobi ne da i Vorku smo tako srečni, da imamo i rhnkovart slovanske politike. A v ia«bilju vsega... kak-en [»men bi imela jugoslovaai- Na \-zhodu se-je jelo svitati in ne-.-ka država .* Ker Jugoslovani še ni- bo je zardečilo, vstajalo je solnee iz so go^P9e ;i imajo dovolj močne industrije kjer smo viili tako prijeten večer, in trgovine, bi imeli od jugoslovan-j Da bi se takoj v New York rrni->kr drža\« kori>ti samo Nemci. Ju-jla. nisva smela niti pomisliti. Sta-_ -!ova:!-ka država bi |>ostala trail- rosta Sokola naju je povabil ie na .-it la postaja za nemški izvoz vMa- en "požirek*' pred ločitvijo in šla lo Azijo in Sredozemsko morje. Za- [sva. In tako smo v prijateljskem to se ni čuditi,' ako Nemcem triali- razgovoru ostali zbrani do 9. jntra-ideja ni baš nesimpatična. Z. nje are. Vabili so nas tudi dragi, drža vej pojdi te tudi k uam, s«no "na ^ed- ■ ar-iftthir-i nu čašu'in da sva se vsakemu va bilu odzvala, do ponedeljka, bogme. ne bi bila gotova. Vtis, katerega sem prinesel seboj, je prijeten, dober! Drugi kraji, druge šege, ljubezen, pa jediHOst, sloga mora biti jednaka povsod, ker brez teh ni vspeha. Primitivni so ljudje, delavci, in vendar se nikomur izmed njih niti ne sanja, da bi svojega druga preziral, zaničeval radi dru gili nazorov, drugega mišljenja, druge narodnosti in vere. Druže se, po magajo drug drugemu, ne da bi iskali od svojega sobrata morda kake koristi, in to je lepo. Ljudje smo in kot taki bratje! Morda napoei tudi kedaj pri aias v New Yorku dan, da nastopamo skupno v javnosti, katera, namreč ameriška, nas do danes po 20 letih ne pozna. In to je žalostno! Dokler bomo pa naše zabave po kletih iskali, kjer ni luči, pre-po-trebnega zraka, ne smemo lia skupno delovanje misliti! Slovan, -na dan! Na zrak, svite! zrak, zahajaj-nio tje, kjer se nas vidi in morda ke-tlaj tudi uvažuje. — Bodi nam vsem vzgled bratska hrvaška kolonija v Philadelphiji in poskusimo tudi mi tako! Težko bo sieer šlo, ali vendar, malo več dobre volje, in malo man je častiblepnosti je le treba in l>ost tot diserimina rerum bodemo lahko zapeli ono našo: Bratje, v kolo zdaj stopimo... Iu upajmo, da ta dan ni več da leč! Sokoli so mi obljubili, da ^pridejo v jeseni na hrvaški koncert v New York in da takrat nastopijo javno Ako se to uresniči, se anali naši po-množe za imeniten in za naše družabno življenje velepomemben dan. In takrat upam tudi, da ne izostanejo naša slovenska družtva in da prisostvujejo tej slavnosti vsi in korporativno! Ivan Adamič. Auburn, N. Y. Cenjeno uredništvo:— Izreči Vam moram, uajprisrenejšo zahvalo za brzo in točno pošiljatev lis ko vin, in naznaniti moram tudi, da sem s Koledarjem zelo zadovoljen. Res škoda, če ostane kdo na šili rojakov brez njega, ker stane tako malo, a vsebuje" toliko znanstvenih in poučnih spisov. Slovenskih vesti Vam od tukaj ne morem poročati, ker sem edini Slo venec. Izmed drugih narodnosti je veliko Italijanov, Poljakov in Rusi-nov, ki delajo za vsak denar; zato me tudi ne čudi, da tukaj ni več Slovencev. Na tem mestu moram priporočiti rojakom, da se naročijo na Glas Naroda, ki se tak« bori za nas, nas v vsem podpira ter nas budi iz spanja. Naročajte se na ta list, rojaki, in ne poslušajte nasprotnikov, riz katerih govori samo čma zavist. Glas Naroda je že večkrat dokazal, kako koristen je za slovenski narod v Ameriki in vsled tega ga moramo tudi širiti. Pozdrav vsem zavednim rojakom in rojakinjam po širni Ameriki, Tebi vrli list pa želim obilo novih naročnikov. Hinko Kobal. Yukon, Pa. Dragi gospod urednik:— Posebnega nimam poročati, kakor da je tukaj še vedno premogarski štrajk. V št. 73 Glasa Naroda sem bral dopis iz Stone City, Ivans., da je poslalo družtvo Sokol štev. 21 S. D. P. Z. prebitek veseliee, ki se je vršila v korist štrajkarjem v Westmoreland okraju, na skupni razdelilni odbor v Claridge, Pa., in sieer svoto $32.90. Naznaniti moram, da S. D. P. Zveza nima razdelilnega odbora. in imajo takega samo družtva. spadajoča k S. N. P. Jed not i. So-bratje S. D. P. Z. torej ne dobijo od te s vote nič. Radi tega prosim dru-žtvenike in družtva S. D. P. Z., da pošiljajo svoje prispevke tako, da bodo prišli v prvi vrsti v korist Članom naše organizacije, ne pa drugim. Toliko v vednost. Pozdrav vsem sobratom S. D. P. Zveze. Vam g. urednik pa želim obilo vspehov. Anton Golobic. Velika Frm. Dolgoletna pogajanja radi priključen j a praških predmestij k mestu Pragi so dospela do konea. K dosedanjim osmim okrajem Prage se pridruži drugih osem, tako, da bode imelo mesto 16 -okrajev in bo štela bodoča Velika Praga 448,793 prebivalcev. Mesto Kraljevi Vinogradi, ki šteje 75,000 prebivalcev, je odklonilo prikljueenje k Pragi iz gospodarskih, političnih in Anmeielnih vzrokov. Po dvak Mik V Berolinu so te dni prijeU onega, ki je pred dremi leti izvršil kakih 30 atentatov z noži na žene in dekleta. Ugotovili so, da jo Jo 28-letoi sHkar Bennowitx in t mu prie ga jo spoznalo kakor atontatofja izza onih čopov.. Izza aneksijske krize. Na nekem shodu na Češkem je poslanec * Wolf pripovedoval, da je bila Nemčija za časa aneksijske krize že popolnoma pripravljena na vojno. Poslanec Wolf je rekel med drugim: "Tri dni pred odpovedjo srbskega prestolonaslednika je Nemčija naznanila ruski vladi, da je vse pripravljeno za mol^fizacijo nemške armade. Rusija in Anglija pa nista hoteli verovati, da misli Nemčija resno. Tedaj je nemški vojni pooblaščenec v PetrgTadu dobil - nalog, naj ruski vladi izjavi odločno, da sta dva saksonska vojna zbora pripravljena na vojno, da bi v slučaju napovedi vojne med Srbijo in Avstrijo takoj zasedla Češko v nameu, da uduši morebitno češko revolucijo, katere da so se splošno baii. Dalje je dobil nalog, naj naznani, da ima tudi bavarska armada že pohodni ukaz, da bi čuvala južno mejo Avstrije proti Italiji, ki se pripravlja, da bi zasedla Trst in Trident. Tudi da je izjavil nemški pooblaščenec v Petrogradu, da je že vse pripravljeno tudi za nastopanje proti Rusiji. Neposredno za tem — tako je zaključil poslanec Wolf — je v Rusiji izginilo veselje do vojne. Hujskanje je prenehalo in Avstrija je imela posla le še* s Srbijo in Črno Goro." Citatelj pa pri tem ne sme pozabiti, da je to govoril gospod Wolf! Na vsak način je poslanec Wolf, ki je gotovo med najslabše kvalificiranimi poslanci zbornice, dokazal s tem svojim govorom, da ima vendar eno vrlino na sebi: bujno iu drzno fantazijo. Dva prstana. Poljski spisal Stanislav Sobieski. (Konec.) Zenon je koval v duhu načrte, kako obišče Anko iu jej poreče, da sta si že medsebojno zamenjala prstana, da ni treba nič več drugega. Tako zamišljen je večkrat pogledal na svoje prste, kjer je bil nataknjen Aukiu prstan. Rešil ga je včeraj iz zastavljalnice na veliko prošnjo sluge, ki m-u je vse povedal, kaj je videl in slišal pri Anki in ki se je zagrozil Zenonu, ko se je obotavljal, da vse to naznani oblastem. 4 4 Za kaj ne piješ, Josip?" se je o-glasil veselo razposajeni Turcij. "Daj inu mir", se je oglasil pla-volasi Gucij; "on misli na Kijev; marsikatera tamkaj preliva solze za njim, a ou premišlja, kateri jili osuši naj prvo.'' "Hje, he, he!" se je zakrohotal Lucij, suh kakor trta. "Kaj prigovarjate Josipu, ko je vendar naš Zenon privolil Kamal-duci?" 11 Pustite me na miru!" je zamrm-ral Zenon. "Kdor hoče iti jutri v uspešno bitko, mora misliti na sredstva." * * Torej pij---- pij", je zavrnil Turcij, "tu imaš čašo... Ima kopico konceptov, osnov, sredstev in načrtov— ali še le na dnu; torej do dna in zmaga je zagotovljena." Molče je Zenon izpraznil čašo ter jo postavil na mizo. V tem hipu je pogledal Josip na njegovo roko. Kakor da bi ga sunil z nožem, oko mu je obstalo na prstanu. Ta prstan, zvit iz hrastovega listja, ki ga ovija črno emajlira-na kača— ta prstan, priseči bi mogel, da je isti. ki ga je nataknil Anki na prst. Kako je prišel Zenonu na roko? Strašne misli so se mu podile po glavi. * * * • Isti večer je pričakovala Anka shigo s prstanom, sedeč sključeno na postelji. Štela je dneve; teden je minul. Josip pride, morda se je že pribijal, možno je tudi. da pride jutri— Zakaj vendar ne pride sluga?... Treba je imeti orjaško moč, da telo ne klone pod težkimi udarci, kani bila velikanka. Imela je sicer nadčloveško trdno voljo, a ta se je sedaj bližala svojemu koncu. Anka ni vedela, kako je slaba, kako je bolna; živela je samo z dušo, a na telo je pozabila. Ni marala za bolezen v glavi, ki ji kolje lobanjo, ni čutila, da jej drevenita nogi, ni čutila gladu, ker živela je za svojo sestrico z očesom, uprtim v sliko bodoče sreče z Josipom.. Anka je sedela na postelji, čeprav je bila pohinoč. Tišina je vladala po vsej hiši, niti ropota koles ni bilo ališati z ulice. Gledal«, je na dete; obraz, nekdaj poln in - rodeč, je da-nes bledj propal; dihanje -kratko, tiho, kontift tliioo. . Bote se je nemirno preobračalo ter ao nočemo lo * roka«. Adki pred oboi, gabita «e je * pmta'. tako tiho, kakor v grobu; in ou® je sama, sama z Bogom. Čuti, da je bolna. Nagibljala se je nad posteljo; ozirala se je sestri v obraz. Dete se je naglo streslo, se začelo premetavati, z rokami je vrtelo in prosilo... Kaj je to? Slišala o krčih pri otrocih. Dete je odprlo oei in stegnilo obe roki. "Spavaj, zlato moje, spavaj!" je rekla Anka v smrtnem strahu s poslednjo močjo; "tako.... tako____ lovi skupaj!"... •Legla je k Staziki, ki jo je v krčih objela. "Tako... tako... tako... skupaj! Bog bodi milostljiv sirotam!" .je šepnila Anka, pritiskujoč bolestno dete k sebi. Iz strahu do te uboge stvariee. tega edino živega bitja, kar jej je preostalo, ni mogla Anka spati v svoji slabosti, temvee je ležala napol bedeč poleg nje. Dve je bila ura po polu-noči, ko se je A.nka nehote dotaknila deteta na obrazu. Strepeta-la je! "Moj Bog!" se jej je izvilo iz prsi, "ona se poti! Zaspala jePMa-ri za večnost, da se ne prebudi nikdar več?" * * * Drugega dne ob desetih je šel po Lesni ulici mlad gospod v hitrih korakih, gledal je po Hišah. Lice mu je sijalo v veselju, ali bledo čelo mu je kazilo veselje; oko mu je bilo bistro, a nemirno. Ustavil se je pred nebo hišo____ vzdahnil... srce mu je bilo. Josip se je ustavil, a pred očmi mu je lebdel oni prstan na Zenovi roki. Sel je k Anki, svoji zaročenki. Kaj mu pove ona? Inia-li še njegov prstan? Ali morda___morda... Stekel je po stopnicah. Naj>osted je obstal pred vratmi. Nekoliko časa je stal nepremično. Poslušal je. V sobi kakor v grobu. Potrkal je. Nihče se ni oglasil. Mrzel pot ga je oblil. Pritisnil je za kljuko, odprl vrata ter planil v sobo. Strašen prizor se mu je prikazal. Tukaj je letel angel smrti. Ali je tu kosil? Ali je seboj odnesel draga bitja ? . Anka in Stazika sta ležali kakor mrtvi! Josip je pogledal -po strašnem u-boštvu... razumel je takoj. "Anka, Anka!" je klical kakor zbesnel. "Anka, jaz sem tu, tvoj Josip!"---- zaklical je. padel pred posteljo na kolena in orosil z obupanimi solzami visečo roko. "Anka!" je ponovil. "Strašno je to! Stazika!" "Josip!" je šepnila Anka, odpirajoč oči, in suhi obraz je krasila lahka rudeeica. "Josip!" se je oglasil otroški glas, in Stazika je poskušala dvigniti svojo žlatolaso glavico. Nebo se je odprlo isti hip pred Josipom. Skočil je, da se opomore od prevelike sreče. Oko mu je padlo, na Ankino roko... zadrlitel je. "Kje je prstan?" je vprašal z grobnim glasom, kažoč na Ankino roko. Pri odprtih vratih je stal nekaj časa nek možki. Prišel je semkaj pojoč. Ali na ta strašni prizor, na Josipove besede — je onemel. "Torej je ta Anka... ta svetnica, Josipova zaročenka, ki jej je rešil prstan!'' Pogledal je po sobi— spoznal je, da je to prstan brez brilijanta... da, to mu je pravil vse sluga. Ankin prstan ga peče, grize in boli na roki... snemlje ga. Josip se je obrnil. "Josip!" je zaklical Zenon, "ona je svetnica! Tu je njen prstan! O-prostite!" in padel je skupno z Josipom na kolena pred posteljo, na kateri sta jokali v solzah blage sreče: Anka in Stazika. Slovensko katoliško n —1 ----- n podp. društvo • " —1wj sveteBarbare u u Za 3jediiuene države Severne Amerike. Sedež: Forest City. Pa. Kflkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania 0DB0BN3KI: Prodaednik: 1CABTIN GERČMAN, Box 683, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box 95, Willock, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. II. tajnik: STEFAN ZABEIC, Box 508, Conemaugh, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHiC, Box 637, Forest City, Pa. JTADZORNIKIj ProdBodnik nadz. odbora: KAROL ZALAR, Box 547, Forest City, Pa. I. nadzornik: IGNAC P0DVA5NIK, 4734 Hatfield St. Pittsburg, Pa. II. nadzornik: FRANK ŠUNK, 50 Mill St.. Luzerne. Pa. HI. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — 3rd St,, Rock Springs, Wyo, POROTNI IN PRIZIYNI ODBttBi Prods, porot odbora: PAUL OB REG AR, R.R.No. 1.' Weir City, Kana I. porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 51 Mineral. Kan*. II. porotnik: ANDREJ SLAK, 7713 fssler St., Cle\ ,lai\u, Oliic .—.———o -■■■— VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. SEUSKAR, 6127 S t Clair Avenue, Cleveland, Okie. Dopisi naj m pošiljajo L tajnika IVAN TELBAN, p. O. Box 7tT « Fotu* City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". PIRUHE pošiljajo naši rojaki radi srojim sorodnikom, prijateljem ali znancem v staro domovino in to seveda najraje v gj. totem denarju, kar pa najhitreje, najvestneje in n a j c e a i j e preskrbi (t FRANK SAKSER CO., 82 Cortland t St, New York, N. Y. ,-Podružnica:--- 6104 St Clair Ave., N. E., ' Cleveland, O. Cemi bi drugam segali, ako Yam Vaš rojak najboljše postreže ? Sedaj pošiljamo 100 kron avstrijske veljave za $20.50. s poštnino vred« Slovensko delavsko gibanje v Ameriki. On| del vrta, ki se nahaja ▼ senci, se navadno zanemarja in pusti, tla raste na njem plevel, meneč, da ne rast o tam nikake koristne rastline, najmanj pa povrtnina. Temu pa ui tako, ampak dobi se povrtnina, katera uspeva dobro tudi v senci, kakor n. pr. špinača in solata, seveda, samo ee se pravilno oskrbujeta. Posadi ali poseje naj se torej na tak prostor prej navedeno zelenjavo in naj se ne pnšea, da bi tam rastel plevel, ki je vrtu le v škodo, ker se zaseje potem od tam njegovo seme po vse'u vrtu. Ruake državne finance. V ruski dumi razpravljajo te dni proračun, ki zaključuje s preostankom. Kljub vojni z Japonsko so se ruske finance toliko zboljš&le, da izkazuje proračun za leto 1911 prebitek, dasi so izdatki za kulturne namene narastli od leta 1907 od 229 na 368 milijonov rabljev. V Avstriji niso zgubili nikake vojne in vendar izkazuje avstrijski driavni proračun žo par let sem pri- tiMrt. FmMm politike Aeh-natbal-Qifaarth m Co,' MICHIGAN. V Iromvoodn je dobro za delavce, ki že imajo delo, ali na novo se delo težko dobi. Toliko je brezj>oselnili ljudi, da morajo policisti stražiti delodajalce pred njimi. V jamah Newport Mining Co. je delo zelo naporne-in nevarno. Skoraj vsaki inesee je kateri delavec v jami ubit. Dva 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, ^MINNESOTA. 2JBADNIX3: Predsednik: IVAN A. GERM, Box 57, Braddoek, Pa. Podpwdseduik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Xiinn, Box 641. Glavni tajnik: GEO. L. BROZIGH, Ely, Minn., Box 424. Pomož. tajnik: MIHAEL MRAVINEC, Omaha, Nebr., 1234 So. 15. St. Blagajnik: IVAN GOUZE, Ely, Minn., Box 105. Zaupnik: FRANK MEDOSH, So. Chicago, Hi., 0483 Ewing Ave. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MARTIN J. IVEC, Joliet, 111., 900 No. Cbioago St NADZORNIKI; ALOIS KOSTELIC, Salida, Colo., Box 683. MIHAEL KLOBUCHAR, Calumet, Mich., 115 7th St. PETER ŠPEHAR, Kanna« City, Kans., 422 No. 4th St. P#R8TNI ©DBOB: IVAN KERZISNIK, Bardine, Pa., Box 138. FRANK GOCŽE, Chisholm, Minn., Box 715. MARTIN KOCHEVAR, Pueblo, Colo7 1219 Eiler Ave. ga pomolila uasproti dečku, ki se je obupno držal nad vodo. Skesan radi storjene neumnosti se je krčevito prijel droga. Tako so ga potegnili iz vode. Deeka so privedli na stražnico, tu so ga slekli in spravili v gorko posteljo. Dali so mu tudi tuekaj konjaka. Ko je deček prišel nekoliko k sebi. je izjavil, da mu je ime Marij Lu-eardi. da je rojen v Temliausn pri Dunaja, a pristojen v Trst. iu da nima ni očeta ni matere. Stanuje s staro materjo Emilijo Baronio v ulici Ivandler št. 1; njegov varuh je preiskovalni sodnik g. Luceardi. Rekel je. da si je hotel vzeti življenje, ker je dobil slab red v šoli; obiskuje namreč I. B razred mestne realke. Ko se je popolnoma pomiril, spremili so ga domov. A še ni bilo konca aijegove odiseje. Ko je kočija, v kateri ga je njegov sorodnik spremljal domov, prklrdrala do vogala ulic Sv. Lazarja in Torri. je trčila skupaj z avtomobilom požarne brambe, ki je dirjal proti ulici Caserma, kjer je bil izbruhnil) požar. Konja i« kočija je avtomobil! vrgel na trotoar ob eerkvi Sv. Antona ! novega; sprednje kolo in os sta se i zlomila; osebe in konj pa niso bili ra-j njeni. Oproščena morilka. Porotniki so ne- METANJE PARNIKQV Pozor vložniki "Glavne I posojilnice"! Naznanilo. KEBAJ OD PLUJEJO IZ NEW Y0RKA PiKXIK ODPI.UJ* 1 v * aprila 6 Antwerpen Amerika...... „ « Hamburg New York..... t Southampton Baltic.......... „ 8 Liverpool Kprinz Wilh... » H Bremen Majestic........ „ 12 Southampton 12 Hamburg Engeuia........ „ 12 Trat - Fiume La Provence ,, 13 Havre P. F. Wilhelm M 13 Bremen Kroonland .... 15 Antwerpen Celtic^......... ,, 15 Li verpoof Philadelphia... „ 15 Southampton Kaiser Wilh. II. „ 18 Hamburg Rotterdam---- „ 18 Rotterdam Adriatic....... „ 19 Southampton La Touraine— „ 20 Havre Glsd© cene za parobrodne listke in vsa druga pojasnila obrnite se na: FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt St., New York. N. T. Glasom sodnijskega odloka mora vsakdo, ki hoče, da se njegove terjatve do "Glavne posojilnice" upoštevajo in svoječasno tudi izplačajo, | iste pravočasno najkasneje do dne 30. aprila 1911 pri ljubljanskem deželnem kot kon-kurznem sodišču priglasiti. Kdor izmed ameriških vložnikov še ni svoje terjatve priglasil, naj takoj pošlje vložno knjižico na Prank Sakser Co., da bo ta po svojem zastopniku ▼ Ljubljani priglasila in izterjala terjatev. (30-3—15-4) V DAROVI. Za družbo sv. Cirila in Metoda ▼ Ljubljani: Anton Gnezda iz Gilbert, Mann.. Jtdnotino glasilo je: "GLAS NARODA", New York City, N. Y. dopisi naj m pošiljajo na glavnega tajnika, in vse denarna pošiljat ve pa na glavnega blagajnika Jednote. NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. Umrli so v Ljubljani: Marija Se- lau, ]n>>«'Muika /ena, -Vi let. — Katarina Lux, hiralka, 93 let. — Matevž Os«'lin, hit alee, 27 let. — Marija l)ov-žan, zasebnica. 65 let. — Jera Pet a ti- med tekmovalci vse najboljše mojstre: A uteri kanca Marshalla, Nemca dr. Tarraseha. avst. Nemca Schleeh-terja. Ogra Maroczyja, Angleža W. Teichmanna. Rusa Rubinsteina. Poljaka J anovskega. Ceha Dnrasa, kate- ri*. delavčeva hči. 1 dan. — Fran No- se more ponašati vsaj z »ak. delavce v mi. 10 mesecev. — Te- e:iilu prvim darilom tega ali onega režija Skarbek, gostilničarka. 43 let. Sirov sin je Josip Tomšič, posestnik v Korit nit ali št. 11. Ta mladi in zelo pobožuj mož izkazuje svoje katoliško prepričanje proti lastni materi na ta' način, da jo pri vsaki najmanjši pri-! liki psuje in pretepa. Dobra mati mu je v svoji ljubezni vedno prizanesla. npaj«»č, da se >iu vendar jMjboIjša. Pred neslavno je Tomšič svojo mater io[m" tako prwtejiel, da je morala is-] katj zdravniške |»omoči. Ker je stvai j iia/nanjcna >odniji v Ilirski Bistrici. j<- upati, da nehvaležni iu sirovi »in ne nl«-«'-e zasluženi kazni. Neumna šala. Pox»*tnik Anton šn-bic in hlapce Ivo vre ac Ramovš st*< l>op:vala v gi»stilni v Žminru pri* Skidji >ki. Subic >i je izmi>!il pri leni neko '*>alo"\ Vzel je požirek špirita v u.-ta in g« bri/.^al na Ramovša. OImi i pa -pirit zažgal. Vsled tega-je d*»Ui| Ramovš <>|>ekline po eelem obrazu, n.ar pa Ramovšu še ni bilo prav. Spiavil ,-c je na Šsrbica iti začela -r.n ruvati. K<> i«- ..«> pa je Subic »trgaj Ramovšu še v-o obleko z života Nezgode. M order Fra It.'- »- fira'Va je mora* u« ju , »d. . o »ia .ledenimiu Prf tem mu j«- skočil železen drolier v mu j«* hudo poškodoval. urini r Kočevju zaposleni mednarodnega turnirja. Tudi ostali u-•leleženci so vseskoz priznano dobri igralci: o povprečni enakomernosti Kvalitete vseh tekmovalcev priča veliko število neodločnih partij na tem turnirju. Ta uspeli dr. Vidmarjev proslavi njegovo ime prt*ko evropskih mej med tisoči ljubiteljev šahovc igre, katera si je. i izredno stara, zlasti v zadnjem desetletju pridobila s svojo duhovitostjo in s čarom svoje ne-/.črpljive lepote ogromno število prijateljev p0 vsem »vetu; dokaz temu -o zlasti neštevilni klubi na Angleškem in Nemškem ter tudi v Ameriki, vsakoletni turnirji v vseh delih sveta, vedno naraščajoča literatura itd. Ta uspeh dr. Vidmarjev ni sicer njegov prvi na sabovem polju; že kot tehnik je dosegel >na manjših turnirjih prva darila; takoj na to je stopil v mednarodno tekmo in se je pred vsem odlikoval na Dunaju in v Pragi, kjer je dobil obojekrat tretje darilo. Nikjer pa ni bilo i>toča-no zbranih toliko najboljših mojstrov, kakor ravno v-j San Sebastian«. Nemško časopisje imemuje ravno z ozirom na to dr. Vidmarjev uspeh presenetljiv. Čestitamo .tšemu domačinu k njegovemu oseb-cTim aspeliu in pa. da je s toliko easiio zastopal naše ime pred med- ko 221etno Lucijo Stopar, delavko v 30c. Živel! Trstu, ki je 2. avgusta lanskega leta Uredništvo "Glasa Naroda-, ljubosumnosti z nožem do smrti iz zabodla svojega ljubimca, tramvaj-j skega uslužbenca Marcela Rosso, o- *le MAjTIJA KTRIN ' Doma prostili. Razlog je med tem tudi ta.; da je obtoženka bolna in bodo dnevi njenega življenja kmalu šteti. —Po oprostilni razsodbi se je vrnila v bolnišnico. •Odlikovanja. Okrajni sodnik in sodni predstojnik v Pulju Spiridion Per učič in okrajni sodnik pri višjem deželem sodišču v Trstu dr. Rudolf baron Rinaldini sta dobila viteški križec Fran Josipovega reda. iz Časlja na Notranjskem. Pred dvema mesecoma je bil v St. Mary's, Pa., in od tam jo je neznano kam popihal. On je velike postave in nos ima malo privihan, aiajbrže od kakega udarca. Prosim, če kdo ve za njega, naj mi javi, za kar mu bodem zelo hvaležen. — Anthony Vičič, Box 77, Banning, Fayette Co., Pa. HRVAŠKO. Iščem svojega strica ' IVANA PI-SANSKIJ. Doma je iz Dolenjske in biva že nad 10 let v Philadel-phiji. Prosim cenjene rojake, če | kdo ve, kje se nahaja, da mi na-j znani njegov naslov, ali naj se pa sam oglasi. — Julia Pisanskijv 937 St. James St., East Pittsburg, Pa. 1 (G-S-4) Samotunor zagrebškega tovarnarja. Tz Zagreba poročajo: Tovarnar sodov, Ot on Kol mar. slu 'bivšega ravnatelja deželne centralne hranilnice, se je vsled financijehiih težkoč ustrelil. Napačni zastopnik kranjskega dež. šolskega sveta na Hrvaškem. Po Hr- __ vaškem je hodil neki pustolovec, ki se |- ~ je naziva I Anton Martinek, ter se je*" KEDOE ZELI predstavljal šolskim voditeljem kot j HIŠE, POSESTVA, ŽAGE, MLINE odposlanec kranjskega deželnega šol-;i'1 GRAŠČINE na Krati jskem, Sp. skega sveta, ka ga je poslal na Hrva- štajerskem alj Koroškem, naj mi pi-ško. da proučava ondotno šolstvo. Sle-jše, kako posestvo želi. Priložiti mora znamk za 50 vin. Fran C vek, Kamnik, ia- Kranjsko. par je v šolah prisostvoval poduku in napravljal si beležke. Šolski voditelji in učitelji so sleparja povsod imenitno pogostili kot zastopnika bratskega i ,^us{r slovenskega naroda in preskrbeli najboljša prenočišča. Slepar je izslepa-ril ]>ri mnogih učiteljih posojila, mnoge je pa ponoči okradel in izginil. Za sleparjem vodijo sledi do Zeniuna, od koder je skoro gotovo pobegnil v I Srbijo. žagi T Žagar Anton Zhašjik j,. ]iade! pred kratkim med delom na vroči parni ko tel iu dobil težke opekline. h»venskemu svetu ga je nekoliko predstavil vrhniški rojak, pisatelj g. Ivan Cankar, z znano knjigo; 44Aleš z Razora". Mrtvega so našli dne 1-f. pr. m. v gbdmki dragi pri Vinkovcu na j>oti iz Vinice proti Adlešičem Mat. Var-dijatui. ^arnea, bivšega krošujarja. starega 82 in pol leta. iz Ikdenjec h. Št. 2- Sel je še v četrtek. 0. pr. m. na Vinico kupit -i obleko. Najbrže se j«* previdnosti vtaknil roko v zobovje. Sir«.j mu je odtrgal dva prva člena dveh prstov ter so ga morali zaradi-le-a prepeljati v tržaško bolnišnico. Tatovi v mizarski delavnici. V noči od l-~>. na 10. pr. m. so vlomili v Solkanu v prostore bivše "Mizarske zadruge" tatovi ter odnesli nad 1000 kosov popolnoma izdelanih "^strugar-»kih izdelkov. O tatovih dosedaj še ni sledu. Iz strahu pred kaznijo ▼ smrt. Ni- na Vinici nekoliko napil, na |»otu oV;koJaJ Kovač, star S.i let, pomorščak nemo-, 1. j^i-pal in, ker so nori mrzle, v v°j"> mornarici je 10. pr. m. v Tr-zmrznil. 1'oleg nj« _-a -o našli knpljene (it« r:a stopnicah hiše št. 13 v ulici hlače -n ko jo. Pri sebi je imel tudi Caraua izpil precejšnjo množino kar-uro iu ti kron denarja. }x'lne kisline. Preden so ga prenesli Velik uspeh šahovskega mojstra v vo-'a;ko bolnico, je pa že umrl. Ko-Slovenca dr. Milana Vidmarja. Med- va'*' je bU v Trstu (1,>l>u5itu- Ker Je narodni šahovski turnir v San Seba- ;loP,lst že Potekel in se ni vrnil Miam, na Španskem, katere.-a s«, je k svoj» ^ je bal kazni in udeležilo 15 tekmecev, je bil nedav- >trah Pred kazil,i« ^ baje gnal v no končan in je njegov izid za nas iz- rednega zanimanja. Kajti takoj za 23- Poizkus samomora dvanajstletnega Raznoterosti. Vatikanski dokumenti. Kakor poroča Italia", je izginilo več zelo v a/ni h diplomatičnih dokumentov, kateri so bili i>onudeTii za visoke svo-te tujim vladam in časopisom. Posebno razburjenje in presenečenje vzbuja v Vatikanu, kako je bilo mogoče vzeti iz tajnih omar posebno dokumente, tičoče se Nemčije in Francoske. Jezikovni boj med čehi in Nemci ▼ Afriki. Znano je, kako pravični so kulturni Nemci proti vsem Slovanom v Evropi in njih kultura, ki jo hočejo zanesti med Črnee v severo-za-padtio Afriko, ne zaostaja v ničemur za kulturo kanibalov. Sedaj so se pa spravili tudi tam doli na jugu nad češke inženirje in stavbne voditelje, katerih bi gotovo nikdar ne bili-poklicali v Afriko, da jih ne potrebujejo tako krvavo za svojo "ekspanzivno politiko". Uradniki stavbne družbe Beehstein in Koppelt «o namreč zahtevali od družbe, da odslovi vse češke stavbne voditelje. Firma je odgovorila s tem, da je suspendirala stavbni komite, s katerim so se izrekli u-radniki solidarne. Tudi nemško občinstvo v Wtndhuku se je pridružilo uradnikom. T« so Cehi pomagali delati Nemcem kulturo med kainibali in občutili sami kanibalsko kulturo. Če pa Čehi ne bodo hoteli več delati Nemcem tlake, bodo ti kmalu morali zaprositi kanibale, da kultivirajo njih same. (5-7—4) Iščem svojega strica JOSIPA JANČAR. Pred sedmimi leti se je nahajal tukaj v Girard, Ohio, sedaj se pa nahaja nekje v Pennsylva-niji. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga naznani, za kar mu bodem zelo hvaležen, ali pa naj se mi sam javi. — John Magister, Box 428, Girard, O. (4_6—4) prošnja. Iz okraja Westmoreland, Pa., prejeli smo od necega rojaka-štrajkarja pismo, v katerem nas prosi, da bi mu preskrbeli kako delo na farma. Dotičnik je vajen poljskega dela in bi šel rad h kakemu farmerju v državi Pennsylvania, ali pa v bližnji državi. Pri sebi ima večjo družino in razume tudi precej angleški jezik. Upamo, da ga bode vzel kak rojak v službo, kakoršne si želi. Ponudbe naj se izvolijo pošiljati na: Uredništvo 44Glas Naroda", 82 Cortlandt St., New York, N. Y. Iščem prijatelja FRANA ZOBEC. Pred dvema letoma je bil v Red Lodge, Mont. Doma je iz Dolenje vasi pri Ribnici. Za njegov naslov bi prav rad zvedel, zato prosim. če kdo ve, da mi naznani, ali naj se pa sam oglasi. — Joseph Nosan, 1216 Bohmen Ave., Pueblo, Colo. (5-G—4) Iščem brata IGNACIJA MIKLAV-CIC. Red petimi leti je bil tu pri meni, od tu je pa šel v Calumet, Mich., kasneje sem slišal, da je bival v La Salle, III., in sedaj mi je pa popolnoma neznano, kje se nahaja.' Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj ga mi naznani, za kar bodem zelo hvaležen. — Jernej Miklaveie, Cheswiek, Allegheny Co., Pa. (3-6—4) POZOR ROJAKI! Po dolgem {»a m mi je posrečilo iznajti pravo AJt«n tinkturo in Pomado proti izpadanja in wast las. kakoršne Se dosedaj na sveto ni bilo, od katere mofikim in ienskim aroati in dolgi ladje resnično popolnoma zrastejo in ne bodo ▼eč Izpadali, ter n* osiveli. Ravno take možkim V 6. tednih krasni brki popol* now* zrastejo. Reamatize a v rokah nogah in krnbcab v 8 dneh popolnoma ozdravim, korja oSena bradavice, potne noge in ozebline se popolnoma odstranijo. Da je to resnica jamčim s 9600. Piilt« do cenik katerega pošljem zaatojn. JAKOB VAHC1C, p. O. Boa 69 CLEVELAND rt NAZNANILO. Rojakom Slovencem in Hrvatom kteri potujejo čez Duluth, Minn., priporočamo našega zastopnika g. JOSIP SCHARABON-a, 415 W. Michigan St., Duluth, Minn., kteri ima svoj SALOON prav blizu kolodvora. Vsak rojak je pri njemu najbolje postreženr Zastopa nas v vseh poslih. Toraj pazite, da se ne vsedete na lim la-skavioli besedam mčvredneže v, kterih v Duluthu ne manjka. Bratom Slovencem in Hrvatom naznanjam razprodajo svojega naravnega vina domačega pridelka. Cena belemu vinu je 45 centov galona; ru dete mu ali črnemu vinu pa 35 ct. galona z posodo vred. Manjših naročil od 28 galon ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico denarja v naprej in ostanek se plača pri sprejemu vini. - - itoAv^^: r Za obilna naročila se toplo priporoča posestnik vinograda R. R. 7 box SI, Fresno, C^ai. EDINA' SLOVENSKA TVRDKA. ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. Delo prve vrste. Cene nizke. F. KERŽE CO. 2616 S. LAWNDALE AVE., CHICAGO, IL.L, - SLOVENSKE CENIKE P0STLJAM0 ZASTONJ. -' 1 Josip Ross, I THOMAS, W. Va. S .—^ trgovina * ^ . U Dokler je še čas! Naročite se na sanimlv KOLEDAR za loto 1911, kateri je dobiti za 30 centov ■ pošto vred. Koledar jo selo sanimlv, ima obilo lepih slik, povesti in ameinic. Da je Koledar res dober, nam spri-čnje, da smo ga t kratkem eaan nad 3000 razprodali. SLOVENIC PUBLISHING CO., 82 Cortlandt St., New York, N. T. letnim Kubancem Kapablaueo. kateri je do-*edel toek in s tem prvo darilo (5sebino tojifc oglasov nI vozno O0 Dpravaiitvo, m ^ KRANJSKIH KOS ^ V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdelane iz najboljšega jekla v znanej tovarni na Štajerskem. Iste se pritrdijo na kosišče z rinkcami. Cena t kose Je $1.20. Prt v*3jej n&ročitbi znaten popust. V zalogi imamo tudi klepalno orodje iz finega jekla in pristne "B«rguno" brnsilne kamne (osle). Cena 1 garniture klepanja je $1.-1 brosne^ ktQSi 30e. Rojake opozarjamo da se z naročili poz urijo dokler zaloga ne poide Naročik priWati Je denar ali Postal Mmmej Mer. 1 z mešanim blagom, Saloon in Grocerija. Pri meni vsakdo dobi kar želi in to po najnižji ceni. Pridite iii prepričali se bodete. COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba. Direktna črta do Havre, Pariza, wvice, Inomosta li^MUDljane. Bkapres parnlkl^so: "LAIPROVENCE" 'LAJSAVOIE" "LA LORRAINE" "P.A TOUR VINE na dva Tijrka oadnytiika nidmrStkai) ,Jvavij«i» Slovenk CORTLANOT||STIEET Podtni parnllcl aot "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE"| |"CHI CA GO" na dva vijaka. Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St, Chesebroqgh Baildiag. Paniki odpltqejo od tedaj naprej vedno ob četrtkih is prhtiriga iter. 57 Nortk River ia ob sobotih pa iz pristaaiica 84 North Kirer, R. •LA PROVENCE •LA TOURAINE •LA SAVOIE 13. aprila 1911. *LA LORRAINE 4. maja 1911. 20. aprila MIL *LA PROVENCE 11. maja 1911. 27. aprila 1911 *LA TOURAINE 18. maja 1911 rORBKA PLOTZTBJI T liVUi Pamik NIAGARA odpluje a pomola st. 84 dne 15. aprila ob 3. uri popol. Parnik 4'LA BRETAGNE" odpluje s pomola št. 57 15. aprila ob 3. uri pop Pamik ."FLORIDE*' odkluje s poirola 84 dne 39. apr. ob 3. uri popoldne. X zvezdo • •• ••-•-'-• ••• •VHt taaje p» ivi vfeke. v ^ v- GLAS HASODA, 6. UAL. TRAVNA! vljeaa dsc M. aTfMH MM. rana 33. aprila 1909 v • sedežem ▼ Conemaug^ Pk. GLAVNI URADNIKI: Predsednik: MIHAEL KOVANŠE1K. R. F. D. No. 1, Conemaugh, Pa. Podpmlšedr.ik: GERGE KOS, 531 Broad St., Johnstown, Pa. Glavni tajnik: I VAX PAJTv. L. Cox 328, Conemaug-h. Pa. P nožni tajnik: JOSIP SVOBODA. R. F. D. 1. Bos 122. Conemaugh. Blagajnik: FRANIv ŠEGA. L. Box Conen.augh, Pa. Pomožni blagajnik: IVAN BREZOVEC. P. O. Box C, Conemaagh. Pa. NADZORNIKI: JACOB KOCJAN*. prel>. nadz. o«Fjora, Cox 50S, Conomaugt, Pa. FRANK PERKO. nadzornik. L. Box 101. Coccmangh. Pa. ANTON STRAŽlSAR. nadzornik, Box 511, Conemaugh, Pa. POROTNIKI: ALOJZIJ BAVDEK. predsednik porot, odbora, Box 1, Donlo, Pa. XnLAEL KHIIVEC. porotnik. Box 324. Primero. Codo. IVAN GLAVIČ, porotnik. P. O. Box 323. Con cm 2 ugh. Pa. VHIIOVNI ZDRAVNIK: S. A. E. BRALLIER, Grove St., Conemaugh, Pa. var Čikavazov, pameten vojuik., Ali si pa tudi pomislil, da ti iz gotovih vzrokov ne lt« smeli zaupati?" "Iz kakšnih vzrokovf'' "Tvoj vojnik bi lahko tatove kam peljal, da bi jih ne bi nikdar več videli!" "Če tako misliš, ti hočemo dati naše orožje iu tudi konje v zastavo!" "Ni potrebno, ker vam zaupam. Ali se pa ne bodo belci premislili in izbrali kakšno drugo pot?" "Ne. Moj vojnik jim bode o drugih ■potih pripovedoval take nevarnosti, da se jih gotovo ne bodo hoteli poslušati." "Dobro! Ali so vaši konji zelo utrujeni?" "Do Helmers Home že še vzdržijo, tudi če ne jezdimo počasi.'' " Potem ne bodem0 več izgubljali I časa. Če se ne motim, moremo biti že popoldne tam. Kdaj dospejo tja belci?" "Vojniku sem zapovedal. naj uredi tako, da pridejo zvečer.'' "Izvrstno! Sedaj te liočem še nekaj vprašati: kaj bi storil, če sedaj j ne bi midva prišla?" i "Prišla bi na vsak način, če ne sedaj. pa pozneje. Jezdil bi brez vaju Cenjena dru-5 ra. oziroma njih uradniki so uljudno prošeni pošiljati |k Helmerju, mu vse povedal in ga denar naravnost a liagajika in nikomur drugemu, vse druge dopise pa prosil, da nam pomaga odvzeti taio na glavnega tajnica. vom puške. Ko bi potem vidva prišla V slučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali t;iloh kjer-ibodi v poročilih glavnega tajnika karke pomanjkljivosti, naj to ncmcdoc:a naznaui na urad glavnega .ajnika, da se v prihoilnje popravi Društveno glasilo je "GLAS NARODA". ! OLD SUREHAND POTMI ROMAJf. SPISAL KAROL MAT. Poslovenil sa "G. N." B. P. L. (Dalje.) "Torej je drupa sled ona. kateri'na Štiri bledoličuike, katerim sem ob-moramo slediti. Poiskala jo boreva ijubil, da jih sprovedem skozi pušča-i:i se lahko kmalu prepričala, da ima- vo. Naleteli smo potem na vas. Vesel \a generala pred seboj. Mislim, da mi sem bil, da sem se seznanil z Wimie-bode dal moj brat Winnetou prav." tou<>m. Old Shatterhandom in Old 4*Tako je. kakor si rekel. Ti»rej se-, Sureliandom. in nisem slutil, da vam daj ne bodeva šla jk« nobeni sledi." namerava general škodovati. Jezdili Zopet bi vama jih dali. Ali verjame Old Shattcrhand tem besedam?" " Verjamem in pohvalim te zanje. Tvoja poštenost ti bode plačana. Sedaj pa odidimo. Če bode potrebno, se tudi med potoma še lahko kaj pogovorimo." Čikazavei so zasedli svoje konje in ([odjezdili z nama. Ker so bili njihovi I j konji utrujeni, so prišli bolj počasi j1 naprej, vendar smo že okoli poldneva 1 razvideli iz raznih znamenj, da se bližamo koncu puščave. In ko smo videli prvo koruzno polje pred seboj, smo jo imeli za seboj. Helmers' Honie je posečalo več o-seb, kakor druge naselbine- Kdor je hotel čez Liano estaeado, ali kdor je prišel iz nje, se je navadno pri njemu ustavil in se odpočil. Radi tega je imel llelmer vedno vse, kar potrebuje zapadnjak aH popotnik, v hiši. Ni bil samo farmer, ampak poleg te- ' Svojega najboljšega moža sem poslal, da pričakuje lopove." Poznal je Bloody-Foxa kakor oče | svojega sina, in zelo je bil vesel, da se je Komaučem njihova nakana ta-j ko temeljito izjalovila. Da bi bil prej • gotov, sem svoje poročilo kolikor mogoče okrajšal- Čikazavski Indijanci so bili seveda tudi v sobi. Posedli smo tako. da nas od zunaj ni bilo mo- j goče videti, tudi če bi kdo prišel blizu okua. Še nisem bil gotov, ko smo slišali udarjanje konjskih kopit. Šest jezdecev je zunaj razjezdilo; bili so pričakovani. Helmers je šel vun. 'Good day, sir!" je pozdravil general. "Ali imate že kaj gostov?" "Gostov?" je odgovoril Helmers. "Kdo pa naj bi prišel v to samoto V ' Well! Dajt<* našim konjem vode j in krme, in nam kaj dobrega Za jesti, i Ne pozabite na žganje." "Vse dobite, sir. Ali ostanete tukaj?" "Zakaj vprašate?" "Vprašanja mi vendar ne bodete I zamerili! To moram vedeti, da se potem kot gostilničar po tem ravnam."! "Tako! Jedli bomo in pili, ter po-, tem takoj odjezdili naprej." "V tem času? Saj bode kmalu nastala noč!" "To nani je vseeno." (Konec prihodnjič.) v VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! Vsak potnik, kteri potuje skozi New York v stari kraj ali pa iz starega S-'f'ja, naj obišče PRV J SLOVENSKO - HRVATSKO GOSTILNO S PRENOČIŠČEM August Bach, 137 Washington St., New York City, kjer bode dobro postrežen in na razpolago so vedno čiste sobe za pre-nočenje. Dobra domača hrana. rTflM^ir^jgF585!— SVOJI K SVOJIM! Važno za vsacega rojaka! Kadar pošiljate denarje v staro domovino ali kadar nameravate potovati v staro domovino, ali vzeti sorodnike, ali prijatelje iz stare domovine v to deželo, obrnite se za v^^O parobrodni in železniški listek s popolnim zaupanjem na FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt Street, New York City, ali na podružnico 6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O. i Tisoče in tisoče rojakov in rojakinj se ie že obrnilo v teh zadevah na to tvrdko9 a nikdo ni zgubil centa, in vsakdo je bil uljudno in pošteno postrežen. * Kdor Vam drugače svetuje ni Vaš prijatelj in neče Vam dobro. ^ ... .... .... . „ ida tudi trgovec in restavrater. Jaz va za-eino z vami do bivališča liloodv-roxa. . „ . . .. , , . , . , . _ sem pri njemu ze veekrat izpil kak naravno>t naprej. Bil >em doeela pre- kjer smo nameravali ostati vso noe. . ». . . , - , , - kozarec izvrstnega texaskesra piva. pnčan, da se v svojem domnevanju da Se otli>ot'ijemo; naenkrat pa je pn- iii*em motil, pa vendar sem bil rad«*- šel jreucral in rekel, da moramo takoj veden, če sem imel prav ali ne. Iu res. oditi, k«\r se je z vami spri. Storili že p« preteku ene ure sva videla sled. , smo po njegovi želji in jezdili celo ki je vodila na desno pred nama. ,noč in cel dan---" 'Tf!" -e je oglasil Winnetou s "Ne da bi se ti vzbudila sumnja?" zadovoljnim irlaelje naravnost pro- ne sunmje?" ti Helmerjevi naselbini." "Potemtakem morava naprej,'* sem nadaljeval, **i»<>i~kati drago. ki je »a Majhen potok, do katerega snio prijezdili, nas je peljal k hiši. Hiša je bila kamuita iu pritlična- Pred vrat-uii je bilo poti senčnatimi drevesi nekaj miz in klopi. Za hišo so bili hlevi in gospodarska poslopja. Ko smo zavili okoli vogla, je stal nek zamorec ...... , . . ..... ,med vratmi. Sprva se je začudil, ko "rac; takoi zjutraj sem si mislil., . , , . . .. . . ... . . . nas je ugledal, potem pa je veselja da nekai ne nmre biti v redu. ker je . ... .' , .. . .. , . . . • , , T (poskočil in zakričal v vezo: prišel general k meni ni mi rekel, da, „ . v.-^ak način «h1 belcev." |hoče proti zapadu. kar je nasprotova- Massa Helmers priti vun. takoj, hitro, hitro! Massa Winnetou in Mas- Potem je pridirjal v dolgih skokih k meni. me prijel za roko in nogo, in me od veselja skoraj prevrnil s konja. "Le počasi, počasi, dobri Herku- "Dn jezdiva na levo k oni sledi! < 'e io poprejšnjemu don njem zavitek, katerega in polem — — —" prej ni imel, in katerega je zelo ču- Sre
  • 1' pogasi, za daljnovid in lti nameril prol. >e- zavitek, 011 mi ga je za takoj iz rok ,es!" Sl>m rekeL "Slišal sem, da je vem. Tudi jaz sem hitro vzel svojega iztrgal. Kljub temu sem se prepričal.. Helmers (loma - 1» videl nekaj konj in mož. ki so ta- da je težak in da so v njem puške." "Massa hii} tu in Miss»s tudi»" 3e borili v pet»ku. j "Kakšen je bil zaritekt" odgovoril. "Ze priti obadva." "K«lo -O neki?" ^ero vprašal. "Puške je zavil v svojo odejo, ka-| Da» set1a.i .ieui pritrdil. "Zdi šil sem >e, ko sem videl, kaj je bilo v -e mi. da je Mba j»ošte:i mož. Šele njem, in prepričan sem bil, da nas medpotoma je zapazil, da naju je pv- bodete /-a.-ledovali." neral okradel: ker menda ni neumen. "Zakaj pa nisi pridržal zavitka, iu je vedel, da bodeva tatu zasledovala, ga nam dal?" in zato »e je od njega ločil. Tudi če "Ker smo bili le štirje rdeči vojni-inu te^a ne bi iiarektivalo poštenje, bi ki nasproti j>etim belcem, in ker tatu tako storil že z ozirom na lastno var- potem ne bi mogel vjeti. Gotovo bi uo^t. Moral je -krbeti za to. «'.a sa ne pol»egnil.*' Iioileva - :mila, češ. da je v zvezi s *kupaj. >em se ustavil in povedal ble-»ogli spoznati. Da. bil je >P>a. toda doličnikom. da sem videl puške, in da aamo % dvema svojima Indijancema, nočem jezditi z njimi, ker prideta go-Kj« je bil tretji? Ko so nas r.le«"ekož- tuVu viustim vsaj enega svojih voj-dar sem kljub temu vzel v roko revol- nikov za vodnika, ker pota skozi Lla-ver. Ko sva do-pela do njih in u-ta- no ne J>0znajo. Ustregel sem njihovi vila Wouja. je rekel Mba: želji, svojemu vojniku sem pa že prej 'Old Shatterhand sme zatakniti .uaročil, kako se mora vestL Tatove tvoj »amokres za ker smo njegovi prijatelji. Vedeli *mo, da pride, iu radi tega sm0 čakali na njega.'* "Ah, torej tete vedeli*" "Da. Ali pa »ta mofcoč« Winneton in Old Shatterhand vojnika. ki si pustita ukrasti puške, ne da bi jih sku-»ala dobiti nazaj T" *4To je res. Kdaj pa je izvetlel Mba, glavar Cikazavov, da sva bila okrttUmaf" "§ele danes zjutraj, ko ^e je zdanilo." "Ali res ne projt" "Ne. Hesnieo govorim. Ali bi čakal na vaju, če bi se hotel lagati, ali pa, če bi sam kradel t" "Ne. Takoj, ko sem te vi0el, sem vedel, da« pošten mož. Pripoveduj!" vam bode spravil v pest." "Na kak način T" "Jezdil sem dalje in se potem ustalil, ter čakal na vas, ker vas hočem pripeljati tja. kjer jih morete ujeti." "Kje torej f' * "Na severu ob robu Llatie estaeado se nahaja bivališče nekega belega moža —---'' 44Ki se imenuje Helmer," sem mu segel v be^io. "Uf! Old Shatterhand ga poznal" "Da. Helmers je naš prijatelj." "To je dobro, ker tjekaj hoče pripeljati belce." 4'Zakaj pa ni jezdil naravnost, ampak v loku T" "Da moremo priti prej tja, in da jih moremo premagati brez boja." ! Vidim, da je vala Barbara, toda Helmers je ni nikdar drugače klical, kakor 'moja draga Barbka'. Kako ju je razveselil naš prihtnl! Neprenehoma sta 'nama stiskala roke, in kmalu so prišli vsi stanovalci, da nas pozdravijo. Kadi lega sem svaril: Ne tako glasno, gospoda! Naša navzočnost ne sme 'biti znana." "Zakaj ne?" je vprašal Helmers. "Ker hočemo ujeti nekaj lopovov, ki ne smejo vedeti, da smo tukaj. Upam, da nam bodete pomagali, Mr. Helmers.'' To se razume samoobsebi. Saj je moja dolžnost skrbeti za to, da v mojo hišo ne pridejo kakšni lopovi. Kdo pa je, Mr. Shatterhand?" '' Notri vam hočem vse povedati. Moramo namreč v sobo, da nas kdo ne vidi. Herkules naj pelje naše konje v hlev, ter naj jih pred vsem napoji ter potem dobro nakrmi. Potem pa naj zapre hlev, ker tudi konj ne sme nikdo videti." " Radovednost ste mi vzbudili, sir. Toda, kaj pa je to? Saj nimate svojih pušk seboj?" To je ravno vzrok, da sem tukaj. Ukradene so mi bile, in tatovi pridejo sem." "Thunder-storm! To je---" "Prosim, 1,, Ali že veste, da smo izdali ravnokar nov, lep in zelo obširen, ilustrovan slovenski cenik ur, verižic, družtvenili prstanov, zlatnine in srebrnine sploh, gramofo-ov in slovenskih plošč, pušk, revolverjev, koles, petri, šivalnih strojev, daljnoglelov, semen itd. Pišite takoj po cenik, katerega vam pošljemo zastonj in poštnine prosto! Podpirajte edino narodno podjetje te vrste in prepričali se bodete o pošteni in točni postrežbi. A. J. TERBOVEC & CO. I (nasi. Derganee, Widetieh & Co.) 1622 Arapahoe St., Denver, Colo. POZOR! Iščem nrarskega pomočnika, kateri je popolnoma izurjen v svojem poslu. Plača $15.00 in več na teden, delo stalno za pravega moža. Oglasite se pri: Joseph Debevc, (2x v t 7-3) Carbondale, Pa. Iščem svojega brata ALOJZIJA PAUL1N. -Doma je iz Strug pri Ribnici. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga J naznani, ali naj se pa sam javi. Pred tremi leti se je nahajal nekje v Coloradi. — Frank Pauliu, P. O. Box G, Mullan, Idaho. (30-3—7-4) ClTA'JTE! Ukižem V dm csstu k Sfastiu. Dokdza 1 som to tiaice l'udom a dokažem to aj Všm, ako nado- budntilšfastia. Odpiate mi svo-ju adressu a po=";Iite2c štemp-lflc a ja Vžm pošlem fip'uiy nli-vod a tajnosti, z čoho sa budete radovaf. ^ ELSDON NOVELTY CO. 3515 W. 51st ST., CHICAGO. ILL. RED STAR LINE. Plovltba mod New Yorkom In Antwerpom Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka. LAPLANI 18,694 tor FINLAND 12,185 ton KROONLAND 12,185 ton VADnRLANt) 12.018 ton A. J. TERBOVEC prevzel zastopstvo tvrdke z zlatnino in bode obiskal vsa mesta, kjer se nahajajo naši rojaki. Sedaj potuje po državi Utah. Objednem je pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda" in "Hrvatski Svi-jet", ter ga cenjenim rojakom toplo priporočamo. Spoštovanjem Slovenic Publishing ©o. URAVNA CALIFORNIUM VINA. Rojakom priporočam moja izvrstna vina. Novo vino muškatel ali Srno vino po 20e galona, riesling 35e gaL, rudeei zinfandel 35c gaL, bol« vino iz šampanj grozdja 40c gal., vino od leta 1909 črno ali muškatel 40e gaL, riesling 45c gaL, staro belo vino 50e gal., drožnik in tropin o voe $2.50 gaL Vseh vrst vino pošiljam po 28 in 50 gal. in dam posodo. Vinograd in klet: St. Helen*. Naslov za naročila: Stephen Jakfo, Box 657, Crockett, CaL • Spoštovanjem Štefan Jaki«. Pozor! Slovenci Pozor? amodamlm kogl|li£eilh Svete pivo v aodiCkih in buteljkah fc drage raznovrstne pijače ter unf^tfe nmdkt. Potniki dobe pri meni fleda? pitnočiSCe za nizko ccno. x Mraflw točna in iifeory. Vtem Slovencem ta drugim Slowest PREMISLL BO JAK I Ali bi ne bilo dobro in koristno, če bi dobil nekaj pojma o angleščini, da ne boš večen tujec v tej deželi I Mi poučujemo že Četrto leto j ANGLEŠČINO in LEPOPISJE. Pod gotovimi pogoji vam damo pouk ; v lepopisju zastonj. Pišite po pojasnila, jih pošljemo brezplačno. Slovenska korespondenc na Sola, 6119 St. Clair Ave. (S. B. 10), Cleveland, Ohio. ~ Kratka'in udobna pot sa potnikov Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvawko in Oalicijo, kajti med Antwerpom ia imenovanimi deželami je dvojna direktna ie-lezniška zveza* Posebno se še akrbi xa udobnost pouutov medkrovja. Trcjti razred onstojl malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov Za nadaljne informacije, cene in vozne listke obrniti se je na RED STAR UIJNH. N«. 9 Broadway1' XNEW YORK! M Stat« S treat. BOSTON. MASS. 709 2nd SEATTLE. WASH. 1319 Walnut Street. PHILADELPHIA PA.' 1306 "F" Street. N. W.> WASHINGTON, D. C. 219 St. Char let Street. NEW ORLEANS. LA. 90-96 Dearborn Street 1 CHICAGO, ILL. 900 Locaat Street. ST. LOUIS. MO. 205 McDermot Ave, WINNIPEG, MAN 319 Geary Street, SAN FRANCISCO CAJL 1Z1 So. 3rd Street. MINNEAPOLIS. MINr 31 Hospital Street, MONTREAL. QUE Avstro h Amerikansk [preje bratje Cosulich) MajpripravnejSa in najcenejša parobrodna črta za Slivence in Hrvate s® Val spodaj uvodni novi parobro> 41 na dva vijaka Imajobrea-Bfiai braojavs ▲IiIOB. LAXT&A, MASTHHA WASHdQTOV ▲BGIHTOTA. OCEANIA. Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington", med New Yorkom, Trstom in Refecfc. Cene vožnib listov iz New Yorka xa 10. razred so fe TBSTA............................................ 135 00 LJUBLJANB...................................... 35 eo BHKB.............................................. i ,5 00 ZAGHBEBA........................................^ 36.20 liBLOVOl..................................... 36 25 Sa ICartha Washington stana fS.OO rti. U, TtAZT6HI> do . IgTBBTA ali BBKB..........................§50.00 do Mt.00 A Gen# -Agcnlft, 2 Washington St, New Yodk , , . , . .. /. .. . -5ST Ui * t "V*" " i v * * - ~ * W ' •• -'t- / : '' • ■ r* - - ■ GLAS lCASODA 7. MAL. TRAVNA. Jugoslovanska (k* Katol. Jednota. dne 24. januaija. 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, "MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: IVAN A. GERM, Box 57, Braddock, Pa. Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn., Box 641. Glavni tajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn., Box 424. Pomož. tajnik: MIHAEL MRAVIXEC, Omaha, Nebr., 1234 So. 15. Si. Blagajnik: IVAN GOU2E, Ely, Minn., Box 105. Zaupnik: FRANK MEDOSH, So. Chicago, HI., 9483 Ewxn* Ara. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MARTIN J. IVEC, Joliet, DL, 900 No. €9rwa«o St. NADZORNIKI] ALOIS KOSTEUC, Salida, Colo., Bo* 583. MIHAEL KLOBUCHAR, Calumet, Mich., 115 7th St. PETER SPEHAR, Kansas City, Kana., 422 Na 4th St. P#ROTNI 8DBOR: IVAN KERZISNIK, Bardine, Pa., Box 138. FRANK OOUŽE, Chisholm, Mien., Box 715. MARTIN KOCHEVAR, Pueblo, Colo., 1219 Eilor Ave. Jednotino flasilo je: "GLAS NARODA", New York City, N. Y. teh Čehov niniamo ničesar drugega, kakor k večjemu zadoščenje, da uživajo kruh, ki bi ga drugače snedli Nemci, Slovani. Iz Škofje vasi pri Celju/Dne 21. pr. m. ponoči je izbruhnil pri posestnika Alojziju Oprešniku v Leškovcu pri Trnovljah na neznan način požar. V nekaj minutah je gorelo celo gospodarsko poslopje. Sreča je bila, da ui bilo vetra, ker so druga poslopja čisto blizu. Navzlic slabemu potu in trdi temi . je bila vendar požarna hramba takoj na nie»tu in je dobro delala pod vodstvom poveljnika gospoda Canka. tepla in drugih Škofjevaških posestnikov. Posestniki, ki imajo svoja poslopja blizu pogorišča, so ji od srca hvaležni za pomoč. Umrl je v Ljubljani bivši tajuik celjske posojilnice in posestnik, gospod Franjo Lončar. Iskal je zdravja Dr,bot novice iz raznih METANJE PABNIKOV krajev KEOAJ QQPLUJEJO IZ NEW Y0BKA SOCIALISTIČNE . ZMAGE. Pabxik ODPI.UJB Socialist — župan. \ai dopisi naj se pe§iljajo na glavnega tajnika, in vss denarno po-ialjatvs pa na glavnega blagajnika Jednote. INOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. Umrli so v Ljnbljani: Fran Nezgode. 18mesecev >tari posest ni->ehu- kov sin Fr;ln Žabnikar iz Radomelj eter. hišni posestnik, 05 let, Kapitelj- 1>ri ^»""»ku je padel dne 17. marca ska ulica 5. — Ana h» lit-i sod:ie- " l*1' 111 Sl lev° težko ]>oškodo v ljubljanski deželni bolnici — pa ga ... .. . je pobrala prezgodnja smrt. Rajnki cwhstieni je doma na Vranskem in je služboval po svojih študijah na gimnaziji najprej pri notarju Detičku v Gornjem gradu. Ž njim se je preselil tudi v Cclje in vstopil kasneje v službo pri celjski posojilnici leta 3889. Deloval je pri tem zavodu celih 20 let kot tajnik; posojilnica je pri tem vzrasla iz malega in mladega zavoda v mogočen iu bo«at institut, ki je raztegnil svoje delovanje po celem Spodnjem Štajerskem in uživa danes splošen ugled in zaupanje. Leta 1900. je šel g. Lončar v pokoj. ; Finland........ Amerika...... New York..... ' 4 Baltic.......... Manitowoc, Wis., 5. aprila. Mesto KprinzWilh,.. je socialistično. Županom je bil iz" g*^^1........ voljen vod i a socialistične stranke „ „ „ , T Eugenia........ Henry Stolze. Izvoljena sta tudi en p^-dce alderman in supervisor, oba sociali- p# AVilhelm sta. Socialisti so zmagali proti zdru-; Kroonland____ ženim republikancem in demokra- Celtic........... torn. * Philadelphia... V Superior, Wis., sta bila izvolje- KaiaerWilh. II. na dva socialistična aldermana in • Rotterdam---- supervizorja. td™Uc...... t La Touraine____ aprila b t> Antwerpen Hamburg 8 Southampton 8; Liverpool 11 Bremen 12 Southampton 12 Hamburg )2 Trat - Fiume 13; Havre 13f Brepen 15 Antwerpen l.j Liverpool in Southampton Napredek v zdravljenju« NOVA METODA. l ^ 18 18 19 Hamburg Rotterdam Southampton KOROŠKO. Zastrupil se je v Celovcu zlatar Rudolf Maass v Gosposki ulici 10. Ni v D . . , , ------ ,, 2o! Havre > Racine, Wis., je zmagal eu so-' alderman in en sociali- Glede eene za Parobrodne listke in stični mirovni sodnik. ' vsa d"1?® pojasnila obrnite se na: Denver, Colo., 3. aprila. V pre-1 FRANK SAKSER CO., mogarskem mestu Victor so sociali-'82 Cortlandt St., New York, N. Y. sti prodrli z vsemi svojimi kandi---- , T. Pozor vložniki "Glavne Uirard, Kans., o. aprila. SiOcia-; • i • f> listi so si priborili sijajno zmago. Mr. Warren, izdajatelj lista Appeal to Reasoi^ni bil izvoljen. St. Louis, Mo., 3. aprila. Sociali-1 Glasom sodnijskega odloka mora stični glasovi v mestu so narasli za !V8akdo- W hoče' se njegove ter-50 odstotkov. Vsi listi se bavijo z do "Glavne posojilnice" upo- posojilnice t na rast kom socialističnega votuma. Streli skozi okno. Miss H. Kinnicut, 191etna hčerka superintendenta Studio Appartment House na vogalu G7. ceste in Lex-ga bilo mogoče več rešiti. Zapušča' ington Ave. v New Yorku, je sedela vdovo iu pet malih otrok. Vzrok so, včeraj zvečer v parlorju v družbi bile domače razprtij". mladega gospoda. Naenkrat so za- Samomor. Najbrže v hipni zmede- žvenketale šipe in mimo glave mladosti si je v Spodnjem Dravogradu nega dekleta je zažvižgala kroglja. |>i-erezal žilo sedag 1*rea;x>seini po- Storilec je moral splezati po zidu do ga oflcijala. 1."t. - Marija Mo.nik. val- - Na puitsji" Škofljica "je""od- P*"* Prepeljali so; okna v pritličju. da je ubil šipo in hišna lastnica, 74 let - T™rii. ^štni uslužbenec Kranc Kosmat' sli- «a m.* je vsekaj pri cepljenju drv kaj- "okrat Vr5ila volitev župana iiV#je zo- de in lepe gospodične pr. m. zve- žar Fraac MoJic iz Bresta v levo ro- 1 ]'L'1 z veIiko ve«a° izvolJen narodno Ljubljani ežko jHjškodoval. — Deset- Zavedni klnet FloriJa» 01iP Po doma- iekega posestnika iz Krtine *e Užl,ik- Tudi kraJ*ni Solski svet Je j v slovenskih rokah. Nemčurji z učite- lelni >in nekega |>ose šal v vrtu neko sumljivo šumenje. I"o- pri je prišel z levico v re- , 11 . 1 • . - ' . , , zil iico za slamo ter !>il « ,U1 'Jem Ottowitzem vred so do tal po-: dal -e jc takoj v vrt m tam zagledal ° siamo iti aooii tez^e po- ^ nekega moškega, kateri je hotel od- ! j»ar jem. PRIMORSKO. Izseljevanje. V nedeljo, dne 19. pr. m. do]M>ldan se je odpeljal z Reke potnikov v II. razredu in 840 izseljencev v III. razredu, med njimi 81 otrok in 39 dojenčkov. Nova vojašnica. Vojno ministrstvo je obvestilo občino Gorico, da se mo- škod be. nesti njegov erarični plašč. Kosmač Mestna policija ljubljanska je te-je takoj stekel za tatom. Ko je tat kom dveh d,li ale,oV'*l 17 «i- eul, da ga nekdo za-leduje..je vrgel ccr Je bil i,rvi nek 401elni tovarniški plašč pnH-. V tem trennttu pa je be- deIavec» ker Je svoji žeui o- 11 poseli 1*° stražnika, jo je odkuril, klicu kurjač :ia parnikih. Policija su-.zve,'er 1* zoIM>t PriSd J1azuJ tpi" najin. .Ia ima ..praviti ?. nevarnim hudo- ^U^val prejšnje. Sedaj je bil pa delcem. Ollsen govori dobro hrvaško st»';1žti»k pravočasno obveščen in je in slabo <:<-mško. 0.ldali ira >odiši^u.' »enKlneža aretovaL — V nekem hle-;'a zgraditi nova vojašnica za eesar-"Črno" se je vozil. Te dni osvetovati o stavbnem ppogramu. j ne, ne da bi m kupU "vozue-a li>tka. va11 »'» deželnemu sodišču izročen. I Tatvina. Voznik Josip Marigodna, Sprevod'iik »a jo na južnem"kolodvo- ~ Zarad» vagabuudaže sta bila v ne-, ki J«' vozil iz proste luke volno, je med ru izročil stražniku, kateri gn je »vi- ki Sanjariji aretovana dva možka ia P»U» prerezal vrečo in si prilastil 2 vedel k uradu, odkoder so ;ja potem dve ženska. V neki drugi žganjariji oddali okrajnemu ^mUšču. J** bil arLlovan neki 371etni brez|x»- Zastonj bi bila rada r i L*lni ključavničarski jjomočnik iz Vi- 3cratkiui j«- k : u i .i. Zaradi pre]>ovedanega povratka je delavka za svoj., znanko, neko služ- hl1 »^tenan Matevž Rožič, Marija kinjo, z.. 13 K bla-a za obleko. Ker Jt>kovčeva in Fran Verbič. Prvi je iz na zasebnica Marija Kratochvil v pa ta ni hot. la izročiti služkinji bla- V»Pave. drugi iz Dolenjskega, tretji bližini tovarne za luščenje riža v Trga bn-z de:: a rja. je le-ta prišla k nje- Pa Gorenjec. — Na Zaloški cesti jejstu. Izpila je precejšnjo množino fe-ni hčerki, kjer je * lobila blaso, Ue da zara<1» razgrajanja aretovan nek :>»'ne kisline. Poklicana rešilna, pobi bila -vetu za- areto\aile 4 oxl>e. katerih niso izro-stonj lepa. '»'» -^išču. a so je proti njim posto-Tuje ime si je nadel. Ni dolg., tega. »,aI° »boječih policijskih nared-kar j,- stražnik ustavil na Dunajski cesti v Ljubljani nekega hlapca, ki je ina^h. in neprevidno vozil. Ker >i je m vino. ra znamk za 50 vin. - • Fran C vek, Boj med parobrodnimi družbami. ( Kamnik, . [Austria. - Kranjsko. Liverpool. Anglija, o. apnla. —Naj______^ i let nem zborovaiiju Cunard Steamship .'Company je izjavil predsednik direk-• torija, da bo prišlo najbrže do konkurenčnega boja med Cunard Line in GROZDJE PO CELE KARE ALI med drugimi prekomorskimi lvnijauii. 'TONE. Ako prido do boja l>odo prevozne cene VINO NA O ALONE ALI CELE padle. SODE. i TROPINJEVEC NA • G ALONE Silen vihar v Alahami. ALI CELE SODE. . PIŠITE PO CENE! Montgomery, Ala., (>. aprila. — \ Pine Hill je razsajal strašen vihar, ki je porušil cerkev in šolsko poslopje, j Dve d«4ileti sta bili .ubiti in 20 Crncev ki so bili v cerkvi, so bili težko telesno jKJŠkodovani, V Leesburg je bilo 25 hiš porušenih. in pol kg volne v vrednosti 4 K 50 v. Tatvino pa so zapazili in Marigonda vtaknili v luknjo. Samomor. V torek, dne 21. marca, ob 7. uri zvečer se je zastrupila 271et- ŠTAJERSKO. A. W. Emerich, C0LLINW00D, OHIO. HARMONIKE Svoboda v Ameriki. Richard Croker, bivši poglavar Tammany Hall v New Yorku, se je te dni odpeljal v Evropo. Pred odhodom je sprejel več časnikarjev, j katerim je dejal, da amerikanska svoboda ni mnogo vredna. Amerika ima preveč zakonov, ki omejujejo o-sebno svobodo. In to je vzrok, da se vsako leto več Amerikancev preseli v Evropo. bodisi cakorSne!:oli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo po51je, ker sem 2e nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojenr lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te raCunam po delu kakortno kdo tahteva brez nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 6 2nd Str.. Cleveland, O bil iiade! tuje ime. ga oblast ni mo- Ptuj. Znani župan Omig se je dne | gla dobiti - |Mivabiioni. Te dni je bil 22. pr. m. zvečer tik jwed izredno sejni izshd -n iu aretiran, bas. ko se je jo občinskega odbora odpovedal žu-iiameraval odpeljati v Ameriko. — panstva. M.*s»o, da bi bil že na morju, se mora Pri Sv. Lenartu v Slovenskih gori-liajprvo za greh pokoriti v za- cah je izvoljen za župana ILenrik Sol- poru. • lag, "ein kemdeutscher Mann". Ob- \ Nazaj je moral iti. Še dne (i. apri-ičinski svetovalci s<» Sedminek, Šejbal j la lanskega l»»ta je v Radovljici po- in Zirngast, Enega Nemca so pa ven-begnil iz pr*-iskovalnega zapora, kjer dar dobili na čelo občine, je pričakoval zaradi hudodelstva tat- Ta&vinL V Sav»ni na Spodnjem vine, nadalje usode. Jfilctni zidar Štajerskem je bilo ix»sestuiku Mati-Martiii Jeriša. rodom iz Moš. Sedaj ju (Jlojeku ukradeno 1300 K deuar-p«j 11. me-ecih ga je pa zasačil straž- ja. V Šoštanju pa posestnici Rozaliji nik na Dunajski cesti v Ljubljani in Breznik iz nezaklenjene spalne sobe-aretiral. Dejal je, da je dosedaj 600 K v papirju. 800 K pa v zlatih. 6lužil v Šiški. Oddali so ga deželnemu trije stari tolarji in več drobiža, aodišču. Iz Št. Ilj a v Slovenskih goricah Osnševaln« del* v Gruberjevem j>oročajo nemški listi z velikim kri-prekopu imajo biti do konca tega le-'kom, da je občinski o dovolil domovinsko pravico sed-ezka pred ted- j prav* dobro vedo, da nemških inie-jtutnik le nekaj nad 100 delavcev. nirjev ne morejo rabiti. Slovenci od staja jo je odbijala na pokopališče pri Sv. Znstu, ker je bila samomorilka umrla še pred no je mogla priti pomoč. Kratoch\"il je stanovala v ulici Madonna del Mare št. 18, je bila omo-žena iu. zapušča 2 otroka. Vzrok samomora ni znan. Vojna ladja nasedla. Vojna ladja ''Phantasie". na kateri se je vozil podadmiral Julij pl. Ripper po dalmatinskih vodah nadzorovat, je ihie 21. pr. m. nasedla na skale, ker so se ji pokvarili stroji. Iz Pulja. so odposlali drugo vojno ladjo na pomoč. Vpričo mrliča. Vpričo svojega mrtvega moža se je spravila v Trstu neka Velikonja. nad sestro umrlega, Ido Velikonja. Kakor besna se je vrgla na svakinjo in jo večkrat poškodovala, iztrgala ji tudi šop las iu jo napodila iz stanovanja. • Dva roparja. Aretirana sta bila v Irstu dva težaka. Karel Huda in Feliks Tomšič, ker eta izvršila v Starem mestu dva roparska napada. -Enkrat sta se lotila nekega Alba Novellija, ki jima je pa všel, drugič pa sta napadla godbenika Zanija, pred katerim pa sta roparja zbežala, ker je glasno klicaj na pomoč. Kmalu nato sta bila aretirana. Za kantine. Poslanec Bartholt iz Missouri je predložil zbornici Bili, s katero bi se naj zopet upehala kantina v vo- j jašnicali. Poslanec Stanley Kentucky je! predlagal, da se uvede preiskava PO/OH ROJAKI! Po dolgem iDaimaia>g»aig« SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS NABO-DA", NAJVEČJI IN NAJCENEJSISLOVENSKI DNEVNIKI . C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba« Direktna črta do Havre, Pariza, .-vice, Inomosta in i^jupljane. E^kspres parnlkljsoi "LA PROVENCE" 'LA'SAVOIE" "LA LORRAINE" "f.A TOUR MNE aa dva Ttiaka na dva vijaka na dva vijaka , 2na. vli*i ■ odstranijo. Da je to raaniea jamčim s SfiOO. Pttit® po cenik katrnsa pailjem SMtojn. • Jakob vahcic, P.O. Box 69 CLEVELAND O Pozor krojači Slovenci in Hrvati! R podaj podpisani hočem prodati svoio krajaik« akt takoj po veliki noči ali pa ie preje in to radi odhoda v stari kraj. Moja obrt je stara in po vsi pittsburaki okolici dobro ana na, ter tr sredini slovenske in hrvaške naselbine. Kjlor jo želi kupiti naj pride osebno k meni. Urejena je za tri delavce z vsemi pripravsmi. Vse to z -dvema strojema in nohiStvom prodam 11 27. aprila 1911 *LA TOURAINE 18. maja 1911 •M i Parnik NIAGARA odpluje s pomola št. 84 dne 15. aprila ob 3. uri popol. Parnik "LA BRETAGNE'' odpluje s pomola št. 57 15. aprila ob 3. uri pop Parnik "FLORIDE" odklujo s ponola 84 dne 29. apr. ob uri popoldne. Parnik CHICAGO odpluje s pomola 57 dne 29. aprila ob 3. uri popoldne. Paniki s zvezda zazaamevaa! Inal« sa dvi vHafca. - Podružnice - - Spl)«t, fofric, Tftt, - Sarajni ti Strica. 8,000.000. Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 sprejema vloge na knjižice in na te- J lOj koči račun ter je obrestne po čistih 41:2 k> Kupuie In prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurziL i#2Sedii»ene države je tvrdka , , ... CO., 83 Cortlandt St^, N^iv Vo/k. S - Podružnice • - SpHat, Cilivflc, Trst, ^ Sarajevo'm Gorica, - Rezervni fond K. 500.000. «ss< vsusawa* ▼•taMTlJcM dae M. arfMfta M(. 33. aprila 1909 v i MMležem v Conenuugfa, Pk. GLAVNI URADNIKI: MIHAEL Predsednik: MIHAEL ROVANŠEK, R. F. D. No. 1, Conemaugh, Pa. Podpredsednik: GERGE KOS, 5M Broad St., Johnstown, Pa. Glavni »tjnik: IVAN PA.7X. L. Box 328. Conemaogh. Pa. P n ožni tajnik: JOSIP SVOBODA. R. F. D. 1. Box 122, Conemaugh. Blagajnik: FRANK ŠEGA. L. Box 238 Conemaugh, Pa. Pomožni blag-jnik: IVAN BREZOVEC, P. 0. Box 6, Conemaugh, Pa. NADZORNIKI: JACOB KOCJAN, preds. nadz. odbora. Box 508, Conamaugh, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101, Conemaugn, Pa. ANTON STRAŽIŠAR, nadzornik, Box 511, Conemaugh,' Pa. I*OROTNIKI: ALOJZIJ BAVDEK. predsednik porot, odbora, Box 1, Dunlo, Pa. J1IHARL KJRIVEC, porotnik. Box 324. Primero, CoQo. IVAN GLAVIC, porotnik, P. O. Box 323, Conemaugh, Pa. VRHOVNI ZDRAVNIK: S. A. E. BRALLIER, Grave St., Co nem a ugh, Pa. Cenjena druStva, oziroma njih uradniki so uljudno prošeni pošiljati, denar naravno>t a tlagajika in nikomur drugemu, -vse druge dopise pa j na glavne^ tajnika. V «duvaju tla opazijo društ\eni tajniki pri mesečnih poročilih, ali sploh kjerxibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj ^e to nemudoma naznani na urad glavnega .ajnika, da se v prihodnje popravi Društveno glasilo je "GLAS NARODA". OLD SUREHAND. ustanovitelj AKO TRPITE NA: Želodčnej bolezni, slab i prebavi, drizgi. kožni bolezni, ali oko imate ren-matizem, glovobolj, fikro-feljne, liripavost, naduho ali jetiko, srčno napako, nervoznoznost,zlato žilo, kilo, ali bolezeu pljuč, jeter, ledic nftes ali očL Kapilinjenost trebuha , katar v nosu, glavi, vratu ali želoden. Trabuljo, neuralfjio , mn žulje ali kake drape notranje ali vnanje bolezni, kakor tudi tajno spolne bolezni, pišite ali pa pridite osebno, na navedeni naslov na kar Vam bode poma-gano. Pošljite 10 centov v znamkah,in dobili bodete brezplačno znamenito od Dr. E. C Collinsa spisano knjigo. Človek njegovo življenje in zdravje katera je v vsake.i hiši zelo potrebna. VERUJTE IN ZAUPAJTE 3VOJE ZDRAVJE sama onemu, kateri vam črno ha belem svoje-npljivno delovanje in mnogobrojne uspehe z originalnimi priznanji in pričami jasno dokaže. Prazno oglafievanje, prazne obljube in samohvale še nikdar niso nič veljale. Ljudje naj nas sami hvalijo in priporočajo. Poslušajmo resne besede nažih lastnih rojakov z katerimi naie solidno delovanje, čudodelne uspehe priznavajo ter nas vam priporočajo. Zaupajmo naše zdravje samo onim zdravnikom kateri so že mnogim življenje rešili in ne zametajmo ga mladoletnim neisknšenim zdravnikom in Bamohvalnežem, da bi se .nad nami učili in prakticirali. Slavni zdravniki od The Collins N. Y. Medical Institute kateri ja naj večji in naj slavne j i v celi ameriki, smemo reči naj pri poroči ji ve ji na celem svetu, — zamorejo dokazati preteklost katera ne najde para na celem svetu. To vam na tisoče in tisoče originalnih, javnih priznanj in zahvalnih pisem jasno kod solnce dokazuje. * Berite te pisma naših rojakov in sodite sami: Velecenjem zdravnik! Pred nedavnim časom sem bil popolnoma jKJbit, dufievno in telesno uničen in tudi spolne moči so me že skoro popolnoma zapustile, tako da sem brez premisleka okoli blodil in že na samomor mi-t slil. Ko me je pa ; n:oj prijatelj na- __i svetoval na Vas, sem se podal v Va£e zdravljenje in sem sedaj najsrečnejši mož na svetu. Vi ste uaprpvili čudež nad menoj, radi tega Vas vsakem? rojaku v takem položajn kol sem jaz bil najto-pleje priporočam Antonv Rartwvich _ g7.Hntt.-hir.!* S;r.. Bninx ia. N. Y. Antony Bart ase vie h. Moj dragi zdravnik! Nevem ako 5e.kedo na svetu ve toliko kakor jaz, kako strašno je bol je vati na maternici in ostalih ženskih bolezni. Moje prijateljice me niso več spoznale, tako sem upadla in^ me je bila samo Se kost in koža. Speeijalisti, profesorji in zdravniki so poskusili najboljše z mano ali vse je bilo brez uspeha in kazalo, da ni več pomoči za mene. Brez kakega upanja sem se še na Vas obrnila in danes se počutim tako dobro kakor da bi bila prerojena. Sprejmite prosim moje najlepšo zahvalo in dajte to v časopis, da moje ________prijateljice vejo kje da se ženske bolezni in neprilike tok o čudodelmo ozdravijo. Se enkrat najlep&a zahvala in Vam ostajam hvaležna Mrs. Julija Kalman, 354 E. 54 Str., New York. Spoštovani gospod! Dobri in slavni zdravniki od The Collins New York Medical Institute zaslužijo največjo zahvalo od trpečih in "[ bolnih ljudi. Jaz sem se zdravila leta j in leta ali mojega težkega dihanja, j slabega teka prsne bolečine in srčne j napake se nisem mogla rešiti ter sem j postajala dan za dnevom slabša do-I kler se nisem obrnila in poskusila r| zdravljenje od teh zdravnikov. In I hvala najvišjemu in njim ker so mi j tako lepo pomagali. Danes po krat-I kem zdravljenja sem ozdravljena. I Prosim, da jim izročite mojo najlep-| šo zahvalo. Jaz jih bodem K. Kleinschmidt mojim prijateljicam najtopleje priporočala, ker to zaslužijo. Z velospofitovanjem Mrs. Karolina Kleinschmidt, 124 4th Str.. Olean, N. Y Ako na katere j koli bolezni trpite obrnite se takoj osebno ali pa pismeno na Dr. S. E. Hyndman vrhovnega zdravnika od Tqp COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE - Moj dragi zdravnik! Vi ste mo tako dobro ozdravili moje telesue bolezni iu spolnih slabosti, da ne morem najriuovolj hvaležnih besed va Vas in za Vače hitro ozdravljenje in dobroto katero ste mi skazali. Vza-mrn si prostost da Vas najsrčn-ejo prijjoročam vsem mojim rojakom kod najboljšega in najveščega zdravnika, kater^na namen je ozdraviti vsakega bolnika in si pridobiti prijatelje po celem svetu. 2. spoštovanjem Mike Polak 358 Helen Str., Mc. Ke< s Rocks Pa. T« ^ 'J Mike Polak. 140 WEST 34th STREET NEW -YORK, N. Y. Uradne ure, za osebne obiske so: Vsaki dan od 10 do 5 ure popoldan Ob nedeljae in praznikih od 10 do 1 popoldan. Vsaki torek in petek zvečer od 7 do 3 ure. POTMI KOMAH. SPISAL KAJLOL MAY. Poslovenil aa "G. N." B. P. L. tela imeti kaj opraviti s sodbo, in sva vse prepustila Helmevju. Naznanil jim ,je naš sklep z besedami: j "Zasaeeni ste bili na mojem ozemlju, in radi tega imam pravico, odločevati. Do jutri zjutraj ostanete tu, potem vas pa spravimo čez mejo. Kdor se pusti zopet tukaj videti, bo-♦ Ide ustreljen. Plemeniti gentleman, ki (Kunec.) izdaja za generala, je tat. Po po- stavali divjega zapada se kaznuje vsa- bili kazen sem vam zapovedal!" jnajbrže se niso počutili varne, ker je v preset udarcev, ker se~ nam zdi, "Cujte, zdi se mi, da ste nenava-[general z jako bojazljivim glasom (ja_____>» ._,,.. . |stavah divjega zapada se kaznuje "Ali prihajate iz estacade. sir? je prišel. Tudi Winnetou je pripravil ^ tatvina g smrtjo; mi smQ ^ -Ne vprašujte toliko, m storite, kar svoja. Lopovov nismo mogli videti, a mi!ost!jivi, in smo izpremeniK k i__,'aoti ,ai\AL'iiild1 ' " 1 l.A iKpvn ca mcA K i-n i.na 1- 4 n _ dno visok gospod! Na svojih tleh bodem vendar smel izpraševati! In da bi mi kdo zapovedoval! Tega ne po-saain!" I Shatterhandova krat koče vka in me- •*Bodete pa sedaj! Jaz sem namreč dvedomorka." vprašal: | "Udarcev!" je rjovel Douglas "Katere puške so pa bile?" "Jaz bodem--- "Win ne tonov a srebrne nka iii Old "Vsi hudiči! Ali je res?" "Seveda!" "Od koga ste pa izvedeli?" "Od Winnetoua samega." "Ničesar lie bodes, lopov!" je za-gnnel Helmers nad njim. da je takoj obmolknil. "Ravno, ker hočeš biti (častnik, jih dobiš po zadnji plati! In : ker so razun vas tukaj sami gentle-jmeni, od katerih ne bi nikdo hotel . prevzeti tega posla, ti jih bode Old forej--— Od---Win- j Wabble naložil petdeset. Tega--tega--ne bodem general, sir. da. general! Vojskoval sem se pri Bull-Run, pri fortu Hat-teras, pri Harpers-Ferry, pri Gettvs-burgu in v mnogo drugih vojskah, v katerih sen^ bil vedno zmagovalee!" *4Good lack! Potem moram seveda uetoua — — —t i/.j>olniti vaša povelja! Oprostite mej "Yes sir." i-atno trenotek, takoj vam postrežem, | "In---od-- kakor zaslužijo takšni gospodje, ka- — Old Shatterhauda?" kor ste vi!" j "Ves, sir." Da se je izrazil tako dvoumno, niso "Potem--bi morali vendar — opazili. V sedli so se k mizi, ne da bi — z njima--govoriti!" slutili, kakšna " postrežba'' jih čaka. i Hitri korak izza vogala, trije na-Helmers je prišel notri v sobo in re-j daljni skoki, in stala sva pred njim. kel tiho: j V nasljednjem trenutku so se nama "Sedaj pridite, gospodje! Peljal! pridružili Helmerjevi ljudje. • vas bodem skozi zadnja vrata. Vaše "Seveda je govoril Mr. Helmers z zrave„ ia7 ](>h nisem puške ležijo zavite na mizi; njihove nama. sem rekel. Ne ganite se! I , on m. - .. , v Istoail!" je viknil stari, bivši "king of Old--;the cowboys". "Storil bodeš to. stari boy. ker smo tako sklenili. Ce se pa hočeš braniti, in če ga ne namažeš, kakor se spodobi, dobiš najprvo ti petdeset udarcev in potem kroglo v glavo. Ne šalim se, kar si zapomni!" "Ta, ta me naj pretepa?" je za-klical Douglas. "Saj je bil vendar poznal; on me je peljal v njo! Kakor mi je bilo žal za Old Wab- jim takoj odvzamemo. To moramo V se orožje je pomerjeno na vas; ta storiti najprej, da se ne bodo mogli jkoj izprožimo. če se ganete!" . «* u * u i- j- - i - t bleja, vendar nisem dvomil, da ni go- bramti. ; btrah teh ljudi je bil nepopisljiv. . - m - ... . . Lt . .. . J vonl general resnice. To je bila torei "To ni l»otrebno. Mi*. Ilelmer.-."' »trahoma so zrli v nas in se niso upa- ,.„„, „„ m . , . J v 1 ' ...... t hvala za vse, kar sem starcu dobrega ->cui odgovoril: ".-aj >e ne binlo upali. 11 l>» ganiti. : ^ -i. ; , ^ ___ J 1 t.ir 1 1 11 i- i - storil, \sied jeze m nizke masceva- nas nanasti. ' ilerKUles j-ekel sem ti, da pripra-i, • - i- • t , . . -,-r , 1 .. , ..... ..........4i- -m - in.iazeljnosti je postal tat. Helmer je Sli smo za njim skozi kuhinjo lnjvis vrvi 111 jermena. Ali jih inias?" Ikljub terau iz)avil. za hišo, kjer >0 že čakali njego\i lju-;sem \-prašal zamorca. j -77 . *v d je. oboroženi in pripravljeni, da nam ' "Jermena biti tu, ^e polno," je I l0"as ^ nlc ne bn«a" " priskočijo na pompč. Potem je šel zo-■ odgovoril. "V rokah jih imam." ^ bl m0ral CrOVOntl' Pa ^ se za l»et skozi hišo k njim. Razločno smo '4Zveži lopove!" t uli, kaj so govorili, ker miza. ob kateri .>0 -sedeli, ni bila daleč od nas. "Ničesar niste prinesli »eboj?" je vprašal general. *4Kje je pa brandy? In kdo skrbi za konje?" "Potrpite, gospodje! Vse je že preskrbljeno." "Meni s0 pa zdi, da še niste ničesar storili!" "Saj tudi ni treba, ker imam sln-žinčad." 'Kaj? Z vezati!" je zaklieal Don- lišati nisi pustil; sedaj je prepozno! Pristaviti hočem samo še, da z dru- glas; "Generala zvezati, generala, kij^"" noSemo imeti je bil v tolikih vojskah___!" C1}° ^j1™.™ kakor da "Molčite!" sem ga prekinil. "Vi ste prvi, kateri bode zvezan, in če se branite, vas ustrelim na mestu! Roke sem!" jih pridržimo do jutri zjutraj tukaj; po dnevi še bodemo kmalu prepričali, če so se res odstranili. Čjkazave bodemo poplačali z onim. kar najdemo c , . . , . pri vas. Sedaj pa privežite časti- Sedaj se m upal vec zoper^tavljati; vredne?a generala k onemu ČT zvezah smo in za njim se druge, j ^^ old Wabbleju roke in na-Obrnil sem se k Old Wabbleju: režite 5ib> ki so dovolj mo-n ve;dar "I^epo družbo ste izbrali! Prav- ... . ~ generala. Mene ali Winnetoua iii hotel za to prositi. Prošnjo mu je Helmers uslišal. Herkules, zamorec, ga je od vedel, in eno uro zatem so spravili Douglasa in njegove tri spremljevalce čez mejo. Na kak način so se ,od nas poslovili, ni treba omeniti. Grozili in preklinjali so nas, da je bilo grdo. Njih jeza se je pa še zvišala, ko smo jim odvzeli vse orožje in stre-ljivo, ter dali Cikavazom kot nagrado. Kar se tiče Winnetoua in mene, sva mogla biti zadovoljna z izidom najine ježe. Puške sva zopet imela, in sicer v takem stanju, kakor so bile prej. Ko smo potem sedeli popoldne pred lrišo iu govorili o tem in onem. je Helmers naenkrat vstal, šel k drevesu, ob katerem je bil včeraj general privezan, pobral nekaj, prišel k meni in rekel: "Tukaj je nekaj blesteeega.^ Zlat prstan je, in če se ne motim, poročni. Poglejte ga!" Prstan je šel od roke do roke. Da, bil je poroeui prstan, in v njegovi notranji strani smo .videli urezani dve črki in datum. "Kako je prišel prstan tja?" je vprašala gospa Barbara. "Kdo ga je neki izgubil?" "General," .je odgovoril Helmers. "Njegova roka je bila trdno zvezana, in med tepenjem se je vsled bolečin tako zvijal, da mu je zdrknil s prsta. Drugače ne more biti." Pritrdili smo mu in menili, naj obdrži prstan za spomin na včerajšnji dan; on mi ga je pa dal v roko in rekel: "Kaj naj storim z njim? Moj ni; od tukaj ne pridem nikamor in generala pa ne bodem nikdar več videl. Pri vas pa, Mr. Shatterhand, je mogoče, da še katerikrat naletite nanj. Spravite ga." Ker nisem imel vzroka, da bi se branil, sem ga nataknil na prst, kjer je bil v večji varnosti, kakor v žepu. Poprej sem ga še natančnejše ogledal in bral: E. B. 5Vin. 1842. Kako važno ulo^o je potem igral prstan, sedaj nisem slutil.-- Konec prve knjige. Ali že veste, da smo izdali ravnokar nov, lep in zelo obširen, ilustrovaln slovenski cenik ur, verižic, družtvenib prstanov, zlatnine in srebrnine sploh, gramofo-ov in slovenskih plošč, pušk, revolverjev, koles, peči, šivalnih strojev, daljnoglelov, semen itd. Pišite takoj po cenik, katerega vam pošljemo zastonj in poštnine prosto! Podpirajte edino narodno podjetje te vr-,ste in prepričali se bodete o pošteni in točni postrežbi. A. J. TERBOVEC & CO. (nasi. Dergance, Widetich & Co.) 1622 Arapahoe St., Denver, Colo. POZOR1 Iščem urarskega pomočnika, kateri je popolnoma izurjen v svojem poslu. Plača $15.00 in vefi na teden, delo stalno za pravega moža. Oglasite se pri: Joseph Debevc, (2x v t 7-3) Carbondale, Pa. PREMISLI, ROJAKI Ali bi ne bilo dobro in koristno, že bi dobil nekaj pojma o angleščini, da no boš večen tujee v tej deželi f Mi poučujemo ž« četrto leto 1 ANGLEŠČINO in LEPOPISJE. Pod gotovimi pogoji vam damo pouk v lepopisju zastonj. Pišite po pojasnila, jih pošljemo brezplačno. Slovenska korespondenčna iola, 6119 St. Clair Ave. (S. B. 10), Cleveland. Ohio. Iščem svojega brata ALOJZIJA PAVLIN^ Doma je iz Strug pri Ribnici. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga naznani, ali naj se pa sam javi. Pred tremi leti se je nahajal nekje v Coloradi. — Frank Paulin, P. 0. Box 6, Mull an, Idaho. (30-3—7-4) "Toda mi ne moremo čakati!" je zaprav ne zaslužite, da bi z vami kaj za vpil Old Wabble. "Navajeni smo. govoril, vendar vas hoeem vprašati: da smo hitro postreže-ui!" flli ste se udeležili tatvine?" "Ne," je odgovoril, ter me pogledal z očmi, v katerih se je zrcalila "Ne bojte se, sir! Hitro bodete post reženi. že bolj hitro, kakor mislite. Ali smem izvedeti, kam hočete jezditi od tukaj?" "Ali vas kaj briga?" 4' Pravzaprav ne. * * "Potem tudi ni treba vpraševati! Kar koga ne briga, naj ne poizveduje; t h'is elear!" jeza in sovraštvo. upogljive! General naj dobi svoje rede, toda ne spredaj na prsa!" Z Winnetauom sem odšel, da ne bi bil priča izvršitve razsodbe. Videti koga pretepati, ni po vsakemur okusu. Zal pa je mnogo Ijudij, pri katerih tudi taka kazen ne učinkuje, in "Ali niste bUi v hiši, ko so bilejfe bi sedaj vedel? Uar sem izvedel po- puske u k rac. ene ? zneje, bi mi bilo sto udarcev za tega / f.' . 1 brezvestnega lopova še premalo. Ko Ali je res? sem vprašal gene- sva ^ vrnila? sva ^^ da se je Old Wabble sprva branil izvršiti ka- rala. lZ nobeno besedo vam ne odgovo- "Nisem vprašal iz radovednosti, rim!" je izjavil. "Kako se morete ampak da vas posvarim." |sploh predrzni!i, zasliševati gene- "Pred kom?" je vprašal general. rala!" Pred belimi lopovi, ki se klatijo "Well. za sedaj smo z vami gotovi, tukaj okoli." "Lopovi? Kakšni?" "Tatovi, katerim se najbolj dopa-dejo tuje puške." "Kako---? Kaj---7" "Da, tatovi pušk!" "To---to---bi bilo veodar čudno!" "Pa je res! Šele pred dvema dnevi so izvršili tako tatvino.11 "Pred dvema dnevi! Kje pa?" "V Liani. Tam so ukradli tri naj- toda le za sedaj. Zasliševali vas pa sploh ne bodemo, ker je vaša krivda dokazana. Sedaj preostane samo še, da določimo kazen." "Kazen? Ne drznite se me dotakniti! Krvavo bi se maščeval, tako krvavo, da---" Nadaljuih besed nisem več slišal, ker sem pomignil Winnetouu, Hfel-merju in čikazavskemu glavarju, naj gredo z menoj. Šli smo za hišo, da se posvetujemo, kakšna kazen naj zade slovitejše puške, kakoršne dobite na ne tatu. Hitro smo se zedkiili in se svetu/' j vrnili k ujetnikom, katere so medtem Potegnil sem izza pasa svoja dvaistražili Helmerjevi ljudje in Čikaza-revolverja, ker trenutek presenečenja j vi. Niti Winnetou niti jaz nisva ho- zen, potem pa ga v ošigled grozečega revolverja krepko namazal. Lopove smo nato zaprli, da niso mogli pobegniti- ■!. . Ko smo jih drugo jutro spravili iz kleti, v kateri so bili čez noc, sta bila obraza Old Wabbleja In generala Krvava. Kljub temu, da sta bila zve-nahajal v nepopisni jezi,, ker se je zana, sta se spoprijela. Douglas se je pustil starec prisiliti, mu odmeriti kazen. Ko smo ga odvezali, se je zopet hotel vreči nanj, in ko smo ga zadržali, je za vpil nanj: "Pazi se me, pes! Kakor hitro naletim nate, mi poplačaš bičanje s življenjem. Prisežem ti pri vsem, kar mi je ljubo, da se zgodi tako!" Besno je mislil, ki to je nvidel tudi Old Wabble. Ifi" je vsled tega prosil Helmerja, naj ga prej izpusti, kakor ClTA-JTE! Uk&žem Vira cesta k 5 fasti u. Dok&zal som to tisfcel'ucfom a dokižem to aj Vim, ako nado-budnut f-tastia. Odpižte mi bvo-ju adress-i a pošlitc2c itemp-lfk a ja V4m pošlem lipln$ vod a tajnosti, z čoho bq budete radovaC _ EL5DON NOVELTY CO. 3515 W. 51»T ST.. CHICAGO. ILL. RED STAR LINE. Plovltba med Now Yorkom In Antwerpom Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka. LAPLANt 18,694 tor FINLAND 12,185 ton KROONLAND 12,185 ton VADtHLAf© 12.018 ton ~ Kratka^in udobna pot sa potnikojv Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko in Oalicijo, kajti mad Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška sveža" Posebno se še skrbi za udobnost potni*ov medkrovja. Trejti razred oostoil malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov Za nadaljne informacije, cene in vožae listke obrniti Be 1« na N«. 9 Broadway«? 3MEW YORK! M Stat« Street, BOSTON. MASS. 709 2nd At*., SEATTLE. WASH- '1319 Walnat Street. PHILADELPHIA PA. RED STAR LIINE. 1306 "F" Street. N. W.f WASHINGTON. D. C. 219 St. Ckarlea Street. NEW ORLEANS. LA. 90-96 Dearborn Street : CHICAGO. ILL. 900 Locust Street. ST. LOUIS. MO. 205 McDermot Ave. WINNIPEG. MAN 319 Geary Street. SAN FRANCISCO CAl 121 So. 3rd Street, MINNEAPOLIS. MINT 31 Hospital Street. MONTREAL. QUE Avstro - Amerikanska črta [preje bratje Gosulichj , Hajpripravnejša in najcenejša parobrcdna črta ?a Slevence in Hrvate NAZNANILO. Članom družt^a ilJutranja Zarja" št. 29 S. D. P. Z. v Meadow Lands. Pa., in okolici se naznanja, da bode prihodnja' mesečna seja dne 6. maja v prostorih Ivana Podboj, Connons-burg, Pa. Ker bodemo pri tej seji razpravljali jako važne zadeve, zato so vsi elani vabljeni, da se iste udeleže. John Verhotz, L tajnik, P. O. Bok 246, Houston, Pa. i- (5-7—4) naravna KALIFORNIJSKA VINA . NA PRODAJ. tram Hm po 80 do 00 ek. rata* 1 posodo vred. od eo do 70 «*. posodo rada 1 od 92.00 do f8 ■ poaodtvnd. ^Mn) MfUO^galon na| nlbSa 1»naroča, km- mmmfrko- JROAAHLf HABOClAJTE 6E HA "GLAtf NABODA", NAJTBCjI SI ITAJCSNBJSE PMVVXKI Novi parni k na dv» vijaka "Martha Washingtou". . ' , ftogulerna vožnja med New Yorkom, Trstom In Reko, ♦ Cene rcimk listov iz New Torka » AL nnU to te j tbbta............................................$35 00 LHJBUA91..................................... 35 .............................................. ,«,5 00 UeBBA.........................................] 36.20 liMOVOl ....................--------- 36.25 Mm Martha Washington stan« |S.OO HL IL BA»m» 41 na dva vijaka imajobrea-iifinl btaojavt ALIO a, - IiAUBA, . • igAwrwwA W18HIVQTOI OCHANU. PHELPS S« 00 1 Gen.*Agenta 2aWashiii«toiiSU Nevr 4 & 4r*