mali oglas velika prilož "9 GBD Goreiyska borzno posredniška druiba d.d. Vaš posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papii^ev Koroška 33, 4mt kranj h L : 04 ! 2H0 10 40, 2H0 10 17, 2H0 JO 30 faks: 04 : 2H0 10 12 H ww.^hä.si, infoUi^bd.si varnost > sfrokinn<>\l > d"n f . y A fm^ IV' t >TT7 V decembru ^ ^ ' i J..» 'in» \)V{rW i • i' ^ ' ^ * ^ i ■!•.'') MUSICAL, EVERGREENI, OPERNE ARIJE in KANCONE / / / / / / / / / X Ki ^ ^^ s < Komorni orkcst(tr CAMCR \TA LABACENSIS / Tenorist: Jurij KfJA y Sopranistka: Dunja SPRIJK N^ Klavir: iNtojtnir SEPE Gimnazijski pcvci (Ciimnazija Kranj) Plesna skupina Frikc rn'dHj.4 vstopnic. Alisnior Muzikci, Študentski s<'r\ is CMOK, Kino CrnuT www arUenter si EM' 1-— .v<* m M: v.' m I».' v» ••si .'.T. ri naturcta® ««e^jski ir^ ^ h— jNLB Vh K' itv Dobra voda iz Babjega mlina Podnart - V Podnartu in na Ovsišah težav s pitno vodo ne bo več. Občina Radovljica je obnovila vodno zajetje Babji mlin, ki oskrbujte omenjeni krajevni skupnosti. Obnova in nakup zemljišča sta stala 35 milijonov tolarjev, nova objekta in črpališče pa sta nujna tudi za naslednjo naložbo, ki bo omogočila odklop starih zajetij nad OvsiŠami in v sistem povezala še del naselja Ovsiš in podružnično osnovno šolo. Občina Radovljica je lani odkupila zemljišča, gradbena dela na zajetju pa so bila zaradi nepredvidljivih hidrogeoloških pogojev zelo zahtevna. Dela sta opravila blejsko podjetje MZM, projektno dokumentacijo je pripravilo podjetje Planing biro Kranj, za nadzorna dela nad zajemom virov pa je poskrbelo podjetje Geologija Idrija. Prvotno črpališče z enim zajetjem je bilo zgrajeno, leta 1967, letos pa so posodobili'in povečali vodni vir Babji mlin, ki zdaj omogoča boljšo oskrbo s pitno vodo kraja- nom Podnarta in Ovsiš. "V prihodnje bomo morali zamenjati še vodovodne cevi, saj je večina salonitnih, zato prihaja do poškodb in izlitij vode," je povedal predsednik krajevne skupnosti Podnart Rajko Fister. Po besedah direktorja Komunale Radovljica Draga Finž-garja je Kroparica stalen in kakovosten vodni vir, zato vode skoraj ni treba klorirati. Radovljiški župan Janko S. Stušek je ob tej priložnosti dejal, da občina uspešno nadaljuje obnovo in posodobitev vodovodnega Vodno zajetje so odprli Janko S. Stušek, Drago Finžgar in Rajko Fister. omrežja, po poletnem odprtju vodarne v Kropi pa bodo nadaljevali z deli še na omrežju. Renata Škrjanc, foto: Polona Mlakar Baldasin V Tenetišah sortirajo odpadke Direktorja kranjske Komunale Jože Stružnik in mariborske Surovine Marko Fon sta v torek odprla center za poskusno prebfranje odpadkov. VB-LEAS(NG.d.o.o., Pot za Krajem 38. Kranj Tenetiše - V pilotni sortirni si-stem ob deponiji v Tenetišah je Komunala vložila dvanajst milijonov tolaijev za ureditev temeljev in platoja. Surovina pa 35 milijonov tolarjev za opremo. Sprva naj bi v centru ločevali le mešane komunalne odpadke iz industrije, vsak dan predvidoma 200 kubičnih metrov odpadkov. Na ta način bodo izločili približno 60 odstotkov odpadkov, ki jih bodo kot surovino poslali v ponovno predelavo, ostanek pa bodo odložili na deponiji. Količina novih odpadkov na od- lagališču se bo bistveno zmanjšala, še posebej v naslednjih letih, ko bodo ločevali vse odpadke. K dodatnemu varčevanju z odlagališčnim prostorom bo pomagal tudi stroj za kompaktira-nje (stiskanje) odpadkov, ki ga je komunala dobila pred slabim mesecem, stal pa je 76 milijonov tolarjev. V torek so na deponiji v Tenetišah predstavili še tretjo pomembno pridobitev: zagon 160 milijonov tolarjev vrednega plinskega motorja z generatorjem, s katerim bo Komunala de- ponijski plin, ki nastaja ob razkrajanju odpadkov, pretvarjala v električno energijo. Motor predstavlja nadgradnjo sistema od-plinjanja, vzpostavljenega pred dvema letoma. Ustvarjal bo od 170 do 300 kW električne moči. Sprva bo v pogonu osem ur na dan, ko bodo na sistem povezani vsi odplinjaki, pa se bo čas delovanja podaljšal. Del električne energije bo Komunala uporabila zase, del pa prek transformatorske postaje poslala v javno omrežje Elektro Gorenjske. Helena Jelovčan o N O «v»^ o .t (0 < a I I v 9770352666025 GORENJSKI GLAS • 2. STRAN POLITIKA Petek, 17. decembra 2004 Neuspešni, vendar vztrajajo Poslovni odbor Konzorcija CERO razpravljal o možnostih reševanja odlaganja odpadkov. Radov^ica, Jesenice - Predstavnik občin članic CERA ugotavljalo, da niso bili uspešni pri uresničevanju že dogovorjenih načinov reševanja ravnanja z odpadki na Gorenjskem. Kljub temu CERA ne želijo ukiniti. "To je edini forum, ki v takšnem Številu združuje gorenjske občine, ima svoj proračun in legitimni način odločanja. Resda samo na področju ravnanja z odpadki, vendar bi ga bilo škoda ukiniti, še zlasti, dokler od države ne dobimo jasnih odgovorov o nadaljnjih pristopih k ravnanju z odpadki," pravi predsednik poslovnega odbora in radovljiški župan Janko S, Stu-šek. Vloga in naloge konzorcija ostajajo v zagotavljanju ločenega zbiranja odpadkov, da ustanovi skupno podjetje za ravnanje z odpadki, kot edina tovrstna povezava gorenjskih obČin lahko pričakuje uspešno sodelovanje z državo pri uveljavljanju regijskega koncepta ravnanja z odpadki, si prizadeva za poenotenje sistema ravnanja z odpadki pri članicah in zagotovi sistemsko določitev cen po dejanskih stroških. Denar porabljen v prazno? V javnosti se pojavlja očitek, daje CERO v osmih letih potrošil precej denarja brez pravega učinka. "Pogoj, da se CERO razvije naprej in ustanovi podjetje, je bila pridobitev zemljišča v eni od občin. V tem primeru bi zaživel tudi z drugimi kapitalskimi vložki, nastala bi gorenjska komunala, kar pa ni uspelo. Vsega skupaj je bilo v osmih letih porabljenih okoli 80 milijonov tolarjev, kar se lahko sliši veliko, lahko pa po zgledu radovljiškega svetnika Avgusta Mencingerja predstavlja tudi manj kot 500 tolarjev na prebivalca v vseh občinah. Res je, da smo vlagali v študije možnih lo- kacij, ki jih žal ne moremo porabiti, vendar iz tega izhajajo tudi sedanje podregijske rešitve," razlaga StuŠek. Članice konzorcija so se strinjale z novim konceptom oblikovanja treh podregij - Kranja, Domžal in zgornje Gorenjske. Morebitna podregija Škofja Loka bo potrjena, če se bo povezala in uskladila s podregijo Kranj. Ena zbiralnica ali več Po državni politiki naj bi vsaka regija imela centralno zbiralnico odpadkov oziroma deponijo, vendar bi jih v nekaterih, med drugim na Gorenjskem, dovolili tudi več. Zaenkrat se s pomanjkanjem prostora še ne soočajo v kranjskih Tenetišah, tržiškem Kovorju in jesenifški Mali Meža-kli. Slabost obstoječih deponij je, da imajo uporabno dovoljenje v glavnem do leta 2008, ko bi morale biti prilagojene vsem evropskim okoljskim standardom. Prav jeseniška občina je precej zainteresirana, da bi smeti za zgornjo Gorenjsko deponirali pri njih, radovljiška občina pa že ima lokacijski načrt za lastno deponijo na Otoku. Očitek župana Stuška občinam lastnicam Male Mežakle je, da so gostujoče občine Radovljico, Bled in Bohinj z višanjem cene in omejitvami, denimo, da ne bo možno več odlagati kosovnih odpadkov, pregnali drugam. "Na nek način si z lastno deponijo želimo zagotoviti neodvisne razmere. Finančno to pomeni, da smo na Mali Mežakli letno pustili okoli 200 milijonov tolarjev rente, kar je blizu znesku, ki gaje potrebno vložiti v zemljišče lastne deponije," še pravi Janko S. Stušek in poudarja, da si bodo prizadevali za partnerstvo sosednjih obČin Bleda in Bohinj, predlog pa bodo predstavili tudi njihovim svetnikom. Mendi Kokot KOTIČEK ZA NAROČNIKE Darila, darila Darila kot znak pozornosti, v zahvalo, kot izkaz zaupanja, kot pri jateljska gesta, za srečo, v veselje ... V Gorenjskem glasu vam v le tošnjem decembru ponujamo tri. V četrtek, 23. decembra 2004, ob 20. uri v dvorani Zlato polje v Kranju Darilo bralcem Gorenjskega glasa Veliki prednovoletni koncert i Gašperji, Slovenskim oktetom, otroškim zborčkom OŠ Olševek; povezovalec Franc Pestotnik - Podokničar. izbor Naj poštarja in presenečenje iz Gorenjskega glasa. Spoštovani naročniki, ob iztekajočem se letu Vam v Goren skem glasu v zahvalo za vašo J zvestobo podarjamo brezplačne vstopnice za praznični prednovoletni koncert. Med 12. in 14. uro imamo odprttelefon 04/201 42 41. S klicem si lahko rezervirate vabilo, ki velja za dve o?ebi in vam ga bomo poslali po pošti. o o 4 o 4 CT* C Q.> 3 Predsednica Planikinega sindikata Jelica Kostadinova pomoč za rešitev kranjskega podjetja iz brezupnega položaja išče tudi pri predsedniku vlade Janezu Janši in predsedniku države Janezu Drnovšku, po pomoč pa se je obrnila celo na Milana Kučana. Se bodo odzvali? Kranj - Obup in nemoč delavcev kranjske Planike sta tako velika, da se pri iskanju izhoda oklepajo že vsake bilke. Tako je 9, decembra predsednica Planikinega sindikata Jelica Kostadinova na predsednika vlade Janeza Janšo in predsednika republike Janeza Drnovška naslovila odprto pismo, v katerem ju poziva, naj obiščeta podjetje v stečaju in se seznanita z tamkajšnjimi razmerami ter pogledi zaposlenih. Kostadinova dodatno rešilno bilko vidi celo v nekdanjem predsedniku države in predsedniku Foruma 21 Milanu Kučanu, ki je prav tako prejel njeno pismo. Odziva zaenkrat še ni. "Pomoč iščem povsod, kjer se da. Obrnila sem se tudi na ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve, da bi tudi ministra Janeza Drobniča seznanila z našimi željami in pričakovanji. Ker ni bilo nobenega odgovora, sem v sredo osebno poklicala v kabinete obeh predsednikov in nekdanjega predsednika. V kabinetu predsednika države Janeza Drnovška so mi odgovorili, da odgovor pripravljajo, omenili pa so tudi, da je bil Drnovšek presenečen nad povabilom. Janez Janša s pismom sploh še ni bil seznanjen,*' je pojasnila Jelica Kostadinova in dodala, da so ji v kabinetu predsednika vlade pojasnili, da bodo premiera o vsebini pisma obvestili v četrtek, torej včeraj. "Odgovore pričakujemo v kratkem, prav tako pa upam, da nas bodo povabljeni kaj kmalu tudi obiskali. Z njimi bi radi spregovorili o naših načrtih za obstoj Planike," je Kostadinova predstavila svoja pričakovanja, ki so jo navedla k dopisovanju z najvišjimi predstavniki oblasti -sedanjima in nekdanjim. Koliko vlada sploh lahko pomaga ogroženim delavcem oziroma je pripravljena pomagati, je seveda PC(INiK»% iSceWNVoc PRI Dlt^Vl O oO že VIWM,!» ME B» titil^ OguTi BPSEMO we Majhen dvig pokojnin Ljubljana - Upravni odbor Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje (ZPIZ) je na včerajšnji seji sklenil, da se decembrske pokojnine povečajo za 0,4 odstotka. Od 1. decembra se zato na novo določi najnižja pokojninska osnova, ki znaŠa 99.052 tolarjev, nova osnova za odmero dodatnih pravic pa je 82.281 tolarjev. Najvišja pokojninska osnova po novem znaša 396.211 tolarjev. Dodatek za pomoč in postrežbo znaša od 28.798 do 82.281 tolarjev, usklajeni zneski invalidnin za telesno okvaro od 5759 tolarjev do 19.747 tolarjev, državna pokojnina pa je zdaj 32.984 tolarjev. Starostna oz. družinska po-kojniaa, odmerjena po zakonu o starostnem zavarovanju kmetov, znaša 42.097 tolarjev. S.Š. •» • • * •5 ^ vi )... . t Ji A' V 's. t • LI» # « Vprašanje, zanimivo pa bo izvedeti že, ali je pripravljena vsaj prisluhnili tegobam obupanih delavcev. Vzemite si čas! "Predhodna vlada ni imela razumevanja za probleme, ki so se porajali v tej branži in ni naredila nikakršnih potez, ki bi pomenile razbremenitev te panoge. V tej zvezi niti ni do konca speljala niti poroštva, ki ga je pred tem že odobrila," ugotavlja v pismu Kostadinova. "Mačehovski odnos države kot večinskega lastnika družbe Planika se je pokazal tudi v funkcioniranju novega nadzornega sveta, ki je nemo spremljal propadanje družbe in kot nadzorni organ ni odreagiral pravočasno," nadaljuje. Kostadinova poziva Janšo in Drnovška, da ne dovolila, da bi zaradi nesposobnega vodstva, ki je pripeljalo družbo v stečaj, propadel ves potencial, ki se skriva v znanju in kadrih in v drugih zdravih jedrih Planike kot celote. Prepričana je, da je Planika sposobna preživeli tudi drugi stečaj. "Prosimo vas, da si vzamete nekaj vašega dragocenega časa tudi za nas, da nas obiščete oziroma nas sprejmete na razgovor. Bolj podrobno vam bomo razložili situacijo in okoliščine, ki so pripeljale Planiko v to situacijo, in vam pojasnili naš vidik, torej vidik zaposlenih, ki smo žrtve napačnih odločitev. Ob tem pa nam ni vseeno, kaj se bo s Planiko v prihodnje dogajalo," se glasi njeno povabilo. Bo padlo na plodna tla? Simon Šubic lA Cr ' i i--' 'M Decemb.r 2004 r^TjEVKi: NOVICE neveri^***® cena • .-tf» s v V- heverjet»'® letnik 2004! 680.000 * prihranek "" , staro « novo .etniK 2004 ,e v Op.» ^^^^ A? • Za vse naročnike Gorenjskega glasa smo izdali letopis Gorenjska 2004 -2005, naše tradicionalno darilo, enajsto po vrsti, ki vam ga poštarji v tem tednu že raznašajo po domovih. Poleg koledarja za leto 2005 so glavna tema kronike leta 2004 gozdovi, ob tem pa seveda obilo zanimivega branja o vsem, kar je zaznamovalo iztekajoče leto Namizni koledar Dvanajst starih razglednic Kranja Za leto 2005 si boste od ponedeljka v našem oddelku za naročnine in male oglase na Zoisovi 1 v Kranju lahko kup prikupen koledar z razglednicami iz naše preteklosti, ki je po obliki, vsebini in izvedbi bogato darilo, po ceni 850 tolarjev. Naročite ga lahko tudi po telefonu 04/201 42 41 ali elektronski pošti: narocnine@q-qlas.s rS O Ö fŠ 'c 9 © o o o» 3 Za vas beležimo čas! mosjis Marjan Podobnik namesto Jorasa Ljubljana - Marjan Podobnik, nekdanji predsednik SLS in nekdanji podpredsednik vlade, je. novi predsednik Slovenske narodne zaveze pri Slovenski ljudski stranki, na tem mestu pa je zamenjal dolgoletnega predsednika Joška Jorasa, ki je zamenjavo tudi predlagal. Podobnik napoveduje, da bo Slovenska narodna zaveza vztrajala pri celovitosti Piranskega zaliva. Prizadevala si bo, da se državno lastništvo privatizira tako, da postane lastništvo prvega pokojninskega stebra. Med cilje sodita tudi decentralizacija Slovenije in vstop Slovenije kot celote v evroregijo, katere sedež naj bo Ljubljana. S.S. ••jk.- t'' I ^ t' A^h v m- '« . o M" 1'' . V' --i i 2-s 1 ? •4 .••i --■J-!. • IÄ I i. >• . -«JL- ■M •—frv 'O" o « I - ' - j K h <5J t • ••V ' •, t z . • » » - A Vv' ^ v ^''"CcoTo^" dO .0.5 «100 km . / W .v Opel Nove kieje» bo^ši ovtomobiil. T.,» Petek, 17. decembra 2004 AKTUALNO / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 3. STRAN KOMENTAR Gradnja stometrske skakalnice na Gorenji Savi je prehitela dotok denarja. Nekaj so dodale še podražitve. Smučarski klub Triglav š| Dolenčev jez končno dobiva novo obliko, ki bo zagotovila večjo poplavno varnost. "Ta dogodek je pospešil začetek obnove Dolenčevega jezu, za katerega smo imeli že dalj časa pripravljen projekt. Kljub zagotovljenemu denarju v letošnjem državnem proračunu pa ni bilo pred tem nobenih zagotovil, da se bodo dela začela," nam je povedal Darko Gortnar, referent za komunalo na Občini Železniki. Čeprav gre uradno za obnovo, pa bo jez oziroma kamnita drča pravzaprav nova. Investitor gradnje je Ministrstvo za okolje in prostor, dela pa izvaja Podjetje za urejanje hudournikov iz Ljubljane. Pogodbena vrednost del znaŠa 42,5 milijona tolarjev. Dela naj bi zaključili do 31. marca, v 1. fazi so že izvedli sanacijo leve brežine, saj je bilo ogroženo naselje, v 2. fazi pa bodo izvedli še zaledno steno jezu. B. B., foto P.M.B. GORENJSKI GLAS • 8. STRAN POGOVOR / info(@g-glas.si Petek, 17. decembra 2004 "Lobiranje je olje v mehanizmu, ki omogoča, da usklajevanja potekajo hitreje in bolj učinkovito." Pri nas je to področje še vedno prepuščeno lastni iznajdljivosti. Lobirai\je ni le v domeni politikov in gospodarstvenikov, z i^jim se srečujemo tudi v povsem vsakdanjih situacyah, kot sta na primer lobirai^e za napredovanje na delovnem mestu, lobiranje predstavnikov vaške skupnosti za napeljavo kanalizacije v vasi. Na splošno pa se zdi, da ima ta pojem v slovenski javnosti negativni predznak. O tem sem se pogovarjala z dr. Bogomir-jem Kovačem, predavate^em na Ekonomski fakulteti v Ljub-yani. Bilje tudi predsedniški kandidat na predzadnjih predsedniških volitvah in je človek, ki ga zanimajo predvsem mejne teme v ekonomyi. Lobiranje je poskus vplivanja na nekoga^ ki ima moč odločanja, To je zelo široka definicija. Je kakšna bolj aktualna? "Tisto, kar je pomembno pri iobiranju, je, da ta vpliv lahko izvajamo po eni strani legalno in je v tem primeru to ena od običajnih oblik reševanja komunikacij v tržni družbi. Po drugi strani pa ga, kar je negativno, nekateri izvajajo nelegalno." To področje pri nas še vedno ni pravno urejeno... "Tako je. To je za Slovenijo velik problem. Poglejte, za kakršnokoli družbeno igro morajo biti v urejeni pravni državi določena pravila. Za vse igralce, pa naj gre za neposredne uporabnike ali širši krog ljudi, morajo ta pravila zelo jasno določati, kaj se sme in česa ne. V angleškem parlamentu imajo poseben prostor, lobby, kjer se parlamentarci srečujejo z ljudmi iz javnosti." Si predstavljate takšno situacijo v našem parlamentu? "Seveda si predstavljam, ampak to bi verjetno počeli v kakšnih kleteh ali v kakšnih skrivnih prostorih." Zakaj? "Očitno je to v naši naravi. Kar poglejte, naš parlament vedno deluje malo skrivnostno in disciplinirano. Angleški parlament, kot lahko vidite, pa je zelo glasen, tam vsi zelo svobodno in javno izražajo svoja stališča. Lobiranje je v njihovi politični tradiciji. Tudi v ZDA so, po precejšnih Škandalih, ki so jih odkrivali v začetku 20 stoletja, to področje začeli zakonsko urejevati. Neprestano dograjujejo zakonodajo, ki popolnoma urejuje in formalizira lobistično dejavnost. Skratka, v anglosaksonskem svetuje ta tradicija najstarejša, tam imajo tudi najbolj razvit trg, pravno državo in tržno moralo. Zato'je pri njih tako zelo prisotno zave-danj^e o pomembnosti posredo- vanja najrazličnejših informacij in zelo jasnih usklajevanj interesov." Ampak tudi pri nas smo že imeli predlog Zakona o lobi-stihy pa ni šel skozi vsa sita. Kje se je zataknilo? "Kadaj* se zatika pri takšnih zadevah, se običajno zatika pri interesih. V okviru Oglaševalskega združenja sicer imamo podsekci-jo za lobiranje med podjetjem in politiko, med določenimi interesnimi skupinami negospodarskega značaja in politiko, itd. Sami so se poskušali organizirati ravno zato, ker ta dejavnost pri nas ni formalizirana in od tod je tudi izšla pobuda za pravno ureditev lega področja. Po drugi strani pa se zdi, da ravno tisti, ki so imeli prvotno največji poslovni interes, predvsem pa tudi sami politiki, niso bili zainteresirani za prehitro zakonsko ureditev tega področja." Večina afer v Sloveniji je bila na koncu bolj ali manj neraziskana, ker jih sodna pot ni znala razkriti. Kajti večina tega se je dogajala v t.i. sivi coni neformalnih poti, tudi negativnega lobiranja, ko udeleženci že prestopijo prag dovoljenega. 20 jih je, ki pri nas javno priznavajo, da so lobisti. Kdo nadzira njihovo delo, glede na to, da to ni pravno urejeno področje? "Poglejte. če se malo poigramo s številkami, lahko vidimo, kaj ta dejavnost pomeni v ZDA ali pa Bruslju, kjer je nekaj deset tisoč individualnih lobistov ali pa lobistov, ki delujejo povsem formalno v okviru nekih širših združenj. Če bi to prenesli' v slovenske okvire dve milijonskega prebivalstva, bi morali pri nas formalno imeti 2000 lobistov. To pomeni, da je naš za- KLUB STUDENTOV KRANJ ^a podlagi Pravilnika o dodeljevanju donacij Kluba študentov Kraj in predvidenih sredstev, obseg katerih je določil Upravni odbor Kluba študentov Kranj, za sofinanciranje iz 12. člena tega pravilnika objavlja Klub študentov Kranj naslednji RAZPIS za sofinanciranje interesnih, obštudijskih in obšdlskih dejavnosti študentov in dijakov v okviru sistema razpisnega sofinanciranja za obdobje 1. januar 2005 30. junij 2005. Razpisno gradivo je v celo.ti na voljo na INFO točki Kluba študentov Kranj, Glavni trg 20, 4000 Kranj ter na internetnem naslovu www.kLub-studentov-kranj.si. Dr. Bogomir Kovač ostanek na tem področju izjemno velik, kar pa po drugi strani ne pomeni, da nimamo več lobistov. Več je tistih, ki se s tem ukvarjajo na sivem trgu, nikakor pa ne javno, kot del svoje poslovne dejavnosti. Tudi tistih nekaj posameznikov, ki se javno deklarirajo za lobiste, nima registracije za to dejavnost. Če jih nekdo vpraša, kaj počnejo na delovnem mestu, pa so prisiljeni pojasniti to vlogo. Mi smo, namesto da bi to dejavnost zakonsko uredili, profesionalizirali in dopustili prost vstop na trg teh storitev, v zadnjih desetih letih naredili ravno obratno. Iz vseh regulacij tovrstnih dejavnosti smo naredili zelo omejene združbe in ko smo postavili pravila, smo jih tudi zato, da bi drugim omejili vstop na trg. Tu mislim na razna strokovna združenja, na primer ceh arhitektov in gradbenikov, najbolj razvpiti so bili v zadnjem obdobju notarji. Ekonomisti želimo, da se določijo takšna pravila, ki bodo dopustila čim bolj prost dostop in konkurenco. Kajti potem bodo cene storitev, v našem primeru cene lobistov, nižje. In to je naš namen." Tudi za lobiste gotovo veljajo etični kodeksi ravnanja... "Etični kodeks je del pravil, je moralna zaveza. To je zelo po- membno. Tržna družba deluje na treh stebrih: na ekonomskem in pravnem, tretji steber so moralna pravila, ki zavezujejo, kljub temu da niso sankcionirana. Kadarkoli se pri nas pojavi samo moralno pravilo, imamo očitno težave s tržnimi pristopi ali pa pravnim redom." Poznate kakšen očiten primer lobiranja pri nas? "Ni resne'odločitve, ki ne bi delovala tudi s tovrstnim neformalnim usklajevanjem. Preprosto, danes je to v mehanizmu odločanja nekakšno olje, ki omogoča, da to usklajevanje poteka bolj gladko, hitreje in učinkovito." Lobiranje je prepleteno v vseh sferah, tudi na lokalnem nivo- ju ... "Tako je. Ljudje v danem trenutku izkoriščajo formalne poti in vsaka neformalna pot, ki se ob tem naredi, je lahko že, če smo "zelo strogi, del lobiranja. Ali drug primer. Če gredo člani nekih političnih strank, ki usklajujejo določene interese, po uradnem sestanku na poslovno kosilo in se jim morda pridruži še kdo, in tam še vedno sklepajo in se pogovarjajo o poslu, je to lahko že del neformalnega dogovarjanja. To kaže, kako tesno je to prepleteno. In seveda se kdaj v to neformalno sfero vključi še posebno usklajevanje interesov in posredovanje dodatnih informacij, ki pri teh poslih nikoli niso javni ali naj ne bi bili." Ste vi kdaj lobirali? Morda takrat, ko ste bil predsedniški kandidat? "Takrat sem imel najmanj možnosti, da bi sploh lahko lobiral (smeh). Za to si nikoli nisem posebej prizadeval, niti nisem imel dovolj časa za kaj takšnega. Zagotovo pa sem bil velikokrat v funkciji posredovalca informacij. Recimo, da imam kot profesor veliko vedenja, kdo so moji dobri študentje. Takega lahko priporočim kakšnemu podjetju." To je tisto pozitivno, ampak na splošno ima lobiranje v slovenski javnosti negativni predznak... "Zlasti je občutljiv stik med politiko in gospodarstvom, kjer govorimo o centrih moči. Lahko pride do manipulacije, kjer gre preprosto za to, da se zasebni interesi na obeh straneh lahko zoperstavljajo nekemu splošnemu, javnemu interesu. V vsakdanjem življenju to najlažje opazimo pri različnih manipulacijah pri urejanju prostora. Zadeva običajno potem izbruhne v obliki škandala in ljudje so na to občutljivi. Večina afer v Slove- niji je bila na koncu bolj ali manj neraziskana, ker jih sodna pot ni znala razkriti. Kajti večina tega seje dogajala v t.i. sivi coni neformalnih poti, tudi negativnega lobiranja, ko udeleženci že prestopijo prag dovoljenega. Dejansko lahko te reči ra-ziščete samo tako, da imate pred tem že kakšne kazenske pregone z možnimi formalnimi prisluhi in da prisluškujete skritim dogovorom. Veliko stvari tako poteka na neformalni ravni, ki navidezno ne obstajajo. To je samo dokaz veČ, kako je svet, v katerem živimo, sestavljen iz dveh delov. Imamo zunanji trdni del, ki ga vidimo in ki nam vsak dan preko medijev govori, kako so se ljudje sestali, kako politiki in gospodarstveniki urejujejo reči in sklepajo posle. Na drugi strani je mehka sredica, ki pa je nevidna. Tam se v bistvu preko neformalnih kanalov dosežejo morda tudi odločilne informacije in padajo končne odločitve!" Kdaj lahko pri Iobiranju govorimo o podkupovanju? Kje je meja ? "Podkupovanje je negativno lobiranje. Če nekomu vnaprej ponudimo denar ali drugo korist, da odloča v skladu z našimi interesi, je to podkupovanje. Pogosto je to tudi nelegalno početje, ki pa ga je težko dokazovati. Najtežje je ločili od nagrade ali zahvale, ki vam jo nekdo prinese, ker ste mu naredili uslugo. Vzemimo preprost profesorski primer. Če bi mi doktorand prinesel darilo v času pisanja doktorata, bi to lahko pomenilo podkupovanje. če se na koncu zagovora zahvali z darilom za trud in sodelovanje, pa je to lahko nekaj sprejemljivega. Podobno velja za zdravnike, pravnike, uradnike in številne druge primere v vsakdanjem življenju." Lobira se torej tudi pri nas, celo javno, kljub temu da pravno nimamo določenih pravil igre. Na kratko, ali smo narod uspešnih lobistov? "Ne preveč. Nimamo niti tradicije niti prefinjenih rm'ež, kako to uveljaviti v praksi. Predvsem pa nam manjka kulture komuniciranja in trdnih moralnih stališč, ki so se izgubila v labirintih sedanje tranzicije." Suzaina P. Kovačič, feto: Gorazd Kavčič I Solidarni z delavci Planike Kranj - Planikinim delavcem ta Čas pride prav vsaka pomoč. V ponedeljek so jim delili pakete v župnijski Karitas. Kot nam je povedal predsednik Andrej Jeklar, so razdelili 79 paketov s prehrambenimi izdelki. "Tokrat nismo spraševali, od kod so doma, pakete smo razdelili vsem, ki so prišli ponje. Z območja, kjer deluje župnijska Karitas, jih je bilo malo, večina iz okolice Kranja, zato smo se odločili, da bomo naslednjo akcijo vodili bolj koordinirano. V ponedeljek bomo znova odprli vrata in delili pakete, zato delavci Planike ponovno dobrodošli," še dodaja Andrej Jeklar. Doslej so Planikinim delavcem že pomagali s paketi Rdečega križa, sindikati se dogovarjajo z župani občin, od koder so delavci doma, za pomoč socialno najbolj ogroženim, dobili bodo tudi prehrambene bone, za katere so se pri Mercatorju uspeli dogovoriti za popust, pravi predsednica Sindikata podjetja Planika Jelica Kostadinova in se za solidarnost vsem lepo zahvaljuje. D.Z.Z., feto: Gorazd KavČiČ S«daj do 600.000 SIT poputtal /aradt (ef(A n<>ir.podbitnega de^tvn so se Voiluwagnovi voxiiii vxiwjevoijena kii^U v kotu, m| so prepHčann. da «o v«(fvredna. V^evrMlnl Poobloičeni in $«rvi$«r Avtohiša Vrtač, d.o.o. Kranj DelowJia ctrte 4.4000 KRANJ tel.: 04 77 00 200. lok«: 04 27 00 222 www.ovto Kitovrta<.«i ......■«■■up m Ml Petek, 17. decembra 2004 OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 9. STRAN H of er spofoc .1 ceneje üO ^ 11.04 ALPENHOF svinjska pljučna pečenka cena za 1 kg namesto SIT 2.396 «8,99 Svinjski medaljoni marinirani, cena za 1 kg €11,99 ALPENHOF goveje meso za kuhane ali pečene zrezke* cena za 1 kg »• SIT 1.317 € 5,49 LANDGUT sveža puranja prsa cena za 1 kg LANDGUT kokošji filet ALPENHOF sveži svinjski zrezki ročno rezani, cena za 1 kg namesto SIT SIT 1.677 €6,99 t i ALPENHOF puranji steaki ali zrezki cena za 1 kg SIT 1-677? € 6,99 Delikatesni narezek v zavoju 300 g € 3,99 — ivi- I m www.liofcrat He fer KG. A '^at'iK«. Šunka v zavoju 200 g namesto SIT SIT 454 €1,89 / / V s - : f " i ceneje »Fini duet« po 100 g kmečke salame in zarebmice, v zavoju 200 g > Hofer Šunka podobna lososu, v zavoju 150 g L üoik. lahko v različnih embalažah. V vsaki od poslovalnic boste našli lo et"io vrsto embalaže. Na slikah so tudi predlogi za serviranje Prodaja samo na končne porabnike. Vse cene se nanašajo na izdelke bre/ dekorat.ijskega matenala. Tiskovne napake niso izključene. C t-y.e v SIT so samo informativne in odvisne od valutnih razmerij. >Nan>ebtu- cene so bile do 06.11. 0-2. do 13 11.04 naše veljavne prodajne cene. f ^ » -i ^ > Naročite se 9 pred novim letom Za tiste, ki se boste za naročilo na časopis Gorenjski glas odločili v pred novoletne m času, smo v sodelovanju s podjetjem Spar Slovenija d.o.o. pripravili darilo, ki vam bo prišlo prav pri prazničnih nakupih: VREDNOSTNI BON Bon prejmete v primeru, če se odločite za vsaj enoletno naročilo na Gorenjski glas. Uporabite ga lahko v vseh trgovinah Spar in mega-marketih Interspar po Sloveniji. Boni veljajo eno leto od odtisnjenega datuma, se ne glasijo na ime in niso zamenljivi za gotovino. Pri na- g kupu pod vrednostjo darilnega bona se razlika v gotovini ne povrne. ^ Z vašo odločitvijo za naročilo pomagate tudi Klicnemu centru s pih in slabovidnih v Škofji Loki, ki sprejema vaše klice po telefonu: 04/517 00 00, 5 N Rs Med dosedanjimi zvestimi naročniki bomo pred božičem izžrebali 10 prejemnikov Sparovih bonov. I "c £ QLA8 s RAR <3 ECO OIL. 04 531 77 00 UGODNI PLAČILNI POGOJI EOC d.o.o. PE LESCE, ROŽNA DOLINA 10. NAROČILA OD 7. DO 18. URE. " ENERGIJE ZA ISTO CENO. K O CD K O < cc o o UJ f TLAKOVCI PODLESNIK VSEM KUPCEM IN POSLOVNIM PARTNERJEM SE ZAHVALJUJEMO ZA SODELOVANJE. Maribor, Oupleika 316, tel,: 02/461 47 95, v LJUBLJANI - industrijska cona Stegne ^ooA GLASOV IZLET Z ACENCIjO Čas najlepših praznikov je pred vrati in vabimo vas, da skupaj doživimo "PREDBOŽIČNI SALZBURG^ Mesto ob svoji bogati zgodovinski zakladnic krasi na tisoče drobnih lučk, v katerih se zrcalijo Številni spomini ter doživetja in velja za najlepše okrašeno mesto v Avstriji. Odhod je izpred poslovne stavbe Gorenjskega glasa. Z avtobusom se bomo iz Kranja odpeljali ob 6. uri zjutraj. Pot bomo nadaljevali po turski avtocesti do Salzburga, se okrepčali ob dobri kavici "Kaiser melange". V Salzburgu si bomo ogledali glavne znamenitosti Mozartovega in Renesančnega trga, stolnice, benediktinske opatije Sv. Petra, koncertno in rojstno hišo W. A. Mozarta. Popoldan bo čas za samostojne oglede in za uživanje v pred-božičnem vzdušju. V popoldanskih urah se bomo vračali mimo Beljaka in Spittala ter se v poznih večernih urah vrnili nazaj v Slovenijo. Cena: 6.000 SIT prt udeležbi najmanj 4$ oseb NAROČNIKI ČASOPISA GORENJSKI GLAS IMA)0 io% POPUSTA! | Cena vključuje: avtobusni prevoz, stroške cestnin, parkirnin in predornin vodenje, osnovno nezgodno zavarovanje, DDV in organizacija izleta. PRIjAVE zbiramo v Gorenjskem glasu, d.o.o. Zoisova i, 4000 Kranj -tel: 04/201 42 41 in v turistični agenciji Linda-Primskovo, Cesta Staneta Žagarja 32, 4000 Kranj, tel. 2358 420 In 2323 507, do zasedbe mest. V turistični agenciji tudi plačate izlet. C fN ■M C C I 2 i/> C u O O tS -o rt U C ä < GORENJSKI GLAS • 10. STRAN KULTURA / kavka@g-glas.si Petek, 17. decembra 2004 Preveden peti Passilinna Ljubljana - Založba Mladinska ki^iga je te dni predstavila štiri nova deia v zbirki Roman, v kateri bodo izdajali uspešna in tematsko vznemir^iva prozna dela iz prejši\jega stoletja. V ospredju predvsem romani iz neanglosaških držav. Eden najbolj branih avtorjev v zadnjem času pri nas (roman Tuleči mlinar je bil lani prava uspešnica, Gozd obešenih lisic čaka na ponatis), že dolgo pa priljubljen v svoji domovini in domala povsod, kamor ga prevedejo, je vsekakor finski pisatelj Arto Paasilinna. Njegov pristen humor (na finskem mu menda rečejo kar po njem "passilinnov-ski") je že pred leti navdahnil tudi Jelko Ovaska, ki je tokrat pripravila že peti prevod lega finskega avtorja. "Njegov humor je šaljiv na neki poseben način, hkrati pa nikoli žaljiv, kljub temu da se loteva mejnih področij človekovega bivanja," meni prevajalka. Njegovi junaki so posebneži, ki hote ali nevede izstopajo iz tirnic ustaljenega življenja in se zato zapletajo v težko razrešljive spore z okolico, kai" privede do kopice humornih in grotesknih pripetljajev. Tudi najnovejši roman Očarljivi skupinski samomor, kljub zelo resni in aktualni temi (v kateri smo si Finci in Slovenci podobni) prekipeva od šaljivosti. Dva moška v poznih zrelih letih, eden je propadli podjetnik, drugi oficir, se srečata na mestu, kjer hočeta oba napraviti samomor. Nenazadnje se zbere za cel avtobus sorodnih duš, ki želijo narediti konec na Nord-kappu s skokom v morje... Roman Pri mogočnem angelu avtorja Jerzyja Pilcha je iz poljščine prevedel Klemen Pisk. "S Pilchovimi teksti sem se prvič srečal pri študiju poljščine. Avtor je širše postal znan po satiričnih feljtonih,.že i^jegov literarni prvenec Izpoved pisca žgečkljivih zgodbic pa je bil tudi nagrajen. Ugotovil sem, da v romanu Pri mogočnem angelu črpa tudi iz lastnih izkušenj." Gre namreč za nekoliko groteskno pripoved brezupnega alkoholika o njegovih dogodivščinah na oddelku za zdravljenje alkoholikov in pa za njegove globokoumne poglede na svet. Ne manjka črnega humorja. Roman Trgovinica "Pri srečni roki" sodobnega srbskega avtorja Gorana Petroviča, prevedla ga je Tatjana Žener, se dogaja v okolju meščanskega Beograda od začetka prejšnjega stoletja naprej. Roman se dogaja s fenomenom branja. "Pisec je tisti, ki nabira v realnem svetu in to ponudi bralcu, kot brai\jevka nabira zelenjavo in jo ponudi na tržnici," razmišlja avtor Goran Petrovič. Junaki romana lahko prestopijo iz resničnosti v svet knjige. Nekoliko starejšega datuma je roman Petje sveta, ki gaje v tridesetih letih prejšnjega stoletja napisal Jean Giono. Roman, prevedel ga je Marjan Poljanec, pripoveduje o dvojici moških, ki na dolgi poti v neznano iščeta izginulega mladeniča, ob čemer zgodba dobiva večje razsežnosti. Igor Kavčič Pravi cas za domislice Duhovitost Alojza Zormana Fojža včasih ne pozna meja, gre do konca in naprej, tokrat pa njegove male in velike potegavščine predstavljajo v Galeriji Štvčeva hiša. Kadov^ica - V Galeriji Šivčeva hiša v Radovljici so se veselemu decembrskemu vzdušju pridružili z razstavo Alojza Zormana Fojža, vsestranskega, izvirnega, duhovitega in tudi zabavnega umetnika. Predstavlja se z deli s področja ilustracije, risbe, oblikovanja lutk, scenografije, pa tudi grafičnega oblikovanja. V Šivčevi hiŠi so tako na ogled barvne in črno-bele ilustracije iz knjig za otroke, na primer Ku-fajn, Kufina in kamela Maje Novak, odrasle, Kvantaški stihi Milana Dekleve, iz periodičnega tiska za otroke in različnih priročnikov za odrasle, karikature ter risbe s tušem za literarne uganke ali pregovore, tu so eksiibrisi, pa lutke, med njimi muzikanti iz predstave Komedija o izgubljenem sinu, naslovnice Mladine iz revolucionarnih časov te revije in tudi naše domovine, ne manjka plakatov za koncerte, razstave, osrednje mesto ima prospekt starega mestnega jedra Radovljice ... Alojz Zorman Fojž je še posebej poln tako imenovanih potegavščin, ki jih lahko predelimo kot slike - igrače oziroma kot je zapisal prof. Janez Suhadolc: "Gre za plitve škatle, v katere so nameščeni prizori iz vsakdanjega življenja, izrezljani iz kosov poslikane vezane plošče. Lahko bi rekel, da gre za majhna scenska prizorišča: zajetna pevka prepeva, zaljubljenca se peljeta v beneški gondoli, lepotica se son-či, ribič v Čolnu lovi ribe, lovec se ozira za divjadjo, atlet dviga uteži. Z. aktiviranjem potegala pod škatlami se prizorišče na različne načine premesti in premakne; pastoralni prizori se spremenijo v svoja drastična nasprotja in paradokse: pevki zdrsne toaleta z oprsja, zaljubljenca padeta na dno plovila v ljubezenskem objemu, lepotica zakrije svoje atribute pred pogledi pohotneža v grmovju, ribiča začne loviti morski pes, lovca preganja orjaški lev, atlet ne dvigne uteži, pač pa mu, skupaj s "premoženjem" padejo hlače. Znani pevski trio sestre spremeni v "brate" ..." Če so to potegavščine za odrasle, pa so otroške bližje njihovi starosti. Pri njih s keramiko sodeluje Vanja Bajt. Fojževih duhovitih domislic ne manjka, naj omenim Globus Slovenije ali pa Peč za enkratno o gre vanje,.izdelana je namreč iz lesa. S temi in podobnimi deli je reden gost na trienalu satire in humorja ARITAS v Šmarju pri Jelšah, za katere vedno dobi tudi eno izmed prvih treh nagrad. Sicer pa je doslej že razstavljal na več skupinskih selekcioniranih razstavah v tujini, v dobrih desetih letih pa je nanizal tudi Šest pomembnejših samostojnih razstav. Alojz Zorman Fojž, rojen Radovljičan, se Alojz Zorman Fojž: Male potegavščine (avtorica keramike Vanja Bajt), 2003. je po Srednji šoli za oblikovanje in fotografijo v Ljubljani odpravil na študij na Poljsko, kjer je Akademijo lepih umetnosti v Varšavi zaključil z magisterijem iz knjižne ilustracije. Deluje kot svobodni likovni ustvarjalec. Razstava v Šivčevi hiši je prodajna in bo vse do 5. januarja odprta vsak dan, razen ob ponedeljkih, od 10. do 12. in od 16. do 18. ure. Igor Kavčič < Slikali arhitekturo mest in vasi Kamnik - V galeriji Veronika v Kamniku je bila v sredo odprta razstava del, ki so jih gorenjski likovni ustvarjalci naslikali v okviru medobmočnega srečai\ja Podobe Gorenjske 2004. Njihov likovni izziv je bila tokrat arhitektura v mestu ali na vasi. « Vsakoletni natečaj v okviru Javnega sklada Republike Slovenije za kulturne dejavnosti je letos pripravila območna izpostava Kamnik v sodelovanju s koordinacijo gorenjskih skladov. Kljub kratkemu razpisnemu roku se je odzvalo 35 avtorjev s 45 poslanimi deli. Kot ugotavlja Janez Šter, gre letošnji dober odziv pripisati predvsem dejstvu, da je motiv stavb, skupin ali posamičnih objektov, med najbolj priljubljenimi in pogo- stimi med ljubiteljskimi likovnimi ustvarjalci. Na razstavi s svojimi deli tako sodelujejo ustvarjalci iz vseh sedmih območnih izpostav sklada, iz Kranja: Raj-ko Bogataj, Lojze Dežman, Brane Škofic, Lojze Štirn, Slavica v Stirn; iz Radovljice: Ivanka Kraševec - Prešern, Ivan Pre- v šern - Zan, Andreja Ropret, Marjan Rozman in Janka Vidmar; z Jesenic: Janez Ambrožič^ Evgen Guštin, Jaka Kobal, Janez Mohorič, Dore Peljhan, Marjan Židanek; iz Tržiča: Veno Dolenc, Jaka Kepic, Tone Kramarič; iz Škofje Loke: Slavko Belič, Lojze Tarfila, Edi Sever; iz Domžal: Agata Križnar, Asta Perko - Stante, Ida Rebula, Nevenka Semeja, Danica Smrdel, Alenka Sovine, Marjana Tavčar; in iz Kamnika: Drago Bizjak, Lojze Drolc, Julija For-nazariČ, Irena Redja, Alenka Sušnik, Robert UraniČ. Kot je še dodal Janez Šter, gre za zelo raznolike poglede na temo arhitekture, kar je bil navsezadnje tudi namen. Razstava bo odprta do 8t januarja, od 10. do 12. ure in od 16. do 19. ure, ob nedeljah pa od 10. do 12. ure. L K. Hribar s svojmi Ga Ga-jem Krai\j - V četrtek, 23. decembra, ob 19.30, bo v Kinu Center v Kranju Radio Ga Ga Show s Sašom Hribarjem in njegovo ekipo odličnih imitatorjev zna- 4P- > t % y } ' i \ ¥ ^ h t! nih Slovencev, ki že leta in leta zabavajo staro in mlado. Vsak petek dopoldne, ne glede na letni čas in vremenske razmere, Radio Slovenija na svojih % Ü M w valovih v živo predvaja Radio Ga Ga. Oddaja je postala že nepogrešljiv del življenja mnogih Slovencev, ki doma, v službi ali v avtu, napeto spremljajo domiselni humor briljantne ekipe "gaga-jevcev" s Sašom Hribarjem na čelu. Z zabavnim sho-wom, s katerim ekipa križari po Sloveniji, se bodo fantje tokrat predstavili tudi v Kranju. Skozi imitatorske sposobnosti SaŠa Hribarja, Marjana Šarca, Jureta Mastnaka, Jureta Godlerja in drugih bodo v živo na voljo vsi najboljši iz originalne Radio Ga ga zasedbe: od domačih in tujih politikov do estradnikov in športnikov: Arnolda Schvvarze-neggerja, Mr. Beana, predsednika Busha, dr. Johanesa, Tuđmana, dr. Bučka, g. Čolniča in mnogih drugih. L K. Jasna Paladin XXXIX. del Kamniški kuriiaus Nekaj svežega vetra in novih idej je v zdravilišče sicer prinesel dr. Raabe, ki je bil med domačini zaradi svojega odnosa do bolnikov (gostov) in zdravilišča precej priljubljen, a ni ostal dolgo. Zamenjal ga je dr. Wackenreiter, ki je kljub reklami nadaljeval slabo vodenje zdravilišča. V času njegovega vodenja je bila le ena od nespametnih potez npr. ta, daje bila vsem, ki niso bili obiskovalci kopališča ali restavracije, uporaba drevoreda in sprehajališča prepovedana. Kot da ne bi slabo upravljanje Kurhausa že dovolj prizadelo, je razvoj kamniškega turizma v tem obdobju ovirala še ena pomanjkljivost. In to prav tisto, kar je bilo v 90. letih 19. stoletja ključno za nagel razvoj - železnica. Med vzroke za upadanje zanimanja tujcev za Kamnik štejemo med drugim tako tudi slabe železniške zveze, ki niso več zadostovale potrebam turizma. Vozni red je ostajal večinoma enak kot leta 1891 in kljub temu, da je vsak dan v Ljubljano in nazaj vozilo več vlakov, je bil vozni red za letoviščarje nekoliko ugodnejši le poleti in ob nedeljah, sicer pa je bil za nekajurne obiskovalce precej neroden zaradi zgodnjega jutranjega odhoda, neprimeren pa je bil tudi za popoldanske obiskovalce, saj so imeli le eno uro za ogled mesta ali pa so morali prenočiti. Največja pomanjkljivost pa je bila ta, da kljub razvijajočemu se turizmu še vedno ni bila urejena prava zveza z južno železnico, s katero je prihajalo največ tujcev, in velika napaka je bila v tem, da je bila končna postaja še vedno Šiška, in ne Ljubljana - južni kolodvor, kot je pisalo na ^« •♦••-iC- ' Ti - ' .«»•-rf^» *♦»-•? »«vI»--»!-? —«-». A»* jM« Razglednica Kamnika z začetka 20. stoletja. v vozovnicah. Železniški sistem je bil namreč še vedno ločen na t. i. južno železnico in na državno oziroma Rudolfovo železnico in kljub vztrajnim prizadevanjem, tudi ljubljanskega župana in člana državnega železniškega sveta Ivana Hribarja, uprava južne železnice ni dovolila dovoza kamniških vlakov na glavni kolodvor, kar je zelo oteževalo tako osebni kot tovorni promet. Potnikom je sicer ostajala možnost prestopanja na gorenjski vlak v Šiški, kar pa ni bilo prijetno, še manj prijetno pa je bilo pešačenje s prtljago na južni kolodvor v središče Ljubljane. Slabe železniške povezave pa niso negativno vplivale le na zdraviliški turizem v Kamniku; prav nič koristne niso bile niti za letoviški turizem, ki se je v tem času začel naglo razvijati. Kamniški Kurhaus, nekdaj ponos mesta in "biser Kranjske", je v letih po smrti Prašnikarja tako počasi začel propadati. Omenjeni vzroki so nekdanji blišč povsem izbrisali in nekdanje opevanje in hvalo so zamenjale hude kritike. Te so bile med domačini posebej izrazite predvsem zato, ker se je takratno Društvo za pospeševanje prometa tujcev za Kamnik in okolico zelo trudilo povzdigniti Kamnik kot letovišče, če je že zdravilišče tako životarilo. In stvari so pripeljale tako daleč, da so se Kamničani začeli zavzemati za to, da bi tujci začeli razlikovati kopališče Kamnik od letovišča. Zdravilišče in kopališče, ki je bilo "krivo", da se je sodobni turizem v Kamniku sploh začel razvijati, je bilo sedaj ovira pri nadaljnjem razvoju te panoge. } «s • petek, 10. decembra 2004 PREHRANA, CVETJE / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS -11. STRAN KAJ BOMO KUHALI TA TEDEN Adventne dobrote Za vas izbira Danica Dolenc Ves december je ena sama priprava na božične in novoletne praznike. Advenlni ledni so le del vsega pričakovanja. Nekatere evropske države poznajo tudi posebna adventna peciva in kolače. Navadno so to medena peciva z orehi, mandlji, lešniki, z niarcipanom. Kolači so največkrat v obliki obročev, kajti v sredini mora biti prazno, da se medeno testo lahko dobro pre-peče, spremljajo pa jih drobna peciva. Zeliščni žličniki iz skute 25 dag suhe skute. 2 jajci, 10 dag moke, sol, poper, inuškatni orešček, po malo drobno sesekljanega drohnjaka in peteršilja (drobnjak je lahko odmrznjen), lahko tudi malo bazilike. Zelišča drobno sesekljamo, eno tretjino prihranimo za juho, ostanek pa zmešamo z vsemi sestavinami in pustimo 2 minuti počivati. Nato oblikujemo žliČnike in jih v slani vodi 15 minut počasi vremo. Nato zavremo govejo juho in jo ponudimo z žličniki in s sesekljanimi zelišči. Svinjski fileti Za 4 osebe potrebujemo 2 svinjska fileta (po 45 dag), 2 čebuli, I korenček, 1 majhen gomolj zelene, i steblo pora, 20 dag riža, 10 dag sira ementalca, 15 dag masla, dobre pol del olja, 1,25 del belega vina, četrt litra goveje juhe (lahko tudi iz kocke), sol, poper, česen. Korenje, por in gomolj zelene očistimo in zrežemo na male koščke. V posodi razgrejemo 2 žlici masla in v njem podušimo zelenjavo. Dodamo riž in belo vino, pustimo da zavre in se riž napne; glede na vrsto riža ga zalijemo Še z eno in pol do trikratno količino vode. Solimo, popra-mo in 20 minut pokritodušimo. Svinjske filete očistimo kožic in maščobe ter jih natremo s soljo, poprom in česnom. V ponvi segrejemo olje, filete na njem na hitro opečemo, nato pa v pečici 10 minut pečemo pri 200 stopinjah C. Medtem drobno sesekljamo Čebulo. Ponev s fileti vzamemo iz pečice, meso vzamemo ven in ga pustimo na toplem, v ponvi pa segrejemo 2 žlici masla, na njem podušimo sesekljano čebulo ter jo poškropimo z nekaj brizgi vina, prilijemo juho in vremo približno 5 minut. Nato juho odcedimo, še enkrat prevre-mo in vmešamo mrzlo maslo, da se omaka lepo zgosti. Po potrebi še solimo in popramo. Zdaj fino naribamo sir in ga vmešamo v pripravljeni riž. Svinjske filete zrežemo na lepe rezine, prelijemo z omako in ponudimo z rižo-10. Skutni polpeti s slanino Potrebujemo: 25 dag suhe skute, 2 jajci. 10 dag moke, 20 dag kuhanih, olupljenih in z v/- rEDENSKI JEDILNIK Nedelja - Kosilo: goveja juha z zeliščnimi žličniki, svinjski fileti z zelenjavno rižoto, rulada z brusnično marmelado, z dušenimi ci-melovimi jabolčnimi rezinami in svežimi grozdnimi jagodami; Večerja: jajčni rezanci s solato. Ponedeljek - Kosilo: skutni polpeti s slanino, solata iz kislega zelja, polnozrnat kruh; Večerja: krompirjev golaž s kranjsko klobaso. Torek - Kosilo: telečja jetra v omaki s kuhanimi krompirjevimi rezinami, zelnata solata s fižolom; Večerja: ocvrte sardele, krompirjeva solata s čebulo, zrnat kruh. Sreda - Kosilo: goveji golaž s kruhovimi cmoki, radič s fižolom v solati; Večerja: mlečni riž in pečena jabolka, polnjena z nadevom iz orehov in rozin. Četrtek - Kosilo: zelenjavna juha, puranov zrezek s kislo smetano in sirom, paniran in ocvrt brstični ohrovt, zelena solata; Večerja: krompirjevi svaljki v smetanovi omaki z gorgonzolo v gobovi omaki. Petek - Kosilo: kuhane postrvi v zelenjavni juhi z belim vinom, krompir v koščkih z maslom in peteršiljem, zelena solata z majonezo; Večerja: orehov štrukelj, kompot. Sobota - Kosilo: kremna juha iz bučk, svinjska pečenka s krompirjevimi ocvrtki in zelenjavnim rižem, zelena solata; Večerja: ad-ventni kolač-obroč iz medenega testa, dišeči sadni čaj. SKOPJA LOKA St«r« Loka 37 Vinska klet - vlnot€>ć GOREŠKA BRDA prodaja odprtih vin 5 (M)Pfm) nd jr. toboto. od7* VI O P O a> Prodajni salon )eiovni čas: pon. • petek od 9. - 17. ure Cocktaili s čokolado Radov^ica - V prostorih gostinsko turistične Šole v Radovljici je bilo v sredo II. Mednarodno tekmovanje v mešanju pijač. Tekmovanje so organizirale Leteče flaše v sodelovanju z radovljiško srednjo gostinsko in turistično šolo ter društvom Barmanov Slovenije. Barmani so tekmovali v mešanju vročega cocktaila, pri čemer so se razkrivali trendi gostinskih ponudb za letošnjo zimo. Mojster cocktailov Aleš Petek nam je razložil, da med letošnjimi recepti desetih udeleženih največkrat prevladuje vroča čokolada. V kategoriji do 20 let je bil na koncu najboljši domačin Rok Dobnikar, Mla- v den Coga pa je slavil v kategoriji nad 20 let. Odprto prvenstvo pa je sestavljalo še tekmovanje v atraktivnem mešanju pijač, kjer so se tekmovalci pomerili v metanju steklenic, žongliranju in drugih barmanskih prvinah. Letošnja novost v Sloveniji je metanje polnih steklenic, kar je v tujini že znana zadeva. Poleg odličnih slovenskih barmanov je med 23-imi nastopilo veliko odličnih italijanskih, avstrijskih, madžarskih, hrvaških barmanov. Nekateri med njimi so zastopali svojo državo tudi na svetovnem prvenstvu v Las Ve-gasu novembra 2004. V atraktivnem mešanju pa je nastopila tudi ženska predstavnica, kar je v moškem svetu barmanstva pravzaprav redkost, kot pravi Aleš Petek. Eszter Földesi pa je prav po 'moško' konkurirala svojim sotekmovalcem. Pri nastopu je še najbolj prišla do izraza ravno njena ženska nežnost in gracioznost gibov. Najboljši med najboljšimi v atraktivnem mešanju pijač pa je v Radovljici postal Italijan Dario Doimo, slovenski predstavnik, ki seje uvrstil najvišje, pa je bil v barman s Štajerskega Marko Kuharic - med prvo deseterico. Alenka Brun petek, 17. decembra 2004 RADIJSKI SPOREDI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 13. STRAN PETEK, 17. DECEMBRA 2004 SNOP - skupen nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SORA R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.15 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro, komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek: Živeti je lepo 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek: Kako stvari delujejo 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek: 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzne nformacije - minute za GBD 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Poslušejbi + pometamo 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Poslušejbi + pometamo 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 22.00 Večerni program 22.00 Glasba 24.00 SNOP iz studia Radia Kranj R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno nlasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo -Triglavsko podmizje 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Novice - Triglavsko podmizje 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi - Triglavsko podmizje 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Planinski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi - godovniki 9.00 Gorenjec, Gorenjka meseca 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Ferdo Kikelj, božično-novoletni kon- cert godbe na pihala Lesce 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.45 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Dr. Petek: motnje hranjenja, Alenka Hafner, dr. med.. Zavod za zdravstveno varstvo Kranj'*l3.40 Oglasi 14.00 Veterinar na obisku 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15,00 Aktualno: mali oglasi po pošti 15.30 Novice 15.40 Oglasi 16.00 Vreme 16.10 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik-cak OOZ Radovljica 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Bodica tedna: življenje na zavarovanih območjih 17.30 Včeraj danes jutri 17.40 Oglasi 18.00 Druga stran 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Bled 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 20.00 Druga stran: koncertne napovedi 21.00 Glasbena Gverila 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 1001 nasvet, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nasvet za izlet 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, špori, vreme 8.35 Dnevna malica MARTA 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica MATEJA 9.00 Aktualno 9.30 Za kulturni vsakdan - MAGICA LA-TERNA 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.20 Borza 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.35 Pregled tiska 18.00 Planinska oddaja 19.00 Zadetek v petek 20.00 Odpoved programa 21.00 Glasba iz studia radia Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, ceste 7.20 Nočna kronika 7.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.25 RGL danes 8.30 Carpe diem 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 15.30 Kulturni utrip 19.20 Vreme 19.30 Znova - Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Knjižne minute (presoje) 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 2. in 4. Skriti zaklad 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Ponovitev Komentarja tedna 21.30 Mozaik dneva 22.00 Klasična glasba; Ponovitve 23.00 Doživetja gora in narave 24.00 Srečno na poti 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Mozaik Slovenije 9.40 Glasbene želje 11.00 Regijske novice, Osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.00 Regijske novice. Osmrtnice 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 16.35 Snidenja -nagradna uganka s terena 17.00 Regijske novice 17.15 Orgonski top 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.20 Nočni program SOBOTA, 18. DECEMBRA 2004 SNOP - skupen nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SLOVENSKE GORICE R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 .Novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro, komu? Županu Jesenic 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kultura 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedo odgovore prave: detektiv 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Bistre glave vedo odgovore prave 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.20 Verska oddaja 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupen nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme in Robert Bohinc 6.15 Da vas prebudimo: 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Novice 7.15 Aktualno 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.45 Aktualno: 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Ekološki nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.30 Kultumi utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: TNP v letu 2005 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11,00 Tednik občine Naklo 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.45 Podarim 12.50 Podarim-dobim 13.00 Beseda mladih 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno: Peko, gospodarstvo v Tržiču 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Motorci 15.30 Novice 15.40 Oglasi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Zgomja Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno: Zadružniki na Gorenjskem 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Moda in čas 18.25 Obvestila 18.30 Tedenski pregled dogajanj na Gorenjskem 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke 20.15 Mozaik Slovenije 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Made in Italy - glasbena oddaja 22.40 Oglasi 23.00 Veterinar na obisku, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.35 Nasvet za malico MARTA 8.50 Pregled tiska 8.55 Nasvet za malico MATEJA 9.00 Radijski kviz 9.30 Prgišče pravljic 9.40 Kje tišči zajec? 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Oddaja za male živali 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 14.00 Dober dan. Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.25 Kino 16.30 Športna oddaja 18.00 De-setnica - lestvica popularne glasbe 19.00 Odpoved programa in glasba iz studia radia Sora 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 Mhz-UUBUANA: 104.8 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7,35 Vreme 8.20 RGL danes 9.30 Smo v Evropi 12.00 BBC novice 13.30 Pasji radio 14.00 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 16.30 Carpe diem 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Iz svetovnih glasbenih estvic 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Naravoslovne zanimivosti 8.30 Kole- » dar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica 10.30 Poročila, Vaša pesem 11.00 Za življenje, za danes in jutri: 1. Besede mičejo 2. Zakonci 3. Svet oblikuje mlade 4. Betanija 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Glasbena voščila 15.00 Infonnativ-na oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Slovene' Slovenca vabi 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Radijska molitev 21.00 Škofov govor pred nedeljo 21.15 1. Gospod kliče 2.-4. Vodnik po Sv. pismu 3. Jezus živi; Ponovitve: 22.00 Za življenje 23.00 Obala neznanega 24.00 Slovene' Slovenca vabi 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - kosilo 9.40 Glasbene želje 10.00 Predstavitvena oddaja 11.00 Regijske novice. Osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na ol> isku 12.30 V ringu 13.00 Glasbeni gost 14.00 Mlin na eter 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kultumi utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Sobotno popoldne 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program NEDELJA, 19. DECEMBRA 2004 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.00 Novice 14.10 Prispevek 14.15 Minute za zgodovino 14.30 Oglašanja s športnih prireditev 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Nedeljsko popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Nedeljsko filmsko popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Novice 18.15 Izgubljene živali 18.20 Kino kviz 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupen nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Veterinar na obisku 6.15 Nedeljska pravljica za otroke 6.25 Obvestila 6.40 Oglasi 6.45 Zdrav način življenja, ponovitev 7.00 Novice 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.45 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: direktor jeseniške bolnišnice, Igor Horvat 10.25 Obvestila 10.30 Nedeljske novice 10.40 Oglasi 11.00 Brezplačni mali oglasi 11.40 Oglasi 11.55 Pet do 12h 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.40 Oglasi 12.50 Teden vseživljenjske-ga učenja 13.00 Nedeljski gost: slikar Milan Batista 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.25 Obvestila 14.40 Oglasi 15.00 Dobri ljudje 15.30 Novice 16.00 Vreme 16.05 Vreme, ceste 16.10 Voščila 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 15.40 Oglasi 16.00 Vreme 16.05 Popevka tedna 16.10 Voščila 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Nedeljsko popoldne 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Aktualno: Popotniški kviz 18.30 Tedenski pregled dogajanj na Gorenjskem 18.25 Obvestita 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi, ponovitev 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Minute za prijetno razpoloženje 19.25 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 21.15 Glasba do polnoči 21.40 Oglasi 22.00 Dr, Petek, ponovitev 22.40 Oglasi RSORA 7.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 7.30 Noč ima svojo moč 8.10 Smeh za smeh 9.00 Aktualna tema 10.00 Dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 11.00 Škofjeloški tednik 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Kmetijska oddaja 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 Čestitke 14.00 Evropa v enem tednu 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 17.00 Nedeljsko srečanje 19.00 Odpoved programa 20.00 Glasba iz studia radia Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA 104,8 MHz 6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 Na današnji dan 8.25 RGL danes 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 12.00 BBC novice 13.30 Želje, čestitke 15.20 Kultumi utrip 18.57 Izbranka tedna 19.30 Ugibamo 19.45 Športni pregled 19.55 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Jutranji program 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Škofov govor za nedeljo dr. Jožef Smej 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Sakralna glasba 10.00 Radijska oznanila 10.15 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila, osmrtnice, obvestila 11.15 Kmetijska oddaja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Slovencem po svetu in domovini 18.00 Prenos biserne maše mariborskega pomožnega škofa dr. Jožefa Smeja 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Obala neznanega - izzivi vere 21.30 Radijski roman Ponovitve: 22.00 Naš gost 23.00 Graditelji 24.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 00.30 Sobota ob 21.15 R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme' 7.30 Iskanja 7.45 Horoskop 8.15 Vrtimo 113 8.30 Podoknica - oddaja o narodnoza-bavni glasbi 9.30 Povej naprej 10.00 Nedeljska reportaža 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.15 Zaprašenki dneva 11.30 Oglasi, zanimivosti 12.00 Kronika tedna 12.30 Črna kronika 13.15 Voščila, S pesmijo na obisku 14.30 Športni program 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Nedeljsko popoldne 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program PONEDELJEK, 20. DECEMBRA 2004 SNOP - skupen nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora-KOROŠKI RADIO R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Tedenski pregled dogodkov 6.15 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Cankarjev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Športno popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Športno popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Zimzelene livade 22.00 Glasba 24.00 SNOP iz studia Radia Kranj R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo: Narečna iskrica 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Novice 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.00 Triglavski zeleni vrtiček - Ruth Podgornik Reš 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45 Oglasi 11.00 Aktualno: jeseniška košarka 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Gorenjska tedenska črna kronika 12.20 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno, prometna varnost na Gorenjskem 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Novice 15.40 Oglasi 16.00 Vreme 16.05 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Jejmo malo, jejmo zdravo, ponovitev 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Glasbena skrinja 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 18.55 Tedenska gorenjska črna kronika, ponovitev 19.00 Oglasi 19.10 Čma kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Moja je lepša kot tvoja - Zasavci 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 23.00 Motorci, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šfiort, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Jezik in govorica telesa 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8»15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.35 Dnevna malica MARTA 8.55 Dnevna malica Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Komentar 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London -BBC 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Gorenjska, dober dan 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 - obrtniki 18.00 Šolski radio 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevr nega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP OB 8.00, 11.00, 13.00, 17.00 IN 19.00 BOŽIČNO-NOVOLETNA VOŠČIU RRGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 Mhz-UUBUANA 104,8 MHz 6.00 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je ahko 10.00 V Ljubljani 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport na RGL-u 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kultumi utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Modni bla, bla 19.20 Vreme 19.30 Znova Globus 19.45 šport 19.55 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice in Vaša pesem 11.15 Iz založbe TDO 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 13.30 Stare, ma lepe 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kultumi utrinki 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 1. Zdravstvena 2. O šolstvu 3. Pravne zagate 4. Za streho nad glavo 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasovanje za Vašo pesem 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Prijatelji Radia Ognjišče 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. Zanimivosti nočnega neba, 3. Prepadi in mostovi (do 24.00) 23.00 Sakralna glasba 24.00 Slovencem po svetu in domovini 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ljudje med seboj 9.40 Glasbene želje 10.00 Športni program 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Šport plus (mozaična športna oddaja) 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program TOREK, 21. DECEMBRA 2004 SNOP - skupen nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SLOVENSKE GORICE RKRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro, komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kultura 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Novice 9.10 Predstavljamo vam slovenske glasbenike: ansambel Korenine 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Prispevek: MegasrčkoVhoroskop 10.15 Zlatko Dobrič 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP SNOP - skupen nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora-KOROŠKI RADIO R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro, komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek: Knjižni kotiček 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Mali oglasi 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslu- šejbi tega tedna 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek: 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek: borzni komentar 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek: 16.55 EPP 17.00 Novice 17.10 Vreme, ceste 17.20 Avtom o bil i stična oddaja na Radiu Kranj 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.50 EPP 20.00 Go-obova predpremiera 22.00 Glasba 24.00 SNOP iz studia Radia Kranj R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV Stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ce- ste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Novice 7.15 Aktualno 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Energetski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 9.00 Aktualno 9.30 Kultumi utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Gibljive slike: Un-hartova dvorana Radovljica 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi - oddaja o kromu 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: oddaja o upokojevanju, gost Jože Bregant, ZPIZ Jesenice 13.40 Oglasi 14.00 Prosta delovna mesta 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno, prosta delovna mesta 15.00 Big bang 15.30 Novice 15.40 Oglasi 15.45 y> GORENJSKI GLAS • 14. STRAN RADIJSKI, KINO SPOREDI / info@g-glas.si Petek, 17. decembra 2004 1 Turistično društvo Tržič 16.00 16.05 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17,10 Kvizkoteka 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Aktualno: Pop abeceda 18.25 Obvestila 18.30 Aktualno 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 20.00 Deset izpod Triglava - glasbena lestvica 20.40 Oglasi 21.30 Popevka tedna 21.35 Glasba do polnoči 21.40 Oglasi 22.00 Računalniške novice 22.40 Oglasi 23.00 Kulturni utrinek, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč Ima svojo moč 6.40 Besedovanje o besedah 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Črna kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.35 Dnevna malica MARTA 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Radovedni vseved 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.30 Vrelci zdravja in lepote 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (kultura) 18.00 Vrtiljak stare glasbe 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP OB 8.00, 11.00, 13.00, 17.00 IN 19.00 BOŽIČNO-NOVOLETNA VOŠČILA RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice 7.20 Nočna kronika. Horoskop, Izbranka tedna. Na današnji dan 7.35 Vreme 750 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 10.30 Naš gost 11.00 Kamniške novice 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Volitve 13.00 Iz tujega tiska 13.00 Iz tujega tiska 13.00 Rešeto 13.30 Osir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 20.00 Horoskop 20.30 Večemi program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo {dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročiia, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Infonnativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiu Ognjišče I. 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Šport na Radiu Ognjišče II. 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 1. Luč v temi, 3. Vstani in hodi, 2, 4, in 5. Juretov večer 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. in 3. Sončna pesem, 2. 4. in 5. Svetloba in sence Ponovitve: 23.00 Ponedeljek ob 17.00 24.00 Prijatelji Radia Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ekologija 9.40 Glasbene želje 9.50 Minute s turistično agencijo Relax 10.00 Minute za podjetne 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMSbe-račk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 Kuiturna razglednica 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program danes 8.25 Dnevna malica Marta 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Kulturni vsakdan - Izza odra 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Komercialna predstavitev 41.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan. Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 18.00 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa 21.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP iz studia radia Sora OB 8.00, 11.00, 13.00, 17.00 IN 19.00 BOŽIČNO-NOVOLETNA VOŠČILA RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MH 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 Naš gost 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Volitve 13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 14.30 Borzni komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kultumi utrip 15.50 Gospodarstvo 17.30 Živalski program 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 9.30 Založba Družina 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave 11.00 Kratke novice. Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar iz Družine 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 1.-3. Dijaška oddaja 2.-4. Skavtski potep 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Karavana prijateljstva I 21.30 Mozaik dneva 22.00 Karavana prijateljstva II. Ponovitve: 23.00 Pogovor o 24.00 Sveta vera bodi vam luč 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - dom in gospodinjstvo 9.40 Glasbene želje 10.00 Turi-stika 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kultumi utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi Radia Slovenija 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 Vonj po bencinu 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program Za vas v kinu Piše: Dominik Frelih SREDA, 22. DECEMBRA 2004 SNOP - skupen nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO TRIGLAV RKRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro, komu? 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.40 Oglašanje Dobro jutro Slovenija 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Minutka za zgodovino Kranja 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek: 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslu-šejbl tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek: 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Prispevek: 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Oddaja za upokojence 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni predmeti 19.10 Mladi, nadarjeni, obetavni EU 19.30 Zadetek 20.00 Ne krop ne voda 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni progam R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Novice 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.45 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdravnikov nasvet: sars-nova virusna bolezen 8.25 Obvestila 8.30 Novice 9.00 Aktualno 9.30 Kultumi utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Olimpijski kotiček - Prenova 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi - Multipla skleroza 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 13.50 Motorci 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.30 Novice 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Moda in čas: praznično ličenje 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Jesenice 19.00 Oglasi 19.10 Čma kronika dneva 19.15 Voščila 19.20 Misli iz Biblije 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.42 Oddaja o resni glasbi, ponovitev 20.00 Glasba do polnoči 20.40 Oglasi 21.40 Oglasi 22.40 Oglasi 23.00 Misli iz Biblije, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Cvetlice in gredice 7.00 Dajga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.15 Novice, dogodki, šport, vreme 8.35 Dnevna malica MARTA 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.20 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Župan na obisku - Občina Žiri 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan. Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Na planetu glasbe 19.00 Študentska napetost 20.00 Odpoved programa 21.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP OB 8.00, 11.00^ 13.00, 17.00 IN 19.00 BOŽIČNO-NOVOLETNA VOŠČILA RRGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 Mhz-UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGL danes 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGL-ov gost 11.30 Vaše mnenje o 12.00 BBC novice 13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kultumi utrip 15.50 Gospodarstvo 17.30 Kinomatik 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Ho-roskop 21.00 Vedeževanje R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 10.15 Srečno na poti 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Zlati zvok 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Infonnativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Pogovor o 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Spoznanje več - predsodek manj 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Sveta vera bodi vam luč (radijska kateheza) 21.30 Mozaik dneva 22.00 Glasba z znamko Ponovitve: 23.00 Šport na Radiu Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Zdravje in lepota 9.40 Glasbene želje 10.00 Občina Cerkno 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Šolska oddaja 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program ČETRTEK, 23. DECEMBRA 20Ö4 SNOP - skupen nočTii program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora-RADIO TRIGLAV R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro, komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva-citat8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Trgovanje z vrednostnimi papirji 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Kako stvari delujejo 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Fidifann 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.50 EPP 15.00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek: na planincah 16.50 EPP 17.00 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek: To so naši 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.25 Oddaja EU 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.50 EPP 20.00 Prenos s koncerta po domače 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.02 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.47 Kaj je novega v porocJ-nišnicah 6.50 Jutranja humoreska 7.00" Novice 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno: dnjga jutranja humoreska 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja: kako pomagati ljudem pri spremembi načina obnašanja 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Zakladi ljudske modrosti 9.15 Druga jutranja uganka 9.30 Kultumi utrinek 9.40 Oglasi 9.45 Jutranja uganka 10.00 Gibljive slike: Železar 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica, oddaja o kulturi 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno-OKS 13.10 Kamen spotike 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.10 Vreme doma in po svetu 15.00 Aktualno 15.30 Novice 15.40 Oglasi 16.00 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 1'6.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Psihološka astrologija, Sergeja P. Traven 17.30 Včeraj danes jutri 17.40 Oglasi 18.00 Kako je prav 18.30 Tednik občine Radovljica 19.00 Oglasi 19.10 Današnja čma kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Zimzelene melodije 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.15 V jutrišnjem Gorenjskem glasu 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Zdravnikov nasvet (psihologinja), ponovitev 22.40 Oglasi 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Dnjga jutranja kronika 8.00 Radio ELVIS JE ODŠEL Konnedija Priporočamo ogled nad 12 let. Dolžina: 96 minut Režija: Joel Zwick Scenarij: Adam-Michael Barber, Mitchell Ganem Igrajo: Kim Basinger, John Corbett, Sean Astin, Annie Potts, Denise Richards Harmony (Kim Basinger) je ženska srednjih let, ki se ukvarja s promocijo in prodajo kozmetičnih izdelkov. V ponos ji je, da je kot otrok osebno spoznala Elvisa Presleyja. Rekel ji je, da bo nekoč naredila zanj nekaj pomembnega. Čisto po naključju je prisotna pri smrti nekaj Elvisovih posnemovalcev in FBI ji začne dihati za ovratnik. Z reklamnim agentom (John Corbett) se skrijeta v Las Vegas, kjer je tekmovanje teh posnemovalcev. Kaj bi lahko bilo slabše? Režiser nizkoproračunske uspešnice My Big Fat Greek Wedding, Joel Zwick je z istim glavnim igralcem naredi zabaven film, ki ne spominja nič na predhodnika, razen morda po izvirni komiki. Prisrčna komedija, morda nekoliko kruta, pa vendar se spet norčuje iz nekaterih elementov ameriške družbe. Kim Basinger še vedno dobro izgleda, Corbet pa tudi prihaja med boljše komične.igralce. NEVERJETNI animirana družinska komedija Priporočamo ogled nad 8 let. Dolžina: 105 minut Režija: Brad Bird Scenarij: Brad Bird Igrajo: Brad Bird, Holly Hunter, Samuel L. Jackson, Spencer Fox, Lotus Šparovec, Nina Valič, Nataša Tic Ralijan, Tin Karabašič, Zvone Hribar, Štefka Drolc Družina Neverjetnih je ena od tistih iz skupine super junakov, ki so se morali zaradi javnega linča umakniti iz javnosti in postati navadni ljudje. Nič več ne bodo letali po strehah in reševali življenj, pač pa je oče Janez Bule postal birokrat v zavarovalnici. Nič kaj ni zadovoljen. Naenkrat pa se mu ponudi priložnost, da gre zopet reševat svet. Vendar še ne ve, da se je ujel v past in z njim tudi vsa njegova družina. ^ Pixairov odgovor Dreamworksu na njegovo uspešnico Shrek. Za uspešnicami kot Toy Story, Monsters Ine in Finding Nemo so naredili film, ki bi vsekakor moral enkrat Petek, 17, decembra CENTER: Ni kinopredstav! POLETNA NOČ V DECEMBRU ob 19.30; STORŽIČ: druž. anim. pust. film NEVERJETNI ob 16.30, amer. akcij. kom. trii. OCEANOVIH 12 ob 18.30 in 21. uri; RADOVUlCA - LINHARTOVA DVORANA: kom. KAKO SE IZOGNITI BOŽIČU ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA: kom. ZGUBE MED DVEMA OGNJEMA ob 18. uri, fant. avant. film NEBEŠKI KAPITAN IN SVET PRIHODNOSTI ob 20. uri; ŽIRI: amer. trii. POZABUENI ob 20. uri; ŽELEZAR JESENICE: akcij, film UBIU BOM BILA vol. 2 ob 18. uri. akcij. trii. TELESNI ČUVAJ ob 20.20. Sobota, 18. decembra CENTER: druž. anim. pust. film NEVERJETNI ob 16.30, amer. akcij. kom. trii. OCEANOVIH 12 ob 18.30 in 21. uri; STORŽIČ: znan. fant. akcij, avant. film NEBEŠKI KAPITAN IN SVET PRIHODNOSTI ob 16. uri, amer. rom. kom. BRIDGET JONES: NA ROBU PAMETI ob 18. uri, igrana kom. IZBRISANI ob 21. uri; RADOVUlCA - LINHARTOVA DVORANA: anim. druž. kom. KRAUESTVO MORSKEGA PSA ob 16. uri, kom. KAKO SE IZOGNITI BOŽIČU ob 18. uri, politični trii. MANDŽURSKI KANDIDAT ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA: fant. avant. NEBEŠKI KAPITAN IN SVET PRIHODNOSTI ob 18. uri, kom. ZGUBE MED DVEMA OGNJEMA ob 20. uri; ŽIRI: amer. kom. ZGUBE MED DVEMA OGNJEMA ob 20. uri; DOVJE-MOJSTRANA: amer. film ANAKONDA 2 ob 19. uri; ŽELEZAR JESENICE: Ni kinopredstav! priti. Super junaki kot navadni ljudje. Nekakšna animirana verzija Men X. Zelo dober animirani celovečerec. Animacija je odlična in domiselna. Z vsakim filmom pride na platno kaj boljšega. Režiser Brad Bird je mojster animacije in od svoje ekipe je iztisnil največ, kar je bilo mogoče. Zgodba je zanimiva, napeta in polna dogajanja. Nekako je seveda predvidljiva, vendar je vseeno zanimivo videti, kako se bb to kar se ima, dejansko zgodilo. Liki so sicer človeški, vendar s poudarjenimi lastnostmi, kar ustreza karakterju. Nekaj parodije najdemo v filmu na Spidermana in g. Neverjetni včasih deluje kot kak Hellboy Pri nas bomo lahko gledali e sinhronizirano verzijo. Naši igralci so se dobro odrezali, dialogi so prevedeni in zaigrani efektno, vendar bi bilo še vseeno bolje imeti na voljo tudi film v originalni verziji, tako kot povsod po svetu. SLABA VZGOJA drama Dolžina: 105 minut Režija: Pedro Almodovar Scenarij: Pedro Almodovar Igrajo: Gael Garcia Bernai, Fele Martinez, Daniel Gimenez Cacho Mladi režiser v trenutni ustvarjalni krizi dobi na mizo zanimivo zgodbo, ki jo je napisal njegov intimni prijatelj iz otroštva. Skupaj sta odraščala v strogi katoliški šoli, kjer sta se zaljubila eden v drugega. Težava pa je nastopila, ko je njun učitelj, duhovnik to opazil. Duhovniku pa je bil ta deček všeč tudi drugače. Almodovar je v filmu upodobil tudi del biografije. Ne pove pa, kateri del. Kompleksen film, popolnoma nepredvidljiv in neholyw/oodski. Poslastica za tovrstne ljubitelje. Tematika je problematična, saj govori o pedofiliji, še več, v pedofiliji v cerkvi. Zgodba je predstavljena zrelo in tehtno. Posledice so stvarne in mogoče. Drama o ljudeh, ki jih izkušnje v mladosti zaznamujejo, izbirati pa ne morejo. Simbolično stalno preimenovanje karakterjev zaznamuje težnjo po izbrisu preteklosti. Provokativna izhodišča in dialogi, kot takrat, ko po opravljenem zločinu duhovnik reče, da je v redu, saj ni bilo prič, pa ga drugi duhovnik opomni, da je Bog priča. Pa odgovori: "Saj on je pa na naši strani." Režiserje skrajno provokativen in kritičen ne le do cerkve, pač pa do družbe, zatiranja in predvsem do ljudi, ki so polnoletni, pa se še vedno ne uspejo rešiti dogodkov, ki so jih zaznamovali v otroštvu. Film, ki kliče po svobodi. ROBU PAMETI ob 20. uri; RADOVUlCA ■ LINHARTOVA DVORANA: anim. druž. kom. KRAUESTVO MORSKEGA PSA ob 16. uri, politični trii. MANDŽURSKI KANDIDAT ob 18. uri, kom. KAKO SE IZOGNITI BOŽIČU ob 20.15; ŠKOFJA LOKA: kom. ZGUBE MED DVEMA OGNJEMA ob 18. uri, fant. avant. film NEBEŠKI KAPITAN IN SVET PRIHODNOSTI ob 20. uri; ŽIRI: amer. kom. ZGUBE MED DVEMA OGNJEMA ob 17. uri. amer. trii. POZABUENI ob 20. uri; ŽELEZAR JESENICE: akcij, film UBILA BOM BILA vol. 2 ob 18. uri, akcij. trii. TELESNI ČUVAJ ob 20. uri. Ponedeljek, 20. decembra_ CENTER: amer. akcij. kom. trii. OCEANOVIH 12 ob 16., 18.15 in 20.30; STORŽIČ: druž. anim. pust. film NEVERJETNI ob 17. uri, znan. fant. akcij, avant. NEBEŠKI KAPITAN IN SVET PRIHODNOSTI ob 19. in 21. uri. Torek, 21. decembra CENTER: amer. akcij. kom. trii. OCEANOVIH 12 ob 16., 18.15 in 20.30; STORŽIČ; druž. anim. pust. film NEVERJETNI ob 17. uri, amer. rom. kom. BRIDGET JONES: NA ROBU PAMETI ob 19. in 21. uri. Sreda, 22. decembra Nedelja, 19. decembra CENTER: prem. amer. druž. anim. pust. filma POLARNI VLAK ob 18. uri, amer. akcij. kom. trii. OCEANOVIH 12 ob 20.15; ŠKOFJA LOKA: kom. BRIDGET JONES: NA ROBU PAMETI ob 20. uri. CENTER: amer. akcij. kom. trii. OCEANOVIH 12 ob 18.45 in 21. uri; STORŽIČ: daiž. anim. pust. film NEVERJETNI ob 16. in 18. uri, amer. rom. kom. BRIDGET JONES: NA Četrtek, 23. decembra ŠKOFJA LOKA: psih. srhlj. VRNITEV (Art kino) ob 20. uri petek, 17. decembra 2004 KRONIKA / helena.jelovcan(®g-glas.si GORENJSKI GLAS »IS. STRAN Ponedeljkov poskus umora na Praprotni Polici * f Ranjenega lovca v Ljubljano, strelca v Begunje 38-letni član lovske družine Jezersko, doma z Visokega pri Kranju, je v ponedeljek popoldne streljal na land rover lovskega čuvaja Zvoneta Gostana in v njem zadel italijanskega lovca. praprotna Polica - Iz lovišča gojitvenega zavoda Kozorog, ki z novim letom tudi formalno prehaja pod okrilje državnega zavoda za gozdove, je v ponedeljek popoldne prišla neobičajna zgodba, ki se Je razpletla šele nekaj po polnoči na$ledi\jega dne. Nekaj po četrti uri popoldne sta se poklicni lovski čuvaj Zvone Gostau in gostujoči italyanski lovec s čuvajevim land roverjem o uspešnem lovu vračala po gozdnih poteh proti fazaneryi v ešnjevku. Zvone Gostan je po gozdu vozil z ugasnjenimi lučmi, ko je opazil srebrnega audija, ki je prihajal nasproti in zavil na gozdno pot. "Kmetje se jezijo zaradi sledov koles na njihovih travnikih, sprašujejo, zakaj vozim po travi. V resnici se tu okrog motajo tudi krivolovci. Ne nazadnje sem čuvaj, moje delo je tudi preprečevanje kri-volova. V ponedeljek popoldne, v bistvu je bil že skoraj večer, me je zanimalo, ali je morda tudi voznik audija od krivolovcev, pa sem zato hotel preveriti njegovo registrsko tablico. Prižgal sem luči in ustavil, da bi prebral tablico. Takrat je iz audija stopil moŠki in, ne da bi karkoli rekel, začel streljati proti nama," je naslednje dopoldne še vedno pretresen pripovedoval čuvaj Zvone Gostan. Ena od krogel je prestrelila ve-trobransko steklo land roverja in se zabila italijanskemu lovcu v desno ramo. "Občutek ob streljanju je bil grozen. Prava mora! Priznam, da sem se prestrašil, takoj sem odpeljal na fazanerijo in poklical 113." Reševalci so ranjenega Italijana odpeljali na urgenco v Klinični center, kjer so ga zadržali na zdravljenju, policisti pa so začeli iskati strelca. Več patrulj iz kranjske in ljubljanske policijske uprave je zablokiralo ob- Ena od krogel je prebila vetrobransko steklo čuvajevega land roverja. močje, kjer je prišlo do streljanja, voznika audija avanta 1.9 so iskali tudi z javnimi pozivi. V iskanju in prijetju osumljenca so sodelovali tudi pripadniki specialne enote Generalne policijske uprave in pogajalci. Četrt ure po polnoči so ga dobili na Praprotni Polici, reševalci pa so ga za- radi očitnih bolezenskih znakov odpeljali v begunjsko psihiatrično bolnišnico, kjer so ga zdravniki prav tako zadržali na zdravljenju. Kljub temu bodo kriminalisti 38-letnega Visočana ovadili kaznivega dejanja poskusa umora. Helena Jelovčan Zaključek akcije Varno na poti v šolo in domov Prvošolčki gostje policije « Osem nagrajencev in njihove učiteljice so policisti v torek pripeljali na pogostitev v Kranj. Kranj - Gorenjski prvošolčki so tudi v tem šolskem letu barvali pobarvanke Varno na poti v šolo in domov, odgovarjali na vprašanja in pošiljali nagradne kupone na Policijsko upravo Kranj. Izmed več kot tisoč poslanih kuponov je lanski nagrajenec Matej Kalan 10. novembra izžrebal osem novih nagrajencev. V torek dopoldne so jih policisti s čisto pravimi policijskimi avtomobili pripeljali na pogostitev v stavbo Policijske uprave Kranj. Z njimi so prišle tudi učiteljice, ki so omilile "strah" pred strogimi možmi v modrem. Letošnji izžrebanci v preventivni akciji so: Špela Gorišek iz podružnične Jenkove šole na Tr-steniku, Neža Buh iz šole v Gorenji vasi, Anže Kavčič in Ja-kob Tolar iz Železnikov, Nace Mencinger iz šole Antona Janše v Radovljici, Ema Ribarič iz šole dr. Janeza Mencingerja v Nagrajeni pn/ošolčki. Foto: H. J. Bohinjski Bistrici, Rok Mubi iz šole Orehek ter Aljaž Uršič iz » Stražišča. Na Policijski upravi Kranj sta v mlade goste sprejela inšpek- torja za promet v sektorju uniformirane policije Boštjan Omerzel in Anton Hribar, ki sta jim izročila tudi nagrade; najzanimivejše so bile vsekakor pisane kolesarske čelade. Po pogostitvi pa so policisti nagrajencem in njihovim učiteljicam pokazali tudi del svoje opreme. Helena Jelovčan Avtobus zadel peško Kranj - 34-letni voznik avtobusa mercedes benz sprinter je v sredo, 15. decembra, ob pol devetih dopoldne pripeljal na glavno avtobusno postajo v Kranju. Ustavil je ob desnem robu ceste, ko so potniki izstopili, pa je zapeljal vzvratno, da bi na postaji parkiral. Pri tem je zapeljal čez prehod za pešce in zadel peško, ki je po njem pravilno prečkala cesto. Huje ranjeno peško so reševalci odpeljali na urgenco v Klinični center. Policisti bodo voznika kazensko ovadili. H. J. Nesreča pri garažni izdelavi pirotehnike V eksploziji je 56-letni Visočan dobil hude opekline po obrazu, rokah in telesu. ♦ » LOČANKA www.gorenjskiglas.si Visoko pri Kranju - V torek, 14. decembra, okrog enajstih dopoldne je v garaži stanovanjske hiše na Visokem odjeknila eksplozija. Prizorišče nesreče si je ogledala komisija sektorja kriminalistične policije iz Kranja, skupaj z bombnim tehnikom iz enote za protibombno zaščito specialne enote policije. Ugotovili so, daje 56-letni domačin v garaži izdeloval pirotehniko, s katero si je očitno nameraval polepšati prihajajoče praznike. Do eksplozije je prišlo, ko je s stiskalnico stiskal različne kemikalije. Huje opečenega po obrazu, rokah in telesu so reševalci odpeljali na urgenco v Klinični center, kjer je ostal na zdravljenju. Eksplozija je povzročila tudi za približno poldrugi milijon tolarjev škode. Poškodovala je garaž- na okna in vrata ter osebni avto, ki je bil parkiran na dvorišču. H. J., foto: Gorazd Kavčič Krava ušla mesarjem Zgornje Gorje - Da žival čuti nevarnost in jo je strah, je v ponedeljek zjutraj na kmetiji v Zgornjih Gorjah dokazala kiava, ki ni hotela na tovornjak zasebnega mesarskega podjetja. Mesarjem je pobegnila in razdražena begala sem in tja. Koje pritekla do lokalne ceste, je napadla avto, s katerim se je pripeljala voznica in ustavila. Poškodovala je tudi vozilo, ki je bilo parkirano na bližnjem dvorišču stanovanjske hiše. Dežurni veterinarski inšpektor je presodil, da je treba nevarno podivjano žival pokončati. To so z dolgocevno avtomatsko puško policisti tudi storili. Bo delal ali prodal? Jesenice - Po rokodelskih orodjih je zadnje čase izjemno povpraševanje. Za vlomilca, ki je v noči z nedelje na ponedeljek "obiskal" dve podjetji v ulici Heroja Verdnika, sicer ne vemo, ali bo z ukradenim orodjem delal sam in služil ljubi kruhek, bolj verjetno pa je, da ga bo za nekaj stotakov oddal bolj pridnim. Prvo podjetje je neznanec oškodoval za približno 400.000 tolarjev. Odnesel je namizno univerzalno prenosno žago pertichi 350 mm, ročno povratno žago, varilni aparat in električne Škarje za rezanje pločevine iskra, ročni vrtalni stroj AEG, ročni vrtalni stroj bosch in več kosov ročnega orodja različnih znamk. Drugo podjetje pa je olajšal za kakšnih 650.000 tolarjev. Ukradel je ročna vrtalnika bosch in black&decker, ročni rezalki dewalt in iskra, nekaj kljunastih meril, več svedrov in drugega ročnega orodja. Policisti neznanca Še iščejo. Srebrni golf in tablici Škofja Loka - V noči s srede na četrtek je nekdo na neugotovljen način odprl osebni avto VW golf IV kovinske srebrne barve, parkiran v Podlubniku, ga spravil v pogon in se odpeljal v neznano. Golf je imel registracijo KR 37-05J. Kraiy - Z osebnega avta hyundai atos, parkiranega na Trgu Rivo-li na Planini, pa je neznanec v noči s torka na sredo ukradel registrski tablici KR R4-879. Šel je po računalnike Krai\j - Neznani vlomilec je v noči s torka na sredo iz tehnične trgovine na Koroški cesti v Kranju odnesel več računalnikov in LCD zaslonov. Lastnika je oškodoval za približno 700.000 tolarjev. Napihnil bo mišice Kraixj - V isti noči je nekdo skozi stransko okno vlomil v fitnes center v Jernejevi ulici v StražišČu. Pobral je denar, kolikor gaje pač bilo v blagajni, iz omare pa je ukradel več proteinov, s katerimi si bo očitno krepil mišice za nove nočne podvige. H. J. Letoc smo se ponovno odločili, da skupaj z vami, bralci Gorenjskega glasa, izberemo najbolj priljubljenega poštarja na območju, kamor seže nas časopis. Tisočletja-štora dejavnost - začetki državne pošte segajo 8,000 tet . nazaj v' stari Egipt - ostaja tudi v času elektronskih sporočil, televizije in mobitelov nepogrešljiva v našem vsakdanjem življenju. Prijazen poštar, ki zjutraj prikolesari do našega doma in nam prinese svež časopis - kaj je lepšega za spodbuden začetek dneva?! Za "naj poštarja" gLasujte s priloženim kuponom, ki ga bomo objavljali v časopisih Gorenjski glas in prilogah do 20. decembra 2004. Med glasovalci bomo 23. decembra 2004 na javni prireditvi "Gorenjski glas bratcem" izžrebali šest prejemnikov nagrad Gorenjskega glasa in Pošte Slovenije ter razglasili "naj poštarja". Naj poštarje (ime priimek) Zaposlen na posä 4 • to« W « * ^ * V ^ M ■ ^^ Vaše ime in priimek . a • • ' a» ll I»» a • " . * . a a» »». I » I •• • a« • a »a . . . —•• ——- • —a. Ulica ..aa#.-a. —^»«aaa»«-»—a«»»^»—••a... , «« • • v .. PoŠta in kraj: • a «M« a» .»•ar« a a < Davčna št: , «... a a a » —♦ • - •• Naročnik Gorenjskega glasa: : DANE Strinjam se, da mi Gorenjski glas pošilja obvestila, vabilo, ankete ipd.: DA L..: NE Glasovnico pošljite na naslov: Gorenjski glas, d.o.o.. Zoisom p.p. m Kranj, ah prinesite v naš oddelek za male oglase na Zoisovi 1 v Kranju. Zbnanje, nadzor natečaja in žrebanje nagrad bo izvedeno v podjelu Gorenjski glas, d. o.o., Kranj. 1 GORENJSKI GLAS • 16. STRAN NOMINATOR / gorazd.sinik@g-glas.si Petek. 17. decembra 2004 Gorazd Šinik Žur z razlogom je najboljši. Če ob leni sloji še posel in je razlog za žur (zabavo) dobro-delnosl, se splača bili zraven. Družba Si.mobil se letos odreka novolelnim voščilnicam in poslovnim darilom. Denar iz tega naslova so v celoti namenili za donacijo ustanove Mali vitez nominator. Maya (kako blizu legendarnemu Malemu Princu, kajne). Fundaciji za pomoč mladim, ozdravljenim od raka. Predsednik uprave našega drugega gsm operaterja Zoran Thaler, Škofjeločan v v Ljubljani, je na "Zuru z razlo-goni" na Dvornem trgu v Ljubljani Malemu vitezu izročil dva milijona vreden simbolni ček. In potem se je začelo navkljub "bbrrrr" mrazu in vetru, ki je švigal skozi naše glavno mesto. Pa so se potrudili zakuriti. Nastopajoči popularni "didžeji" -dj Shark, Aleksij, glasbena skupina Rotor s Siddhartovim basistom Janijem Hacetom in pevska zvezdica Maya z vročima plesalkama. "Hause" glasba je sekala in donela, ritem je bil in razlog za dobro štimo številnih mladih in malo manj mladih je bil izvrsten. Glasba je še tako neplesoče in trde korenjake zapeljala v spontano prestopanje, zibanje v kolenih, bokih, glave Inge in Samir so narekovale ritem in Malemu vitezu je bilo zagotovo toplo pri srcu. Brez Čaja ali kuhanega vina. Dobra ideja, dober razlog za imeti se fajn. Glasba je popestrila niČ kaj prednovoletno decembrsko vzdušje tudi v baru Teater na Jesenicah. "Teater" so domiselno ločili na "tea" - Čaj, ter bar in idejno izvrsten znak poslali v svetovno medmrežje. Številne od tu in tam sta Inge in Samir povabila na sobotno druženje, ki mu je dala ritem glasbena skupina Panda s pevko, Kranjčan-ko Katjo Obleščak. Katjin glas in stas ter nekaj Pandinih uspeš- nic "za vedno" so dodobra "zakurili" jeseniški Teater bar. Očitno zadovoljna in vesela sta se stisnila in Inge si je prislužila možev, skorajda že novoletni poljub. Ja, prav ste videli. To je tisti legendarni Samir iz nikoli pozabljenega "kevdra", kot smo radi rekli diskoteki Trezor hotela Creina v Kranju. Žal je ni več. Ostalo je obilo spominov z neprespanimi konci tedna za kar nekaj generacij gorenjske in ljubljanske mladine. In če se je takrat, pred leti, komu odhajalo domov in je že mahal s stopnic v pozdrav, je Samir stopil v akcijo. Preglasili so Madona ali George Michael, Simply Red,... in spet se ni šlo domov. Samir nič od tega ni pozabil. Tudi v soboto je prava muzika obujala spomine, najmlajšim pa se je kaj. In Če tik pred zimsko vlažnim zrakom zadiši po ribah, zna biti problem in hec še večji. Na Bledu Alp penzion Slavice Sršen letos praznuje 20 let, kar zagotovo ni edini razlog, da so v goste povabili prijatelje z Brača. Mojstra grila Dinka, Josipa, Milico in klapo Trio Brač. Da se morska gostija dogaja že drugič v hiši Alp penziona, je dobesedno kriv Barbarin Danijel -Dane za prijatelje. Del restavracijskega prostora so veŠČe spremenili v pravo "konobo" z odprtim kaminom in odličnim dimnikom, glasbeno vzdušje ob premorih žive glasbe pa dopolnijo utrinki iz video in dvd platna. Kako spreten na "gradeli" in "izpod peke" je mojster ognja in ribe, se da videti že na oko in na sliki, ki sta jo s prijateljstvom Janez Osojnik, Helena Jelovčan in Štefan Kadoič Katja Obleščak Žele, Goran in Samir godilo kot nekoč nam v "Galva-ju". To sta vedela povedati tudi Samirjeva dolgoletna prijatelja in v "tistih" časih skorajda "eal-vajev inventar", Blejec DJ Žele in Goran, Jeseničan v Ljubljani. Pametna ugotovitev ob vsej zabavi je bila, da še nismo stari, da smo še vedno zelo za. Če je fino, le kako kilco bi veljalo odvreči. Da je ne bi prehitro in še ne decembra, bomo že poskrbeli, obogatila še Dinko in skoraj že Blejčan Dane Katrašnik. Upati gre, da Dinko Čim več spretnosti ter skrivnosti ognja in žara pusti Danetu na Bledu, da bo vonj in okus morja trajal do poletja, ko bo Bled zapeljeval s svojim alpskim ozračjem. Zakaj so ribice tako nesramno drage, pa je "što-rija" brez konca. Ce je ob klapi še malvazija, zna trajati štorija do jutra. na Glavnem trgu (peš cona) sedmo silo. Skoraj čustveno se je Mohor Bogataj spominjal iztekajočega se leta, ki so ga vsaj njemu zaznamovali: Koroška ulica, zelo tresoč se mu županski stol, politični prestop,... "Leto se je začelo dokaj čudno," se je spraševal o vzrokih za pritisk javnosti, torej tudi novinarskih. Omenil je problematiko gospodov Florjančiča in Lavriča in še pričakovano gospoda Sterna. Ja, veliko bo še za postoriti v Kranju. V okvirih zakonodaje in predpisov se nam je župan Bogataj zahvalil za korektno sodelovanje z novoletnimi glinenimi okraski, ki so jih izdelali varovanci Varstveno delovnega centra iz Kranja. Lepo. Višek kulinarične pogostitve je bila sarmi-ca in potica z domačimi piškoti. Vino briško. Belica beli pinot in merlot. Korektno. Z vse manj problemi gre na smeh podžupanoma, odhajajočemu prvemu gasilcu Janezu Osojniku, ki se s primopredajo poslavlja 30. decembra točno ob pol desetih, ter Štefanu Kadoiču. Oba že skoraj vse vesta o "penzionu" in z nekaj vprašanji na temo upokojitve ju je prišla presenetit naša novinarka Helena Jelovčan, urednica Kronike in spremljevalka do- VRTIMO GLOBUS George Clooney se odreka Tiger je najljubša žival krofom Ameriški igralec George Clooney, ki se je moral za vlogo debelega vojaka v novem trileiju Syriana zrediti za dobrih deset kilogramov, se po končanem snemanju filma bori z odvečnimi kilogrami. Kljub zadovoljstvu, da je dosegel težo, ki jo je zahteval filmski scenarij, se je Clooney odločil, da se ne bo nikoli več namerno zredil, saj mu hujšanje povzroča velike težave. Krofi so bili igralčeva največja poslastica pred snemanjem filma, kupoval jih je po veČ Škatel, pogosto so mu jih pošiljali tudi na dom. Poleg krofov je jedel velike količine pic in hamburgerjev, sedaj pa se mora odrekati skušnjavam, zaradi česar zelo trpi. Liv lyier rodila dečka 27-letna manekenka in igralka Liv Tyler, hči slavnega rockerja Stevena Tylera, je postala mama. Deček, katerega ime še ni znano, je na svet prijokal v porodnišnici v New Yorku, Tylerjeva se po lahkem porodu počuti odlično. Zvezdnica iz filmov Armageddon in Gospodar prstanov ter njen mož, 32-letni britanski roker Royston Langdon, ki je bil prisoten pri porodu, sta ob rojstvu prvega otroka pres-Porodu je prisostvoval tudi novopečeni , 54-letni pevec skupine Aerosmith. Raziskava televizijske postaje Animal Planet, v kateri je sodelovalo več kot 50.000 gledalcev iz 73 držav, je za najljubšo žival izbrala tigra. Tiger je prejel kar 10.904 glasov in premagal psa, ki je zasedel drugo mesto, za skromnih 17 glasov. Strokovnjakinja za živali Candy d'Sa meni, da je tiger zmagal zato, ker se z njim identificiramo; " navzven je krut in ukazovalen, navznoter pa plemenit in bister. Poleg tigra in psa so se med pet najbolj priljubljenih živali uvrstili še delfin, konj in lev. Dinko in Dane Prenosni računalniki ogroŽ£uo plodnost i A rečna, dedek Yefim Sheyn-kin, urolog in specialist za plodnost, na podlagi ugotovitev najnovejše raziskave moškim odsvetuje uporabo prenosnega računalnika v naročju, saj s tem početjem ogrožajo svojo v plodnost. Ze 15-minutna uporaba prenosnega računalnika na kolenih poviša temperaturo mod za eno stopinjo, kar negativno vpliva na kvaliteto moškega semena. Enourna uporaba pa povprečno poviša temperaturo mod za kar 2,7 stopinj Celzija, kar ob rednem početju lahko resno ogrozi plodnost. Župan Mohor Bogataj si je vzel slabo urico, najbrž bi si kako minuto več, pa smo hiteli naprej. Pred dnevi je gostil na "županovem" novoletnem sprejemu gospodarsko druščino Kranja, v torek pa v Mestni hiši gajanja v mestni občini. Pravi, da drugo leto odhaja v pokoj, da se novinarsko delo izteka. He-lenca nam bo še pred odhodom temeljito posodobila in prenovila Kranjčanko, nas in vaŠ mestni časopis. Morda nastane celo revija. Kranjčani s Kranjčanko, Sen-čurjani z Jurijem. In v času decembrskih nakupov še s Scon-tom. Hec. Sconto je zasebna Mohor Bogataj Božidar in Bernarda Jurca družba z računovodskim in svetovalnim servisom Bernarde Jurca. Pred dnevi se je s solza- mi v očeh in prijetnim "knedlom" v glasu zahvalila svojim poslovnim partnerjem in prijateljem ter pod budnim očesom moža Božidarja Jurce (Telekom) in župana Mira Kozera prerezala trak svoje nove poslov- U V > f t Špela Pelko ne hiše. Ponosna! Bravo! In zaslužila je možev objem in sliko za spomin. Poslovno hišo je polepšala še Špela Pelko. Ne samo s svojim stasom in lepoto. Špela vabi v svoj salon lepote, kjer vas bodo "uŠtimali", ostrigli, naličili ter vam polepšali roke. Za "sconto" ne sprašujte, če želite biti lepi. Vsekakor pa bi Spela lahko bila še na kaki slikci, ane. Teden je bil meglen in hladen, vseskozi pa so grele novice o Merkurju in Binetu Kordežu. Nadzorniki ga še vedno podpirajo. Hudimana, le od kod vse te novice? Morda se jim je "zare-dil" informacijski krt. Zal to ne pripomore k ugledu. In, kot je pred 13 leti dejal Milan Kučan, nič več ne bo tako, kot je bilo. Tudi pri nas! Tudi na tej strani. Bine Kordež Našo poslovno samozavest vam bomo dali na ogled za praznik. Celo leto smo ga "kovali" in napovedovali. Bo večji in lepši. Čudni so občutki ob slovesu od "takih" 124. Gorenjskih nomi- natoijev, čeprav že zdaj vem, da se bo Bine Kordež tudi v povsem novem Gorenjskem glasu ponosno smejal. Ko me mine trema pred novo stranjo, se bom smejal tudi sam. Pazljivo konec tedna. "Tapla-vi" obljubljajo kontrole. ■ilH... petek, 17. decembra 2004 RAZVEDRILO / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 17. STRAN ŠTIRI TAČKE Ana Bester Platin in IMedeja Diana in Simon, vsem poznana kot pevca skupine Platin, ki sta zastopala Slovenijo na letošnjem Eu-rosongu v Turčiji, sla ne le velika ljubitelja glasbe, temveč tudi živali. Povsod, kjer je le mogoče, ju namreč spremlja mala Medeja. Ta prijazna psička, Ici ji Diana pravi kar mali piškotek, je sedem let stara maltežanka. Njena dolga in svilena dlaka je vedno urejena, saj ji Diana in Simon pogosto kupita kakšen pasji parfum. Šampon in kitačo. Pa tudi, ne boste verjeli, zobna pasta in zobna krtačka sta vedno pri roki, saj Medeja spi v njuni postelji, zato ji vsak večer skrtaČita zobke in to tudi takrat, ko prideta z nastopa domov zelo, zelo pozno. Seveda ima tudi svoj povšterček, tako da točno ve, kje je njen prostor. Ker nima vonja, gre lahko v vse prostore v hiši. t I'- 4 ' \ ' ' ' ' 'k f I ' ■ ■ J A • : - ■ " i t'T/ ■ M- i ' H i >/" •im m iij mm t' sv >\> ^ i Ponavadi ji le obrišeta ali umijeta tačke, da ne umaže tal. Od vseh, ki so pri hiši, je Medeja najbolj navezana na Diano, ki jo je. ko sta bila s Simonom v Turčiji na Eu-rosongu, tudi najbolj pogrešala. Takrat sta zanjo skrbela Dianina mami in oče, na katera je tudi zelo navezana. Vendar Medeja vedno zvesto in kar malce otožno čaka, da se njena Diana in Simon vrneta, saj ju močno pogreša ne glede na to, koliko časa sta od doma. Ko sta se vrnila iz Turčije, jima je celo malo zamerila, ker ju res ni bilo zelo dolgo. Sicer pa imata Diana in Simon poleg Medeje še akvarij, saj sta oba ljubitelja morja. Za akvarij skrbita sama, najraje pa opazujeta ribice v njem, saj ju to pomirja. Družbo jima delata tudi dve ptici, avstralski zebrici, ki sta pri hiši že zelo dolgo. Trenutno Diana in Simon zaključujeta turnejo, ki sta jo imela za vse zveste oboževalce po vsej Sloveniji. Med nastopi, ki jih je dovolj čez vse leto, pa si vedno vzameta čas za Medejo, jo malo pocrkljata in peljeta na sprehod. Življenja brez nje si ne znata predstavljati, saj je enakopravni družinski član, zato bo, prepričana sem, pod novoletno jelko darilo tudi zanjo. HOROSKOP K' TANJA in MARICA - 090 43 77 Tanja Dolinšek s,p. Trboje 33, Kranj, 252,10 SIT/min Oven {21. 3.-21.4.) V tem tednu boste skušali narediti za sebe največ in se boste izogibali ljudem, ki ne da imajo samo negativno energijo, ampak so tudi posesivni in s tem zelo obremenjujoči. Pohitite in začnite reševati težave na čustvenem področju, preden jih bo preveč. Bik (22. 4.-20. 5.) Zaenkrat še ne morete pričakovati, da se vam bodo rešile finančne težave, kar pa seveda ne pomeni, da se ne bodo. Le počakati morate še malo. Pogovori, ki jih boste imeli glede posla, bodo uspešni, le previdni bodite pri obljubah. Dvojčka (21. 5.-21. 6.) Ste močni in odporni v različnih smereh, a tokrat bo breme prehudo tudi za vas. Pustite prijateljem, da vam pomagajo in kaj storijo namesto vas. To ne bodo usluge, le povračilo za vse tisto, kar ste vi naredili za njih. Rak (22. 6.-22. 7.) Najbolj vam bo všeč komuniciranje brez besed oziroma v tišini, kar pa ne bodo vsi razumeli in si bodo vaš molk razlagali po svoje. Ob koncu tedna se boste skoncentrirali na posel in se odločili za pametno naložbo. Lev (23. 7. - 23. 8.) Dobro boste morali razmisliti, preden boste naredili odločilni korak. Daljša pot, ki je pred vami, vam prinaša same pozitivne spremembe in veliko dobre volje. Zaradi nekega nasveta se boste upravičeno jezili. Devica (24. 8.-23. 9.) Imeli boste malce finančnih težav, ki jih boste že do konca tedna uspeli rešiti vam v korist. Obkroženi boste s prijatelji in istočasno hrepeneli po ljubezni in se zaradi tega počutili osamljeno. Pa ne dolgo, kajti prihaja ljubezen. Tehtnica (24. 9.-23. 10.) V družinskih nesoglasjih vam bodo prav prišli dobro namerni nasveti prijateljev, ki imajo take in podobne izkušnje že za sabo. Ker se ve, da se težko soočate s tujo pomočjo, ne boste takoj sprejeli pomoči. Ko bo to za vami, se boste nasmejali. Škorpijon (24. 10.-22. 11.) Poslovno se že nekaj časa počutite-napeto in pod pritiskom. Vse to boste sedaj uspešno rešili tudi zaradi kompromisa iz dveh smeri. Nujno pa si boste morali vzeti čas za počitek, saj imate v nasprotnem primeru slabe posledice. Strelec (23. 11.-21. 12.) Nekdo od bližnjih se bo zelo trudil, da vas spremeni, oziroma vaš pogled na določene zadeve. Vse to boste sprejeli z veliko mero razumevanja in s tem koristili sami sebi. Poslovno se vam obetajo dobre spremembe. Kozorog (22. 12.-20. 1.) Koliko se vam bodo izboljšali odnosi na ljubezenskem področju, bo odvisno samo od vašega vlaganja. Najprej se vprašajte, ali je to sploh tisto, kar si želite. V tem tednu bodite previdni pri nakupih, da vam kasneje ne bo žal. Vodnar (21. 1.-19. 2.) Iz simpatije se vam lahko razvije trdna ljubezen. V naslednjih dneh boste imeli veliko dobrih prilik, ki jih boste lahko izkoristili, da se vam izpolni stara želja. Za posel tokrat ne boste imeli časa. Ribi (20. 2. - 20. 3.) Pred vami je dobro obdobje na različnih področjih. V službenem krogu boste deležni priznanj, ki jih potihem tudi pričakujete, a vseeno jih boste zelo veseli. V ljubezni pa vam bo kljub zimi vse cvetelo. UUBO DOMA. KDOR GA IMA Med Zatrato in Retičnim seje izgubila mlada meŠanka, srednje rasti, rjave barve. Prijazna psička, ki seje ustrašila poka petarde, sliši na ime Sava. če jo je kdo videl ali naselje njen lastnik dosegljiv na telefonski številki 040/548 247. M. R. VPRAŠANJA ZA TANJO POŠlUAJTE NA GORENJSKI GLAS. ZOISOVA 1. KRANJ ALI PO ELEKTRONSKI POŠTI NA: INFOfj^G-GLAS.SI TANJA ODGOVARJA 99 FAKULTETA 99 Prosim, če mi poveste, kako bo s šolanjem sina. Vaš sin je rojen pod simbolom kolesa sreče, smola ali pa tudi ne, pa je le v tem, da do sedaj prave sreČe še ni našel. Naslednje leto se kolesje obrne njemu v prid, tako da bo imel več pozitivnih prelomnic. Ne samo glede šole, oziroma izobraževanja, ampak tudi v ljubezni in v njegovem osebnem življenju prihaja obdobje velike sreče. Vi sama pa imate stare zdravstvene težave, ki se vam bodo na pomlad umaknile in se boste zaradi tega počutili veliko boljše. Lep pozdrav obema. 99 SONČNI ŽAREK V MEGLI 19 Rada bi pohvalila tvojo rubriko. Lepo se mi zdi to sodelovanje z Gorenjskim glasom, saj danes ljudje potrebujemo kakšno spodbudno besedo. Tvoj optimizem pomaga v pravih trenutkih. Zanima me moja prihodnost. Najprej naj ti rečem hvala za tvoje besede ... Kako bi bilo lepo, če bi se vsi zavedali, kako malo je potrebno, da tudi v megli opa-. zimo sončni žarek. Tvoje astrološko znamenje je edino, ki je s srebrno nitjo povezano z vesoljem, zato ti svetujem, da vse zlato, ki ga uporabljaš, zamenjaš s srebrom. Tako boš lahko prišla do večje energije, ki jo boš potrebovala skozi življenje za boljši jutri. Tvoj zakon je zaradi določenih posledic ogrožen, partner pa se je tega že začel zavedati. Edina možnost, oziroma izhod je v vaši selitvi, kar pa se tudi zgodi. Do sedaj je bila to samo tvoja želja, ne pa tudi njegova. Vsako stvar je imel za samoumevno,- zato se tudi nikoli ni potrudil, ne zate ne otroke in ne za skupen dom. Ker ga do sedaj še nikoli nisi postavila pred dejstvo, se ti tudi ni moglö nič spremeniti. Izkušnjo, ki si jo imela na čustvenem področju, sprejmi kot nekaj dobrega in se nikar tako ne obremenjuj. Ravno zaradi tega si spoznala, daje lahko drugače, lepše, močnejše in se temu nikar ne odreci. To naj bo tvoja skrivnost ali pa žarek sonca v deževnem dnevu. Oba otroka sta na dobri poti življenja in sta pozitivno usmerjena, tako da si zaradi njiju ne delaj nepotrebnih skrbi. Želim ti veliko sonca. "ISKRENOST" "BARBI" m Zasledila sem vašo rubriko in se odločila, da vam zastavim nekaj vprašanj. Istočasno vas prosim, da pogledate tudi za sestro. Hvala in lep pozdrav. Izpite boš naredila v dogovorjenem roku in boš kar ponosna na sebe. S fantom se imata rada in ne vidim nobenega razloga, da se ta zveza ne bi obdržala. S samo poroko bosta še malo počakala, da si utrdita finančni položaj. Skupen dom se vama odpira v roku enega leta. Spremembo zaposlitve oziroma službe pričakuj v aprilu, maju, ko boš tudi dobila zelo dobro sporočilo. V naslednjem letu boš zelo aktivna na različnih področjih. Sestra pravega fanta še ni spoznala in to jo na trenutke spravlja v obup. Ničesar ni s tem zgubila, ne časa in ne ljubezni. Že kmalu v novem letu bo zelo dobre volje, to, daje zaljubljena, se bo videlo že na daleč. S Šolo ne bo imela posebnih težav. Dobro prelomnico bo imela se pred poletjem. Obema želim vse lepo. TANJA ODGOVARJA NA VAŠA VPRAŠANJA V PRILOGI GORENJSKEGA GLASA - MOJA GORENJSKA! Na Gorenjskem pred 100 leti Andraž Kalamar Povzetki člankov o Gorenjski in Gorenjcih od 10. do 17. decembra 1904 Jeseniška straža v bran slovenstvu « Jesenice, 10. december 1904 Ta teden je izšla prva Številka novega časopisa Jeseniška straža, ki je ustanovljena, da brani slovensko zemljo in slovenski jezik v gorenjski dolini od Trbiža do Lesc. List je strogo naroden. V par krasnih člankih vzpodbuja Slovence, naj pazijo, da jim zviti in predrzni Nemec ne izvije kak kos slovenske zemlje. Vsakdo mora uvideti, da preti slovenskemu življu predvsem v industrijskih krajih velika nevarnost. Zato je tudi vsakega zavednega Slovenca sveta dolžnost,'da list po svojih močeh podpira. To pa lahko stori vsakdo, naj pripada tej ali oni politični stranki, kajti Jeseniška straža ostane na stališču, kakršno si je začrtala v prvi številki, da jo zanima le boj za slovenstvo, za vse drugo se ne bode brigala. Tudi oblika lista sama je jako lepa. Na naslovni desni strani je vrisana planinka, ki naj nas bodri na boj za naše krasne gorenjske planine, katere nam hoče ugrabiti požrešni Nemec. Na drugi strani pa je narisan lipov cvet, znak slovanstva, katerega zvesti člani smo tudi mi Slovenci. Za slovenstvo, za slovenske pokrajine, ki so v nevarnost da nam jih pogoltne ošabni German, za to se mi bojujemo. Kdor ni slep, se nam bode pridružil! Torej rodoljubni Slovenci, naročajte list Jeseniška straža. Vojaško veteransko društvo Škofja Loka, 17. december 1904 Vojaško veteransko društvo se baje snuje v Škofj i Loki. Pametna misel! Samo da bi se uresničila. Mesto in okolica namreč štejeta veliko množico bivših vojakov. Uresničenje te misli bi bilo tem primerneje osobito sedaj, ko se bližata dve znameniti slavlji Avstrije in njene vojske. To je predvsem 60-letnica vladanja našega presvetlega cesarja in pa 40-letnica slavne bitke pri Kustoci, v kateri se je vojskovalo tudi kar nekaj LoČanov. Svet pred sto leti Srečni kurjač postal milijonar London - Anglež Albert Winter je pred tremi leti kot ladijski kurjač zapustil svojo domovino. Koje odšel od doma, ni imel niti toliko denarja, da bi si plačal pot do Avstralije, zato si jo je moral zaslužiti s težkim delom v kurilnici. V deželi kengurujev je nato našel slabo plačano delo v nekem kamnolomu. Ko je nekega dne lomil kamenje, je opazil v bUžini goloba. Iz dolgčasa je zagrabil kamen, da bi ga vrgel v ptiča, a preden gaje zagnal, gaje pogledal in opazil, da drži v rokah kamen z zlato rudo. Winter je o svoji najdbi molčal toliko časa, da si je pridobil dotični kamnolom v last in šele nato začel izkopavati zlato. Našel je toliko dragocene kovine, da se sedaj po treh letih vrača domov k svoji materi v London kot večkratni milijonar. Žabji kavijar Moskva - Kaviar je ena najbolj znanih ruskih specialitet, vendar ponavadi mislimo na tistega, ki ga izdelujejo iz ribjih jajčec. No v Rusiji pa se vedno bolj uveljavlja tudi žabji kaviar in verjetno se bode udomačil tudi v inozemstvu. Ruske ribiče so k temu napotili italijanski in francoski delavci v tovarnah kaviaija, ki jedo s slastjo ne le zelene žabe, temveč tudi žabja jajčeca. Zato so poizkusili izdelati kaviar tudi iz žabjih jajčec in ugotovili so, da se glede okusa baje ne razlikujejo veliko od najboljšega ribjega kaviarja. Žabji kaviar so izdelali tudi za trg in ker je cenejši, se zaenkrat menda kar lepo prodaja. VIR: Gorenjec in Slovenski narod (december 1904) u •v 'i ' y . •Si. i» ' 'S H ' • H uf ... ^ ' »i, • ■ ■ -- v--^'- • '.i.',...-i-.; JANA MIŠOVIČ je stara 27 let in je doma v Ljubljani. Večkrat je na poti, saj veliko potuje in sodeluje z modnimi agencijami tudi v tujini. Pred časom je rada nastopala na lepotnih tekmovanjih, sedaj pa daje prednost resnim ponudbam na modnih prireditvah. Janez Pipan GORENJSKI GLAS »IS. STRAN POGOVOR / info@g-glas.si Petek, 17. decembra 2004 Dom za brez Kranjčanka Jožica Beke je pred kratkim prejela priznanje ministrstva za delo, družino in socialne zadeve za dolgoletno in uspešno rejniško dejavnost. Razen svojim trem sinovom je bila mati 23 otrokom, v družini se jih je še več zvrstilo za kratek čas, trenutno pa skrbi za tri najstniške rejenke in posvojenko. Ste leta 1985^ ko ste se začeli ukvarjati z rejništvom, vedeli^ kaj vas čaka? "Poznala sem Kodričevo mamo in tudi moja bolrica je imela rejence, tako da mi področje ni bilo čisto neznano. Začela sem najprej z varstvom predšolskih otrok na domu. Imela sem namreč tri sinove in ker za vse nisem mogla dobiti vrtca, sem pustila službo, ostala z njimi doma in ob tem varovala še druge. Prva dva rejenca sem dobila po spletu okoliščin: mojo botro je kap in njena dva rejenca so pripeljali k meni domov, ker smo se pač poznali. Minka Rogelj s centra za rejništvo je potem prišla k meni, videla, da sta se otroka vživela, ocenila, da imam pogoje za rejništvo, in me vprašala, ali sem morda kaj pomislila, da bi jih imela v reji. In tako sem jih obdržala. Čez pol leta so mi ponudili še tretjega, da sem zadostila zahtevam za status rejnice." Tedaj niso zahtevali, da bi bila rejniška družina "popolna", z obema zakoncema. Vi ste svoje otroke in tudi rejence vzgajali sami, jim bili mati in oče hkrati. Ali ni bilo to težko? "Nisem idealistično pričakovala, da bo še nekdo poleg mene sprejel življenje, polno odrekanja, trdne volje, zagrizenosti, češ saj bo šlo. Težko najdeš partnerja, ki bi bil pripravljen to podpirati. Razen tega pa zagovarjam tudi načelo, daje najbolje ena vzgoja, da ni razdvojenosti, da ni potuhe, da je doslednost. Res sem bila otrokom in rejencem tudi oče." Ste imeli dovolj avtoritete za obe vlogi? "Imam je kar precej. Menda sem znana (tudi na šoli), da znam biti stroga, česar pa mi nihče še ni jemal za zlo, pač pa bolj v smislu, da znam postaviti prave meje. Trudim se. Ta Čas je morda malo težje, punce so stare 13, 15, 18 in 21 let, težave imamo s puberteto. Ko so otroci majhni, jih imaš kot za igračo. Srečna in ponosna sem šla z njimi ven, prijazni so bili, z vsem so se strinjali, nikakršnih težav ni bilo, pozneje pa se že oblikujejo kot osebnosti, pojavlja se uporništvo, vsaka bi me rada nadkrilila. Gre za toliko različnih značajev, narav, jaz pa naj bi vse obvladala in se vsemu prilagodila." Med vašimi rejenci so bili tudi otroci s posebnimi potrebami, Jožica Beke je dala dom 23 otrokom. kar nedvomno terja še več truda? "Drži, z njimi je veliko dodatnega dela in če potrebuješ drugo pomoč, jo poiščeš tudi v Šoli, pri strokovnjakih ... Sicer pa otrok drugega z drugim ne gre primerjati. Vsak terja polno skrb in tale moj "šiht" posebnih primerjav ne prenese. Primerjati otroke med seboj je pravzaprav krivično, pač pa se moraš navaditi sprejemati, kar kdo od otrok zmore, tisto ceniš in spoštuješ ter se potrudiš, da pri različnih sposobnostih izvabiš iz njega tisto, kar zmore." Delate tudi s starši, z družinami? Imate stike tudi z njimi? "Ja. In ni nobenega ljubosumja, češ da so to sedaj moji otroci. Vem, da imajo svoje matere in da jih imajo radi, kar je treba spodbujati. Prav je tako in naj jih ne bo sram, da imajo svoje prave starše radi. Včasih je otrok razdvojen med materjo in rejnico. Sama z družinami svojih rejen-cev gojim stike. Tudi starše je treba sprejeti takšne, kakršni so, vendar jim tudi postaviti določene meje. Tudi red v stikih je ena izmed njih, pri tem dosledno vztrajam in v takih okoliščinah s starši lepo sodelujemo." Sodelujete pa tudi s centri za socialno delo... "To je zelo dobro. Enkrat, po potrebi tudi večkrat letno sedemo skupaj z našo strokovno delavko, starši otrok, predstavniki Šole in se na sestanku pomenimo, kaj smo tisto leto naredili. kaj bi bilo še smotrno, kaj si želi mama in kaj rejnica, pridemo na dan vsak s svojimi problemi, nato pa slišimo še mnenje strokovne delavke. Tako imam kot rejnica vedno zagotovilo, da mi nekdo pokriva hrbet, da tudi stroka stoji za mojimi odločitvami. Zadnja leta je rejništvo res dobro urejeno, saj imaš možnost, da samostojno delaš, svoja dejanja utemeljuješ in se uveljavljaš. Tim strokovnih delavcev nam je rejnicam pri tem v oporo. Včasih ni bilo tako, delal si v najboljši veri, daje tako najbolj prav, ni pa bilo nujno tako/" Kako dolgo so otroci navadno v rejništvu? "Dokler obstaja potreba. Včasih pričakuješ, da bo dovolj le nekaj mesecev, dokler se ne uredijo razmere, ki so otroka privedle v rejništvo. Pa se pozneje pokaže, da se mora rejništvo Še nadaljevati, seveda ob ustrezno urejenih stikih, ki so lahko vse pogostejši, skupno druženje s starši pa vse daljše. Dopuščam pa tudi možnost, da so stiki krajši, če denimo pride do konfliktov med otrokom in staršem. Te stike moramo imeti dobro utrjene zlasti v korist otrok. Ko bi denimo nastopila situacija, da moje ravnanje otroku ne bi bilo všeč, bi odšel k materi. Ko bi tam ne bilo več po otrokovih pričakovanjih, bi šel spet nazaj v rejo." Kolikim otrokom ste bili poleg svojih še mama? "23, kolikor jih je bilo res v družini. Vseh tistih, ki jih je po- licija pripeljala za noč ali dve, niti ne štejem, takrat nisem bila kaj dosti mama. Je pa tudi garanje. Otrok pride v družino od nekje drugje. Do takrat se mu je zgodilo toliko hudega, predenje prišel k meni, utrujen, laČen, žejen, zbegan, ne vedoč, kam je prišel, kaj se mu bo zgodilo. Prva noč je najbolj burna, najbolje jo je bilo prebedeti s sko-delo kave in ob njem počakati, kaj se bo zgodilo. Včasih je bila taka intervencija tako hitra, da sem komaj zvedela za otrokovo ime in od kod je doma. Pa me je kljub temu skrbelo. Je bil pa tudi lep občutek, ko otroka okopaš, oblečeš v svežo pižamo, poskrbiš, je suh in na toplem, v postelji, potem ko se je revežu pred tem bogve kaj hudega dogajalo ... Vsaj pri meni mu je bilo dobro in je bil na varnem ... Spominjam se neke deklice, ki sem jo imela eno samo noč. Solze so mi prišle v oči, pa ne zato, ker bi se v eni noči tako navezala nanjo. Pač pa me je bolelo: majhno revše, le kam greš: Ali ti bo tam tako, kot pri meni, boš sprejeta, te bodo imeli radi?" Ali kot rejnica z dolgoletnim stažem morda tudi mentorsko pomagate mlajšim rejnikom? "Ravno zadnjič je na skupini eden mlajših rejnikov predlagal, da bi starejše rejnice s svojimi izkušnjami pomagale rešiti kako stisko. Sama sem že dala kak tak nasvet. Če sem bila vprašana. Sicer recept vedno ni pravi, ampak izkušnje sem pripravlje- na deliti njimi. Ce ne pomagajo, morajo rejniki poiskati strokovni nasvet, tudi jaz sem ga že večkrat." Ko ste začenjali, ste kdaj dobili kak mentorski nasvet? "Ne veliko, bolj se je bilo treba znajti. Toda tedaj mi to ni bilo tako pomembno, bila sem mlada, zagnana in sem mislila, da bom prestavila svet. Tedaj sem razmišljala le, kako bi rejništvo razširila, kako bi imela nekje hišo z vrtom in dvorišče z igrali, imela sem polno glavo idej. Tako pa smo že ves čas v bloku. Najtežji problem rejništva se mi že od začetka zdi dejstvo, da se otrokom pri 18. letu starosti to izteče, razen če Še študirajo. Kaj pa če teh sposobnosti nimajo? Te skrbi se večkrat prikradejo, najti rada jih imam, moji so in pripeljati jih moram do kruha. Kaj bo z njimi, z njihovimi ambicijami, ki niso realne, ker ni dovolj sposo- mislila: poglej, ljudje, ki se spoznajo na vzgojo, na starše, na otroke, ti dajejo tako lepo priznanje. To pomeni, da rejništvo je cenjeno, čeprav smo rejnice včasih od strani slišale, da imamo otroke zaradi denarja. A kdor tako misli, naj sam poskusi, kako je ta kruh v resnici trd, čeprav tudi dober. Pri tem delu si 24 ur na dan vse leto, to je res več kot "šiht". Vsako otrokovo obdobje ti nekaj pokaže, vsak otrok je svet zase, spoštovati moraš njihovo ra'zličnost. V moji družini so sedaj štiri punce, vsaka iz svoje družine, s svojimi geni, nepredvidljive ... a kljub temu imam v življenju z otroki srečo. Imajo me neizmerno rade, zaupajo mi, kaj bi si želela še več! Nikakor pa ne bi mogla opravljati rejništva brez svojih treh fantov. Sinovi so bili še majhni, ko smo začeli sprejemati v naš dom druge otroke. Takrat bi se še oni crkljali v na- Jožefa Beke je oseba, ki ima naravni občutek, kako vzpostaviti stik z otrokom, kako za otroka poskrbeti tako, da se gradi njegova samostojnost in samospoštovanje. Posebno občutljivost je pri rejnici opaziti pri skrbi za otroke s posebnimi potrebami ali motnjami v telesnem ali duševnem razvoju, je med drugim zapisano v sklepu Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve, ki utemeljuje priznanje kranjski rejnici. bnosti, pričakovanja pa visoka? Res, do polnoletnosti je lepo poskrbljeno za te otroke, pozneje pa nič več. Včasih je v rejništvu tako lepo, da mi pridejo solze v oči, velikokrat pa mi pridejo tudi od obupa. Ni mi vseeno, saj ne gre le za službo. Spoznati moraš otroka in ugotoviti, kaj se da iz njega narediti, ne pa obu-pavati, kako je težko in kako se nič ne da. V puberteti je takih dvomov veliko, takrat je rejniško delo najtežje. Takrat se veliko rejniških družin tudi razdere, gredo v zavod ali nazaj k staršem. Srečo imam, da lahko pri vzgoji uveljavljam svoja pravila in da se prave mame ne vmešavajo vanjo. Vedno pa to ne gre." Je rejništvo cenjeno? "Ko sem brala obrazložitev mojega priznanja s strani centra za socialno delo in mnenje šole, sem prvič po dveh desetletjih nekaj lepega slišala o sebi in si ročju, tako pa so morali svojo mamo, svoje igrače, svoje sobe deliti z drugimi ... in so jih širokosrčno sprejeli kot svoje brate in sestre. Sedaj, ko so odrasli, pa se jaz lahko v mnogoČem naslonim nanje, pa tudi na svoje snahe, ki so sprejele naš naČin življenja in naše rejence." Če se znova vrneva k prizna- nju ... "To mi pa res sede. Je veliko priznanje za to, kar sem v rejništvu naredila in hkrati velika odgovornost za naprej. Ko bi človek ob vseh težavah že "scagal", ti je misel na to, daje tvoje delo priznano, v uteho in spodbudo. Enako počaščena sem bila, ko so mi dali priznanje v krajevni skupnosti Planina, saj so potrdili, da je moje delo opaženo in cenjeno." « Danica Zavrl Žlebir, foto: Gorazd Kavčič Piše Miha Naglic Gorenjski kraji in ljudje od A do Ž Žirovci in Dobračevci, klerikalci in liberalci še bi lahko razpredali o ljubezenskih zgodah in nezgodah med Žirovci, a da ne bo pohujšanja, uravnotežimo vso reč in poglejmo še malo v politiko. Starodavno seveda, ki nikogar več ne razburja, je pa zelo zanimiva. Ločitev duhov na klerikalne in liberalne, ki se je med Slovenci v zgodila proti koncu 19. stoletja, seje med Žirovci v začetku 20. zaostrila na prav poseben in izvirni način. Stari Žirovci na levem bregu Sore so veljali v za "klerikalce", ne-Zirovci na desnem bregu, zlasti Starovaščani, Novovaščani in Dobračevci, pa za liberalce. Na takšno delitve je naletel tudi g. Pavel Perko, novi kaplan, po rodu iz Poljan nad Škofjo Loko, ki gaje škof Jeglič leta 1906 poslal v Žiri, da bi pomiril duhove in pomagal g. Josipu Vidmarju, ostarelemu in bolnemu župniku in graditelju nove župne cerkve. "V času mojega službovanja v Zireh (29. IV. 1906 do 24. VIII. 1910) je bil to že nekak trg. Hiše sicer niso bile visoke, razen nekaterih boljših, a bile so lepe in snažne. Zlasti je bilo lepo videti vrsto hišic, ki so bile pozidane ob glavni cesti med Žirmi in Dobračevo, tako da je ves kraj bil ena sama, lepa celota. To celoto pa je reka Sora delila in tako ločila Žirovce in Dobračevce v dve skupini, katerih ena je od nekdaj trdila, da je 'klerikalna', druga pa je zato paČ morala biti 'liberalna'. Tako je ljudi delila voda,' ne pa prepričanje. Temu sem se nemalo čudil, ko sem prišel v Žiri, takšna odločitev se mi je zdela nenaravna. Sklepal sem, da mora biti kak poseben razlog, ki umetno vzdržuje to delitev. Zelo neprijetno je bilo, ker je skupina 'liberalcev' po številu močno presegala skupino 'klerikalcev', kar je odločalo pri vsakih volitvah: slej ko prej je v Žireh zmagala liberalna stranka!" Mladi kaplan je kmalu ugotovil, za kaj v resnici gre. "Sloje za novo cerkev, ki sojo hoteli postaviti, spor pa je nastal, ali naj bo cerkev na tej ali na drugi strani Sore. O tem še ni padla končna odločitev. Stvar mi je postala popolnoma jasna, ko je kmalu po mojem prihodu v Žiri prišla k meni skupina mož z dobračevske strani - torej 'liberalci' - ki so mi razložili, da Žirovci hočejo na vsak /Ari in /JoOrarena ob dr/., rrtvji Nekdanji pogled z Dobračeve proti Žirem (1932). način pridobiti škofa na svojo stran, da bi se nova cerkev zidala na starem mestu ali pa bi se stara v cerkev popravila, kolikor je potrebno. Vas Ziri je namreč takrat imela devet gostiln, kaj pa za gostilno pomeni bližina cerkve, to vsak ve." Kaplan je vprašal dobračevske može: "A zakaj volite Dobračevci vedno liberalno stranko? Vas je za dve v tretjini, Zirovcev pa le ena tretjina. Tako je žirovs-ka župnija pri nekaterih prišla na slab glas zaradi vašega liberalizma. Saj vendar vsi niste liberalci, vsaj meni se to zdi neverjetno!" Dobračevci /v tem primeru so mišljeni tudi Staro- in Novovaščani / so mu pojasnjevali: "To tudi res ni! Liberalno stranko volimo pač iz v nasprotovanja do Zirovcev, ker jih klerikalno vodstvo v Ljubljani vedno povzdiguje, češ to so naši možje. Če vaši, le naj bodo, v Čast vam pa niso! Le naj pridejo ob nedeljah pogledat, kako se v Žireh pleše in kako malo Žirovcev prihaja k maši. O, na volišče pa vsi, da bodo v Ljubljani videli! Mi pa v cerkev gremo, na volišče z njimi pa ne, iz protesta ne. Le kam so gledali vaši predniki, žirovski kaplani, da so tem ljudem mogli zaupati? Ne rečemo, da so čisto vsi takšni, kakor je tudi med nami nekaj resničnih liberalcev, večina pa ni. Prosimo, povejte to v Ljubljani na pristojnih mestih, boste videli, da se bo stvar hitro zasukala na drugo stran!" Perko je znal prisluhniti. "Obljubil sem, da bom pomagal, kolikor bo v mojih močeh. Podprl bom tisto stran, kjer bom videl, da odločajo ver- » v ski nagibi. S tem se je začelo v Zireh novo življenje." Kako se je vsa zadeva razpletla, bomo videli naslednjič, ko bomo povzeli še drugi del kaplanovih spominov. Napisal jih je na stara leta, kot upokojeni župnik na Jurčičevi Muljavi, izŠli so v Koledarju Mohorjeve družbe za navadno leto 1971. "1' -, Petek, 17. decembra 2004 GOSPODARSTVO / Stefan.zargi@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 19. STRAN Nismo napihovali Tako pravi nekdanje ožje vodstvo Elana in Skimarja, ki zanika vse obtožbe sedanjega vodstva Skimarja in poziva, naj Skimar razkrije pogoje, ceno in izsledke posebne revizije o poslovanju Elana od leta 2000 do 2003. Ljublana - "S tem bi si strokovna javnost lahko sama ustvarila mnei\je o navedbah, nam pa bi omogočila, da na očitke argumentirano odgovorimo. V informacijah o še vedno tajnih ugotovitvah posebne revizije se napada verodostojnost računovodskih izkazov Elana v obdobju 2000 do 2003. Teza je, da naj bi nekdanje poslovodstvo prevaralo delničarje, tako da je umetno napihovalo dobiček ter narobe izračunavalo premijo za uspeh na podlagi sicer sporne pogodbe o poslovodei^ju Elana, sklenjene med Korže, d.o.o., in Slovensko razvojno družbo v marcu 2000. Vodilni mož Skimarja gre v svojih izjavah še d^e in zatrjuje, kako je Elan domnevno še vedno v sanaciji in namiguje na škodljive poslovne odločitve prejSiye uprave. V povezavi s tem se govori o zaščiti interesov družbe in celo napovedujejo tožbe proti celotni bivši upravi," razlaga Uroš Korže, nekdai^ji Prokurist Elana in direktor Skimarja. Uroš Korže skupaj / nekdanjim direktorjem Elana Primožem Finžgarjem napoveduje, da bo nekdanje vodstvo Elana v zaščito svojega imena zahtevalo izredni nadzor Instituta za revizijo nad revizijskimi poročili KPMG za obdobje 2000 - 2003 in izsledki posebne revizije Ernst & Young. "Če gre res za računovodske napake, naj se neodvisno ugotovijo in smo jih pripravljeni priznati, vztrajamo pa, da smo vseskozi delali korektno in v interesu družbe in njenih delničarjev. Zato se napovedanih tožb s katerekoli strani prav nič ne bojimo," zagotavlja Korže, ki meni, da tajnost poročila izredne revizije zagotavlja, da avtorjem ni potrebno braniti svojih zaključkov pred v strokovno javnostjo. "Želim poudariti, daje poslovanje vseskozi potekalo v zakonitih okvirih in skladno z etičnimi načeli. Nikoli nismo izvajali fiktivnih poslov z namenom umetnega napihovanja dobička.". gli ob stalnem poslovanju z dobičkom. Tako je Elan v tem obdobju dosegel skupaj 13 milijonov evrov dobička iz poslovanja, Čisti dobiček pa je bil zaradi finančnih in izrednih učinkov, izhajajočih iz finančne konsolidacije celo večji - 18 milijonov evrov. V predhodnemu obdobju 1994 - 1999 pa je na primer skupina Elan ustvarila za preko 50 milijonov evrov izgube iz poslovanja ter skoraj 80 milijonov evrov celotne izgube in se v začetku 2000 ponovno znaivla pred pendiranje otrok Fundaciji Elan, kot smo vseskozi nameravali. "Gre za okoli milijardo tolarjev," dodaja Korže. Spomnimo, da naj bi sicer Koržetu in ostalemu ožjemu vodstvu Elana pripadli dve milijardi tolarjev nagrade za uspeh. Korže ob tem opozarja, da si Elan zasluži boljše vodenje in odgovornejše lastništvo. Finž-gar pa ocenjuje, daje Elan Marine v vedno slabšem položaju, saj ga zapuščajo vodilni možje: "Firma so ljudje, in če ti odhaja- Uroš Korže (v ozadju Primož Finžgar): "Nikoli nistno izvajali fiktivnih poslov z namenom umetnega napihovanja dobička." Do premije preko sodišča Korže navaja, da so v obdobju od ponovnega prehoda Elana v slovenske roke ustvarili več kot 350 novih delovnih mest, v tehnološko in ekološko obnovo tovarn pa investirali skoraj 35 milijonov evrov. Razvili so nove proizvode tako v zimskem programu (sistem Fusion, vezi), kot tudi pri plovilih in kolesih. "V manj kot štirih letih smo tako uspešno splovili pet popolnoma novih plovil, toliko kot v predhodnih desetih letih skupaj. S številnimi inovacijami pa tudi s prodorom v nekatere nove dejavnosti smo okrepili pešajočo blagovno znamko. Z denarnim vložkom SRD in prisilnimi poravnavami se je Elan finančno postavil na zdrave temelje, razvil učinkovit sistem poslovnega nadzora, prenovil informacijski sistem, začel z vlaganji v izobraževanje. Vse to pa smo dose- stečajem, brez denarja, terjatev in zalog, z delavci na čakanju ter s prestrašenimi upniki na vratih," pravi Korže. Nekdanje vodstvo Elana bo zahtevalo premijo za uspeh na podlagi pogodbe o poslovođe-nju po sodni poti. "Zahtevali bomo premijo v višini, ki odraža naše kompromisne predloge iz pogajanj v letu 2003, izterjani znesek po plačilu stroškov in dajatev pa bomo namenili za šti- jo, ta ne more prinašati uspehov. Od dvanajst ključnih ljudi v diviziji plovil je v zadnjem obdobju odšlo kar devet ljudi, ki pa jih niso nadomestili. Žalostno je, ker gre za kader, v katerega je Elan vlagal več let, drugega ustreznega kadra pa v Sloveniji ni. Zato obstaja strah za prihodnost Elana." v Simon Subic, foto: Gorazd Kavčič Izjemno leto za jeseniški Acroni Slabe tržne razmere In recesija na evropskih trgih niso preprečile letošnjega izjemnega dobička Slovenskih Železarn. Acroni z dobičkom 700 milijonov tolarjev. Ljublana - Zadnji dve leti je na jeklarskem trgu vladala izrazita recesya, ki so jo družbe Slovenskih železarn dobro prestale. "Letos poslujemo izjemno uspešno. Leto bomo zak^učili z rekordnim dobičkom, ki naj bi znašal dobro milijardo in pol tolarjev," je na torkovi novinarski konferenci poudaril Tibor Šimon-ka, predsednik uprave Slovenske železarne. Dodaja, da hkrati stabilno raste tudi dodana vrednost na zaposlenega. Kmalu naj bi se tudi preimenovali v Slovensko industrijo jekla - ISJ. Skladno z ocenami bodo Slovenske železarne letos v aktivnih družbah prodale predvidoma 361.264 ton proizvodov v vrednosti 92,2 milijarde tolarjev, kar je za 31 odstotkov več kot v letu 2003. Izraženo v evrih bo znašala prodaja 384 milijonov evröv oziroma dobrih 27 3 KI- S\! 11 i/'lfj Na zalogi vedno več kot 100 vozil Vsa vozila imajo do 24 mes. garancije Tel.: (04) 201 52 40 ODPRTO: 7** - tar SOBOTA; ST - IS** AJrx-fwir Rfnom rf.ri., JCrsrj, wwwalpclour-'cmonlil Ijubltirsk^ c. 22,4000 K^jni odstotkov več kot lani. Ugodni so tudi ostali kazalci poslovanja, saj seje izvoz povečal za 19 odstotkov (in predstavlja 72 odstotkov celotne prodaje), dodana vrednost pa iz 23.147 na 26.343 evrov na zaposlenega. Za jeseniškim Acronijem je izjemno uspešno leto. "Poslovno leto bomo predvidoma zaključili z dobičkom v višini 700 milijonov tolarjev, realizacija prodaje naj bi znašala 265.000 ton v skupni vrednosti 60 milijard tolarjev," pravi direktor družbe Vasilij PreŠern. Ta ocenjuje, da je uspeh posledica pravilne poslovne usmeritve kot tudi letošnje ugodne tržne situacije. Na trgu je namreč primanjkovalo pločevine, zato so cene narašča- Vasilij PreŠern le, hkrati so rasle tudi cene surovin, vendar je družbi z drugimi ukrepi in aktivnostmi ta gibanja uspelo obrniti sebi v prid. V primeijavi s preteklim letom je skupna količina prodaje približno enaka, precej pa se je spremenila struktura prodaje, in sicer predvsem zaradi izvedbe dveh strateških investicij. Acro- ni je tako letos obnovil linijo za razogličevanje in rekristalizaci-jo gotovih elektro pločevin in kupil novo napravo za vakuumi-ranje jekla. Prodaja gotove elektro pločevine je v primerjavi s preteklim letom višja za 25 odstotkov, prodaja nerjavne debele pločevine pa za 17 odstotkov. Tu sta tudi proizvodna programa, pri katerih se v prihodnje načrtuje največja rast proizvodnje in prodaje. Pozitivne trende izkazujejo vsi kazalci poslovanja, med drugim pa se je povečala tudi bruto dodana vrednost na zaposlenega, kije v primerjavi z lanskoletno višja za 14 odstotkov in znaša že 30.500 evrov na zaposlenega. Strateška usmeritev družbe Acroni bo tudi v prihodnje konkurenčna proizvodnja ploščatih izdelkov iz nerjav-nih jekel, jekel za elektro pločevine, visokotrdnih konstrukcijskih jekel in jekel za poboljšanje. Boštjan Bogataj, foto: Gorazd Kavčič Presegli zastavljene cilje Družba Slopak bo do konca leta zbrala približno 50 tisoč ton odpadne embalaže. Ljubljana - Družba za ravnanje z odpadno embalažo Slopak bo po zagotovilu direktorice Barbare Avčin Tržan uspela doseči in celo preseči ciy, ki so si ga zastavili ob začetku delovai\ja. Do konca leta naj bi namreč zbrali in zagotovili predelavo približno 50 tisoč ton odpadne embalaže, kar presega 42-odstotni delež, ki so ga dolžni zagotoviti v skladu s pravilnikom o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo. Na družbo Slopak je doslej obveznost, ki izhaja iz tega pravilnika, preneslo okrog tisoč podjetij, za kar plačujejo embalaž-nino. Embalažnina, pravi direktorica Barbara Avčin Tržan, predstavlja od pol do enega odstotka končne cene izdelka. Podjetja, ki z njimi podpišejo pogodbo, imajo tudi pravico do uporabe znaka zelena pika. Družba razen tega sodeluje s 56 javnimi službami ravnanja z odpadki, od katerih brezplačno prevzamejo odpadno embalažo, ki se zbere v okviru ekoloških otokov, pa tudi več končnimi uporabniki - bolnišnicami, šolami, ustanovami, industrijo in podjetniki. Prihodnje leto bodo začeli zbirati tudi odpadno embalažo, ki nastane pri opravljanju kmetijske dejavnosti. "Z uvozniki fitofarmacevtskih pripravkov pripravljamo akcijo osveščanja uporabnikov teh sredstev. Predstavili jim bomo tudi, kdaj in kje se bo zbirala ta embalaža," je razložila Barbara Avčin Tržan. Skupaj z ekošola- mi pa bodo pripravili tudi projekt ozaveščanja osnovnošolskih otrok glede ločenega zbiranja odpadne embalaže. V prvih devetih mesecih so skupaj zbrali 32.062 ton odpadne embalaže. Od komunalnih podjetij so prevzeli 9813 ton embalaže, od prodajaln 11.798 ton in od industrije 10.451 ton. Največ so zbrali papirja, in sicer 16.450 ton. V prihodnje bodo poskušali povečati količino ločeno zbrane odpadne embalaže v lokalnih skupnostih. Med drugim jim bodo pomagali pri nakupu zabojnikov za ločeno zbiranje, kar je, ugotavlja Barbara Avčin Tržan, marsikje težava. Napovedala je še, da bodo prihodnje leto cene embalažnine za steklo, plastiko in papir nižje kot letos, druge bodo ostale enake. Za zbiranje in predelavo tone stekla bodo zavezanci tako po novem plačevali 31,80 evra, za tono papirja 52 evrov in za tono plastike 75 evrov oziroma plastike PET 51,50 evra. Mateja Rant Kordeža ne žag^o Naklo - Nadzorni svet delniške družbe Merkurje v sredo med drugim obravnaval tudi nekatere zapise v medijih, ki namigujejo, da v Merkurju iščejo zamenjavo za predsednika uprave Bineta Kordeža. "Takšne objave ne ustrezajo resnici in so za delniško družbo škodljive, škodijo ugledu in zaupanju v predsednika uprave in v družbo Merkur, zato jih nadzorni svet zavrača," so sporočili iz Merkurja. Nadzorni svet ne vidi razloga za nezaupnico Kordežu, saj meni, da je skupaj z ožjim vodstvom sposoben uspešno voditi družbo. S.Š. E VAM JE HLAr NAJ VA5 NE ZEBr 4 Priskrbeli vaf olje po najuc Brezplaii 080/ EKOL d.o.o., Laze 18a, 4000 Kranj, e-po$ta: komerciala@elcol.si sCj^o DOVZAN, d.o.o. Podljubelj 272 4290 Tržič ■ Če Vas veseli delo z ljudmi, ste dinamični, komunikativni in željni novih izzivov ter samostojni pri delu, potem se nam pridružite. Iščemo več KOMERCIALISTOV IN POSPEŠEVALCEV PRODAJE (m/ž) Pogoji: - minimalno V. stopnja izobrazbe komercialne ali kovinske smeri - vozniški izpit kategorije B - znanje dela z računalnikom - pripravljenost nadaljnjega izobraževanja Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas z možnostjo podaljšanja za nedoločen čas s polnim delovnim časom. Vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh na gornji naslov. mu vropćjce! - i »«v Warmbad« Beljak. www.3iaendereck.at •'1 .1. \ Smučarske karte s popustom prU SKIPASS TRAVEL Kranfska Gora apartmaji Oarr)!, tel 04 - S62; 1BSBH3130H3 iO 00 in na avtocest) pred karavanikjm predorom, pn IS9JUu£uiuU u, teL04-586 15 'r •l-J' - I i-KVM^y- M GORENJSKI GLAS • 20. STRAN FINANCE, PODJETNIŠTVO / info@g-glas .SI Petek, 17. decembra 2004 ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE SLOVENIJE Območna enota Kranj Na podlagi 22. člena Statuta Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije (Uradni list RS, št. 87/2001) in sklepa upravnega odbora z 42. seje, z dne 21. 10. 2004, objavlja Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije javno zbiranje ponudb za prodajo nepremičnine I. IV V. Predmet prodaje: 1. Predmet prodaje so poslovni prostori na lokaciji Cesta Maršala Tita 73, Jesenice, površine 451,53 m2. Predmet prodaje je 17 pisarn, dva prostora namenjena za arhiv, mini kuhinja, čajna kuhinja, hodnik, štirje sanitarni prostori, prostor za čistiike, vetrolov, pisarna v prizidku. Poslovni prostori se nahajajo v pritličju poslovno stanovanjske stavbe, zgrajene leta 1959. V neposredni bližini objekta so pretežno stanovanjske stavbe. Prostori se nahajajo v neposredni bližini glavne ceste, za parkiranje so na voljo javne parkirne površine. 2. Lastnik izkazuje lastninsko pravico na nepremičnini, vpisani pri vi. Št. 961, k.o. Jesenice, pare. Št. 512/1, s Pogodbo o priznanju lastninske pravice na delu stavbe, sklenjeno dne 31. 7. 2002, med Občino Jesenice in Zavodom za zdravstveno zavarovanje Slovenije. 3. Predkupna upravičenka. Občina Jesenice, je dne 8. 12. 2004 izdala potrdilo, da predkupne pravice ne uveljavlja. 4. Ocenjena vrednost nepremičnine, ki je predmet prodaje, znaša na dan 1.12. 2004 48.800.000,00 SIT Pogoji prodaje: 1. Nepremičnino se prodaja kot celoto. 2. Nepremičnino se prodaja v stanju, v kakršnem je, po načelu "videno - kupljeno". 3. Nepremičnina preide v posest in last kupca po plačilu celotne kupnine. 4. Vse predpisane dajatve na promet nepremičnin se prišteje k pogodbeni ceni in jih plača kupec. Pogoji za udeležbo na razpisu: 1. Pisna ponudba mora vsebovati ime oziroma firmo ponudnika in njegov točen naslov, številko transakcijskega računa ponudnika za vrnitev vplačane varščine, ponudbeno ceno v SIT in potrdilo o plačilu varščine. Ponudbo mora podpisati odgovorna oseba ali od nje pooblaščena oseba. 2. Ponudbi je potrebno priložiti potrdilo o državljanstvu za fizično osebo oziroma izpisek iz sodnega registra za pravno osebo. 3. Ponudniki plačajo varščino za nakup nepremičnine v višini 10 % ponudbene cene na transakcijski račun Zavoda ža zdravstveno zavarovanje Slovenije številka 01100-6030274014. sklic na številko 240000, namen plačila "Za javni razpis - Jesenice". 4. Ponudniku, ki ne bo izbran, bo neobrestovana varščina vrnjena v roku 15 dni po izboru najugodnejšega ponudnika. Izbranemu ponudniku bo neobrestovana varščina vračunana v kupnino. Postopek zbiranja ponudb: 1. Rok za vložitev pisnih ponudb je do vključno petka, 21.1. 2005, do 12. ure. 2. Ponudbo z dokazili je potrebno poslati priporočeno ali vročiti osebno v sprejemni pisarni, soba 19, na naslov: ZZZS, Območna enota Kranj, Zlato polje 2. 4000 Kranj, v zaprtih ovojnicah, s pripisom "Ne odpiraj! Javni razpis - ponudba za nakup nepremičnine". * 3. Upoštevane bodo le ponudbe, ki bodo izpolnjevale vse razpisne pogoje.. 4. Kot najugodnejši ponudnik za nakup predmetne nepremičnine bo izbran tisti ponudnik, ki ponudi najvišjo ceno. Če dva ponudnika ponudita enako najvišjo ponudbeno ceno, bo prodajalec najugodnejšega ponudnika izbral po izvedenih pogajanjih. 5. O izbiri najugodnejšega ponudnika bo odločeno v 15 dneh od zadnjega dneva, določenega za predložitev ponudb. 6. Ponudbe, ki ne bodo vsebovale vseh zahtevanih elementov ali ne bodo izkazovale izpolnjevanja pogojev javne ponudbe, bodo izločene že pri odpiranju ponudb. 7. Ponudniki bodo o morebitnem izboru najugodnejšega ponudnika obveščeni v 5 dneh po odločitvi o izbiri. 8. Prodajalec na podlagi tega zbiranja ponudb ni dolžan skleniti pogodbe o prodaji nepremičnine, oziroma lahko začeti postopek do sklenitve pogodbe ustavi. 9. Izbrani ponudnik mora skleniti pogodbo v 8 dneh po prejemu obvestila o izbiri. 10. Izbrani ponudnik mora kupnino za nepremičnino plačati najkasneje v 8 dneh po sklenitvi pogodbe na transakcijski račun Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije, številka 01109-6030274014, sklic na številko 240000. 11. Če izbrani ponudnik ne bo sklenil pogodbe ali plačal kupnine v roku, se šteje, da odstopa od nakupa, morebiti že sklenjeno pogodbo se šteje za razdrto, plačano varščino se zadrži. Informacije: Dodatne informacije dobijo interesenti na naslovu: Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Območna enota Kranj, Zlato polje 2, Kranj, vsak delavnik od 8. do 14. ure, preko telefonskih številk 04/23 70 305 (Nataša Čarman Korenjak) ali 04/23 70 306 (Milojka S§ijovic). Po predhodni najavi je možen ogled nepremičnine. Datum: 13. 12. 2004 2Z2S, OE Kranj, Zlato polje 2, Kranj Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije Generalni direktor Borut Miklavčič prva stanovanja še letos Gradnja prvega od osmih stanovanjsko-poslovnih objektov v soseski Bistra je z vso pripadajočo komunalno ureditvijo že končana. Celotna soseska bo zgrajena ob koncu desetletja. Domžale - Soseska Bistra, ki jo kamniško podjetje SGP Graditelj gradi v bližini središča Domžal na mestu nekdanjega kompleksa tovarne Helios, kije bil v celoti porušen, že dobiva svojo podobo. Dokončan je že prvi objekt s 45 stanovanji in šestimi poslovnimi prostori, ki bodo po besedah Bogdana Jamška, izvršnega direktorja podjetja, za kupce s plačanimi kupninami vseljivi najkasneje do 20. decembra letos. Soseska Bistra je bila zamišljena kol mirna stanovanjska soseska, ki bo stanovalcem nudila le najnujnejše storitvene dejavnosti, zato je v prvem objektu za poslovne dejavnosti namenjenih le nekaj manj kot 200 kvadratnih metrov. Začela se je tudi že gradnja drugega objekta, ki bo vseljiv decembra prihodnje leto, z novimi stanovanji pa bodo Domžale takrat pridobile tudi nov vrtec s tremi enotami. V podjetju SGP Graditelj dokončujejo tudi že projektno dokumentacijo za tretji objekt, ki bo po načrtih vseljiv ob koncu leta 2006, z njim pa bo v celoti končana rekonstrukcija ulice Nikola Tesla, ki bo v sema-foriziranem križišču priključena na Ljubljansko cesto, Ulica Ivana Pengova pa bo priključena na regionalno cesto Ljub-Ijana-Maribor. Tudi za parkirna Prvi objekt v načrtovani soseski Bistra na mestu nekdanje enote Heliosa je že končan mesta stanovalcev in obiskovalcev lokalov bo ppskrbljeno, saj bo skupaj z vsakim objektom zgrajena podzemna garaža. Celostno podobo soseske bo dopolnjevala parkovna ureditev, s tlakovanimi pešpotmi, zasajenimi površinami, otro- škimi igrišči in vodnimi površinami. Gradnja v celoti poteka po načrtih in zastavljenih rokih, zato bo soseska z vsemi osmimi objekti predvidoma končana ob koncu desetletja. Bogdan Jamšek pa poudarja še to, da bodo po njihovih podatkih prvi prodajalci v Sloveniji, ki bodo kupcu ob prevzemu stanovanja izročili zemljiškoknjižno dovolilo za prepis že vpisane etažne lastnine na njegovo ime. Jasna Paladin M rt LEKARNA ADLER APOTHEKE MAG. PHARM. JUTTA ROSIAN Borovlje - Ferlach, Hauptplatz 16 Tel. QQAil4221l2225 Fax 0043/4227/2572 email: adler@apothekeferlach.at www.apothekeferlach.at ŽELIMO VAM VESELE PRAZNIKE TER ZDRAVO IN SREČNO NOVO LETO Odlična gospodarska rast Po podatkih statističnega urada je letošnja rast bruto domačega proizvoda v prvih šestih mesecih 4,2-odstotna, v letošnjem tretjem četrtletju pa 4,9-odstotna. Ljublana - Po prvi oceni urada je gospodarska rast, merjena z bruto domačim proizvodom v Evropski unyi v letošnjem tretjem četrtletju, v primerjavi z enakim obdobjem lani 2,1-odstotna, v območju evra pa 1,8 -odstotna. Najvišjo stopinjo rasti so dosegli v Litvi (6,3-odstotno), najnižjo pa v Nemčiji in Italyi (1,3). __ ____ --. . .......___ V KÄRNTEN SUD Po 3,9-odstotni rasti v prvem in 4,7-odstotni rasti v drugem Četrtletju je bruto domači proizvod na letni ravni realno porasel za 4,9 odstotka. V prvih devetih mesecih pa se je BDP v primerjavi z enakim lanskim obdobjem realno povečal za 4,5 odstotka. "K rasti je veliko prispeval ugoden saldo menjave s tujino. Izvoz je zopet večji od uvoza in je k rasti prispeval odstotno točko. Oba, izvoz in uvoz, sta se v tem času povečala za približno 10 odstotkov, na nižji uvoz je vplivala tudi visoka cena nafte in vstop Slovenije v Evropsko unijo," je pojasnila mag. Karmen Hren. Saldo menjave blaga in storitev s tujino je v predhodnih četrtletjih negativno vplival na gospodarsko rast. Domače povpraševanje je bilo . v tretjem četrtletju manj pomembno za gospodarsko rast, nadalje ugotavlja Hrenova. To je predvsem posledica nižje rasti bruto investicij, predvsem precej manjši porast investicij v zaloge. Manj je tudi investicij v osnovna sredstva, investicije v stanovanjsko gradnjo pa še naprej dosegajo visoko stopnjo rasti. Končna potrošnja kot drugi element domačega trošenja se v Borovye - Ferlach Glavni trg 6 -Hauptplatz 6 Tel. 0043/4227/3756-16 ali 0043/4227/3756-12 Fax 0043/4227/3756-8012 Povprečna mesečna bruto plača v Sloveniji se je v zadnjem letu (primerjava prvih devetih mesecev leta 2003 in 2004) povečala za 5,1 odstotka. Povprečna oktobrska bruto plača je znašala dobrih 270 tisočakov, neto pa slabih 170 tisočakov. se naprej povečuje z naraščajočimi stopnjami. Trošenje države je v prvi polovici leta praktično stagniralo, sedaj pa se vrača na stare tire. V tretjem četrtletju leta je bila ugodna gospodarska rast dosežena tudi z zaposlenostjo, ki je znašala 900,8 tisoč oseb in je bila za 0,3 odstotka večja kot isti čas lani. To po treh letih pomeni obrat krivulje zaposlovanja inje posledica zaposlovanja v finančnih in nefinančnih družbah, v javno državnem sektoiju zaposlenost ostaja na istem nivoju, medtem ko upada predvsem zaposlenost v kmetijstvu. Boštjan Bogataj . www.vbks.at se am x CO (O o o CN O E 0) o a> K ■ • O t £ p 0 g) g 0 ^ o 1 .o CO •p «o O) ^ o N E w o 0 o. 0 C (O ž -2 CD d) Q> .CO d) g C o o ■o o > o T3 o > E CO o E .o ž -Si o N 6 ^ -o o o Sä .i CO > <0 2 -e Q. ^ <0 CO C O C (D O) CO 3 15 o5 o 'č? E e 3 E o5 CO rt rt C C rt 0' O) »Ü »co 0 9 ^^^^^ « rt E O) 0 0 NI C 0 > rt »Ü 0 o. 'rt* 3 T3 J rt rt O) a •C 0 d •k co C 0 C C »Ü 2 0 n S "o > 0 rt 3 0 Vi 2 E 0 T3 0 C 0 C « 0 'o* O) X} rt CO 'ü o -o o a CO 'a "D a o 'č? »Ü o T3 CO C 3 'Ü CO 1 8 CO O. d) .2, "D o > o N "0 CO O n CO n o o C >ü ž CO o C Q. > 3 % ^ O. — <0 -■= >o CO 'CO CO «i) O O ^ o -Q ž n o d) d) EI 0) — d) Ü - "O CO o a o ■a o CO C " a CO i CO CO ■Ö o a CO o . O) CO CO n C o CO "O rt o O) 0) o. O < Z UJ »o 00 o >0 o o < < < 00 UJ (/) »Ü 00 o o < z o o o > o z H a. (A s oc o o Q o s oc liJ < o a .o o ifi C - ä d) .2. CO ili o o - o o Ol Q. C31 o i? o B ^ i CO CO ;C0 o ■5)^.O iS S 5 "8 g ^a d) ^ d) CO -o CO CO > CO ■O .y "ö 2 0 to g a CO č" CO 'g* 3 • ^k» CO 1 0 1 CO s a -g -t Q. .-g d) a ^ rt N .J d> ^ CO CO CO si > ^ o CO n Siž o 2 e c a'" c d) t jD -o.o o o S-s ■o iS o 'CO > C « o o ^'CO TJ -p O > C o — 'S £ g 2 d) d) "O r^ O CO C "5 CO o W o-^l ^ £ O ^ "S > > "o CO ^ -S —> CO CO ■o o g ■D O •N 10 B CO "c CO I o .- 9- to 3 o ^ N . ^ ^ CO CO O d) Ž •- C 2 ž O- CO .2. 3 o o N CO s ^ CO o 8 S ^ I O- 9- g g corn >co »nT = d) CO E & a TJ o CO Ü o »CO "O '-5 § a ^ i CO O) C z 'O TJ ^ cq O N d) 2 > •S- o ■9 "O o o _ > o o > a (O S £ C ^ CO CO ^ o CO:^ N »Ni ž-i O 3 - TJ d) O "0 ž gS S a iS o •N CO <0 'Ü CO a 0 1 a •C a CO jjc: jO d) P 5 S Sib u. TJ O > O T3 O C CÖ £ CO C O d) C 2 Ü 3 TJ d) O TJ O d) - " CO >o = CO ■o o CO Q) a CO C C TJ — o (D > o «i CO o a a = o CO CT č CO o N — 2 d) d) o = Si S I g C CO to E d) C N d) E S? o a CO .E d) C CO > o Ü CO •N 3 O T3 Q. g) d) CT »CO ■> CO -6 O) a > CO o CO N d) > 2 Q. CO C -§ ^ .y gi^ ® ° 5 2 Ä Š ž I 2 I § o g o T3 d) UJ X X z 00 UJ oc o o o. UJ s ^ o (/) Q. oc (/) < o o CNJ s < o 03 o o. o §2 < O ± z KO S (O oc UJ Eli 2 2 < i UJ o oc O O O N Q. ^ O o z^ o. < UJ Z <5 00 o < z 0) UJ S o o < UJ Hi UJ o 5 o o « < o oc UJ Z ö< <2 2 C < OC Q. O «ca m 00 O O O « OC O. H o m o o CM o L o (O oc UJ N S I OC UJ a z o 00 o o o. m o o CM UJ Z o z o ^ UJ < PC o o 2 > ^ uj»N y ^ 00 UJ b 9'N rJ oc 3 s o o CQ f- O < UJ o o s ^ o UJ o O o < >ü s 3 z^ ni 05 6 CQ CL ^ 0) UJ > UJ ^ ^ U < -J O < ^ H ^ ^ O CO o _ 10 O TJ O > . O 3 C « E d) C CO "Ä C Ä O) >ü o d) ^ CO Cp N 0 dJ § a CO d) .2, »Ü r^ d) ^ CO Q. -s d) "c 5 o CO o C^ N CO >ü »CO • MA rt a »o d) d)- o d) ^ "c CO CO o ■C .2. cq 'N CO 2 C (p — - > d) o T3 T3 S § < oc O o (O < oc < o 00 o O) cA z < oc UJ z <0 3 CO po W D Ši < 00 o UJ > < ^ o 2 (O ^ (O lil (O UJ < z »Ü < a'I s ^ N »Ü < O o H UJ (O O Q W ^ Si O < K OC O Z UJ Ü z UJ 00 o < o: Sž CNJO O ^ U ßc CL O »ü ffl go O. 2 2 o o UJ a'« ui o s 31 s CO UJ > N < O o O O. Ui »o o o (O Š< (A O Z D UJ OC m o o CM 0 H UJ 1 < oc o (D < o. UJ M ^ < oc o o o Q. O o. UJ ^ z < UJ 0 o UJ m - o & o b cm»Q O Q t:; UJ 22 »o 00 o o o o _ ^ ^ < o « dj 2 W o g) 0. o ■O 6 0 »Ü g J. TJ ^ 1 ž I? C CO 3 O a 0 0 CO C C C TJ O > O •o o CO N 0 i a CO C CO 'Ü jco "Č0 a •Ü •k C '2 .2. o >cj o. o ^ E C o E 0 CO 3 TJ 0 P C 6 eÜ ■5 e 5 3 < < Z Cfi o z Ä u < 5 o i 3 g Ii -o-o o| o > CO 0 O) o ^ 0 CO C C 1 & 2 2 o 3 C .t; »ü C .3 CO ^ O) > CO o C "O 'M CO ^ 0 a E 0 o CO ^ O) 0 0 'Ü C 3 -D IS" o ^ > ■C o a TJ — o N 0 TD § 0 C CO n 2 o a •C 0 E 0 CO E •C 0 CO E g 0 E o TJ O T3 O > O T3 O CO O) d) C ffl T3 CO 0 E o T3 iS 0 0 E r 0 0 0 E o £ "S "č § 0 ¥ « »ü e 2 §0 CO C 3 >0 2 n o CO N C 0 »Ü >C0 0 E CO C 0 • ^^^ 12 0 E o -a o . > CO 0 "O —' g 0 I ^ ^ o p T5 > O CO > O) -p d> E § Ä ČO C CO O) B d) «g gg 0 0 -t: j5 Q, go s o i a "§ § i: CO 2 > ^ 0 o •t: « ■d) S If O CO I TJ 0" I a CO ■C a 0 § 0 >co 0 TJ O > 0 C 0 Ü O) 0 O a 0 3 »Ü = cj g 0 E o T3 O CO E o 'n o o > o C jD o o "c TJ 2 O) CO N to ■ ^^ o a o C o a 3 Ä C C CO C 3 >0 2 o o ž C 0 E a *= CO CO •C o S .0 i Sä E 5 0 C CO Ü i (O O _ a 0 CO 0 C N 0 S! 0 a CO •C a 0 0 C CO E - B - CO 1 a 0 ^ ti a g CO 0 g dJ g "Sf I .S-co 00 m CM h- ■D w I (O C3) CO A -C ^ r- o >Tft 'CO O) CO GC to TJ 2 CO O) iS C^ T3 0 1 CM O O O) o CO C o CO C 0 'Ü ■2 {fi O CO o 5 o 0 h- ^ -9 C/5 •> o ^ 2 ' O) t: .g g 00 ^ ^ 'O Tj- _ »CO CO . CO O "O ^ o D a ^ ^io o o CO s •to CO - 00 oc .. o 2 1 -o ^ S — o o> o ' ^ CO in N- — O . O a> CM . O CO 10 C <3> ^ -0 \ h- ^ 2 ^ o — ^ »r S^ CM CO^CO CO CO IT) Tt O CO 3 Sto o = CO C C TJ O CO 0 a CO o o CM JS 0 T^ o ~ o O >0 to cd ^ ^ CO s s \ 'Ü CM CO ^ 'to CO p cc o Jo o 0 C ■D CO TJ 0 m • ■ ^kBB O CO C o J*: CO CO C ^ _0 .JO »Ü ^ . 0 Ž (3 CO —' ^ CO s -Q Ž 'N .2. 3 JZ ^ # 2 C « ž T> .2. 0 C >0 0 1 CO 0 CO o <35 CM C § >ü 5 3 0 üi Ö o 5 O 3 ^ O O o o C O o *o o > o C .tž a <0 43 (O O o C a M O £ (O o N 0 I) *N 1Ä 0) C > .2. 1 u> Sö ■ö o a C (Q 0 -C 2 -C <0 C s (A O C »Ü o n *o o o •o 0) C KO o a (0 C 0 'Ü CO CO 3 0 CO E o o TJ O E B CO 0 o 0 0 > ^00 1 ^ .2. ^ « > ^ 0 f § O <0 > ■5 0 o 9 C t S a a 1= "0 CO 2 E S! § T3 g 0 § a CO > Ul s ČO N isr» O CO > N O O . -Cl C 0>g a 0 CO 8 I ^ «« CO y« 5 o> o ^3__ »N C ^ 3 T3 CO C d gig a O '«"O ž CO o W a CO E 3 CO d) f-TJ o CO o ^ c: >M 0 2 'c ^ o o Q. 5 CO o T ^ -2. CO ž "O CO p o ^ . .ž CO CO .Si E äo o ^ a (= 'Ü Si o 0 0 — o T3 — 0 § -g a CO > d) "g ^ z 3 CO 1= E " CO CO s s 0 »Ü a)*c 3 s: 0 iS TJ Ä o C "a CO o CO o s 0 n 'N CO 0 C ä 2 CO T3 O a CO o C7> 0 C CO 0 CO C CO 1 to o 0 o T3 > > C 2 o a .5= g JO a iS a o 3 Z 0 Ž -O 2 o co .2, C »N C a; i 2 S S -8 g - TJ 0 O In* > 0 o ^g o > o C C TJ CO § S g "2 "O o ^ 0 TJ O 11 S ■o d) o C > 0 C s S 2 CO ir —' O co a 0 3 -I 3 ^ 0 >ü 0--2 T3 g 0 ä X) O TJ C I 0 - 0 O O) O a 0 E C 2 a 2 TJ 0 -O O > E 0 «o -S o ^ CO 8 -D -O CO C O > a co 0 £3 2 o a 0 E o TJ O N O TJ a ,co JC co W O) o ^ l'-š w co I? J 3 0 co a '5) co 2 O) TJ co 0 0 C rt C s o C a. o Si 0 0 O) C 3 2 -o O CO Ž OJ iS o E ^ T3 5 13 0 0 C C »o ■o ^ «J co C ■ČO to B o .t! C C ■IJ c:) o. o "0 a g co ci co co > Ü — CO C 0 O C- 0 o "t O- 1 .Ü 2 o co co C co B -S ^ O) 2 2 o C 0 1 C co ■5 2 a 2 a co C 2 o - a co 3 TJ ^ o o TJ o o. co 0 o -9 2 S a co « O) o co ^ 'c Ć0 co to o 0 Ü o s 0 lo O co" 2' E o co CT . 0 0 •O >0 O ^ T5 T> O QJ N 2 0 CO C o ^ O O > > co co o C C 0 cMco^tocDr2 0 .Ü o o «I 0 "O C -Ö d) s; § a ^ CM co -«j- C 0 'Ü uo > o £ o o. C 0) n S o a s C 0) E o Q. a co 0 1 co o E i 2 a co C • • 2 0 n o E co 0 S? 0 0 co £ E o o o C T3 .E 5 C co 5 N 0 C 0 ■e co o to o C J.-8 i § a o •2. . 0 a C 0 'Ü cm' co o co E o C 2 O a 3 0 T3 O > d) C CO 0 2 C a N 0 co "0 CO 3 O C 0 ^ Z N CO 3 -O ^ N (0 0 > 0 l-e co co o o o O) T3 CO O N 5 0 C O T3 O > CO O n E o co g o ^ ^ i co co o co CT .2. 0 -5 C rt o 2 CT O) CO a 0 E o a C « TJ CO ii 0 CO g E £ « — "č ^ "O -g ° rt to 0 g 0 to o C a 3 co 0 T3 O E 0 o a o rt TJ o o C co ž iS rt — O. Petek, 17. decembra 2004 GORENJSKI GLAS • 23. STRAN o o C\J X s. 1 O) co LU co UJ GC O O co UJ Q cg C 5 55 0 co C 0 O O co 0 > E 0 C TJ rt 0 »o c\i rt lo" o 0 a C d) 1 s 0 ■ a ^ S ^ CO ^ o. rt rt a rt o a co O) »co co GC S co 0 N 0 CO -3 = 0 T3 rt »Ü n ^ rt rt 3 -S C iS g co ^ rt £ C č ® o ro rt C —C 5 o r^ co rt 10 S cm" »o o co o co co 2 CM g ^ O-CO" o o o TJ O rt 0 C ^ ^ co 'Ü 'c ■ 0 $2 o ^ O co C p 00 \ 0 00 5 CM .- "2 /-» rt co CM ^ " o o \ CM »co 0 co CM CO O) iS X- •o S o p ^ CM i S o co 0 0 C N O 0 O v 0 CO ^ go o a < (O o. C D 0) >N 'N 0) < 6 o o CM t ^ CM O T- O CM g^i CO • • B to »co Q m o o CM > O (A a> N o co E rt rt" C O UJ ^ (O 1 3 C O -g 'O C co -F isi co ^ co C »Ü O 0 — —' 0 Cvi 'g* S O- O co CM • O O ^ ^ CM CO csi CM 0 O) ^ 6 a> o ■o 'S* co 0 CM- P 1 rt rt o S O 2 rt o O .22. rt C ^ 2 v C ^ rt 0 0 -F •5) " 5

ü in rt O O CM •6 o a rt C 0 rt TJ rt 0 E 2 c:) g a 0 S co o C Ü 2 rt E ss »Ü So > o CM O S rt N o 2 0 N 0 0 E rt co rt > 3 rt rt 0 'O o o 0 C 2 O N 0 3 »O rt N o E i o •— N o "0 rt g a o rt o ^ TJ CM fos 0 'F* rt -s. o o 6 co 0 C >co o t: l§ 0 CM w a 5 > 2 = 2 »O CM 0 E co E 0 0 rt co rt 0 2 -Ž i ^ «I O) C 0 0 I f rt co >ü rt fM n o ■0 n o o a co 0 C 0 E N 2 ^ N <0 a> u oT C i(Ä > O a a> (0 (O > o C 0,5 (D 10 a> o £ 'S <0 — C (O 3 N E 2 5 o t« o « XA (O 2 'c ■M (O "Ž ^ .<2 co 5 s C C 21 č a> o C a> £ •o S O) >0 a> o a b > a>o ■El. M O o CM rt B N ti5 0 C N 1 O 0 ts 2 a 0 »N TJ O d7 3 »O iS a 0 co X) o TJ o E 0 >ü CO 0 >ü CO 0 E 0 'c rt 'rt* S ■ ^^m N ■ 0 'Ü O O 0 o O O 0 T3 ~ č a rt =3 0 3 10 2 rt 2 O) Q. Ä > 11 0 0 .-= > ^ 2. o o C O Ü I 3 »Ü 2 rt N C rt N O O CM CM 0 Q CO 0 CO E o — »co '2 P co N O a 0 0 rt co o g ^ E 0 0 B a co o C w o .2, C rt T3 rt C »s CM g E N = CO a rt . sg Ü ^ rt 2 CM 0 X) Ü t: rt >S<0 0 ^ N 00 rt co CT MS 0 co C n ^ š 2 to o O 8 5 TJ 0 N 0 CO C 2 0 Z) -o -E O)C0 rt 1 a £ g o £1 rt O 3 E rt X) O) o t Q.O rt o 'č* CM co o "0 B rt rt N C o Ä co ^ 0 C N rt J S .E 'O €9 0 •C5 »U ■O O 0 CO 3 »Ü 2 g a ^ iO o o CM O 0 >ü 3 rt co N o N 3 g 2 o P 0 o- 5 co 3 »o E iS 0 Q. ^ .E a »o CM 1 co ■ ^^^ C 2 o o co 0 > E 0 C T3 rt •2.6 E ^ co o o rt 0 rt »Ü »co 0 co rt o "5 i§ rt O) CT C 0 .b 0 š to rt C rt d) co o C 0 E 2 a o 0 C •2 g a 0 co C* 5 O C rt to 0 C % o 5. O- ^B C « rt = C — 3 rt o 2 ^ o .g rt ^ co co 'c* — 2 >o ^ 0 0 cm E (O o o m (O CM CM CM 0 1 rt C N rt 0 g 5 CL O Č O- o .0 o Ü CM co rt C . 0 o .d), o "M C iG rt o ■a o CM ^ "C 0 (O co 3 «O £ C rt rt f ■§ g S g o- Q.-M 0 ^ rt co o rt Q- CM E csi E cot o (O Oo (D O ®2 d o (O 0 ^ ■s d) 0 N 0 »O co s 2 0 0 < 0 Ü .= 9 >0 ^ X) C o iS rt a •N 0 co "c 2 o O co 0 > E 0 C T3 rt rt o o a C rt T3 IS Is 0 • a ^ CO-D 0 0 C »Ü rt N 0 co rt a rt rt B o a co 3 o o. • • ^ C > (O <0 a'C 3 o >N >N o < 6 o o CM t CM CM O O • ■ rt o o CM CM CO « • E B 15 ><0 Q s« o i5 o o co co D CO cr § o 2 o o o co ž < Z o 03 O iS 2 55 rt ^ »o (O g co co C 2 i*: »Ü O) o o cj) O) iS 05 O) co C »Ü o C >o s CM O O CM iT) 2 a co 't o o CM (Q (A ^ (O s o o ^ o CM CM CM 00 ^ CM -o ^ 10 ^ O o E o o. UJ CM O O C \ rt co O <3) O) <3) G) ^ Jo o co TJ - O CO gS 0 ^ >0 0 o (0 o C ■o a> Z *o o o •o o •t CO TJ O) 5 O •»- co ^ \ TJ rt 00 o CO GC CO>g 0 •Ü -2 r^ co S 0 'Ü »co •«t co o s o o o CM CM CO cvj ^ 1- O) O (D o co a (T E > 0 C N' — £ CM = ^ ^ O) rt »Ü »co rt co rt to O '«t CM co rt oc »Ü »co E 0 N rt N rt C 0 C 3 g ° »o O) ^ \ o ^ 52 rt . CO r^ CT - ^ rt m ® S 0 o o> o. 1- 'Ü rt CM <0 CO LO C o t (H 0 ^ rt rt ^ a» co 5 2 to 0 O .E n >0 rt ^ O o a 3 0 C T3 '0 CO O CM O Š rt C 2 o O rt co 2 0 C 'Ü o 0 > CO o O <0 C (D ^ (A 0) E o •o rt co C 2 s o S rt rt C 3 E o o co «« co rt "Ti v O) T3 o rt C 0 •Ü T3 0 CO 0 n -J o rt = rt 'č to 0 E 0 CO o k TJ S 2 0 O CD O a CO 0 co C 3 *o o. 'd UJ N ^ (O rt s 3 i rt >o o C ^ O .S, >0 o Etn ^ o o o <0 CM C O W m >0 X (O N E •:= s s a C ^ ■o ® 0) (O CD cm' (O HO C N m o o CM O 'S N 0) >u o 1« o C •o 0) B »Ü »o o CO rt o 0 co d) _ o 'O CM IcoS - CM 0 ■g" a co o o CM > O o rt 0 10 CM CM n > (O to o (D O Q. <0 N _0 »O cvi A o rt C rt >ü >co E 0 N rt O) . • 0 O C C n 'O > 0 rt co to ^ o = X} co rt »co R " O. N s.g -2 CM 0 ^ n CO rt rt «= o II CO ® N ^ 0 -S o »o ti X) go "D 'Ü 0 O E 0 co 'c 2 o o 3 co 0 > E 0 C ■o rt rt k o o Cl 0 s ^ «T. g CM 0 ^ a . g 0 ^ co rt C Q. rt rt a rt ^ o co 3 o o. C > (Q (O a T 3 o >N >N O < 6 o o CM co o 1- o CM CM CM O O » p rt 0 co « • E 3 to »co Q I to 0 »co C iS co ^ 13 t ■p 0 1 g g I to co ^ g f" ^ -3 ^ E rt ffi N N 0 SI . rt N C O rt 5 co rt i rt iS ^ a o co CM O 0 E rt co I C co < o o •k o o o o o" o" co lf> co o d" 0 E rt o co o CL cd CO o 2. O o' o o o f> s 0) CO &> D 'cd" ^ . S s. 3 o o; (D i» "O O (D ' o 3 CA O T' O 3 -o čB @ (D D)' O g O" o C ■p fD ■ 3 Č" R- Et (O — P w 2 4 FJ-S a (D 3 N fi) CD S B fi> 03 O w a o-o 3. S" O« (D Đ> § a i Q. ■O < S' = g s II i I- Q. W O 0) i" o o o" -o o« £ (D Ö N- g; "D Ä O äS •o o •o s C 0 1 3 "2 I (D fi) 00 « O; (t> ä o < o a N N o' O 3 D) O ^ SI' o o < o. o Ä. a o o (D Q. a 3 ■o o rio š ■Ö «a (B S 9 i (D 3 (O t < o a o 3 <0 B a (O o to CA ^ o •o (D 3 C T3 0 a 1 a S (D ' (O r? s " s- C £2. < ® S 3 o. O) § a 5 =•• « -o X3 Ig -g 2. ca" ^ N ĆD to T3 a S 5 -a 5" S E 0) ■f ^ < S R' CA (O 3 to ® iA ■D •O S)" "D g O g . "F- s I C 3 •O to o ^ o* ^ ? ? ~ Ä (3 o C o- (O o« 3 fŠ 'I to i' š 3 o CA CD to CA I (Q O (D C a Č3 N % o 2 "O 2-2 o o' 0 N 1 I O B O 3 O a ¥ s. o §■8 1 M 3 - to CD ž o C C o« 3 'I CD 3 to di Q. o S to' ✓s o a a CD 3 O 3 (D N( o< CD C ČL CD to' ĆD (O to cg. K. 3 O a o t? o 3 g cd' g s CD O to O 2* < (D O f>« s: (D •O to o (O 3 s cr'CD ■D B t» Ö' c8 s al -L to' to 3 i I (D to §■ to-o Q. O to cn 3 o-"2 ^ o cd" o ro o< CD to 3 Q. CD 3 CD CA O O 3 3 S" -O O C > 2 o ■o 33 m O O > J3 CD O. N 3 O O 3 a o o 2. C ro o 0 01 N CD S N g fi) g" to Q. o ^ 3 S ® 2 a cn p ■Ö o 3 cr 0 CA 1 3 CD (O to CD 3. w« o« to < 0 o- o« 1 (A C "O o« CD CO« CD CD N« CA^ O« CA« CA« 0 S" < < O O to CA CT O to CT a. 3 2 0* < (D a 3 o (A N fi^ 2 o N S o o z o CA O CT O« ^^m v 3 CA oo o* cr o« o« 3 3 CD — t CD o o* o« 3 CD A ® ® N g i? to T3 O Q. to CO CD N CD 3 to a 3 CD CA O« CD 3 to a O to CD CA to § N> CD O. Q o 3 3 g" a o to o 3 to c;> a o o CD ca" 3 CD CA CD CA D C ■D O 3 52. ? CT CD 00 to 2 o CoJt XÖ CO CA« CD to < 3 CO« CA 2 a ro o o a o 3 o 0 -NJ « ro 3 ro CO ro fO o o « O o ro o« A ro O o CA "O ? 3 to 2. CD o CD 3" to CA p ■o "D s® fn o Z > O 5 Z -D m > > N O« Z O m w CO ■D m m S > 3 C/) m z > m CO« § f CD S, 3 ^ ^ 2: o (D to CD to O o. o o o 3 C 3 to CD to N O "P S O CD CD 3 S* fn ° N O) m cn M V <'> CJ> N (O CD N CD 3 5 O a o o o < < Big 3 0) O Ö S s:» «) ® S Sf N r- o to ni N R- "O to Dj sr ^ ® o o i So ® 3 C 3 to 3 TT (A CD N« C CT to 3 O 0) CT 3 O« T; 3' o 0 2 to" 0 3 N 0 3 TT O CA § P g g 2. 3 CA 2. o w sr a ® g ^ N ro fo2 o - o fo3 CO S CD "O 3 2 S" ^ o 05 ^(O Vi — (D < CO CD to Äo 2. a ?r CO O 3 to S" 2! P CD CO* to si CO to CA ■O CD ro o o ro ro 00 o O 2" £ o 3 C o« fa CD 3 to CO to 3 I O CT o< CA TT 2. CD O CT o< % I 3 X-o •• - CO o. CO 2 CO 2-o S ^ CD ro 3 9 CT 3 ro o o O -D > ro 2 1 3. Č> 3 to to I O CT O« 3 X o > CA CT O 3 to R to 3 to ro cn 0 Oi <0 I X ro o o 4 i O m O) CD O m CO Ts m 52 3 i CO CO o o C\J X K I 0> CO <0 o >ü cg J) »o i «CO p cc o _ p 0) C o "2 B 2 Q> <0 a> 0 .81 E S (O C 3 »Ü o »Ü a (D C 0 1 o 0 1 o > o TJ O i O s ■D a = « it o o* C 'Ü lO CNi 'O 00 Ü ^ C C rt p >030 o I > ^ ž S' aiž «J C o> H E o ■o 3 O O 2 "O C o $ E It E 2 « a CO .E-g ■55 o" o C $ to > o .-i > rt Q. 0 a 1 H^^p rt 15 C o " rt rt N C rt »Ü 0) 0 -o (D š g o 1 § a CO o ^ rt rt o. rt i (0 2 to Iš a'O 11 :Sž ä ■S " ■O D) 8 2 a-a > S ^ O-" o r« C ^ C -s ° -Q § C 2 a« a CO 3 >ü CD c\j Cd o a rt a o rt O) 0.8 o J. a Jć 0) i C rt 'O ■55 J. S.S z iS ■3 o- 0) o O -o t n o rt a s 3 o > O 6 i ^ o > 3 t C o 0) 0 'CJ ž »CO rt (D E I 2 a 8 o y E I0 ■n '1 'O > Ä -O č ^ o o »Ü « N. C\J C- O S a o »Ü (I) rt i E rt o iS o -r^ 0) CO N 2 g •Ü T3 3 rt iS 10 'g Cl> E C rt o. O) ® o č 1 >2- ■•g 22 -a o. O) m <0 ^ s rt rt .-o ■g E E >o rt Ü s 2 W. Q. O 3 to C 2 i a g o »N CO O S ^ s »Ü _ »CO I § rt o. O) — ^ rt S E »^ 0) Ü ž d) d) 'O TJ O 0) •O O O) g) a C 0 »Ü c6 CVJ o C TJ 0) E 0) d) o 2 C "C rt Q-»Ü — Is (D E •C a 0) C C »Ü rt »Ü (D iz 2 ■C ,S rt 2 J2 O) rt ~ -o g o ^ 0 rt 0 0) 0) 2 Ii TJ g E ° 1 S 0) 0) ti o'S CO rt ^ ■O a E rt o o «2 - "O rt o ^ > o o ll 81 o fc »o E ■ T^ T3 rt N "c* 81 TJ C rt rt ^ £ CO N o o TJ 2 N 5 (D a N 0 Ü 1 a o CO o TJ o g' 2 -i J= o ■o o C T3 rt S? O CO a C rt .Ü E 2 •■i o n rt CO o C o a'g 5 f- 3 R -C CT «-g TJ O. ^ S rt C "O £ C ii ^ CO «o % E rt o ii 0 «r^ Si N 1 g •s "S i« •C a rt 0 0 3 TJ C 50 0 Ü O S "i rt 11 ■s C a E 3 0 % o .š & 0 rt E C I ^ ■D C C C <0 O a 3 n rt 0 a 0 S £ 0 E o o -5 2 > § a ^ rt C -S 0 'O 5 1 o o .2, a C .0 g ^ rt »o cq ■a 0 N a P o ^0-2 O) rt to 3 C 3 CO P 2 C -Q rt O o a Sä 0 •Ü O CNJ C 0 >ü CI) CVJ o t: rt O) 0 C 0 ■D S G) ■rt* "O N O a 0 C rt C >ü TJ O O Q. CO E P > ^ i C O 'O 0 T3 O rt 0 E o TJ S t a rt C 3 »Ü o C 0 ^ CO rt 0 o E rt E 3 o o ^ o. « 0 E CO n C o 3 >ü rt 0 CO >ü 3 0 £ 0 CO 0 T3 • § 2 > d) 0 E C o 0 73 s § O (D a Jz - « rt C C 3 'O o ^ O • .Si. rt 0 I" O g <0 . d) £ -g ^ i.i »o 'O S 3 XI P O Ž rt rt -C N a > P g 5 gas? •i g, o g a 3 T3 p. > ^ > o rt C 0 Ü rt C 'o > T3 rt > rt C 3 'Ü rt o 0 C »Ü rt P 0 0 E T P rt "O T3 o B o »Ü CJ)T3 3 O Ü 0 0 'Ü ž P f I coi ■D g 0 CO 0 E E 0 a CO rt o TJ rt E g 'n 0 1 »o - .3 rt 3 d) o. n « § O) 0 C TJ i TJ O 0 > TJ rt N 2 O a o o E 0 CO rt CO . C rt 0 »o 3 O) a p ^ 0 co rt rt 'Ü 0 :> rt C 0 a 0 0 C to s "c 0 0 'Ü 3 > C "O 1 1 •C 0. -g S E 0 0 |s E 'O 0 0 O E rt o CO rt E 0 to rt c:) 0 C TJ 1 Ä p' O) C 0 -= C 0 |šl o "O T3 -C y O " € ^ 0 rt ß rt E o i 'Ü 3 'C o. rt O) 0 C ■o 0 g TJ § 0 X) T> 1 • MM I »CO g to 0 C _ 0 N »Ü 3 rt N o > l|i P § TJ P ^ ö5 'č^ T3 "O 2 2 CO O) 0 C rt C p C »Ü 3 ■C CL 2 rt ž o 0 iS d) 2> T3 rt o o •o s 0) C 2 (Q 0 »Ü CVJ I S >0 S 0 C 1 o p 3 ^ 0 0 n >0 o o TJ ö -g T3 P E 0 ^ A O) P 0 2 0 a <0 6 o ■o o C rt E ČS" ■i ° rt N CO ' C o 3 C »Ü .p 2 s -Q rt P P E iE £3 O 0 E S o a rt E o a E ^ P rt 'Ü T3 P 0 ^ 0) " S C 0 »Ü o CO .b 0 =p ■p "5 € CO d) rt i rt _ n 0 2 2 E o ^ a ,0 0 S C P Ü 'Ü TJ rt 0 ^ CO o i. 0 .P C XI Ö 'O o Ü5 0 T3 C3) I C 3 f3 O C 'Ü E o •a o o a > »o « g 0) O cb a ^ « o Sv ci ^ — 0 rt C C t i ■n E P ¥ ^ a 2 E o P -S 2. o. ^ O) ^ o > rt C CO 2 "s" -P rt o o rt C C o a rt <0 C 3 •o 2 o Ü I 2 a rt iS 0 C « C 3 »o 0 'O 0 »N rt > 0 rt N 0 E 9--^ .2, o s ^^ s-5 g §1 g % C 0 E rt I cn o a CO C 3 J3 -Q o N O •C p- 0 o 0 CO rt 0 CO E'" Ü S S.I T) "5 o 2 o> 0 P rt rt »o 0 'Ü c\i CVJ a o E o 0 C Ü 'SI |o E CÖ 2 XI P d o E z o In - "0 o o C 5 T: o 0 CO 0 ž « N ž 2 o a 0 > f =■ 2 a rt D 73 rt ÖT •o '5) CO P CO C X) 2 a (O 2 S"? o e 0 CO E 0 1 C rt o TJ o 0 E a 0 C TJ n 0 rt o .£ C § 2 Oi O P i. 0 0 ^ E o TJ O rt 0 Ä •=« »o »Ü "P rt P P. E 0 CO ^ i. C N 1 g 0 E o g > N % M P 2 P 3 Č^ »Ü 2 X) o rt s rt I C rt CO a 3 'Ü ^ rt »&> ^ 2 O m rt rt C 0 E 2 rt O N a . 3 3 Ü ž .g .« rt E o a % 0 a rt rt 1 S 10 o o CVJ iS 0 CO iS 0 »Ü 2 S 0 'Ü ■ co 0 »Ü co CVI g i p i a^ co 0 ■o o N] o 1 'O E » C rt 0 al s C 3 •Ü rt C 3 »Ü 2 S 8 .. ž 0 2 « o C. fž o ® £ 3! 3 C s >ü — >ü iS 0 p a g T3 0 1 C 2 o a 3 rt E 0 0 Lb •K O S -D 2 s a - - 2 .2. "ž 3 o o 'Ü 2 rt § gE s m o P 0 O > T3 «J a ■p s? p 0 C -C > o I "Č d) o sf rt CJ) 0 o E k. N 0 0 rt Q O TJ O E S! a 0 »(O »o 2 N 'i s »o g LU O F O E 6 d) — N "co >ü rt ■?= -P ^ C «O rt d> p •qT o a-- C N rt !q p JS a o a 0^2 g > = C S lil 0 C .0 Z 2 o a »N _0 0 T3 »O g O a co Ü > rt I P- o P o o « O) § p 3»ü ^ JO 3 TJ ^ rt 5 O TJ ° ž rt C C _0 2 »Ü g rt O)^ 0 0 8 0 O 's ^ 2 > cn . W 0 "S P jP rt o O) ^ 0 rt C C o C h a Ü ii <0 0 »Ü Cvj CO lf> CO o 10 o o co m CVJ o CVJ m E E »w rt 5.i C ^ 12 «o co 0 0 E<§ t 0 rt o d C T3 O 3 g E -o 0 g s 0 rt rt TJ i! rt a o Ü 0 "P 0 C ž «J Ž P rt Q. E o m 11 k o ±1 =' § P 0 -n g to - .9- ii C o a TJ o N C 0 E n 2 rt o C C 3 g 2 C Q. S.2 O CO 0 E g 0 iE o ■o o Ü ►Ü 3 ■ ^MM 12 'C Q. 0 CO O SSf rt C co E a rt co C ■ 5 o" TJ »N ^ 0 O 1 š O) CJ) rt rt C C co co E E co T- I I O) 00 co s. iS 00 m o IT) h- co h«. CO ■55 m m CVJ co K o CVJ o 00 C» co co 00 00 m CVJ s O) o iT) O O O CO o 00 CVJ CVJ co o CsJ co o 0 0 »Ü B to o C TJ 0 Petek, 17. decembra 2004 GORENJSKI GLAS • 25. STRAN TT O O CVJ « I O) CO <0 UJ co UJ CE O O CO LU Q O C 2 V) I rt rt C »o "55 •C »o o o •o 0 co rt' o "O o rt C3> 0 -6 % N 0 »O O o »Ü o o •5 co 0 d) »co ^ m p 3 C p. C 0 oOC a rt rt TJ »Ü . O Z £ g o 2 3 N 0 g E rt .P O) C rt "2 I 0 ■ ^^^ ■ M^ a o to .0 § d) TJ rt N O C T3 "i C o rt D> E 0 C .0 05 TJ 2 o >0 O ° 1 rt »co > »O 2 N 0 2 g N «■ä 0 iS co ^ iS > 0 .p o »Ü u . 'c 0 »Ü »co g a. o o co 0 co p rt « "S O) «5 0 = C > ii M I ž s E g =s. e O 5 o 0 "55 ^ rt = rt = 0 X3 »o o co E rt rt 2 I o rt C co 0 0 Ö i 0 o o 0 ¥ ^ o 0 a o ' g P Q 'co* o C 0 'S ^ p § g. p O) 3 . o o o E N d> 5 5 i ž E o o .1 Ü i ;g § "S a rt 0 C »Ü s 0" co "C co g rt to rt ti) ^ o 0 o co 0 co C o N C iS "P 'S iS o . o O) 0 iS o- d rt C C -g 0 ' X} 0 So rt E g "n o "55 o C iö rt C rt ■0 o a 'o 0 1 i N gl o rt T3 p »Ü 0 •C O) o. iS E P ^ 1 2 g "5 p d .h — 0 E o C .P X3 TJ 0 O CO > CO p co § iS ^ ==, a T3 2 C S-p ^ ■u 1Q o o ■Ö 0 'C ž a P P m C w 0 _C rs rt 1 0 C 0 C* 1 a »Ü rt a 0 ■Ä rt 9 C 0 g a o 0 « p C g a ^ = rt rt « ^ O)-C -r; 1 N 0 = rt E g N O rt .i= i 8 N ^ o O g O d) 0 ^ co m 1= 3 C e i2 0 cd lö - 0 -> »N o « co C 2 g .1 2 ' rt a o ^ Ä"P ^ 2 E o TJ CO 'S 0 TJ 3 »to > rt E g 'n o 3 ? X> O £ 0 ^ E O a co co o C3) CO a "0 2 a v x> C rt 2 g g -p i W o 73 3 •T = § O 'CO rt ■ mbM TJ > 0 0 TJ 3 »to 0 •O E 0 co rt 'Ü r-rt c:> iS •o o a i C rt o to o a rt "O o co .-T 0" O JD CO 0 ^ co O O 0 C rt 0 E o a .§ g - rt rt P C rt co "O 3 Jž "š* rt co C C rt a > 0 k ■ MM C 0 g CO 0 N s p N Ü ffi C 2 S o 'oT 3 »o _rt JI 9 iS - to C rt ;C0 d) > — > co o j? o rt "a s P O- ^ --. co C C iS iS »o »Ü I o C »Ü TJ O CO C ^ »Ü iS E-e > C o 2 'dT o. "3 £ .Ü 2 p CO H a rt 12 E 11 S E § P o g rt co 0 C X5 0 CO O CVJ. , O O O O O CO co ^ ž •N Li. U Q CO Q. »N LL ä Q CO CL LU UJ LU < O LU O CL O CL O co O o. < g CVJ + + o o co o CL < Z g TT 0 'N o 0 TJ 9 <0 rt "a rt rt p 5 rt o rt o a CL 0 UJ o CD S ^ 'ä LU UJ O-CC rt CL N = O C co -I a 3) 2 ž 222 LU g < oc Ü < o CVJ LU Ü. CC '«t CL O < cc o Ti- o o CNJ rt >ü 2 g a o C o rt C co TJ O Q. lo CO 000000 CVI lÖ cd CVJ ÜÖ cd o co co cd CNJ IIÖ cd o o 10 UJ LU 0 c" ^ 5 O m ir> ^ LO -8<< s 3 3 000 %aa Q0»0 O CL CL <;<;oQQ N N LO < < O O Q Q rt o ■D rt D) 0 »Ü rt E o TJ rt >o iS a TJ O X I O = co o O CVJ 2 n E 0 Ü 0 T3 • 0 X + < LU LU O i LU °öö o m LO LU cr Q. co •N o G O < O z < LU P LU Si I- co o LU CC CO LU O LO LO 10 S X co g 73 E iS > E 0 0 »o TJ 2 rt C 73 0 EE CS rt »Ü co co o co 'Ü »co »ü o C 2 a 0 .4« n 2 2 Ü P £ a g i »Ü rt o C ■0 P 2 « Q. o rt d) 0 C TJ rt g-| ■8 >31 9 rt CO Is« Q. 0 N r^ 0 C 1 o ^ o ■o T3 O T3 O O ■ ^ 73 O a ■o -P 01 2 o. C C rt > ^ o 3 o ^ a ^ o £ o C rt N d) ^ E > S 0 a'^ o 0 i O 2 a »o < .rt 0 o »o co 0 I C 0 E 2 a co 0 C o o" C rt to o rt O TJ O 0 'Ü rt o5 O N 0 E S o a 2 3 ll o.E p E ^ S rt N "5. C 0 ■Ö O a rt C* - - § P «o Ž 'O o o. 0 rt d) »o 2 LO 0 co 'c'-.p g 2 ž -JŽ »o -C 2 p o to o E ^00 to .C C »Ü 3 -P il E »o 0 rt a S co rt O) 0 0 1 rt C 0 E 0 -55 _ 0 C co ^ — ^ "in O .2. P a: S 2 rt i co C 0 0 (D 3 C co 0 > E 0 C TJ 2 > p > C rt 0 0 • 0 a C rt T3 "c T3 0 CO rt C to 0 > 0 C »o 2 N ^ 0 TJ 0 2 a rt TJ TJ 0 "gT C 8 a 'rt* rt 0 C § 0 »o o C 2 a rt N O > w 0 o to Sä 3 Cl .t! o to 'S* 'f s ■s § p .Ü rt rt rt N b 0 XI C P 3 01 2 o . E 3 rt P i a 0 »o rt to TJ o TJ rt O) rt >m I dT 3 > N 0 0 § 0 d) 'O »Ü ^ P o m C C ^00 O CL a 5 2 0 N C 0 rt "o" 0 o »Ü C 01 rt a 3 'N O O O CsJ rt CNJ ' E 0 Ü 1- 0 o -o .. o ^ 2 '> 0 0 N «S d> »CO O co s ^ "2 p (O co o. rt w O-g C rt :P 2 co o >0 co ■C 3 ■ O a co o E O E o T3 O rt O) 0 rt C »Ü id N 0 X3 0 CO O % o u> 'o C 0 -g ž TJ § 0 CO 'co co ^ »Ü rt ^ rt C .ž 'O ^ "■Š 2 •C a ^ o P ž o -C Ü a s to ■D O a f B 0 •Ü = p B p rt ^ E rt o 'Ü .i= >« N rt o rt !q to ._ o # rt o g 0 E co fs 0 O O. o. co g 0 C Q. 0 :-5 a ^ o 2 > r5 0 1 »^ 0 O Ä C 0 iš 0 N ■O •F .-rt E 'E to ^ .2, C co o "2 0 2 N 0 rt rt o 0 ^ C co 0 S co »o 'S 0 X) I SO O a co C o S g O ^ o rt 'Ü T -P 2 o B o rt co co .53 rt co »Ü t o C CVJ — ^ O -p »Ü Ö CNI CVJ C s I ^BM a E 0 a p •'S C ^ d) rt »o P P ^ TJ d)" -co P rt C 0 0 -o 1 ž co ^ iS 0 TJ rt TJ rt rt o rt 0 C Ü o JO »o »Ü rt d d) C d) »Ü >o P »co o • P co ■ rt C »o rt G) 0 N Ć0 ^ to P "O N O 0 CO m 0 O C § • a 8 g I o = co = rt 0 P ? C a rt 'o5 N 3 o C 2 X} o a o 0 co 0 E 0 o »o O (O 0 N 0 ^ >0 oS <0 3 C >0 to o O c:) co CVJ O) \ iS CsJ T3 2 »to O O- . CvJ rt co cc. ^ 0 2" a co o o CNI O CVJ r^ 0 C TJ .2,-O 0 N CNJ rt TJ i o T3 O rt C3) 0 0 Ü ČO 2 0 ^ K C 0 0 »ü 0 id »ü bj ^ 'S O -g i O 2 UJ CD O O o o UJ z o 0 >o o »Ü ih s 0 0 rt 3 Ü ^ X) O rt C 0 n 0 co o o 'rt* T3 73 O rt C 0 >Ü rt O) B g to TJ O S «J 0 £ »ü>g 0 O 0 0 CO CO 0 ■I o X co a 0) .N iÖ ^ "0 »Ü ^ 2 C S ^ 2 0 TJ W co 0 C 0 O C N »O* co p E co p 2 g a 0 C Ö »Ü 12 giS 'S) ■C a rt »Ü .g n >M C »Ü »ü P rt 0 >o cvi Q. CO 0 CO E S o TJ O E 0 o C 0 cd rt N _g rt C N S 0 .P E -S, P 5 C cg ■B S I'8 C 0 a ^ 0 5" o C ^ co 3 lil P O -P CO D. P ^ E jd rt 0 = »Ü C ^ »co 0 0 .Ž C CC -9 iS •F ^ i ^ co ^ >N X ^ S to ^ rt "C .P to .P rt ^ 3 O)^ >0 0=?; co Q. CO S .32.^ o 0 > CO ^ CO 0 o _ o CO C 0 C B g g »Ü »Ü co '.p o ^ CO g rt 5 e S 0 0 C S o rt C 3 'Ü 2 g a »o O) 0 T3 O O CO 0 CO rt 0 C »o to 1 co TJ 2 co rt C 2 X3 N co o J, — co E to o h Jt rt ■C 3 o rt -i ® a C o co i > o >0 ^ TJ ^ 0 ^ C 0 »N »Ü -2. P C rt "G d) ^ .p s a o " rt w P 0 rt rt Q. O) 0 rt g t35 73 o 0 I C § 0 •Ü o C 0 rt o. m co .p N C > 'CO $ 0 a p N « E 0 'Ü co rt o rt ž >Ü 0 C 2 a s 1 o to C 'Ü rt a N 2 X} 0 'i CD ^ »Ü 0 rt O) oc o N O < B >0 O o C 0 -O • «■ta > 0 E 0 'c 0 73 O B 0 1 rt 0 C »Ü 'In UJ co UJ z »o s oc >(0 E 0 C* rt I ■ ^ § C g* .1-5 C > rt rt T3 -Q — C C1 i- rt a o C 0 »Ü cd rt »o o rt »o o TJ E 0 C 1 s N TJ rt CO 0 co rt rt C »Ü ■ to aT3 o w (J> 3 ^ 3 fi) 3 o p 0 3 O a (O 3 < o a (D N Ö to' B _ N N Q- ČB ÖS Q. to o" g:§ a < § ^ D 0< (D to q (fl =» a § o 3 O N< ? = CO 5' o < S ? 3 0 CD N 3 Z o" C7 D D — 1 M CA to fi) 3 2 g B o D CD CD c "D O CO 00 Qi CD 3 o< 3 O "D O g g- i 3. to "O i to 3 o CL O 3 (D a 3 . O - 3 o S rS a I- 9r o. CD o C7 CD CD -i- B 3" 3 o to CO O (Q to (O cd' ■ E iSl i? i AS ® to Q. 32. 3 "D =•3 S f O J. 3 «r to CO O ^ to -K- CD o < 5" g 3 ^ O O to' a a 8 CD ■O S ? R 3 O O 5 -r O ? ^ 9- 3 3 o g S » 3 o <3 o' cd' n < (O C 3. CO w CO ® S § i: to g g-o fl) O -K 0)' p 3 o o<__ 3 3 -■I ^ 3 3 o« S. 3 to o CD 3 "D < 3 D" to ■o o< to B o« C 3 to a 0 O" 1 < o a 0 o C "D ĆB a ■D s" 3 0 3 < co S N 0 2 (D 3 to if o« 0 C ■o o s cr 3 o« to 0 s BJ to 0 (Q 0 a < o Q. O 3 0 B o 3 0 3 o (D O O« to "D o o CT to o« 0 3 0 3 to < o o. o 3 to 3 0 a o ■D o 3. to ^ to C s 0 C "D g to O" 3 7r o< 3- 0 cr s. = to "D X3 o.-® g 0 0«-^ 0 O to s ^ <0 N 3-3 f 0 3 0 CO to to o 0 Q. 0 1 0 3 o 0' § to 0g o 3 to 0 g; 3 to 0 (O to ? S o« o N. S 3 to o a co B 3 o 3 O" o co o (D to co to' C •a B to < o to co "O 0 3 0 3 to o« s' 0 a C7 0 to < O O o < 3 to o § icS S ® O ^ o o. rR 0 p O" ĆB N co O (Q _. 0 a C 0 "g g 3 to "O to to" C) o S ^ >=- to to 5 9 co< 3 S ^ — 0 ^Š C s ^.E 5" 3 S C7 0 cr 3 o 3 to a ?r — T3 to I D- ČB •i' N • 0> 3 2: Q. 0 to — q < 0 O "D -I CO C3) 9 0 0 - N to to to' C "D i f 3 co to o 0' o (O o N« 0 3 to 0 a o (T o "D 3 0 0 "D 1 to' a. (O to a 0 to < 0 N. N < O a o o co co co to 3 0" 3 0 co co < 0 to . . 3 o- g- ß b) B to S 0 š Q 0 a o Ö- i. to' C a o* o 0 o K O. 5 0 -3 < 3 g to ?rcü B to to < ^ co » i|! 2:3 a 3 to a iT 5-I S-(5" S § sš ■ o« 9. 3 3 0 0 - CO« O« to co o I 3 0 o (B to 3 0 O 3 N' O O "O 3 0' 3 o $5-< co 0 S. ĆB to a C I ■D 3, ■D B co "D 2 = 9-"2 S o a 0 0) ^ a - •2. Ö to' Hi 3 to o "D < O 5 3 0 to 0 < T3 p ■D S (Q S 3 cr 3 i 0 2 & Ä ^ S 2 o 3" o ® g O" o to o« S S a $ C0< N •O O. O ž. to o O' "O to o co o« 3 ^ ' to' 0 3 § o. o .to 3 0 to o« "3 to 3 0 ■o o S: to o ^ S-O ž i-' o. 2 s o CL 0 O 3 — CO 0 3 o. O 0 o p N 3 g p® s 3 o- 2 R § š 2 □ CQ 0< 0) D) co. to co 0 3 to o a 3 S S o. 2 0 III o to 3 § S 3 o (Q » o o 3 g S CO C 3 'O 0 g ^ & 0 3 3 to CD I N« ■g co' 3 (O o o < 0 N 3 O < fi>' < O Q> •O O s o* 3 < "D O 0 (Q B to to s 3 C 0 CD 0 a (Q 1 B a 3 3 5 2. ^ "O Q. co' o 3 CJ O g o š § s- o 0 o< 0 R ^ ^ CO »o Q. to O« 3 O 3 0 co ■o 5 3. OJ- ^^ ta g g f -< 0} F o o CO cn a O« 0 3 (Q Q. O 3 "g I N O. CO to =± C g.-O o o a C ^g Q. § O a to a B g o' 0 o § o Q. 0 ■a o B cr 0 o« to co ■o o CJ 0 "O o B CT 0" 3 ^ a 0 S s 3 a o 0 a 3 O® 3 ^■lo C 0 co o B I |gi a N O 3- 3 Q." 0 _ S 3 3" 3 O Cg. to 3 M w. to to CD -0 o. C to 0' 1-1 ^ 2. 3 0 s Q. 0 5' 9. 3- 3 3II 0 0° ll^ o. o. ^ o "O C o« 2 "2 CD w C3 3 2« B 9" to o o to o a -a Q 0' Q. o a 3 to CO 0 3 cn d 3 0 to ■D o co CD "O "O ao ^ ^ ČB Ä g "O 3 to ^ 2:-o 3 p w F CD 3 (Q C to o« "g o ai 3 < 0 S 3 9r CL o n' 11 p g c! R B CT 0 r: 3 3 o ■o o 3 to to Q. < o to co g 0' o 33 ro o m "D m "0 TJ -S 3 ^ i g-a > CO > < ^ < to 0 N to 3 'S g S o ^ to o« to" Q. to OQ O 5 to I n' to g 0' o. 0 "O CD 2 N« co 0 p s], p i: X "D ^ "O p?o cn p + cn TO ■D 33 O 5 co co -p». o o C» 00 co 00 ^ a co 0 N to o« 3 0 TJ O ä: O SŽ.-0 T3 < ^ < co 0 0 «=: g gR CO 3-_k M 05 Ä g O. to g 3 o ro o 22" o to' cn 2 G» ■a 3 to ■o o Q. co ■Ö 3 to o 3 "O S B o« C 3 % to ro o o 3 > o< > o« m 30 m O N< CD to Q. 3 0 3 < 0 co CD = ■D JJ O o co TJ J3 m co ■n vj« 71 "O 33 > E > o> bo c:> o ro o« 0 "O s I I "D "D 3. 3. O« "g 0 to 3 Šr 0 ^ "O O' 2 -D o CD 5? o g R o 2 o CD 0 3 ä B 0 0 1 s ® § 0 p co - S" 3 0' I •O to q. g 0 to co i-: g 3 •O S (O s o 3 CD It to to' B 0 10 O o O) to o o co co co -i. o < < 2. 0 0 co co co o Ä Ä o o m co d O ro o to CO 7; "C co co ^ 2: 2". ^cg to g' S 3 333 w C^ c^ 2". 0 0 C ■o -o o Ö5 to < CT 2. 3 So ^ co N o< O CO 0 CT to 3 ' ' TJ ^^ C § O < g; W CD Ä. —• 0' "O — 3 o (B" 3 ^(O 0 o to "0 D) o O =: a ^ 5r Ö" a C3 CT ?r • • 0 3 N g-3 O B ' 0' 3 (O 5 CT ■Ö 3 CO o S ^ O ^ 21' 0 2 o g "O 0 o ^ CT O «i a ^ 0 al 1 i ff CD "O 9r O O 0 ^ 3 = ^ co« o o* a o ^ 3 S. < ^ CD co 3 11= to S* o« co 3 0 ^ < to 0) o ^ co« 3r CD O co 3 3 3 to 0 3 co i: 0 3^ O 3 2 to < "D "O i' O CT S s- ID O B co Ü E i 0 2: ___3 g 0 2. o o C co« 0 CO 3 0 co 0 o 0 0 Sc IH ^ o to' CJ <. 0 ■O 2. CD y (Q o 0) "O ^ 0) o = a co« TT o« «g 0 2. 3 f 0 <• * 0" -0 ^ S- 2. o 3 "O 0 to CT ^ 3 CO« O 2: 0 CD CO 0 0 -TJ 3 o o B •a -o ^ s =: 0 CO« TT 2: O g a o q 0' 3: (O ^ to ■n 3 ^ CO ® g" 3 (Q o S 0. o CJ to 1. §" ro ^ ^ ^ ^ < co ro m co 2: 0 3 O cn c^ O CT O« 3" co ,. co CD s 3 a 5 O a C Q< oj ? CD 2: K 3 CD ' B o 3 o to TJ o a to CD 0 0 co E O ■ o« 0 O 3 0 o CD CD to °-a fi) S O (D fi) s« čB § a 0 — 's' o s a 0 o S 0 i. to' f 5- s 0 o ^ C i: < CO« f = g.- co SB JS-3 CD 5 to CO o 2: a 3- o o to 0 0 N« to o CT 3 o o« W* "D N ČB D. O- 3 o 0 g 3 C < 2: 2. co to' ^ 0 to 0 ^ liS — 0) ? O 2 ^ O; 03 0 CT B 3 0 ■D O O CT o< 3 0 T o TJ to a o' co« < 0 to' TJ 0 = o CT O« O- 3" 0 CD to" 3 S o 2 co t:: 0 O CT C o« ? g o -7 v z Q. co 3 o II o s o§. 3 O O g 0 co B a co 0 0 o 3 o« 0 äl 3 ^ S 2: 3 B^ 3 CD CO to ct> i' ^ N 0) O to 3 £2. 0 I TD O S 3 0 N co C CT g 3 O 0' A m o O > 0 z 2 co (D -n m 3J ■p^ 0000 co ro -»• o 2 N O) o. o« Q. N O ^ 3 2: to to o« (O o rr, ^ [p C» s o co co k 2: 0 X TJ 39 m X o o m z o< m o O O o« m 5 co ■>1 TJ CO CO 3 ro ro tO o m o ■o ^ 0 0 CD 20 5 D to 3 o 3 (D O CO TD O CL O 3 ? CO g § - Z 0 g. to m s ? < N N to to ^ o co »I Ii to 3 co o ^ 2 ^ II o § o co so S CJ o + ro + .(ix CO to 3 0 CO Z CD I O ro -vJ ^ S Č0 ' ' -0 0« 0« o 0 0» I Sc® to I s to 0 CO a TJ -g ä iß" to N ^ a B I" S." to 0 o Q. TJ O N a 0 to 3 CT to o £2. p o R 0 < (D O CO ■a o a to _ B to o cn o ■ o o o to co < 0 to o« o« 0 0 11 to 91 AM ■ to 0 co o. CT -g Is to N t: Q. p = to' 0 n" CD ^ to 0 O TJ N S-S-0 § 3 to ^ 3 ■ O =. Q. to ° a to o TT to to = co R J 2. to o" (D 0 ^ ag ^ o S" 2: to {U a. 1 s 0 " rn CO S2. 0 ti CD O ^ a 2^ CD w! Q to o to o o 3 TJ to ČB 2 D. co 0 CD C W CD'"Ö ^ to 0. < o 0 9:0 O co 0 to 0 N« CT to 0 N "5 £ TJ o I o co 0 CT to i- 3 o co 3" CO co ■ 2: 0 -NI -NI ro o -NI -Ni -Nj -vi m o o 00 Q cn CO o > 000 a d a 9- > 2 O to o o o. S- N N a C (D 0 £0 o m 0' n' o. o 3 to o« to < S to 3 o« co o ro CO co 0 0 ro 9 co ro 05 co ro co CD CD b (Ji cn co ro ro ro co co CO 00 cn 0 0 co 0 co ro co -nI -si 0 c:> -nI 0 0 co 0 ro 0 0 O) 10 c:> čo a> čo .t», o o 000 a a a CT T3 TJ S S 3 a a a Ä B. 000 K W o 0 ^ co i 2 -Ü -o 2 5 X a 0 3 o _ to N« 0 0 o ^ OOO D D o o D. S a o o o. o a CT B 3 g' 0 3 to" co o 3. Z 0 a o CT o« 0 i? + •nI ro + -nI CO + 51 -nI cn ^ O C» ro O 00 cn co -^cocnO C0CDC3)C0CDro -nj ooocno -ni-c-loo.^ oroooo-^coocoocorocncD C/) m o o o o 00 m co C CT 3 to CT o co C ■g, to CT 3 B o« 0 to ro o o .ti. > O > ■O 73 O O § Z o D O o s o -3 CT CO __ ^ to P Q. N X w 3 P. a fl 0 05" T 3 CO« (P* < 3 0 (D O to (2 o to o. = o 3 g- Co o N O 3D > 0 1 > m > m 0) N< 00 m 0 o ro o o 0 3 o a o o 3 co 0 a o o o« 5r O 0 co 0 co" co« 0 3 0 3 CT 0 O D. O O CO ro o Ji. to o CT S B o« to D. to O CT O« 0 0 § O t S O 2: 0 0 3 C B B o to % 0 ii g 0 —• N 3 D) I I O CT ^ B 0 CT to CT i 0 S a 0 to 3 z: 0 "O C O ^ 0 m' CD N O ig" to CT 0 a o cö< ■o 2' o P (D 3 CT 3 to CT 3 CO o 3 D o a to (D to 3 0' co 3 0 o 3, 3 B CO g 0 CT 3 3 2 3 W £D O 3 co« o to I o co o 3. 0 CO O to I to 0 o* 0) 3 0> C ■g o o« fi) O C Oc 0 0 N 0 W JT O N fi) (D O 10 O O o D O CD _ < to 0 co N« —• o' to 0 = 3 ^ co 0" ^ 3 0 C ^ to O 'S' CT "ö D) 0 S i. ^ B i S IR E s o 0 D. CT ÖT N 3 » 0" n' co 1.3 ro ' o CT B 3 < CT • 0 O 3 Q. = J- (D 3 CO« O T — CT _ W CT 1 s S i c^« 0 I i to g s 0 1 to o o. § o a o 0 N to o o. C o« 0 2" D) S.(Q CO w > to CT CT 3 O ^ o 0 CT 1 = co« to 0' I' 3 0 co C N« CT 0 CT O TT O CT to 3 (/i ', CO O 0 0 CO to ■ 33 to 3 0 3 co O 3. S" co CT B 0' co O 3, 0 < CT O -k O ro B o C 3 —- C 0" O o CJ O- 2: o« 3 3' CD CO 0 » S 0 3 O CT O« 3 0 rs D 0 o ro o o 0 Sä CO 3 EZ — % I« 2. CO« < ^ CD ^ as ?r CD o-'" O _L ro o o> o \ > co 10 00 o 00 -nI O O) 2: O co \ ^ ro co CO 0 co' ro o o 0 0 E 3 to to o. ro 0 0 co co o ^ o 3 co 0 •nI - 0 C0< -Nj r^ CD 2 co - o Ko o - ro ro 3 P ro 00 0 to o co .-"•co o ro CD - CD cn" ocE: ro co ^ 00 ro" CD ro o« 0 ^ 3 co to " S3 o. \ 0 CO 3 ^ to CD 3 cn to 'ro2. P o ro co« o. co ? co to - o cn to"^ 3 CD = CD CD to cn 3 O) w co to co o cn C - CT B ^ < CD -"'s CD Q. 3 CD 3: P Čo' O O co o ^ o CT to 5-o 0 co CD CD a> to 3 o to o Ji. X co co« 10 o CD CD O CT> CO £2" co CD I k X ro o o O m co o o 33 m co 7; m co B 3 CD 1 w V lO CO "«t o o 'Ü o 0 ■o k 03 1 Sä > CO 0) G) E 0) ■I (O ■5 S a 3 > 0 •O d (O C ■o d) S) 2 •C Ci C a> E I g (D C O S o v» (O W 0) E o J2 M <0 'C g p > 0) C •o o g •o o > M o C s a a> C ■o i "G § 0) E o C ■D 0) O) g} a o S E »CO o S II «J C C C >o 2 o o ■o a. o e 0 1 C t E C «"D T = to N ^ "O ^ o o m E a> C •D i T3 § E 0) iS CO C CO f3 o5 o C •o V) o C a o to o TJ N CO »o ^ 'risž — fl CO D d) JŽ CO 0) (O 0 1 a 0) E o V) a CO <0 cg <0 O) (D ■č| -f d) ■o Q »O 1° 5 I cO CÖ i« o •= E § t® «5 <0 ■o o ■o ■D >o S > 11 >N >ü 3 O o C o "Ö CO ■o g es TJ O O) « O > a o o ^ (u u (O ->. 0) CO E £ 2 N-g g 2 O 'H <0 ag o « 0) C »Ü n O A O O 2 C ™ d) E o C "O o > o ■o o > CO CO o 2 a 0) C n o "Č0 o 'čo CD > E E 6. D CO O a> a a> g e d) C >u s O d> CO 1 g) CO 3 O CO Vi o »Ü iS a o ž.® 2 s I I E CO 2 o E •i: »Ü -S 2 CO o. d) CO CO > CO 2 o E 3 O Š » > 2 a 3 t d) £ § d> 'Ü § 2 o E o d) ^ o C a a 3 o C 3 >o 2 'S d> "O '-5 O S > S $ >o »CO o to d) C 'Ü CO C >o 'C a CO CO CO E d) E g) a CO CO i CO .2, o •a a CO d) 0) •o E o 5 C ^ w S? "O d) d) ■ E CO •er O ^ E o ^ C d) TJ ^ d) 2 'Ö 0 tO E ^ o to CO g" 3 C 1 2 a CO »Ü «CO d) > o 2 o E o o o E d) "c J. g a CO I Ü .b B > C O <0 ž E 0 1 C C - CO A ^ •s o E 0 C d) 0 C TJ 1 CO 0 C 'Ü 0 1 E 3 ^ O T3 O 0 S" O »fT 0 C E o Q. W ° & a >co o a g §> ■a Ä si s o o o -o ^ E S lO ^ > o* E d M C 0 g C ^ T3 CO § ^ go T3 > O g O 0 C E 0 C 0 E Q-Ö o. N SE O > 2 O ^ O 5 E - CO CO "cö" 0 "O "p p 0 0 > CO O - o "O C o ^ a 3 T3 0 CO C a'g 2 § > 2 ^ m »iö co" ^ 0 co 'c? TJ 0 0 <0 co T3 O i O C 0 O E 0 O > o >ü o O) co TJ g O 73 g CO Ü CO o a T3 o Ü 0 CO 0 E 3 O S! £ i ° 1 o-o ■s ^ CÖ g C co o co ^ s o Q. CO 3 "O ^ O a § •C - Q.-a o § o s p "D 0 O ■a 5 5 o O »co o to Ü o ž C ^ ■b o. o 3 a — 5 C ž 0 co Ü TJ 2 o a| C ž ^ o o E 0 CO C CO »co T3 -O ^ co 1 T3 O I »Ü co 0 C »Ü co C co C o E S co ■Ö g o T5 O > CO Ö) 0 C g k .bj o §1 N § 5 0 o n ^ co co o o > 0 0 ^ 'S co O) o 0 co a 0 -o 'S 2-8 EŠ a o •Ü co 1 ^ U "«t C co 'Ü 2 o E co C 0 N 0 O a I o 0 o- C — co 1 o g X: "D ■č § _ I 1 Ž E ^ N .N 0 O -O T3 C O > o s 0 ^ « g B 0 0 CO TJ CO 0 co co T3 O g N O 0 »CJ _ <0 3 O ^ d) Q. E co co - S = E 0 2-g O a o iS to iS o T3 O CO "O o o o E co T3 O > r o T3 o C co ■- N C ^ «o 'S TJ 5 O) ti t <0 d N s I co o i 2 0 ^ E •k d) o o W o -o > d) s g E i 0 1ß 1 I 1 JO 0 co o o g s "0 ^ o co 5 ai 0 CO "5* E to ^ 0 CO co O) 0 ° -'S 2 o E co C co C o >o O) fO b K .a O -C 5 0 CO E C5) ^ 0 rb C E a o C 0 co ^ co C 3 »CJ 2 o co I ^^^^^ 0 I C 0 ' "Čo' N O) o m = W TJ co 0 »Ü IT) O T3 O ć6 S £ C 0 lil 0 »Ü 3 O a o "2* o E TJ 0 ■M « 3 to O "05 S g g ? 3 0 C 2 o E IS «g C o co TJ S g .z TJ > 5 Ć0 to :=, O 0 O. 1 Ö CO ^ 0 ^ > 0 s T3 0 5 O) o II CO 5 o TJ 2 §2 o-ä 'E C o >Ü E č 12 0 .2. 0,- E ¥ 0) o 0 > O. o T) 0 O ^ TJ CO CO C C 0 CO ■■s o »CO -ž co E o Q. 1 CO C co" >ü »CO 'c CO a N O E o CO E 0 N 2 o E 0 CO S3 0 1 co 0 T3 O U) O a 0 C to o C 0 E o Z) i I 0 rg a t o ^ E ^ 9 g »N 3 CO Q. C % -S "O -S (D ^ ag o T3 ■C a o TJ C co "0 N CO g § r- O TJ — O > 0 CO 'B E o 0 O Ö p co Ü 2 a D 0 C >o »co a 3 :=. CO CO ^ CO' a"S 0 3 p E 3 '-r 0 0 'S" - O) O 1 šil gsf •p T3 co - -C C "O Q. — O Ž -S ^ w C a 0 ■ o ^ r£ -p- -s« 0 E "C a co »17 0 g co £ o O) ^ ^ o 0 0 FT s •C 2 lo 2 o 0 E "S S §)Sj »N <0 E o 0 ^ 0 II £ ž 0 2 co § O) ^ g i 1 I > a o S >o »co 2 s g s 0 2 E o o »co o 2 O) co S3 0 .a-i co co co ti d "0 T3 2 1 II t-I" 2 2 Jo a o ^ EO o E co JO co o E a co ^ C T3 »co -C o a 2 0 ^ a 0 Q co -g o C a Q. co O ^ E .Si o co (D •O o > o •o o > (O O) 0) (O lai^ 0 C (0 > 2 (O »Ü CD 0 >o o o •o O O O) s 0 C co to o iS 3 ^ "O 2 > 01 g C n CO ^ 0) O s »co o a §'8 2 N ll C »Ü c\j m i a 3 E 0 iS o co co 0 co .5 O E 0 O O "2 o gTJ o iS "S co__ C ^ co C 2 0 0 s i o O a T3 O a TJ o g T3 O > co • m co CO 0 S TJ Z 'c* C O ^ § 0 g "llc^S CO O) 0 ^ 0 >ü o • CO C C3) iž lO CO o C s ^ « 'Ü fo-^ a> co > to « 0 »Ü CO ^ > 0 o o C ^ 2 ^ (D 0 -i "2 <0 s g t = f-v 'C OJ O CO "0 S O. 9 o o ^ ^ S 0) S? co C ci g 0 0 -g »Ü »Ü O) ' ' N ^ co C 0 »Ü C o cjj co CD CO ^ O) CM in N 3 2 a co co •«t N • • apw CO O C N g O 0 ■3 ca S ža "O .N co O) 0 CO 0 ^ C O 0 "O »o o ■6 L s g T3 CO O CO > O) .D O O w CO O 0 ■D t: Ö) "O e 2 T3 a Ü TJ ^ C 3 a "55 0 o 2 ^ iS" 0 0 -p ■o rt co •i i 5 a <}> o 'Ci-o "ö 0 Ö I 1 o 2 E a . o D T3 .0 2 E O) o -S £ TJ 0) C i 0 .0 TJ O ö> JO •C co 0 C co 2 co 0 ^ s Ä s 0 0 co •> 0 o a £ ^ »nT 0 co g ® E 1 O co co Ui o g E T3 0 § Ü O p o co p co Ü .2, ^ 0 co co C 0 00 0 »Ü co" Ü 1 i a 3 co X) 0 CO o co C o C3) TJ O '"O CO 3 g 0 »Ü '3" co F Ö) S 0 « Š o o o o o o co O) i a a O N co~ o 0 -Q »CO O h Ui 2 N a o •o o > o C a (O o n o rr» ^ Ö) • 0 »Ü N. (O O C (D C 0 »O CO If) O CO o TJ O CO CO n 0 co o co 2 a co O) 0 co »Ü 2 n o o E 2 o a 3 0 »CO 0 CO N 0 3 C^ 0 CO CO ■o 2 a 0 «FT 2 E o o C ■o o > o O > CO C • ■ o o £ 3 o°a CM C 2 o o to O O N S 0 CO o 73 0 O »Ü > p» •H 0 2 0 C 2 E 2 ■Ö p TJ a rt Ic 0 C > as 0 0 C C "c' £ co i ■ ^^ rt rt 0 'Ü TJ 0 2 D p to C B C TJ E 0 P rt T5 > 0 P 0 CT 2 TJ C P TJ > 0 a rt > rt C 0 ■0 P rt D > 1 a 3 0 2 E p TJ a c^ E § C 0 Ü rt rt š C 0 a 0 s^ T: ■0 E p rt 0 0 »Ü p a C CT P C rt 0 > E 0 0 to E C TJ 2 0 P co £3 CO CO ^ O T3 O CO O) 0 E O C »Ü 06 CO C CD CO CO S o a o N o a 3 C a I« eS "O co 0 V E § > TJ a co CO C ^ TJ »Ü O C CO E -S 0 C 0 t: ggo,-l-^g ž N I« 0 CO C 0 I O š = E äi 1 o 0 0 0 »o >Ü 0 "g »Ü .0- I 2 ."g 2 § 0 0 0 0 co »o »CJ »Ü »o C O- ^ ■-= 0 C > o i »o in C cd c\j 00 co CD CO » cvj «. od N co o C N g o /rt Ig I C o 0 "5 o. o .Ü co 01 O) v 0) 0 »Ü I co C g ■D co co C3) 0 C T3 O > O TJ O > 0 "Č' co g 0 T3 CO a co 0 ■9 0 ^ TJ co o o > •2. g Sä § o 6 ^ "O •čg p a k O) o. (D it 9 o ep T3 co C 3 2 o »Ü 2 g a co C 2 0) a E 2 'Q.>o g Ü co 'c C C > CO 0 -C 3 C O CO C »o T3 2 N a -o N 2 CO co O) co 0 O) 0 T3 2 O) N CO N CO 0 * C 0 E co C »Ü od co s- o TJ Ü C _ 0 co « C Q 2 a co a T3 2 a E co f N 3 ■D iS co > C • ^^m CO i i a 3 01 o TJ 0 a O co co 0 g R I'" co r» 2 § .0 co CO 'o TJ "D cg 2 2 "5 co co "D co co 3 E TJ 0 0 -O S -> »Ü CD -9 C O -■tr a ^ g co 0 0 Ü E 'C o to 0 Si 3ä 0 0 C 1 a co Si 0 co o co s cd ^ C o _0 3 co .9> S" 3 "" I I 0 CO « "O t s W s o o "č" d o 2 o a d N 00 o 0 O h O) 2 N a E o •0 0 N 1 CO »5 O co »Ü o o ■o 0 C p C »Ü 3 a o C »čo 0 •Ü O) co 0 CO 0 CO C »Ü ä 1 ■9 C 2 ^ 'Ü co Ui =5 B a 5 "5 0 a ^g to -D 2 o a co s f a a 0 3 N c^ C CO 0 'd? CO "0 t T3 CO g §1 o 2 d Ä co co o 5 O) w N 2 co o> 0 CO £ "0 ^ P 2 > C3) O N C — ±S S d CO ^ 0 si 0 ^ a co CO o 2 o "5 o a ■0 m 3 ^ co O ^ C 0 O a E > g 5 J. £ CO rt P a «0 z co g s >0 co ^ "S 0 -o ^ § Petek, 17. decembra 2004 GORENJSKI GLAS • 27. STRAN o o CSJ X rf I C» co <0 LU CO LU CC O G CO Q 00 C 2 55 0 a 1 0 ■o rt 'O iS »co TJ P 5 Q. rt Q O) i »co rt a o a ^ rt^t: Jo 'O »o X »co rt ^ = C o «o ^ T3 a 2 ^ o £ Q. rt __ N 0 § iS čo* O- ^ C o « 0 ^ rt »Ü o ^ 1 I I Si 2 O)^ C ^ 0 C »o ? »co C 2 <1> &¥ 3 E ^ 0 P O) ^ 2 2 TJ Q. rt — "O 5 "O O) — _ CO C ^ o 0 to O <3 E ^ . w 2 ^ co 0) o co TJ s p ■ Q-0" 0} ^ = 5 E ^ 0 0 C g Š E "f Ü p o Q- T3 o »Ü d rt rt C C 2 --co »N -C N ^ E rt -C O) o. 0 ^ _ E iS 'FT 0 a > 1 ^ "i I % > « o TJ 1 N rt a rt »Ü ■ »co 3 »Ü rt a rt 9 It o C CL 0 ^ S rt C rt g) o rt CJ) 0 C 1 a ^ 2 Q. rt o O) ^ 0 o C o-•o' S; 0 -C a rt 0 rt »o »co -2 o TJ ^ rt o 2 a t " a 0 J. rt 0 ^ TJ 0 2 ^ a »Ü 0 o s §f s g 2 £ 01 o o ^ Q. P UJ CD >N rt 0 Oi C 0 ^ 2 CJ) ^ o o o- o "> rt rt O) 2 o C E co ^ C a O. o o ^ ^ P 000 Ü. Ü- 13 0 I TJ 'Ö) rt (O liJ g; CC o (O I < flC o a (O O N UJ ca o UJ o < CC a ■6 o 0 Ü 1 rt E »Ü o •a o 0 co 0 § g rt C N 0 ž O 0 C ^ 0 o >0 ^ T-^ O CO s 2 0 N 0 0 0 • MM Ü 1 E B o o ■ MtA »Ü O TJ 0 0" "o > 0 1 s 2 0 N 0 0 C »Ü 0 1 2 a 3 1 co C »Ü o rt a o a rt g-»« Q 1= ■= O a rt o a § := CL o o I N 3 -i: O TJ O a .'O rt rt »Ü ^ ^ m o rt »Ü o 0 E:5 0 n o ° d o E «■8 i' > to 0 -C I! rt o o D T3 0 0 §1 O 0 rt' "rt* E = u rt 0 "D Ž 2 ^ co 2 S a J2 3 »co rt a o C 'Ü cvj CO o C »Ü o a rt J? rt* O rt O) > n •CT CS" CO N a 3" O) rt UJ UJ co 2 Q. o 0 Si N E co ^ 0 o B § co 6 r- Ö) ^ O 2 to O O q o. N .ir P .-g ž o 0 a o rt 0 O) »o 0 o "C C3) ii »Ü C ^ J:: 0 0 i" a.f rt P ^ 0 p C a^ 0 2 C ^ G) 0 »CO O P a rt 0 is a .2 rt .2. P C P i ^ o g ^ p g5 p 2 O) 0 3 N J, P CO O) .C p »Ü E -O I o r rt C > rt »Ü CVJ CO o rt* a o P P E CL ^ rt o = C 0 P p 0 0) rt o O) SQ 3 P o. co C ž E ^ 2 C 0 Si 1 8 p •C a o. co = P "So .22 C P Ä C M 0 rt »Ü »Ü 'S ć6 CO O a 0 rt »Ü Q. >C0 "rt > Si o C rt o5 o a •co 2 o5 rt" O) 0 o TJ 0 U 1 a rt i rt E • MM CO ^ d ^ a P 0 I rt Jo Q. »co 1 ä as d) N >10 f, 2 ^ to-g LS rt ■D g C C g O p s 0 ž P 0 O) "O t'' iSO 0 ■i = s- 0 rt —'.o 'C »co to i i 'O -= ^ cg p co Cl 0) ^ O) TJ o d) r= .i ^g > a OC (O ^ I m «'J §0 Ui Oü < OC UI o ca H =1 o «g UI _ z z nO Inu. OC CQ o UJ>N <|co ELE^ > z 5 Ü 0 g 2 a 3 »Ü p o T3 0 Ü »N 0 > >co 0 »Ü cvi CvI »Ü »co rt a s o a »Ü rt Ie 2 i SI TJ p 2 Ii I ä o o. O v • 1 TJ 2 co .i Si o TJ ^ Š »Ü .-g CO o CO « •f 2 . ^ p p a co o p 'N o > a 0 o 0 Si »N co 0 C ä Ü 0 rt I ^ »co p O) E co rt N N 0 S O "55 E E 0 0 rt" 'rt* C C N .N 1 I 0 »u iS P § g •I'3 -§ 2 2 2 a a N N rt N »Ü iS a N 1 . co -o 2 co rt C »Ü C rt S 2 P ■p S C a a 0 Ie to C r- Si I g ■P 2 0) o. o- s 0 C ^ 3 -2 2 co rt 0 N 'O) o > ■o-S-l I to £ 0 'rt C > 0 Š o co N > O o 10 o a 0 C (O "rt •o •D O co 2 a 3 •E 0 'rt* C > 0 "rt* TJ P co 2 a SI »Ü o co cn CVJ IJ rt I rt TJ rt E p 0 E 0 "rt* C TJ 0 E p jO TJ P UI O Q. O C E .a C N ^ E T3 CO C 0 'Ü 0 C C E 0 'rt* 6 0 2 a 0 C Si 2 O) "e 1 S M . i £ CO C O > 'rt* 0 G) •■g 0 p o5 co JD p p 0 C Ü p »N Ü 3 »CO io E o o ^ -S -- § ^ p >co o. 2 ^ w S rt C 3 E p rt to o rt to o 0 Ü »N g 0 0 o »N g »CO TJ rt a TJ o C rt C 3 E o - rt .P 'c "E'S 0 JO "P 0" 0 o -o § »o rt 0 S W -P S p rt P -6 p 0 p a ^ 000 »co »CO »co 2 2 2 to to to 1 I I »co »Ü »co rt a p »Ü »co ■ rt a o o a rt E § "O Cd Ä > O) i-S s B 0 o a rt "c § rt Ui 0 J E »CJ »co "rt a p o a rt 5 o 0 T3 rt 0 C 2 O) to p 0 > rt 0 T3 > P rt g Q) o. rt O) 0 0 o E 0 p rt' .E (J g§ S ^ .P C .2. ® S 2 a rt cg C P rt m C rt D CÖ o C0 > rt "55 0 0 rt" P P 0) ^ ^ co TJ 6 0 "c ^ « iz -= 0 0 ■S »co 2 »co »co ^ to.^B C 0) Si 'E g .S> o ^ C p w € 2 2 V) to I I 0 n C rt rt g "S S .2.>co 0 Ü 2 S to'S '"C 0 ^ 0 Ö) 0 C 3 ^ rt ^ := 1 I 2 o co o rt CJ) 0 C ^ p 2 U) rt E 0 "rt* C 0 C 0 Ü I rt 0 o to »co "rt a o o a Ü 0 rt rt* w S p Ä C3) rt 0 E > C •2. rt 0 .2, P 2 to B 0 0 »co E 2 s| C o rt P d C rt ^ "O 0 0 2 p E 5 >0 TJ P 'CO 3 CO rt rt _ a p o If I = § = 0 9 CD J) 2 Ui o a rt rt co C P C C co co rt > I2 P a rt O) ■S "-i 0 O) P a P > § p ^ "I a g N o £-0 co rt £ 3 C « 0 2 "s* g g 0 o rt O) 0 O) 3 rt O) i o. 2 a rt 1 = co ^ T3 O rt P O) 0 r E 0 E p N _0 »Ü . C 10 0 CO O g 1 0 Ü O .0 0 ^ CO I T3 rt 2 co m N P N 0 "O S rt >u co o S 'S a ^ co rt p -Q ^ O p ._ rt "P 0) 0 0 •o N C 0 Ü g S c: rt ^ 0 p a I o to 0 O) o a Ü 0 o a C § . p p n o3 P 2 'C ao. p rt ^ P 3 co rt 0 II p rt a T3 ^ -Q co r> = 2 >■ 0 ^ Ä C* "1 Ž o5 č o a 0" C rt P rt »Ü Q. rt P cn C »co ^ If o I rt Iq -SI O 5 ^ C P 0 l§ "c rt rt C i ^ ig a p (D N »co 0 Si C rt E C? rt »Ü o rt rt "9 C 2 co .. o> 0 rt 'C^ ^ « rt 2 O) .ž a rt o "D 0 2 o E p P 3 co -g o ^ cg O) t co s > »Ü r- rt Ä CO •= C 0 C a rt rt = ■S« rt o rt Jž £ »co 2 g o, N -o "co* p o C cg O P E a C .P S P ^ o g co >Č0 »Ü > > p p P P -S "Z 11 Q> ^ T N 3 d) P Ž T3 O P O) CO CÖ S rt 2 E.Š 0 0) •p" C E p 'rt' C to o C N S 0 1 N 0 ■ ^^^ 3 'S ■O O a 0 co rt a rt TJ o 05 o a S rt »Ü C C p s t: 0 C rt N E 0 "rt* «i 0 rt ^ ^ C o E ^ P p -s» co a rt 0 ^ P »co Si 2 E I g 2 Ž O- co o a 0 co o E rt co a rt o, C 0 I I rt C • 3 1 '5) iS -D o a. rt o S 0 p rt »o »co P S co Q 0 N 0 0 o a rt C § 0 »N CVJ rt T3 0 E 0 "rt* TJ 0 co co O 0 C 'c E 0 .'rt* C E o »o a E o co to ^ p n CJ O- 0 rt C Ui 0 ^ a O 2 'Ü C3) p rt ^ E p 'rt* 0 o E p P 0 10 3* a 0 co o co 2 a Si o s co »Ü Si o-b rt cn 0 TJ 0 1 »co o Ü co 0 a 0 ._ 0 2 co CD § p P -a o ^ ž -P co -Q o- Ä Ui ^ p p Ü. F a o Ü 'Š CJ) s rt C 'c E 0 rt" co C »Ü o rt »o p o T3 O C s p f i 2 -Si a fS 3 ^ p 3 ;5 § 2 — p T-: o. co « g ° I" > Ü — 2 o. rt co rt TJ a o = ai "O i p E co § es >0 « 0) Sli o 0 š g se.^ ra s 9 "D co JI: 0 0 E 0 i 0 TJ 0 > O a TJ o a o C ^ P 9 »o . iS CVJ 0 rt C 0 Ui 0 co O iS a ^ 0 at .p o ^ 00 II 0 ® I C D) TJ P P a d) rt g S O- ^ SI E 0 o _ t: rt P E « 5 C P £ 2 »«■«•■ co p E 0 rt' |l E p 0 a C TJ rt p TJ 2 o. rt u 0 co 0 E rt > TJ rt E 'rt* o N a^« p C -ts Ü — X 0 0 o- > ^ p .2. o 0 P a gin o .3Ž, > o čo^ 0 C co ir Si CO P g g 0 0 rt ^ ^ o Ä ° O) ® 1 g 0 i 0 a d) "č? P ^ C TJ - C ä ■C rt 5> p i= P N to O- p T3 g .22 p "rt aT3 - T3 3 o 'rt* "p > rt C 0 »Ü a - O) o p n _ TJ p Ui o a rt to T3 p E 0 a o C E 0 'rt g 0 0 0 TJ 1 CO E g i >co o rt Ü i I a a rt co T3 P - i i 2 .i ■ < I a UJ OC 5 a < OC a < z o UJ O UJ iij ^^ O UJ << (/) UJ OC 0 0 C > 0 C § C 0 0 Q. 't! T3 C. 0 P C P rt TJ E 0 C C rt £ > co g N a 1 ^ S E s co 0 3 "o C o. 'c rt I "o O) rt N rt C _0 »Ü rt Ui B rt ai 0 »Ü "O 06 « CVJ -o CT 0 E 2 a 0 1 C rt "o? TJ o TJ O 3 CO rt »Ü co co to P 'O -0 0 'J P rt* 5 co C 9. D) 3 S 1 R:« CT o 2 E p o. 2 p co 2 a rt rt f a N 0 'c rt 0 »N C to o a rt P TJ CT y Ä co S' N C rt rt »co "O "Ö 3 o TJ a S p p co CT p C Si 2 CT 'A 0 rt .-e al ^ to p f- af »N rt 3 a « P 0 o -2. g S "f S m ^ a ^ 0 0 0 rt CD co 5 co p .p Q. CO o. C o T3 2 P E -81 I R ^ I 3 l| P co rt rt >N 0 > CO ■ t^M 1 0 Ü 0 0 1 s iS to p 'O -n p a - P a rt rt a o p a rt Ü »N s J »co E I TJ 2 0 s p co '2 a 1 0 rt C 1 p a 0 šz ^ ■C 3 0 ^ E o K ^R .-S p * 1 i "O C g R p > ^ »o o 2 p. t: CVJ o P CT O- R2 p B C E 2 0 Q. 'rt* rt C O) (D 15 ^ 2 CT E o T3 O E 0 co P C ■o rt co rt 2 CT 0 3 1 0 C E P p N O a . o E B 3 ^ 0 co O 0 g O ^ 0 E o Ž 0 C g-C? N rt Ž = § = g 0Ž 0 u. >ü O »Ü ^ E C JI^ E 0 rt a o p a N O O Q- w o Q) CT i- CD TT g _. -g w -o s. i ö- - 0 -Q ć? a 1 ^ K i: a> 3- y- 5-1 ■a D) I i —• N 3 P O« o o- o g" .D (D O S f O ^ CO B' o 3 S C i? O (A S 3: O I I < o CO o w 5" F3" TT (D O Ä 5-o ^ CO O rs. ? ic D? 0) o3' 3" čT 5' o O" S o« C □ 91 o Ć? CD CO CD CO N« s C7 N« CD - O a o 0) Q} O o. CD ^ ^ o 3 (O — fi> Z'& ^ c' g_co «-S ii w o N< f. CD ^ CD Q. N' (D =; O CO O ■O O CD •O P CO O N'-g to O' I CD O« CD S" N« CD —• CO CO o N I CD N« CD 03 ĆD 2E O« 0 0) CD CQ 3 o o < CO o "C o g o o' o N C 3 o. < o CO CD CJ CD o — 3 N- w CO z SS (D o. o ^ N< CD O CO o o 3 to CO CD to, n' a o "O to o 8 3 CD - £ cd' 3 CD CD 3 0 1 CO« p CT to Q. MM » to SL C 0« N to CO 0 TT 0 cr fii 0 CT 0 TT CT 3 0 0 (O CT 2" to to 0 CT CO Š to to 0 3 0 CT 0 4 • 3 2" to 0 CT 0 čo« 0« 3 ■ 3 3 to a 3 c 0 (O D to £)« o c" o C7 ST o« p 5' CD CD CD 3-to to O O. to čo CO C N« CD 5-' N« «? C » N< 2. cr to o< ^ 5- i: CD C0< C_ CD N ^ CD CO o 3 3' -i ^ a ^ 2. o < O CO (D St N« o CO iS fi) 3 a. 0)' D) O ^ "O N< fi) o CO« Jü ^ o hO iQ hO o \ CO a 3" w CO »g- ■o C o _ to g. to CD = N ~ CD CO CO C , N« O) ° s C CO ■ i: g. ^ 3 CO 3 O) i". CO "O o o - (D C B 3 D" o. 5. 3-a — 0 CO cn s ^ N CO 05 I o a • to hO o CO (5 P> fo CD C3) O O. _C/3 O 8 w 3) CO « hO O) o CO cn o rvD Ji». CD O) CD I O a CO hO (j\ 3' O) CJ) g_« ^ CD 0 o §1 - to _k 3 o c" I , o 00 o O CD CD CO« - O 'S" K) < — CD CO N« cr i-cp 0 O- Q« OJ 3 3" TT O O" CO g« 1 0' It O 0)« CO S a ?r O) c^« c*> ^ o 03 o \ • o g iü -nI - AA — o CD C0< -k O« O CO CO - t hO o p H CD ^ CO CO -si i-' o N) ^ cn ^ 3" CD o CD to s S" CD to o hO 0 CD (J\ 1 o o. o m N m X C/) p N 0 C. m N m X 1 N P n m 1} c/> s CO«D II 3 JMS'« to hO o A ^ ' ro it o ct 0 1 3 s' 3 o C •o § CJ> s. CO CO 3" a 0> CO 0) CD to CD o : 00 SI I 3 o z N 33 S N- C "O to to 3 g o N cr C 0 to to o 0 i I CO o -o s "O I TD to' 0 0 N" "O o § ^ o CO O« to 3 0 g" a 0 § 5 'S to z 20 CO s 5) m X CO ii m < "D C. o> s o m H« m i5 N< 00 m m X cn g« 0 š o a 9- S S cr to o« < 0 to ĆD TT tO Ö" C" ^ o C a ^ Ö 0 to < 0 to co< to ^ "O a 0 o w 2" ^ 2. to 3" to < f 3 0 to C o Sä to to a to" 0 3 s 3 o. CO S« o 3 i to' N 0 C - II to "O CO (O 3 3 C o » S-'o o to ^ -I -r, SE & (O 0 3 C 0-0 CO 0 S - 0 ^ o o to « g. o. o to N < W O O E S 3 0' CO 3 ■o o 3 3 3 CO to" 3 0" (O o CO •o o a to ćo S" — 0 < o o -o 2-8 CO to o 0 CO« o« (O 3 to g 3 S hJ' S- a: 0 CO 3 to' 0 ^ < (O < g ("T: ^ O CO CJ N to < C § to a ° to "D 3 o - 0 TT ^ < O ĆD W -D 3 ^ Q .. w 9:-O O O ?rCQ 3 0 0 0 CO O O cr 0. 0 N« o. 0 to' o CO ? S^. O; 1- gS 0 N; Si 3 O- to 0 n 3 0.« C ^ C s: 0 to C o ^ _ = o ^ I o 0 O" tsj 3' 5 to (O c_ 9 cp 3 o« 3 (D a o o fV Ö-(D "D to o" CO O a 3 CO 0 o (O 0 o« 0 CO 3 1 3 0 ■O O ^ O« to (O 0 I to o s CO« CO "O 0 0 CO 3 ^ O ^ iif W« 0 O« =• 0 cn Ü1 g« 0 3 O o a S CO« < o« s 3 O a 3 O cr to o cr 3 o o« C o to 9r C to to w ^ § ^ o P o O" 3 o o« 0" o a 3 "D C to "CJ II TT to to g 3 ^ a o IS 0" < '01 3- C tfi.' O« 3 3. O 3-Ž 2 a CJ o CO 0 o 0 o Or s 0 3 0 CO 0 o. o CO ■o 3 0" P C ■o o 7 0 a cr 0 (- o o C Ii o to 3 CD 0 -I. CO 0 to (O < ^ R o o. o. i? o. w ft)__ - N ^ 0 (O to to Ä w n p E 2". s CO g" 0 ^ o to' pE to o Q. 3- to C7 Čo ° CO o CT S 0 2! 0 C. ^ 0 - to Ö ^ CJ 0 to o o co ' 2. o $0 ^ ^ o "O ■o o TT o ■o CO o "O iB B a> « CD o o 5^3 3 o- 03 3 § o 0 2f(Q Q to to C o o w 2: a 0 « O) W< (/>< (D 0< 0< O. ^ ^ O.T3 "D O —' 0 ^ (O to o 3. CO CO -i cr 3 to ^ 3 ^ o 0 o« o. 0 CO S" CT 0 g« ^ " to 0 o (Q CO CO o 2. 0 0 0 0 g. to 0 N« ^ -o to' ^ to _ CO a 2. CO 0 S šs: = ^ 0 Cß.« 0 ^ O co a < 3 to 0 N 0 čo TT O 0 CO C N« CT 0 O to o. 0 0 N 0 CT 0 pr 0 3 0" 3 0 0 0 3 ■ CT to < 0 N 3 to o 3 o CT CO 0 3 to 3 to S' 3 to X g 3 0 3 O N« CT to •V (D O a 3 (D a o o o« CT (D cn g« 0 3 CO to cn o CO B to 0 CO to" 3 5"" "čd' (fi =■ ^ o ^^ 0 • < rvj Q ^^^ W o N« Š 3 s to 0- «P 3 CO O 3 o 3 "2 R 3 S- 0 to o o. CO 0 o 3 to o 0 W O X 09 § m ž g C/) ■o X o CO o X (O i O X X > C > > > 0 3 m co S 3 0> D m co o o X m co m co- co CO I x hO o o GORENJSKI GLAS • 28. STRAN Petek, 17. decembra 2004 ä3 to' o N q a I I < ^•CT - 2, o ÄCT g. i: S CO« N < Ö O O 0 S" 2 < p" CT S. s o CT ^ Ii" O ^ O (Q Q. co' o ^ 3 o o z co & 3 to" to 0 0 o 2* 3 0" 3: 0 3 to CT i 0 < co s to o. C N 3 to o« 0 a o a Ä- 0'R <0 "g §.Q 0 - CO TT to N g I O Q. O o 0' a. N 0 to B o CT to 3 a. J. 0 to" o. 0 to S- 3 o to ^ o "g co o 0 =■ 3 co o oT O o to 3, 8 f 11" 0 5: CO O C < N« O S" CL 0 5- CT CO O O (o ct R' CT < » 3 S ^ < CO ES to N CT »I a to o. m s: Ä o to D) J O co o co 0 1 N I C CT O 3 CT to' 3 g- CQ. "2 3, to ĆT ? o 3 CT O 3 CT — o CO CO 0 Ä CT < a3 0 CT CT 3 " 0 Bs 1 o 08. ■o 2. 3 O. CT co' to CT C O - 0 N cr ? CD to 3 co to o 0 (O to co o co ■CT 0 1 co to 3 a to 3L 3 o (O to 3 tof 9 I co« o« 0 o" CT 3 CO O 3 to (3 C o 0 CT 1 to' 3 0' CT O to o a o to CT i 0 < co o CT to čo« o to N" 2" "2 CL CD 3. 0 —P CT o CT to u to to C •šs: 0 o CT 0' S 0 3 o "2 i: — to co ^ 2 2 o. co« _ 3 0 2: o co (O "O CT to 0 3 co 3 3^ 0 0 3 g co <. 0 3 C co s o a o o. I CT CT 3 I to 2 0 ^CT 2 »s ~ o Q- o Q- O o CD o ' CO W S" 2; 3. ? o CO to 3 0« 3 2. CT o w o g 3 0' 3 n« a^m m CÖ' CO to o N < CT co co o — CT öi o« co 0 o« w s. 3 CT O a < N to 0 to o« 3. o CT O E^g 5- < 3 3 co •s;- 0 ?r O 3 O 3 o to S 2 CT O 0 Čo § 0 O CT I o - ^ CT a a g« C0«O 3 o« p co___ to o ^ to CT o CT < CO 2: CT to o o. CO gl Iii to C N 3 to o« 2. a 9 (J) 21 st < »0 2. o o CT N g« N 3 to 0 f to 3 0 CO to O a co" p o s. 0 3 3 co o o CT 3 a 0 co to =• o CT 2. 0 N« o S'.2 o. — 0 Ol to'^. S g O 3 CO O Ä CO CT 0 3. 3 — to Ö s: a i 3 CT c' O C (Q CO O S"- 3, C? g « • o B B X ^ (D s II i-s cd o to CT g S P g" 0 — s = § E i co« $ CD 3 CT O Ii I-a o » 3 o 0 a o to 3 o co to a C (O 0 "2 N 3. to ct co o o to Ü iS =• o 0 . — e 5: o o« ^E § E § ^ o o ® 0 CT 3 a CT co' CO o < o a co 0 0 o. < d. 0 CT = i co S 2- co I N ct 3 to CD ~ CT O O. to (O 0 to o - • CT CO Sß ct cd ^ CO 2. C 2-" 0 CT 3 Q. CT co' 0 CT O O ll CO« 0 a N- §.i CD X CO CO to CT o 0 0 0' Si 3 3 < 6 0 CO CT 3 CO 0 3 to 3 0" T 3" 3 F CT o Q. O to 3 o« 3 o 0 0 O 5* CT 3 3. a to o. 0 to sf to o< 0 F3« 0 to CT to' ? o = ct 3 =• O 3 co MM« < 0 to FT § 5 3 3 CD O « o CT C P CO O ^ 0 CT O Q. to • ■ fs 1 to' 0 0 to" < 3 0 k CO, 0« N« 0 CT 3 0 CT 0 CT to čo« 2: SS- 0 3. 0 < 3 to 0 CT 3 0 P« c CO X o N.g OJ g m = N > N > O O m X O X > 00 O co o X m > m o N CT lit o -D < S m S" CO 0 CT O 3 O CT O. O O CO O O. CT •=: 5. 3 to o 0 CT 3 (O p to co Q. c' C 3 CO ^ O 0' CT 3 O 3 O. X C 0 (O Q. o< 2 o co ^ J 2 o (d ^ sr S 0 0 3 ■S- 3 9 CT CT - 2! 2 CO O ö. ® ST c: O P N = C S § O« O ä to" o =: -J CT O CT O — = O -o to S co 3 N to 3 a V CO 0 o. 3 0 CT 3 co" TT 1 0 CO« O« 0 to ^ O ^ 0 ^ CT 5 ® 3 -I 3 3 0 0 o co CT 0 a o n ^ 3 ^ g ^^ ^ g« o g; o to 0 to 3 3 3 J. to F to o« CD co g 0 3 -v 3' 0 S o 3 0 (Q 0 O« to co 0 CO C co p 2: 0 o CT g 0 3 0 CT 0 CO 0 % O« m. Q) o ^ + F o 9 o 5 o'e. CT 3 CO O CT CD C 3 o. 3 o o 0 P. 0 CO 0 to cd" N a 3 o g 0' ćB" 3 0 -o 3 o g< 1 i: co -r, m CT C ° CT to O CO« co 0 CT CO 3 I Ji) ® o" (Q ? o s ^ co "O Q. 3 D) =2: [g® C o« 3 ^ S o "2. S" 0" § 3 o' CO 0 11 ^ CO« 0" ■o R o o. 3 o 3 CT 3 0 o« o CT to 0 S^ to 0 ■ o n v 3 3 to CT o 3 o < 0 CT O TT O CT O CO ^ O o o TT CT O to. to ^ O-0 o o o« ct 0 a o 0 (O to S CT 3 to 0 CO Is 3 N« rv ' ^ 00 3 0 co co ® n« to o. g co« 3 K 3 =;"m-CO re = o to N> g« 0 to 0 3 CO 0 1 0 p 5 o" 0 — co Q) 0 = co« - O' TI 0 ^ o« 0 3 0 0 CT O 3 CT C CT O CO« S to s a 3 0' co to CT o S" CT to 3 to S. 0 3 3 0 co co (O 3 CT 0" O. O < g_ 0" CT o CT o ĆD TT 0 a 0 3 C CT 1 I' 0 O 3 CO to o« 3 »2 0" o. o. o o« o co co g" CT o co 0 co 0 0 s ® CT (Q 3 ^ ^CT g 3 O a to o 3 to 0 ^ 3 o §"3 0 § o (O 3 (J^ 0 o« N to CT O 3 a o 3 - co« 3 3 ^ P" 3 co O CT I I ( 0 co co« 2 o 3! 2 5'^ co« co« Es» ' ' CT M« to 3! 3! CT 333 to to CD Q to co - • < to 3 3 o 0 co a o 0 o« 0 co to co< 3. §' g. 3 0 o. 0 0 3 o 0 O =• 3 3 0 0 co 1 < a <. C CO<(Q 5- to o N W g 3 3 iD. g O co 05 0 (O to - • CO 3 3 ^ 0 S o O« co ^ CD .-^CO o - o 3 3 ± to 0 CT o E CT O < CO 0 to' 3 to to o CT o co to o «a O to o o a o 0 to to co co to co to o ifi. -1. Q r^ sr - C7) o IS 2: b tf o 3 & o o o CT to a to N 3 to co« to CT O Ö3 I o co g 3 _L o a o co 0 ^ CJl 3 o 0 o CT 3 § to a g. N« 3 to o -nI O O. o o o o 3 o. g. N« 3 to M o o CT SÖ i. o CT Z" O. 0> g O 3 •U 3 o to o 3 ui - -L o o. o _ co 0 co 0 d to "0 2. 0 3ll CT 3 o 3 to < O o - CT Ii. o a CT O S Ö a2f o co co 3 co« 3 O (O g 0) O N> O 3 o ga to -N) b o a o jO o 3 g ^ o« 2 co o ^ 3 O p 3 co ČD "O 3 O N 2" 2 ä: o 0 0 CT E = 3. CO« to co 2' 3 g & o CO o CT 3 0 CT O CO "O 0 E 0 — co 3 EE to CT o 0 d 0 o« 0 0 o o co CT o o CT § to 3 5 0 §. 0' 3 <0. ČD 0 a 0 ^ 3 sa to to o 3 CT CO CO topo 0 ^ 5 O« O 0 0 < co co 3 3 0 o § CT •i- 2. 0 Ä 0 O • CT ČO« O« O O CT 2. " ««g C o ^ s 3. CJ C ^CD CT 3 3. — — §§§ Cog^ččT < • 3 >> O > N« O S" O to • o« X g 3 0 3 co o 3 o N« S 3 o o 7 o CT O« 3 0 0 0 3 co 0 CT O O CT 5 § to co CT CT"^ O 3 CD ^ i ^^ o cß o« N to to P 2. v - to. čo« o« o i « N C SÄ - O 0' S N < 0 CO o to •J 3 0 ? s. 0 3 -n CD o "5 CD 0 £2. O 2. cr g- 3 N' 0 3" 0 ^ ' 2: 3 g- o 5: 3 3 0) 1 B co CD I X ru o o O m co 7Š O O X m co 7Š m co 3 Petek,, 17. decembra 2004 HALO KAŽIPOT. OGLASI GORENJSKI GLAS • 29. STRAN HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti . do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p., Lancovo 91, Radovljica Trst 22. 12; Tel.: 04/53-15-249 JEREB, d.o.o., Lučine 30, Gorenja vas Škofja Loka, tel. 041/833 088, 04/51 57 110, e-pošta jereb@jereb.sl PREŠERNOVO GI EDALIŠĆE KRANJ Glavni trg 6, 4000 Kranj Telefon blagajne 04/20 10 200 e-mail: presern-gled@s5.net Silvestrovanje na Češkem: 29. 12. 2004 - 01. 01. 2005, cena: 57.000 sH. Cena vključuje: prevoz z visokoturističnim avtobusom Mercedes - Travego, 3 x polp. + 1 x kosilo, bazen, silvestrsko večerjo, glasbo, zabavo ter vodenje in zavarovanje potnikov. Odhod je zagotovljen! München: 31. 01. - 02. 01. 2005 Cena 23.000 SIT. Cena vključuje: prevoz z visokoturističnim avtobusom Mercedes, 1 x polp. s prenočevanjem v hotelu, vodenje potovanja in zavarovanje potnikov. Pokličite nas! D. Muck: BLAZNO RESNO ZADETI, JUTRI ob 19.30, za IZVEN in KONTO; R. Becker: JAMSKI ČLOVEK, 19.12. ob 17.00, za IZVEN PRVI ABONMAJSKI IN NOVOLETNI KONCERT, (Pihalni orkester Mestne občine Kranj); 22.12. ob 19.30, za IZVEN , B. Brecht: MALOMEŠČANSKA SVATBA; 23.12. ob 19.30, za ČETRTEK 2, IZVEN IN KONTO; D. Muck: BLAZNO RESNO ZADETI, 27.11. ob 19.30, za ZVEN in KONTO; M. Kurat: NEKAJ DRAGEGA IN POPOLNOMA NEUPORABNEGA, 28.12. ob 19.30, za IZVEN IN KONTO; B. Brecht: MALOMEŠČANSKA SVATBA, 30.12. ob 19.30, za IZVEN IN KONTO; M. Kurat: NEKAJ DRAGEGA IN POPOLNOMA NEUPORABNEGA 31.12. ob 19.00, SILVESTRSKA PREDSTAVA za IZVEN , Rezervacije pri blagajni PG, tel. 04/20 10 200 wvw/.presernovogledalisce.com GLASOV KAŽIPOT Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki GLASOV KAŽIPOT brezplačno samo enkrat. Prosimo, da pri posredovanju sporočil to upoštevate! Prireditve Sprejem Luči miru iz Betlehema Radovljica - Jutri, v soboto, bodo taborniki in skavti sprejeli Luč miru iz Betlehema na Linhartovem trgu v Radovljici. Krajši program se bo začel ob 17. uri, nato pa sledi še pogostitev in veselo druženje. Vabljeni, da Luč miru in Betlehema zasveti na vaših domovih in oznanja mir. Za otroke v Medvodah Medvode - V nedeljo, 19. decembra, bo ob 18. uri v dvorani Kulturnega doma krstna uprizoritev otroškega muzikala Pajek Srečko in igračke, ki spregovorijo. V torek, 21. decembra, bo prav tako ob 18. uri na isti lokaciji tradicionalno božični nastop Ba-etne šole Stevens. Vstopnice za obe predstavi so v predprodaji v Turističnem biroju v Medvodah. Veseli december Naklo - V okviru prireditev Veseli december v občini Naklo se bo danes ob 18. uri pred Dupljansko graščino začelo Koledovanje v Dupljah. Jutri ob 15. uri bo slavnostna otvoritev novega zdravstvenega doma v Naklem, v nedeljo ob 17. uri v OŠ Naklo pa božično-novoletni koncert Pihalnega orkestra Tržič s sodelovanje Mešanega pevskega zbora Naklo in kvinteta Vedrina. Božično-novoletni semenj Kranj - Turistično društvo Kranj prireja jutri, v soboto, božično-novoletni semenj. Prireditev bo potekala v starem delu mesta Kranja, na Glavnem trgu pri vodnjaku, od 8. do 13. ure. Na stojnicah bodo postregli z izdelki domače in umetne obrti ter s pridelki s podeželja. Ples s Čuki Gorenja vas - V okviru prireditev Veseli december 2004 v Gorenji vasi se bo jutri, v soboto, ob 21. uri v dvorani občinskega doma v Gorenji vasi začel ples z ansamblom Čuki. Blejski večer Bled - Janez Fajfar, domačin z Bleda, bo danes ob 19.30 v blejski knjižnici predstavil knjigo 1000 Years Bled Slovenia, ki je nastala v sodelovanju z znanim fotografom Christianom Pragerjem in zaokrožuje bogato knjižno bero, posvečeno Bledu. Večer bo sklenjen s pogovorom o tisoč-etnici, v katerem bodo sodelovali župan Jože Antonič, predsednica organizacijskega odbora prireditev ob 1000-letnici Bleda Eva Štravs Podlogar In urednik zbornika Bled 1000 let Jože Dežman. Ura pravljic Bled - V blejski knjižnici lahko otroci, stari vsaj 3 leta, danes ob 17. uri prisluhnejo pravljici Zima, zima bela. V lomskem vrtcu Lom - Starši in otroci iz vrtca Lom vabijo v nedeljo, 19. decembra, ob 16. uri v dom krajanov, ker so pripravili igrico, otroški program, srečelov, otroke pa bo obiskal tudi Božiček. Črnogorski večer Kokrica - Črnogorsko kulturno, prosvetno in športno društvo Mo-rača iz Kranja prireja jutri, v soboto, ob 19. uri v domu kulture na Kokrici Črnogorski večer s kulturnim programom. Prednovoletno praznovanje Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica vabi na prednovoletno silvestrovanje v sredo, 29. decembra, v dvorani na Breznici z začetkom ob 19.30. Rezen/acije z vplačili spreje-' majo v društveni pisami v torek, 21., in v četrtek, 23: decembra, od 10. do 12. ure do zasedenosti mest. Dan odprtih vrat dupljanskega vrtca Duplje - Kolektiv vrtca Duplje praznuje 30-letnico delovanja. Za jubilej pripravlja dan odprtih vrat, ki bo v torek, 21. decembra. Od 9. ure do 11.30 vabijo na ogled razstave o razvoju vrtca in delavnic z različnimi dejavnostmi, ob 19. uri bo svečanost z nastopom otroške folklorne skupine, otroke pa bo obiskal In obdaril dedek Mraz. Srečanje starejših GoriČe - Krajevna organizacija Rdečega križa Goriče, vabi danes, v petek, ob 18. uri v dvorano Krajevne skupnosti v Goričah na tradicionalno božično-novoletno srečanje starejših krajan k in krajanov. Izleti Prednovoletni sprehod Kranj - Pohodniki Društva upokojencev Kranj vabijo na prednovoletni sprehod, in sicer v četrtek, 30. decembra, z odhodom posebnega avtobusa ob 8. uri izpred Creine. Odpeljali se boste do Bleda, se nato sprehodili okoli jezera, potem pa se boste odpeljali v Bohinj, kjer si boste privoščili kopanje v Vodnem parku. Sprehod bo dolg približno eno uro in pol. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do srede, 29. decembra. Zaključni pohod Žirovnica - Pohodno-planinska sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na zaključni pohod, ki bo v torek, 21. decembra. Pohod- ' 9 na tura bo izbrana glede na vremenske razmere. Odhod avtobusa bo ob 9. uri z avtobusne postaje Breg, avtobus pa bo ustavljal na postajah do Begunj. Potrebna je planinska oprema. Lahke hoje bo 2 do 3 ure. Prijave sprejema Mici Legat, tel.: 040/737 562, Pohod na Kuni Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vas v nedeljo, 2, januarja 2005, vabi na tradicionalni novo-etni pohod na Kum. Zbor udeležencev bo ob 5.30 na železniški postaji Kranj. Prijavnine ni, kupiti si je potrebno le povratno vozovnico do Trbovelj. Prijave in dodatne informacije: Alojz Zelnik (te . 04/204 15 04) ali pisarna društva ob sredah od 17. do 18. ure. Na Štefanjo goro Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj organizira v nedeljo, 26.decembra, že tradicionalni pohod na Štefanjo goro, kjer domačini prirejajo vsakoletno žegnanje konj. Odhod z osebnimi avtomobili izpred hotela Creina bo ob 8. uri. Prijave in dodatne informacije: Niko Ugrica (tel.: 041/734 049), Alojz Zelnik (tel. 04/204 15 04) ali pisarna društva ob sredah od 17. do 18. ure. Obvestila Računalniško opismenjevanje Kranj - Društvo upokojencev Kranj - Univerza za III. življenjsko obdobje vabi k vpisu novih članov v programe izvajanja računalniškega opismenjevanja, ki se bo začel v prvem tednu januarja 2005. Vabijo v začetni in nada-jevalni tečaj. Predstavitev obeh programov bo danes, v petek, ob 16. uri v veliki dvorani društva upokojencev. Prijave sprejemajo do 20. decembra v pisarni društva upokojencev ali po tel.: 236 18 70. Dojenje Škofja Loka - Mednarodna zveza za dojenje (La Leche League International) vabi na srečanje danes, v petek, 17. decembra, ob 16.30 v prostorih Zdravstvenega doma Škofja Loka. Tema srečanja: uvajanje goste hrane. Vabljene bodoče, doječe in druge matere, dobrodošli tudi dojenčki in malčki. Informacije - tel. 510 8001 (Irena). Ustvarjanje s čopičem Kamnik - Medobčinski muzej Kamnik vabi na Malešev otroški likovni salon jutri, v soboto, ob 10. uri v Galeriji Miha Maleš. Pod vodstvom likovnega pedagoga Gregorja Smoleta bodo otroci s čopiči, barvami in lepenkami ustvarili sliko z okvirjem. Praznična otroška delavnica Bled - Otroci, vabljeni v praznično otroško delavnico, kjer boste izdelovali praznične okraske in voščilnice, pekli piškotke v Deželi sladki packariji, zaplesali s snežinkami in še in še. Mamicam in očkom pa boste dali prosto in jim dovolili, da užijejo praznični utrip in zimsko idilo alpskega bisera. Delavnic bo v Restavraciji Panorama, Bled, v soboto, 18., in v nedeljo, 19. decembra, od 14. do 17. ure. Vstop je prost. BREZ ELEKTRIČNE ENERGIJE Elektro Gorenjska, d.d., Kranj obvešča, da bo zaradi del na elektroenergetskih napravah danes, v petek, 17. decembra, od 9. do predvidoma 14. ure prekinjena dobava električne energije na območju transformatorske postaje v Zg. Besnici: del Podrovnika proti Vidmu in na Vidmu. ■ gacijske in antikoagulantne terapije. Predavala bo Ana Veternik ■ Debeljak, dr. med., specialist internist. Predavanja PROSTA DELA ŠTUDENTJE, DIJAKI www.ms-kranj.sl Mldöir ski servis Kranj, d.o.o . Gregorčičeva ul. 8. Kianj Naredite nekaj zase Predoslje - Društvo upokojencev Predoslje vabi v sredo, 22, decembra, v Kulturni dom v Predo-sljah, kjer se bo ob 17. uri začelo predavanje Kako bolj zdravo živeti. Predaval bo bioenergetik Marjan Knez. Zdravila za zaviranje strjevanja krvi Primskovo - Koronarno društvo Kranj vabi v sredo, 22. decembra, ob 18. uri na predavanje v dvorano Doma krajanov na Prim-skovem. Tema predavanje je Zdravila za zaviranje strjevanja krvi - principi moderne antiagre- Osupljive najdbe Kranj - Društvo prijateljev Sv. pisma nadaljuje z nizom avdiovizual-nih predvajanj Osupljive najdbe v banketni dvorani Hotela Creina. Tako bo jutri, v soboto, ob 10. uri proučevanje Svetega pisma in predavanje: "Vztrajnost, ali je to lahko lastnost dobrega kristjana." Predaval bo Grega Česnik. Vstopnine ni. Moč misli in strahov Naklo - ARŠ društvo Vita vabi na predavanje Roya Goreya Brezmejna moč misli in strahov, ki bo danes ob 19. uri v Vita centru v Naklem. Predavatelj bo spregovoril o tem, kako se osvobodimo strahov in zaživimo svobodno, kako spremenimo svoje misli in s tem posledično spremenimo svo- je življenje. Prijave in informacije po tel. 04/2519-558, na www.vi-tacenter.si ali info@vitacenter.si Severozahodna Indija Kranj - V okviru popotniških večerov bo Nina Sluga v nedeljo, 19. decembra, ob 19. uri v kavarni Potepuh predstavila svoje potepanje po severozahodni Indiji. Koncerti Božič za vsakogar Kranj - V nedeljo, 19. decembra, se ob 18. uri v glasbeni šoli Kranj, Trubarjev trg 3 (Pungert), začel koncert modernih in tradicionalnih božičnih pesmi. Nastopila bo glas-beno-instrumentalna skupina Emanuel s Hrvaškega z gosti iz ZDA. Vstop je prosti Vstopnice dobite ali jih lahko rezervirate na tel: 04/251 20 23; GSM: 041/246 431 ali pol ure pred začetkom koncerta. Koncert klavirskega kvinteta Kranj - V dvorani Glasbene šole Kranj se bo danes, v petek, ob 19.30 začel koncert akademskega klavirskega kvinteta. Nadaljevanje na 31. strani OSMRTNICA V 79. letu je umrla MARIJA MARKIČ roj. Tepina, oskrbovanka Doma starejših občanov Preddvor Pogreb drage pokojnice bo jutri, v soboto, 18. decembra 2004, ob 13. uri na pokopališču v Bitnjah. Žara bo na dan pogreba od 8. ure dalje v mrliški vežici na tamkajšnjem pokopališču. Po pogrebu bo sv. maša zadušnica v Šmartinski cerkvi. Ohranili jo bomo v trajnem spominu. VSI NJENI 4 : * .3 ercator Hinermarket ^ ' Cabernet Sauvignon vrhunsko, suho, rdeče vino, 0,75 Vinakoper, Koper Dimljen losos, 200 g Slaščica Čokoladna fantazija 1000 g, Skupina Mlinotest Ponudba velja v vseh Mercatorjevih hipermarketih. P(niN/il>/7 "efjf^ i' Afrnatorjrvih proriajifhufh z živili /;/ franfiznih prorinjiihiuh! e • tt '-.v h. i • .--jS/'-i' ••. - • J: Carta Nevada semi seco, vrhunska, polsuha, penina, 0,75 Freixenet. Španija H. M. ! • t 999.- 359.- I-.' A .. Pečen pršut polovice, vak. pak., cena za kg v kosu Kras. Sežana Bonboniera Merci 250 g. tri vrste Storck. Nemčija ^ > Mtnf'tcr za zAravjt opozarja: ''Uživanje alkohola lahko škoduje zdratju'/' GORENJSKI GUS • 30. STRAN KRIŽANKA / info@g-glas.si 1 Petek, 17. decembra 2004 SERVIS ŠTERN KRANJ, d.o.o. Čirče - Šmidova 13 Prodaja: 04/20-13-510 Servis: 04/20-13-512 Rezervni deli: 04/20-13-513 info@servis-stern.si www.servis-stern.si PRODAJA, SERVIS, REZERVNI DELI, KLEPARSKE IN LIČARSKE STORITVE V ČASU POPRAVILA NUDIMO NADOMESTNO VOZILO OPRAVUAMO BREZPLAČNE PREVENTIVNE ZIMSKE PREGLEDE IN POPRAVILA TER MENJAVO PNEVMAHK ZA VSA VOZILA Nagrade: 1. nagrada: darilni paket v vrednosti 10.000 SIT 2. nagrada: darilni paket v vrednosti 7.000 SIT 3. nagrada: darilni paket v vrednosti 5.000 SIT Tri nagrade prispeva Gorenjski glas. S K3fticn ; TI' ] I KAßTICA UGODNOSTI ( •tem Avto •Moto • N avti ko l'ROOAJA.Sl«tV»S-ai7tkVNI DIH . '«i^uii Jj to »n>s 15 >I !..-.<. r---. i'»fn.' ' ; t'U, tfvir. »»I»t DAIHATSU Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk na oštevilčenih poljih in vpisano v kupon križanke, ter Vašo DAVČNO ŠTEVILKO) pošljite na dopisnicah do srede, 29. decembra 2004, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj, p.p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. Rešitve križanke Interina: 1. nagrado: velur jopič, kapa prejme AUAŽ COF. Krajevna pot 1, Kranj 2. nagrado: dežnik, kapa prejme MARJAN LUZAR, Pintarjeva 10, Kranj 3. nagrado: majica, kapa prejme BERTA BERTONCEU, Selca 119, Selca Prvi trije nagrajenci nagrade dvignejo osebno na Gorenjskem glasu, Zoisova 1, Kranj (na podlagi osebnega dokumenta). Tri nagrade prispeva Gorenjski glas, prejmejo jih: MARICA KRAMAR, Britof 267, Kranj; FRANCKA LOTRIČ, Cankarjeva 50, Radovljica in JAKA URBANEC. Podbrez-je 155, Naklo. Nagrajencem čestitamo! (i petek, 17. decembra 2004 KAŽIPOT, MALI OGLASI/ jnfo@g-glas.sj GORENJSKI GLAS • 31. STRAN y KI) Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti Območna izpostava KRANJ SOBOTNA AAATINEJA Gostuje: Pevka Romana Krajnčan Senično ROMANA MALI OGLASI O 201 42 47 KRAJNČAN Sobota, 18. december 2004, ob in 11. uri, v Prešernovem gledališču Ml VI NA I om IN\ K K A v 1 /KO Klein; GLAS G1V Sava fires JtfV^ sktad n«pubHke Siovemie zz kuKurne ctejdvTX)sti 06rT>oćna izpostava KRANJ Seimišće 4 Krani Nadaljevanje z 29. strani Tržič - Kulturno društvo Ignacij Hladnik Tržič prireja tradicionalni božični koncert. Nastopil bo skupaj s komornim orkestrom in solisti pod taktirko Tomaža Meglica. Koncert bo jutri, v soboto, ob 19. uri v župnijski cerkvi Marijinega oznanjenja v Tržiču. Stražišče - V cerkvi sv. Martina v Stražišču v Kranju se bo v ponedeljek, 20. decembra, ob 19. uri začel božični koncert mešanega pevskega zbora Musica vlva. Begunje - V večnamenski dvorani Gostilne Avsenik se bo v nedeljo ob 18. uri začel koncert za naslovom Zvezde na nebu žare. Radovljica - Mešani pevski zbor Anton Tomaž Linhart iz Radovljice vabi jutri, v soboto, ob 19. uri na božično-novoletni koncert v dvorani Glasbene šole v Radovljici. Gostuje MePZ Primorje iz Ajdovščine. Lesce, Radovljica - Pihalni orkester Lesce, ki bo v letu 2005 praznoval 50-letnico, prireja dva božično-novoletna koncerta, ki bosta jutri, v soboto, v avli Osnovne šole F. S. Finžgarja v Lescah, in v nedeljo, 26. decembra, v dvorani Srednje gostinske in turistične šole v Radovljici. Obakrat se bosta koncerta začela ob 19.30. Šenčur - Promocijski koncert prve zgoščenke skupine JudiTA Kavčnik se bo začel danes, v petek, ob 20. uri v dvorani Doma krajanov v Šenčurju. Jesenice - Večer črnske duhovne glasbe v prepričljivi izvedbi glasbenikov skupine Larry Jones & With one accord se bo v dvorana Gledališča Toneta Čufarja Jesenice začel danes, petek, ob 19. uri (za glasbeni abonma in izven). Razstave Kranjska Gora - V Galeriji Rad-man na Borovški 48 v Kranjski Gori bodo danes ob 18. uri odpr-i razstavo slik Jožeta Šajna. Kranjska Gora - Gornjesavski muzej Jesenice - enota Kranjska Gora ob stoletnici Turističnega društva Kranjska Gora pripravlja muzejsko razstavo z naslovom "Zomerfrišlerje, pauabljene u ba-rouška ves". Razstavo bodo odprli v danes, petek, 18. uri v galerijskem prostoru Liznjekove domačije v Kranjski Gori. Škofja Loka - V nedeljo, 19. će-^ cembra, bodo ob 10. uri v Domu na Pari v Stari Loki 67, poleg cerkve sv. Jurija, odprli razstavo izdelkov domače in umetnostne obrti Zemlja in ogenj. Predsatave Brezje - Jutri, v soboto, se bo ob 19. uri v Domu krajanov na Brezjah začela ponovitev Möderndor-ferjeve komedije Vaja zbora v izvedbi domače dramske skupine. Kranj - V okviru sobotnih matinej bosta tokrat v Prešernovem gledališču organizirani dve predstavi, ena ob 10. in druga ob 11. uri. Obakrat bo nastopila Romana Krajnčan. Jesenice - V Gledališču Toneta v Cufarja si otroci v okviru Naše -vaše matineje lahko v nedeljo, 19. decembra, ob 10. uri ogledajo predstavo Princeska na zrnu graha. Jesenice - V Gledališču Toneta v Cufarja se bo jutri, v soboto, ob 19.30 začela predstava za izven 2 naslovom Seks, toda z užitkom. Železniki - Klub študentov Selške doline vas vabi na Novoletno pravljico, otroško lutkovno predstavo, ki jo bo izvedla Nina Kokalj s prija- telji. Predstava bo na sporedu jutri, v soboto, v Kulturnem domu v Železnikih z začetkom ob 10. uri. Slovenski Javornik - V Domu Jul-ke in Albina Pibernik na Slovenskem Javorniku se bo danes, v petek, ob 20. uri začela glas-beno-gledališka komedija Ejga, spet smo kle! Nastopil bo ansambel Vita in Kondi Pižorn. domplan dru^ za inženiring, nepremičnino, urbanizem in energetiko, d.d. kranj. bleiweisova 14 teh! 041/647-433 20 68 700 STANOVANJE PRODAMO Tr3č, starejše enosobno, 1. nadstr., 31 m2, staro 100 let, v celoti obnovljeno 2004, cena 8 mio SIT; Kranj, bližina Vodovodnega stolpa, dvosobno, II. nadstropje, 53,60 m2, starost 37 let, obnovljeno 2001, cena 19 mio SIT; Šenčur, trisobno, 1. nadstropje, 88,10 m2, starost 17 let. cena 22,5 mio SIT; HIŠE - PRODAMO BliSna Preddvora, visokopritlična, tlorisa 13 X 9 m2, na parceli 685 m2, stara 10 let, 74,6 mio SIT; Visoko, enonadstropna, na parceli 600 m2, leto izgradnje 1981, cena 44 mio SIT; visoko, pritlična, tlorisa cca 150 m2, na parceli velikosti 725 m2, starost 80 let, obnovljena 2001, centralno ogrevanje, cena 25,5 mio SFT; TURISTIČNO REKREATIVNI KOMPLEKS -PRODAMO Poljanska dolina, 1 km od Gorenje vasi - gostišče s kuhinjo, apartmaji, bazeni, igrišča, na parceli velikosti 10.847 m2; (v celoti zazidljiva, možnost dodatne izgradnje), starost izgradnje od leta 1975 dalje postopoma, cena 87 mio. SIT; POČITNIŠKI OBJEKT - PRODAMO V Bohinjski Bistrici; l-nadstropni s 27 ležišči, svojo kuhinjo; tlorisa 129 m2; na parceli velikosti 1478 m2; starost objekta 35 let, obnovljen leta 1993; oddaljen 500 m od smučišča Kobla; cena 54 mio SIT. POSLOVNI PROSTOR - PRODAMO Kranj, Planina lil, v trgovskem centru Spar, I. nadstropje, 147,30 m2 (lastna novogradnja), starost 3 leta, cena"31 mio SIT; Kranj, blizu avtobusne postaje za gostinstvo ali trgovino, izmere 214 m2, terasa 297 m2, starost38 let cena 63,5 mio SIT; Kranjska Gora, IV. gradb. faza, pritličje, izmere 136 m2, star 14 let 27 mio SIT; Škofla Loka; bližina hotela Transturist; v lil. in IV. nadstropju - posamezna etaža 324 m2, dvigalo, centralno ogrevanje, leto izgradnje 1975, cena 182.500 SIT/m2; POSLOVNI PROSTOR - ODDAMO V NAJEM: Kranj, v bližini avtobusne postaje, izmere 102 m2, pritličje, primeren za trgovino ali pisarne, starost 26 let, mesečna najemnina 2.400,00 SIT/m2 + stroški; Vbiiäni ceste Kranj -Ško^a Loka, 2 poslovna prostora, velikosti 150 in 60 m2, starost 3 leta, za pisame ali trgovino, cena za pisarno 1.430 SlT/m2, za trgovino 1.900 SlT/m2 + stroški; KIOSK - ZA OKREPČEVAmiCO -PRODAMO Kranj - Zlato polje, na parceli velikosti 90 m2, opremljeno za hitro hrano, kavo in brezalkoholne pijače, starost 12 let, cena 8 mio SfT; (je v obratovanju). skladiščni prostori - proizvodne hale -PRODAMO V Retečah - Ško^a Loka, na površini 14.000 m2; starost: postopna gradnja in obnove od leta 1958 dalje (možnost prodaje tudi dvema kupcema), cena 1.298.250.000,00 SIT; Ste^e pri gubljani, velikosti 600 m2, starost 30 let, cena 125 mio SIT; POSLOVNI OBJEKT - PRODAMO: Kranj ob prometni cesti, izmere 1120 m2, na parceli 1010 m2, leto prenove 1962,120 mio SIT. PARCELA - PRODAMO Kranjska Gora - Podkoren, v izmeri 2500 m2, cena 14.500 SfT/m2; PodreČa, v izmeri 1900 m2, cena 19.000 srT/m2, možna delitev na cca 3 X 630 m2, cena 21.500 SrT/m2; Kranj Primskovo; izmere 4.500 m2; za rekreacijski center; cena 14.500,00 SIT/m2 (možnost izgradnje športnih igrišč, s spremljajočimi objekti, voda, plin, elektrika na parceli). PodreČa, v izmeri 710 m2, cena 24.500 Srr/m2; Vimiaše pri Škofli LoM, izmere 549 m2, cena 25.300 S(T/m2; 201 42 49 99 FAX: 201 42 13 Mali oglasi se sprejemajo za objavo V petek - v sredo da 13.30. in za objavo v torek, v petek de 14.001 DELOVNI ČAS, in sicer; od ponedeljka do petka neprekinjeno «17.-15. ure. Uvedli smo novo rubriko "ČISTO V ZADNJEM HIPU s to rubriko želimo pomagati našim bralcem, ki se jim res mudi nekaj prodati, kupiti, najeti, oddati. Oglas za to rubriko lahko oddate za torek v ponedeljek do osme ure in za petek v četrtek prav tako do osme ure. Cena oglasa je 2.000 SIT do 10 besed, vsaka nadaljna beseda je 100 SIT in je enotna za naročnike oziroma nenaročnike - kupon ne velja. Za male oglase po redni ceni oziroma na kuponu pa sprejemamo za torek v petek do druge ure in za petek v sredo do pol dveh. gekko J - --^--- 4 Bfitof 79A, 4000 Kranj | info-n€p@gekkoproj^t.si 5 www.gekkoprojekt.si 7 04 2341 999 031 67 40 33 PRODAMO HIŠE KRÖE: 140 m2, 4. gr. faza, parcela 400 m2, sončna, ravna, 1.2004,28,5 mio SfT. PRODAMO STANOVANJA KRANJ - ZLATO POUE: 37,1 m2, visoko pritličje, Z lega, balkon, vseljivo, I. 1982, cena 13,3 mio SIT. NAKLO, DUPUE: 140 m2, nizko pritličje, atrij, Z sončna lega, I. 2002, novo, vseljivo, cena 27 mlo Sn". KUPIMO STANOVANJA KRANJ: Planina, okolica kupimo eno ali dvosobno stanovanje, sončna lega; takojšne plačilo. KRANJ: okolica, kupimo tri- ali večsobno stanovanje. PRODAMO ZEMUlŠČA CERKUE NA GORENJSKEM - APNO: cca 500 m2, ob cesti, elektrika in voda na parceli, cena 6,5 mio Sn*. GRADNJA ZA TRG. UPRAVUANJEIN VZDRŽEVANJE, ENERGETIKA, VPIS V ZEMUlŠKO KNJIGO, POSREDOVANJE NEPREMIČNIN ALPDOM, d.d., Radovljica, Cankarjeva 1,4240 Radovljica Tel. 04 537 45 00, Fax. 04 531 42 11 e-pošta: alpdom@alpdom.si STANOVANJA PRODAMO LESCE: 77,79 m2, trisobno v 3. nadstropju, I. 2002, kabinet, spalnica, bivalni prostor, kuhinja, kopalnica + WC, predsoba, vetrolov, loža, veranda, klet, garaža, vsi priključki. Cena: 26.700.000,00 sn". BEGUNJE na Gorenjskem: 78,97 m2, trisobno v 4. nadstropju, 1.1987, predsoba, kopalnica, WC, dve spalnici, kuhinja, dnevna soba, balkon, klet, vsi priključki. Cena: 18.500.000,00 Sn". RADOVUlCA - Cankadeva ulica: 22,96 m2, garsonjera v 4. nadstropju, I. 1982, predsoba, kopalnica + WC, soba s kuhinjo, kletni prostor, vsi priključki. Cena: 8.300.000,00 Sn". RADOVUlCA-Prešemova: 105,72 m2, štirisobno z garažo, novogradnja - leto 2004, mansarda, kuhinja z jedilnico, dnevna soba, spalnica, kabinet, kopalnica, wc, mansardni prostor, klet, vsi priključki, dvigalo, virtualni ogled na wvw.alpdom.si. Cena: 41.684.000,00 sn". ZASIP: 91,04 m2 trisobno v podpritličju z nadstrešnico, kuhinja zjedilni-co, velik dnevni prostor, 2 spalnici, kopalnica, wc, terasa z zelenico, klet, vsi priključki, 1. '04, naša novogradnja, vselitev takoj, mirna okolica, foto in tlorisi na www.alpdom.si. Cena: 25.500.000,00 SIT HIŠO PRODAMO BEGUNJE: 77 m2, rekonstrukcija 1970, pritličje: dnevna soba, kuhinja s shrambo, wc, nadstropje: spalnica, kabinet, kopalnica, balkon; neizdelano podstrešje, dvorišče 290 m2, zelenica, poleg hiše stoji tudi star stanovanjski objekt (31 m2). Cena: 18.500.000,00 SIT. HIŠO KUPIMO KUPIMO: Manjšo hišo z vrtom med Radovljico in Ljubljano. Cena: do 25.000.000,00 SfT. POSLOVNE PROSTORE PRODAMO LESCE: Nov sodoben objekt v obstoječem trgovsko-poslovnem centru, naša novogradnja, slaba ura vožnje od Ljubljane, Avstrije in Italije, novih 28 poslovnih prostorov v štirih etažah, 43 - 320 m2, za različne dejavnosti, vselitev avgust 2005, foto in tlorisi na www.alpdom.si. Cena: 331.200,00 - 360.000,00 SIT/m2. PARCELO PRODAMO MOŠNJE pfl Radovljici: parcela 450 m2, zazidljiva, v mirnem naselju, ravna, na sončni legi, komunalni priključki, foto na www.alp-dom.si. Cena: 24.000,00 Srr/m2. STANOVANJA ODDAMO RADOVUlCA - Prešernova: 111,19 m2, štirisobno v prvem nadstropju, novo-! gradnja, predprostor, dnevna soba zje- i dilnico, kuhinja, kopalnica, WC, tri sobe, dva balkona, klet, vsi priključki, dvigalo, talno ogrevanje, klima, delno opremljeno. Cena: 144.000,00 sit + stroški/mesec. RADOVUlCA - Prešemova: Oddamo garažni boks, 18,35 m2 v prvi etaži večsta-1 novanjskega objekta. Cena 10.000,00 sit/mesec. STANOVANJA KUPIMO IN NAJAMEMO Na območju Bleda, Lesc in Radovljice z okolico Iščemo garsonjere in manjša stanovanja za nakup in najem za znane stranke. www.alpdom.si ITD * d.o.o. Kranj NEPREMIČNINE SLOVENSKI TRG 8 4000 KRANJ TEL: 04/23-81-120, 04/23-66-670 041/755-296,040/204-661, 041/900-009 Pri nas se maksimalno potrudimo za vas delamo zanesljivo, hitro In ugodno STANOVANJA PRODAMO Jesenice - Javomlk: enosobno + kabinet, II. nad., 48 m2, v več stanovanjski hiši, vsi priključki, prenovljeno, cena 8,8 mlo sn". TtSČ-mestno jedro: enosobno, 28 m2,1. nad., popolnoma obnovljeno, vsi priključki, takoj vseljivo, cena 8,5 mlo Sn"- možen dogovor. Tr3č-mestno jedro: dvosobno + kabinet, P, 54 m2, vsi priključki, popolnoma obnovljeno leta 2004, takoj vseljivo, lastno parisp.si ^KERN RTE PREMIČNINE Meistrovtrg 12,4000 Kranj Tel. 04 202 13 53.202 25 66 GSM 051/320 700, Email: info{a)k3-kem.si LOKAU: KAMNIK: prodamo gostinski lokal 82 m2 + letni vrt (zastekljen), star 10 let, z vsem inventarjem, cena - 33,0 mlo SIT TRŽIČ: prodamo posl. prostor 53 m2 v objektu, star 20 let, pritličje, kot trgovino, cena - 19,0 mlo SIT. HIŠE: Prodamo: MILJE - stan. hiša vel. 11,5 x 12,5 m. stara 17 let, večstanovanjska, klet, pritličje, nadstropje in mansarda, parcela 755 m2, ob gozdu, mirna lokacija, cena - 60,0 mlo SIT. ŠENČUR: nova stan. hiša v izmeri 14 X 13 m, moderna zasnova, parcela 500 m2, cena - 57,6 mio SIT V KRANJU: na parceli 730 m2, leta 1965 narejeno hišo, obnovljeno leta 1995, ima 90 m2 v pritličju, toliko v nadstropju in izdelani podstrehi. Poleg je garaža. Hiša stoji na odlični lokaciji, primerni za poslovno dejavnost. Dobite jo za 70,0 mlo SIT KRANJ, Stražišče - Seljakovo naselje stan. hiša, I. 83, na parceli 1.012 m2, samostojno stanovanje v pritličju vel. 100 m2 in mansardi 100 m2, možnost dvostanovanjske hiše, letnik 83, cena je 69,0 mlo SIT STRAŽIŠČE pri KRANJU - na parceli 1.200 m2, leta 1957 narejena hiša in leta 1970 obnovljena, ima 62 m2 v pritličju, 65 m2 v nadstropju in toliko v mansardi, poleg stoji garaža z drvarnico 34 m2, cena je 46,6 mlo SIT. TRŽIČ: 14 let stara pritlična atrijska hiša-dvojček na parceli 584 m2, na zelenem pasu, mirna lokacija z razgledom, v eni etaži 123 m2, cena -47,8 mio SIT. BLED: stan. hiša vel. 9 x 10 m (klet, pritličje, nadstropje in podstrešje), parcela 533 m2, stara 34 let, mirna lokacija, cena = 57,6 mlo SIT. KRANJ, Bitnje: 30 let stara stan. hiša na parceli 622 m2,-je podkletena in ima nad pritličjem mansardo, v eni etaži je 66 m2, hiša ni na prometni lokaciji, cena = 34,0 mlo SIT. POSESTI: Prodamo: BLED: stavbno zemljišče 907 m2, nad jezerom po 55.200,00 SlT/m2. ŠENČUR: stavbno zemljišče 659,5 m2, ravna, pravokotna, z dostopom, cena = 24.000,00 SIT/m2. BEGUNJE: 2478 m2 zemljišča, 2/3 zazidljivega in 1/3 kmetijskega, na parceli brunarica, elektrika, voda, cena = 25,5 mio SIT. PREBAČEVO - stavbno zemljišče 758 m2, ravna, pravokotna, sončna, cena - 28.800,00 SIT/m2. STANOVANJA: Prodamo: KRANJ: NOVOGRADNJA - na Primsko-vem bo v letu 2005 konec aprila zgrajeno 8 stan. enot v hiši z dvema vhodoma, od tega še v prodaji 3 enote: 2 enoti - trisobno z atrijem 86,75 m2 za 31,6 mlo SIT, 1 enota - dvosobno 72,1 m2 s teraso v 1. nad. in garderobi v mansardi za 26,30 mio SIT, v ceni je vključen DDV 8,5 %, lastna CK na plin in parkirno mesto pred hišo, last K 3 KERN d.o.o. KRANJ, Planina I: dvosobno + K 69,5 m2 v4. nad., letnik 1979, obnovljeno leta 2002, cena = 23,3 mlo SIT KRANJ, Vodovodni stialp: dvosobno 58,5 m2 v 6. nads., letnik 76, cena -16,8 mio SIT KRANJ, Vodovodni stolp: trisobno 85.1 m2 v 6. nads., letnik 76, cena -23,5 mio SIT TRŽIČ, Deteljica: trisobno 79,4 m2 v 3. nads., staro 26 let, s pogledom na hribe, končna lega bloka, cena = 18.2 mio SIT www.k3-l(ern.si v,- - - ' ^ GORENJSKI GLAS • 32. STRAN MALI OGLASI / info@g-glas.si Petek, 17. decembra 2004 NEPREMIČNINE ODDAM STANOVANJA PRODAM ENOSOBNO PLANINA I. 49,00 m2, komfortno, vpisano v ZK, mirno okolje, za gotovino, 9 031/585-912 i 0400728 DVOINPOLSOBNO PODNART, 73,00 m2, 2. nadst, cena 16 mio SIT. Po 16 uri. 9 031 /736-007 i0400826 TRIINPOLSOBNO STANOVANJE Tržič - Deteljica, letnik 78, lepo ohranjeno, cena: 18.000.000 SIT. 9 031/334-384, 041/323-828 i0400460 TRISOBNO stanovanje Gorenja vas, 72,00 m2, ali menjam za manjše v Škofji Loki ali Kranju, 9 041/682-741 10400909 ŠTIRISOBNO STANOVANJE Koroška Bela, 102,00 m2. z vrtom, cena: 20.000.000 SIT, 8 041/608-51310400777 KUPIM STANOVANJE na Planini III, 54.00 m2. ali večje, 9 031 /680-986 io4oo7i3 ODDAM SOBO, s souporabo kopalnice ter delno souporabo kuhinje, mirnim poštenim osebam, 9 04/51-34-228 i040084i DVOSOBNO, opremljeno stanovanje na Bledu, 8 031/736-914 i040077i DVOSOBNO, pretežno opremljeno, v hisi v Skofji Loki, 8 041/744-142 10400803 V KRANJU 10 min od centra oddam lepo. mirno, udobno opremljeno dvosobno stanovanje, najrajši paru brez otrok. Tel.: 031/634-605 DVOSOBNO STANOVANJE v Ljubnem, opremljeno, z enoletnim predplačilom najemnine, 8 040/389-518 10400921 NAJAMEM GARSONJERO, ali enosobno stanovanje v Kranju najame mlad par za ugodno najemnino, 8 070/403-195 10400709 DVOSOBNO STANOVANJE v Kranju, ali bližnji okolici. Prešernovo gledališče Kranj. Ponudbe sprejemamo od 9. do 14. ure po tel.. 8 04/280-49-1110400758 HISE PRODAM HIŠO. novogradnjo v III. gradbeni fazi, na lepi sončni parceli, velikost tlorisa 120 m2 (ki. + prit.+ nads. + mans.), bližina vrtca, OŠ, trgovina, pokritega plavalnega bazena (1 km) in zdravstvenega doma (2 km), lokacija Železniki okolica, 8 04/51-46-052 10400615 HIŠO v Britofu, z gospoddarskim poslopjem, 8 040/537-387 i04008ii NOVA HIŠA Križe, odlična lokacija, moderna zasnova, podaljšana HI. gradbena faza, celodnevna sončna ravna lega, ob zelenem pasu, bližina šole, vrtca in tr-govne, dobre prometne povezave, 8 041/616-888 10400731 STANOVANJSKE DVOJČKE, Primskovo ob zadružnem domu, nasproti cerkve s podaljšano III. grad. fazo z vsemi priključki, vključno z zemeljskem plinom. Inf. Liko, d.d., Liboje, 8 041/647-257 i0400832 ODDAM STARO HIŠO Stražišče pri Kranju, opremljena + centralna kurjava, mladi družini ali študentom, cena po dogovoru, 8 051/309-939. 041/705-57010400842 ZAMENJAM PRITLIČJE HIŠE, z vrtom in garažo za manjše, cena do 25 M, 8 04/23-10- 120 10400743 VIKENDI, APARTMAJI PRODAM BRUNARICO, popolnoma obnovljeno, s klimo, TV, toplo vodo in ogrevanjem v termah Čatež, cena 4,o mio SIT, 8 041/504-414, vvww.ccv-eu.com 10400197 VIKEND v Moravčah pri Gabrovki, sadovnjak, njivo in gozd, 8 01/832-31-l9i0400787 ODDAM APARTMA v termah Čatež. 48,00 m2, zidan objekt, 8 041^633-195 i0400465 POSESTI_ PRODAM GORENJSKA - KOROŠKA BELA, gradbeno sončno parcelo, prodam.. Pot gratis. 8 031/515-441 10400727 Zazidljivo PARCELO. 967,00 m2, ob glavni cesti v Zg. Bitnje, primerno za stanovanjsko hišo, izredna lokacija, 8 041/404-960 10400106 ZAZIDLJIVO PARCELO v Zg. Bitnjah, 8 041/845-599 i0400682 KUPIM KMETIJSKO ZEMLJIŠČE, na relaciji Škofja Loka - Kranj, 8 041/608-765 10400868 PARCELO, zazidljivo, 500 - 1000 m2, Kranj - bližnja okolica, takojšnje plačilo, 8 040/413-281 i04008i6 POSLOVNI PROSTORI PRODAM POSLOVNI PROSTOR, 24,00 m2, na Jaka Platiše, ugodno, 8 070/725-187 10400897 FRIZERSKI LOKAL v centru Bleda. 031/71-86-57 1040065.^ GOSTINSKI LOKAL V ŠKOFJI LOKI - PICERIJA, 85 M2 + VRT, 8 041/647-257 i040083i KAVA BAR, v centru Kranja, 8 041/692-821 10400708 ALBIS, d.o.o. Savska cesta 34. Kranj Poslovanje in upravljanje z nepremičninami PRODAJA IN ODDAJA POSLOVNIH PROSTOROV V INDUSTRIJSKO OBRTNI CONt KRANi. MOŽNA GRADNJA NOVIH POSLOVNIH PROSTOROV Podrobne informacije o prostili prostorih po tel. 041/426 898 POSLOVNI PROSTOR. 100,00 m2, ob glavni cesti, 10 km iz Kranja, 8 04/25-26-860, 041/816-528 i 0400807 POSLOVNI PROSTOR v Kranju, na Koroški cesti oddam, 8 041/361-100 10400109 PRITLIČNI POSLOVNI PROSTOR Kranj, center, 95,00 m2, vhod iz atrija, v urejeni poslovno - stanovanjski hiši. Prostor je primeren za predstavništvo, trgovino ali pisarno. Cena 1700 SiT/m2 + DDV, 8 040/989-937 10400104 GARAŽE___ ODDAM GARAŽO, pri nebotičniku oz. avtobusni postaji, lahko za daljše obdobje, 8 04/252-30-94, 031 /827-094 i 0400886 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM AUDI A 3 1.6, I. 97, dodatna oprema, cena: 1.750.000 SIT, 8 040/300-838 10400695 AUDI A4 1.6, I. 96, 127.000 km, bele barve. avt. klima, ABS, CZ. servo, el. paket, radio, 8 041/256-910 10400943 CITROEN AX SPOT, I. 97, DAEWOO NUBIRA WAGON 1.6, 1.98. 820.000 SIT. SUZUKI BALENO WAGON 1.6 GLX 1.98. 1.040.000 SIT. GOLF 3 CL RABIT 1.96. 780.000 SIT. FIAT BRAVA 100 16v 1.99 klima, 1.180.000 SIT. FIAT PUNTO 55 1.97 540.000 sit, PEUGEOT 206 XR PRESENCE 1.00 1.390.000 SIT. CITR 1.4 1.99 1.100.000 SIT, PEUGEOT 306 1.61.96 820.000 SIT, FIAT PUNTO 1.2 SX 1.01 1.190.000 SIT, OPEL ASTRA KARAVAN 1.95 600.000 SIT. Avtohiša Kavčič. Milje 45, Visoko pri Kranju, cena: 340.000 SIT, 8 04/275-93-00 10400938 CITROEN ksantia 2.0 HDi, I. 99, 103.000 km, limuzina, kovinskavsa oprema, klima 110 KM, 8 041/369-004 10400931 DAEVI^OO TICO, I. 96, servisiran, garancija. Preša, d.o.o., Cerklje, 8 04/281-57-11, 04/281-57-12 10400950 FIAT BRAVA, L 99. srebrne barve, ugodno, 8 031/490-012 10400815 'i '' Bratov Praprotnik ID 4?n? Nnklo ^^^ Ttl.'Fdx. 04 -757-6052 PRODAJA iN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH BLAŽILCEV^^^I^ROEi FIAT BRAVO 1.2, I. 99, 16V, servisiran, garancija. Preša, d.o.o., Cerklje, 8 04/281-57-12, 04/281-57-11 10400955 FIAT PANDA, I. 95, 58.000 km, 4x4, kovinsko zelene barve, strešni prtljažnik, kljuka. 8 041 /657-173 i0400768 FIAT PUNTO 1.2 sx, I. 00, 3 vrata, črn, el. paket, dvojni servo, potovalni računalnik, 1.050.000 SIT, 8 031/885-313 10400903 FIAT UNO 1.1 fire, 131.000 km, rdeče barve, el. stekla, DCZ, 8 041/608-528 10400836 FORD FIESTA 1.3, I. 96, reg. do 12/05, rdeče barve, zimske gume, odlično ohranjen, 8 040/774-226 i0400734 FORD FIESTA, I. 93, celega ali po delih, 8 041 /503-776 i0400746 HONDA ACCORD. I. 99, po ugodni ceni, 8 041/634-992 i0400747 HONDA HR-V 1.61, I. 99, redno servisiran, prva lastnica, 8 04/23-43-100 10400704 KIA PRIDE, I. 99, 100.000 km, 1. lastnik, zelene barve. 4 letne, 4 zimske gume, reg. 5/05, cena: 400.000 SIT, 8 04/518-52-27, 041 /226-541 i0400790 LANCIA Y 1.2, I. 96, 1x air bag, el. pomik steki, temno modre barve, ugodno, 8 031/308-003 i040075i NISSAN MICRA 1.2, I. 92, rdeč, zelo ohranjen, registriran, cena: 230.000 SIT, 8 040/548-665 10400904 NISSAN PRIMERA 1.6 gx, vsa operna, razen klime, 1. lastnik, 8 04/23-43-100 10400700 OPEL ASTRA 1.6 KARAVAN, I. 96, redno servisiran, lepo ohranjen, 8 04/23-43-100 10400703 OPEL FRONTERA 2.4 I. I. 93, 180.000 km, cena po dogovoru, možna menjava, 5 vrat, bele barve, reg. do 12/05, veliko opreme, 8 051/307-432 i0400a30 PEUGEOT 206 1.4 XT. I. 99, klima in vsa oprema kot nov, 8 041/787-050 1040ÜÖ14 PEUGEOT 206 X-UNE 1.4, I. 03, 16.500 km, 3V, zlate barve, klima, ABS, el. paket, meglenke, servo, 2x air bag, 1. lastnik, servisna knjiga. Avtohiša Kavčič, Milje 45, Visoko pri Kranju, cena: 1.900.000 SIT, 8 04/275-93-00 i0400942 PEUGEOT 307 XS 2.0. HDI, I. 01, 90 KM. klima, ABS, el. paket, servo, 6x air bag, 1. lastnik, servisna knjiga. Avtohiša Kavčič, Milje 45, Visoko pri Kranju, cena: 2.500.000 SIT, 8 04/275-93-00 10400940 PEUGEOT 406 1.8, 1. 00, avtomatska klima, ABS, komplet oprema, 8 04/23-43-100 10400701 PEUGEOT PARTNER KOMBI XT 2.0, I. 03, 42.000 km, testno vozilo, klima, servo, 2x air bag, el. paket, servisna knjiga. Avtohiša Kavčič, Milje 45, Visoko pri Kranju, cena: 2.700.000 SIT, S 04/275-93-00 i 040094t RENAULT 19 1.4, I. 95, 100.000 km, kovinsko zelen, lepo ohranjen, el. paket, servo volan, 8 041/811-138 i0400890 RENAULT servisiran, Cerkklje, 12 CLIO 1,5 DCI 3V, I. 03, garancija. Preša, d.o.o., 04/281-57-11, 04/281-57- 10400959 RENAULT CUO 1.2, I. 93, 176.000 km, rdeče barve, strešno oknoodbijači in ogledala v barvi karoserije, reg. do 6/05, 8 041/382-152 i0400587 RENAULT CUO BILLABONF 1.4, I. 03, 5V. servisiran, garancija. Preša, d.o.o., Cerklje, 8 04/281-57-11, 04/281-57- 12 10400956 RENAULT CUO DCI. I. 02, 36.000 km, 3 vrata, rdeče barve. 8 041/777-430 10400808 RENAULT KANGOO 1.2, I. 00, 133.000 km. ohranjen, servisna knjiga, reg. 2/05. cena: l'.200.000 SIT, 8 041/518-963 10400862 RENAULT KANGOO 1.5 DCI AVANTURA, I. 04, servisiran, garancija. Preša, d.o.o., Cerklje, 8 04/281-57-11. 04/281-57-12 10400960 RENAULT KANGOO EXPRESS 1,5 DCI. I. 04. servisiran, garancija. Preša, d.o.o.. Cerklje. 8 04/281-57-11, 04/281-57-12 10400961 RENAULT LAGUNA 1.9 DCI EXPRE-SION, t. 02, vsa možna oprema, servisna knjiga, 1. lastnik. Avtohiša Kavčič, Milje 45, Visoko pri Kranju, cena: 2.990.000 SIT, 8 04/275-93-00 i0400939 RENAULT LAGUNA 2.0 RXE. 1. 97, servisiran, garancija. Preša, d.o.o. Cerklje, 8 04/281-57-11, 04/281-57- 12 10400957 RENAULT LAGUNA BREAK 2.0 RXE, I. 96, servisiran, garancija. Preša, d.o.o., Cerklje, 8 04/281-57-12, 04/281-57- 11 10400948 RENAULT LAGUNA BREAK, I. 02, 1. lastnik, nikoli karamboliran, dodatna oprema, strešne sani, 8x air bag, naprava za prostoročno telefoniranje, biznis paket, 8 040/664-557 i0400898 RENAULT LAGUNA GRANDTOUR 1.9 DCI, I. 03. servisiran, garancija. Preša d.o.o., Cerklje, 8 04/281-57-12, 04/281-57-11 10400952 RENAULT LAGUNA GRANDTOUR 1.9, . 04, DCI, servisiran, garancija. Preša d.o.o., Cerklje. 8 04/281-57-11, 04/281-57-12 10400958 RENAULT LAGUNA RXE 1.6,1. 98, 16V. servisiran, garancija. Preša, d.o.o., Cerklje, 8 04/281-57-12, 04/281-57- 11 10400949 RENAULT MEGANE 1.6 ALIZE, I. 97, klima in druga oprema, ugodno, 8 041/398-574 i04008i3 RENAULT MEGANE SEDANE 1.9 DCI, I. 03, servisiran, garancija. Preša, d.o.o., Cerklje, 8 04/281-57-11, 04/281-57-12 10400951 RENAULT MEGANE SENIC, I. 97, po delih, 8 041/890-181 i040079i RENAULT MODUS CONF. 1.4, I. 04, servisiran, garancija. Preš, d.o.o., CerW-je, 8 04/281-57-11, 04/281-57-12 10400962 RENAULT R 19 EXi, I. 91, rdeč, elek. paket, ohranjen, vzdrževan, ugodno, cena: 120.000 SIT, 8 041/874-943 10400919 RENAULT R 5 CAMPUS, I. 95, lepo ohranjen, reg. 8/05, cena: 250.000 SIT, 8 04/25-26-860, 041/816-528 10400817 RENAULT R 5 five, I. 96, 8 04/25-22-467, 031/248-440 i0400908 RENAULT R 5, I. 90. neregistriran, odlično ohranjen, 8 041/368-981 10400778 RENAULT TWINGO 1.2 OCEAN, I. 04, servisiran, garancija. Preša, d.o.o., Cerklje, 8 04/281-57-11, 04/281-57-12 10400953 RENAULT TW1NG0 1.2 wind, I. 98, sen/isiran, garancija. Preša, d.o.o., Cerklje, 8 04/281-57-11, 04/281-57-12 10400954 RENAULT TWINGO, I. 98/9, pack oprema, lepo ohranjen, 2. lastnik, 8 031/886-880 i0400872 SEAT LEON TDI, I. 01, reg. 02, klima, ABS, komplet oprema. 8 04/23-43- 100 10400702 SUZUKI GEDAN, I. 00, 44.000 km, reg. v novembru 02, vreden ogleda, prodam, 8 04/202-63-39 io4oo825 SUZUKI SWIR 1.3GL, I. 91, po delih, 8 04/533-08-18 i0400753 ŠKODO FEUCIO LXI, I. 95, rdeče barve, z novomi zimskimi gumami, cena ugodna, 8 031/742-207 i0400945 VOLKSWAGEN GOLF II, po delih. 8 04/256-00-24, 041/568-318 i0400752 VOLKSWAGEN GOLF IV. TDI, I. 98. z opremo, redno servisiran, nekaramboli-ran. Zvečer, 8 031/638-753 io4oo785 TEHNIKA PODARIM PRODAM VOLKSWAGEN GOLF dizel, I. 92. reg. do marca, hyundai pony 1.5, I. 94 reg. do 8/05, 8 051/229-081 i0400887 VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI, I. 02, 70.000 km, odlično ohranjen, cena: 3.350.000 SIT. 8 04/25-26-860, 041/816-528 10400806 VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI, I. 98, 110 KS, 4x air bag, avtomatska klima, 8 040/886-394 i040086i VOLKSWAGEN POLO 55. I. 95, 8 04/23-26-634. 041/774-513 i040068i VOLVO V 40 1.8 GDI, I. 00, 118.000 km. cena: 2.050.000 SIT, 8 040/27- 49-49 10400867 DRUGA VOZILA PRODAM TOVORNI AVTO 12/17, za rezervne dele in več vrst pnevmatik, 8 040/531- 667 10400877 MOTORNA KOLESA __«_ ___ PRODAM APRILIA PEGASO 650, I. 02. 5.200 km. 1. lastnik, rdeča barva", možen kredit na položnmice, 8 04/20-13-510, 041/629-418 10400930 KAWASAKI KLE 500, I. 03. 8.000 km, modro črna barva, možen kredit na položnice, 8 04/20-13-510, 041/629- 418 10400936 SUZUKI GSXR 750, I. 98. 20.000 km. motor brezhiben, srebrno rdeča barva, izpuh akrapovič, dodaten sedež, možen kredit na položnice. 8 04/20-13-510. 041/629-418 10400926 ŠKODA SUPERB 1.9 TDt, I. 02, 67.000 km. 130 KM. 1. lastnik, možen kredit na položnice, 8 04/20-13-510, 041/629- 41 8 10400934 YAMAHA TDM 850, I. 98, 28.000 km, modro črne barve, 3x kovček, možen kredit na položnice, 8 04/20-13-510, 041/629-418 10400933 YAMAHA TDM 900, I. 03. 11.000 km, granitno siva, 1. lastnik, možen kredit na položnice, 8 04/20-13-510, 041/629- 418 10400927 YAMAHA R 1, I. 04, 2.000 km, MODRA BARVA, RAHLO POŠKODOVAN, SERVISNA KNJIŽICA, 8 04/20-13-510, 041/629-418 10400929 YAMAHA VP 250, I. 01, 7.000 km, kovček, servisna knjižica, možen kredit na položnice, 8 04/20-13-510, 041/629-418 10400935 KUPIM MOPED Tomos, avtomatik, star, s pogonom na jermen ali Pony ekspres, lahko v nevoznem stanju. 8 04/574-41-81, 041/681-058 10400769 AVTODELI IN OPREMA PRODAM • • CITROEN AVTOODPAD, rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov, 8 04/50-50-500 10400783 JEKLENA PLATIŠČA, z zimskimi pnevmatikami, 14 col, 5x100, primerna za Golf IV ali Škodo octavio, cena 50.000 novo. 8 041/860-975 10400804 ZIMSKE GUME, 4 kom, 165/80/13, skoraj nove, cena 10,000 SIT, 8 041/540-985 i040078i OSTALO_ PRODAM ODKUP - PRODAJA, rabljenih vozil, gotovinsko plačilo, uredimo prepis. Mepax d.o.o., 8 04/23-23-298, 041/773- 772 10400047 ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, tudi totalk, 8 031/770-833 io4oo362 Odkup RABLJENIH VOZIL, od I. 94 dalje, plačilo v GOTOVINI, uredimo prenos lastništva. Adria avto. Partizanska 1, Škofja Loka (bivša vojašnica) www. raziskovalec. com/adriaavto, 8 04/51-34-148, 041/632577, adria.avto@siol.nat io4ooio5 Prodaja RABLJENIH VOZIL, prepis lastništva, urejanje financiranjea vozila (tudi če ni kupljeno pri nas) v Kranju, Mirka Vadnova 7, Primskovo {včasih Lesni-na). Caroline 66, d.o.o., Trnovlje 9, Cerklje, 8 070/666-990 10400096 KUPIM POŠKODOVANO VOZILO, lahko tudi totalko, prepis in odvoz na moje stroške, 031/629-504 10400056 MOBITEL MOTOROLA C 350, rabljen en mesec ali menjam za Nokio 3310 ali 3330, 8 041/37-88-03 i04008o3 TELEVIZIJO, Grundig, rabljeno. Zvečer, 04/25-25-250 i0400893 STROJI IN ORODJA PRODAM ELEKTROMOTORJE, različnih moči, 070/220-701 10400^20 FREZA, vermeer, globine 1,2 m. Iztok, 8 041/669-309 i0400834 SOLILEC, priključek za posipanje. Iztok, 8 041 /669-309 i 0400835 STROJ ZA POMETANJE, balkonska vrata , okno, vrtno klopco, dušilec mazda 323, 8 01/83-15-325, 031/513-102 10400789 ŠIVALNI STROJ, Singer, star 100 let, cena 30.000 SIT, 8 04/58-02-708 10400741 UNIMOG 421, I. 72, odlično ohranjen. Iztok, 8 041/669-309 i0400837 GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM PLOHE, zračno sušene, kostanjeve in smrekove prizme 8 cm, 8 031/271-151 10400782 STAVBNO POHIŠTVO PRODAM GARAŽNA VRATA, malo rabljena, 04/586-45-35, 040/504-166 i0400726 OSTREŠJE, 130 let staro, dobro ohranjeno, ročno tesano, gospodarskega poslopja cca 40 m3. 8 04/574-01-28 10400740 STREŠNO OKNO. rabljeno, 76x140, z bakreno obrobo, 8 041 /959-668 10400761 VHODNA VRATA, stilna, nova 25 % ceneje. 8 04/23-10-020 io4oo7ii VHODNA VRATA, masivna, stara prek 80 let. ohranjena. 8 04/595-77-61 10400870 KURIVO PRODAM BUTARE, suhe, večjo količino, za kmečko peč ali centralno kurjavo, 8 04/518-10-20, 041/891-282 i 0400824 DRVA, kostanjeva, 12 m3 po 5000 SlT/m3, 8 04/518-10-86 i0400780 Lesne BRIKETE, za kurjavo, ugodno, 8 04/53-31-648. 040/88-74-25 10400132 STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM OMARICO, za čevlje in natur hrastovo stensko oblogo, 8 04/202-83-73 10400823 SEDEŽNO GARNITURO, kotno, sestavljivo, 20.000 SIT, kupim manjšo kožo, 8 04/586-42-91, 041/861-298 . 10400884 SPALNICO, beli jesen, stara 10 let, ohranjena in televizijsko ter kljubsko mizico Alples, 8 031 /823-376 10400900 TROSED, in fotelj za dnevno sobo ter omaro staro 5 let, cena 10.000 SIT, 8 041/258-902 10400894 PODARIM PROSIM, če mi kdo podari nekaj kuhinjskih elementov in raztegljiv kavč, 8 051/356-163 10400947 GOSPODINJSKI APARATI PRODAM KUHALNIK ZA JAJCA, nov. 5.000 in ptičjo kletko 6.000, 8 040/201-497 10400792 POMIVALNI STROJ, vgradni. Gorenje, 8 031/401-501 10400891 PRALNI STROJ, in hladilnik 200 I, Gorenje, 8 041/878-494 i0400858 PRALNI STROJ, Candy, starejši, 8 051/338-504 i0400875 ŠTEDILNIK, Končar, 3 plin, 1 elektrika, malo rabljen, 8 041/603-247 10400911 ŠTEDILNIK, hladilnik in pomivalni stroj, rabljeno, 8 04/532-90-50 i0400920 ZAMRZOVALNO OMARO, 200 I, 8 041/833-05 10400874 KUPIM ZAMRZOVALNO SKRINJO, 100 do 150 I, ohranjeno, 8 041/910-125 10400748 PRALNI STROJ. Gorenje in pograd, 01/361-50-95 10400765 PRALNI STROJ, Candy, star. 8 04/25- 72-146 10400918 OGREVANJE, HLAJENJE PRODAM KOMBINIRANO PEČ, Stabler, bojler 95 I za centralno ogrevanje, skupaj z goril-cem Bentone na kurilno olje in sobni nas-tavljalnik, rabljeno 5 let. cena 70.000 SIT. 8 04/530-66-10 10400840 OLJNI GORILEC, Thyssen - Satronik in nov termometer s kapilaro, 8 04/51-20-512, 031 /298-235 10400864 PEČ, Zibro, 8 031/631-819 10400819 PEČ GAŠPER, na trda goriva, zelo ugodno, 8 04/25-22-492 10400773 PEČ WWTERM. 35KW, bojler 300 I in suho smrekovo žamanje. 8 041/754- 709 10400756 PEČ ZA CENTRALNO, na olje ali drva. 8 041/608-779 10400760 ZAMRZOVALNO SKRINJO LTH, 220 I, lepo ohranjena, cena 20.000 SIT, 8 040/978-811 10400717 KUPIM NOV ŠTEDILNIK, kiperbuš, lahko tudi rabljen. 8 04/201-26-31 I040072i PEČ, za centralno na trda goriva Tam Stadler, 32.000 kalorij, 8 04/588-00-86 i 040087i PEČ FEROTERM, brez bojlerja, 8 041/939-288 i04007i9 OSTALO PRODAM BISERNO KOPEL, malo rabljeno, po zelo ugodni ceni, 8 031/390-208 i0400724 GLASBILA PRODAM ELEKTRIČNO KITARO, Squier Start By Fender staro 3 leta, ohranjeno, nič igrano, 8 040/307-352 i0400775 » HARMONIKO, frajtonarico BE-ES-AS, zelo dobro ohranjeno. 8 040/890-519 10400776 POSLOVNI STIKI Nudlno ugodne gotoviRSke ter avtomofaBske kredtte do 6 let za vse zaposlene In upokojeeca (0109). Možnost obremenitve osebnega dohodka do polovice. Star kredit nI ovira. Pridemo tudi na dom. Tel.: 02/25-24-826, gsm 041/750-560, 041/331-991. NUMERd UNO Trgovtoa z motornimi nzHi y( 22. MOO Utrbv FESST d.0.1., PE Stritarjeva 5, Kranj Nudimo vse vrste posojil, ugodne obresti. 04/236-73-73 FESST d.g.0., Podreia 74, Mavtič« SPORT, REKREACIJA PRODAM DRSALKE, otroške, št. 34. rabljene 2x. 8 041/980-371 10400847 PANCARJE, otroške, Munari 19 cm, rumeni, lepo ohranjeni, 8 031 /329-207 io4oo883 SMUČI, otroške 145 cm in drsalke št. 37. 8 041/603-083 10400712 SMUČI, komplet s palicami in čevlji št. 42 in otroško klav. harmoniko 12 basov, 8 04/251-16-75 10400733 SMUČI, alpske in terenske ter smučarski kombinezon, 8 041/506-469io4oo848 SPREJEM IN PRODAJA, zimsko športne opreme. PONUDBA f^ESECA smuči staro za novo. Rubin, Betonova ul. 44, Kramj, 8 04/204-91-91 io4ooi4i TRIM SOBNO KOLO, ugodno, 8 04/23-26-270, 040-951 -167 10400726 KNJIGE, PUBLIKACIJE PRODAM KNJIGI, novi o tarotu in mističnih spoznanjih Swamija Mahatmahe, cena 5000 SIT, 8 031/22-58-70 i0400924 UMETNINE, NAKIT PRODAM TAPISERIJE, različnih velikosti, oblik, motivike ter cen /od 15.000 do 360.000 SIT/, 8 031 /22-58-70 10400449 Petek, 17. decembra 2004 MALI OGLASI/ info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 33. STRAN iZDePLSi Maii oglasi poslej tudi na spletnem portalu Izberi.si! Male oglase sprejemamo pri okencu na Zoisovi 1 v Kranju in telefonsko od ponedeljka do petka od 7. do 15. ure. Male oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do 13.30, za torkovo številko pa do petka do 14.00 ure. Oglase lahko oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49. po faksu 04/201 42 13, po e-pošti malioglasi@g-glas.si, ali na spletnem mestu Izberi.si. yy ^^ oglasi, označeni s to ikono, so objavljeni tudi na spletnem mestu www.izberi.si, kjer si lahko ogledate tudi slike in daljši opis oglaševanega predmeta ali storitve. Gorenjski glas. d o o Zoisova i Kram OBLAČILA prodam dva plašča, št. 44-46, skoraj nova, 9 031/277-228 i04009i3 ženske barete, dvojne, već barv. « 04/531-52-04 i0400878 OTROŠKA OPREMA prodam AVTOSEDEZ CHICCO, 0-13 kg, (lupini-ca), večjo stajico, vse kot novo, » 04/23-32-986 io4oo796 kupim OTROŠKI VOZIČEK, kombiniran, otroško lupino 0-8 kg, pralni stroj Olympia. 8 041/315-609 t04009i6 ŽIVALI iN RASTLINE prodam PAPIGE, skobčevke, plave barve, cena 2500 SiT/kom, 8 04/204-10-73, 040/645-778 i0400e89 ZAJČKE, levjegrivce, morske prašičke, činčile in rjave udomačene grlice, s 040/307-353 i0400774 podarim ČRNO PSIČKO, mešanko, staro 3 mesece. Bled, « 051/23-23-49io4oo764 KUŽKE, mešančke, « 031/808-218 10400846 NEMŠKE LOVSKE TERIERJE, mladiče, « 04/204-50-96, 051/348-767 10400810 MUCKE. ČB. stare dva meseca, s 04/23-28-006, 041/529-986 i 0400435 MUCO, dobri gospe za družbo. Vajena je stanovanja. Kranj - Planina, 8 04/23- 34-394 10400715 KMETIJSTVO kmetijski stroji prodam CISTERNO, za gnojevko Creina 3200 I, kot nova, 8 031 /842-756 10400881 ČELNI NAKLADALEC, za traktor znamke Baas, 8 031/330-693 10400735 OBRAČALNIK, mlatilnico, ' stružnico za les, srebro, 041/949-139 ojnice, kis. 8 10400882 ODJEMALEC SILAŽE, in polavtomatski sadilec krompirja, 8 041/608-56310400876 ___ UTEZI, in osipalni plug za motokultivator Honda, 8 04/512-70-71 10400745 VRTAVKASTO BRANO, Ebertiard 2.5 m. 8 041/356-157 10400606 kupim CISTERNO ZA GNOJEVKO, 1200 ali 1700 I, 8 051/269-327 10400799 ČRPALKO, za cisterno Crena - Mono, 1700 , dobrootiranieno, s 04/512-27-75io4oo742 NAKLADALNIK, hlevskega gnoja, pajek SIP, trosilec hlevskega gnoja, cisterno Creina 2200 I. sadilec krompirja in starejši traktor Univerzal ali IMT, 8 041/987- 582 10400399 traktor, Univerzal, Zetor ali IMP 539, plačilo takoj, 8 041/849-876 10400755 TROSILEC ZA GNOJ. kiper prikolico in pajek SIP, 8 051/261-090 i04007i6 vitlo, za traktor Tomo Vinkovič, lahko v okvari, 8 031/578-840 i0400827 pridelki prodam jabolka, stare in nove sorte in domače žganje. Jost, Naklo, Pokopališka 7, 8 04/25-78-450 i04007i4 jabolka, domača, neškropljena, dobrih starih sort, sladki mošt, 8 04/53-10-529 10400730 jabolka, štajerski rumeni mošt in beli Pino, točeno in butelki, 8 04/204-23- 97 10400759 jabolka, neškropljena, starih sort, jabolčne krhlje in jabolčni kis, 8 041/608-642 10400786 jabolka, boskop, kosmač, jonatan, voščenka, 8 04/25-71-822 i0400857 JABOLKA, elstar, jonagold, zlati delišes, idared. Anderle, Hraše 34, Lesce, 8 031/338-869 i0400859 JABOLKA, VEC VRST, NEŠKROPUE- NA, 8 04/53-33-284 i0400879 KOLERABO, krmilno in slanino, 8 04/259-14-44 io400HO8 KRHLJE, suhe, hruškove-viljamovke, 8 031/595-180 10400822 KROMPIR, krmilni, večjo količino in zelje v glavah za kisanje po 20 SIT, 8 04/231-23-75 10400732 KROMPIR, jedilni desire In krmilni, 8 04/252-26-28 10400736 KROMPIR, jedilni in krmilni, jabolka, zelje. Jerala, Podbrezje 218, 8 04/530- 66-44 10400838 KROMPIR, za krmo, 8 04/25-11-044, 031 /460-060 10400860 KROMPIR, krmilni. 8 041/586-662 10400873 MED, v Žireh, dostavim na dom, 8 041/552-426 i04009t2 OREHE, v lupini, 8 04/25-61-69110400779 REPO, krompir cvetnik in ulster. Eržen, Žabnica 59 10400880 REPO, krmilno in krompir, 8 04/25-11- 949 10400905 SENO, goveie balirano, z dostavo, 8 031/276-930 i0400723 SENO IN OTAVO, v suhih balah in okrogle silazne bale, 8 041/67-54-53 »0400795 SILAŽNE BALE, 8 031/869-443i04oo784 VINO. naravno, cviček in domače žganje. Sr. Dobrava 14, Kropa, 8 04/53-36- 6 1 9 10400754 VINO, cviček in modra frankinja, 8 04/533-88-64 i0400892 vzrejne živali prodam BIKCA, simentalca. starega 7 dni, 8 04/204-67-09 i 0400737 BIKCA, težkega cca 250 kg in prašiča težkega 50 kg, 8 041/693-441 i04009i4 ČB BIKCE, Goriče 11, Golnik, 8 04/25-61-047 10400610 DVE KOBILI, posavska pasme, breji, stari po 4 leta ter prikolico za prevoz živali, novo, 8 01/519-87-61 10400607 KOKOŠI, za zakol, S 04/253-15-14io400729 KOKOŠI, nesnice za 100 SIT. Zadraga 18, Duplje, 8 04/595-84-05 i0400896 KOZE, in kupim seno, 8 031/339-003 10400763 KRAVO, simentalko, tretjič brejo, 041/124-050 10400770 KRAVO, simentalko pred telitvijo in teden dni starega bikca. 8 04/57-25-036 10400797 KRAVO, simentalko po izbiri, 8 031/567-140 10400798 KRAVO, simentalko, po drugi telitvi, 8 031/619-629 10400856 MESO PRAŠIČA, in slanino po 20. decembru, 8 04/513-16-29 i0400793 MLADE OVNE, in ovce za pleme ali zakol, 8 04/254-11-46 i0400839 OVCO, js pasme z dvema jagnetoma, 8 031/491-190 10400821 PRAŠIČA, za zakol in repo ter kupim visoko brejo telico. Poženik 47, Cerklje 10400643 PRAŠIČA, težkega 170 kg, domača krma, 8 04/58-62-484, 040/886-208 10400845 PRAŠIČA, za zakol, peteline in kokoši. Hraše 5, 8 01 /362-70-29 i0400865 PRAŠIČA, za zakol, domača krma, 8 04/25-31-483 i0400869 0 PRAŠIČE, različno težke, možna dostava, 8 041/724-144 i0400544 PRAŠIČE, domača krma, teža 100, 150 kg. Popoldan, 8 041/905-557 i 0400762 PRAŠIČE, za zakol, 8 04/53-33-784 10400802 PRAŠIČE, težke od 140 - 160 kg in odojke, domača reja, 8 040/758-524i0400805 PRAŠIČE, za zakol, domača krma, 8 04/20-41-182 10400901 PRAŠIČE, težke do 120 kg. Globočnlk, Voglje, Letališka 7. 8 041/745-685 io4oo9i7 PRAŠIČE, težke cca 130 kg, 8 041/760-789 ■ io4oo937 PUJSKE, težke 30 kg, 8 04/515-04-00, 041/581-019 10400866 TELIČKO, belgijsko, težko 110 kg za rejo ali za zakol, ali menjam za bikca, 8 04/257-10-84 i040085i TELIČKO, simentalko, staro 10 dni, 031/210-494 10400655 TELIČKO, simentalkko, staro 3 mesece, 8 04/23-11-950 10400885 TELIČKO, simentalko, staro 20 dni, 04/25-22-569, 031/474-211 10400902 TELIČKO, simentalko, staro 10 dni. Zg. Bitnje 41, 8 031/311-924 i 0400906 TELIČKO, simentalko, staro 10 dni. 8 031/871-659 10400946 ŽREBETA, norik, žigosan, star 9 mesec za rejo ali za zakol, tudi manjše količine mesa, 8 041/378-937 io4oo794 ŽREBETA, lipicanec, star 7 mesecev, 8 040/213-315 10400812 ŽREBICO, 6-mesečno in žrebca mešanega arabca, starega leto in pol, 8 031/370-065 10400744 kupim BIKCA, simentalca, starega 7 dni, 8 04/233-80-54 10400772 BIKCA, simentalca, starega 10 dni, 8 04/533-30-41 10400818 BIKCA, simentalca, starega 14 dni, 8 04/259-12-69 i 0400854 BIKCA (N TELIČKO, simentalca, stara 10 dni, 8 041/503-623 i0400429 BIKCE in teličke, od 40 do 200 kg, si-mentalce in kravo za pleme. 8 041/857-908 i0400788 TELETA, simentalca, starega en teden, 041/575-259 i0400767 ZAPOSLITVE nudim KUHARJA, samostojnega, za nedoločen čas, Gostilna Logar, Hotemaže 3a. Preddvor, 8 041 /369-051. 041 /335-979 i0400685 DEKLETA, za pomoč v strežbi, delovni čas po dogovoru, Alen Demjanovič s.p., Ravne 9, Tržič, 8 040/300-838io4oo697 IŠČEM delavca z izkušnjami s parke-tarskimi deli, iz Kranja. Ciglič Primož s.p.. Glavarjeva ul. 47, Ljubljana DEKLETU, za delo v kava baru, takoj. MBM, d.o.o., Prešernova 16, Kranj, 8 04/202-56-90 10400622 KUHARICO. I. 96, z izkušnjami 3,5 let, za nedoločen čas. Titanlk.d, Danica Razboršek s.p., Britof 120, Kranj, 8 040/230-555 i0400750 KUHARJA, in dekle za delo v dnevnem lokalu, redno ali honorarno. Bojan Brišniks.p., Klanec 38, Komenda. 8 041/570-937 10400612 NATAKARJA, ali natakarico redno zaposlimo. Dobro plačilo. Okrepčevalnica Stan, Zbilska c. 8, Medvode, 8 01/36- 11-930 10400202 PICOPEKA, in dekle za strežbo, zaposlim. Pavlin Dare s.p., Sp, Bitnje 2, Zabnica, 8 031/325-442 10400338 ZAPOSLIMO VEČ DEKLET, za strežbo. Lahko tudi starejše osebe. Tedensko plačilo. Okrepčevalnica Celar, Kokra 81, Preddvor, 8 040/372-076 10400757 ŠOFERJA, tovornjaka za tujino redno zaposlimo. Tulipan, d.o.o., Beiweisova 4, Kranj, 8 040/900-220 10400923 VOZNIKA, B, C in E kategorije v mednarodnem transportu EU. P&l, Zalog, d.o.o.. Zalog 44, Cerklje, 8 04/28-16- 400 10400932 DANES POKLIČEŠ - JUTRI DELAŠ, MKZ, d.d., Slovenska 29, Ljubljana, 8 070/610-120 10400314 TECHNOPLAST, d.o.o., BLED Za Potokom 7b, 4260 Bled tel.: 04/587 41 92, fax: 04/587 41 94 e-mail: technoplast-siol.net http://www.technoplast.si Za določen čas (z možnostjo za nedoločen čas) nudimo zaposlitev. DELAVEC ZA DELO V OROD-jARNI z najmanj V. stopnjo strokovne izobrazbe. Zaželena je oseba z osnovnim poznavanjem CAD programov, CNC programiranja in z veseljem do spoznavanja in upravljanja klasičnih in CNC strojev. Ponudbe z dokazili in kratkim živ-jenjeptsom pošljite na naslov: Technoplast, d.o.o., Blejska Dobrava 124, Blejska Dobrava. IŠČEMO POTNIKA, m. spol za prodajo lasne kozmetike na terenu. Smo uveljavljeno podjetje na tem področju. Zaradi povečanega obsega dela potrebujemo prodajalca za okolico Ljubljane in Gorenjske. Pismene prijave ^ pošljite na Trimužijat, d.o.o., Orehovlje 2a, Miren 10400925 ZASTOPNIKOM, redna zaposlitev, za terensko prodajo artiklov za osebno nego, zagotavljamo uvajanje v delo ter najboljše pogoje za zastopnike in stranke.Sinkopa, d.o.o. Žirovnica 78, Žirovnica. 8 040/666-345, 041/793-367 10400123 AVTOMEHANIKA, in poslovodjo za trgovino z rezervnimi deli. AG Gantar, d.o.o., B. Praprotnik 10, Naklo, 8 04/25-76-050 10400820 SLIKOPLESKARJA, izkušenega, zaposlimo. Megamatrix, d.o.o., Staretova 39, Kranj, 8 041/421-820 10400535 DELO V KRANJU!, Odpiramo novo poslovalnico, potrebujemo 20 ljudi za različne pozicije {izobrazba: osnovna, srednja, višja in visoka šola). VEGAstar, d.o.o., Motnica 11, Trzin. Informacije, 8 01/530-41-80, 040/879-169 i040067i MOŽNOST, mesečnega dodatnega zaslužka. Tomaž Jerančič s.p., Reševa 14, Kranj, 8 041/784-151, 041/43-43-83 10400367 NUDIM DOBRO PLAČANA ROČNA DELA, zainteresirani pokličite ali pošljite vaš naslov. Prednost s.p., Sv. Barbara 8, 5280 Idrija, za inf., 8 041/432-782, 041/569-577 10400833 USPEŠNO SLOVENSKO PODJETJE, pred začetkom novega poslovnega obdobja. vabi k sodelovanju 45 novih sodelavcev. Potrebe po kadrih različnih w profilov: OS, srednja, visoka ali višja. Pokličite za osebni razgovor! Matmar -line, d.o.o., Informacije v ponedeljek in torek od 8. - 17. ure p telefonu, 8 01/530-12-99, 031/688-376 10400922 iščem INŠTRUKTOR matematike in fizike, išče delo: pomoč pri učenju in priprava na preverjanje znanja, 8 041/256-221 10400312 IŠČEM DELO, kot inštruktor angleščine, 8 031/323-384 i0400540 KOT NEGOVALKA, starejših in bolnih ter vsa gospodinjska dela, 8 04/232-59- 49, 040/756-409 i 0400853 KOT VARUŠKA. 8 031/875-988 i04009i5 VARSTVO, Mamice! Prijazna in zanesljiva varuška iz Kranja išče delo občasnega varovanja otrok na vašem domu, tudi ob večernih urah, 8 041/840-669 10400718 HONORARNO, pospravljanje, čiščenje, 8 041 /854-461 i0400766 KOT ČISTILKA, ali podobno, v Kranju, 8 041/358-486 i0400895 LIKANJE, nadomu, 8 040/307-242iO4Ooaoi IŠČEM delo kot šivilja, za manjša šiviljska popravila. 8 04/250-32-31. 040/88-41-55 I0400ib6 IŠČEM ZAPOSLITEV, imam izpit B, C, E In viličarja, 8 031/635-789 10400749 KAKRŠNOKOLI, na domu (sestavlianje, pakiranje), imam prostor, 8 041/378-833 104007 39 NUDIM KLASIČNO MASAŽO, starejšim oz. bolnim, na vašem ali mojem domu, 8 031/803-881 10400899 ONE MAN MAND, z igranjem na zabavah, obletnicah, silvestrovanju, 8 031/595- 163 10400710 STORITVE nudim FINANČNO RAČUNOVODSKE, storlWe opravljamo strokovno in ažurno za vse vrste družb in s.p.. VMS Gašperšič, d.o.o., T. Vidmarja 10, Kranj, 8 040/233-829 i0400944 GRADIMO, od temeljev do strehe, adaptiramo - referenca Slovenci. D.M.D., Ljubljanska 45, Kamnik, 8 031/327-119, milos.cvirn@volja.net 10400343 IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ, predelne stene, nadstreški in garaže. Zagotovite si termin za Jeto 2005, PHO, d.o.o.. Dvorje 45, Cerklje, 8 041/734-115 10400722 LPL^ I Š A DO R I H L A G O V N I ZNAMK ZAPOSLI 1. TEHNIČNA SLUŽBA - za profesionalno hladilno tehniko LIEBHERR Zaželjene izkušnje iz profesionalne hladilne tehnike, tudi na področju prodaje gostinske tehnike". 2. VODJA PRODAJNEGA PROGRAMA Zaželjene izkušnje na veleprodaji blaga široke potrošnje - gospodinjstvo, najmanj višješolska izobrazba, znanje nemščine ali angleščine zaželjeno. 3. MIZAR - izdelava savn/kopalniško pohištvo/montaža Zaželjene iskušnje za samostojno delo, organiziranje proizvodnje, montaže na terenu, natančnost pri delu. Prijave z dokazili in življenjepisom pošljite na naslov (Pripis: zaposlitev) STEELPLAST d.o.o. Oteče 32 4244 Pod na rt iElFMEtT: SOEHME &|fBHBB{ S sieper IZDELAVO PODSTREŠNIH STANVANJ, in predelnih sten po sistemu knauf, montažo strešnih oken velux, stropnih in strešnih oblog in polaganje laminatov. Izdelujemo tudi brunarice in nadstreške. Damjan Mesec s.p.. Jazbine 3, Poljane, « 04/518-60-55, 041/765-842 10400446 NAJEM, dvižna košara, za dela na višini, z upravljavcem ali brez. Iztok Kavčič s.p., Retljevaut. 19, Kranj, 8 041/669-309 104008P9 PROTIVLOMNE KOVINSKE MREŽE, za okna. STOPNICE - notranje, zunanje, zložljive, pohodne REŠETKE. GELD d,o.o., Janeza Šmida 15, Jesenice, 9 04/580-60-26 10400250 RAČUNOVODSKE STORITVE, za podjetja, samostojne podjetnike in društva, dolgoletne izkušnje. Caroline 66, d.o.o., Trnovlje 9, Cerklje, S 070/666-990, 070/40-30-20 PE Kranj Primskovo 1041 •Illtl! SENČILA ASTERIKS, Roman Peter s.p., Senično 7, križe. ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE. PUSE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, MARKIZE, PVC KARNISE, TENDE. Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, izdelovanje in svetovanje, montaža in servis. Dobava v najkrajšem času, » 04/59-55-170, 041/733-709 i0400383 izobraževanje MATEMATIKA FIZIKA, inštrukcije za učence, dijake in študente, pomoč za teste in izpite, računalniška podpora in poslovna svetovanja na področju FINANČNE MATEMATIKE. Enačba izobraževanje. Resnik s.p.. Milje 67, Visoko, « 04/253-11-45, 041/564-991 10400111 ZASEBNI STIKI liČEM STAREJŠO GOSPO, za družbo popoldan, 8 04/202-44-58 i04009i0 RAZNO prodam DRVA, suha. mešana, slabša ter telico. kravo in bikca cikaste pasme, s 04/514-11-14 10400550 ELEKTRIČNO URO, za el. omarico, rabljeno in domače žganje. Pivka 27, Naklo 10400888 JASLICE, ročno izdelane, velikost 10 cm, cena 4000 SIT, 9 040/307-242 10400800 KONTEJNERJE, - smetnjake, 4 kom, 500 i nove, za polovično ceno. 9 04/59-20-200 10400844 LESTVE, vseh vrst in dolžin dobita Zbilje 22, S 01/36-11-078 10400738 MASAŽNI FOTELJ, masažno blazino ter masažno blazino za avtosedež, vse v garanciji po polovični ceni. S 041/805- 037 10400928 SMUČARSKI KOMBINEZON, št. 54, novo smučarsko bundo XL modro in sedežno garnituro malo' rabljeno, ® 041/364-504 10400826 SORODNIKI - MLADE NEVESTE, dobre kuharice, skupno darilo dobite po tel., 8 04/513-17-98, 040/778-666 10400907 ZAHVALA V 79. letu nas je zapustil dragi mož, oče, stari oče, brat, stric, tast, svak in bratranec IVAN ERZEN p.d. Ropretov ata iz Zg. Bitenj Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste ga pospremili na zadnji poti, mu poklonili cvetje in sveče, nam pa izrekli ustno in pisno sožalje. Posebna zahvala Marjanovim sodelavcem iz Merkurja, pogrebni službi Navček in Komunali Kranj, g. župniku za opravljen pogrebni obred s sveto mašo ter pevcem. Žalujoči: žena Tončka, sinova Marjan in Janez z družinama IZDePI.8l Mali oglasi poslej tudi na spletnem portalu Izberi.si! Male oglase sprejemamo pri okencu na Zoisovi 1 v Kranju in telefonsko od ponedeljka do petka od 7. do 15. ure. Male oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do 13.30, za torkovo številko pa do petka do 14.00 ure. Oglase lahko oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49, po fak-su 04/201 42 13, po e-pošti malioglasi@g-glas.si, ali na spletnem mestu Izberi.si. ^ oglasi, označeni s to ikono, so objavljeni tudi na spletnem mestu www.izberi.si, kjer si lahko ogledate tudi slike in daljši opis oglaševanega predmeta ali storitve. Gorenjski glas, d.o.o.. Zoisova 1, Kranj GORENJSKI GLAS • 34. STRAN KRIŽANKA / jnfo@g-glas.si Petek, 17. decembra 2004 ti-: . - v » i _ •« ••. < O O O EKO STIL, d.o.o., Šmartinska 152 JTC, dvorana E, 1533 Liubljana, SLO tel.: 01 524 79 60 fax: Ol 585 27 39, 585 17 66 e-pošta: ekostil@ekostil.si www.ekostll.si ZA PRAVILNO REiBNO KRIŽANKO SMO VAM PRIPRAVILI NAGRADE 1. nagrada: 107o popusta pri nakupu + darilo presenečenja 2. nagrada: 7% popusta pri nakupu + darilo presenečenja 3. nagrada: 5% popusta pri nakupu darilo presenečenja Nagradni popust časovno ni omejen. Tri nagrade podari Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke, ter VAŠO DAVČNO ŠTEVILKO) pošljite na dopisnicah do srede, 29. decembra 2004, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj, p.p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. ENOSTAVEN ZA MONTAŽO VSESTRANSKA TALNA OBLOGA ODPOREN PRED NAPADI MIKROBOV UHKO SE TEMEUITO IN ENOSTAVNO ČISTI VLAKNATA STRUKTURA OMOGOČA mm ODSTRANITEV UMAZANIJE 4 POPOLNOMA VODOTESEN ODPOREN NA UMAZANIJO TRPEŽNA SESTAVA IDEALEN ZA PROSTORE, KJER SE ZAHTEVA ESTREMNA POHODNOST IN ODPORNOST NA KOLESNIKE OBDRŽI ODLIČEN IZGLED ŠIROK IZBOR PROIZVODOV USTVARITE SI TLA RESNIČNO PO SVOJI ŽEUI TRAJNO ANTISTATIČEN FLOTEX JE NAJBOU ODPOREN NA OBRABO, NE TROHNI, JE OGNJEVAREN IN OBSTOJNIH BARV. 10-LETNA GARANCIJA NA OBRABO a--. • » FLOTEX JE NARÜEN IZ NYLON 6.6 VLAKEN, KI SO ZARADI IZREDNE TRPEžNOSTI ELASTIČNOSTI, ODPORNOSTI NA UMAZANUO IN OBRABO NAJBOU PRIMERNA VUKNA. sestavil: ivo kovač dodatek na avtu za zmanjš^a-nje zračnega upora močvirska rastuna z votlim steblom otočje v aleutih nenormalno delovanje organizma egipčanski bog, stvarnik sveta, pta ameriški igralec (robert de) i jolanda čeplak i 1 1 višinski veter. nasprotje pasata vojak konjeniške enote gorenjski glas podoba golega telesa geslo skonto ilovica 1 i prir 1 jasov stropna opeka 1 1 14 preddverje 2 1 geslo 9 1 1 1 del letau kdor lovi z ostmi tomislav nerauč otok v egejskem MQ&ÜL_ anton hribar 1 1 1 1 1 1 : • dauno-gled janez trdina 5 1 1 1 1 brez-žolčnost jani kovačič 1 strm ! breg srbski igralec (predrag) tv voditeu (robert) drobiž v pori kolo-nui makao češkj igralec [franmek) 1 1 ! 1 1 • nogometni klub stanje upehanega človeka 1 1 j 1 1 1 tv zaslon 1 1 izvirni krak reke menam slovenska novinarka (tamara) 1 1 1 1 1 1 1 • 1 1 vojaško poročilo fr. pisec al-phonse de paradit eden « 6 kresilnik 1 i 1 posamezna rastlina trte 1 umetnost (lat.) vino iz haloz gorenjski glas številka (lat.) anton aškerc napad 1 1 1 1 1 1 3 človek (lat.) 1 --- lastnost enakega kritika, presoja hrv. arhitekt (drago) živčni bolnik. nevrotik » 1 1 1 17 pevka žnidarič 1 1 1 irena vrčkovnik am. pevec (frankie) jureapih organiz. združenih narodov la znanost in kulturo 19 ! 1 4 1 gorenjski glas sadno drevo 1 1 16 azijska država sestavni del škotskih priimkov eva ras mesto na hrvaškem 10 1 1 mitološki letalec največja žival edvard kocbek indigo 1 9 sila gravitacue 12 1 avstruska j:esarica I samotežni voziček mesto v kongu bera, zbirka sorta hruške 1 f izbirač • 1 1 1 18 1 1 1 1 1 glavni števnik del obraza 1 1 1 1 1 4 mestece v franciji 1 alsanški pesnik (fan stiüan) volivec ind. režiserka (mira) derivat benzena 1 1 13 pekoča rastlina 1 i 7 1 1 1 del teniške igre 1 tolažba oznaka za neznanca gorenjski glas zabaviščna četrt pod akropolo vatenah otožen tonovskl način unfted states of america '' j anton ■nanut 1 1 # 1 zvone agrež stojalo za knjige del srajce zarebrnica prašič (eksr) 15 > tit turnšek 8 slap pri izviru savinje t FENtČAN- ska boginja uubezni SMUČAR MLEKUŽ «v 91 ^ ^F josip broz unda evans ribo-nukleinska kisuna (angl.) ustvarja-lec orient. sukno orosuv caf poželenje • agronomski tehnik 11 zmrzel sneg boris • cavazza popevka zdravilo v obukl vaučka * krilo rimske konjenice renu < erbu manjša domača žival anja tomažin 1 2 3 4 FLOTEX 8 9 10 11 12 13 5 6 7 t 14 15 16 17 18 19 Petek, 17. decmbra 2004 ZAHVALE / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 35. STRAN ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, oČela in starega očeta JANEZA DOLENCA p.d. Krivarjevega Jankota se zahvaljujemo vsem, ki ste nam izrekli sožalje, z nami sočustvovali in nam v težkih trenutkih stali ob strani. Hvala vsem, ki ste se od njega poslovili in ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala tudi za darovano cvetje in sveče! Žalujoči: žena Pavla, sin Damijan in hči Marjeta z družino ZAHVALA V naših srcih Še naprej živiš, Čeprav med nami nisi, pot nas vodi tja, kjer v tišini zdaj si ti doma. V 88. letu starosti nas je zapustil dragi ata, tast, stari ata in stric ANTON SUHADOLNIK Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Iskrena hvala tudi družini Kajdiž. v Žalujoči: sin Milan z družino, hčerka Silvi z družino Tiho čez polje, tiho mesec gre, z njim gre žalostno srce. (O. Zupančič) ZAHVALA Z žalostjo v srcu smo se 3. decembra 2004 poslovili od FRANCA KALANA roj 1943 Iskrena hvala sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste ga pospremili na zadnji poti, izrazili sožalje ter darovali cvetje in sveče. Zahvaljujem se osebju klinike za oralno kirurgijo in osebju Onkološkega inštituta Ljubljana, gospodu župniku za lep obred in poslovilne besede ter pevcem za izredno lepo petje. Žalujoči: sin Boštjan in Mari ZAHVALA V 65. letu starosti nas je zapustila ANICA GREGORC roj. JankoviČ iz Seničnega V boleči in nenadomestljivi izgubi se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem in sosedom za ustne in pisne besede sožalja, podarjeno cvetje, sveče in spremstvo k večnemu počitku. Topla zahvala osebju bolnišnice Golnik, posebno med. sestri Ljubici, g. župniku, pevcem in trobentaču za zaigrano žalostinko. Žalujoči: mož Filip in vsi i^jeni SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavec iz Profilov FRANC PETERNELJ rojen 1910 Od njega smo se poslovili v soboto, 11. decembra 2004, ob 14. uri na pokopališču v Poljanah nad Škofjo Loko. Ohranili ga bomo v lepem spominu. KOLEKTIV SAVA ZAHVALA Ko bili ste še med nami, ste vedno nas sprejeli z odprtimi rokami. Življenje Vaše je sedaj minilo, naj ljubi Bog za vse nakloni Vam plačilo. V 91. letu se je od zemeljskega življenja poslovila naša draga mama, stara mama, prababica, tašča, botra in sestra MARIJA IPAVEC Slivarjeva mama iz Zaloga Iskreno smo hvaležni vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče ter darove za svete maše in darove v dobrodelne namene. Hvala vsem, ki ste bili v mislih in molitvi z njo in ste jo pospremili na zadnjo pot. Posebna zahvala gospodu škofu Jožetu Kvasu in g. Stanetu Gradišku ter duhovnikom za darovano sveto mašo. Iskrena hvala g. Mirku Poličarju za spoštljiv govor, kvintetu Gorenjci, pevcem cerkvenih pevskih zborov iz Cerkelj in Ribnice za izbrano petje med pogrebno sveto mašo. Hvala pogrebni službi Pogrebnik. Za vso skrb in pomoč pri zdravljenju se zahvaljujemo osebju bolnišnice Golnik oddelku 500 ter njenemu osebnemu zdravniku g. dr. Borutu Beleharju. Hvala g. županu in občinskim svetnikom občine Cerklje ter g. županu in svetnikom občine Naklo za izrečeno sožalje in darovano cvetje. Še enkrat hvala vsem, ki se jo spomnite v molitvi, postojite ob njenem grobu in v srcu ohranjate lep spomin nanjo. - . Žalujoči: sin Maks, hči Marjana in sin Jože z družinama V SPOMIN Težki so dnevi ločitve, dolgi in mučni, ko te več ni. Tiho pa v srcu še tli, misel na naše skupne dni. V soboto, 18. decembra, bo minilo dve leti, odkar nas je zapustil dragi mož in oče JOŽE SUBIC Hvala vsem, ki z lepo mislijo postojite ob njegovem grobu in mu prižigate svečke. VSI NJEGOVI Srednje Brdo, 18. decembra 2004 ZAHVALA V 75. letu nas je zapustil dragi mož, oče, stari oče, tast, brat, stric in svak MILAN PAJEK iz Mavčič 74 « -1 • Iskrena zahvala vsem sorodnikom, sosedom, vaščanom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, lepe misli, darovano cvetje in sveče, kakor tudi vsem tistim, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Iskrena zahvala tudi dr. Terčonu in sestri Metki, gospodu župniku za lep pogrebni obred, pevcem in pogrebni službi Navček za organizacijo pogreba. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. v Žalujoči vsi i\jegovi Mavčiče, 8. decembra 2004 Rekel nisi ne besede, niti roke nam podal. Neizprosna smrt te je vzela, a v srcih naših vedno boš ostal. ZAHVALA m V 78. letu nas je zapustil dragi mož, ati, stari ata, brat, stric, bratranec in tast LOJZE JEREB Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Iskrena hvala sodelavcem Starman Škofja Loka, d.o.o., Kliničnega centra in Mer-cator Ljubljana. Hvala g. župniku in gasilcem za opravljen obred, pevcem, predstavnici KS in predstavniku komisije za odkrivanje prikritih grobišč Občine Skofja Loka in vsem, ki ste ga imeli radi in ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI Škofja Loka, Črni Vrh, Ljublana, november 2004 ZAHVALA Ob izgubi naše drage mame, sestre, stare mame in tašče JOŽEFE ROGAČ se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki so se poslovili od nje, ji podarili cvetje in sveČe, ter nam izrekli sožalje. Posebno zahvalo izrekamo g. župniku Pavletu Juhantu za lep obred, Franciju Rekar-ju za nesebično pomoč, pogrebni službi Komunale Kranj in pevcem kranjskega kvinteta. Hvala vsem, ki ste jo imeli radi, in vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Vsi njeni i ZADNJA STRAN / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOUE, Urad za meteorologijo Me TA starajo NiH SMJtTIk'lKoU. dÜ 6 i' » rttviMe V) 800^. ^ iU VW ^«»vuv iriUfiMtw OMl tO mA PETEK od -2 do 3 "C SOBOTA od -2 '^C do 3°C NEDEUA Danes, v petek, bo pretežno oblačno, predvsem dopoldne bodo manjše padavine. Meja sneženja bo na nadmorski višini okrog 800 m. Jutri, v soboto, bo spremenljivo ob-ačno, možne bodo kratkotrajne snežne plohe. Ponekod bo zapihal severni veter. V nedeljo se bo postopno pooblačilo, proti večeru lahko ponekod rahlo sneži. Ali siiio nasilni Zaključek akcije Pisma dobrim možem. Otroci si želijo veliko snega in pišejo, da bodo v novem letu bolj pridni. Kraixj - Dogajalo se je v sredo v prostorih Gorei\jskega glasa, ko smo na obisk povabili nagrajence iz naše akc^e Pisma dobrim možem. Zelo nas je namreč zanimalo, kakšna pisma najmlajši pišete Miklavžu, Božičku ali dedku Mrazu. Glasove nagrajence, ki so prišli v spremstvu staršev, je začaral čarovnik Brane in presenetil dedek Mraz. Prejeli smo veliko pisem. Dolgih, kratkih, narisanih v različnih likovnih tehnikah in kakopak, napisanih tudi na računalnik. Zato je bilo izbrati deset najbolj izvirnih zelo težko. "Dragi Božiček! Kot sam dobro veš, sem bil to leto zelo priden. Iz dneva v dan si želim zime. Ko boš prišel v našo vas, te prosim, če prineseš s seboj veliko snega, da se bom kepal, sankal, smučal in poČel še veliko drugih stvari, povezanih z zimo," je pisal Matic. Jan pa si je zaželel več pameti, bonbonov, daljše odmore in zaključene ocene 5 ter zelo uspešno: "Vsega, kar boš prinesel, bom vesel." V svet čarovnij je gledalce popeljal čarovnik Brane. S svojimi "hokus pokusi" in z nekaj pomoči otrok je pričaral veliko belih golobov, zajčka, izvedel številne trike z živo pisanimi rut- kami in kartami. In če je bilo med občinstvom slišati še toliko vprašanj, le od kod se je vse to vzelo, pravih odgovorov ni bilo. Ni kaj, pravi čarovnik! Brane ima svoje domovanje na Jesenicah. S čarovniško iluzionistično skupino Phenomena, v kateri prav tako Čara, bodo prihodnje leto praznovali že dvajseti ča-rovniški rojstni dan. Če še tako čaramo, "stari dobri dedek Mraz", kot pravi pesmica, je pa le en sam. Tudi tokrat si je vzel Čas in nas presenetil z obiskom in darili. Vseh želja, ki so jih napisali Karin, Laura, Mirjam, Anja, Katja, Marja, Jan, Tais, Matic in Tim, sicer ni mogel uresničiti, saj se bo med otroke ob koncu starega leta Še enkrat vrnil. Takrat bo izpolnil Še kakšno željo ali pa bo to storil njegov prijatelj Božiček. Anja je svoje želje napisala in narisala: "... sestrici Nagrajenci v akciji Pisma dobrim možem v družbi dedka Mraza. kolo, bratcu super avlo, mamici lonec, atiju smuči, meni sneg in čelado, muci Miši ovratnico." Seveda so imeli otroci tudi veliko obljub za novo leto. Katja piše, da takrat navadno sklene, da bo postala pridna, da bo mamici pomila posodo, kdaj pa kdaj pospravila sobo in šla zvečer dovolj zgodaj spat. Matica pa še vedno zelo zanima, kako dobri mož pride do vseh hiš na svetu. Le kdo bi vedel?! Suzana P. Kovacic, foto: Gorazd Kavčič Čarovnik Brane s svojimi hokus - pokusi. Novi milijonar obogatil proračun Kranj - Na lotu sta bili v nedeljo izžrebani dve sedmici, vsaka je vredna po 256 milijonov tolarjev. Vsota, da se ti zvrti! Eden od dveh srečnežev je Kranjčan, ki pa, razumljivo, želi ostati anonimen, čeprav ljudski glas že ve povedati, kdo naj bi bil. No, kranjski župan Mohor Bogataj je na torkovem novoletnem sprejemu za urednike in novinaije povedal, da ga je novopečeni milijonar poklical po telefonu, češ da bo 15-odstotni davek od dobitka nakazal v občinski proračun. Vesel, da bo blagajna bogatejša za 38 milijonov tolarjev, ga je župan pobaral, če ima morda kakšne pogoje. Ja, dva milijona tolarjev nakažite krajevni skupnosti, pol milijona tolarjev pa v dobrodelne namene, je odgovoril ahonimnež. Obljubil je še, da se bo v sredo pri županu oglasil njegov poslanec, da se dogovorita o podrobnostih. Namesto poslanca pa je tega dne, spet po telefonu, županu sporočil, da je denar na občinski račun že nakazal. Ko bi bilo v Kranju Čim veČ takšnih srečnežev, je na to porekel zadovoljen župan. H. J. RADIO KRANJ d.o.o. Stritarjeva ul. 6. KRANJ TELEFON: (0<4) 2812-(0<4) 2812- nFOAKCUA, TRŽgHJE (o^a) 2022-222 program (051) 303-50S PHooKAMosM KRANJCANKA www.gorenjskiglas.si GORENJSKI GLAS. d O.O., Zoisova ul I.Kranj Irena rodila Dašo Krai\j - Naša sodelavka Irena Podobnik iz Šenčurja je v ponedeljek v kranjski porodnišnici rodila hčerko Dašo. Krepka deklica je bila ob rojstvu težka 3130 gramov in dolga 50 cm. Mamici Ireni naše čestitke, obema pa veliko zdravja. Foto: Gorazd Kavčič rAX: (04) (OA) GoreofSlu gte tf o o Zo'S'va T Krsiti 2 2 Rft)AK