M- - • » • š: the f oit Othce 01 Cleveland, Ohio. By order of the A. S. Burleson, Postmaster General. RflMfll/IHA Vwlflw ¥ 111 A NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ULY 22nd 1921 LETO XXIV - VOL. XXIV. Bilijone dolga. Nemčija je uničila vse svoje orožje. Berlin, 21. julija. Nemčija je skoro popolnoma razoro-žena. Tako se je izjavil uradnik zunanjega urada. Svojo dolžnost, glasom mirovne pogodbe, je Nemčija pošteno izpolnila. Nekdanja najmočnejša militaristična država sveta je danes skoro brez puške in topa. Nemčija je v zadnjem času uničila štiri miljone 77Q.000 pušk, nadalje 50.000 velikih topov in konečno §0.000 strojnih puSk kar vse predstavlja ogromno vrednost. Pa to še ni vse. Uničenih je bilo nadalje 13.000 vojaških zrakoplovov in 23.000 aerometrov. Zavezniška komisija bo koncem julija sestavila poseben inventar o vsem tem, in kot se Čuje, so zavezniki zadovoljni, ker je Nemčija izvršila svojo obljubo. Le par tovaren je še danes v Nemčiji, ki se pečajo z izdelovanjem orožja, ki je namenjeno za nemško državno policijo. Objednem se pa Nemci sami boje izdelovati orožje, ker so mnenja, da to orožje komunisti lahko vsakčas zaplenijo in porabijo za revolucijo. -o- —Pred kratkim se je v St. Clair kopališču na St. Clair ave. in 63. cesta vršila razstava ročnih šivalnih in pletenih del, katera so izvršili slovenski otroci iz naselbine, pod vodstvom spretne voditeljice Mrs. Rose Sintich. Več sto deklic se je v primeroma krat kem času naučilo dobrega šivanja in pletenja, za kar se mora v resnici dati priznanje voditeljici Mrs. Sintich kakor tudi ravnatelju kopališča G. I. Foster, ki je ves navdušen za napredek in dobro vzgojo otrok. Kopališče je v resnici postalo centrum za pravilno učenje in negovanje otrok, in smo lahko hvaležni vsem, ki so nam ta centrum preskrbeli. Mi častita-mo vsem in Želimo obilo napredka. —Pri julijski seji St. Clair Business Men's Club je govoril councilman Damm, ki je v iskrenem govoru povdar-jtl razne aktivnosti, katere mora mesto narediti za svoje državljane in pozival vse navzoče naj se bolj brigajo za javnost ter za pošteno, uspešno in iskreno mestno upravo, kateri mora biti blaginja vseh prebivalcev neprestano pri srcu. — Tekom zadnjih štirih tednov je - rabilo približno vsak teden 5000 oseb kopališče v slovenski naselbini. Pršne kopeli in plavalni basin pa so vsak dan prenapolnjeni. — Matere, pošiljajte svoje otroke v kopališče v tem vročem vremenu. Vodstvo kopališča naredi vse mogoče, da ustreže vsem. Otrokom to dobro dene, jih osveži, očisti in drži zdrave. Tudi sam» pridite z otroci, ker ste tudi potrebne dobre kopelji. Vodstvo kopališča vas uljudno vabi. — Mr. Jos. Kozely, ki je imel svoje čase gostilno na Hamilton ave. je pred kratkim kupil dobro znano posestvo Mr. Brodnika v west Park, in se je te dni naselil v tem prijaznem predmestju, želi, da ga prijatelji večkrat obiščejo. ^ Pismo ima pri nas Marija Per. ima pri nas Ivan Amerika sramotpo postopa z novimi naseljenci New York, 21. julija. Na-selniški komisar Wallis na Ellis Islandu je vzel v roke največjo metlo, da počisti ta "otok solz", kjer so se do-sedaj godile največje"nesram nosti in najgrši zločini z neukimi naseljenci iz starega kraja. Komisar je že suspendiral več uradnikov, iz službe, pa pridejo na vrsto še drugi. Naselniški komisar Wallis se je sledeče izjavil o 'nezakonitosti na Ellis Islandu: Očistjti hočem hlev na "Ellis Islandu, in magari če sam pri tem trpim. *Tu se je sleparilo in kradlo neuke naseljence, kot da so mali otroci. In najlažja stvar na je milijone Evropski narodi ne plaču-enarja. jejo strijcu Samu. Suhi element mesta Cleveland ni zadovoljen s cleve-Jandskimi sodniki. Ti sodniki so preveč milostni s kotličar-ji iti kršilci prohibicije. Zato sta državna vohuna prohibicije Jones in Southwell iznašla novo pot, da občutno kaznujeta kršilce prohibicije. Vsak, kdor je zaprt od državnih agentov, ga peljejo v sosednjo vas Euclid, kjer ima jo župana z imenom D. H. Pond. Ta ne pozna nobenega usmiljenja s kotličarji. Kdor je pripeljan pred njega in je dokaz, da je kršil prohibici-jo, toda se ne prizna krivega je obsojen na $1000 kazni, kdor se pa prizna krivega, 21. julija.-prve vrste a Illinois s porota San-obtožila go-lllinois, Len svetu ie slepariti nepoučene j dobi $500 kazni. In kazen se ljudi. Naseljenci ne poznajo 'mora plačati, nobenega upa- Springfield, Političen škan je doživela d tem, da je veli gamon county vernerja držav Small-a, podgo&rnerja Fred-E. Sterling ter lankirja Verne E. Curtis slflparije, poneverbe državnega denarja ter drugih zločinov) Tri obtožbe so naperjene pipti governer-ju in souradni tožba pravi, da ko je bil držav poneveril drž druga obtožba podgoverner S del iz državne bi $700.000, in t pravi, da so Srrtall, Sterling Washington, 21. julija. — Stric Sam je vzel knjige v roke in je preračunal, koliko mu dolgujejo evropski narodi. Na dan so prišle ogromna številke. Ne samo, da bivši zavezniki ne plačujejo stricu Samu dolga, pač pa so pozabili plačati tudi obresti od dolga. Kakor naznanja pomožni zakladnik Zjedinjenih drŽav, Wadsworth, so evropski narodi dolžni Ameriki samo na obrestih ogromno svoto $943.534.755.00. Vsega $500.000, skupaj so bivši zavezniki pla-ravi, da Je čali dosedaj $730.000.000 rling ukra- obresti, dolgujejo pa na obre-gajne svoto stih skoro tisoč miljonov. tja obtožba I Belgija dolguje na obrestih Delavski vohuni Prva oble Len Small blagajnik, ameriškega denarja, a njih denar jezopet iako malo vreden. Pred par dnevi je prišel k meni neki zastopnik Y.M. C.A. in z njim je bil neki naseljenec s svojo ženo. Prosili so ga, da jih pelje na Times Square. Rekel jim je, da bo vsakega veljalo 20 centov, kar je pošteno, toda naseljenec je dal za sebe in za ženo zlat za dvajset dolarjev. Da ni bil slučajno zastopnik Y._ M.C.A. iti bi jih kdo drugi peljal v mesto, bi bila oba-dva ob denar. Šoferji, nekateri celo v državni službi, zahtevajo od naseljencev za vožnjo po $20, ki sicer ne velja več kot $2. Tako se slepari naseljence na vladnih tleh, tam kjer bi morala vlada paziti na te siromake. Mnogo slučajev sem izvedel, ko so naseljenci ponujali in plačali $1000, da se iih izpusti v Ameriko. Saj se je to meni samemu pripetilo. Stal sem pri oknu svojega urada, ko pride k meni prijatelj nekega naseljenca ter me vpraša, koliko hočem, da dotiČnega pripustim v Ameriko. Naseljenci so strašno lahkoverni, vsak Amerikanec jih presle-pari kadar se mu zdi. Čudne ljudd odgojujejo v Evropi. Prepričan sem, da dobijo sleparji od naseljencev letno miljone grafta. -"*<■"-(>■ Poročil ne ie Mr. Victor Jadrich. dolgoletni uslužbenec naše tiskarne z gd i. Susan Frenchik. Kličemo mu na mnoga letm! — V Cleveland je dospel prvi zrakoplov, ki je namenjen, da bo posredoval redno potniško službo med Clevelan-dom in Detroitom. Zrakoplov ima kabine za 6 oseb, poleg moštva in prostor za prevažanje blaga. Dospel je iz New Yorka in je pripeljal seboj poleg potnikov cele kište britev, žag in raznih športnih predmetov. V kratkem pride še pet enakih zrakoplovov, ki bodo redno vozili med Detroitom in Clevelandom. — Sodnik Jewell je v sredo tiskarski uniji prepovedal, da ne sme imeti več kot enega piketa pred tiskarnami, kjer delajo neunijski delavci. Objednem je zapovedal uniji, da se morajo piketi registrirati pri kompaniji, kjer so na straži. — 15 policistov iz Lake sredo in prepeljanih na zve-woodu je bilo aretiranih v zino sodnijo, kjer je bil vsak postavljen pod $1000 varščine. Ti policisti so v zvezi s tatvjno žganja v Lakewoodu. Sojeni bodo pa šele jeseni. — V Clevelandu zboruje zveza ženskih trgovskih in profesijonelnih klubov. Več kot 500 delegatinj je navzo- in Curtis skup* nja ni, da bi se odpustila, ker i žavo za nadalji župan Pond je neizprosen ; Governer, pot ter eden vročih zagovornikov j bankir so bili prohibicije, Bog mu grehe vsak postavljen $34,007.409, Francija $284. odpusti. Ta teden jih je že 6 obsodil,, in vsak je dobil pri-soljenih $1000, med njimi trije nali rojaki. Državni agenti za prohibicijo, W.D. Jones se je izjavil: Pronašli smo, da je v Clevelandu nemogoče ustaviti kršitev prohibicije, ker sodniki dajejo premajhne kazni. Sicer je tudi v Clevelandu nekaj oseb bilo obsojenih na $1000 kazni, toda pre iskava sodnih listin je doka^ tis je-potem ta aenar naprej zala, da so bile kazni vsem odpuščene. Dobili smo župana v Euclidu, Mr. Pond-a, o katerem vemo, da naloži veliko kazen in je ne odpusti. Zato se sedaj obračamo do njega... Mestni vrhovni sodnik Hon. Dempsey, pa napada prohibicijske uradnike rekoč, da ni resnica kar trdijo, da se v Clevelandu premi: lostno postopa s. kotličarji. Sodnik Dempsey je dejal, da večina kršilcev prohibicije so ljudje, ki niso državljani, tu-jezemci, pri katerih dobe detektivi steklenico pijače. In raditega, je dejal sodnik, ne bomo s pretiranimi kaznimi sodili, ker to ni na mestu. Če dobimo pravega grešnika v roke, ga že tudi mi kaznujemo ... Če so obsodbe župana Pond-a v vasici Euclid/^po-stavne ali ne, to se bo šele dognalo, na vsak način pa tega župana toplo priporočamo vsem volivcem! varščine. Ob pravi, da so se ocenjeni trije zarotili proti dri^vi, z namenom, da jo osleparijo, in da so pri teh sleparijah dobili nadaljnih $2,000k)00. Bankir Curtis je ustanovil namišljeno banko, ki je bila v resnici samo na papirju. Tej b&nki je potem izročil governer Small $10,000.000.00 državnega denarja, in Jbankir Cur okraejli dr- 148.863, Anglija $407.303.283 $700.000. in Italija $161.078.880. Ker verner in se dobi za en dolar 26 lir, dol-aretirani in guje Italija Ameriki samo na od $150.000 j obrestih približno pet tisoč ica qadalje | miljonov lir, kar seveda ne ^ nikdar plačano, ne da bi govorili o pravem dolgu. Z. države lahko napovedo ban-kerot vsej Evropi, kakarkoli hočejo. -o- — Nič več ne bodo zaplenjenega žganja zlivali v obcestni jarek. Zadnjič v torek, ko so na ta način zlili 35 sodov žganja v jarek, se je nabrala taka gnječa ljudi, ki so z ustmi, rokami in steklenicami lovili pijačo v jarku, da je morala policija nastopiti. V bodoče bodo zlili žganje naravnost v kanal, kar so tudi naredili v sredo prvič. Vseeno se je zbralo okolu kanala 100 ljudi, vendar nihče ni mogel do pijače. — Governer Davis pride v soboto v Cleveland in bo govoril v Euclid Beach parku. — Slavnost ob priliki 125 letnice mesta Clevelanda, se ne bo vršila v Wade parku, kakor je bilo prvotno določeno, pač pa v Edgewater par ku. Oblasti so prišle do prepričanja, da prostor v Wade parku ni velik dovolj za vso ogromno množico ljndi, ki jo je pričakovati. Zato so raje izbrali Edgewater park. — Policija je v sredo aretirala Franka Malinka, 4464 W. 6tst St ker je dovolil svo- 15 letnemu sinu, da je :omobiL Pri tem je posodil velemesarjem Swift Co. Armour Co. Velemesarji so plačevali 8 procentov obresti od tega denarja, toda od obresti je governer Small dajal le 2 procenta državi, 6 procentov pa je obdržal za sebe in svoje tovariše. Sleparije, ki so pravkar odkrije, so deloma že jako stare, in nekatere so se vršile skozi 40 let in so zapleteni se drugi javni uradniki v to. Tožbe so posledica enega najbolj silnih političnih bojev, kar jih je doživela še katera država. Ko so governerju Smallu sporočili, da je velika porota dvignila proti njemu obtožnico, je takoj dal izjavo rekoč: Narodu države Illinois: Obtožen sem, ker sem skušal državi . prihraniti denar. V trenutku prosim narod, da sprejme mojo izjavo z istim zaupanjem, s katerim je sprejel mojo kandidaturo za go-vernerja; Za sedaj le toliko izjavljam, da sem absolutno nedolžen vsakega zločina, navedenega v obtožnici velike porote, kjer se je zaslišala ena sama stranka, ne da bi mene kaj vprašali. Obtožba je delo mojih nasprotnikov, ker jim nisem dovolil zapravljati državnega denarja. Toda prišlo bo vse na dan." Državljanstvo države Illinois napeto pričakuje nadaljnih dogodkov. Nečedne manipulacije kom panij proti delavcem Washington, 21. julija— Pred senatnim preiskovalnim odborom o razmerah med premogarji in premo-garskimi kompanijami v West Virginiiji, je prišlo do novih razkritij, ki postavljajo kompanije v okrajno slabo uč napram delavcem. Kot priča je včeraj nastopil kom-janijski. detektiv, C. E. Live-y. Izjavil se je, da je postal premogar in pristopil v pre-mogrsko organizacijo, z namenom, da bi lahko vohunil med delavci, katerih zaupanje si je pridobil. Lively je devet let član premogarske organizacije in celo podpredsednik lokalne unije ter je užival velik ugled prj|delavcih. V resnici je pa Lively bil kompanijski vonun, ki je kompaniji sproti poročal vse, kar so delavci na svojih sejah poročali, in tako je bila kom-panija v stanu, odsloviti vsakega delavca, ki je na sejah govoril zoper kompanijo. Nadalje je bil Lively delegat premogarske konvencije, in kot tak je dobival plačo od delavcev, a poleg tega še od kompanije. Lively je že ubil enega premogarja, in je prišel v .ječo, toda je nekako "dokazal" da je to storil v sa-mo-obrambi. Sedel je 16 mes. Novi poskusi. Angleška vlada upa na sporazum z Irci. — Dve ženski in dva otroka sta zgorela v četrtek dopoldne ob 11.. uri, ko je izbruhnil ogenj na 6203 Edna ave. v slovenski naselbini. Vse šti- IIIU UUlUUlUli UVMVl f\j IW ...WW. ^v/w^uv nv/i»|/HKlM< ri osebe ko je priče-fv ječi, in Je imel priliko sli-fZa $ia000 s^leriih srajc" ~ sati govore kaznencev, in je — Vlada države Ohio je sedaj reorganizirana in se bo vladalo popolnoma po novem sistemu. Pri tej priliki so prešteli tudi denar v državni blagajni in pronajdli, da ima država Ohio $13,605.947 premoženja. — Mrs. Kaber je padla v omedlevico, ko so Jo pripeljali v zapore v Marysville, in je duševno popolnoma uničena, kot se je izjavil zdravnik. Odpeljati so jo morali takoj v bolnišnico. Slabott jo je pri jela od silne ncrvofcnosti, ker ob celi poti, ko so jo peljali po železnici in z avtomobilom do Marysville, to se zbi- gruče ljudi, ki so To iz- lo goreti v hiši. Kako je ogenj nastal, se ne ve še. Sosedje, ki so opazili dim in plamen bruhati iz hiše pri oknih, so poklicali opnjegasee in poli cijo. Ko so dospeli ognjegasci so bile že štiri osebe mrtve. Mrtvi so: Elizabeth Mosel man, 70 let stara. Miss Tillie Moselman, 38 let stara, He len Stankevitz, 3 leta in Fe lix Stankevitz, dve leti star. Oba otroka sta bila puščenat pri družini Moselman od njih očeta, ki je pred več tedni neznano kam izj?inil. Policija ga sedaj išče. Miss Moselman hčerka Mrs. Moselman, se je nahajala pred več leti v blaz-nici, in je tedaj spisala neko povest, z naslovom: Dva izgubljena otroka. William Cook, 6205 Edna ave. je prvi opazil požar. S svojim bra torn je udri v notranjost hiše, toda dim ga je zagnal na zaj. Kako je ogenj nastal, ne morejo zvedeti. Starejšo žen sko so našli v postelji, tik zi da, poleg nje je pa ležala hči. V rokah je držala mrtvo de klico Heleno, dočim je dveletni fantek ležal pri nogah obeh žensk, na koncu postelje. Ročice obeh otrok so popolnoma zgorele. Oba otroka sta bila popolnoma oblečena Heinrich Moselman, oče te družine, je umrl v isti hiš pred nekaj meseci. Našli so ga nenadoma mrtvega. Policija je mnenja, da je nekdo nalašč zažgal. Iščejo neko sumljivo osebo. — Pred kratkim sta bila obsojena v Clevelandu dva morilca in roparja, Frank Motto in Sam Purpera na električni stol. Umreti bi morala 29. avgusta. Sedaj pa je vrhovni sodnik Marshall odredil, da se njih smrt preloži, dokler sodnija ne odloči, če sta imela pravično sodbo. Po našem mnenju bi morali obadv« tako i iz ječe izpustiti ter darovati vsakemu par tisoč dolarjev. V ječe naj zapirajo samo kotličarje, morilci se pa lahko svobodno gibljejo okoli. — 1549 oseb je bilo ranjenih v Clevelandu od 1. januarja naprej, in sicer od samih av- London, 21. julija. Še je upanje, da se obravnave med angleško vlado in irskim na- * rodom uspešno rešijo. Sinoči so se angleški ministri posvetovali dve uri in pol glede ponudbe, ki naj jo stavi angleška vlada isskemu narodu, nakar je odšel ministerski predsednik Lloyd George k kralju, da mu razloži načrt. Angleški kralj se skrajno zanima za mirno poravnavo med Irci in Angleži. Ta najnovejši načrt angleške vlade da pomiri Irce, je precej obsežen in dovoljuje Ircem največje svobodščine. Skoro vsi ministri so ga odobrili, in jutri se prično nove obravnave z de Valero, zastopnikom Irskega naroda. Tudi Sir James Craig, zastopnik Ulste-rijancev, pride ponovno v London, kar se smatra kot ugodno znamenje za konečno rešitev in spravo med irskim in angleškim narodom. -o- — Policija je aretirala v četrtek Aleksandra G. Baehr, ki stanuje na 13814 Clifton Blvd. Baehr je bil pomožni poslovodja madžarske tiskar ne Szabadsag Publishing Co. na Huron Rd. Baje je tekom 14 mesecev nakradel nad $30.000 kompaniji. tudi iz ječe redno poročal kompaniji o vsem. Ta izjava kompanijskega vohuna je skrajno razsrdila senatorja McKelar, ki je vohunu povedal, da je človek najnižje vrste, nevreden ameriškega imena in časti. "Ni čuda", je dejal senator McKellar, "da ima kompanija neprilike v West Virginiji, ker zaposluje take izrode kot ste vi." — Mestne šole bodo dobile jrihodnje lete en miljon do-arjev manj kakor so prida-covale. Ljudje plačujejo sedaj bolj počasi davke radi slabega položaja, in to je vzrok, da tudi šole ne morejo dobiti dovolj denarja. — Katoliško šolo šv. Eme-riha je nekdo nalašč zažgal v četrtek dopoldne. Poslopje se nahaja na Moore ave. in W.' 23rd St. šola je skoro vsa zgorela in je škode nad $40.000, in plameni so se prijemali že cerkve, predno so mogli ognjegasci ogenj omejiti. Soai se, da je zažgal neki napol blazen človek, katerega je policist Kenedy prijel, ko je bežal od pogorišča. Dognalo se je, da je ta človek že parkrat prej bil zaprt, in še ni dolgo, ko je prišel iz ječe, ker je zažgal v Cantonu neko tovarno in je nastal požar, ki je naredil leta, 1912 za en miljon dolarjev škode. Ognjegasci so imeli velike težave, ker so bili vodni hid-ranti zamašeni. Otroci so se najbrž igrali okoli njih, odstranili zatvornico zgorej in metali v cevi kamenje in pesek. Pol ure je vzelo, da so hidrante očistili in medtem je pa šola gorela. Policija je dala izprazniti vse hiše v okolici, ker je bila velika nevar-ost, da se ogenj razširi. — County blagajnik naznanja, da dovoli še tri dni, da ljudje lahko plačajo davke, ne da bi jim bila naložena kazen. Kdor ne plača do sobote, mora plačati pozneje 15 procentov več. Tri dni se je dovolilo, ker je bila v sredo, zadnji dan, gnječa, da in bluz so ukradli lopovi iz trgovine New York Waist Co. 656 Euclid ave. šest ban-ditov je bilo pri tem udeleženih. štiri je policija kmalu potem prijela, dočim sta dva pobegnila, in ravno s tema dvema je šlo največ blaga. Pri aretiranih štirih je dobila policija za $2400 ukradenega blaga. • POZOR PEVCI! Nocoj, v petak, 22. jul., je prva skušnja vseh pevcev in članov slovenskih ter hrvaških društev za skupni nastop ob priliki praznovanja 125. letnice Clevelanda. Člane vseh pevskih društev ter posamezne pevce uredništvo uljudno prosi, da pridejo nocoj ob 8. gotovo v javno kopališče, na St. Clair ave. in 63. cesta, kjer se vrši prva preiskušnja iti se bodo podale še druge podrobnosti. DEKLE SE BOJI ČASOPISOV. Chicago, 21. julija. Ah, ti časopisi, vse zvedo, in vse prineso na dan! Takih misli je mlada 20 letna Miss Helen Wheeler, ki je iz same sramežljivosti in strahu pred časopisi, da ne bi njeno ime prišlo v javnostl opustila tožiti nekega moškega, ki ji je storil krivico. Evo kaj se je zgodilo: Miss Wheeler stanuje kot gost pri zdravniku Phelps. Ker je vreme jako vroče, je imela navado, da je spala na porču, in sicer (presneto časopisje!) brez vsake obleke. Pokrita je bila le z rjuho. Sosed v hiši zraven je moral to opaziti, kajti ko je Helenca včeraj zaspala kot navadno, je hudomušneš vzel ribji trnek, ga pričvrstil, kot pravi Helena, na vrvico, vrvico na drog in vrgel trnek proti rjuhi, pod katero je spala sladko spanje Helena. Potem je pa potegnil in izginila je rjuha z njenega telesa. In Helena pravi, da je imel nepridiprav se električno svetilko in me je gledal, dedec grdil Toda zapreti ga ne dam, ker bi morala na sodniji vse vedati, kako se je to in ti grdi časopisi AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) Amariko i Evropo * v NAM 14.00 $5.50 O C N I N A: Za Cleveland po polti Posamezna Številka • $5.00 - 3f VM pisma, dopisi in denar naj ae pošilja na MAm«riška Domovina" 9 81. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton m (AMES DEBEVEC. Publish* LOUIS J. P1KC. Editot IS8UEB MONDAY. WEDNESDAY AND HtlD A* , Read by 23.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only Entered as second-dsns matter January Stb 100«, at the peet effice at Jlevnland, Obio under fee Act of March Srd, 1871. • hovim volilcein. IzvrSevanje tc pravice je najbolj neposredno in najbolj zakonito oči-tovanje njihove narodne zavesti in dostojanstvenosti, Ip No. 84. Fri. July 22nd 1921 mmobtmm99————» Tri slike. Pred nekaj dnevi je dospel v New York neki italijanski general. Pravijo, da se pise Pietro Badoglio. Ob pristanu ■ga je čakalo nekaj tisoč Italijanov, ki so na vse grlo kričali: ' Živijo kralj, živela Italija, živela italijanska armada, in živel italijanski junak, general Pietro Badoglia. Laški časopisi so pozdravili tega "slavnega generala" z dolgimi in navdušenimi članki, slavili so ga kot največjega junaka. V enem izmed teh časopisov je čitati sledeči pozdrav: "Pozdrav, kakor je bil prirejen njegovi svetlosti, generalu Pietru Badoglia, divnemu borcu naše zmnge, je bil dostojen naroda, ki je velik povsod in vselej, v domovini in tujini, ki je ponosen na svoje junake svoje krvi. Pri sprejemu in pozdravu generalu Pietru Badoglia, so izražena čustva velikega naroda, ki sprejema dostojno svoje slavne "kompanijone", kakor je general Badoglio, z nenadkriljivo nežnostjo, nepopisnim veseljem in neugasljivo zahvalnostjo za vsa velika dela, katera je doprinesel general Pietro Badoglio s svojimi neumrljivimi tovariši na bojnih poljanah, kile danes odmevajo veličastnih del nenadkriljivega laškega junaStva.'* Tako laški časopisi pozdravljajo velikega vojskovodjo, Pietro Badoglio, ki je bil dolgo časa desna roka nič manj glasovite^a junaka generala Cadorne, ki je v svojih vojnih poročilih vedno dolžil dež, ki mu neprestano preprečuje 'velikopotezne akcije." Ko se je pa "razvedrilo" je moral Cadorna oditf in prišel je celo v preiskavo. Pravijo, da ta Pietro1 Badoglio, ko Je bil Cadorna odstavljen, je bil dodeljen glasovitemu generalu Diazu, ki je pomagal ižvojevati veliko zmago in zapleniti tisoče konj, volov, mul in oslov, ki so ostali brez gospodarja po odhodu avstrijske armade iz bojnih poljan, katero avstrijsko armado so razdrobili in razpršili nezadovoljni slovanski narodi in voiaki propadle Avstrije. Ta laška komedija, ki se je začela v New Yorku, se bo nadaljevala skozi cela dva meseca, uradno ali neuradno po vseh večjih mestih, kjer je kako število Italijanov, in dočim je ta odstanek vojne furije, petolizanje mehkužnih generalov, ki so daleč za fronto v razkošnih taborih častili ženski cvet in poganjali mladce in starce v klanje, pri vseh narodih že ponehal, pa Italijani še vedno kažejo "junaško kri", dočim se jim smeje ves ostali svet. Včasih se pripeti v zgodovini, da ves narod pograbi neka manija plesanja, veseljačenja in blaznosti, in za tako bolezen ni drugega zdravila kot — čas. Zli se, da se Italijanom še ne godi tako hudo, kot kažejo njih slavospevi. Pa prišel bo čas, ko bo glava — bolela. astopih kakor vrsti pri čuva anju posebnih bile zaupa pa spi tudi in v nju in koristi, ne. Iskreno in lojalno bodo se ne da zatreti. Ta pravica zastavljali pri skupnem delu obstoja tudi zategadelj, ker svoje četudi skromne moči in je v členu 62. ustave izrecno si bodo tako prizadevali, da priznana ista pravica franco- se izkažejo vredne ne le zau-skemu jeziku v prilog ljud- panja svojih volilcev, temveč skim zastopnikom in sena- tudi čustev t9varištva, ki mi-torjem, ki so iz krajev, kjer sli, da ga bodo tu srečak in iz je v rabi ta jezik. Zato mora- celega srca vračali." mo smatrati, da obstaja po - neizbežni naliki ta pravica ITtll . . If ini^k tudi z« jugoslovenski jezik in , 'hI v Ti, za zastopnike onih krajev, v T^mutal tf^ifnll^Lra/il bST; & Ktaros" stvu žele p ' ki imajo čast podati v imenu stopniki imajo čast podati sle re Hote|a sta preplezati nav deeo izjavo: Suvereniteta ita- pično 8ten0> Prvi je plezal hjanakega kraljestva se je Kajseijf nakar je vrgel vrv pravno raztep" ----— - jine, ki se na ni obali Jadrans šele z rapalsko pogodbo od V newyorški mestni bolnišnici je umrl pretekli teden lohn J. Munaon. Umrl je za jetiko, nepoznan in zapuščen, 'se kar je zapustil, so vojna odlikovanja: Medaille Militaire in Croix de Guerre s palmami od francoske vlade ter Distinguished Service Cross od generala Pershinga. )lo N jove slave. Poveljnik njegovega bataljona se je izjavil leče: Naš bataljon je bil v argonskih gozdovih popolnoma odrezan od (Jstale armade in od vseh strani obkoljen od pol Poveljnik **•>*''11 'j ostali sedaj italijanski držav ljani, se natančno zavedajo iSemcev. Pet dni smo bili brez hrane in vode. Vsak poskus,! *V0|e,ga P°lož"ja- .0nif vedo' 'priti v zvezo z našimi, je bil zaman. Ko smo izgubili že vs6 d? J,h veže emK strf"1,s nado, sem pozval Munsona in mu rekel, ali ne bi on posku-j *rbsk,h,in hrvatsklh sil doseči to, kar je dosedaj vsakemu drugemu spodletelo.!^1, k' 8C Sedaj \mfnulV° Takoj se je ponudil, da gre, in v spremstvu So enega vojaka s ,m'Tm Južni S,-°- se prebije do naše armade, da reši naš "izgubljeni bataljon." ivam, a Jugodovenl, narav- 1 o se je zgodilo pred tremi leti, in za to je dobil križe in me-! f uP,noft plemena, jezika, dalje, in sedaj je isti Munson umrl (»d jetiks v sirotišnici, a ('UTV' ku ture- in sporočil, za nagrado dobi kamen nad glavo, kjer bo napisano, da je. ^V™81 stra"1 Pa; da Jlh ?fc-bil vojak 308. regimenta ameriške armade, ki se je borila za ,da| yeže z italijanskim prebi-svetovno demokracijo. . ' va,s^ f^a vez državne • • o enote. Novi italijanski držav- V New Yorku preiskuje posebna komisija današnjo slovanske narodnosti so mestno upravo. En član te komisije je obelodanil sledeče: |odi0, en,1 ,n Popravljeni izva- Nek pogrebnik je sklenil z United States Public Health f? z tako dobčenega polo- Service pogodbo za pokopavanje vojakov, ki so umrli v *aja Vse Medice. Kakor mestnih bolnišnicah in sirotišnicah, in ki niso zapustili ni- K1fi° P^vico zahtevati zase »lesar, da bi se jih pokopalo na lastne stroške. Pogrebnik je "ajv08t"c'8° 6k™ ,n sklenil pogodbo in dobil plačo, da vsakega mrtvega vojaka : »)c spoštovanje do vsega, kar ___ii . _ _____i______. , ° , . • 6 i se fino nnhnvft narodno 7 pokoplje v posebnem grobu. On. si je pa drlo in zmanjšal tako, da je v eno jamo zvalil dvoje ali troje trupel, in postavil en kamen vsem trem, dobil plačano za tri kamne in za tri pogrebe . . . sledečo formalno izjavo: Jugoslovenski ljudski stroške |Se nilhuvo narodne zavesti, tako sprejemajo nase tudi vse obveze, in sicer ne samo tiste, ki jih predpisuje zakon, temveč tudi obveze, ki izvirajo iz samega dejstva, da živimo v eni državi. To bodo pokazali s tem, da bodo za- JUGOSLOVANSRA DE KLARACLIA. V RIMSKEM PARLAMENTU. stopniki poudarjajo, da ima-1 po svojih lastnih močeh in v "Edinost" poroča: 1 jo pravico, se posluževati pri ■ okviru svojega posebnega po- Naši ljudski zastopniki so izvrševanju svoje naloga svo-, ložaja sodelovali da se dose-v rimskem parlamentu podali jega lastnega jezika, posebno j žejo skupni ideali človečno-tri izjave, ki bodo spadale go- k?dar govore v zbornici. Ta sti in kulture ter nravnega pravica cbstoja, ne da bi bilo j in stvarnega napredka. To je potrebno, da jo kdo posebej. stremljenje in razpoloženje priznava. Zakaj ta pravica je njihovih rojakov in zato ima-predpogci in posledica naje-j io slovanski ljudski zastopni-nostavnejše svobode, ki sodi i ki pred seboj jasno začrtano tovo med najvažnejše listine politične zgodovine primorskih Jugoslovenov. "Skupina jugoslovenski h poslancev, ki so bili izvoljeni v novfh pokrajinah, podaj« Ku^sk m zastopnikom in nji- pot, ki se jc imajo držati tako pri tem pa spelzel v prepad pod njim. Kajzelj je prišel nato s težavo s skale v kočo na Okrešlju, kjer je naznanil nesrečo. Rešilna ekspedicija je v sredo dopoldne dospela iz Solčave na Turško goro, od kjer j^ prišla do ponesrečenca. Masaryk za demokracijo zunanje politike. Pariz, 27. jun. "Itranslgeant" priobču-je interview predsednika Ma-saryka z dopisnikom omenj-nega lista v Capri: Na vprašanje, če ne iščejo Čehi opore v sosednjih drŽavah, pri čemer je odpisnik namigaval na Nemčijo, je odgovoril Masaryk ter naglasal^da želi Češkoslovaška z miroljubnostjo . okoli sebe ohraniti ravnovešje. O odnošajih Nemške in Francoske, od katerih je odvisen ves evropski položaj, jc dejal: Nobeden teh narodov ne more sam gospodovati. Ko je dejal dopisnik: Ne mislimo na to, da bi gospodovali, je odvrnil Masaryk: Vem to. Predsednik je dejal naposled: Zunanja politika se mora demo-kratizirati. Preveč še vplivajo nanjo metode predvojne dobe. Črnogorsko Vprašanje. Italijanski nacijonalisti in fašisti poskušajo oživeti "črnogorsko vprašanje" v trenot-ku, ko je celo sama italijanska vlada, ki je to vprašanje vzdrževala v življenju, naredila križ preko istega. Sforza in Giolitti sta v tem oziru podala jasno izjavo; sklicevala se na dejanjski položaj, ki je nastal po podgoriški skupščini, volitvah v konstituan-to in po rapallski pogodbi. Za italijansko diplomacijo črnogorskega vprašanja ni več, tudi za ostale velesile ga ni, in vsaka italijanska vlada, ki bi ga hotela načeti znova, bi ostala popolnoma osamljena. Odločno stališče v tem vprašanju je zavzel milanski "Se-colo", ki pravi: Zakaj obtožujete grofa Sforzo? Zato ker ni priznal črnogorskega vpršanja? Ali sta storila to Sonnino in Orlando, ki sta imela zato dovolj prilike pred vrhovnim svetom! Zakaj se nista zavzela, da pridejo črnogorski delegati na mirovno konftrenco? Kje so bili takrat Tittoni, Scialoia in Nit-ti? Črnogorci so govorili sami, zborovali so v Podgorici, poslali svoje zakonite predstavnike v beograjsko konsti-tuanto! Sforza je s tem aktom računal, kot vsa evropska diplomacija, ali je mogel oživeti v Rapallu črnogorsko vprašanje, ki bo onemogočilo vsak sporazum med Jugoslavijo in Italijo? Z našega italijanskega stališča, je črnogorsko vprašanje stvar, ki bi mogla ' izzvati konflikt med obema državama. Zato je politika onih. kr hočejo oživeti črnogorsko vprašanje, jako nevarna in riskirana, ker ne ogroža samo jev med Jugoslavijo in Italijo taka politika ogroža evropski mir, in Italija bi se našla v tem vprašanju 'popolnoma osamljena med evropskimi kabineti. Severovn zdravila v^ilr/uicjo zdravje v (Iru/m.ilv * Beseda ženskam. edini slovenski zobozdravnik v Ima svoj urad v zvezi z dr. Kernom. 6203 ST. CLAIR AVE. Ce imate slabe zobe, cene in zanesljivo delo. se oglasite pri njem. Zmerne (f) Nikar na tahtajt« svojaga zdravja z zanamarjenjem tistih narodnosti in oslabalosti, ki pov: trpljanja. karja Dobit« mvzroiajo toliko od svotjtga S everas Regulator (Savarjav Regulator). Ta regulator ja blaiilno delujoča tonika in zdravilo. Priporočljiv Ja za popravo tistih posebnih oslabalosti in ne« redov, ki so jim podvriene ženske. Cena $1.28. -Na prodaj po vsah lekarnah. W. F. SEVERA CO. CEDAR RAPIDS, IOWA iiiiiiiiiiiiiimiinim] Mohar & Oblak, »206 SUPERIOR AVE. PRVA SLOVENSKA' PLUMBERJA PokliCite nas, ako hočete dobro in poceni , delo. Ceeler 2375 Hemlock 4727-R xxxx: Smehljajoč obraz 1 lahko napravite, ako si ga doma napravite in to vam nudi podružnica Frank Oglarja, ki se nahaja pri dobro znanem rojaku Frank Kunstelnu, poleg Ameriške Domovine. Zakaj bi si ga ne napravili doma? ZA $1.75 LAHKO NAPRAVITE 10 GAL^OKUSNEGA PIVA, ki bo vam in vašim prijateljem v tej neznosni vročini jako žejo olajšal. V zalogi imamo najboljši hmelj, malt, slador in vse potrebno za varenje piva na vašem domu. Torej ako ste prijatelj okusne pijače — en poskus in vas bo zadovoljil. Za naročila se vam priporočam ze v naprej, Vam Frank Kunstel, 6117 ST. CLAIR AVE. znani »«IHHHlH«»»ffJ»nttl- PRIPOROČILO! KADAR SE SELITE se zanesljivo obrnite na našo tvrdko. Na razpolago* imamo pet tonov truck, kakor tudi manjSe trucke za vse prilike. Točnost in varnost Jamčena. Telefonirajte Bell Rosedale 5300. JOHN UftENICNIK, 6303 Glass ave. (Wed Fri Oct. 15) "DVE POSTELJI, PEČ in harmonij se proda. Vse v dobrem stanju jn poceni. 1419 Oregon ave. (84) DVE SOBI SE fantom, brez St. zforej. ODDASTI poštenim hrane. 1043 E. 70th (84) NAPRODAJ JE HI&A za dve družini, 2 kopališča, 9 sob, velik lot, garaža. Poceni. 6528 Schaefer ave». (84) -P620R.- Naznanja se vsem delničarjem Slovenskega Narodnega Doma v New-hj|rgu, da se vrši pol letna delničarska leja v nedeljo 24. julija ob 1. uri pop. Direktorij priporoča, da se vdeležijo seje vsi delničarji in delničarke. FLOR. CESAR, tajnik (8 Vrednost jugoslovanske krone se v kratkem zviša. Ako želite, da pride vaša denarna poiiljatev ob pravem času v staro domovino, da se izplača vašim dragim v domovini tedaj se poslužite našega denarnega zavoda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj poznan Slovencem kot-najbolj zanesljivi zavod za pošiljanje denarja. Izplačir direktno v Ljubljani. V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo Draue izplačuje Slovenska Jugoslavijo, bljani. Banka Pozor, Plumbing! Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v staro domovino in smo zastopniki za vse prekomorske črte Premoženje te banke znaša osemindvajset milijonov. Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko. .Kadarkoli hočete, da se v vati. hiftah naredi plumbarako delo, se obr nit« na svojega rojaka, ki vam nsurJ to v najboljšo zadovoljnoat. Str«mtč» kopališča, alnke, itd. Po|dite k svojemu rojaku ualpt vo, predno drugje vpraiate. Najstarrjl ugoslovanaki plumber v Clevelandu NICK DAVID0V1CH «820 ST. CLAIR AVENI'11 Cleveland. Ohio O. S. Princeton 1852-W Roeedale 1828 Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan. "»Lake Shore Banking & Trust ^ E. 55th ST. & ST. CLAIK AVE. UNION AVE ft E. 93rd ST. IN PET DRUGIH PODRUŽNIC. ©M®;®:© ROJAKI, ako mislite kupiti hišo ali trgovino ali farmo, oglasite se pri nas, da se prepričate o naši točnosti in poštenju v vseh ozirih z našim posredovanjem. MEH, PIKS, STEKLE CO. 6120 St. Clair Ave. Tel. Princeton 515 R ali Princ. 978-W (x73) Hočete prodati raio hišo z S1000.00 ali $1500.00 na nakup, drugo pa na Mortgage ali uiesečna odplačila aa-znanlte nam. Pilite ali pokličite na telefon Princeton 948 R. Urad 6106 St. Clair av«. Kalish in Na'. Mgal. X V NAJEM SE DA poceni mala trgovi-na, pripravna za slov. čevljarja, 15232 Waterloo Rd. Collinwood. NAPRODAJ je fin loTaki PES, star 4 leta. Jako pripraven za lov lisic. II E. 1131 66th St. POHIŠTVO ZA tri sobe se proda radi odhoda Iz mesta. 1574 E. 49th St. ■_(86) ČEDNA, prostorna SOBA se odda za eno ali 2 osebi. Vse udobnosti kakor kopališče, elektrika in drugo. 1008 E. 76th St. po 5. uri zvečer. (85) SLOVENSKO DEKLE želi dobiti službo prP kaki slorenski družini, ali v kuhinji in splošna hišna opravila. 1075 E. 61 st St. (B6) DELO IftCE SLOVENKA za hilna opravila ali pa za pranje ali čiščenje. 1001 E. 63rd St. zgorej. (85) Hannonike Cenjenim rojakom po širni Ameriki naznanjam, da sem sedaj znižal cene za $15.00 pri vsaki harmoniki. V zalogi imam več izdelanih harmonik kakor tudi vsake vrste glasove iz starega kraja, tako da lahko izdelam harmonike v kratkem času. Se priporočam rojakom. Anton Mervar, 15218 HOLMES AVE. CLEVELAND, O. Edini slovenski izdelovatelj harmonik v Qevelandu. sss =±s pod kupno ceno. mi bo prodana na javni dražbi ne prodam v kratkem času. sob, je za eno družino, na poleg slovenske naselbi-streha, kopališče, elektri-na plin in premog, spodaj »lana iz hrastovega lesa. Lot je in nahaja se tudi garaža pobile. Oglasite se v upravi tega H- ■ir' . NAZNANILO. Tem potom se naznanja članom in lanicam dr. Kras, it. 8. SDZ da od* sedaj naprej ne bodenuveč hodil pobirat zvečer asesment v Slovenski Dom :ega 23. v mesecu, kot sem to delal dosedaj. Totej kdor ne more na društveni seji plačat, naj prinese na dom tajnika vsakega 24. v mesecu od 7. ure zvečer naprej. Prosim, da to vpoštevate da ne bo vsak mesec toliko suspendiranih. Z bratskim pozdravom JOHN MENART, tajnik, 14903 Sylvia) ave. ORDUNA OH IHTA = HAMBURG ...... '^..SO.jaUJa IS. Avgust« 0R0PESA...........27. aug. Zaprte kabine za ženske in družine The Royal Hail Steaa Packet C* 26 Broadway *New York t \ POVABILO. Dr Clevelandski Slovenci, St. 14. S. D.Z. uljudno vabi sobratska društva in vse slovensko občinstvo na PIKNIK ki ga priredi društvo na Kastelčevih farmah v Buclid, O. v nedeljo 31. ju-Ufa, pričetek ob 2. uri popoldne. Igrala bo izvrstna domača godba. Za prigrizek in dobro pijačo bo vse najboljše preskrbljeno. Posebno pa se opozarja člane, da se vsaj enkrat na leto prikažejo iz' svojih kotov, da se bomo vsaj poznali. Torej na svidenje v nedeljo, 31. julija. ODBOR g___jul 22.2129. POHIŠTVO ZA 4 sobe NAPRODAJ. Vprašajte med 5. in 8. uro zvečer na 1425 E. 61st St. zgorej. fWWWWVWWVVWVWWV% t ft MILAVBC & BUNOWITZ CO. 1043 E. 6ist St. Izvršujemo vsa plumberska delk, napeljavo kopališč, sinkov, stranišč in drugo, napeljavo kanalqv (sewer work). Vae delo je (hrovrstno in cene so jako zmerne. (x) ww^wwwvwvwywyft NA STOTINE ROJAKOM sem že po- v magal do svojega* doma, do lepe prijazne hišice. Kdor je kupil hišo z mojim posredovanjem, se le nI ke-sal, vsakdo je bil pošteno postrežen. Ravno zdaj je najbolj težko kupiti hišo za vredno ceno, zato mora biti vsakdo previden, kdor zdaj kupuje. Jaz Imam vedno mnogo hiš, vsakovrstnih, za eno, dve ali več družin naprodaj. Oglasite se-pri- meni in prihranili si boste dpnar. A. F. LUČIČ. Real Estate, 1174 Addison Rd. (x) - w.f. NAPRODAJ JE HlfiA za 1 družino, 8 sob, garaža, elektrika* plin in vse pohištvo. Tudi ford avtomobil model 1920. Se lahko kupi posebej. 1033 E. 78th St. (85) Naznanilo ' preselitve. Dr. 2upnik se je preselil z zobo-zdravniškim uradom od 6127 St. Clair Ave. na 6131 St. Clair Ave. na vogal 62. eeiste. nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti Glej-, te na napis DR. ŽUPNIK Ako hočete zanesljivega - zobozdravnika, obiščite dr. Župnika. ki se osebno zanima za vaakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira že sedem let v tej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12. slučaji vsak čas. čile Crest 709 L. Dr. H. 0. Stern, Dr. S. Hollander zobozdravnika l 1355 L 55A St tot St dur j Vstop bi 55. cesti Kad lekarn j „ UtVod 9. »utraj j do 8. zvečer. | Govori se slovensko. DVE FRONT SOBI s prostim vhodom se oddajo v najem dvem fantom. Pripravno za pečlarje. Poizve se v upravi tega lista. (85) NAPRODAJ JE HI&A, poceni, v dobrem stanju, se prods, brez agenta. Za podrobnosti vprsšajte na 1085 E. 77th St. (84) I l> P-i | [j»»tiyi^MmT»pyKI»»TH»IiraiI»H»IIIHHM»l Pošiljatve v Jugoslavijo. Ustanovljeno 1841 Glavnica $18.001.000 Tujezemski money ordri, drafti in kabeljske pošiljatve v Jugoslavijo se prodajajo po nizkih tržnih cenah. Denar vložen ali dvignjen iz \ katerekoli jugoslovanske banke. Naprodaj imamo jugoslovanski ali drug tujezemski denar. Glavns pisarna.; American Express Company 65 Broadway, New York NIKAR NE NOSITE DENARJA 8 SEBOJ. Poetave^nnogih detel, skozi katere boste potovali, prepovedujejo jemati s sebo) več kot malo svotico denarja iz dežele. American Express Travelers Cheques nikakor niso podvrženi tem regulacijam, ob istem času pa vas zavarujejo pred iifubo ali tatyino. Se izdajajo v ameriških dolarjih, funt šter-I ngih ali francoskih frankih. Veljajo samo 50c od $100 vrednosti Čeka Rabite naše dolarske money ordre, da plačujete račune ali pošiljate denar po tej deželi ali v Canado. KADAR POŠILJATE DENAR, VSELEJ ZAHTEVAJTE AMERICAN EXPRESS COMPANY REZIT. To je zavarovalnina proti izgubi. Oglasite se v katerikoli podružnici n!i uradu American Railway Express Company, ali .v našem lokalnem uradu J - 2048 EAST 9. CESTA, :-: CLEVELAND, O. Ali pišite v svojem jeziku na: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT AMERICAN EXPRESS COMPANY 66 BROADWAY« NEW YORK. ^»innTiHtimifmimrtHiiiiiiiiiiiiuiiimtfl Euclid Beach Park Najfinejši park za zabavo v Clevelandu« Fini prostori za kopanje sedaj i<> o o o o o o } o o o o J "Hitro bogat postati" ■ fp - Ta način obogatenja je redko ali nikdar komu prinesel v resnici denar, razven promotorjem. Vaš bankir ve to, in zato kupuje on varne, zdrave in dobičkanosne bonde, kakor so vladni, mestni in industrijski. ** • * Mi prodamo več kot polovico v našem poslu bankam in iste sekuritete, ki jih banke kupujejo lahko kupite vi in poleg tega imate denar na varnem prostoru, kjer vam nosi 7% ali &% vsako leto. o ■ Začnite danes. Izpolnite ir\ pošljite kupon ali pišite nam v lastnem jeziku. OTIS & CO. A CTTrn^urrMs a tri? /^ff 2x6 SUPERIOR AVE. Nasproti pošte. Cleveland, O. Foreign Investor Dept. pod vodstvom JOHN F. PERKO. MI POŠLJEMO DENAR v POVSOD OTIS I. COMP4 r Izrežite ta kupon in pošljite danes: FOREIGN INVESTOR DEPT. OTIS & CO. CLEVELAND. Mene zanima kupiti dobre sekuritete. Ime.................................................. ■ t Mesto ....J........................................... * ' Cesta .............................. .................. VELIKA SREČA je za vsakoga, ki si zna pomagati iz zadrege ali trpljenja. Zdrav človek napreduje z lahkoto, medtem ko je bolniku napredek nemogoč! Torej napredek je odvisen od dobrega zdravja, toda pomniti nam je treba, da je 90 odstotkov bolezni povzročenih od pritiska na živčevje katero je treba oprostiti, da dobi narava prosto pot. Kiropraktično zdravljenje je naravno, brez medicinov ali operacii ter je ie zelo priljubljeno med našimi ljudmi. Gotovo ste ie čitaii številne zahvale spodaj podpisanemu, onih ki so trpeli leta 4n leta ter slednjič našli pomoč v tem novem zdravljenju. Ako poskusite/boste tudi vi hvaležni. * Dr. Albert Ivnik, D. C. 6408 ST. CLAIR AVE. Uradne ure: 1:30 do 4 in 6 — 8 zvečer. ..-., - S- Dajte nam priliko, da vam postrežemo. Na'si ravnatelji v podružnicah se vesele vsake prilike, da vam pomagajo. Oni bodejo osebno pomagali, tta pridete v dotiko z iz-kusencem, ki je poučen o tujezemski vrednosti, investicijah, parnikih, posestvih ali o vsakem drugem problemu. Rabite naše podružnice pogosto. Ne mislite, da so to samo prostori; kjer je denar varno spravljen. Pridite k nam. ^ ttbe Cleveland JLvwt Company Tremoitnja nad $125.000.000 Zanesljivo in hitro poskrbuje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja droge bančne posle FRANK SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. % Rojaki, poslužite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarju glejte list "GLAS NARODA" za FRANK SAKSER STATE BANK Frank Sakser, predsednik POZOR Najboljši cementni bloki so naprodaj, delani doma iz najboljšega cementa. Vprašajte pri Jos. Likovič, 6308 Carl ave. nrrTTTiTTTTiiiriiiiTTiiiimnH»ntmmmnT^ W. K. DRUG COMPANY EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna po streiba. St. Clair Ave. & Addison Rd JOHN K0NIN, lekarnar (x) NAZNANILO. Cenjenim rojakom in rojakinjam v Collinwoodu naznanjam, da sem odprl trgovino s slaščicami in sladko pijačo V zalogi bom imel vselej le najboljše pijače, tobak, cigare, cigarete, mrzlo, fino pivo in drugo. Priporočam se rojakom vselej za obilen obisk in jim obljubujem vselej točno in prijazno postrežbo. Mike Flis, 472 E. 152ad SL ^Roza »rVeta. Povest it dobe tretje križarske vojske. Angleški napisal: H. R. Haggard. Prevel: I. M. Le templar se je smejal, ki (vedali, da so bile te besede se ni bal niti ljudi niti duhov osodepolne; grof Rajmund ter mu s pogledom povedal,1 pa se je oglasil: da mu ne veruje. I "Ne, grem z vami," Godvin "Ne veruješ mi" je rekel pa je ponavljal: "Tudi midva Godvin, "in mi tudi ne boš verjel, ako rečem, da sem v prikazni gori vrh onega griča videl tebe prepirati se z grofom tripolitanskim in kako si izdrl svoj meč ter ga vrgel * predenj na mizo." Zbor je zopet ostrmel, saj so i oni videli ta dogodek, pa mojster je odgovoril: "To je kaj lahko izvedel od koga drugega, ne pa od angela. Vse polno je bilo ljudi zunaj in znotraj tega šotora. Moj gospod in kralj, ali naj še nadalje tratimo čas s temi prikaznimi viteza, ki vemo o njem za gotovo le to, da je bil skupaj s svojim bratom v Saladinovi službi, ki sta jo zapustila, kakor pravi, da bi se bojevala proti njemu v tej vojski. Znabiti je tako; ne pristoja nam, da bi to presojali, dasi bi jaz, če bi bili časi drugačni, nastopil proti sir Godvinu D'Arcyju kot čarovniku, kot* človeku, ki je izdajalsko občeval z našim skupnim sovražnikom." "Jaz bi ti pa z mečem porinil to laž dol po grlu," je zavpil Wulf. Godvin pa je samo skomi-zgnil z ramo irrni zinil besedice, mojster pa je nadaljeval, ne da bi se za vse to zmenil. greva z vami, da pokaževa, ali sva res Saladinova ogle-duha ali ne." Za te besede se pa ni kdo ni zmenil, kakor je bilo videti; kajti vsak je bil zatopljen v svoje misli. Drug za drugim so vstajali, se priklonili kralju in odšli iz šotora, da dajo povelja in se do odhoda malo odpočije j o. Tudi Godvin in Wulf sta Šla in ž njima naza-retski škof, ki je ves nemiren sklepal roke. Wulf pa ga je tolažil, rekoč: "Ne žalostite se, oče; mislimo na veselje bitke, ne na žalost, ki utegne priti za njo." "Jaz ne najdem veselja v prelivanju krvi," je odgovoril sveti Egbert. Po kratkem spanju sta Godvin in Wulf vstala in dala konjema zobat. Preizkusila sta oklepe, odpeljala konje k studencu, da jih napojita; Wulf, ki je bil izveden v vojski, je tudi prinesel seboj štiri velike mehove za vino, ki jih je pripravil za ta čas, jih napolnil s svežo vodo ter privezal dva ob Godvinovo sedlo, dva pa ob svoje. Napolnil je tudi steklenice za vodo pri sedlih, rekoč: » "Tako bova vsaj med zadnjimi, ki bodo umrli od žeje." "Kralj, tukaj čakamo na' Vrnila sta se v tabor, kjer ivo j o besedo, ki mora biti sta gledala vojsko, ki se je kmalu izgovorjena, kajti v pripravljala na pot. Pravega štirih urah bo dan. Ali odri- poguma ni bilo povsod, mno-nemo proti Saladinu kot po-' gi so si bili svesti nevarnosti, gumni krščanski možje ali, v katero hite, zlasti ker se je ostanemo tukaj kot straho- raznesel clas o Godvinovi petci?" prikazni. Ker brata nista ve- Tedaj je vstal grof Raj- dela, kje bi se uvrstila, sta se mund tripolitanski in je re- z Egbertom, škofom iz Na- kel: "Predno odgovoriš, kralj, čuj mene, morda zadnjikrat, ki sem osivel v vojski in dobro poznam Saracene. Moje mesto Tiberija je razdejano, moje vazale so pomorili na tisoče, moia.žena je ujeta mestni trdnjavi, ki se mora kmalu podati, če se ne osvobodi. Vzlic temu pa rečem tebi in vsem tukaj zbranim ba ronom, da je bolje, če se to zgodi, kot da odrinemo preko puščave, da napademo Sala-dina. Prepusti Tiberijo njem osodi in ž njo moio ženo, pa reši svojo vojsko, ki je posled nji up kristjanov na jutro-vem. Kristus nima drugih vojakov v teh krajih in Jeruzalem nima druge zaščite. Saladinova vojska je večja od tvoje, njegova konjiča bolj izurjena. Obidi njegovo krilo — ali še bolje, ostani tukaj in čakaj, da on napade, in zmaga bo z vojaki križa. Vzdigni se naprej in uresniči se prikazen tega viteza, ki ga tu zasmehujejo, in krščanska stvar bo v Siriji izgubljena. Govoril sem, poslednji-krat!" "Prav kakor njegov prijatelj, tistile vitez prikazni," ee je rogal veliki mojster, "je tudi grof Rajmund star zaveznik Saladinov. Ali se hočeš ravnati po tako strahopetnem nasvetu? Naprej — naprej! Udari po teh poganskih psih ali pa bodi za vedno osramočen; Naprej v imenu križa! Križ je z nami!" "Je," je odgovoril Rajmund, "pa poslednjikrat." Nastal je velik hrup, vsi vprek so govorili, kralj pa je sedel na koncu mize in si z rokami zakrival obraz. Kmalu nato se je ozrl kvišku in rekel: "Zapovedujem, da ob zori odrinemo. če se zde grofu Rajmundu in tema bratoma moje besede nemodre, naj nas puste in ostanejo tukaj, dokler se ne izve izid." Po teh besedah je zavlada-tišina; vsi so se za-| zareta — ki ni imel orožja ter je jezdil na muli, ker ni hotel zadaj ostati — pridru Žila veliki četi vitezov, ki so šli za kraljem. Tedaj je pri jezdilo petsto templarjev, si lovita, hrabra četa, in moj sfer, ki jim je jezdil na čelu, je ugledal brata ter zavpil kazoč na vinske mehove, ki so jima viseli za sedli: "Kaj pa iščeta ta dva vodo-nosa tukaj med vitezi, ki zaupajo edino v Boga?" Wulf je hotel odgovoriti. Godvin pa ga je pregovoril, da naj raje molči, rekoč: "Pusti ga; že najdeva družbo, ki bo zadovoljna z na ma. Stopili so na stran in se poklonili pred križem, ko so ga nesli mimo v spremstvu akr-skega škofa v oklepu, Zatem je prišel Reginald iz Šatilo-na, Saladinov sovražnik pa ZEELAND LAPLAND FINLAND SAMLAND GOTHLAND Antwerpen Cherbourg Plymouth V JUGOSLAVIJO Dobra zveza na vse kraje v Jugoslavijo. Dobra in obila hrana. Velik prostor na krovu. Vse ugodnosti mo dernega parnika. VI Red Sear Line odplutje vsak teden Pomol 58-62 North River, New York KROONLAND ________ 13. avg 6. avgusta 16. avg. 23. jiiUJa urg 1. sept Libava, Gdansk 30. Jul 3. razred. AMERICAN LINE MANCHURIA Hamburg pre- 25. avg MONGOLIA ko-Cherbourga 28. Jul. MINNEKAHDA naravnost v Hamburg 11. avg. white star OLiMPIC v Cherbourg 13. avgusta ADRIATIC Southampton 3. avgusta New York in Bo«too — Azori. Gibraltar, Napolj in Genovo. CANOPIC .............. §. avgusta CRETIC ..... ....... T. septembra. Hitri, močni, zanesljivi parniki. Uljud- na in dobra postrežba potnikom. Za natančen nasvet glede cen, potovanja, glede potnega lista vprašajte pri: INTERNATIONAL MERCANTILE MARINE COMPANY 116 pnrnikov - -1,250.000 ton. 9 Broadway New York in pri lokalnih agentih v Clevelandn. povzročitelj vsega tega goi-ja, ki jih je videl in zavpil: "Gospoda viteza, naj govore karkoli hočejo, jaz vaju poznam kot vrla moža, slišal sem zgodbo o vajinih činih med morivci./ Med mojim spremstvom je dovolj prostora za vaju — pojdita z menoj." In sla sta ž njim. Ob času, ko je vojska dospela do Kane, kjer je Jezus vodo izpremeni! v vino, je julijsko solnce že silno pripekalo in studenec so tako kmalu izpili, da jih je mnogo ostalo brez vode. Pritiskali so naprej v spodaj ležeče pu- m : - . 'f 0 ' i^.rflfe** mmmmimmmmm stinje, ki so razprostirale med njimi in Tiberijo in ki so •jih na levi in desni mejili griči. Kmalu so ugledali oblake prahu, ki so se premikali čez planjavo, v njih pa čete sara-censkih konjikov, ki so venomer napadali prednjo stražo pod grofom Rajmundom in se prav tako venomer umika- e p li, kadar jim je pretila nevarnost. Ti konjiki so tudi obšli celo vojsko in napadali zadnje straže, kjer so korakali templarji in lahko oborožene čete pa oddelek Reginalda Šatilonskega, v katerem sta jezdila brata. (Nadaljevanje.) Največji, najhitrejši parniki sveta. Izvrstna postrežba potnikom. V vašem mestu je agent. V Jugoslavijo, Romunsko In Bnlguijo, Ograko. CALABRIA. 6. avgusta PAROBRODNI LISTKI: Dubavvnik, Trst ali Reka $100 Davek $5 Via Cherbourg and Southampton Aquitania----26. julija DOBRO IDOČA GROCERLIA in mesnica je naprodaj. Vpraša se v upra- vi list«. (x73) AVTOMOBIL NAPRODAJ — REO, za | 5 oseb, na novo prebarvan, v. izvrstnem stanju. 14811 Lake Shore Blvd. Eddy 8I4-W (85) H Id A NAPRODAJ, za 2 družini, 8 sob, elektrika, kopališče. Proda se radi odhoda iz mesta. 5709 Prosser ave. (84) POSEBNA PRILIKA. Ako hočete preprečiti bolezen v laseh in ohraniti lepoto vašega obraza, je potrebno, da Čistite lase redno ter mazirate kožo na obrazu. Za ta teden smo sklenili, da opravljamo to delo j po znižani ceni: 50c za maziranje, čiščenje las (shampooing), ali za od-1 pravljanje lišaja, kot vse druge bolezni v laseh ali na glavi. GRDINA'S SHOPPE 6111 St. Clair ave. (84) POHIŠTVO NAPRODAJ z rentoml vred, z ji 4 sobe; se proda poceni radi odhoda iz mesta. 1378 E. 47th St. I (85) I —IIIHH'I.UJ „, ŽARKI PRE Uspešno zdravljenje za moške in ženske. Mislite, da se vam ne AVA $1. takoj upanja, temveč avt z X-žarki Nervozni in slabi? Ali imate velik strah? more pomagati? Ako to mislite, ne smete izgub najprej mene obiskati in govoriti z menoj. Preiskava z X-žarki stane le $1.00. Ako pretakava pove, da za vas ni pomoči, vam to takoj povem, ker ne prevzamem neozdravljivih bolezni. Ali pričakujete več? Da se serum v krvne celice. Čudovito pomlajenje se doseže le na ta*način,da se doda krvi mi-Ijone novih celic. V{ veste, da to, kar vidite, lahko verjamete. To ni nobena tajnost. Ali ne mislite, da so vaše krvne celice val bančni konto — vedno redijo slabše organe. Vsi bolniki morajo biti zdravljeni v laboratoriju. Eno zdravljenje s serumom bo vsakega peepričaio. Najslabši slučaji malokrvnosti, nespanja, nervoznosti.-srčne bolezni, živčevja, sladkorna bolezen, krof, mrzlica, oslabelost krvi, ohromelost dušna ali fizična, vodenica, oteklost, blaznost, razne oslabelosti in druge bolezni, ki so preštevllne, da bi jih mogel imenovati, se ozdravijo na ta način ia druga stvar več. Dalo Se vam bo dobro in točno zdravljenje. Jaz zdravim z uspehom vse zastarele bolezni, živčne, krvne, kožne, pri moikih in ženskih. Dalje zdravim V oteklost, želodčne bolezni, ledične in mehnnie. bolezni, Idlo, homoroide, oslabelost pri moikih in rabim najnovejše metode — serum, s importiranimi zdravili 606, salvarzan in 914 ne- jas astmo, katar, oteklo«! ženskah. Pri zdravljenja osalvazem, kakor druga najnovejia zdravila. Cene so najnižje v Clevelandu. Zdravljenje pod molčečnostjo. DOKTOR BAILEY, "špecijalist" Ml GOVORIMO SLOVENSKO. ČEDNA SOBA se da v najem za 1 fanta. 6514 Edna ave. zgorej. (85) ^liifiiiiiiiiiiiiiiiiiaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiavtsttHiiiiiiiiiBaHiiiiiiiiiviiiiiiiiiiii^ = I Kaj vam prinaša vaš denar? | i ne pomaga noben« 55" EUCLID AVE. blizu E. 55. ceste, soba 222, 2. nad. Uradne are 10—7 dnevno, nedeljo 10—1. "POLOVICO ČASA" uporabimo za izdajanje denarja ter se kasneje ponavadi kesanto. Najbolj pametno je prihraniti si malo drobila tu in malo tam ter potem vložiti en ali več dolarjev t to zdravo in zanesljivo podjetje, Id plačuje 5 ODST. OBRESTI na hranilne vloge. Obvesti se pripliejo dvakrat na leto na vloge, ki se pri nas TRI MESECE, ali več. Kadar ne morete več delati radi stafosti, «11 bolezni, Je taka vlog« vaš najboljši prijatelj. Oglasite se pri nas z« nadaljna pojasnila. Slov. Stavbinsko & Posojilno Društvo, 6313 St Clair Ave. Mi vas bomo prepričali, da vsakih $100, ki jih vložite pri nas, je popolnoma varnih in vam nosi najmanj $8.00 obresti na leto, s tem, da postanete solastnik največjih in najfinejših newyorskih nebotičnikov. To so uradna poslopja kjer so zanesljivi uradi z dolgotrajnimi lease. Če nimate dovolj gotovega denarja, tedaj lahko kupite na odplačila. Če ne morete sami priti k nam, izpolnite spodajšni kupon. HENRY L. DOHERTY AND COMPANY Foreign Language Investor Department Vi vsi, bolni moški in ženske - pridite k meni NEHAJTE TRPETI *-r- NEHAJTE SE PRITOŽEVATI — NEHAJTE SKRBETI. Ne čakajte dalje, kajti vsak dan pomeni več gorja in bolečin. Ne čakajte — Ne trpite — Pridite danes —Če mi ni mogoče pomagati vam, vam bom takoj povedal. Podpišite in oddajte danes: HANS RIEG, Manager, 12 Pearf Street, New York. Foreign Language Investor Dept. HENRY L. DOHERTY & COMPANY 12 Pearl Street, New York Ne da bi se kaj obvezal in brez vsakih stroškov mi 2 pošljite podrobne in formacije o vašem načrtu« S Ime ........................................................ S 5 Cesta in No...........................Mesto*. S (Ameriška Domovina) T-.iiiiiiiiiiiiiiiasiiiiitBiiviiiiiiiiiiiiaiaifBiiiiiiiitiiiiiiiiiHiiiiHiBHaifliiBiiiiiiiiHiiaiiiiiaiftK? 1 12 vzorcev moških čevljev in oksfordov PREJŠNA CENA po $10. Posebna cena za julij $4.95 Vse ženske bele nizke čevlje in sliperji po novih, znižanih cenah: $2.85, $3.85, $5.85 The Zak Bros. 6204 St Clair Ave. Zraven Anžlovarja. JOS. MACEROL J. BRABANEC pom. poslovodja poslovodja. SE GOVORI SLOVENSKO. i^^HISn* 'ik-i. '■•«■ ■pn i j i "JI ' —— —i mii«—— ZUPNICK & COMPANY, PAROBRODNA AGENCIJA._6021 BT. CLAIR AVE. ' # Direktno v Havre — Cherbourg — Trst — Reko do JUGOSLAVIJE S.S. ADRIATIC ..................'....... 3. avgusta, Cherbourg ARGENTINA............................4. avgusta Trieat LA FRANCE.....................1.......4. avgusta, Havre CALABRIA ........................ 6. avgusta, Trst-Fiume MAURETANIA.................... II. avgusta, Cherbourg OLYMPIC ........................ 13. avgusta, Cherbourg LA SAVOIE....... .................v. 13. avgusta, Havre PARIS ................................ 17. avgusta, Havre BERENGARIA .................... 18. svgusta, Cherbourg AQUITANIA ....................... 23. avgusta Cherbourg ITALIA ........................... 23. avgusta, Trst-Fiume LA FRANCE............................25. svgusts Havrt PRESIDENT WILSON.................SB avcusts, Tri< Tiketi se prodajajo v naftih uradih po nah. Pošiljamo denar v Evropo po Jaz sem uspešno zdravil Nove in zastarele bolezni, kot so krv- • nI, kožni in nervozni neredi, želodčne, črevesne in jetrne nadloge, tudi rev-matizem, bolečine v hrbtu ali vsklepih glavobol, zabasanost, nemirnost, izpah-ke, v glavi, nosu ali vratu. Ne odlagajte, temveč posvetujte se nemudoma z meno). REZULTATI ŠTEJEJO - " Električno zdravljenje in direktno vbrizgavanje sokrvice, vakcinov in bakterinov, katerega se poslužujem jaz, vam zagotavlja o dobrih rezultatih. Posvetujte se z menoj sedaj. Ne odlašajte na jutri. Ali trpite ibdi slabega živčevja, bolečega hrbta, po* zabljivosti, srčnega utripanja, oslabelih pljuč, puščobnega in slabega čuta, nemirnosti, glavobola, slabega vida, sploinega oslabljenja, ulje, bolečin, sluzotoka, kapanja v grlu, bolečin v želodcu in od izpahkov?Ta in le mnoge druge nadloge so prvi znaki, da zgubljate zdravje in moč. Uradne ure: od ». zjutraj do 8. av. DR. KENEALY Ob nedeljah od 19. zjutraj de 2. pep. Zraven Bonds trgovine 647 Euclid-a. REPUBLIC BUILDING Drugo nadstropje Zraven Star gledičča. Cleveland, O« Jmk • . • tiČK i'Virii" i..' .. . • • " . t ... BODITE GOTOVI, DA SO BURNERJI vaše kuhinjske peči čisti in pravilno adjustirani. Potem boste imeli čiste piskre in lonce, vaša kuhinja bo bolj hladna in požgali boste manj plina. V našem Service Department je vedno uslužben izvedenec ki bo z velikim veseljem pokazal osebno kaj mi mislimo. Service Department se nahaja prav tik velikega prostora, kjer plačujete plin. Vi ste dobrodošli tam. Vse kar vam moremč povedati in pokazati je popolnoma zastonj. THE EAST OHIO GAS COMPANY DA SE OHLADITE! Sedaj je sezona sa kopanje, v kopaliiču ali jezeru Pri nas dobite VSE KOPALNE OBLEKE za moftke in dečke, po zmernih cenah. Imamo v zalogi tudi vso nos NORWOOD RD. Princeton 1735 W JOHN GORNIK, KROJAČ Df TRGOVINA Z VSO MOftKO OPRAVO 6*17 ST. CLAIR AVE.