I i ABCDEFG H IJ K L M Nv 0 P Q R m VXYZ. a b c d e j k 1 m n o p q r 1 s t u v x y z. A.abcdefgb ij k l m no p qrf s t u v xy z. a be ce de e ef ge ha i ka el em en o pe qu er ef te u ve ix ypfilon zet. sh fh St ft y eft quafi afpi- ratio. )( Br< Dv< "a Far ba e Fer da ma nye Fr<^ if Fi o li za o Fo rin gash u Fu ra ti Gl a e id o u Gra i fhi na G er li za, Gi ba Go ri za Gu mi la )( a H M M, M "ak ep iv ok _ush "ak el Sr< ip ok ud 3 Sa tno ta a Se ki ra 5 Si ja ti ,Son ze ,Suk nya S a ti lek Se le nye Si ja ti Sor je ni za S vi ra li fhe 'am Tat bi na et Ter flo vi na Tr Bosh ja, pro fi, sa, nas, grefh- ni ke, sdai, i no, v-ti, vu ri, na fhe, lmer ti. A men. J as, ver jem, v-Bo ga, O zho, vfe ga, mo gozh ne ga, ftvar ni ka, ne bes, i no, sem- le. I no, v-Je shu fha, Ivri- shtu fha, fi na, nye go ve ga,- e di ne ga, go fpo da, na fhe- ga, ke ri, je, fpo zhet, od, Du ha, fve te ga, rod jen, Is, Ma ri e, Di vi ze. Ter po, pod, Pon ti um, Pi la tu fhum, kri shan, vmro, i no, po ko¬ pan. Dol, je, fhao, pred, pe¬ kel, na, tret ji, den, je, od, mer tvih, gor, fta no. Gor, je, fhao, v-ne be fa, fe di, na, de fni zi, vfe ga, mo gozh ne ga, Bo ga, O zhe. Od, o nod’ bo de, pri fho, fo dit, shi ve’ no, mer tve. jas, ver jem’ v-Du ha, fve te ga, fve to, ker fhan fko, ka tol fhko, zir kov, gmai no, fvet ni kov. Od pu fha nye, grehov. Gor¬ ila ja nye, me fa. I no, to, vezh no, shiv le nye. A men. } S. ,Sedem ,Sakramenti. I. Je, ker 11. 2. Fir ma. 3. ,Sve to, refh no, te lo. 4. Po ko ra. 5. Po fled no, ol je. 6. Mefh ni, she gen. 7. Sa kon. Defet Sapovedi Boshje. I. Jas, Tem, Go fpod, Bog, tvoi, ne mai, dru gih, Bo gov, ras vi, me ne. 2. Ne, 4 4 Pet Sapovidi fvete ker- shanfke zirkve. 1. Od zirkve gor poftavle- ne fvetke fveti. 2. V-fako nedelo, ino fve- tek, S. mefho pobosno pof- lufhai. 3. Shtirdefedenfke ,, kva- terne, ine druge pofte sapo- vedane pofti, ino po petkih, ino fobotah od mefene jedi fe sdershi. 4. Vfako leto nai menye enkrat fe ednemi naprei po- ftavlenemi mefhniki fpovei, ino okoli vusma to fveto refh- no telo primi. 5. V-prepovedanem zhafi goftuvanya ne flushi. K NI S HIZ A SPI TAVA N YA TEH PET __ GLAVNIH SHTUKOV KKRSHANSKOGA NAVUKA, Na vifoko sapoved Diihovnih Poglavarov is nemshkih preftavlena, ino tretjo krat viin dana. K-pomozhi yfeb Gofpodov Farmeshtrov, Mefh- nikov Shkolnikov, Deze, Starfhov, vfeh Bratov > ino Seller ker« fhanskega navtika. v’leti 1777. Fritifkana v’ Gratzi pri VVidmaii' ftatterskih Erbih, 3 n #• X SAZHETEK MALEGA KER SH AN SE EGA N A VUKA. Kaksbe Vere Ji ti ? Jas fem en Kershenik Katolshki. Gdo je en Kershenik Katulsbki ? Toti, ker je kershen „ ino vfe verje, no fposna. kai ta ltara Ka- tolshka, Rimska Zirkev verje, ino fposna, ali je pifano y’fvetem pis¬ mi, ali ne. Is Ker ega [namerna [e fposna en Ker- sbenik Katolshki ? Is tega, da fe on lasnatni s-tim snamenjom fvetega krisha, ino da A a £e 4 n $ m fe ogible vfe Krive vere, kero ti poglavari, no vuzheniki Katolshke Zirkve ednako favershavajo, ino ferdamajo. Kak ali fc fasnami en Kershenik Katoisbki ? On fe fasnami s-tim snamenyom fvetega krisha, ino rezhe pobosh- no : V-imeni Boga Ozbeta, ino Sina, ino fvetega Duha. Amen. Kelko je glavnih Stiikov Katolshke ve¬ re, kere je vfiki dusben snati ? Pet: Tl peni: Je ta prava Katolshka vere. Ti dr ugi : Sedem fveti Sakramenti. J Ti tretji: Ta lubefen, defet fapovidi bosh- je 5 ino pet fapovidi zirkvene. Ti ibterti : To favupanye 5 Ozha nafb> no zbefhena Maria. Tt peti: Ta kerfhanfka praviza. Pey- 5 n # m P črvi glavni shtiik. Od Vere. Ker je ti pervi glavni shtiik Kerfbans * kega Katolsbkega navtika ? Ta vera, kaiti preš vere je ne mogozhno, dabife m o go zhlovek Bogi dopadnoti, kerfhanski shi- veti, ino fvelizhan biti. Kai je ta vera ? Ta vera je en dar boshji, ino liizh, s-keroi fe zhlovek rafvetij ino vfe verje, kai je Bog nafvefto, ino odkrio, ter od nyegove zirkve nam verjeti na prei poftavleno zhe je v’fvetem pifmi pifano, ali ne. Kai pa je vfaki kerfhenik ditsben verjeti ? Kai fo ti dvanaift Apofhtoli v-tih dvanaift shtiikih te kerfhanske ve¬ re vkup febrali. Keri fo ti dvanaijl sbtuki kerfhans¬ ke vere ? So toti. 15 M »S* M 1. Jas verjem v-Boga Ozho vfe- ga mogozhnega ftvarnika nebes, ino fenole. 2. Ino v-Jefhufha Krifhtufha lina nyegovega edinega Gofpoda nafhega, 3. Keri je fpozhet od duha fve- tega, rojen is Marie divize. 4. Terpo pod Ponzium Pilatu- fhum, krishan, v-mero, ino po¬ kopan. 5. Dol je fhao pred pekel, na > tretji denjeod mertvihgor Hanao. I 6. Gor je fhao v-nebefa, fedi na defnizi vfega mogozhnega Bo¬ ga Ozhe. 7. Od onod bode prifho fodit shive, no mertve. 8. Jas verjem v-Duha fvdtega. 9. Sveto kerfhansko katolshko ^ zirkvo gmaino fvetnikov. 10. Odpufhanye grehov. n. Gor ilajanye mefa. 12. Ino to vezhno fhivlenye. Amen. Kak . r M # M ‘7 Kai pit toti tlvanaijl shtiiki te vere v-febi fuderibavajo? To : da en kerfhanski zhlovek s-ferzom verje, ino s-vilftmi fpos« na, da je en famBog v-fvojem bit¬ ji, ali boshanftvi, ino troini v per- fhonah, to je: Bog Ozha, en ftvar- nik zelega fveta, Bog Sin odrefhe- nik vfeh grefhnikov, Bog fvetž Duh, en troshtar vfeh poboshnih vernih kerfhenikov, kere je oa v-ti pravi katolshki zirkvj pofve- to, ino skos pomozh fvetih Sa- kramentov fvelizhane napravo* t. jfoan, s. Drligi glavni shttik- Od S. Sakramenta. Kai je en Sakrament ? Je edno vidlivo mezhno sna- menye od farnega krifhtufha no¬ ter poftavleno, skos kero mi pod ednina fkrivnim nazhinom to je na A 4. eno 3 « * & eno fkrivno shtaut gnado , ino ootershno pofvezhenye fadobimo. Kelko je J'vetih Sakramcntov ? I Sedem. Pcrvi: Je Kerft. Dru¬ gi: Firma-. Tretji: Sveto refhno telo. Sbtcrti: Pokora. Peti: Po- fledno olje. Sbejii: Mefhni she- gen. Sedmi: Sakon. Kai je ti Ker ji ? Ti Kerft je pervi, ino nai po- trebnefhi Sakrament, v - kerem zhlovek skos vodo, ino befedo boshjo od vfeh grehov fe ozhifti, ino v-krishtufhi, kakti edna nova ftvar fe driigozh porodi, ino po« (Veti. Math. 23. ‘Jom. Kai je ta Firma ? Ta Firma je en Sakrament, v-ke- rem en kershen zhlovek skos to 1 fveto Krismo, ino boshjo befedo od Duha fvetega v*gnadi fe po- terdi, da on fvojo vero fposna, ino polek tifte shivi. ASI. is. I? /p. Kai M # M 9 Kri je to j'veto Refhno telo ? Je en oltarski Sakrament, pravo shivo telo 5 ino kerv krisbtufha Jefhufha, keri je pod fpodoboi kruha, ino vina, s-dufhoi, s-te- lom, ino bofhanftvom nafozhi, kzhaii, kak en shegnani raefhnik kruh, ino vino shegna. Matb. Lnc. 22. Kai je ta Pokora ? Ta Pokora je en Sakrament, v-kerem en Mefhnik mefto Boga grehe odpufti, zhe greshnik v-fer- zi pravo grivingo, ino shalivanye ma, fvoih Grehov fe s-viiilmi fpo- ve, ino pravo pokoro v-zhini. 'Joan, 2 (h Kai je Pof ledno Olje ? Pofledno olje je en Sakrament, v-kerem skos to fveto olje, ino be- fedo krifhtufhevo beteshnik gna- do boshjo fadobi, k - fvelizhanvl ■dufhe, ino morebiti tiidi k-sdravji shivota. šfmb, s- » & * & Kat je Mefbni s begin ? Mefhni shegen je en Sakramenf s v-kerem fe mefhnikom, ino dra¬ gim zirkvenim Tiushebnikom edna meThna, ino duhovna oblaft, no pofebna gnada da, da oni Tvojo fliishbo , ino duhovno opravilo prav, ino dobro opravio. i Tim.4, * Kai je Sakon ? Ti Sakon je en Sakrament, v-ke- rera dve kerThanski ledizhni per- fhoni mosh, ino shena Te vkup sdata, k-temi nyima Bog skos ti Sakrament to gnado da, da one- dva v-Tvojem Takonskem ftani do fmerti poboshno oftaneta, ino Tvo¬ jo dezo kerThanski redita, ino od¬ brani ta. Mati. 1 p. Tret- 1 » & * n Tretji glayni shtiik» Od Liibesni. Kat je ta Liibefen ? Ta Liibefen je edna velka od Boga nam dana, ino noter v-leta krepoil, skos kero mi gofpoda Bo¬ ga kakti to naivekfho dobroto fa volo farnega febe, nafhega blish- nyega pa fa volo Boga prav, ino kerihansko liibimo. ts zhefa fe posna, da zhlovik to Lubifen Bosbio, ino ilisbnjega md ? Is sdershanya bosbjih fapovid, kaiti pravi krisbtush, ker m a moje fapovedi, ino tifte dershi, en tak« shi je, ker mene liibi. 2 ha«. 14, *r. Kelko je Bosbjih fapovid ? Defet Ta perva : Jas fem Go«- fpod Bog tvoi, nemei driigih Bo¬ gov rasvi mene. Orilga: Ne primi ime Gofpoda Boga tvojega fapftoim v - tvoje viifta. A 6 Tret- K $ M Tretja : Spomcnifs da fvetke fvetish. Sbterta : Poshtui Ozho, ino Ma¬ ter-, da bosh dugo shiv na femli, Feta : Ne vbui. Shefla: Ne grefbi nezhifto. Sedma : Ne kradni. Osma : Ne govori krivega fvedo- zhanftva zhes tvojega blishnyega. Deveta: Ne posbeli liizke shene, Defeta : Ne posheli liizkega bla¬ ga, ne hishe, ne pola, ne blapza, ne dekle, ne vfega kai' je nyegovo. Kai [e fadersbava v-defeiib fapovidib bmhjib ? To : ti morash Gofpoda Boga tvojega liibiti is zelega tvojega fer- za, is zdle tvoje diifhe, is zdle tvoje pameti, is žele tvoje mozhi: to je ta perva, ino naivekfha fapo- ved. Ta druga pa je fpodobna to- ti : ti morash tvojega blishnyega liibiti kak farnega febe, v-totih dveh fapovedih fe faderfhavajo vfe fapovedi, ino preroki. Mattb. 22.4s. Kel- n * m n Kelko je fapoved fveie kerfbanske zirkve ? Pet. i. Od zirkve gor pofhvle- ne fvetke fveti. 2. Vfako nedelo, ino fvetek fve- to Mefho poboshno poflufhai. 3. Shtirdefet denske, kvaterne, ino druge pofte fapovedane pofti, ino po petkih, ino fobotah, od Me- fene jedi fe sdershi. 4. Vfako leto nai menye enkrat fe ednemi naprei poftavlenemi Meshniki fpovei, ino okoli viisma to fveto refhno telo primi. 5. V - prepovedanem zhafi Go- ftuvanya ne fliishi. Salai fe poki bosbjib fapoved morajo dershaU fapovedi zirkvene ? Sato : kaiti je en kerfhenik po- lek shterte fapovedi Boshje duihen tak duhovnim, kak fvetzkim pogla- varom gokoren biti : ker pa zir- kev ne z, h lij e ali nyene fapovedi favershe, en takfhi fe mora fa ne¬ vernika, ino ozhitnega greshni- A 7 fca, j 4 k * & ka, kak pravi krishtufh, dershati, Mattb, i/i, Shterti glavni shtiik. , Od Viipanya. Kai je vupanye ? Je edna kerfhanska od Boga nam noter vleta krepoft skos kero en kerfhenik s-velkim vupanyoo] shaka na to blago fvojega sveli« «hanya, ino vezhnega shivlenya. Od lod fe vuzhirno, kai moramo viipatt ? Is molitve Ozha nafha, kero je nas nash svelizhar Jefhush krish« tush fsm vtizhio, ino fapovedo moliti. Kelko prefheny ma Ozba na!,b ? Sedem. Ozha nash, ker fi v-nebefah. i. Pofvezheno bodi tvojo ime. s. Pridi nam kraleitvo tvojo. 3* Si* ' & >5* & »s 3. Siciife vela tvoja , kak na n&* bij tak na femli. 4. Dal nam denes nash vfak de¬ ni kriih. 5. lno odpiifli nam nafhe duge, kak i mi odpiiftimo nafhim dush- nikom. 6. Ino ne vpeiai nas v-fkiish- nyavo. 7. Temoah nas refhi od slega. Amen. Kai fadersbava v -febi Ozha nafb? Mi profimo til fa to vezbno, du¬ hovno, ino telovno blago, da mi telo, no diifho nahranimo. Pro¬ fimo tudi, dabi nas Bog od grehov, fkiifhavanya, ino vfega hudega, tega, ino prihodnega shivlenya re- fhio, ino obarvao. Kak mtlisb zbefbeno Mario ? Tak. Zhefhena fi Maria gna» de fi puna, Gofpod je s - toboi, shegnana fi med shenami, ino shegnan je ti fad tvojega tela Je- jfhusb. 18 & * & fhush. Sveta Maria Mati boshja, profi fa nas Grefhnike, sdai, ino v-ti viiri nafbe fmerti. Amen. Šahi fe palčk Ozha nnfba moli zhefkena Maria? Sato : kaiti nafha molitev v-O- zha nafhi vezh premore zhe fe mi krishtufha Gofpoda nafhega, ino nyegovega fvetega imena fpo- menemo, ino Boga v-fvoji pre- liibi materi hvalimo, ino skos nyo boshjo gnado profimo. Jeli je fadofta, da en farfbinik la- toljkki tote shtiri sbttike sna? Ne je fadolta; temozh on. mo¬ ra kerfhansko pravizo s-djanyom fkafati, kaiti. en flushebnik, ker Tvojega Gofpoda vo!o sna, ino tifto nevzhini, bo s doftim oijejom bit. Lite. is. K ft M Peti glavni shtiik. Od kerfhanske pravize. Ker je peti glavni shtiik kerf kanske katolsbke vere? Ta kerfhanska praviza. Kai flifhi k-kerf banski pr avizi? Tota dva shtiika: da en kerfhe- nik katolshki s-gnadoi boshjoi hii- dega fe ogible, ino dobro vzhini, kaiti, ker je she skos to vero pra- vizhen gratao, tifti nnore skos do¬ bre dela she pravizhnefhi biti. 2 . Kakfhega hudega fe mora zhlovek mi vezh ogibati ? Grehov, keri zhlovelca ob Tvo¬ jo pofhtenye, blago, telo, ino dii- fho fpravio, od BopK ino vfega dobrega raslozhio? ino naveke fer- damajo. Keri 18 & # M ifor/ fo nai veifbi, ino nai shkodli* vefbi Grebi ? Smertni, ali glavni grehi: grehi v-Diiha fvetega : grehi, keri v-ne- befa krizhio : Luzki grehi, ino drugi totim fpodobni, keri fo pro¬ ti liibesni boshji, ino lubesni blish- nyega. Kelko je glavnih grehov ? Sedem. 4. Nevofhlivoft. 1. Gisdcft. 5. Lakomnoft. 2. Skopoft. 6. Serditoft. 3. Nezhiftoft. 7, Duhovna leaoft. Od fmertnih grehov je nifano: keri takfhe delajo, nebodo v-ne- -befko kraleftvo prishli, temozh bodo na veke pogubleni. Gala. s. Ezecbiel. is. Kelko je grehov v-Duha fvetega? Shell. 1. Prevs^ho na boshjo nnloft greshiti. a. Na boshjo gnado ali milofi: šdvojiti. 3. SpoS’ 3 §C *§* M 19 3. Sposnani resnizi fe proti fta« viti. 4. Svojemi brati fa gnade bosh- je prijete nevoshliv biti. 5. Prod dobremi opominyanyi terdo ferzhen biti. 6 . V-nepokori oftati. Toti grehi na tem, ino na dru¬ gem fveti shmetno, ali zelo ne- bodo odplifheni. Kelkoje grehov, beri v-mbefa hizhijo ? Shtiri. 1. Pvadovlno vbujanye zhloveka, 2. Sodomitarski Greh. 3. Preganyanye vdoviz in fapu« fhenih firotiz. 4. Zhe fe faflusheno piazhilo delavzom, ino teshakom odlazha, ino v-tergava. Takfhe grehe Bog vfigdar ftrafh- no kashtiga. Kelkb je liizkih grehov ? Devet. 1« K-grehi rat davati. a. D rb' 20 3* $ .J* 2. Driigemi fapovedati grefhiti. 3. V-!uzke grehe privoliti. 4. Driige na greh napelavati. 5. Drugih grehe hvaliti. 6. K Drugih grehom tiho biti. 7. Drugih grehe perpiiftiti. 8. Luzkega blaga fe talnika na¬ praviti. 9. Driigih grehe fagovorjati. Kaiti, tak mi liizkih grehov krivi, ino talniki gratamo, pred Bogom, kakti dabi mi tifte farni vzhinili, ino dopernefli. Relije faclofli hudega fe varvati, ino grehov fe ogibati? Ne: kaiti vfako dervo, kero ne¬ rodi dober iad, bode pofekano, ino v-ogen versheno. Ker pa vzhini, ino dopuni volo mojega Ozhe, bode prifho v-nebesko kra- Ieftvo. Matth, g. 7. Cdgf 21 M % M Kai c.dci mora en hrfhenik dobrega uzhiniti ? On mora tresno, pravizhno, ino poboshno pred Bogom, ino lud- mi shiveti, ino s-dobrimi delami fvoi kerlhanski ftan gvifhen na¬ praviti. Tit. 2. Rom. 12. 2. Pet. i. v. to. Kclko fele fo dobra dela ? Tri fele. i. Moliti. 2,. Poftiti. 3. V-bogeme davati. Kai nam basnijo dobra dela ? Is dobrih del, ino ne farno is vere fe zhlovek pravizhnega vzhi- ni, ino fadobi krono te pravize : ino ker vzhini pravizo, on je pra- vizhen 3 keri dobro zhinio, bodo prishli v-to vezhno shivlenye: ke¬ ri pa hudo, v to vezhno terplenye. '3 sc ob. 2. 2. Ttm. 4. Juan. 3. Matth. 2j. Kelko je telovnib del te milofli ? Sedem. 1. Lazhne nahraniti. % Shedne napojiti. 5, Na- 22 M # M 3. Nase oblazhiti. 4. Popotne na Pan prijeti. 5. Vosnike reshiti. 6. Beteshne obifkavati. 7. Mertve pokapati. Od totih pravi krishtush : Sve- lizhani fo milafiivni, kaiti bodo miloil: fadobili. Matth. s, Kelka je duhovnih del te milofti ? Sedem. 2.. Greshnike kashtigati. 2. Nasnajuzbe viizhiti. 3. Dvojezhim dober rat dalL 4. Shaloftne troshtati. 5. Krivizo poterpeshlivo terpe* ti 5 no prenefti. 6. Sovrashnikom rado volno od~ piiftiti, keri nas rashaSio.. 7. Sa mertve, no shive Boga profiti. S-keroi meroi mi viin merimo 3 s-tiftoi fe bo nam nasai meriloo Lok. c? M # M 23 Ker a [o osmerci fvelizbmjlva ? So tifta3 kera je krisbiush v-fa~ zhetki 'fvojega evangelskega navu- ka vuzhio rekozb. 3 . Svelizhani fo fir omaki v-dii- hi, kaiti je nvihovo nebeško kra- leftvo. 2. Svelizhani fo krotki, kaiti gm bodo na lemli ladali. 3. Svelizhani fo shaloftni, kaiti fe bodo rafvefelili. 4. Svelizhani fo keri gladiijejo, sto shejajo pravizo ? kaiti fe bodo aafitili. 5. Svelizhani fo miloftni, kaiti oni bodo miiofl: fadobili. 6. Svelizhani fo zhiftiga ferza 2 kaiti oni bodo Boga vidili. 7. Svelizhani fo mirni, kaiti oni bodo boshji fini imenovani. 8- Svelizhani fo, keri perganya- nye terpio favolo pravize, kaiti nvihovo je nebeško kraleitvo. Matth, s? n M # X Keri fo Evangelski redi ? Toti trije pofebno. 1. Dobrovolno boshtvo ali fi- ronnashtvo. 2. Stalna zhiftoft. 3. Pokornoft pod ednim duhov* nim poglavarom. Ktre fo sbtiri pnflednye rezbi zhhvekii ? Tote shtiri. 1, Smert. 3. Pekel. 2. Sodba. 4. Nebefki rai, Spomenife zhlovek v - vfetn tvojem dyanyi podflenyih rezb, taknebosh grefhio na veke, Ecd7, FJLAT & * & 25 KRATKO RASLOSHENYE MALEGA KATEKISHMUSHA ino pec glavnih shtukov v-tri shkole raftalano. Ta perva: S a malo dezo. Druga : Sa vekfhe ino odrafhene. Tretja : Sa vfe tifte, keri vekfho ra- sloshenye, ino navuk , ali nemorejo fe oaviizhiti, ali nemorejo imeti. Opominyanye. Kak fe morajo pri navtiki /adtrskovati. j. Starfhi, ino Gofpodari morajo fvo- jo dezo fkerblivo k-naviiki pofhilati. 2. Deza fe mora v-en red, ino vfaki red v-en Iafni krai fpraviti, ino tak, da fo moshki od shenfkih raslozbeni. 3. Pri navtiki morajo lepo tiho, ino mirni biti, na navuk poflufhati. 4. Pred kerfhanskim navukom morajo fe tii poftavlene molitve napre moliti, ali tiidi neke pefme popevati. 5. Po navtiki morajo lepo v rddi ofta- ti, ino fe fpitavati. potem preimle kle* zhezh polek safliifhenya vfaki Otrok fvoi dar, ino drugozh molio en Ozha B nafh. q6 )£ *§• 5£ nafh, ino zhefheno Mario, fa povek- fhavanve vere kgtolshke. <5. Po navtiki mora deza vfaka v-fvO’ jem redi lepo tiho domo iti, , Molitva. Pred kerfhanskim navukom. Tiridi Cveti Duh ! napuni Cerza tvoih vernih, ino vushgi v-nyih ti ogen tvoje lubesni. O Bog ! ker fi Cerza tvoih ver¬ nih skos raCvezhenye fvetega Duha, viizhio, dai nam, da mi skos tiffce- ga Duha, kai prav je rasmeti, ino fe vuzhiti, ino nad nvegovem tro- shti fe vfigdar rasvefeliti moremo. Amen. Po toii Molitvi fe edna pefem popeva, Molitva po navtiki. GoCpod ! JeChush krif htush, ^ ti Cin shivega Boga profimoi te skos tvoi Cveti krish, ino terple- nye, skos tvojo nedushno Cmert, bodi nam, ino vCem greChnikom mi- ' ^ *§• M 27 milofiiven. O Jefhush fmiiife zhes nas, o Jefhush vflishi nas, ino nam dai to mozh, da mi to, kaifmo sdai zimli, vfigdar faponimo, tebe po- punoma iiibimo, v-pravi pravizi tebi flushimo, ino tebe fe vfemi svolenemi na veke hvalimo, ino zhaftimo. Amen. Kratki nazhin, kak fe morajo tri boshje krepofti obiiditi, ino kere fe mcrajo dezi nai bol vjutro, ino vezher ali po naviiki na pre moliti. Obiidenye Vere. Q moi Bog ! jas v er j eno, da fi ti en fam Bog v - tvojem bitji, ino boshanftvi, troi v-perfhonah, Verjem da ti pjazhash vle dobro, k ino kashtigash vfe hudo, jas Ver¬ jem vfe, kai fi ti nam skos tvojo fveto kerihansko katolshko zirk- vo fapovedao verjeti : kaiti fi ti to vfe mfvefto, ker fi ti ta vezhna r e fraza, I zbednofi, ino modro fi. V-toti veri Bi ho- 28 & * 385 hozhemshiveti,ino vmreti. O Bog poterdi me v-toti veri. Obiidenye Vupanya. moi Bog ! jas viipam terdno skos safliishenye Gofpoda mo¬ jega Jefhufha krifhtufha odpufha- nye vfeh mojih grehov, jas viipam s-tvojoi boshjoi miloftjoi, ino po- tnozhjoi tvojo volo dopuniti, gre¬ hov fe ogibati, ino tak to vezhno fvelizhanye fadobiti: kaiti ft ti to sbezbno, ler fi ti neti mogozbnefbi do- brotliv } ino fvesti v-tvojem obczbanyi. V-tem viipanyi shelim shiveti, ino vmreti, o Bog ! poterdi mojo viipanye. Obiidenye Liibesni boshje, ino popunema Grivinge. moi Bog! jas te liibim s-zelega ferza mojega, zhes vfe ilvari, jas hozhem raifhi taushent krat vmreti, kak tebe mojega Boga to rai vekfho dobroto s-enim gre¬ hom rashaliti; jasfe tiidi hozhern fker- X * & *« fkerbeti; da fe tebi vfigdar dopa~ dnem. Meni je shau, da fera tebe gda rashalo : kaiti fi ti ta natveifba dobrota vfe zbafti, im lubesni vredna. V-toti lubesni hozhem shiveti, ino vinreti. O Bogi vushgi v-naeni ti ogen tvoje lubesni. Obtidenye dobrega nakanyenya ali maninge. Kero en poboshen kerftian k-vekfhem! saflushenyi fvoih dobrih del vezh- krat mora ponoviti. moi Bog! jas tebi priporoahim ^ vfe moje mifli, befede, ino djanye. Sloshim tifte s-maningoi, ino Te vfem fa(lushenyom tvojega lublenega fina Jefhufha krifhtufha, Marije nyegove Cvete matere, ino vfeh lubih Cvetnikov boshjih. Molitva k-svoleni Divizi Marij Materi boshji. £Jveta Maria, Mati boshja fprofi nam od Boga to Gaado, da mi, kak fi ti te navuke, ino dobra dela B 3 tvo- so M * M tvojega fina Jefhufha krifhtufha Gofpoda nafbega dobro v-tvojem ferži premiflila, ino polek tiffcih tvojo shivlenye ravnala, tak tudi mi s-tega, kai fmo v-kerfhanskem navuki zhuli, fe fpominemo, ras- memo, ino s-djanyom dopunimo, kai Bog od nas sheli : da mi kakti pokorna deza nafho lubefen, ino dufhnoft s-kashemo, nafhemi lu« besnivemi ozhi, ker je v-nebefah, ino tak nyegovo fveto ime od nas, ino v-nami fe dopuni, nvegovo kraleftvo k-nam pride, nyegova vola fe sgodi, kak na nebi, tak na semli. To sadobiti, tudi vi nafhi fveti Angeli varihi, poraozhniki, ino vfi fvetniki boshji, profte fa nas. Vfeh vernih preminyenihker- fhenikov dufhe, skos tvojo miloft, o Gofpod ! nai pozhivajo v-miri, ino vezhna luzh nai nyim fveti. Amen. Ozha nafh &c. Zhefheua fi Maria &c, PER.- 3* * X 31 PERVA SHKOLA. Sa malo dezo, ino driige nes- najuzhe. NB. Kak nai hitrei deza fe viizhijo govoriti, morajo flarfhi nye navuzhiti tota fveta imdna Jefhush, Maria pohosh- no isrezhi, ino isgovarjati, ino da nafhe- ga prelublenega Ozho, ino nebes kralizo fposnajo, kak potlam edno malo k pame¬ ti pridejo, fe morajo virzhiti krishati, vfaki den fe nyim mora pomalem Ozha nafh, zhefhena Maria, ino vera boshja, preš drugega priilavlenya naprei moliti, ino tak sen drugim fe morajo navuzhiti tu poftavlene shtiike te vere. nafh, ker fi vnebefah : pofvezheno bodi tvojo ime. Pridi nam kraleftvo tvojo. Sidife vola tvoja, kak na nebi, tak na semli. Dai nam denes nafh vfak- deni kruh. Ino odpufti nam na- fhe duge, kak imi odpuftimo na- fhim dufhnikom. Ino ne vpelai nas v~fkiifhnyavo. Temozh nas reifhi od slega, Amen. B 4 Zhe- 32 m * n GHieThena fi Maria gnacfe fi puna, GoTpod je s-toboi, shegnana fi med shenami, ino sbegnau je ti fad tvojega tela Jefhush ; Sveta ! Maria Mati boshja, prafi Ta nas greThnike, sdai ino v-ti vuri nafhe finerti, Amen. J as verjem v-Boga Ozho vTega mogozhnega ftvarnika nebes, ino Temle. Ino v- Jefhufha kri- fbtuTha fina nyegovega edinega Gofpoda nafhega. Keri je spo- zhet od Duha Tvetega, rojen is Marie divize. Terpo pod Pon- zium PilatuThum, krishan, vmero, ino pokopan. Dol je fhao pred pekel, na tretji den je od mertvih gor fianao. Gor je fhao v-nebefa, fedi na defnizi vfega mogozhnega Boga Ozhe. Od onod bode prifho fodit shive, no mortve. Jas ver¬ jem v-Duha Tvetega. Eno Tveto kerfhansko katolshko zirkvo, gmai- no Tvetnikov. Odpufhanye gre¬ hov. Gor ftajanye tega meTa. Ino £o vezho shivlenye. Amen. & * & 5 ? Salve Regina. Tota moliter fe tiidi mora dezi naprei moliti, ^hefhena fi kratiza mati te mi- ^ loftij shivlenye fladkoft, ino nafho vupanye, k-tebi krizhimo mi fapufhena deza Eve. K-tebi sdihavamo shaloftni, ino objokani v>dolini teh fus. Sato bodi nafha fagovorniza tvoje miloftivne, ozht na nas oberni, ino potem nevol- nem shivlenyi pokashi nam jefhu- fha ti shegnan fad tvojega tela, o dobrotliva, o miloftivna, o flad- ka Diviza Maria! Nai potrebnefhi shtuki te Vere. I. NavuzbitcL Dete. N. Prekrishi fe mojo Dete 1 D. V-imeni Boga Ozheta, ino Si¬ na, ino Duha fvetega. Amen. N. Kelko ji Bogov ? D. En lam Bog. B S IV. 34 »§♦ ZV. Kai je Bog ? D. Bog je ed- na vezhna neprefeshena rezh, ino nefkonzhana dobrota, kero nieden nemore fadofti Lubiti, no hvaliti. ZV. Kelko je pershon v-Bogi? D. Tri. ZV. Kak fe imenujejo te tri per- fhone ? D. Ta perva Bog Ozha, ta druga Bog Sin, ta tretja Bog fveti Duh. ZV. Gdo nasjeftvaro? D. Bog, Ozha. ZV. Gdo nas je odrefho? D. Bog Sin. ZV. Gdo nas je pofveto ? D. Bog fveti Duh. ZV. Kera je met totimi perfho- nami ftarfha, vekfha, ali mogozh-, nefha ? D. Niedna, vfe ib glih. ZV. Jeli je vfaka perfhona Bog? D. Vfaka je Bog. ZV. Kelko pa je ali Bogov? D. Je, fam en Bog, ino tri perfhone. ZV. Gde je Bog? D . Povfod. II. 35 & -F K II. 2V. Sakai je nas Bog Ozha llva- ro? D. Da mi nyemi flushimo, ino fe fvelizhamo. N. Kam pridejo ti poboshni, keri prav Bogi flushio ? D. V-ne- befa. N. Kai je v-nebefah? D. Vezh- no vefelje, kero je miloftivni Bog fa poboshne, ino pravizhne pri¬ pravo. N. Kam pridejo ti hudi, keri Bogi prav neflushio? D. V-pekel. N. Kai je v-pekli? D. Ti vezhni ogen, s kerim pravizhni Bog hu¬ dobne greshnike kashtiga. N. Gde nas je Bog Sin odrefho ? D. Na fvetem krishi. iV. Kak je ime Bogi Sini? D. Je- fhush kriihtush. N. Kai je on? D. Bogjino zhlo- vek vkup. N. Kak je on fa nas na krishi vmero ? D. Kak zhlovekj po zhlo« vezhji naturi. B 6 N. 3 « & & & IV. Gde nas je Bog fveti Duh pofveto ? D. Na fvetem kerfti. IV. Kak nas je on pofveto ? D. On je nas skos fvojo gnado k-otrokom boshjim napravo. III. N■ Jeli ti to verjesh ? D. Jas verjem. N. Sakai ti to verjesh? D. Sato, kaiti je fam Bog povedao. IV. Kai fhe vezh verjesh? D.Jas verjem vfe, kai je Bog nam odkrio, nafvello, ino fapovedo verjeti. IV. Sakai vfe moremo verjeti, kai je Bog fapovedao? D. Sato: kaiti je Bog ta vezhna resniza, ino modroft. * A T . Kai ti viipash ? D. Jas vii- pam vfe, kai je nam Bog obezhao. N. Sakai to vfe viipash? D. Sa¬ to : kaiti je Bog nai mogozhnefhi, Dobrotliv , ino sveiti v - fvojem obezhanyi. N. Kai je nam Bog pofebnega obezhao? D. Na tem fveti Iv®« j» & * & 3 ? jo gnado, na ovem pa nebefko kraleftvo. N. Jeli tiidi liibish Boga tvojega ftvarnika? D. Liibimga, ino mo- ramga liibiti zhes vfe. N. Sakai moramo Boga liibiti zhes vfe? D. Sato : kaiti je on ta naivekfha dobrota. N. Kak liibish Boga zhes vfe? D. Jas hozbem raifhi vmreti, kak Boga rashaliti. N. Kak Lubish tvojega blish- nyega ? D . Kak fam febe. ZV. Sakai moramo nafhega blish- nyega lubiti kak farni febe? D. Sa¬ to : da je Bog fapovedao. NB. Gda fe je Deza dobro navil - zbila toto fpitavanye, tak Je mora jii- terne, vezberne , ali driige molitve viizbiti. 38 & * & DRUGA SHKOLA. Sa takfhe, keri fo fe pervo shko- lo navuzhili nai bole fa takfho dezo, kera hozhe k-fpovedi, ino k-obrejiivanyi iti. NB. Potlam, kakfo fe deza, ali drugi nesnajuzhi pervo shkolo telko naviizhi- li, da rasmeo, kai govorio, takfe morajo drugo shkolo viizhiti, ino nai pervizh; i. Da fe odsviinai, ali napamet viizhio fedem fvetih Sakramentov, defed fapo- vid boshjih , pet fapovid zirkvenih, fe- dem glavnih grehov, a. Se morajo do¬ bro navuzhiti, te nai preftimandfhe, ino perve shtuke kerfhanske vere, ino dve druge boshje krepoili, to je vupanye, ino liibefen. 3. Se morajo ttidi navuzhi¬ ti dobro, ino prav fpovedati, no fveto refhno telo prijeti. S.. 7. Sakramenti, 1. Je kerft 2. Firma. 3. Sve- , to refhno telo. 4. Pokora. 5. Po£ ledno Olje. 6. Mefhni shegen. 7. Sakon. De- $ * & Delec S. Sapovidi Boshje. i. Jas fem Gofpod Bog tvoi , nemai drugih Bogov rasvi mene. 2. Ne primi ime Gofpoda Boga tvojega Capftoin v - tvoje viifta. 3. Spomenife da Cvetke fvetish. 4. Poshtui Ozho, no Mater, da bosh dugo shiv na femli. 5. Ne vbui. 6. Ne greChi nezhifto 7. Ne kradni. 8> Ne govori krivega Cve- dozhanftva zhes tvojega blishnye- ga. 9. Ne posheli luzke shene. 10. Ne posheli luzkega blaga, ne hishe, ne pola, ne hlapza, ne de¬ kle, ne vlega, kai je nyegovo. Pet Sapo vid, Cvete kerfhanske zirkve. 1. Od zirkve gor poftavlene Cvetke Cveti. 2. Vfako nedelo, ino Cvetek Cveto meCho poboshno pofluChai. 3. Shtirdefet denske, kvaterne, ino druge pofte Capo- vedane pofti, ino po petkih, ino 40 & * M fobotah od mefene jedi fe sdershi. 4. Vfako leto nai menye enkrat fe ednemi napre poftavleni mefhniki fpovei, ino okoli viisroa to fveto refhno telo primi. 5. V-prepove- danem zhafi goftuvanya neflushi. Trije Grehi poprek. 1. Poherbani, ali Adamski. % Snoertni Grehi. 3. Mali Greh. Sedem Glavni Grehi. r. Gisdoft. 2. Skopoft. 3. Ne- zhiftoft. 4. Nevofhlivoft. 5. La¬ kom no ft. 6. Serditoft. 7. V-tra- giivoft v-dobrih delah. Tri boshje krepofti. Vera, Viipanye, Liibefen. ZV. Kere fo naipotrebnefhe kre~ pofti k-svelizhanyi ? D. Tote tii boshje kreporti. 1. Vera. 2. Vii- panye. 3, Liibefen. Kaiti preš totih $£ *§• X 4* totih ne edem zhlovek, ker je pri pameti, nemore fvelizhanye fa- dobiti. N. Kera je ta perva krepoft, ino fazhetek vfeh drugih ? D. Prava vera, preš kere fe nifhe Bogi ne¬ more dopadnoti. N. Kai je dushen, en pametni zhlovek, rafioshno snati, da fe more fvelizhati? D. Tote tri shtii- ke : i. Da je en Bog ino tri per- f hone. 2. Da je nas Bog Sin odre- fho. 3. Da Bog to hudo kashtiga, ino to dobro plazha. N. Kai pa fhe je vezh zhlovek pod ednim grehom dushen snati, ino fe viizhiti? D. Totih petshtii- kov. 1. V T ero. 2. Ozha nafh, zi.e- fheno Mario. 3. Sed..m fvet’h Sa- kramentov. 4.. Defet fapovid bo^h- jih, pet fapovid zirkvenih. 5. Ker- fhansko pravizo. Nat 4* 3bS *§• Nai prefhtimanefhi, ino pervi shtuki vere kerfhanske. /.I. Od fvetega irisba s ino fvete Trojze. 2V. Sakai mi to snamenye fve¬ tega krisha delamo? D. Sato: da nn skos to snamenye fvetega kri¬ sha fposnamo, ino na snanye damo, da je Jefhush krifhtush fa nas na krishi vmero. N. Sakai pri prekrishajiyi rezhe- rno : V-imeni Boga Ozheta, ino Sina, ino Duha fvetega? D. Sato: da mi skos to hozhemo fposnati, ino zbaftiti fveto Trojzo. N. Kai je fveta Trojza ? D. Eden Bog, ino tri perfhone, BogOzha, Bog Sin, Bog fveti Diih. N. Sakai fo te tri perfhone farno en Bog ? D. Sato, kaiti majo vfe tri perfhone edno farno Boshjo natu>o. N. Gde je Bog? D. Povfodi na vfakem kraji, ino mefti. N, M # - X 43 N. Jeli je Bog tudi pri nas, vi¬ di, ino zhuje nas? D. Je pri nas, vidi, ino zhuje vfe. N. Sakai pa mi nyega nemote¬ ni o viditi ? D. Sato, da je Bog en zhifti Duh. ZV. Kai ma vfaka perfhona po- febnega ? D. Bog Ozha je od fa¬ rnega febe odvekoma. 2. Bog Sin je rojen od Boga Ozhe odvekoma. 3. Bog fveti Duh s-haja od Boga Ozhe, ino Sina vkup odvekoma. ' ZV. Kai fo nam te tri perfhone dobrega vzhinils? D. Bog Ozha nas je ftvaro, Bog Sin nas je odre- fho, Bog fveti Duh nas je pofveto. 2. Od Boga Ozhe, ino nafbcga Jlvarjenya. ZV. Gio nas je ftvaro, ino gdo nas hrani? D. Bog Ozha. ZV. Is zhefa nas je ftvaro? D. Is nizhefa. ZV. Sakai nas je ftvaro? D. Dahi mi v-nyega verjeli, viipaii, nyeg3 liioiii, ino tak fe fvelizhali. 44 38( •§• ')8C N. Gdo je nebo, femlo, ino vfe to drugo ftvaro ? D. Bog Ozha vfega mogozhni. N. Sakai je vfe to ftvaro ? D. VTe fa nafho volo, dabi mi nyega leshi fposnalij ino liibili. /.3. Od Angelov. N. Kera je naivekfha, inpnai presbtimanefha ftvar, kero je Bog v-sazhetki ilvaro? D. Ti Angeli. N. Kak je Bog Angele ftvaro ? D. V-fvoji gnadi, ino v-velkem gofpostvi. N. Jeli fo vfi tak oftali ? D. Ne fo, temozh tre ji tal je favolo gre- fsa te gisdofti v-vezhni ogen ver- snen bio. N. Kak fe sdai savershent An¬ geli imenujejo? D. Slodje, Vragi, huidizhi. $• 4* O i. pervib nafbih Jiarfbov , int poberbanega Greha. N. Keri fo bili pervi Iudje 3 ke- re je Bog flvaro ? D. Adam, no Eva j 45 Eva; sd kerih mi, ino vfi Iudje ishajamo. N. Gde, ino kak je Bog nyui ftvaro ? D. V-fvoji gnadi v-pa- radishi. N. Kak dugo fta v-gnadi boshji, ino v-paradishi oftala? D. Doklara nefta pregrefhila, ino fa vola gre¬ ha s paradisha ftitana bila. N. Kak fta pregrefhila? D. Pre¬ povedano jaboko fta jedla. N. Jeli je nam tifti greh tudi shkodo ? D. Shkodo je nam, vfi fe v-tiftem porodimo, fato fe veli poherbani, ali Adamski greh. N. Kai je nam shkodo? D. Ti greh je nas fpravo v-flushbo tega greha, ino vraga : je nam fapro nebefa, fmert fevfem hudim v-ti fvet vpelao. 5. Od Boga Sina, ino nafhega odnfbcnya. N. Gdo nas je pa od greha, ino ferdamenya odrefho, ino nebela od- 4 5 K $ )§( odpero ? D. Bog Sin, ta druga per- fbona, kera je fa nas zhlovek gra- tala. N. Kai ima fa ime? D. Jefhush krifhtush, ker je Bog, ino zhlo¬ vek vkup. N. Kelko ima Bog Sin natur ? D. Dve, zhlovezhjo, ino Boshjo: feoshjo odvekoma, zhlovezhjo pa od krifhtufhovega roiftva. N. Kai je imeo fa roditele, ino ftarfhe ? D. Po boshji naturi ima Boga fa Ozho preš matere, po zhlovezhji naturi ima fa mater Di- vizo Marjo, preš Ozhe. N. Gdo pa je bio fvetijoshev? D. On je bio en ofkerbni Ozba, ker je nyega s-Marijoi pomagao gor srediti. N. Kak je nasJefhush krifhtush odrefho? D. On je fa nas terpo, ino na krishi vmero. N. Jeli more Bog terpeti, ali vmreti? D. Ne more. iV.Kak $ M 47 N, Kak pa je fa nas terpo 3 D. On je vmero po zhlovezhji, ne po boshji naturi. N. Kai je nam skos to terple« nye doprega vzhino? D. On ]e nas od greha, ino ferdamanya o- drefho, gnado boshjo fadobojne- befa faflusho. N. Kak fadobimo mi tote gna- de ? D. Skos te fvete Sakramente, kereje krishtush fato noter poftavo. N. Kai fhe moremo vezh ver¬ jeti od Jefhufha krifhtufha? D. Da je po fmerti dol fkopo pred pekal, no je odrefho te ftare Ozhake. Da je na tretji den od mertvih gor ilano, ino je ftopo v-nebefa, gdč je vfo oblaft fadobo, ino da bode nafh naipravizhnefhi fodnik. jf. 6. Od fodbe boshje. N. Gda bode Krifhtush nafh rodnik? D. i.K-zhafi, po fmerti bode nafho dufho farno fodo. 2.Na fodni den bode vfe fodo shive, ino mertve vkup. N. 43 & $ & 2V. Keri fo ti shivi : kere bode krifhtush fodo 1 D. So ti fvelizhani. I N. Keri fo ti mertvi ? D. Ti n ferdamani. ' N. Kak bode nas fodo? D. Vfa- k kega po fvojem faflushenyi, vfe dobro bode plazhao, ino vfe hu¬ do bode kashtigao. 1 jf. 7 . Od Diiba fvetega , ino mfbsga pufvezbenya. jV. Gdo nas je pofveto? D. Sve¬ ti Diih, kerega je krifhtush fvoi zirkvi poflao. N. Gde nas je fveti Diih naiper- le pofveto? D. V-tem fvetem ker- fti, v-kerem fmo mi talniki gratali krifhtufhovega odrefhenya. N. Jeli h.odo vfi kerfheni fve¬ lizhani ? D. Vfi tifii, keri ne fo fvojo pervo gnado skos fmeitni , greh sgubili. N. Zhe pa zhlovek po kerfii grefhi? D. Tak mora snovizh od fvetega Duha pofvezhen biti, zhe hozhe fvelizhaaye fadobiti. n % m 49 » N. Kak fe zhlovek pokerfti od , Duha fvetega pofveti? D. Skos ed- i no pravo pokoro , ino kelko krat v-ti kerfhanski zirkvi en fveti Sa« » krament vredno prime. jf. 8- Od kcrfbanske zirkvc. N. Kai fe faftopi pod kerfhans- koi zirkvoi? D. Zeia kerfhans« ka Gmaina, toje : vfi verni ker- fheniki vkup. N. Jeli fveti Duh niedniga ne- pofveti, ker je nei v-kerfhanski zirkvi ? D. Nei, kaiti je krifhtush farno fvoji zirkvi fvetega Duha obezhao. N. Gdo pa je v- tod zirkvi ? D. Ker je kerfhen, vfe verje, kai je Bog skos fvojo fveto katolshko zirkev nafvefto , ino verjeti fa- povedao. N. Kai fa gnade fadobi en tak- fhi, ker fe v-ti zirkvi od fvetega Duha pofveti ? D. Tote shtiri gna¬ de. i. Gmaino fvetnikov. 2 Od- C pu- 3° $£ *§« M pufhanye grehov. 3. Zhaflito gor ilajanye. 4. Vezhno shivlenye. jf. 9. Od Gmaine fvetnikov. N. Kai je med fvetniki fa gmai- na? D. Tota. r. Da eden druge¬ mu pomaga. 2. Da eden tega dru¬ gega dobrih del, ino faflushenya tal fadobi. N. Keri fo toti fvetniki ? D. Vfij keri fo od fvetega Duha pofvezhe- ni, naimre; fvetniki v-nebefah, poboshni, bogabojezhi na femli) ino dufhe v-hizah. N. Kai mi imamo fa gmaino s-ti- mi fvetniki v-nebefah? D. Da oni fa nas Boga profio, mi pa nye zha- flimo, ino na pomozh fefavamo. N. Kai mi imamo fa gmaino s-ti- mi dufhami v-hizah ? D. Da mi nyim s-nafhoi molitvoi, ino s-do-' brimi delami pomagamo, one pa fa nas profio. /• 10. M * & s* io. Od odpufbanya Grehov. N. Kai fhe fadobimo, zhe fmo v-kerfhanski zirkvi od fvetega Dliha pofvezheni ? D. Odpufha- nye nafhih grehov, kere fmo po kerfli vzhinili. N. Kelko fele je laftni greh* D > Dve fele : velki, ali fmertni, ino mali greh. N. Kai je en fmertni greh ? D. Edno velko rashalenye Boga. N. Kai nam shkodi en fmertni greh ? D. On vseme zkloveki gna- do boshjo, ino nebefa, ter fashlu- shi vezhno kashtigo. N. Kai je en mali greh? D. Etf- no malo rashalenye Boga. N. Kai nam shkodi en mali greh? D. On pomenfha gnado boshjo, faflushi zhafno kashtigo. jf. II. Od Pokore. N. Kak fe -fmertni grehi fopet odpufhajo? D. Samo skos ti fveti Sakrament te Pokore , ali svun C 2 po- 52 3ec % K pokore skos to popunoma grin- vingo. N. Kak fe odpuftijo mali grehi? D. Skos pokoro, ino tudi skos dru- g e fveteSakramente,ino dobre dela. N. Kam pride takfhi, ker v- fmertnem grehi vmerje preš po¬ kore ? D. V-pekel. iV. Kam pride ker v-malem gre¬ hi vmerje, ali ker fhe je nei na fveti fvoje grehe odterpo , ino ozhishzhen gratao ? D. V-hize. iV. Kak dugo tam oftane? D.Do- klam je nei zelo ozhishzben, N. Gde je leshi pokoro delati »a tem, ali na onem fveti? D. Na tem fveti : kaiti je tu kakti edna hladna voda, tam pa je ta kashtiga, kak naivekfhi ogen. p. 12. Od gor ftajanya mcfa } no vezbnega sbivknyo. N. Kai fadobimo po tem shivle- nyi, zhčfmo od fvetegaDiiha po- fvezheni, ino vti pofvezhajuzhi gna- & «8> 38f S3 gnadi boshji vmerjerao? D. Toti dve gnadi. i. Da bode telo zha- flito, ino s-velkoi fvetloboi gor vflalo j 2. Da mi s-dufhoi) ino s-telom v-tem vezhnem shivlenyi bodemo shiveli. N. Kai pa ti drugi imajo prizha^ kati, keri nefo v*pravi zirkvi po- fvezheni, ino preš gnade boshje vmerjejo ? D. Oni bodo zhudni, fmradlivi, ino gorezhi gor vftali. 2. S-dufhoi, ino s - telom bodo v-ftrafhnem neisrezhenem terple« nyi preš konza oflali. §• 13. Od [vitih Sakramentav . N. Kelko je fvetih Sakramen« tov ? D. Sedem. 1. Kerfi. 2. Fir¬ ma. 3. Sveto refhno telo. 4. Po¬ kora. 5. Pofledno olje. 6. Mefh- ni shegen. 7. Sakon. N. Gdo je fveteSakramente no¬ ter poftavo'? D. Jefhush krifhtush. N. Sakai ? D. Sa nafho pofve- zhenye > ino fvefizhanye. C 3 N. 54 M *§• $C IV. Ker fveti Sakrament je nsi potrebnefhi ? D. Ti kerffc, preš kerega fe nifhenemore fvelizhati. N. Ker je nai fveteifhi? D. Sve¬ to refhno telo, kaiti je v-tiftem nafozhi Jefhush krifbtush fam po |»oShji, ino zhlovezhji naturi, tak pod ednoij kak pod drugoi fpo- doboi toje pod fpodoboi kruha, no vina. N. Kere fvete Sakramente zhlo- vek farno enkrat fmei prijeti ? D. Tote tri: Kerft, Firmo, Mefli¬ ni shegen. N. Sakai ? D. Sato, kaiti skos tote zhiovek na dufhi eno sname- nye fadobi, kero na veke altane. 2V. Kai je potrebno k-kerfti? D. Toti trije shtiiki. i. Da zhio¬ vek ima nakanyenye, ali maningo detepokerfhanskem kerfliti. 2. Da fe naturalska voda na dete vleje. 3. Ino tedai rezhe : Jas te kerftim v-imeni Otzhe, ino Si^na, ino fve- tegafbiiha, Amen. . .. ; . ZV v Gdo M $ M 55 ZV. Gdo ima oblafi: kerftiti v-po- trebi ? D. Vfaki pameten zhiovek. . ZV. Kai nam pomaga Cveto po- {ledno Olje? D. Beteshnik fe skos ti Sakrament poterdi, da leshi be- tek prenefe, ino fe fkushnyavam obrani. 2. Da perle sdravje fadobi zhe je k-dushnemi fvelizhanyi. ZV. Kere Sakramente je zhiovek; dushen snati, ino rasmeti? D. Ti- fte, kere hozhe prieti. Od treh boshjih krepolt pofebno., 1. Od perve boshje krcpojli, te Vere. ZV. Verjesh vfe to, ino vfe dru¬ go, kai nam Bog skos fvojo zirkev Čapove verjeti? D. Verjem tak terdno, da hozhem raifhi mojo shi- vlenye sgubiti, kak vero fapuftiti. ZV. Sakai to tak terdno verjesh? D. Saio, da je Bog vfega mogozh- ni fapovedao , ino nafvefto, ker nemore lagati, net vkaniti. C 4. ZV. Sa- 5 <* M *§» & ZV. Sakai Bog nemore vkanitt, neti lagati? D. Sato, kaiti je on ta vezhna resniza, zhednoft, ino modroft. §. 2 . Od driige Bosbje krepojli, tega Vupanya * ZV. Jeli je fadofti k-fvelizhanyi, da v-Boga verjemo? D. Nei, mo¬ ramo tudi v-Boga viipati. ZV. Kai viipamo od Boga? D.Vfe kai profimo v-ozha nafhi. ZV. Kai profimo v-Ozha nafhi? D. Mi profimo. i. Kai dufhi. 2. Kai teli potrebna, ino hasnovito. ZV. Kai je to nai preshtimanefho* ino to naipervefho, kai mi od Bo¬ ga profimo? D . 1. Gnada boshja na tem. 2. Vezhno fvelizhanye na ovem fveti. ■ZV. Kak ali, ino pod kerim na- zhinom, v-kakfho shtaut, no vi- sho je nam Gofpod Bog vezhno fvel zhanye obezhao ? D. Tak, da mi nyemi prav povoli flufhimo, ino nyegovo volo dopunimo. N. Je- M * & 57 /V. Jeli pa je mogozhno Bogi flushiti ? D. Ja,snyegovoi gna- doi moremo lehko, kero je on jiam Uidi obezhao. N. V-kero shtaut no visho je nam Bog fvojo gnado obezhao? D. Pod totima dvema : i. Da mi primemo fvete Sakramente, keri ib fa nafhe duhovne pomozhi. 2. Da mi moramo s - nyegovoi gnadoi pridelavati, ino nafh trud priioshiti, kak vzhinimo v-pofvet- netn opravili. N. Kak grefhimo mi proti vu- panyi? D. Skos sdvojenye, zhe zhlovek nadGnadi boshji, ino po- mozhij ali nnlofti žaga. 2. Skos prevsetnoft, gda zhlovek nezhe diati, kai Bog fapove, ino bi de- nok nebefa viipao. §. 3. Grund viipanya. IV. Viipash vezhno fvelizhanye? D.Vupam.zhe bom s gnadoi bosh- joi poboshno shiveo. C 5 N. 58 n * n N. Viipash tudi skos gnado bosh* jo poboshno shiveti ? D. Viipam, zhe jas k-gnadi boshji, ino k-po¬ možni mojo delo priloshim , ino zhe jas vzhinim, no doponim tifto 2 pod kerim je meni Bog obezhao. N. Sakai tak viipash ? D. Ssto: kaiti je Bog nam pod takfho shtaut na tem fveti fvojo gnado, na ovem pa fvelizhanye obezhao. N. Jeli Bog dershi fvojo obe- • zhanye? D. Dershi svefto, ino nemore drugazh, kaiti je on ta vezhna resniza, ino vernoft, zhe . fe le mi fadershimo kak je nam Bog fapovedo fe fadershati, ino nye- govo volo dopuniti. /. 4. Od tretji bosbjc krepojti, te liibesni. N. Jeli je fadofti k-fvelizhanyi, da mi na Boga verjetno, ino vii- pamo ? D. Nei je fadofti; mi mo¬ ramo poleg tega Boga liibitij dru¬ gazh vfe nizhnehasnJjkak fvedozhi fveti Pauel. N. M # $£ N . Kak moramo mi Boga liibi- ti ? D. Zhes vfe. N. Kak Iiibimo Boga zhes vfe? D. Raifhi vfe dobro iapuiliti, vfe hudo ^reterneti, kak Boga shaliti. N. Kelkofele je liibefen ?£).D ve: potrebna, no popunoma. N. Kera je potrebna liibefen ? D. R.aifhi vmreti, kak Boga s-vel- kim grehom 'rashaliti. N. Jeli je mogozhno Boga tak liibiti? D. Je mogozhno, ino mi moramo nyega tak liibiti, zhe ho- zhemo fvelizhani biti. N. Kera je popunoma liibefen? D. Raifhi vfe fapuiliti, ino terpe- ti, kak Boga farno lednim malim grehom rashaliti. N. Jeli je mogozhno Boga tak liibiti? D. Zhe fe v»J) fkerbimo, ino shelimo Boga taknibiti, s-tem vekfho gnado, ino pomozh nara Bog da. N. Kai fadershava v-febi Boshja liibefen? D . Ona fadershava v fe- q 6 bi «0 & # & bi liibefen proti blishnyemi, preš kere nemore obftati prava liibe- fen boshja. N. V zhem obftoji liibefen blish- nyega? D. V-totima dvem#shtii- koma,. i. Blishnyemi nizh takfhe- ga ne vzhiniti, kai farni nebi radi imeli. 2. Blishnyemi taki ho lii¬ befen fkafati, kakfho bi mi farni v takfhi perlosnofti sheleli. N. Sakai mi moramo nafhega bli;hnyega tak liibiti ? D. Sa volo Boga 5 kaiti Bog tak fapove. jf. 5. Gnind liibesni. N. Liibish ti Boga vfega mo- gozhnega ? D. Liibimga is zelega ferza zhes Yfe. N. Kak liibish Boga zhes vfe ? D. Jas hozbem raiihi vmreti, kak Boga fam rad rashaliti, hozhem fe vilgdar fkerbeti, da fe nyemi do- padnem. N. Sakai Boga tak liibish zhes vfe? D. Sato; kaiti je on naivek- fha 6r $ * M fha dobrota, kera fe mora zhes vfe preshtimavati, ino liibiti. N. Kai je vfe drugo perta Bogo ? D. Vfe drugo je menye perta nye- mi, kak prah perta zelemi fveti. jf. 6. Od obiidenya ttib bosbjih krcpoji. N. Jeli je zhlovek dushen tri boshje krepofti obuditi? D. Du¬ shen je zhlovek pod fmertnim gre¬ hom boshje krepofti snati, ino obuditi. N. Gda je zhlovek dushen pod fmertnim grehom, tote tri boshje krepofti obuditi? D. i. Kak nai pervle k-pameti pride. 2. V-fmert- ni nevarnofti. 3. Vezhkrat v-shi- vlenyi. ZV. Jeli je dobro, ino hasno« vito, da zhlovek tote tri krepofti vezhkrat obudi? D. Vlaki zhlo¬ vek bife magao od mladofti na to na vaditi, da on bole v-gnadi bosh- ji rafe, ino fi povekfha faflushenye v-nebefah. C7 N. 6 2 3§C # M N. Gda ima zhlovek perloshnofl: obuditi tote krepofti ? D. Veziv krat, nai bole pa vjutro, ino ve- zher. 2. Vzirkvi pri fveti Mefhi, 3. Vfkushnyavi. 4. Gda zhlovek prime fveto refhno telo, ali druge Sakramente. N. Kai pomaga zhloveki, gda vezhkrat obudi tote krepofti 1 D. Skos to fadobi vekfho pobosh- Fioft-, vefelje v-molitvi, ino ter- doft v-skushnyani,trosht v-nevoli, favershavanye vfega zhasnega,ino poshelenye vezhnega shivlenya. MOLITEV. Obiidenya Vere. O moi Bog ! jas verjem v-te, kak- ti v-pravega shivega Boga, ker ti vfe dooro plazhash, ino hu¬ do kashtigash, ker liti troini v-per- ihonah, edni v-bosh3nftvi. Ver¬ jem v-Boga Ozho, ker me je ftva- roj v-Boga Sina, ker me je odre- H •§• M «3 fho, v-Boga fvetega Duha, ker me je skos fvojo gnado pofveto. . Jas verjem, ino fposnam to fveto Vero, kero je Jefnush krifhtush viizhio, kero fo fveti Aposhtoli osnanuvali, kero ta fveta Rimska, Aposhtolska Zirkva dershi, ino fposna, ino v-toti fveti veri, svun kere nifbe fvelizhanye nefadobi, obezham, ino prifesbem shiveti, ino vmreti, fato : kaiti fi ti Jam Bog, ker fi ti ta vezhna resniza, ino ma- droji, to nasvejlo. O Bog ! k-poter- denyi tote vere, fem jas pripravlen mojo shivlenye dati, mojo kerv preiejati. O dabi jas mogao zeli fvet na toto vero spraviti. Obiidenya Viipanya. J as vijpam, ino faviipam na tvojo neskonzhano nniloll;, o Bog !. ti fam, ino nai mogozhnefhi po- mozhnik vfe moje dufhne, mo telovne potrebe ; Jas viipam, ino <>4 K # $£ faviipam na to ne prezenyeno kerv mojega fvelizhara Jefhufha kri- fhtufha, da bosh ti meni odpultio vi’e moje skos mojo zelo shivlenye vzbinyene grehe, ino dao to gna- do vezfono nebeško shivlenye fa- dobiti, ino priti k vidjenyi tvo¬ jega boshjega oblizhja, kero jas s-ferza shelim ; to viipam fato : kaiti ji ti to obezbao, ker ji ti netimo- gozbnefbi y dobrot livi, ino nai vernefbi v-tvojem obezhmyi. V-totem vu- panyi o Bog! hozhem shiveti, ino vmreti poterdi me v-totem viipa« nyi, sdai, ino v-ti vuri moje fmerti. Obiidenya liibesni boshje. J as te liibim o Bog ! ker fi ti vfe liibesni vreden, ti nai vekfha nefkonzhana dobrota, ti fazhetek, ino globlinavfe dobrote, liibim te s-zelega ferza, liibim te s-zele du- fhe, liibim te s-zele pameti, ja s-zele moje mozbi. Liibim te zhes & # K «s ahes vfe, zhes vfe moi Bog te lii- bim ! ino to favolo tvoje neskon- zhane dobrote, lepote, ino lttbes- ni : kaiti Ji ti, ta neskonzbana dobro¬ ta,, vredna vfe mogozbne lubtsni, ino zha]li. Shelim s-zelega ferza, da- bi jas tebe s-tak gorezhoi liibesnoi mogao liibiti, kak tebe Ifibijo vfis svoleni, ino Angeli v-nebefah, ino bodo tebe liibili na veke ; ino tak kak te liibi, no more liibiti vfa ftvar, kero fi ftvaro , ino snash ftvariti , tak jas o Bog ! shelim tebe liibiti vfigdar. Obiidenye Grivirtge« C-tote gorezhe liibesni grivajo me vfi moji grehi s-zelega ferza, kere fem jas skos mojo zelo shi- vlenye vzhino, da fem jas tebe ra- ferdo, favergo, ino rashala. Tebe mojega Boga, ino Gofpoda - - te« te mojega itvarnika, ino odrefhe- nika - - tebe nai lublenefhega O zho <55 'M # & zho - - tebe edino, nai dragfho dobroto - - tebe, ker fi ti favolo tvoje neskonzhane dobrote, lepo¬ te, ino iiibesni vfe mogozhne zha- fti, ino hvale vreden, da fem jas tebe rashalo. Tebi o Bog ! fem jas pregrefho o dabi jas mogo vzhiniti o Bog ! da jas neba nigdar pregrefno ; nebom nigdar vezli tebe rashalo s-liibesni proti tebi o Bog ! hozhem fe vfeh grefhnih perlosnoft ogibati, fovrashnikom odpuftiti, mojega b!ishnyega lil- biti, raifhi taushent krat vmreriv kak tebe preliibi Ozha ng£>eshki s-ednim grehom naimre pa fmert- nim rashaliti. PoboIfhanya. J^a pa toto mojo naprevsetje skos tvojo gnado s-tem terdnefho bode, obezham vezhkrat fvete Sa- kramente te pokore prijeti. Obe¬ zham pred nebom, ino femloi, pred An« M & M o? Angeli, ino luclmi, da ne shelim drugo, kak s-timi fvetimi Sakra- rr.enti ofkerblen enkrat vmreti, dai mi o moi Bog ! to gnado, da jas. te fvete Sakramente vfigdar v-snivlenvi, naimre pa v-fmertni vuri vredno morem prijeti. Amen. Odpuftki. Kere zhlovek fadobi skos obiidenye treh boshjih krepeli. Sdopufhenyom s-Ozhe Benedikta XIII. Papesha v-leti 1738. vfiki fadobi fedem let odpuftke, keiko krat obudi rezhene krepofti. Ker pa vfaki den zhes zeli me- fez to vzhini, ino enkrat fe fpove, no fveto refhno telo prime ; fadobi, ne fa¬ rno tihi zhas, temozh tudi fa fmertno vuro popunonia odpuftke vfeh grehov, fa fe, ali fa dufhe v hizah. NB. Poboshni, ino «kerblivi ftarfhi, ino drugi naprepoftavleni, bi mogli tote tri boshje krepofti mlaifhom po nedelah, fvetkih, ino fobotah, nai bole pak, gda k-fpoved idejo, naprei moliti, iuo v-ti- fUh nye podvuzhiti. Na- « & & 3C Navuzhenye k-fpovedi, Gda ftarfhi, ino shkolniki, ali drugi naprei poftavkni, vidio, ka deza fazh- nejo fposnati, kai je greh; tak morajo dezo podvuzhiti k-fpovedi, ino pervle nesmejo nye puftiti k-fpovedi iti ; tak da fe navuzhio, kai k-torni fadershati; naimre pak morajo snati pervo fpita« vanye v-fakem shtuki k-fpovedi, Navuzbitel. Ditc , N. Hozhesh k - fpovidi iti 1 D . Hozhem. N. Sakai ? D. Sato, ka mi Bog moje grehe odpufti. N. Kai nam hafni fpoved? D.Do- fli nam hafni, ker fe prav fpove* fadobi vezhno fvelizhanye, ker pa fe ne fpove prav, on bode naveke ferdaman. N. Kelko shtukov je k-fpovedi ? D. Pet. r. Premifhlavanve. 2. Gri- vinga. g. Pobolfhanye. 4. Spo¬ ved. 5. Pokora. N. Jeli je fadofH k fpovedi zhe ahiovek totih pet shtukov na pa« met $£ $ }9C $*> met sna? D. Neje fadofti; mi fe moramo k-fpovedi tak pri pravitij kak nas toti shtuki vuzhio. Pervi shdik. i. Od premisblavanya grehov. N. Kai vzhinish nai pervle gda hozhesh k-fpovedi iti ? D. Jas pre- mifhlavam 3 kai fem vzhino 3 ino pregrefho od moje fadnye fpove- di, ali od tiftega hipa kak fem fa« zheo greh fposnati. N. Kak pa fi to premishlavash? D. i. Frofim Boga fa gnado mo- lezh nekelko Ozha nafhov &c. 5. Pretezhem boshje, ino zirkve« ne fapovidi. 3. Sedem glavne gre¬ he, ino druge grehe. 4. Pofebno jdushnofi mojega Hana &c. N. Kai premifhlavash pri tem ? D. Jas premifhlavam 3 kai fem pre¬ grefho. 1. Sdjanyom. 2. S-befeda- mi. 3. S-mifhIenyom. 4. S-famud- jenyom dobrih del 3 kere bibio du- shen vzhiniti. N. 70 X -S* & A 7 . Jeli fi tudi mora premifliti> kelko krat fe je ti greh vzhino? D. Pri velkih fi mora premifliti, ne pa pri malih. N. Jeli fe druge rezhi pri grehih tudi morajo premifhlavati , kakti torifhe, melio, perfhone, shkoda, pohuifhanye &c. kere fe pri gre¬ hi snadejo? D. Mora fe to premi¬ fliti, zhe fe skos to greh preme¬ ni, kaiti fe skos to greh povekfba, ali pomenfha. N. Jeli moramo v-premifhla- vanyi velki fiis imeti ? D. Mora¬ mo, kak v-fakem drugem velkem deli. s. _ N. Kak fe morajo hude mifli premifhlavati ? D. Mora fi zhlo- vek premifliti, jeli je tifte rad imao, fe v-nyih rafvefelio, ali pri- volo, zhe gli fe je greh ne sgodio sdjanyom. N, Kak fe more zhlovek lehko fvoih grehov domifiiti ? D. Zhe pre-. X $ M ?* premifhlava i. Gde je bio, skiro fe je paidafho, zhe fe smifli na fvoi ftan, dushnoft, nagnenye, ino hude navade. 2. Zhe fi zhlovek vf 3 ki den grehe premifli,fvojo veft fpitava, ino fi vekfhe grehe faponi. N. Kak fe zhlovek lehko fpo- ni, kelko krat je ti greh vzhino? D. Mora fi preminiti, jeli je greh vfaki den, tieden, žli mefez; ali kelko krat, v-dnevi, v-tjedni, v-mefezi napravo. N. Gdo mora nai bol flis imeti v-premifhlavanyi fvoih grehov ? D. i. En takfhi, ker fe vezh krat nemarno fpovei, 2. ker fi malo gda fvoje grehe premifhlava. N. Jeli je nemarnoft: v - premi- fhlavanyi grehov fmertni greh ? D. Je fmertni greh, gda je nevar- noft v-fpovedj pofabiti en velki greh ; tega fe imajo bojati tiffci, keti vezhkrat velke grehe napra- vio, pa po retkem k-fpovedi grejo. Dru- 72 Drugi shtiik. /.I. Od Grivingc . N. Gda fi fi grehe vfe premifio, kai potli vzhinish ? D. Jas moram napraviti grivingo zhes moje grehe. N. d£ai je Grivinga? D. Grivin- ga je eno shalivanye, in o fameta- vanje grehov s-zelega ferza zhes vfe hudo. •’ N. Keiko fe!e je Grivinga ? D. Dvoina; i. Popunoma, a. Ne-* popunoma. N. Kera je ta popunoma Gri¬ vinga? D. Kera fe napravi spra¬ ve, zhifte, ino popunoma lubesni boshje, to je : gda zhlovek ima grivingo zhes vfe grehe fvoje te¬ to , da je on to vezhno dobroto Tashalo. N. Kak napravish to popunoma grivingo ? D. Tak : O moi Bog ! mene griva, ino mi je shao spra- vega ferza, da fem jas tebe rasha- io, farno fato, da ii ti nai vekfhi Bog, M * M 75 Bog> ino dobrota, moi nai luble- nefhi Ozha, kerega fem jas du- shen zhes vfe lubiti. N. Kera je ta nepopunoma gri- vinga ? D. Kera ne pridi s-prave lubesni, temozh s-ftraha boshjih kastig, to je : gda zhlovek fovra- shi, ino favershe greh fato, da ga Bog firafhno kashtiga. N. Kak napravish to nepopune- magrivingo? D. Tak : O moi Bog mene griva s-zelega ferza, da fem jas tebe reshalo, tvoi pravizhni ferd, ino kafhtigo faflufho, pro¬ fitu te skoskerv Jefhusha krifhtu- sha bodi mi miloftiven. a. N. Kakfha mora biti grivinga? D. i. Mora biti snotershnya. 2 . Preknaturalska. 3 Ino da fe zhes vfe grehe rasteshe. N. Kak more zhlovek fposnati, kai ima takfho grivingo? D. Zhe zhlovek premeni fvojo notershnyo nagnyenye, ino svunsko djanyej D to 74 K # M to je : gda nelubi vezh kai je per- vle grefhno fa liibo iraeo. Gda fe prilik ogible, pravico lubi, duzh- noft fpuni. N. Kai hafni ta popunoraa gr!- vinga? D. Skos to popunoraa gri« vingo fadobimo odpufhanye vfeh grehov,zhe glih zhlovek nebi per- lofhnoft iraeo fe fpovedati. N. Kai fo ia pomozhi da rai le- shi popunoraa grivingo napravi¬ mo ? D* i. Boga fa gnado profiti. 2. Dobro preminiti, gdo je tifti, kerega mi rashalimo, naimre nai- vekfhi, naivifbeshi Bog, ino Go- fpod neba,, ino femle, nafh nailu- fclenefbi Ozha. 2. Vezhkrat toto grivingo napraviti. N. Gda je zhlovek dushen po- punoma grivingo napraviti ? D. i. V-nevarnofti; 2. Kelko krat zhlo- > ^eki je potrebno prieti en Sakra¬ meni, gda je v-fraertnem grehi, ino neima perloshnofti fe fpovedati. N. Gda •§• M 7S N. Gda The bi mogli napraviti toto grivingo? D. Nai bolfhe bi bilo, da bi mi vfaki den pred fpan- jom grivingo napravili. N. Kai pomaga nepopunoma gri- vinga? D. Pri fpovedi s-toi maloš grivingoi fadobimo gnado boshjoj ino odpufhanye grehov. N. Kai fo fapomozhi, da mi le- zhi to nepopunoma grivingo na¬ pravimo 1 D. i. Boga fa gnado pro¬ fiti. 2. Dobro premifliti kashtige, s-kerimi naipravizhnefhi Bog nai menfhe grehe kashtiga, 3, Gri- vingo vezhkrat napraviti. Tretji shtiik. jf. 1. Od Pobolfbanya. 2 V. Kai vzhinish po grivingi? D. Jas obezham pobolfhanye, da nezhem nigdar vezh Boga shaliti. N. Kak to napravish? D. Tak: O moi Bog ! jas terdno obezham 3 da tebe nezhem nigdar vezh rasha- D % litij 7 « 3 * # & liti, hozhem raifhi vfe fapuffiti, ino terpeti, kak tvojo gnado dru- gozh sgubiti, dai mi k-temi tvojo gnado. /. 2 . N. Kai fadershava v-febi po« bolfhanye? D. Da mi fa refnizo hozhemo. i. Se ogibati grehov. 2. Nadomeftiti vfe pohiifhanye, shkodo , ino luzkp povernoti. 3. Sovrashnikom odpuftiti. 4. Vfe dushnofti fpjniti. N. Sakai mi v-pobolfhanyi vfe to moramo obezhati ? D. Sato: Kani fmo mi polek boshje fapo* vedi dushni Boga zhes vfe ftvari preshtimavati 3 ino nyegove fapo« vedi dershati. N. Kak fi moremo leshi tak terdno pobolfhanye napreivfeti ? D. Zhe mi 1. Boga fa gnado pro- ! fimo. 2. Premiflimo, da je nai- menfha gnada boshja vezh vredna^ kak vfe pofvetno blago, ino do¬ brota ; ino da naimenfbi greh vezh ; )§£ # X 77 vezh shkodi,kak vfe hudo na fve- ti nam more shkoditi. 3 . Zhe mi vezhkrat pobolfhanye vzhinimo. Shterti shtuk. Od Spovedi. N. Kai vzinish potem gda fi 11 she grehe smilio, grivingo napra¬ vo, ino poboifhanye naprei vfeo? D. Jas idem pohlevno, ino po- boshno pred fpovednika. N. Kak to napravish? D. Jas pokleknem pred fpovednika, kak- ti na meftnika Boshjega, prekrishim fe, ino rezhem. Sazbctek f\povedi. Profim ponisno od vas duhovni . 1 ozha ti fveti shegen, dabi fe ja& vfeh mojih grehov prav, ino po- punoma moga fpoveda ; jas lem pred telkimzhafom N. bio pri fpo-. vedi, nalosheno pokoro lem do- pernefo, jas fe fposnam krivza, da fena od fadnye fpovedi dofti pre* D 3 gre- 78 & *8* M grefho s-mifhlenyora, s-guzhom, ino s-djanyom pofebno pa Zhes pervo fapoved, da feni mojetni Bogi nemarno flusho, da feni bio ▼tragliv &c. Zhes drugo fapoved, da fem ime boshjo nedolioino v-mo- je vufia vfeo, &c. ino tak od, dru¬ gih fapovid. ZV. Jeli fe morash vfeh grehov (povedati? D. Moram keiko fnam, ino fe krivza naidem. ZV. Zhe pa bi en fmertni greh s-frameshlivofti, ali ftraha snajuzh fatajo : jelibi fpoved dobra, ino hafnovita bila? D. Nebi bila, te- mozh bi imao dvoiverftni greh, ino bi dushen bio drugozh fe vfeh grehov fpovedati, ino povedati , I da fem en greh fam rad fatajo. ZV. Gda fi fe vfeh grehov snanih fpovedaoj kak fklenesh fpoved? » D. Tak. Dtkonzhanye fpovedi. Toti, ino vfi moji grehi me gri- vajoj s-zelega ferza, ino mi je shao, da 39C *§• M 79 da fem jas Boga rashalo, obezham terdno, da hozhem mojo shivlenye pobolfhati, profim fa pokoro, ino odvefanye mojih grehov. N. Kak fe potli fadershifh? D. Jas dobro faponim navuk, inokai mi fpovednik fa pokoro naloshi, ter zhakam ponisno, doklam na¬ pravi krish, ino mene od grehov odveshe. N. Kakfha mora biti edna pra¬ va hafnovita fpoved? D. Mora bi¬ ti, i. žela, 2. ponisna. N. Kak je fpoved žela? D. Gda zhlovek odkrije vfe\fmertne gre- ho, broi, felo, ino druge potrebne perlosbnofti, toje : gda zhlovek povč, kelko krat, kak, ali kai fa feio greh je napravo, kelko mo¬ re snati. N. Jeli pa fa ne treba bojatk ali framuvati vfeh grehov fpovedati? D. Nei, pred Bogam fe moremo framuvati, no bojati, gda hozhe- mo grefhiti, kaiti bi nas lehko Bog D 4 tifti 8o & * 3K tifti hip, kakti Luzifera na dno pe¬ kla vergo,nepa pred fpovednikom, ker nam nemore, ino ne fmei nizh vzhiniti, meti grehe rasglafiti pod J velkoi kashtigoi pofvetne , ino vezhne fmerti, temozh nas od grehov oflobodi, ino odveshe. N. Kak je fpoved ponisna ? D. Gda zhlovek fe fpovei grehov s-pravoi grivingoi, ino naprevset-: jom, s poshtenimi befedami, preš potrebnega sprizhavanya, fagovar- janya, ali sgovarjanya femega febej ino da toshi febe, 'ne druge. N. Kai mora zhlovek vzhiniti gda na en greh posabi? D. Zhe le nemore perle fpovedati, kak pri- jemle S. refhno telo, tak mora v-pervi fpovedi taki posableni greh odkriti} ino povedati. Peti shtiik. $. i. Od Pokore. N. Kai vzhinish po fpovedi ? D. i . Jas Bogi fahvalim 3 da Tem ii M •§• J8( 86 H tak lehko moje grehe sbrifb, ino boshjo kashtigo od mene odverno. 2. S-molim nalosheno pokoro, kak nai hitrei more biti., N. Kai fhe vezh raorash vzhb niti? D. Jas fe moram fkerbetij da pobolfham mojo shivlenye 5 ino da ne padnem vezh v-te grehe* kerih fem fe fpovedao. N. K3k morash to fpuniti? D, jas moram polek navuka mojega fpovednika fkerbno shiveti, ino druge potrebne pomozhi priloshiti. N. Kai fo sa pomozhi; kere do¬ hajajo k-pobolfhanyi nafhega shi- vlenya? D. i. Boga vlaki den fa gnado profiti. 2. Hudih perlosh- noft fe fkerbliVo ogibati. 3. Vezh- krat fvete Sakramente prieti, ino vezh drugih. §• 2. N. Sakai fpovednik pokoro na* loshi ? D. Sato : da mi Bogi fado- £la vzhinimo, ino oftano pofvetno kashtigo s-brifhemo. D S N. 82 & * H N . Jeli fe vfa kashtiga sbrifhe skos pokoro? D. Malo gda, kaki fkoro vfegdar je pokora menfha, kak nafhi grehi. N. Kak fe oftana kashtiga sbri¬ fhe? D. Skos dobrovolne dobra dela; ali zirkvene odpufke na tem: ali skos hize na onem fveti. N. Gda fe morajo druge dush- nofti po fpovedi s-puniti, kakti: nadomeftiti shkodo, pohuifhanye, gverati luzko blago &c. ? D. Kak nai perle je mogozhno, kaiti ne« marnoft vtem je grefhna , ino shkodliva. N. Keri pa fo vtem s-vekfhe ftrani nemarni, ino lehko snave po fpovedi v-te ftare grehe pad- nejo? D. r. Takfhi, keri nemajo prave grivinge, ino volefe pobol« fhati. 2. Keri fe po fpovedi ne- fkerbio fadershati polek rezhenih, ino prijetih naviikov. 3. Keri fe ne ogiblejo blishnye perlofhnolti greha; Po- M # M 85 Potrebni navukod S.refhnega cela. jf. i. N. Shelish prijeti S. reihno te« lo ? D. Shelim. N. Sakai ? D. Dafe vezh po« fvetim, ino vekfhe gnade boshje fadobim. N. Kai bosh prijeo v-S. Sakra« meriti ? D. Pravo sbivo telo Je- fhufha Krifhtufha nafhega odre- fhenika. N. Jeli je nei tam vezh kruh? D. Nei, temozh farna krushna po¬ doba oftane. N. Kai je pod tiftoi podoboi? D. Sam Jefhufh Krifhtafh Sin boshji je pod krushnoi fpodoboi, s-dufhoi, ino s-telom, s-boshjoi, ino zhlovezhjoi naturoi, kak je vnebefah. N. Kai tam piti dobish? D. Vi? no, neshegnano. N- Kak fe mora zhlovek pripra¬ viti, gda hozhe preijeti Jefhufha Krifhtufha? D. i. Mora biti prep . D 6 gre- 84 K •S* Vi greha, 2 . mora biti tefh, to je preš jeftvine, ino pitvine od pol- nozhi, 3. mora imeti pravo po- boshnoft. N. Kai potlam zhlovek skos to fadobi? D. 1. On fe na dushi na hrani, ino poterdi. 2. Gnado bosh- jo fi povekfha. 3. Sadobi en veiki shaz, inozhaft fa nebefa. iV. Kai fadobi en takfhi, keri nevredno, toje v fmertnem grehi prijemle S. refhno telo ? D. En taki hi napravi en veiki fmertni greh, ino prijemle krifhtufha k« ivojemi vezhnemi ferdamanyi. N. Gda pride Jefhush krifhtush v-fveto hoshtio? D. Gda mefhnik pri fveti mefhi srezhe te fvete be- fede krifhtofhove, kruh, ino vino fe premeni v-telo, ino kerv Je» fhufha krifhtufha. N. Jeli je potlam krifhtush ne vnebefah? D. On je v-nebefah, v-kelihi, ino v-fveh pofvezhemh hoshtiah vkiip. & •§• & 35 /V. Jeli je v-edni hoshtji telko, kak v-dvema? ali v-edni mali tet¬ ko, kak vedni velki ? ali v-hoshtji farno telko, k2k v-hoshtji, in keli¬ hi vkup? D. Povfodi je krifhtufh zeli, ino nei raslozhen, zhe gli fe fveta hoshtia raslomi, krifhtufh Zeli oftane v-vfakem tali. jf. 2. N. Da shelish prijeti Jefhufha krifhtufha, poveda meni kak fe bosh k-temi pripravo ? D. Jas fe bom fkerbeo nekelko dnevov per¬ ic poboshno,ino bogabojezho shi- veti, vezh moliti, ino dobrega zhi* niti, kak inda. N. Kak fe bosh tifti den fader- shao? D. Hozhem rano ftanoti, ino taki mifliti na Jefhufha kri¬ fhtufha, poshteno febe oblezhi, mojo molitev poboshno smoliti, kai duhovnega shteti, ali poflu- fhati, ino poboshno v-zirkev iti. N. Kak fe bosh v zirkvi fader- shao? D. Jas fe bom fpovedao mo* D 7 jih 86 Jfl? •§• M jih grehov, bogabojezho fveto mefho poflufhao s-ponisnoftjoi, ino gorezhoi liibesnoi fe pripravo k-miši boshji. 3 - N. Kak mora zhiovek, imeti ed- no pravo ponisnoft, ino gorezho liibefen? D. Zhe premini. i.Gdo je tifli, ker k-nam pride. 2. Gdo fmo mi, keri nyega prijemlemoi 3. Sakai fe on nam fa hrano da. N. Gdo pa jejefhufh krifhtufh, ker bode k-tebi prifho? D. On je ti nailepfhi, nai rnogozhnefhi, nai- vifhifhi kral nebes, inolemle; on je nafh nailiibienefhi Ozha sdai, podam pa nafh naipravizhnefhi fudnik, od kerega fe imamo vfe kaslnige bojati, ali vfega dobrega troshtati. N. Gdo pa fi ti, ker bosh tak velkega Gofpoda v-tvojo ferze pri- jeo ? D. Jas fem en revni zhiovek, en favershani zherv femle, en ne« marni flushebnik, ena flaba ftvar, N. Sa- M $ M o? iV. Sakai hozhe ksifhtufh pri tebi prebivati ? D. Is farne Iiibes- ni, da on mojo dufho nahrani, rafveiti, ino meni fvoje nepreze- nyene gnade da. N. Kai fe mi s-tega imamo vii- shiti ? D. Imamo fe viizhiti \ da moramo s-naivekfhim ftrahom, s-priklanyanyom, s-poshtenyom, ino s-liibesnoi Jefhufha krifhtu- fha prijeti. 4 * N. Kai vzhinish gda she morash ftopiti pred oltar? D. Jas poklek¬ nem bogabojezho pred oltar, ino rezhem s-mefhnikom: O Gofpod ! jas nefem vreden, da ti grefh pod ftreho mojo, te- mozh iezhi s-ednoi befedoi, tak sdrava bode dufha moja. N. Kak fe fadershish gda tebi mefhnik da S. refhno telo? D, Jas vpiram ozhi na femio, stegnem Je- sik teiko, da fe more S. rel hno telo gor poloshiti, primem tifto, ino tak poshrem. N. SB & & & iV. Sakai fe potli da neshegnano rino piti ? D. Sato, da fe S. refh- no telo leshi more dol poshreti, ino fe vufta poperejo. N. Jeli je zhlovek dushen od tiftega vina vfeti ? D. Nei, ker hozhe, ali komi je potrebno vse- me neko kaplo. §■ 5 - N. Kak fe fadershish po obre-‘ juvanyi? D. Jas obudim vero, vii- panye, ino liibefen, ino fahvalim Bogi fa tak velko neisrezheno gna« do. Priporozhim Bogi mojo ferze. Profim od Boga neke gnade. N. Kai fa gnade proiish od Bo¬ ga ,? D. Da mi da, kai mi je na dufhi, ino na teli potrebno. N. Kai fhe vezh vzhinish ? D, Jas rasvi tega fhe vezh molim, ali poflufham edno S. mefho, zhe more biti, ino idem poboshno domo. N. Kak fe fadershish tifti den ? D. Jas miflim fvete rezhi, jas fe ogib- )§C *§♦ M 8s> 1 ogiblem manyofti, ino vfega hu¬ dega, mello tega pohodim zirk- ve, ali molim doma, da fe Bogi fahvalnega skashem, od kerega fem telko gnad fadobo. M ALA TRETJA SHKOLA. V-keri fe naipotrebnefho fpita- vanye te vekfhe tretje shkole ras- loshi; fa tifte, keri vekfho rasloshenye neimajo k-rokam. Gda deza drugo shkolo dobro sna, te* dai fe mora to tretjo malo shkolo viizhi- ti, da fi potli lesni vekfhe, ino dugfhe na vuke v-glavo fpravi; morajo pa fe vuzhiti, ino na pamet snati : fheft gre¬ hov v-duha fvetega, shtiri grehe keri v-nebefa krizhio. Devet luzkih grehov; tr€ naipreshtimaneifhe dobre dela; fedem telovnih, ino fedem duhovnih del te mi* lofli : Ofmera svelizhanftva, tri Evan- gelfhke rate, ino shtiri poflednye re¬ zki zhlovekaj I. 90 & # M /• r. j Kratko rasloshenye dvanaift shtii- 1 kov te Vere. Navuzhitel' Dete. N. Jeii je fadofti, zhe zhlovek pet glavnih shtiikov kerfhanskega naviika na pamet sna, ino vfe ver- je 5 kai verje kerfhanska zirkva? D. Nei je fadofti; zhlovek mora toteshttike lastopiti telko,da sna: I. Kai pofebno mora verjeti. 2. Kai odBogavupa. 3. Kak more nebefa fadobiti. 4. Kak Boga mora liibiti. 5. Kai fa hudeg3 fe ima ogibati, ino kai dobrega vzhiniti. Kak fe vfe rasloshi v-katekishmufhi. N. Kai vfaki kerfhenik pofebno mora sneti, ino verjeti ? D. Kai fo fveti Aposhtoli v-dvanaiftih shtu- kih te vere skup sebrali. N, Kai fadershavajo v-febi ti dvanailt shtiiki te Vere? D. Tri shtiike nas viishijo pofebno. 1. Od Boga Qzha ? ino nafhega ftvar- jenya. I M # & 91 jenya. 2. Od Boga Sina, ino od rafhega odrefhenya. 3. Od Bo¬ ga fvetegaDuha, ino nafhega po- ifvezhenya. N . Kak fe rezhe pervi shtiik ? D. Jas vcrjem v-Boga Ozbo vfega mo - gozhnega Jharnika nebes ino femle. N. Kai nas viizhi toti shtiik ? D. Vuzhi nss, da je en fam Bog v-treh perfhonah, ino da je Bog Ozha ta perva perfhona vfe is nizhefa ftvaro 5 kai je vnebefah } no na femli. 'ZV. Kak fe rezhe druge shtiik? D. Ino v-Jefbufba krifhtufba Sina njegovega edinega, Gofpoda nafhega. N. Kai vuzhi toti shtiik? D. Da je jefhufh krifhtufh ta druga per- fhona, nafh odrefhenik, ino pra« vi Sin boshji, rojen od vekoma,. N. Kak fe rezhe tretji shtiik I D. Ker je fpozhit od Duha fvetega rojen is Marie Divize. N. Kai nas viizhi ? D. Da je Jefhufh krifhtufh pravi zhlovek gra- 92 S§S' *§* gratao, skos mozh fvetega Duha fpozhet, ino rojen bio is Marie j< Di vize. o ZV. Kak fe rezhe shterti shtiik ? v D. Ter po ped Ponzium Pilatufbom , \ \rishan> vmero, ino pokopan. N. Kai nas viizhi toti shtiik ? ; Z). Da je Jefhufh krifhtufh fa > nafho odrefhenye po zhlovezhji naturi dofti terpo pod tim oblaft- nikom Ponzium Pilatufhum , k- fmerti obfodjen, na krishi vmero, ino pokopan bio. N. Kak fe rezhe peti shtiik ? D. Dol je sbao pred pekel, na tretji den je ocl mertvib gor Jlancio. N. Kai nas viizhi ? D. Da je Dufha krifhtufheva pred pekel ftopila, ino od onod ftare ozhake odrefhila, ino da je potlam na tretji den s-telom v kup od mert- vih gor vftala. N. Kak fe rezhe shefti shtiik ? D. Gor je sbao vnebefa, fedi na defni- zi Boga Ozbe vfegamogvzbnega. N. Kai $ $ & 93 /V. Kai viizhi toti shtiik? D. Da je Jefhufh krifhtufh po nafhem odrefhenyi s-dufhoi, ino s-telom v-nebefa fhao, ino je od nebesh- kega Ozhe vfo oblaft fadobo. N. Kak fe rezhe fedmi shtiik ? D. Od onod bode prifbo [odit slive , m mertve. N. Kai nas viizhi toti shtiik ? D. Da bode Jefhufh krifhtufh v-fvojem Gofpoztvi, ino mozhi prifho fodit. i. Vfakega pofebno po fmerti, ino potlam vfe vkup fvelizhane, ino pogublene. N. Kak fe rezhe ofmi shtiik ? D. Jas verjcm v-Duha fvetega . N. Kai nas viizhi toti shtiik ? D. Da je Bog fveti Duh ta tretja perfhona, kera ishaja od Boga Ozhe, ino Boga Sina, ino kera je sh-nyima en fana vezhni Bog, ke« rega mi molimo, ino zhaftimo. N. Kak fe rezhe deveti shtiik ? D. Sveto kcrfbansko katolsbko zirkvo, gmaino fvetnikov, N. Kai 94 & $ & ZV. Kai nas toti shtiik viizhi ? ^ D. Da H je Jefhufh krifhtufh Do- t lo, ino febrao edno vidlivo graai« č no, pod ednina vidlivim poglava« t rom, ino da je toti Tvoji gmaini obezhao, ino dao Boga fvetegaDu- ] ha, ino gmainfko duhovno blago. N. Kak fe rezhe defeti shtiik ? D. Odpufbanye grehov . ' ZV. Kai nas viizhi ? D. Da je | Jefhufh krifhtufh skos fvojo fa- flushenye fvoji zirkvi oblaft dao, da ona grehe odpufha. ! ZV. Kak fe rezhe edenaifti shtiik? D. Gor flojanye tega mefa- N. Kai toti shtiik viizhi ? D. Da bode nafho telo na konzi tega fve- ta gor vftalo, da s-dufhoi vkup prime dobro, ali hudo, kak fi je s-dufhoi vkup dobro, ali hudo faflushilo. N. Kak fe rezhe dvanaifti shtiik? D. Ino vezimo shivlenye. N. Kai viizhi toti shtiik ? D. Da mi potem shivlenyi edno drugo vezh- M •§• & 35 vezhno shivlenye imamo vzhaka- ti,gde poboshni preš konza fe bo¬ do vefelili, hudobni pa na veke bodo kashtigani. §• 2 * Kratko rasloshenye Ozha nafha. N. Kerajemed vfemi naipresh- timenefha, ino naimozhnefha mo¬ litev? D. Ozha nafh, kero je nas Jefnufh krifhtufh fam viizhio, N. Kelko ima profhnye Ozha nafh ? D. Sedem. iV. Kak fe rezhe perva profh- nya? D. Pojvezbeno bodi tvojo ime. N. Kai proiimo v-pervi profh- nyi? D. Mi profitno, dabi vfe fl:va¬ ri Boga fposnale, ino zhafiile. N. Kak fe rezhe driiga profhnya ? D . Pridi nam kralejivo tvojo. N. Kai pČbfimo v-drifgi profh- nyi ? D. Dabi Bog nad nami kra- luvao, ino dabi nas v-nebeshko kraleftvo vfeo. N. Kak fe rezhe tretja profh- nya? n 9« & # 3K nya ? D. Sidife vola tvoja , Jtdfc ne- bi, tak i na fcmli. N. Kai profimo v-toti profhnyi ? D. Profimo Boga fa gnado, da mi vfigdar nyegovo volo mogli fp»s- nati, ino dopuniti. N. Kak je shterta profhnya ? D. Dai nam denes nafb vfakdeni krub. N. Kai profimo v-shterti profh- nyi ? D. Profimo vfe 5 kai je nam potrebno fa nabranenye dufhe 3 ino tela. N. Kak fe rezhe peta profhnya ? D. Odpujli nam duge nafbe, kak mi odpnftimo nafbim dusbnikom. N. Kai v-peti profhnyi profi¬ mo? D. Da nam Bog odpufti na- fhe grehe tak, kak mi odpuftimo tiftim, keri fo nas rashalili. /V. Kak fe rezhe ^hefta profh* nya ? D. Ino ne v-pelai nas vsbkit- fbnyavo. N. Kai profimo v-shefti profh« nyi ? D. Profimo da nas Bog ne pufti v grehe padnoti. P 3 sl A a. r 2 S t l l 1 s N. Kak S! tss M $ K s? A 7 . Kak fe reshe fedma profh- nya? D. Tmozh nas reifbi od slcga . A. Kai profimo v-toti fadnyi profhnyi ? D. Da nas Bog varje. 3. Od vezhnega slega. a. Tudi od zhasnega hudega, kero bi nafbe- rai dufhnemi fvelizhanyi moglo shkoditi. N. Kai snamenuje ta befeda : A men? D. Telko, kak: nai bode, ali nai fe sgodi. x /• 3* Posdravlenye Angelfko. N. Gdo je napravo Angelfko Posdravlenye, to je : to molitev zhefhena fi Maria? D. Ti pervi shtiik je napravo Angel Gabriel ; ti drugi S. Elifabet : ti tretji žela kerfhanska zirkva. N. Ker tal je od Arhangela Ga¬ briela? D. Ti pervi : Zhefhena fi Maria gnade puna, Gofpod je s-toboi. N, Kere fo befede fvete Elifa*- E be- *8 & $ ŠC bethe? D. Shegnana fi med she« nami, ino shegnan je ti fad tvo¬ jega tela. iV. Kere befede je zirkev pri* ftavila? D. Tote: Jefhufh, fveta Maria Mati boshja, proli fa ras &c. N. Kai nas zirkva skos toto mo¬ litev vuzhi? D. Da mi v-vfaki na- fhi potrebi nafho pomozh mora¬ mo pri Bogi iskati skos pomozh, ino profhnyo Marie Divize. 2V. S-kakfhoi poboshnoftjoi fe Maria zhafti ? D. S tim fvetim ro- shenkranzorm, s-Iitanyoi, ali s-dru- gemi molitvami. N. G la je navadno med pobosh« nimi kerfnemki moliti roshen- kranz? D. Po fobotah, ali po pet¬ kih, ali pri nekih vfaki den pred fpanyom. jf 4* Kratko rafbshenye fedem S. Sa- kramenrov. N. Kai je en Sakrament? D. Je cdno vidlivo sDamenve od krifhr iu> > ¥, # M 99 ttifha noter poftavleno fa nafho pofvezhenye. N. Sakai je krifhtufh fedem tak- fhih snameny noter poftavo ? D. Sato : kaiti je ravno telko pomo- zhi potrebno bilo, skerimi Bog fvojo zirkvo sdershava. N Kelko gnad fadobi vfaki skos te S. Sskramente? D. Vezh, ali menve, vfaki polek mere Tvojega pripravienya. N. Zhe pa keri en Sakrament nevredno prime ? D. En takfhi vzhini en bogarasboini greh 3 ino fi faflushi vezhno pogublenye. I. Kerft. N. Kai je Kerft ? D. Kerft: je pervi 5 ino naipotrebnefhi Sakra¬ ment, skos kerega fe zhlovek od Vfeh grehov ozhifti, ino poihne en otrok Boshjij ino zirkve. N Keiko fele je KerB? D, Tri fele : Ke^ft vode *, Kerft poshe* lenya, ino Kerft kervi. > E a N. IOO M & M N. Kai imo mi v-kerfti obezha- li ? D. i. Da fe hozbemo vragi od povedati, ino grehov ogibati, a. Da mi v-ti pravi katohbki veri do fmerti hozbemo lialni oftati. N. Jeli frno mi dushni to der- *hati? D. Dufhni fmo, zhe ho- ahemo pravi kerftiani biti. II. Firmn. N. Kai je Firma ? D. Ta Firma je en Sakrament v-kerem en ker- fheni zhlovek gnado fadobi, da ©n to vero ftalno fposna, ino s-dja- nyom doponi. N. Kai fa notershnyo gnado fa- dobimo pri firmi? D. Povekfha- vanye gnade, mozh vskufhnya- vah, ftalnoft v ti veri , ino druge dare fvetega Duha. JV. Kak mora 2'nlovek fveto fir¬ mo prijeti? D. i- Mora biti ker- shen, ino vgnadi boshji, to je preš fmertnega greha. 2. Mora snati, kai k-totemi Sakramenti flifhi« 3 * - K $ K Jor g. Zhlovek fe mora s-molitvoi, ino s - drugimi dobrimi delami k-temi pripraviti, da on prime fvetega Duha. N. Jeli je firma potrebna k-na- fhemi* fvelizhanyi? D. Nei je : ali dofti nam haftii, ino pomaga k fve- lizhanyi. N. jeli je greh, dabife zhlovek puflio vezhkrat firmati? D. Je tak- fhi greh, kak dabife zhlovek vezh¬ krat puilio kerftiti. III. Sveto refino telo. N. Kai je toti Sakrament ? D. Sveto refhno telo, je pravo shi- vo telo, ino prava kerv Jefhufha Krifhtufha. N. Jeli je fveto refhno telo ed* nemi pametnemi zhloveki potreb¬ no k-fve!izhanyi? D. Je potrebno, kaiti pravi krifhtufh fam: zhe ne¬ hote jeli mojo mefo, ino pili mojo kerv, nebote v-vami shivlenya imeli. »* 385 $ )8C F N. Gele fe pije kerv krifhtufhe- va ? D. Pod ednoi fpodoboi tak dobro, kak pod dvema, kaiti je pod vfakoi fpodoboi pravo telo, ? ino kerv krifhtufheva. Od J'vete Mefbc. N. Kai je fveta Mefha? D, Je en nekervavi ofer novega tefta- menta odKrifhtufha Jefhufha no¬ ter ppftavlen , v - kerem fe Ozhi nebeshkemi telo, ino kerv Je,fhu- fha Krifhtufha na nvegovo zhaft, ' ino nafho fveiizhanye gor ofra. ' N. Kai fa gnado fadobi takfhi, ker poboshno fveto mefho poflu- flva ? D. Odpufhanye malih gre¬ hov , gnado poboshno shiveti, frezho v-de!i, odvernenye dofti hudega, kero bife drugazhi mo¬ rebiti nyemi prigodilo. e N- Sakai pri Evangeiji gor fta- nemo? D. Na snamenye, da fmo pripravleni fveti Evangeiium pred aelim fvetem fposnati, ino braniti, N.Sa- & # & «05 N. Sakai kuzhemo po perfah da- fe fveto refhno telo posdigava? D. Na snamenye, da fe shalujemo fa grehe nafhe, ter nafho pomilu- vanve s - krifhtufhom skashemo* da fmo mi krivi nad fmertjoi kri- fhtufhovoi. N. G da je zhlovek dufhen fveto Mefho poflufhati ? D. VTako se¬ delo 3 ino fapovedani fvetek fmo dufhni zeilo fveto mefho poflu¬ fhati, zhe drugazh, imamo zhas, ino perlosnoft. ZV. Kak moramo poflufhati fve¬ to Mefho? D. l.S-nai vekfhoi po- boshnoftjoi. 2. Spoboshnim, ino doftoinim fadershanyom nafhega tela. 3. Moremo pafko imeti na pofebne tale fvete mefhe. N. Keri fo pofebni tali fvete Mefhe? D. 1. Evangelium. 2. O* fravanye. 3. Posdigavanye. 4. O- brejuvanye ; toje : gda mefhnik fam fveto refhno telo pri mefhi prijem le. E 4 N. m & >2* M N. Kak fe mora zhlovek ta dei> shati pri fvetem Evangelji? D. i. Mora fe gor vftati. 2. Sebe pre- krishiti. 3. Ponoviti, ino obuditi pravo vero. N. Kak pri gor ofranyi? D. Mo« ra ponoviti maningo, da hozb« tak fveto Mefho poflufhati, kak nyo mefhnik flufhi. N. Kak fe mora fadershati pri posdigavanyi fvetega refhnega te- la? D. Mora pokleknoti, ino mo¬ liti pravega shivega Boga. 2. Na perfe terkati. 3. Ponoviti, vero, vupanye, no liibefen. N. Kak priobrejuvanyi? D. Mo¬ ra napraviti grivingo zhes vfe fvo- je grehe, ino edno pravo poshele- nye imeti fveto refhno telo vred¬ no prijeti. N. Kai fe mora moliti pri fveti mefhi ? D. Roshenkranz, ali druge pobosne molitve, negda fe tudi po¬ jejo pefme na konzi knishiz pofta- vlene, v-kerih fe tali S. Mefhe po« febno rasloshio. IV« X # 3e£ IV. Pokora . iV. Kai je Pokora ? D. Je en fve- ti Sakrament, od krifhtufha noter poftavlen fa odpufhanye grehov, keri fe po kerfti vzhinio. N. Kai fadobimo skos toti Sa¬ krament? D. Od pufhanye, gre¬ hov, ino vezhnih kashtig, kere ftno s-grehi fafhlushili, gnado boshjo, ino mir nafhe vefti. V. Pofledno Olje. N. Kai je pofledno Olje? D. Je en Sakrament od krifhtufha noter poftavlen fa duhovni, ino telovni hafek beteshnikov. N. Kai fa gnado fadobi betesh- nik skos toti Sakrament? D. l. Od- pufhanye malih, ino drugih pofab- lenih grehov. a.Pomozh v fkjfh- nyavah, ino v-betegi. 3.. Zhe je k - dufhnemi fvelizhanji, sdravje tel a. N. Gda fe mora toti Sakrament prijeti ? D. Kak nai hitri betek je E 5 ne- ** M >§* K nevarni, da morebiti beteshnik ne¬ bi vezh sdravja fadobo. N. Jeli je nevarno toti Sakra« ment famuditi? D . Je nevarno, fa- volo velke moahi peklenfkega fo- vrash-mka, ker zhloveka na konzi shivlenya nai bole fkufhava. N. Kelko krat zhlovek fme fve- to Olje prijeti? D. V-vfaketn vel- kem betegi. VI. Mefbni sbegen. N. Kai je Mefhni shegen? Z). Je en Sakrament od krifhtufha noter poftavlen, skos kerega mefhnik pofebno gnado, ino duhovno ob- laft fadobi, da on duhovne, ino zirkvene flushbe prav opravla. _ ZV. Jeli more gdo shegnavati, od grehov odvefati, ali drugo du¬ hovno oblaft fadobiti preš tegaSa- kramenta? D. Nemore, kakti preš kerfta nemore nishe to pervo gna¬ do fadobiti. ZV. Kai pravi krifhtufh od tak« fhih, keri fe v*duhovno opravilo M *§• M to-* jTnefhajo preš tega Sakramenta ? D. Rezhe; da fo takfhi tatje, ino rasboiniki, keri druge, ino febe fapelavajo. VII. Scikon. N. Kai je Sakon? D. En Sakra- ment od krishtufha noter pofta- vlen fa povekfhavanye vernih ker- fhenikov, ino fa pomozh proti mefenenoi poshelenyi. N. Jeli je gdo dushen toti Sa- kraroent prijeti? D. Nei: temozh ledizhen ftan fhe je bolfhi, v-ke- rem fe nema zhlovek drugo fker- beti, kak dafe Bogi dopadne, kak viizhi fveti Pavel. N. Ker fe hozhe sheniti, kai m§• & vizo vzhiniti, kaiti ker vzhini praviz®, je pravizhen, ker pa vzhini greh, on je s-vrags. V tem fo ozhitni fini boshji, ino fini vrsshji: rezhe fveti Joan. i. c.3. v. 7. & 10 . N. V-zhem obltoi kerfhanska praviza? D V-tocima dvema shtu- korra: hudiga fe ogibati; ino do¬ bro vzhiniti. N. Kai je sa hudo, kerega fe mo¬ ramo ogibati ? D. Grehi. N. Keiko feie je greh? D. Tri fčle : 1. Poherbani, ali Adamfki. 2. Smertni greh. 3. Mali greh. N. Keri fo nai vekfhi, ino naish- kodlivefhi grehi kerih fe fveto pifmo fpomeni ? D. 1. Sedem gla¬ vni grehi. 2. Shell v-duha fvetega. 3. Shtiri grehi keri v-nebo krizhio. 4. Devet luzki grehi. §• 3 . Sedem glavni grehi. N. Jeli fo ledem glavni grehi vfigdar velki ? ino fmertni grehi ? D. Nefo, temozh farno, gda je v- velki rezhi. N» )§C & M **5 N. Sakai fesovejo glavni grehi? D Sato, kani vfi drugi grehi is totih s~hsjajo. IV. Kai je gisdoft? D. Gisdoft: je neredno shelenye laftne zhafti, ino isvifbavanye farnega febe. s N. Kakfhi grehi pridejo is gis- dofti? D. $epokornoft, kriva ve¬ ra, prevsetnoft &c. IV. Kai je fkopoft ? D. Nered* no shelenye zhafnega blaga.- N. Kai sa grehi pridejo is fko- pofti ? £>..Tatbina, nepraviza, boi &c. N. Kai je nezhiftoft? D. Nered¬ no shelenye mefenega vefelja. N. Kai pride is nezhiftofti? D . PofabIenye Boga, flepofl: pameti, Vterdenye te vole &c. ZV. Kai je nevoshiivoft? D. Je edna shalofl savolo frezbe blish- nyega. ZV ■ Kai pride is nevoshlivofti ? D. Krivizhna fodba, ogovarjanye, naflob, fovrashtvo &c. - . ZV. Kai & & & JV. Kai je lakomnoft ? D. Ne¬ redno poshelenye jeftvine , ino pitvine. N. Kai sa grehi pridejo is la- komnofti ? D. Nezhiftoft, fvaja, rafipnoft penes, zhafa, ino sdravja. N. Kai je fei ditoft? Z). Neredno shelenye fantuvatife nad kem. N. Kai sa grehi pridejo is nye? D. Ogovarjanye , preklinyanye, vbujenye &c. N. Kai je vtraglivoft, ali lenoft? D. Je edna manyoft v-duhovnih rezheh, ino v dobrih delah. N. Kai pride is duhovne lenofti? D. Samudjenye boshje flushbe, nepokora, nevfmilenye &c. /V. Kai shkodio glavni grehi * gda she enkrat vekfhi gratajo ? D. Pelajo zhloveka v-dofti fele grehov, ino v-vezhno pogublenye» N. Kak nye mora zhlovek pre¬ magati ? D. Skos te Ted mere nyim proti poftavlene krepofti, kere fo i, Ponisnoft. %, Dareshlivoft. 3. Zhi« & * n "7 3. Zhiftoft. 4. Lubefen blishnyega. 5. Trefnoft ; toje : Gda zhlovek vfe fvoje shele polek rasuma sder- shava. 6.Krotkoft. 7. Poboshnoft. 9 - Drugi grehi. N. Keri fo grehi v-duha fvete- ga? D. So tifti grehi , keri fe do¬ broti boshji protiftavijo, ino sa- rershejo gnade fvetega duha. N. Jeli fo toti grehi velki, ino fmertni? D. So ftrafhni grehi, od kerih je reko krishtufh, da neti na tern, ne ne onem fveti, shmetno, ali zelo nebodo odpufheni. N. Kak fe mora zhlovek proti ftaviti totim grehom ? D . Naivek- fha pomozh proti totim grehom je, da zhlovek gofto krat obudi ve¬ ro, vupanye, ino lubefen boshjo, ino blishnyega. N. Kai fo sa grehi keri v nebefa krizhio? D . So takfhi, keri eno eahitno, ino snano hudobo v-febi sder- m 3SC $ 3šC sdershsvajo, kera k-Bogi kakti sa kashtigo krizhi, kak vuzhi fveto piton o. N. Kak moremo pak Boga po¬ miriti ? D. S-ednoi pravoi ozhit- noi pokoroi, s-almoshtvom, s-po- ilom, ino s-dobrimi deli te milofti. N. Keri fo iuzki grehi ? D. So tifti,kere mi farni ne vzhinimo de- roktiftih talniki gratamo tak, kak dabi mi tifte farni vzhinili. N. Gda fo Iuzki grehi velki? D. Dare zhlovek velkega, ali frnert- ieg3 greha talnih grata. §. io. Krepofti ino dobre dela. JV. Jeli je sadofti, da fe grehov ©giblemo? D. Nei; mi moramo po- lek tega d ,bro zhinltk kaici vfako dervo, kero nerod' dober fad, bo¬ de pofe ano, ino v ogen versheno. N Kai sa dobro je, kero mi mo¬ ramo vzhini i? D. So kerfhanfke krepofli, ino dobre dela. iV.Ke- ? v & M 2V. Kere fo perve,naipreshtima- nefhe, ino naipotrebnefl e krepo- fti? D. So te tri boshje krepofti: vera, vupanye, ino liibefen. 2 . Te shtiri glavne krepofti : Modroftj praviza, mernoft, ino mozhnoft. N, Kai je ta Vera? D. Je edna boshja luzh, s-keroi zhlovek raf- vezhen vfe vet je, kai nam je Bog skos fvojo zirkev odkrio, ino sa- povedo verjeti. N. Kai je Viipanye? D. Je edna boshja krepoft, s-keroi vitpano zha- kamo na tem fveti porcozh k-na- " fhemi sve!izhanyi, ino na onem vezhno shivlenye. N. Kai je Liibefen ? D . Je edna boshja krepoft, s keroi mi Boga liibitno savolo farnega nyega, ino blishnyega savolo Boga. N. Kai flifhi k ednemi dobremi deli ? D . Mora biti dopufheno. a Se mora vzhiniti s dobroi ma- ningoi. JV, Kai saflufhimo s-dobrim de¬ lom? 120 }§{ >§« )§( lom? D. Na tem fveti pofvetno, na ovem pak vezhno plazhilo. /. ii. Tri naipreftimanefha dobra dela. N. Kera fo naipreshtimanefha dobra dek? D. IVJolitva* Poft, Al- mosbtvo. N. Kai fe saftopi shos Molitvo ? D. Vfo dobro delo,s-kerim feBog, ino nyegovi fvetniki zhaftio, ino sasavajo. ZV. Kai fe rasme skos Poft ? D. i. Pokorno shivlenye pelati, ino fe vfega hudega ogibati. 2. V- jeftvini, ino p tvini fe nasaidersha* ti, ali drugazh telo trapiti. N. Kai je Almoftvo? D. i. Siro« maki sa volo Boga kai dati 2.Blish* nyemi eno delo te milofti fkasati. /. 12. Od del te milofti. N. Kera dela fo te milofti ? D. So tifta, gda zblovek is luhes-t si 121 $($)§£ si proti blishnvemi edno fmileno ferze fkashe. ZV. Keiko fele fo ? D. Dve. i.Te- iovne, 2. Duhovne. ZV. Kere fo bclfhe^ telovne, ali duhovne dela te milofti? D. Du¬ hovne , kaiti sdravje, ali sveli- shanye dufhe je vezh vredno, kak tela. ZV. Kai bo krishtufh reko tiftim keri fo komi miloft: fkasali ? D. Pri- te vi isvoleni &c. Jas fem bio la- zhen, ino vi fte mene nahranili &c. Matih. 2S . c. N. Kai bo krishtufh reko tiftim, keri nefo vzhinili delo te milofti? D. Ite vi prekleti v-ti vezhni ogen, kaiti fem bio lazhen, ino vi nefte mene nahranili. Uidem. ZV. Kai sadobio ti miloftivni ? D. Spodobno miloft, kaiti skeroi meroi mi vun merimo , s - tiftoi meroi fe bode nam nasai merilo. Lmc. C, c. F $• 13 133 * 3 * Ofmera Svelizhanftva. A 7 . Kai fo to ofmera svelizhanft- j va? D. Je ofem preshtimanih kre- poft, kere je krishtuffa na bregi vzhio, ino savolo tiftih zhloveka svelizhanega imenuvao. N. Kere fo tifte krepofti? D. i. Siromashtvo v-duhj« z- Krotkoft. 3. Shaluvanye,, ino Jokanye. 4* Glad, ino sheja sa provizo. 5 * Mi- loft. 6. Zhiftoft. 7. Mir. 8» Po- terpreshlivoft v - preganyanyi sa volo pravize. /. 14. Trije Evangelfki rati. N. Kai fo Evangelfki rati ? D . Tri naivekfhe krepofti: k-kerim oam Jeshufh Krishtufh v-fvetem Evangelji rat da. N. Keri fo toti rati ? D. 1. Do¬ bro volno firomashtvo. 2. Stalna zhiftoft. 3. Popunoma pokornoft: pod ednina duhovnim oblaftnikom. N. Ja» & # 3dS " -ni' N. Jeli je gdo dusben dershati tole rate? D. Ne : farno tifti, keri fo fe oblubili, kakti redovniki, keri fo v-duhovnem itani. N. Jeli je fhe gdo nye dershao? D. Dershao je krishtafh fam, fve- li Aposhtoli, ino neisrezheno do- Hi Judi oboinega fpola v-kerfhae~ fki zirkvi. /• 15 - Shtiri pofledne rezhi zhloveka. N. Kere fo te shtiri pofledne rezhi zhloveka? D. i. Smert. a» Sodba. 3. Pekel. 4- Nebefa. N. Jeli mora vfaki zhlovek vm- reti ? D. Mora : kaiti vfakemi zhlo- veki je ftanavito vmreti, ali vura, ino zhas je nei Hano vit. N. Kak fe mora zhlovek k-fmer- ti pripraviti ? D. Mora vfigdar tak shiveti, da nyega fmert naglo ne naide vfroertnem grehi. N. Kak fi mora zhlovek fodbo boshjo olehkotiti? D. 1. Da fe fam F 2 , fo- i24 3§C $ M fcdi. 2. Grehov fe prav fpove. 3. Sovrashnilcom odpufti, iV. Kai je vpekli ? D. Vezhni cgen, temniza, fmrad, terplenye, > sdvojenye. N. Kai nam hafni fpomin nebes? D* 1. Da mi terplenye, ino krishe terplivno prenefemo, kaiti Bog ino nebo je vfega vredno. 2. Da mi vfo pofvetno vefelje savershe- mo, ino sanizhujemo 3 kero je nizfe aei proti nebefam. PES- M # M P E S M E. Jtere fe morajo pred kerfhernfkini navukom peti. T. Pred vfokei pefmoi fe mora peti: Zhaftito vfaki zhas bodi to flatko imejeshush, ino ime Maria. II. Pred sbegnom fe poje : Z Ha¬ iti m o te shivi kruh Angeliki, o pravi zhlovek vkup, ino Bog ne- befki &c. III. Pri sbegni, gda fe s-boshjim telom sbegen dd : Svet, fvet, fvet ; fvet zhes vfe fvet, Jeshufh tebe molimo v-Sakramenti verjetno. 7» fe poje trikrat, ino gda fe k-drugemi poje tedai fe sbegen da. IV. Po sbegni fe poje. Nesapufli nas nigdar, Jeshufh nafh svelizhas :j: Jeshufh nafh svelizhar :J: V. Gda fe v zirkvo, ali is zirkvs ide, mora fe peti: Svet, fvet, fvet fvet zhes vfe fvet je Bog ozha, na Bog fin, fveti duh en Bog edia. F 3 P£- n & & PESEM Od Vere, Viipanya > ino Liibesni. 1. Bog jas verjem, jas savupam, Bog is ferza liibim te, da fe ker- fhenik menujem ; verjem terdno vfe kai zhujem, da me mati zirkva viizhi, ino Bog nyoi fam adluzhi, Bog v-ti veri, saviipanyi, no lii- besni terdi me- 2 . Bog jas verjem, jas savtipam, Bog is ferza liibim te, da li naiver- nefhi vligdar,'nemresh vkaniti nas nigdar, tebi je nizh ne sakrito, pred tobom je vfe odkrito, Bog v- ti veri, .saviipanyi no liibesni ter¬ di me. 3 . B-og jas verjem, jas savupam, Bog is ferza iiibim te, verjem da en fam Bog v-nebi, inia tri per- fhone v-febi, denok fo te tri per- fhone, en fara Bog, ker m a tri krone, Bog v-ti veri, saviipanyi, ao liibesni terdi me. 4. Bog n % x 4. Bog jas verjem, jas savfipam s Bog is ferza iiibim te, verjem da druga perfhona, prishla snebesh- kega trona, ino je zhlovek pofta- Ja, denok je Bog vkup oftala, Bog v-tii veri, savupanyi , no liibesni terdi me. 5. Bog jas verjem, jas savupana, Bog is ferza Iiibim te, zhe mi de¬ lamo pokoro, kai fmo pregrefhili noro, nam obezhash svelizhanye, nafhih grehov odpufhanye, Bog v-ti veri, saviipanyi, no liibesni terdi me. 6„ Bog jas verjem, jas saviipam, Bog is ferza lubim te, da fi Bog rjaimogozhnefhi, ino da fi nai ver« nefhi, sato jas saviipam terdno, da bosh vfe to dersho verno, Bog v-ti veri, saviipanyi, no liibesni terdi me. 7. Bog jas verjem, jas saviipam* Bog is ferza liioim te, tako jas Bog tebe lubirn , da jas raifhi ves fveit fgubim, kako tebe ne F 4 lu- Ia § M & 3§£ liibiti 5 tebi s-grehom proti biti, Bog v-ti veri, savupanyi, no ltt- besni terdi me. 8. Bog jas verjem, jas saviipam, ■ Bog is ferza liibim te, ah ! nai go¬ ri vtem plameni te Iiibesni ferze v-meni, ako ferze bi sgorelo, bi fhe krizhalo vefelo, Bog te liibim, Bog te liibim, Bog is ferza liibim te. 9. Bog te liibim, Bog te liibim, Bog is ferza liibim te, da bo telo moje gnilo, zherve v-grobi she rodilo, bode ferze denok shgalo, , no ti glas od febe dalo, Bog te lii¬ bim , Bog te liibim, Bog is ferza liibim te. PESEM Od fvetega Duha pred Predgoi. 1. Prid fveti Duh pamet rafve- ti, da bodemo vredni rasometi, vu zhifto ferze prijeti, tvoih fe- dem darov fvetib, prid fveti Duh pamet rafveti. 2 . Prid fveti Duh s tvojoi fvet- lo- X *§* X loboi, predgo delati (navuk der- shati) dai smodroftjoi, odpri vu« 11 a, ravnai jesik, v-ferzi vushgi ogen velik, prid fveti Duh, profi te zhlovek. 3. Prid fveti Duh vefelitel svaa, • ■od neba nam na semlo poflan du- fhe vernih rasvefeli, da bodo do¬ bro shiveli, prid fveti Duh mi- loll nadeli. 4. Prid fveti Duh, dai nam fpos- nati, rezh boshjo ftalno dershati, liibesen dai, no veruvanve, bosh- jih sapoved dershanve, prid fveti Duh nafho viipanye. 5. Prid fveti Duh liibav boshan- fka, tebe profi dufha kerfhanfka, pot pravize ti nas viizhi, od gre- ho te raflozhi, prid S. Duh ogert gorozhi. 6. Prid S. Duh komi velika od vfeh ludeh nai bode dika, nai te Boga vfi fposnajo, nai tudi v-ne- befkem rajo, na veke vfi hvalo davajo. F S PE- *3® M $ M PESE M V - keri fe rasloshio vfi tali fvete Mefhe. Na 'sazbetck, fvete Mefhe . x. Verno Boga zhaflite, Dragi kerfheniki No k-fveti mefhi prite Mali, no veliki Bogi en ofer daite, Ker je zhes vfe rezhi. En Sakrament fposnaite Kak nas vera vuzhi, Kirie eleison. 3. Gdo sapopafti more O Jeshufh boshji Sin ! Slatkoft lubavi tvoje ? Sa en fveti fpomin, Tvoi shitek na Kalvarji Si ofro ti sa nas, No tudi na oltarji, Se ofrash vfeki zhas. Kirie eleisoa. 3. Ti M # M. *3-i 3. Ti us m dai prav fposnsti, Jeshufh ti ofer fvet, Hvalo ti mora dati, Sa nyega zeiii fvet Ar nam ti ofer kashe, Da fi ti sa nas vmro, No s-brifo grehe nafhe, Nebefa nam odpro. Kirie eleison. Gloria in txcelpsi ‘ 1. Zhaft Bogi v-vifokofti Na semli mir ludetn Ki fo vu poboshnofti, Dobre vole pri fem Zhaft bodi Bogi ozhi Stvarniki nafnemi No zhaft po zelem fved Sini Boshjemi. Kirie eleison. 2. O fveto boshjo jagne Grehe jemlesh od nas, Nai fe k-nam s-gnadoi nagne Tvojo ferze vlak zhas, F 6 Ti £3* 38S •S* J35 Ti fe sozhoi glih zhaiii, Ino fvetim Duhom, Mi fmo v-tvoji oblafti 5 Bocii miloftiv nam. Kirie eleison. A d Evangelium. 1. Krishtufh kak vfi fpofnamo Je en refnizhni Bog ; Is nyegvih vuft imamo . Evangelfki navuk 5 On nemore lagati Ves fvet je nyerai snanj To mora veruvati En vfaki kriflian. Kirie eleison. 2. On je tudi poftavo Svojo zirkvo napre No iftinfko na pravo, Da nam v’fe prav pove. Tak hozhemo dershati Kai ona nas vuzhi, Ker nčzhe nyo fposnati S?elizhanye sgubi. Kirie eleison, p re *33 3§S M Čredo. i. Da je ra or mo verjeti E i Bog, perfhone tri, Bog Ozha, Sin, Duh fveti Kak nas zirkva vuzhi; Zhaft bodi Bogi Ozhi Ker je vfe ftvaro nas, Bog Sin, ino Duh {Veti Boci’ hvalen vfaki zhas. Kirie eleison. 3,. Naturo zhlovezhanfko Je vseo Bog Sin na fe, Potro je mozh peklenfko Od pekla ref ho vfe; Je shpot, mantro, terplenye Preftao, sa nas je vmro No v-to vezimo shivlenye En frezhen pod odpro. Kirie eleison. 3. On bo prifho fouditi Ves fvet na fodni den, Vfi mamo k-fodbi priti Po nafh Ion saflushen; F 7 Do- 134 M & M Dobri bado prijeli So plazho nebefa Greshniki bdo terpeli V-pekli na vekoma. Kirie eleison. 4. Dufhe kere terpijo V-tih hizah sa grehej Pomozh od nas dobijo Zhe molimo sa nye; Vfe kai napre poftavi Zirkva to verjetno, Nyen naviik je pod pravi Na tern v-rai pridemo. Kirie eleison. Offertorium . 1. Ofer te fvete mefhe S-tih mefhnikovih rok, Nai vezh sa grehe nafhe Teb’ oframo o Bog ! S-gnadoi nas ne sapufti Vari na sadnyi zhas. No po fmertni britkofti V-nebefa vferai nas. Kirie eleison,. »35 M *§• X 3. Sa ofer mi sruzhimo Tudi ti kelih ivet, Offrsti ga fhelimo Sa nas i zeli (Vet Da nyegove flatkofti Gor vfemi o Gofpod ! V-flifhi Bog te nuiolli Profhnye nas vfeh (irot. Kirie eleison. 3. Vsemi Ozha nebefki Ti ofer sa fpomin, Kai v-naturi zhlovezhji Preterpo je tvoi Sin Maria, vil fvetniki Profte Boga sa nas, Da bode k-vafhi diki, Nam k-hafki vfaki zhas. Kirie eleison. SauStus. t. Vfi vkupe sdai krizhimo Svet, fvet Bog Sabaot, S-Angeltni te shelimo Zhafdti o Gofpod ! Nebo 136 M & M Nebo semla fposnati Mora tvojo Oblaft, ' No tebi o Bog ! dati Vezhno hvalo, no zha$. Kirie eleison. 3. VTa zhaft nai sdai vkup side Vu lerzi nafhemi, Nyo daimo mi, ker pride V-imeni boshjemi Hosana na viihini Hvalen bodi Gofpod, No po fveta fhirini Hvalen bodi povibd. Kirie eleison. Na podigavcmve. I. Vefelmo fe pravizhno, V-fpodobi belega Kruha, fmo mi refnizbno Vidili sdai Boga, Ker v-tem drugazhi fodi. No s-nami nedershi Od prave vere blodi No krivo pot dershi. Kirie eleison, „ 13 ? M $ M S. Ar ne kruha, ne vina Tu vezh, neg telo Tega boshjega Sina Kak je on lam velo, Tara je krufhoa fpodoba Ino {Veto telo, Rero je vun is groba Od fmerti ftanalo. Kirie eleison. 3 . Sato tudi verjetno Da v {podobi kruha Mi zelega primemo No sbivega Boga, Mi primemo to telo Boshje, kero shivi, , Ar kak bi pak shivtelo Dab’ neraelo kervi. Kirie eleison. 4« An da doklam shivimo V-takfhi rasumnoftij Pravo telo zhaftimo S žele mogozhnofli j Tak bodi posdravleno Sveto refhno telo, Kero «38 & & & Kero fi k-odrefhenya Vfeh dufh fe ofralo« Kirie eleison. Pater nofler. i. K-tebi roke dershimo O lubi Ozha nafh Ino k-tebi krizhimo O foiilife zhes nas; Nai fe fveti po fveti Sveto tvojo ime Skos toti ofer fveti To fo nafhe profhnye. Kirie eleison. A gnus D:i. i. Jagne boshjo odvsemi Nafhe grehe od nas; V-gnado tvojo nas vsemi Sdai no na sadnyi zhas, Tebe v-pravi pokori Shelimo prijeti Sdai no na sadnyi vuri, Da nam bode vmreti. Kirie eleison. Ad M *§* M *3t Ad Cmimuniontnu 1. Gofpod jas nefem vredeti Da k-meni pridesh ti ? Dsi denok, da bom vredeti Bog ! tvoje miSofti j >' Priporozhim fe tebi Is zelega ferza, S-ednoi befedoi rezhi Tak sdrava bo dufha. Kirie eleison. 2. V-tebe verjem no vrareti Hozhem sa naviik tvoi 3 No saviipam prijeti Kai te profim Bog mol; Is ferza tebe liibim Bog dobro naivekfhej, Ltfbiti te Gblubim Zhes rezhi driige vfe. Kirie eleison. Na kontz /vete mcfhe. I. O Bog ! to fveto mefho Tebi gor oframo, No skos^poboshnoft nafho Zhaft, no hvalo damo 5 i4» M »§* M Nai fe tebi dopadne Nafho opravilo, Dai nam ti tvoje gnade Sbegnai dufho telo. Kirie eleison. 3. S-gnadoi fe k-nam oberni Dobrota naivekfha, Vfigdar od nas odverni Kai shkoditi nam sna, Tebi priporozhimo Priatele nafhe, V-tvojo miloft srozhimo. Tudi verne dufhe. Kirie eleison. 3 . Dai nam bres greha priti K-tvoji fodbi boshji. No gnado sadobiti Vbogi dufhi nafhi: Dabi ona dobila Nebefko vefelje Ino tebe zhaftila, O Bog! na vekoma. Kirie eleison. I 4 i M * X PESEM Kera fe poje pred fvetim refh- nim teiom. 1. Verne dufhe vefelje Velko osnanim vam, V-krufhni fpodobi fe je Sam Bog prika so nam 5 Vidli fmo v-hoshtji mali Boshjo kerv ino mefo a Zhe nad to veruvali Tak duihi dobro bo. Kirie eleison. 2. Jeshufha fmo vidli, Ker je odrefho nas ; Nyega bodmo zhaftili Verjeli vfaki zhas; Da je on tu nasozhi: Zhe ga mi primemo Kada sapremo ozhi V-nebela pridemo. Kirie eleison. 3. Ti Kruh sa dufho hrana Ker nas rafvefclij Na 142 M & 30€ Na eno fhtaut nesnan© Nam telo poterdi; Ako glih bode preishfo Bo denofc gor vflalo, Vezhno vefelje naishlo Nebo sadobilo. Kirie eleison. 4. O Jefhufh zhaft, no hvalo Tebi vfi rezbemo, Da fe je telo dalo Tvojo nam sa hrano,, Ti krah nam da shivlenve Je zhlovek vkup no Bog V-nyem dufhno svelizheny Dabimo od mel hnih rok. Kirie eleison. 5» Ti Sakrament skeleti Vfigdar dai nam Gofpod, No pred fmertjor prijeti , V-nebo on odpre pot', Dabo od fveta iti Vdmeni Jeshufha, Dai nam v-nebefa priti K tebi na vekoma. Kirie eleison. CB 143 & & & Pefem od Navtika. i. Da vi zhuite s-vonfki glas, Keri k-predgi vabi vas t Prite, prite k-naviiki ’ Mali, ino veliki. 5. Kak fe ovze pafejo No sa hrano flifajo : Pifhenzi kak tezhejo Da nye kvokle sovejo. 3. Tak fe m or te flifati IvRaviiki, no mifliti', Da je naviik ta hrana Sa dufhe pripravlena. * 4. Ti naviik ta hrana je, Kera vfetn potrebna je: Kak tim malina otrokom, Ki fe redio smlekam. 5» Zhe v-ti veri kerfhanfki Si fhe flap, ino flepi * Naviik ta fvetloba je Kera rafveti tebe. 6. Zhe fo fuhe te dufhe Kakti pole od Alfhe, Boshja rezh ta rofa je Kera pa pomozbi nye, >44 M *§* M 7. To je shpot da od Boga Neki zhlovek malo sna, Da ne mifli na vezhnoft Ino kerfhanfko dufhnoft. f. Gori srafte kak drevo Sa kero je ne nebo Kero vun pofekajo Ino v-ogen vershejo. 5. Gdkud takfha nesnanofl Srok temi je nemarnoft, Da sa nizh neshtimajo Predgo ne pofiufhajo* 10. Tega fe vi ognite, K-navuki flifik prite, Vekfho skerb sa duhovno Meke, kak sa telovno, 11. Ne samudte toti zhas Da duhovni vuzhi vas Kak morete shiveti No nebo sadobiti. 12. Miflite, kai fcrishtufh fara V-evangelji pravi nam, Da je tiki is Boga, Ker rezh bosbjo paOufha, P e- 3SS * & »45 Pefem od Pokornika. 1. Tu leshim jas vbogi greshnik Preliibleni Jeshufh moi! Pred tvoim nogam pokornik 5 Dai shaloffc dufhi mojoi: Tebe sa moi konez fposnam 3 jas fe tebi zelo ofram, Ne savershi greshnika, Tvoje ozhi, to sdi havam Versi na flushebnika. 2. En tak velki fmertni greshnik Kak fem jas, o Jeshufh moi I Sapoved fem kak nevernik Prelomo fovrashnik tvoi; Dai mi grehe vfe fposnati No fe zhes vfe fposnati Profim jas grefoik velik. Naprei vsetje tak sdershati Da bom pravi pokornik. 3. Nai mi bo sa svelizhanye O liibleni Jeshufh moi! Suše moje no sdihanye, Tak jas nai bom plazhnik tvoi G S-tem H* M *§• & S-tem jas vfe zhem poverno’ti Kai fem tebi vzhino proti, Zhes vfe moje shive dni; Ah ! odpufti mi firoti Dai mi miloft dobiti. 4. V-tvoj’ obrambo mene vsem? Liibesnivi Jeshufh moi ! Le sa sadnyega me premi Da v-miloiti bom tvojoi, Dai mi grehov odpufhanye Ino dufhi svelizhanye, Liibesen vushgi vmeni, Dai mi vero, no viipanye Da vfigdar flushim tebi.. 5. Skrime v-tvoje rane profina O moi Jeshufh ! preliiblen,- Dai mi, da jas vfigdar miflina Da ti peklenfki plamen \ Da pofvetno savershavam Le nebefko premishlavam Tak, da jas tebi vfak den Dufho sa en ofer davam Sdai, no naveke Amen« PE- X & M 14* / PESE M Gd fvetega tek Krishufhovegj*. 1, Ti den te fkrivnofti k-vefelji vabi nas, Serze vfeh vernih nai da en vefeli glas, Staro fo premeni, naife ponovi vfe, Serze-, glafi, ino djanye,- 2 . Ti. vefeli fpomin ta zirkv.n gnes fvetl Te vezherje, kero je Krishtufh na fved Po fiari navadi pred fmertjoijogrom dao Ino sh-nyimi to jagne jao-, 3‘ Po ti vezherji je Krishtufh fvojo telo Ino kerv vfem fvojim Aposhtolom talo? Vfi fo prijeli vkup, kelko en vfaki (an» Kako zirkva fvedozhi narm- 4, Sa hrano fe je dao k-nafhi potrebnofli S-fvojoi kervjoi je nas riapojo v-shaloftij, Bog fani nam da ti kelh, no rezbe vsemte fi,, V-semte, no fe napite vfi. 5’ Tako ti ofer Bog noter pofiavo je,. Da ic on sa tifto fveto ofk’erblenye' • te volo mefhnike,'ker ti kruh shegnaj© Ino -vernim vfem talajo. & 2 9i T ©* 14 * X * & 6 . Toti kruhAngeIfld,jekruh nam potnikom Mine vfo snamenye pred nebefkim kru¬ hom, Sam Bog sdai hrani vfe, ozhuda velika ! Vbogega no flushebnika, 7 - Troni edini Bog mi tebe profimo Miloft tvojo nam dai, kak tebi flushimo Pokashi nam to pot, da k-tebi pridemo Vezimo vefelje naidemo. PESEM. Bratov, ino Sefter S. refhnega tel a. j. Ah Kriftiani, vkup sebrani Rezhmo sdai vfl toti glas Bodi fveto refhno telo Hvaleno na vezhni zhas. 2. Prite, prite hvalo daite Rezhte bodi hvaleni Tu na sozhi, Bog mogozhni Vu fvetem Sakramenti. 3. Vfe kai vidi, vfe kai shivi, Ja, vfe kai je ftvarjeno Nai pritezhe, ino rezhe Sveto je refhao telo. 4, 3e£ »S* K «4t 4. Vfi jesiki na tem fveti No vifoki firmament Ma zhaftiti , no moliti Toti fveti Sakrament. 5. Vekfhe zhafti, nemore daif Bogi Ozhi, zeli fveit Kak ti fveti, ofer mefhni, Je Bogi nai bol prijet. 6. Mefhnik vfaki Bogi Ozhi Ofra gor sa greshnike Nyegovega liiblenega Sina v-te fvete roke. 7. O ti fveto ! Jagne boshjo Jemlesh grehe od fveta Ne savershesh, v-miloft primesh S-grivanega greshnika. g. Sato prite, brati feftre Na kolna pokleknite Rezhte tudi, bratez liibs Jeshufh zhes nas frrilife. 9. Velki mali, kai vas v-fari Prite, zhaft, hvalo daite Gneshno vuro, no molitve Sa grehe gor ofraite= G 3 go* *s® k $ y& to. Ah gdo nebi fposna vfeli To veliko dobroto Ka sgrivanim prav pokornim Da s-gnadoi fvojo telo. II. Ah tak vofhim, ino profita Dai Bog vam, no meni to Pred kak vmreti vfe,m prijeti To fveto refhno telo. :Pefem v-Adventi 2. Zhefhena fi, o Maria ! ti fvetla deniza, od tebe fino vefelja puni, o diviza,ti li od vekoma, sa mater boshjo k-n3fhem vefelji svolena. d. Preš greha fi fpozneta, kak te zirkva zhaili, diviza v-figdar fveta preš madesha ii ti, zhifta fi rojena ; od neba, ino semle vfig- dar li hvalena. 3. Angel je k-tebi pof lan, ki je posdravo te, Gabriel je menuvan, Bog fam ga poflau je, zhe fi ti giih vligdar diviza, bode rojen od tebe .Svelizhar. 4. Zhe- M & M *s* 4. Zhefhena fi o Maria! rezhe- ti Angel fvet, milofti boshje puna, greshni bo odrefho fvet, fad tvo¬ jega tela, od fvetga Duha bodesk ti nyega priela. 5. Sam Gofpod Bog je s-toboi, Angel nyoi ofnani, Maria s-velkim llrahom zhuje glas nesnani, kak bodem fpozela, diviza zhem ofta- ti, ne fposnam jas roosha. 6. o nebefka kraliza, nei fe ti Bojati, oftanesh ti diviza, zhe bo¬ deš h glih mati, miloft fi dobila, Boga , ino zhloveka vkup bosh rodila. 7. Sam Gofpod Bog pri tebi ho- zhe prebivati, pogublenemi fveti, ti snash pomagati, ti fi o Maria! ra fveti no na nebi med shenami zhefhena. 8. Na toti glas Angelfki, je rek¬ la diviza, o poflanik nebefki, jas fem flushebniza gofpoda mojega, nai nad menoi fe fpuni vfa vola nyegova» G? 4 9. Na *S8 &-§<)§( 9. Na tak pcmifnofl veiko di- vize Marie, Bog vseo je zhlove- fcbanltvo od ifvete Matere; zhlo- vek je poftala rezh boshja, no na fveti pri nas prebivala. 10. Anda zhifta diviza bodi pos- dravlena, fveta fi pomozhniza, od nas bod’ hvalena, profi sa gresh- nike; da tebe enkrat v-nebi hva¬ limo na veke. Litanie Lauretanfke na pefem obernyene. r. O Bog Ozha, Sin, Duh fveti V-treh perfhonah en Bog fvetij Sama fveta trojza Od vekoma hvalena. Fjo Luztvo. Zhes nas greshnike fe fmili To bomo vfigdar profili Smilife, fmilife, ftnilife o Bog zhes nas Sdai a ino na sadnyi zhas. 2 • O Maria, mati boshja Ino vfeh div iz diviaa Ti 8 # M *53 Ti fi rodila Boga Nafhega svelizhara. F/fl Luzlvo. Huido vfe ®d nas odverni S miloftjoi fe knam oberni Maria, Maria proii ti Boga sa nas, Sdai, ino na sadni zhas. 3. Bosbje milofti fi mati. Dai od grehov nas oprati Da bode nafba dufha Kak fi ti naizhiftefiia. Huido &c. 4. Nikak je ne v-t%bi madesh Sato fe Bogi dopadesh O mati prelublena Ino mati nai lepfha. Huido &c. 5. Puna zhudesha fi mati Vfo zhaft tebi zbemo dati O ti mati ftvarnika Ino odrefhenika. Huido 8 ca 6 . Ti Diviza nai zhednefha Diviza nai poshtenefha O ti Diviza mozhna O pas bodi h valena, Huido &c. G 5 , 7- X». M # M 7» S m ik n a fi ti Diviza Kam vfem verna pomozhniza Spegel te pravize fi, Ino fiol te modrofti, Huido &c. §. Ti fi farna srok Maria JZeleg^ fveta vefelja O duhovna pofodva Pafodva poshtuvana. Huido &c. 9. Pofodva vfe poboshnofti Skrivna rosha te fvetofti Na keri nega ternya Ne greha nikakfhega. Huido &c. 10. So.vesh fe tufen Davidov Turen s kofti elefantov Hisha fi ti prelepa ‘Puna zhiftega slata. Huido &c. 11. Ti shkrinya boshjega mira Skos te fe nebo odpira Lepa sgodna deniza rBodi nam pomozhniza. Kuido. 12. Ti fi sdravje beteshnikov No obramba tih greshnikov Tih nevolnih troshtarza Si ti .vfigdar Maria. Huido &c. J . 13° & •$* M rs,*? 13 .0 Kraliza vfeh Angelov Kraliza vfeh Patriarhov Kraliza vfeh Prerokov Ino vfehAposhtolov.Huido &c. 14. Kraliza vfeh Manternikov Kraliza vfeh Spovednikov O Kraliza diviz vfeh Kraliza Svetnikov vfeh. Huido. 15. Jagne boshjo, ki odjemlesh Sveta grehe, no prijemlesh Driigozh v-miloft greshnike Is ferza pokornike. Ffo Luztvg. O Gofpod to mi shelimo K-tebi milno vfi krizhimo Odpofli, nas vi fhi, ino fmi- life zhes nas. Sdai ino na sadnyi zhas. Od¬ pilili &c» P E SEM. Pri pokopanvi ednega brata, ali feftre kerfhanfkega niviaka. I. O Dufha vandrai k-tvojemi Bogi, ki te je iivaro, G 6 Van- Vandrai, i k-fini bosbjemi Ki tebe je odrefho Le idi k-duhi fvetemi Ki tebe je rafveto ; Nai tebe vseme k-vezhnemi Vefelji gor v-nebo. a. Zhe pak sa greha keroga V-hizah moresh terpeti. Ino nemoresh pred Boga Temozh v-ogni goreti; Tak mi priporozhimo te V-Jeshufha fvete rane, Skos kere verne dufhe vfe Od grehov fo oprane. 3, Ti fi na fveti boshjo zhaft Skerbla sagovoriti To pravo vero vfaki zhas Te druge navuzhiti, Sdai tebi Bog to krono d& V-tem nebefkem vefelji Kera je vfem pripravlena Ki verno flushi Bogi. 4. Da pridesh tam v-nebefki rai §mifli ua tvoje brate (feftre) Kari $ # M 15? Keri fo fhe na {Veti sdai, Profi sa nafhe rede Da tifte Bog povekfha bo Tu sdai na zelem {Veti Ko vseme gor v-fveto nebo Da bode enkrat vmreti. 5. To telo sdai pokopamo Po kerfhanfki navadi Vbogi dufhi pak shelimo Da bo pri Bogi v-nebi Na llrafhni fodni den Bog dai Vefelo v-kuper priti Bratom, no feftram vezhni rai Vfem frezhno sadobiti. Te Deum Laudamus. I, O Bog tebi hvalo damo Sa Gofpoda vfi fposnamo Tebe ves {Vet poshtuje Žela semla svifhuje Tebe nebo vfo fposnava No sa ftvarnika osava Angeli te hvalijo Serafini pojejo. G 7 2. 158 M # & 2 - Bog; od vekoma je fvet, fvef, Bog Ozna, dn, no Duh je fvet, jSv.et je nafh Bog Sabaoth ,Svet zde sende Gofpod Vie je puno tve modrofii Ino tvoje mogozbnofti, Pun je fveit tvoje zhafti No velike nailofti. 3. Te preroki, vuzheniki Vii nebefki manterniki Te vfa semla no nebo Sa Boga vfi fposnajo Sveta zirkva te fposnava S-zelim fvetom te osava Boga Ozho, no Sina Ino Duha fvetegs. 4. Jeshufh Krishtufh kral zhaftiti Boga Ozhe Sin fi vezhni Da bi nas odrefbo vfe ,Si poftao Sin Divize, Smerti fi ti vfo mozh potro V fena vernim nebefa odpro Dabi mi v-kratkem zbali Sa tobora v-nebo prishli. 5. Da M ■§* M *s» <. Da bi ti nam pekel sapro Ino mebefa vfem oclpro Nam vezhno shivicnye dao Britko fmert fi rad preftao Ti na defbi vifokoga Tvega fedisb Ozhe Boga Odkod pridesb vfe fodit Hude od dobrih lužni L 6. Pred te ada pokleknemo Jeshufh sbrifhi vli profim© Skos kerv fveto preleto Pogublenya grehoto, Ti nas nigdar nesapufii Doklam fmo mi v-nevarnofti Tega fveta greshnega Vfe hudobe punega. 7. Dai nam miloft teb’ flufhiti Med sebrane k-tebi priti S volenimi te zhaftit S-toboi vezhno vefelit: Tvojo luztvo ne savershi V-tvoji nnilofli obdershi Dai nam tvoji shegen fveti 9 Ker fmo mi tvoji fini. Nas isc 38S «§* & 3. Nas ohrani, ino ravnai S-tvojoi gnadoi nas ti ladai Ka pridemo v-fveti rai Gde bo pokoi v-vekonaai V fak den tebe Bog hvalimo Trojo ime vfi zhaftimo Pano zhafti velike Bodi ti na vfe veke. 9. Ti o Gofpod ! tvoje ftvari Vfak den pred vfem grehom vari, Na nas fe ti ogledai Sveto shivet cniloft dai Tvojo gnado Bog nam fkashi Sa grehe nas ne iovrashi. Kak fmo te mi profili Tak fe ti zhes nas Krnili, 10. Ne pufti nas shpoti biti Sapovedzhmo vfo fpuniti V-senoi nas od te semle V tvojo vezhno vefeljej Da te bomo tam zhaftili No na vekoma hvalili Boga Ozho, no Sina Ino Duha fvetega? RE- 1 61 n * m . R E G U L E ali Dushn-ofli bratovzhine ICerfhan« 'fhega navtika, kera je na f!o- verukem dajan v-leti 1755. noter poftavlena. 1. Vn brati, ino feflre morajo fe pofli« fati, da perve, ino naipotrebnefhe mo¬ litve, no shtiike kerfhanfke vere prav, iso dobro snajo, ravno tak morajo fe fkerbeti, da tudi deza, ino drugi nesna* juzhi v-kerfhanfki veri fe bole pod- vuzhio. s, Vfi brati, ino feflre morajo edno novo, ino terdno mair.igo napraviti ogi¬ bati fe nai bol pak fmertnega greha, ino dabi fe prigodilo, da bi vkakfhi greh padnoli, morajo preš odnafhanva fvojo dufho skos edno pravo Pokoro ozht- ftiti, ter druge k-fpovedl, ino pokori opominjati. 3. Vii brati, ino feflre morajo vezh- krat vzhiniti, ino obuditi te tri boshje krepofli, vero, viipanye, no lubesn ; Mario divizo, ino fvetnika, keremi k-zha- fli je bratovzhina noter poftavlena, mo¬ rejo vfaki den zhaftiti, ino nyihovo zhaft, kelko je mogoslino, povekfiiavati Ozhit- KS & * M Ozhitno fposnanye verd Ker© Te napravi na den bratovfkega fvetka, ino inda vežhkrat. J as verjem v- Boga Ozho vfega .ruogozhnega, ftvarnika nebes, •ino semle, ino v-Jeshofh&.*&c. Jas NfN. od tote vure fposnam, ino verjem is grund ferza poprek, ino pofebno vie, kai fveta Katolsh« ka Aposhtolfka ilimika Zirkva sa- pove verjeti. Toto pravo katolsbko vero,svim kere je ne saviipati svelizhanya, hozhem do fmerti terdno dersha- ti, ino fposnati. Hozhem fe fkerbeti,da tota pra¬ va vera od mene, ino od mojih podlosbnih., kari fo moji fkerbi narozheni, fe vfigdar dersbi, viž« zfri, ino predga. To ohezham, ino pri Cesten jas N. N. tak meni Bog pomagal , in® fveti boshji £ v angeli. M *§* M Poboshna Molitvs. V-ken ahlovek febe ino brato* vzhino Marij priperozhi. gveta Maria fdati boshja, ino di- visa, jas te denes svojim sa mo¬ jo Gol p o j Sagovorniza, ino Ma¬ ter,'jaš-fi roozhno n-aprei v seinem, da tebe nigdar rrebodem sapufto,, neti bodem dopufto, da femd mo¬ jih podjoshnih proti tvoji zhafti k3i vzhini, salo tebe profim, vsemi me¬ ne ino vfe brate, ino feftre ker- fhanfkega navtika pod tvojo ob¬ rambo. Bodi meni k-pomozhi vu ■vfoi moji nevoli, ino potrebi, ino ne sapulli me v-moji ftnertni vurL Amen. Odpuftki Od Pavla V. Rimfkega PapaSha dani tofcs bratovzhmi v-leti io'®7. k ere ‘brati, in feftre snajo ssdobiei. Papunomu odpufkL 1. Kad a fa v-bratovznuio dasa-] zhe fespa- pifati. h V£ h ino 2. Na den Cvetka'bratovzhine. j obredi. 3 - V-fmertnem zhafi,zhe savava Cveto ime Ješhufhs. Se- 4>* O 16 4 & $ & 5V&« leit ndpufki. X. Keri vfaki mefez enkrat fe fpovejo, no obredijo. z. Keri dezo k-kerfhanfkemi naviiki pe- lajo, ali sovejo. 3. Keri S. refiino telo k-beteshniki fpre- vodio. 4. Shkolniki, ali keri s-dezoi k-kerfhau- fkemi naviiki idejo. 2 00 dnevnv odpufki. 1. Keri dezo, ali drushino k-naviiki po* fhilajo. s. Keri ©biskavajo beteshnike. 3. Keri fo priprezefiah, ino boshji flush- bi tote bratovzhine, j00 duevov cdpufki. 1. Starfhi, keri Tvoji dezi naprei molio. 2. Keri dezo viizhio, ali fpitavajo. . Keri To poboshno pol vure pri naviiki. . Stazionfke odpufke sadobio, keri v-fta- zionfkih dnevih naviik poflufhajo. Litanie Lauretanfke. IZirie eleison. 11 Krifte eleison. Kirie eleison. Krishtufh flifhi nas. Krishtufh v-flifhi aas,. Bog $£ $ H 155 Bog Ozha s-nebes, Bog Sin fveta odrefhenik, Bog fveti Duh, 5 Sveta Trojza edini Bog, jSveta Maria, ,Sveta Bogorodisa, ,Sveta diviz diviza, Mati Krishtufhova, Mati Boshje milofti, Mati nai lepfha, Mati nai zhiilefha, Mati neranyena, Mati bres vfega madesl?a 3 Mati liibesniva, Mati zhudefhna, Mati nafhega ftvarnika, Mati nafhega odrefhenika, Diviza nai zhednefha, Diviza posbtenya vredna, Diviza hvalena, Diviza mozhna, Diviza miloftivna, Diviza verna, Shpegel te pravice* Stol modroiti. -J O cd o 3 « $rok M $ M Srok nafhega vefelja, Pofoda duhovna, Pofoda poshtuvana, Pofoda vfe poboshnoft% Rosha fiktivna, Turen krala Davida, Turen s-kofti elefantove, Hisha slata, Shkrinya mira bosbjega, Vrata nebefke, Sgodna denizs, Sdravje beieshnikov, Obramba grefhmkov 9 Troshtarza nevoinih, Kraliza vfeh Angelov, Kraliza vfeh Patriarkov, Kraliza vfeh Prerokov, < Kraliza vfcb Aposhtolov, Kraliza vfeh Marternikov, Kraliza vfeh Spovednikov, Kraliza vfeh Diviz, Kraliza vfeh Svetnikov, Kraliza fvetega Roshenkranza,_ O Jagne bosjtjo, kero odjemlesh grehe fvefca. Odpuili mm o Co* fpod. O Profi Boga sa nas. $ M iOf © Jagne boshjo, k-ero odjemlesh grehe fveta. Vfiifhi nas o Gofpod. 0 Jagne bcsbjo) kero odjem les h grehe fveta, Smilife zbes nas o Gofpod. Krishtufh flifhi nas.. Krishtufh vfiifhi nas. Ozha nafh. Zhefhena fi Maria &e. "Pod obrambo tvojo beshimo fve¬ ta Maria Mati boshja, profhny® nafhe v-nafhih potrebah ne sa- rershi, temozh vu vfeh nafhih te- shavah, ino nevolah nam pomagij, ti zhaftitliva, ino shegnana.Diviza-„ Gofpa nafha, patrena nafha, sago. vorniza nafha, s-tvoim finom nas pomiri, tvojemi fini nas pripo- rozhi, tvojemi fini nas isrozhi. t. Profi sa nas fveta bogorodiza. T f . Da vredni poftanenio Krishtufhq> roga obezhanya. Molitva. jyii!oft tvojo profimo te Gofpod vlei v-pamet nafho, da ke- riftno skos angelfko osnanyenye ' Kri- 108 M & M Krishtufha Sina tvojega zhlovezh- jo pofrajenve fposnali, skos man- tro,ino krish nyegov, v-zhaft gor- ftajanya pripelani bodemo. Skos Jeshufha Krishtufha Gofpoda na« jfhega, Amen. f. Frofi sa nas fveti Joshef. $< Da vredni potisnemo KrisMofhe-« vega obezhanya. Molitva, profitno te o Gofpod 2 da pro¬ fila, ino saflufhenve fve- iega Joshefa saruzhnika prefvete snatere tvoje nam bode na pomozh, da skos nyegove profhnye pri te¬ bi dobimo, kai s-nafhoi mozhjoi dobiti nemoremo, kershivish, ino kralujesh s-Bogom Ozhem, ino s- fvetim Duhom navfeveke, Amen. Vfe Bogi na neivekfho zhail, ino hvalo. Pripravlanye k-enoi srezhnoi fmerti. PJdkdenye mifblenye od fmerti. ITa jas bodemvmero, dobro vem; ali gda? gde? ali kak? to zhi- :fto nizh nevem. Semla fem, ino na prah, ino femlo telo, ino mefo moje ober- nolo fe bode. Da nevmertelna je Dufha moja, to dobro vem : kaiti me vera ka- tohka viizhi, ino da fao bodem (ko jeft Dufha moja od tela raflozhe- na) v-to hifo te vezhnofti. O vezhnoft vezhna,ino neskon- zhana ! o zil poslednyi fmerti! od k er ega fe fazhne vezhnoft. Molitve vfdkdenye fa frezbno fmert. O vfega mogozhni, vezhni Bog! jas opadam pred te, ino tebi fe niško naklanyam. Ti fam fi shi- vlenya mojega Gofpod, ino Bog. Shiveti shelim, ali zhe tebi po vo¬ li neshivena, yezh shiviti raifhi ' * " ne*. flezhem. Zhe denes fapoves me¬ ni vmreti, rad zhem vmreti, da tebe Boga dobroga bodem mogao viditi. Zhem vmreti, da tak s-tc- boi bodem mogao na veke shiviti. Js T ai fe fide Gofpod ! tvoja fveta v-meni, pri meni, ino okol me¬ tle vola sdai, ino na veke. Pri- pravlenoje ferze moje Bog ! Pri- pravlenoje ferze moje Gofpod ! kai zhes, <3a fa volo tvojo vzhinim? kai shelis, da fa lubefen tvojo ter- pim ? o lubesnivi Jefhus ! Primi toto mojo volo, profim te, s-keroi tebe sdai, ino na veke liibiti felim. Ah Bog moi ! ino Gofpod moi! griva me ino grivalo me bode na veke, da tebe Boga mojega nai boi* fhega s-grehi mojemi tak mozhno fem rashalo, kaiti ti tak dober, ino fvet fi, da liibefni nai vrednefhi ii o Bog moi lubefen moja ! Profim te o Bog moi ! nai sgori pamet moja v-tvojoi liibefni, nai le vtopi ferze mojo v-tvojoi nai flaishoi liibefoi! da tak v-tvojoi fve- iVetoi liibefni fhivem, ino v-nyoi tebi, keri fa volo mene zhlovek fi poftao,fhiveo,ino vmero,vmerjem. O liibefnivi Jefhus Krifhtus! fa voio tifie Britke mantre tvoje, ke- ro fa volo mene na krishi fi podjeo te nai bole, gda tvoja fveta Diifha od prefvetega tela tvojega fe je raslozhila, profim te, fmili fe Dii- fhi mojoi na fmertnoi viiri, ino nijo fapelai v-to vezhno shivlenve. Amen. Mmninga zblovtka pobosbm , ali bruni no vmirajuzbega. Bog, ino Gofpod moi! tebi jas ofram sbivlenye mojo, kaiti toto fem od tebe fadobio. Jas fem pripravlen vmreti vfaki zhas po¬ leg tvoje fvete vole. .Jas zhcm vmreti: kaiti ti tak zbes, ino reka fi, da vfi liidi en¬ krat moraju vrcreti. Jas zhem vmreti: da skos britko fmert mojo operem vfe grehe, s-keremi tebe telko krat fem rafalio ino taushent peklov fi faslushio. * Z Jas Jas zbem vmreti: da enkrat konez napravim telkem grehom, s»kere- noi tebe teiko krat fem ranio. Jas zbem vmreti: na snamenye ene fahvalnofti, kero fem tebi vfig- dar diifhen fa telke gnade, kere ti meni nevrednemi grefhniki fi po- delio. Jas zbem vmreti: da tak vmira- juzhi pokafem, da bole tebe fhe- lim, neg fhivlenye moje. Jas zbem vmreti: da naveke tebe morem liibiti, ino hvaliti, keri fi iadnyi rnoi zil, na kerega jas fem ilvorjen. Jas zbem vmreti: fato, kaiti tebe nai bole, ino is zelega ferza shelim liibiti, ino tak te liibim, da vefelo vmreti ozhem, ino fato te tak mo« zhno liibim, kaiti fi ti mene tak liibio, da fi fa volo mene britko, ali grenko fmert na krili podjeo. Profim te ada o Bog liibefen mo¬ ja! skos rane, ino fmert Jefhufha Krifhtufa Sina tvojega, dai mi eno frezhno vitro fnoerti na-oje, ij ne fa- fapiifti Dtifho mojo, fa kero Sin tvoi fvojo fveto kerv je prelejo. Amen. Zhini fvete vere, faviipanya, ino lubefni, kere mora na vrni fmert- noi zhlovek ponoviti. Zbin vere. J as verjem v-Boga fivoga, pravo* ga, troinoga v-Perfonah, ino enega v - Bofhanftvi, Stvarnika, Odrefhenika, ino Rafvetnika mo¬ jega. Verjem, ino poterdim tifto fveto vero, kero je Krifhtufh Je- fhufh vuzhio,kero fo ti Apofhtoii predgali, ino kero ta fveta Rimska katolfka Zirkva derfi, ino vuzhi. Ino v-totoi fvetoi verizhem jas shi- viti, ino vmreti : kaiti ti Bog nijo fi nafveflo, keri fi vezhna resniza, ino keri faiiti nemres,niti falien biti. Zbin faviipanya. Caviipam fe v-tvojo nesgruntano ° niiloft o Bog jedini pomozhnik Diifhe, ino tela mojega, faviipam fe v-tvojo olefhufh! nai fvetefho * 3 kerv. kerv, kero fa me nevrednega gre- fhnika fi prelejo, da mi vfe male, ino velke grehe zelega fhiv!esya mojega odpiiftiti ozhes , ino to vezhno fh;vlenye dati kaiti fi ti , to obezho, keri vfega mogozhi,’ ino nai pravizhnefhi fi v-tvojera obezhanyi. Zhin liibesni. F iibim te o Bog moi ! is zelega ferza mojega fa -voio famogo tebe, ino fa volo nai vekshe, no nesgruntane dobrote tvoje, fa volo kere vfe llibesni li nai vredfiefhi. Ah dobi te mogao tak mozhno lii- biti, kak te llibio vfi fvetzi, ino vfi Angeli na nebelih 1 to o Bog moi fhelim , ino da te vligdar liibiti morem, da meni to gnado dafn, prolim. Grivinga, ali fba!ovanye, fa grehe, ino obezbanje pravo«a poboifbanya. j ilh Bog ipoi 1 kaiti te tak mozhno liibim is zelega ferza mojega, fato me griva, ino fao mi je, da tebe nai boishega Boga ftelkemi gre- s grehi fem rafalio ; Ah dabi mogaa • vzhiniti, da tebe nikol nebibo ra- falio ! Ah griva nae Bog moi ! ino tak mozhno me griva, da zhem rai vmreti,neg s-nai menshim grehom tebe vezh rafaliti. Ozhem pravo pokoro v-zhiniti, grehe moje ob' jokati, ino zhe mi Bog das fhivle- nye 3 nye lepfe pelati. Sbcla, ali prava vola pridi fvete Sakramente. Bog moi! jas shelim skos tvojo gna- do, ino miioft, tote fvete Sakra- ffiente pokoro, ino fveto refhno telo Je* fhufha Krifhtufha pobosno na mojoi fadnvoi viiri prieti : to farno te profim skos fvete rane, ino kerv jefhufhaKri* fhtufha, da mi toto gnado potalash, dt vredno tote Tvete Sakramente primem. Amen. Sadnyc, ali poslednyc sdibavanye zbit' veka poboshno vmirajuzbega. T iVbim te, ino tebi fe v-klanyam pravi, fhivi, edyn jedini Bog ! V*tebe verjem o vezhna Refniza! V-te fe faviipam o Bog uesgruntana Gnada, ino Miioft! Tebe liibim ober vfega fa vo!o farnega tebe o uai vekffce dobro moje Bog moi! O Gofpod moi ! kaiti te tak mozhno iubim, fato griva me, da Tem te sgrehi mo* jemi rafalio, ah nezhem vezh grefhiti! Jefhas Sin Davidov fni.li fe meni! ne poleg moje ne, neg poleg tvoje fvete vole nai fe niem Ude. Sdai fhgi! sdai pezi ! sdai fekai! sdai nizh neodpiifti! da mi farno na veke od* piirtish ! O Jefhufh ! bodi mi fmileni, ino fve* lizhi Diifho mojo. Jefhufn Odrefhenik moi ! tebi shivim, tebi vmerjem o Bog moi! Gofpod moi, o vfe dobro moje, o Bog moi! Jefhufn ! Maria ! Jofheph ! vam ofram Diifho, ino ferze moje. Sveta Maria Mati Bofhia fmisli fe na me, fmili fe meni! ino moli fa me. O Maria Mati te gnide, ino te milofti, ti me brani od vfake fkushnyave, sdai, ino na fmertni viiri ; Ti o Maria primi pod tvoi fveti plash Diifho mojo ! Sveti Mihal "brani me ! Sveti Angel Varih zhlivai me ! Vfr fveti Angeli, ino Archangeli po- magaite mi! Sveti Difmafh ! fveta Barbara ! molte fa me. Vfi Svetzi, ino Svetize ! profle fa me. O jefhufn Gofpod vezhni! primi Du« fho mojo. Pritifksna v’Gratzip'iiVidiHav.Jiattcr. Er'h