i slovenske novice Neodvisen slovenski tednik. Najbolj razširjen v severozapadu Z. [). Uspešen za oglaše- vanje. SLOVENSKE NOVICE T —nr-^r. zar SLOVENIAN NEWS An independent Slovenian Vv'eekly. Covers all the territory in the Northwest Best advertising- medium. LIST ZA SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDINJENIH DRŽAV. GLASILO S. K. P. DRUŽBE. Letnik 1. CALUMET, MICHIGAN, JANUARY,r19, 1917. Štev. 42. položaj central-mil vlasti ugoden povsod. Rusi ne morejo ustaviti napredovanja Bolgarov in zveznih čet. SAMO ŠEST MILJ PRED GALATZ-OM. Ruski napadi v odseku Rige vkljub ogromnim izgubam brezuspešni. sovr ižtvo z nevtralnimi chiavami, kar bi njihovemu namenil gotovo veliko ne pomagalo. Toda /atipati moramo na previdnost in pretka-j nostnemških diplomatov. Ir bodo v V tem oziri v pravem cimi odvrnili vsako nevarnost.In da se Centralne vlasti res. pripravljajo Ti a boj do nedi- arja na nemški narod, ki j DESET PARNIKOV POTOPLJENIH. UPANJE NA MIR JE ŠE DALEČ. Na zapadni fronti so Angieži imeli male uspehe. konca, 'nam svedoči razglas Š kega ce se glasi; ‘•Naši Sovražniki so izpustili krinko. V svojem odgovoru na mirovni pređiog centralnih vlasti, naslovljen na Združene Države, so stavili nesramne zahteve: da, šli so re dalje in so odkrito izjavdi, tla vodijo osvo jevalno vojno. “Njihov namen je, Nemčijo J uniči i, vez raztrgati, ki nas veže z | London, Jan. 11. — use m ai: našimi zavezniki, Evropo zasužnji-popkih m dve rrancoski trgovski ti, oblast nad morjem si prilaetithfAdiji so bile potopljene in dve ». in Grško podjarmiti. Svojega cilja Nemški “raider” v atlantiš-kem morju prinaša pogin zavezniškim trgovskim ladij am. DESET MÌUONOV ŠKODF. Osem žark zasleduje ,,roparja” po južnih vodah, pa dcsedaj brez uspeha. Ugiba se mnogo, kdo da je ta ,.ropar"’. Nekteri pravijo, da je mala križarka Villetta, a drugi zopet, da je križarka Moew,ki jo ravno pred enim letom napravila toliko zla in škode med zavezniškimi trgovski-'mi ladij krni. Sluti so tudi, da je ta „ropar” oborožil nekaj ujetih ladij in potem z delno svojo posadko poslal po istem posili, v kletem sesam nahaja. Zeno besedo : Eoi sod straši. Ta teden moramo poročati, da se je vse nekako ožive lo na zapadni kakor tudi na. rusko-gališki meji in ob jednem moramo zaznamovati nove vspehe centralnih oblasti na rumunski fronti. Namen zaveznikov je bil s svojo ofenzivo oslabiti položaj Avstrije in Nemčije v Romuniji, kar se jim je pa kla-verno ponesrečilo. V dokaz temu je dejstvo, da niso bili samo väi ruski in lahko rečemo, obupni napadi v Romuniji odbiti, ampak vkljub vsem tem zaprekam so naše čete si pridobile novega ozemlja, ako-ravno samo korak za korakom. Angleži so poskusili zopet svojo srečo tam, kjer so jo pustili pred par meseci, to je v odseku severno od reke A n ere- Njih glavni namen je polasti ti se kraja Impanine, ki je velike strategične vrednosti, kar se jim pa dosedaj ni posrečilo, akoravno so ondi že žrt-yovali tisoče "in tisoče življenj. 1’ričnkovati ni, da bi Angleži in Francozi sedaj, v tem letnem času pričeli s kako veliko ofenzivo, ker morajo-svoje vrste izpolniti in dali nekoliko počitka vojakom, ki so °iliže mesece m mesece v zakonih. To je pa gotovo, da Anglež brez k cere pa ti vse eno še trdno držijo; kajti ti kraji s svojimi heprodirnimi gozdovi, s svojimi Hudourniki so jhko prikladni za obrambo. A vklub naravnim zaprekam se kršijo sovražne postojanim ena za drugo in ne bo dolgo, ko se bodo popolnoma zrušile. Povsem napredovanju, ki ga morejo zaznamovati naši zavezniki v preteklih tednih, ni čuda, ako prodira joče 'čete hoče ju" tudi 'nekoliko pocinka, in tega so tudi dobile. A Unsi so se -tega edmora poslužili v to, da so začeli napada ti, in so tudi dosegli inalili, coda ne trajnih uspehov. Polastili so se naših postojank med ' Kašino in Sušica dolino, in zavzeli sb tudi vas Vadoni med Brado m. Gaia-tzoam, toda, svojega uspeha se ne bodo dolgo veselili. Da se Rusi trudijo na vse načine preprečiti napredovanje zveznih čet v Rutu uniji, jim ne smemo zameriti; kajti vspešni pohod v Romuniji pomeni vpad v Besarabijo, in če se našim posreči ta vpad, jim nobena sila na svetu ne more braniti, da ne bi poplavili vso južno Rusijo. Odtod Lodici odpor Rusov v Romuniji. Kakorhitro naši vzame- niso dosegli v 8.0. mesecih • Strašno Icrvolitje, najpodlejša gospodarska vojna, ki- j o vodijo proti nam, sta bili brez uspeha in ostaneta tako tudi v bodoče. “ Naše slavne zmage in železna trdnost naše volje, hrabrost naših bratov na fronti in radovol jnost doma preostalih, doprinesti vsako zaželeno žrtev, jamčijo Nemčiji zmago in blagovito bodočnost”. 1’rancoza ne bo šel naprej. Zakaj .1° Galatz. talco hitro ji m je pol , vklub vsem livaiam in vsemu govoričenju angleška armada danes še n> toliko močna,da In mogla podvze 11 veliki napad na svojo roko. Ved-■io in vedno se mora zanašati na Pomoč Francije. Boa temi pogoji tor«J ni pričakovati, da bi se kaj ■tvaniednega vršilo na zapadni frouti do pričetka spomladi. Da pride do malih lokalnih spopadov, l°je umnevno, a ti nimajo mkake-K* pomena za splošni položaj. — ILqbì so poskušali svojo srečo med ^■go in Dinabnrg, a kmalu so eP0ziiali, da proti nemškim in av Arijskim brzostrelnim topem ne "lorejo ničesar opraviti. Ker niso "■egli prodreti skozi sredino, so Pa mislili, da jim bo morda ob kokih sreča bolj mila. Po zamrznili reki Dina in čer zamrzn jeno hrulako močvirje so napiedovali, dokler jim naše čete niso zastavice pot češ: do tu in ne dalje. Severi ako bi se bil Rusom ta nanad P°*iečil, bi bilo veliko hrupa in U|ii» in morda bi bilo lažje dobiti v Ameriki zojiet denarja, kterega 1,61 zavezniki tako krvavo potrebujejo. Na rumunski fronti so, Kakor Sl«o že zadnjič poročali naši zavze trdnjavo in mesto Fokčani in s tako rokoč dobili v roke ključ 1'usko - rum unskih postojank v po celi Donavi, torej tudi v Besarabijo odprta. In enkrat v Besarabiji, bo Ruska kmalu na kolenih prosila miru, katerega Sedaj zavezniki tako ošabno odklanjajo. Od govor zaveznikov j kterega prinašamo dobesedno na četrti sfrani lista) je tako aroganten, da ne rečemo nezmiseln, da bi se Avstrija in ,n Nemčija in njihovi zevezniki osmešili pred oelim svetom ako bi sklenili tak mir, kot ga, hoče imeti John jBul). Ta nota je v toliko storila dobro, da je združila vse različne stranke v Avstriji in Nemčiji, celo talce, ici so v eno mer kričale za mir na eni in isti zahtevi, namreč: da se mora sedaj vo|na nadal jevati,, dokler se ne doseže popolne zmage na sovražnikom. In še-le potem se bo govorilo o miru, in John Bull bo moral vzeti, kar bo dobil in če tudi je samo pasja kost. In da so centralne vlasti že začele-računati na to, da vkljub prizade vanju piedsednika Wilsona ne bo nič iz mirovnih pogajanj, nam dokazuje najbolj njihova agresivnost na morju. Berite le o izgubah na ladijah zaveznikov, ktere prina šamo na tej strani lista. In tu je skoro gotovo šele začetek. Seveda, da pri tem centralne vlasti veliko riskirajo, ker se lahko zapletejo v Italijanska bojna ladija Regi na Margherita zadela ob mino in se potopila. Rim, jan. 12. — Uradno sé. naznan ja, da je bojna ladija Regina Margaretha zadela ob mino m se polepila. 875 mož posadke je utonilo, rešilo se jih je 270. — Tu ladija jo ena izmed naj novejših in najmodernejih v italijanski mornarici- Dodelana je bila leta 1904 in je imela 18 427 tonaže 420 nog dolga in je imela 730 mož posadke, Regina Margaretha je bila sestrska ladija Benedetto Bnn, ki je bila močno poškodovana 1. 1915 vsled eksplozije, pri klen je zgubilo življenje večina mož na krovu,vštevši pod-admirala de Cervi n. Berlin, jan. 14. -—, Angleška križarka, tipa J uno, od 5,000 ton jo bila potopljena od turških bar te ri j, se poroča iz glavnega turškega stana. Berlin, jan. 13. — Overseas News agencija poroča, da je neki nerrPki submarin potopil v bližini Cherboivga vojaško transportno ludi jo od 8.000 ton. O izgubi možtvH nič. znano. Falkenhayn baje v grški armadi. London, Jan. 17. — Zanesljivo poročilo od angleškega poročevalca pr avi, da se nahaja nemški general von Falkenhajii v grškem ta-born v Elassom, 22 milj severo-zapaduo.od Lansse. Brzojavka ob jednem tudi trdi, da so grške.čete, ki bi se morale po obljubi grške ga kralja pomikati proti jugu. pomikajo ravno v nasprotni smeri proti nevtralnemu ozemlju, kjer so zavezniške čete dosedaj skušale delati mir med pristaši Venizelis-ove >n kraljeve stranke.— Kako da je prišel Falkeniiayh ti a Grško ni zuano, ie toliko je gotovo, da je prišel ali na kakem submarini! ali pa po zraku v letalnici. Da je ta vest razburila vse zaveznike, m trena še posebej omenjati. Oni skoro vsaki dan pošiljajo ultijua-tume kralju Konstantinu, ktere on sicer lepo sprejme, h-potem pa dela zopet po svoji volji naprej, a to je, trotovo, da ne v korist zaveznikov j-e-te od nekega nemškega “roparja”, se glasi dauahi je uradno poročilo. Angleške potopljene ladije so; Dramatist, Radnorshore, Minieh, Netherby Hall, Mount Temple, King George, Georgie in Voltaire. Fiancoski ladij 1 ste Nantes in Asmieres. Angleški ladi j i St. Theodore in Yarrowdale ste bili u jeli. Poročilo pravi; Iz Pernambuco je došla vest, ki ne dopušča nobenega dvoma več o tej izgubi. Ponedeljek zvečer je dospel v Pernambuco japonski parnik Marn,ki W/jtvjfe imel naj krovu kapitane in 237 mož posadke od nekterih zgubljenih ladij, ki so bile potopljene med 12. dec. in 12, jan. Večina teh ladij se je nahajala v južnem atlantiškem morju ob o-bali Južne Amerike. Nemški “ropar” je po opisu parnik od kakih 4000 ton in je dobro oborožen in preskrbl jen s torpedi. Voltaire je imel S.618 ton in je zapustil Liverpool za New York 28. nov. Od tedaj se ni več čulo o njem. Georgie je imel 10.077 ton, zapustil Filadelfijo 2. dec. za Liverpool. Dramatist, 5,421 ton na potu iz Seattle, Wash, proti Londonu. .. Mount Temple, 8,700 ton, zapustil Montreal, Kanada, 3. dec. Drugi potopljeni parniki so vsi imeli med 4 do 8 tisoč ton. Rio de Janero, Biazilja, jan. 17. — lz angleških uradnih virov je poineti, da je bilo v Atlantiku potopljenih od nemškega „roparja” 7 parnikov, 9 pa je bilo ujetih. London, Jan. 17. — Iz Amsterdama se poroča, da se je ravnokar vrnila neka nemška vojna podmornica z 4 kapitani kot ujetniki na krovu. Sabmarin je pod poveljstvom kapitana Aruauld, ki ra kot poveljnik podmornce U-35 izročil meseca junija v Kartageni osebno pisttio cesarja Wiliama španskemu kralju Alfonzu. Ob tisti priliki se je menda izrazi!, da je on sam potopil 50 'ladij vštevši francoski osebni parnik Provence. London, jan. 18. — Dodatno se poroča, da so bili. potopi jeni poleg zgoraj omenjenih parnikov še angleška Auchen Crag in Garfield in danski parnik Omsk. New York, jan. 18. — Vse parmske družbo so bile danes v velikem.straha boječ, se, da bo nemški pomorski „ropar”, ki je uničil že od 16 - 20 ladi j, nadaljeval svojo pogubonosno pot proti severu, kjer bo imel še veliko večji delokrog, kakor pa v južnih vodah. Zgube na ladijah in njihovih tovorih se cenilo dosedaj na 15 do 20 tml-jonov dol. Petnajst augležkih k ri - Avstrijska ladija potopljena. Rim, jan. 17, — lz Rima se poroča, daje neki francoski submarin torpediral avstrijsko Indijo vn jo potopil. Avstri jski aeroplan ja brez uspeha napadal podniorni-e:r.— Dunajska brzojavka 'poroča, da je bila 15. jan. torpedirana ladija Zagieb od 537 tou ob srednji dalmatinski meji z izgubo 29 življenj . Ladija je bila potopljena brez svarila. Amerikauska križarka sedla. na- ADMIRAL GEO. DEWEY UMRL. Celi ameriški narod žaluje ob krsti največjega svojega junaka iz-za državljanske vojske. ZMAGATELJ ŠPANCEV. Evreka, Cai. jan. 13.— Kri. žarka Milwaukee, vredna $4,000,-000 je danes nasedla na pesek biez upanja, da bi je bilo mogoče, re -iti. Vsa posadka od 721 mož in IS častnikov se je rešila čolnih. hotela rešiti podmornico ii. -3, ni je nasedi na pečine dne 14. d^c. Toda vodni tok iu razburkano morje bilo tako močno, da je še križarko potegnilo seboj v pogubo. malih Križarka je ob času nesreče ’dr- Gompers kot ,,zvest5 žavljan. Washington, jan. 17. — Predsednik „American Federation of Labor,” se je danes izrazil pred prometnim komitijem, da, akc bi postavodaja sprejela zakon, s kte-rim bi bil vsaki štrajk nemogoč, bo on prvi, ki bo ta zakon prekršil. Skušnja je najboljša šola. Samo blazni ljudje se ne podučijo iz skušnje dingih ljudi. Pameten člevek si napravi sodbo o zdravilu po časniškili poročilih in se jih spomni ob času potrebe. Berile, kaj piše Mr. Dimitru Prig, 1006 Monroe Ave, Detroit, Mich., o Trinerj6vei.n Amer. Elixirju Grenkega vina: “.lindo sem trpel na želodčni bolezni 8 lot, Mnogo zdravil sem rabil brez uspeha. Končno mi je dal nek lekarnar Trine rje v o Amer. grenko vino in sodaj 3ein zopet močan m popolnoma zdrav. Ni zdravila, ki bi bolje učinkovalo pri zaprtju, vetrovih in drugih želuučnih boleznih pri glavobolu, nervoznosti, premembi življenja,splošni oslabelosti izgubi teka. Cena 1.00. V lekarnah.-— Tisoč prejšuib trpinov zna za vrednost Triuerjevega Liuimenta za revmatizem in nevralgijo. To izvrstno zdravilo da gotov ^ in hiter v s oeh. Imejte je tildi na roki za slučaj nezgod, spahnenja, ozeblin itd. Gena 25 in 50c v lekarnah, po pošti\35 in 60c.— Trillerjev Zlati koledar je*lep stenski okras. Pošljite lOc za poštnino. Washington, jan. 16.—Admiral Geo. Dewey, največji junak a-meriškega naroda na morju, je nocoj umrl na svojem domu v starosti 80 let. Se zadnjo sredo je bil v svojem uradu čil in čvrst: akoravno skoro celo leto slaboten radi teže le,t, je vendar s svojo čvrsto in krepko naravo premagal vse napade slabosti, dokler se ni v sredo ravno, ko je odha jal na svoj urad, zgrudil in je bilo takoj jasno, da ne bo preživel. N jegova soproga in edini sin George sta bila oh smrtni postelji. Pokojni admiral je bil v službi svojega naroda celili 62 let. Svoj krst ognja je prejel v Državljanski vojski, a kteri se (e zelo odlikoval. Od’ tedaj je napredoval od stopnje do s t o p n je in kot poveljnik pacifiške flote je dobil 1. 1898 povelje, da „naj vja-me 'ih uniči sovfažniško brodovje”. Od plul je naravnost proti Alanih na Filipinih, kamor je dospel 30. aprila in prihodnje jutro je uničil brodovje - španskega admirala Montojo 9 tem, da je potopil 11 vojnih ladij, vjel vse druge, uničil vse baterije na suhem —, ne da bi bil ubit le en sam mož na ameriški strani. Ta hitra in popolna zmaga nad sovražnikom ga je napravila za ljubljenca ameriškega naroda, kteri ga je počastil s tem, da ga je pozdigml takoj v stan podadmira-la, a kmalu zatem pa mn j-j kongres podaril öaät in naslov admirala, čast, ktero sta pred njim uživala samo dva Amerikanca, Farfa-gnt in Porter. L. 1900 je republikanska stranka resno mislila, nato, da bi ga postavila za predsedniškega kandidata, ker je pa admiral odločno odklonil, češda hoče rajše služiti svoji domovini v stanu, v kterein je bil vse svoje življenje, Kakor pa da bi se na stara leta pečal s politiko. Pogreb bo v soboto z vsemi častmi, ktere more ameri kanski narod dati svojemu junaku iu ljubi jenen. V lekarnah. Gena 551.00. Jos. Triner, izdelovalec, 1333 —1339 S. Ashland Ave. Chicago. 111. 66 zračnih letalnic uničenih. Berlin, jan. 17. (Brezžično do Sayville.) - - Sest in šestdeset aereoplanov so zgubili zavezniki v mesecu decembru, med tem, ko zguba centralnih vlasti znaša samo 17 letalnic. (Brecejšna razlika, eh!) PIJTE PARK IN ELITE PIVO. Naročite sc na “Slov. Novice.’ r ■MK«* iivii' mmamm mmmam J CALUMET IN OKULICA. J ___ Pogreb pok. Franc beliwei- gerpi se je vršil v soboto zjutraj iz slovenske cerkve ob precejšni u-deležbi njegovih prijateljev. Cerkvene obrede s peto sv. mašo zadušnico je opravil domači g. župnik. Pokopan je na pokopališču Lake View. Tem potom se srčno zahvaljujemo vsem, ki so pokojnega obiskali za časa njegove bolezni t*r mu po možnosti stregli, kakor tudi vsem, ki so poslali rože na krsto m pa ki so se vdeležili pogreba. Log Vam vsem stotero povrni! — Dodatno še poročamo, da zapušča pokoji kraju Pragi v starem soprogo - vdovo, ki živi v na Češkem, eno hčer, ki je pri materi in enega sina, ki je pred vojno študiral na tehnični univerzi v Pragi, a jo z drugimi vred moral odriniti v vojake. Ali je še med živimi ali ne, ne znamo. — Skoraj ob istem času kot naš urednik Frank Schweiger, umrl jo, v Detroitu lastnik in urednik lista “Michigan Catholic” Will. Hughes. Oba uređnnta ata'J bila o-sebna prijatelja in naš France je s posebnim veseljem vsaki teden prebiral novice v tem angleškem katoliškem listu. Naj oba pači vata mirno v Gospodu! — Poročila sta se v sredo v slovenski cerkvi sv. Jožefa Nik. Zn-vič iz Luke, okraj Za Jer in Elizabeta Trdič, hči našega rojaka Mihaela in Ane Trdič, rojena na Dollar Bay. Pilo srečno! — G. Jos. Plautz ml., upravitelj »lov. Novic iu g. Mike Sull ich sta odpotovala v nedeljo zvečer na Ely, Mum., kjer se ta teden sestane glavni odbor J. S. K. J . k pregledu letnih računov. Vrneta se koncem tedna. Dvor št. 501 slov. kotoliških borštnarie je imelo pri svoji seji v sredo umeščenje uradnic za tekoče leto. Umeščenje je izvršil društveni duhovni vodja, Rev. L. F. Klopčič. — Šolske sestre Notre Dame v župnijski šoli cerkve Srca Jezusovega, so v sredo dobile žalostno vest, da je po kratki bolezni za pljučnico umrla v New Orleansu njihova prednica Mati Marijana. Pokojna je bila rojena v Wiscon-siiri 1. 1848 in se je izšolala pri sestrah reda, kterega prednica je bila že dolgo let. Pod njeno oskrbo je bilo 5000 sester, 400 farnih šol s skupnim številom 115.000 šolskih otrok. —Neka Sam Alianonasion in Salaria “Doc” iz KeaCsargo sta pred sodnikom lackola obstala, da sta v k rad la iz kovčega enega svojih so-boarder jev svoto $100.00. ,De-nar sta povrnila in poplačala sodne stroške. — August Jafko, okrog 30 let star, je bil uposlen od Wolveiine Družbe kot razmetalec premoga. V ponedeljek v jutro se naenkrat utrga plast premoga in ga pokoplje pod seboj.Kake tri tone je padlo na njega, cele pol ure so morali delavci odmetavati, da so prišli do njega. Bil je še živ in prepeljan v Mohawk bolnišnico, kjer je padel kmalu v nezavest ni se še ne zna, bo lì ostal pri življenju ali ne. — Joe Svetleli je bil obtožen od nekega Mike Lopa^, da je prevaril svojo gospodinjo. Zaporno povelje je bilo izdano od sodnika Fisher. — Veliko pozornost vzbuja nek slučaj, s katerim ima sedaj opraviti zvezna pošta. Joe Štrk in John Bračič sta bila tožena od neke Mary Ivankovich, da sta ji poslala razglednico z lazžatjirim besedilom. Stvar je prišla na uho zveznega poštnega urada, kteri je poslal iz Chikage svojega zastopnika, da stvar preišče in posledica preiskave je ta, da se bosta morala Joe in John zagovarjati pred distriktnim zveznim sodnikom v Marquettu zaradi pošiljanja razglednic z nenravno vsebino skozi zvezino pošto. Postavljena sta Oila pod $500.00 varščine, ktero sta položila in se nahajata sedaj na prostem. Obžalujemo, da seje dal naš mladi rojak Joe, ki je sicer mirne narave, tako daleč zapeljati, da se je zapletel v zanjke zvezine postave. Naj ta slučaj služi drugim v vzgled, da se stric Samom ni šaliti. Izgo- vor ,,ne znam za postave” ne velja — Naš novi šerif Jos. Trudell je nastopil svojo službo ob novem letu z izjavo, da pod njegovo vlado mora v Houghton County prenehati vsako protipostavno igranje, da morajo salonarji do pičice izvrševati postavo in da bo očistil okraj vseh oseb dvomljivega značaja. In v resnici se je Joe spravil na to ogvomno delo z vso energijo. Marsiktera „slotinašina” je že bila razdejana, par gostilničarjev se bo moralo zagovarjati pred o-krajnim sodiščem,ker so imeli svoje prostore odprte na nedeljo, tudi par „blindpigerjev” čaka obsodbe, nemoralne hiše se zapirajo in njih prebivalci selijo v kraje, kjer jim tla niso tako vroča kot v Houghton County. — Tako je prav! — Še vedno prihajajo na Calu. metsko pošto paketi s pripomliq: Do not open until Christmas. A kje je že Božič! Uzrok tolikega zakašnjenja je iskati v velikih mestih, ki niso mogla sproti odpravljati ogromnih poštnih fpošil-jatev božične sezone. — Tretja letna razstava avtomobilov se bo vršila v Colosseum 10., II., 12. in 13. aprila. Vpraševanje po prostoru za izložbo raznih modelov je tauo velika, da bo letošnja razstava po šlevilu gotovo za mnogo presegala obe prejšnji. pri njem me. — Okrajno sodišče Keweenaw countija je bilo otvorjeno v pon-deljek na Eagle River. Na redu je bil samo en slučaj, namreč Martina Božeka iz Abmeeka zaradi kršenja salonske postave. A ker je toženec bolan, se je tožba preložila na aprilski termin. — Okrajni sodnik R. H. O’Brien bo odprl jaimrski termin okrožnega sodišča v ponedeljek. Najvačneji slučaj na listini je oni Jobna Lahnala, obtožen umora svoiega očeta, farmarja na Oscar. Lahnala je bil že enkrat obsojen radi tega umora, a mu je bila dovoljena nova razprava. Obe strani trdite, da imate nove dokaze za ozir. proti ocetomorilcu. — Vsi pivovarnarji so z zadnjim ponedeljkom povišali cene na pivu in sicer 50c na sodček inlOc na „case”. Visoke cene surovega niatecijal* s ) menda vzrok povišanju. — Calumet & Hecht družba je premenila svoje plačilne dneve tako, da bo od'sedaj naprej plača vsakega 15. in pa zadnji dan meseca. Ako prde eden teh dnevov na nedeljo, bo plača v soboto. Govori se, da bodo trgovine in banke na te plačilne dneve, ako pridejo med tednom, obdržale isti red, kakor se ga imele do sedaj ob sobotah. — Zdravstveno stanje na Calu. metu in okolici ni posebno zadovoljivo po poročilu zdravnikov. Nalezljivih bolezni sicer ni, pač pa je veliko bolnikov tia pljučnici, kte-ra je zahtevala že par žrtev. Roja. ai. varujte se prehlajen ja ! — Guje se da, se zopet vršijo pogajanja za nakup Tamarack rudnikov. Kakor znano, je pred dobrim letom C. & H. družba bila pri vol ji prekupiti, vse delnice po $56.00, a njena ponudba ni bila sprejeta. Kdo da je zdaj kupo valeč, m javno, misli se pa, da so denarni interesi iz vzhoda. Ti ponujajo $1)6.00 za delnico. ‘Dalje se tuje tudi, da namerava C. & H. prekupiti vse delnice Centenia! družbe. — Anton Ranchar, rodom Hr. vat, je umrl v okrajnem zavetišču Naznanila društev in klubov. NAZNANILO. Tem potoni,se naznanja starim in novim odbornikom dr. sv. Jožefa št. 1. S. K. R. D., da se zbe-rejo v polnem številu dne 21. Januarija 1917 takoj po prvi sv.maši v navadni dvorani k pregledu trimesečnih in celoletnih lačunov in v svrlio izročitve knjig in drugih listin novemu odboru. Z bratskim pozdravom Math Straus, tajnik. za jetnične, v ponedeljek. Tu ostavlja stariše in dva brata. Pogreb je bil v četrtek iz hrvatske cerkve. — V torek popoldne so bili poklicani ognjegasci Red Jacket in Lauriutna dvakrat v dveh urah, da pogasijo ogenj v dimnikih, pri Bern. Bracco na Elin cesti in pri Bert Battista na prvi cesti, Lauri-um. Škode ni bilo nobene. — Govori se, da bode C. & H. požarna bramba priredila velik sprejem našim vojakom koinpani-je A pijonirjev, kadar se vrnejo od tnehikanske meje. — Sreda druZega tedna je odločena v okrožnem sodišču za sprejem novih državljanov. Zvezini izpraševateij Henry Block je dospel iz St. Pavla v ta natnen. Ero-silc.ev za državljanstvo je to pot 92. — Akoravno je bila sobota veliki dan plača, takozvani „bonus’-' dan, je bilo vendar v 'Calumati! in okolici precej mirno. Trgovine in banke so bile prenapolnjene, a drugače pa ni bilo opažati razloška med to in navadno plačo. Menda so se ljudje končno spametovali, da ne zapravljajo po nepotrebnem denar-ja, ain'pak ga vtaknejo tje, kjer jim kaj dobička nosi. Sodniki niso imeli dosti opravka. --1 Predsednik republ. stranke za Houghton County, .Albert E-Reterman je izdal oglas za okrajno republ. konvencijo, ki se bo vršila 13. fobr. ob 2. uri pop. v Amphi-droinn na Houghton. Konvencija .mora izvoliti 33 delegatov za državno konvencijo. Reterman je od potoval v Lansing, da se udeleži sej postàvòdajè. — Okrajni kler k za Keweenaw je plačal v preteklem letu $2,005 kotpre mije na 72 volkov in 41 risov. Država povrne te'stroške okraju. — Bivši okrajni pravdnik W J. Galbraith je 'izdal poročilo o svojem delovanju kot tak za dve leti svojega uradovanja. V tem času je imel vsena sku-paj 2813 slučajev. V globah se je med tem časom k o I e k t a 1 o $5708.00. — Razne banke so imele zadn ji teden volitve uradnikov, z malimi izjemami so vsi stari odborniki obdržali svoja dosedanja mesta. — Sodnik Bentley poroča, da se je število slučajev blaznosti v Houghton County v zadnjih mesecih zelo zmanjšalo. V dveh mescih poslal je aamò enega bolnika v državno blaznico v Newberry. — Na Honghtonu umrl je Joseph Groze, ki je bil zlasti znan v trgovskih in piovbenih krogih. Star je bil 76 let. Rodom je bil Francoz iz Kanade in je živel na Houghtonir čer 50 let. Severov Almanah za Slovence za leto 1917 je sedaj gotov. Vprašajte vašega lekarnarja zanj, dobite ga za\ stonj. Ako ga on nima, pišite nam. je navadno eden naj-bolj nadležnih pojavov vnetja sapnika, krčevite davice in influence. Da ustavite ta kašelj in da splošno odpomorete bolezni, vživajte Severa’s Gothard Oil (Severovo Gothard-sko Olje) je domač liniment za omejitev bolečin, ki nastanejo vsled prehlada, revmatizma in vnetja. Cena: 25 in 50 centov. SEVERA’S BALSAM FOR LUNGS Pred ko odpošljete DENAR (SEVEROV BALZAM ZA PLJUČA). Otroci, kakor tudi odraščeni smejo vživati to zdravilo, da, celo najmanjši otroci bodo popolnoma deležni njegove dobrote. Rabite je proti kašlju, prehladu, hripavosti, pri ne-difterično bolnem vratu, proti bronhialnem kašlju, krčevi- tem kašlju in kašlju sploh, kakor tudi pri influenci- Gena: 25 in 50 centov. Vprašajte za Severova Zdravila v vaši lekarni. Izognite se ponaredb, s tem da vedno zahtevate pristna Severova zdravila. Ako jih ne morete dobiti v vaši lekarni, jih naročite naravnost od W. F. SEVERA CO., Cedar Rapids M «Fš as , Iowa Ali ste že zavarovani proti ognju? Ce ne, storite to takoj. Ne odlašajte! S. C, Ghynoweth Insurance Agencv naslednik SCHNELLER & LAWRENCE (òrrect Styles CZ V and Honest-A Values ZA ZIMSKE OBLEKE -r ’ in YRHNE SUKNJE imam na razpolago več sto najfinejših uzorcev. Pridite in oglejte si jih. ■’ Postrežba točna, cene zmerne. JOS. J( WERSCHAY VOGAL PETE IN OAK CESTE. — Obeta se naih nekaj novega za zimske zasnežene okraie. Neki C.C. Felton iz Calumet« dela preizkušnjo na saneh, katere naj bi gonil motor in naj bi bil sneg še tako globok. Ako se mu poizkus posreči, se bomo celo na Calu metu lahko vozili z avtomobilom po cestah zapadene z štiri noge snega. Borno videli—je rekel slepee. -Dobili smo poročilo iz JChicage, da je med tukajšnimi rojaki dobro poznani slovenski župnik Rev.Ant- DR. OTTO H. K0HLHAAS. zdravnik jn ranocelnik uraduje v hiši vogal 5. ceste in Uak, nad lekarno Vastbinder & Read Uradne ure od l.do 2. popoldne inod 7. do 8. ure zvečer. Ob nedeljah od 10. du 12. ure dopoldne. HRVATSKO - SLOVENSKI Saloon Anton Gregorich KROJAČ 315-6 cesta, Calumet, Mich. EDINI SLOVENSKI KROJAČ V MESTU. Jesenski uzorci so dospeli in vas uljudno vabim, da si jih oglejte in izberete izmed njih ono obleko, ki Se yam najbolj dopada. Izgotovim jo pa po najnovejšem kroju in nizkih cenah. » Pridite, oglejte, izberite, naročite! Spoštovanjem ANTON GREGORICH. VICTOR HERMAN, FOTOGRAF se priporoča Slovencem za iz delovanje vsakovrstnih fotografie- nih slik, posameznikov ali skupin Ženitovanjske skupine naša posebnost: Delo ukusno, cene primerne. j Reta cesta. Calumet John Gašparovič ^ 316 — 6. cesta. Telefon 633 M. A. Fahlen & Co. Dobili smo nov stroj za preiskavanje očes ter je sedaj na razpolago vsem o-nim, ki si hočejo pri nas naročiti očali. Preiskali barn h kletno v ti vid ter vam pripravili očal h NAŠE DELO J i RAJAMGENO. HALO BILL! KAM GREŠ? V “Barrett’s Bee” Vogal šeste in Portland ceste Tel. 551 M. Red Jacket. 312 - peta cesta Calumet, Mich Sojar nevarno zbolel na tifusu (typhoid fever) in da se nahaja v bolnišnici. Upamo, da spoštovan' gospod kmalu prestane hudo krizo in da bo hitro okreval. PIJTE PARK IN ELITE PIVO. S. & S. Knitting and Garment Co. izdelovalci volnenih nogavic ter oblek za gospe in otroke Ako jih ne dobite pri vašem trgovcu pridite k nam. Želel bi da bi vsakdo v bakrenem okrožju nosil naše izdelke, la jih do vršu je delo bakrenega okrožia. v staro domovino, oglasite # pri meni, ker jaz ga Vam od|)0j ljem zanesljivo in najcenejše. MIHAEL KLOBUČAR 115--7—cesta. Calumet. GALBRAITH & McCQRMIGK Odvetnika iztirjujeta dolgove, ura\. nata zapuščine ter pregledujeta lastninske lj. stine Zastopata v vseh sodišči!, ULSETH BLOCK Calumet, Mich. Tel. 166 Svojim cenjenim gostom in odjemalcem naznanjam, da sedaj začel točiti fino lahko kalifornijsko vin0 lastnega lanjskega pridelka ponj. vadil ih cenah ter vabim uljudn0 vse prijatelje pristne domače vin, ske kapljice, da se pridejo prepri, čat. Mojim znancem in odjemalcem naznanjam, da sem dobit te dni Nove stenske koledarje za 1917. Bridite in dobite enega. Mihael Klobučar-115--7- cesta-Calumet, Jos. Scheringer Gostilna «INARODINI DOM” Rojakom najbolj priljubljena. Vedno sveže pivo, fino vino in izvrstne likere. Pošiljam denar vstaro domovino po najnižjem dnev nem kur u, točno in vestno. Pri meni je vsaka pošiljatev varna. JOS. SCHERINGER 808 Oak cesta. V & R zdravilo za kurja očesa. priporočamo vam kot izvrstno sredstvo za brezbolestno odstranitev kurjih očes, žuljev in trde kože. 25cts steklenica pri Vastbinder & Read lekarnarja ‘‘European Coffee House’' -Evropska kavarna- Priporoča svojim gostom fino črno kavo,raznovrstne mehke pijače in izvrsten lunch. Vabimo vse gospođe in gospe rojakinje, da nas obiščejo. Nikola Čor IS voj i k Svojemu! Calumet, Peter Majhor, lastnik, osma cesta. Ne naročajte gramafone, akordijone in dri glasbeno blago iz Newyorka Chicago, dokler ne vidite našo logo in njene cenene nakupe. J kažemo, da imamo nižje cene Vam zamoremo prihraniti nar Uglejte si naše blago, radi V ga razkažemo Dvojni slovem hrvatski in srbski rekordi po 1 in 75c. Imamo izvedenca v uglasbei glasovirjev in orgel], ki ima letno izkušnjo. Uglejte si naše cenene nakup glasovirjih po $175.00. Mi imamo v zalogi vsa Severov* zdravila- McLogan & Pierce Music Co zidarski podjetnik, 401 - 8th- in El m Street. Phone 277 W- se priporoča Slovencem in Hrvatom za izvršitev vseh v zidarsko Btroko spadajočih del, bodisi iz kamna, ope.ee ali cementa. Prevzame tudi vsakovrstna tlakovanja, posebno obcestnih hodnikov (sidewalks). Dobro zadovoljivo delo jamče»" pri najnižjih cenah. Calumet. TeIefon23tl .]Mov' pO*V8«] Zle moči. eleta-“- Spisal Josip Krasja-nin- III. sv. Antonu ravnokar iq zvonovi angel jsko češ- j>ri starem ja jo ž» ^ j -e, utihnil veliki zvon. že «en]f- .oglasi manjši Tako tešil n o ti boža|o ti ne ni pa z dopolnilnim seo^"*“- trlasoin- ö . j^gui elusovi uho m srce. Skoro . e*&.iii mirno idoči se z lahka tie aort v veža božjo terse „ar .bran je:hil ràvn'o vstàf in se opra, vil, ko potrka na,. .; njegova vrata gospodična. Roza. lzueuajen jo vs--p rej m e. T >» * '* : > “Ne zamerite, gospod, :da vas nadlegu jem tako za' raiialSijioči mile donese! listar časnike in medli je. se,: je zamotalo, vaše pismo!Vreče gospodična- Roza, in Dob ra na zopet zadenejo one plameneče, drzne oči, , , , -, . D ab ran je bil iz prva nekoliko v zadregi, a kmalu še je vzdramil ter vjjudno nahvalil gospodinjo. Hotel jo je sicer vprašati, zakaj mu-prinaša to-s tvar-ta ko zgodaj, a ni si upalr . .; “Srčna hvala, gospodična, da ste se tako zgodaj potrudili'.sebi gori.: Misli l-seiji, da še. spite, kar -bi menda dobro delo všemu zdravju, ker st,e, kakor ge .vam vidi, nekoliko lioLni na živcih. Še jedenkrat: Srena vam hvala!” in tehnik se prikloni globjko in vljudno. Govorila sta še o raznih razmerah, pri'čemer pa je gospodična Roza z napeto pozornostjo po maševala o preteklosti Dob/anovi in njega roditeljih. A . gospodič je odgovarjal le izog.ibajoe . se skoro drzni zvedavosti. - , Šb jede lik rat pl»'!i'è tazžarjen.o oko Rozino po postavi mladeničevi, še trenutno zastfie proti njegovemu obličju ogujan, skoro pohoten' pogled, in ženska se poslovi. Zupet bi se opazovalcu zdelo, da V i stričnik gospice Rože. Ril je cini ad človek, skoro že v moški - dobi, majhne,nekoliko upognjene postave, bledih lic, živih očij. Vsa oseba je kazala nekaj neccikritosrčne gapotuhnjenega: tega se je bil. nauči! med' svetom. Na dnu duše pa bi ostro oko spoznalo .še znak nedolžnosti in preprostosti. Bil je sin Rozine sestre, ki je imela, malo kmetijo na deželi. Šolal se je v Trstu na višji realki in večkrat zahajal k teti. ki ga je podpirala, A imel je revež od nje morda več škode, nego koristi. Zakaj uničila mu je teta vero, zalagajoč ga z brezbožnimi spisi. Cesa pa, ue/pre-bere mlada ukaželjua nu.ša? Reyež je kar hlastal in goltal take pogubne spise. Satanska teta pa ga .Je včasih porabljala kot orodje svojih podlih naklepov. Dolgo sta se razgovarjala. Teta mu je živo opisovala čudnega tehnika Dobrana, da je nevljuden, robat,-da neće niti govoriti z ljudmi. ' “Službuje v arzenalu,- ne-ii?” i vpraša mladenič”:.: “Da, -kaj pa je?” ..... . “E| nič! Radi ga imajo ; delavci lu roKcdblci-—in- pravijo, da rad pogleduje za. neko zastavarico. Ona pa se ne meni za - to-. Ne mara zanj i.. .’ -• .. D “Ali res? llvals, da si mi pove. dal, 'Janezek !;Se moraš'o tem kaj pozvedeti, veš?”'Kozine oči Se nekako stfašnb zaiskre. kakor bi bo: ■ ,-c. tela mladeniču pogledati na d nò srca, govon-lf resnico. Jame se ni rži ič no trešti po vseh- udih in sede gnjevno in krčevito stisnjenih ustnic. Bolka odide'kmalu-. de nestrpna vročina_____” Izreče Julija nekako sržno, kakor niti sama ni pričakovala. Zapita mali senčnik. Roka se ji trese, trikrat je že potisnila senčnikovo drobno želozje, še le četrtič se ji posreči zapreti ga. Trenutna zadrega 'se ji vidi na obličju, bi-Ii cdšla v poslopje ali postala. Še nixdar ni toliko pregovori'» z mladim tehnikom, kakor danes; Sama sebi se čudi,'Spodobi" se, da postoji še malo, da ni neuljudna,- neolikana. Ne! Kaj bi rekli ljudje, ravnatelj ni'pa tovarišice šivilje? Takoj naprej! Toda skozi delavnico prav sedaj vale težak m velik tovor. Julija mora postat'. Ravnatelj u-kaziije težakom. Na! Se ta je.moral sem priti. Kaj naj stori sedaj Julija? Poskuša se pomiriti in se olirne v stran. Mjlobna rdečica se ji razcvete poličih. Blaga . nedolžnost! Dobran je,bil vesel tega slučaja. Torej se to-le bitje vendar ,ne-iliko zmeni zanj, das-' ni kaj takega upal, saj ni bil prikupljivega obraza. Prej je bil lep, da. Toda bil Je lindo bolan, imel je osepni-ce, ki so se mu zarile v lica, . In vendar je pregovorila ta-le gospi-ca . Klasarjeva besedico ž njim, .en.dar.ie jectenkiat postala tukaj 1' Stel.se je za srečnega, V trenutnem tem premišljanju je skoro pozabil, njeno opazko. . Videti tri d je bilo, da-hoče nekaj, reči, ' pa ne more. Lovil, je primernih besedij. Vendar se spomni njene opaz- ke. “O, grozna vročina hode, gos. pica! A nam možkim ne dene nič. Vajeni smo vročine. Toda— —” Tu mu pridejo sline pod jezik in mu presekajo n ad al i ne besede, (’redno je mogel dogovoriti, jires-treže mn Julija besedo, meneč, da vročina utrudi vse, tudi gospode. Se par besedic pregovorita, potem se ločita. Julija odide zopet tako hladno m mirno, kakor navadno, nadzorovat zastava rice. Ferdinand pa se je sprehajal še malo časa jio kostan jevi senci na dvorišču prostrane delalnice. Julija pogleda po šiviljah. . Vse je v navadnimi redil. Ona-le starka tam v kotu je, ozdravela. Zopet namika z urno roko delo požrešnemu stroju. Oni dve deklici tam sredi dvorane—na novo. sprejeti — ti sta še nekoliko okorni, nista še privajeni strti jem . Tudi z nogama bi si radi kaj pomogli. No, že pojde, že pojde! Julija se upre s telesom ob naslon pri stopnicah in u-mijeno, leno oko se ji pomika, po uajnovejši številki nekega časnika, ki ga raztegujeta mladi roki. Hi polna udari iz pritličnih prostorov zamolkel hrup. Julija pogleda doli po stopnicah. Groza! Nekoga neso delavci, kakor mrtvega. Za njimi rde pio tleh kaplje krvi. Deklica je hipoma v prvem nadstropju, iheplašena vpraša in ■gleda, kdo je . ranjenec. Množica delavčev ji zastre pogled. Vpraša ravnatelja, ki stopa hladnokrvne» pred nosači v svoje stanovanje it» si drži mali jopič z rokama na hrbtu- “Nič se ne pilašite, goSpica! Nič ni, prav nič! Gori pojdite, ker bi vam škodilo ako bi videli krvavega človeka. Nič ni. Gospod tehnik Dobran je liotel stopiti v pos-lopje pri onili-le vratili, kjer ohi-jajo kleparji novo ladijo, in pri tem mu je padla kotlovinska plošči na glavo. Ra mislim, da ne bode hudega. Ro zdraviliUa sem že poslal.” Nesli so ranjenca v ravnateljevo stanovan je, ki je bilo pri tleli. Ro-lože ga na postelj in prišli zdrav, ni k ca ogleda. Rana je bila globoka, ker plošča je pad 1 it nanj navpično. Skoro bi bilo po njem, taka je de|al zdravnik. Romöre mu iz nezavesti in g« priporoči SKrbni postrežbi. Ane dovoli, da bi ga prenesli. Ravnatelj pa se jame čuditi, kako se je to le moglo pripetiti in neka bojazen se ga poloti, da ima tako malo zavarovano osobje. Zakaj to hi ga moglo pripraviti ob službo, ker v Lloydevem družtvu ima Dobran dva bogata zaščitnika, ki sta mu prijazna. . RichterjevÌPain ExPeiler z sidrom PIJTE PARK IN ELITE PIVO hon Ločak ci se je raztogotila. Kaj neki kuje ta-le črna duša, , kaj nek naklepa v svojih mračnih,jemotah? Razsrjena je res. Ko pride v prvo nadstropje, takoj ozmerja in prekolne deklo, ki jo je prosila, oa bi smela iti v cerkev k božji službi . Prav togotna je danes res. Nekdo potrka. Gospića Roza stopi navidezno mirna za dva koraka proti vratom. “Slobodno! O! Dobro došel!Kje V°uclM' peklenski duh! Nič več te si se potikal toliko časa? No, kako ixiainx.. . r. 'v je, ljuba duša? Ali si končal iz- ku£uie£ YTsedi se!” FJ9lušam! Zapusti me, mašče- ^Hi n ì v ^ načrt, izrodek peklenski! r u ^ a mati hočem biti kriiiec, Janez Bolka, je bil „ ... . !.V. ■ ; Vèstnd iii nštimčno je. ptihajifl Dobran v delalnicov Večkrat, je srečal in pozdravil Juli jo .Rissar“-j evo. Mnogokrat ga je. obhajala n ek a žalost: Čutil je -v- najskriv-nhjših globinah-, sduše, da^jh je‘nekako dober.-Juli ja. je-., morda tudi slutila njegovo, naklonjenost-proti Sebi. ' - ; i,- ' tSa j jé večkrat opazila, da mu Je pri • p6zd ra vu neka j obtičalo v, grla-, ds bi rad“ še'kaj povedal, a, dahni n i dala • zadrega.' ' Jul i.j i no , 1 dad n o-vedenje, celo izogibanje, h krati ‘še nekak ljubezniv-sponos — to im je vedno Zapiralo ustnici. ; * Roleten 'dan je bil. Ze:-zajutio-po prvih solncuili žarkih je' pri tis* kala skoro neznosna sopanea in~ težila delavcem-“kakor- svipčeBa peza potne ude : - -- 'Vsem je' bilo, kakor ..bi. hoteli--dremati. -Le stroji so se jed na ko-ir.ériio situali z- jekleno sijo, kitk-, potali, bobnel-i, rohneli ,-.-i« gioitali, kakor - da .prihaja sod nji-dan:' ; ■" Dobram stopi že - ves, truden■ pod milo nebo. Nad. njim se -w-pen ja velikansko ogrod je nore baci ije. Na njej mrgoli vse polno delavcev, ki tolčejo ,in se pehajo, kakor mravljinci, ki hočejo prevaliti trohico kruha. Konjski topot se oglasi. Tr?m-; vaj prid rèi m raz v.oz poskoči — prva šiviljska-nadzornica. Še le ob osmi ari! Do tedaj je nadzorovala druga. Julija gre proti Dobranu, da pride naravnost do zastavars.ke gaoddelka. Koraka gibčno in lahno, popravljajoč Sl obleko, ki se ji je bila zvila na vozu, Z malim senčnikom si zakriljuje glavo. V Dobranu nekaj zatrepeče, Julija se mu smehlja od-daleč. Njemu se smehlja! O ne! Le zdi. se tako radi slepečih solnčnih žarkov. Ravno proti njemu gre. L’res topi la. je že v sencu. -Nič več se ne smehlja. Dobran pozdravi, Ona ukloni glavo. Zopet ji obsenči ustnici prijazen nasmeh. Toda ta-le. nasmeh se .brž umakne resnobnim potezam, kakor bi gaji bilo žal. V Dobra-novih prsih pa zopet nekaj žadrb-ta, toda tako, kakor bi mn prilezel do srca. “Dobro jutro!"’ izusti Dobran plaho. “Bog daj! gospod tehnik! Ze se potitf, kakor vidim ...-Zopet bo- naša se vec. V tej prodajalni Vam damo priliko, da Vam vaš ,, Boh uš prinese boljše uspehe. Vsaka obleka ali suknja v tem oddelku je zaznamovana Z ceno, ki je v resnici vredna küpövaScu. Za vaš denar Vam nudimo izvrstno vrednost ob ; ’ ' ; ' ' r : ■'* ' -T . . ; . enem z dobro postrežbo, Kupite VELIKO ali malo, vselej vas bomo jednako postregli* P f Zlasti kar se tiče oblek. Lahko je najti Vašo ceno v kterikoli prodajalni tbda dobiti- pravo KAKOVOST za isto ceno, morate iti v prodajalno, v katero zaupate. Videti se pravi verovati in edina pot, da se prepričate o. ne= navadnih prednostih v New Sincerity oblekah in povrhnih suknjah je, da * - ' ” *■' ’ * • * "V • • * ■;>. ‘-S *- » -• ' • - , '.; / » •' ■ {i ■ ' pridete k nam in sijih ogledate. - Na vseh OBLEKAH in VRHNIH SUKNJAH po= pustimo 10 ODSTOTKOV NA NAŠIH NAVADNIH, NIZKIH CENAH MED TO PRODAJO. Molke krznene Imamo precejšno Število možkih krznenih kap, ki jih moramo prodati v tej sezoni. Najboljše, kar jih mogoče dobiti. Cene znižane za 10 % Vrtine suknje za dečke. Poseben popust. Starost 9 do 16 let. 20 odstotkov popusta. Posebnost-otroške suknjice starost 3 do ? let. Pod-site s flanelo. Cene znižane za 20 odstotkov. Sweater = ji tfnrfm Orn o o nn Mackinaws jopiči ,,za Celo leto.” Lahko jih kupite venni uro Si (k iiUi za odrasle in dečke. Lepa zbirka. Cene sedaj za 10 fo manj. Clothing Dept. Main Floor. znižane za 10 D SLO V KIS SK E NOVIČK, JAN. 19. LOT. “SLOVENSKE NOVICE'’. List za Slovence v severozapadu 7jedinjenih držav. Izhaja vsak petek. Izdaja SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO na Calumetu. Mieli. NAROČNINA ZA AMERIKO: Z* celo leto ................... *2.00. «s pol let»..................... * 1,8°' Za 1CVKOFO IN DRUGO INOJMiMÄTVO. Z. celo leto .......... $ S.« »<« » Ki za pol let! .............. *1.50 »11 s K, PoBfttnezni i/tisi po 5 ct. NAZNANILA (adv«rti«*n»Gnts) po dogovoru. ROKOPISI ae ne vraćaio. DOPISI brez podpisa ae ne sprejmejo. ^ slučaju preselitve z edinega v drugi kraj, naj se nam blagovoli naznaniti staro bivališč in novo. Dopisi, denar in naročilarnaj se doposiljajo ^od slovom : Slovenian Publishing Co., 2jl-7th Street, Calumet. Mich. “SLOVENIAN NEWS.” Rubllfhctl every Friday at Calumet. Mich, by t.h<-“Slov*nia*" rubliehihg Co., 103 7th St. Calumet, Midi. The only Slovenic paper in the Northwestern part of the U. S. of America. MCBSCRl I'TION $2.00 per year. The best advertising medium for Michigan Miuneaot and other Western State». Advertising rate» sent on application. Kntercd at the Post' Office at Calumet, Mich second class matter. . Tslslor Od. -------—------------------------------- TMUSSOÜA el; THE AIM OF TftE FOREIGN LANGUAGE NEWSPAPERS OF AMERICA. To help preserve the ideals and sacred tradition* of this, our a dopted country, the United States of America: To revere its law* and inspire others to respect and obey them: To strive unceasingly to quicken the public’s sense of civic duty: Id all ways te aid in making this country greater and . better than we found it- AMERICAN ASSOCIATION OF FOREIGN LANGUAGE NEWSPA PERS- i*3UIS N. NAMIIERÜN6. President. Franc Schleifer. Dne 11. jan. t. }. zatisnil je za vedno svoje trudne oči .Frane 8 e li w e i g e r . dolgoletni n rednik “<11 as ni k a”, prejšnega slov. lista na (J a 1 u ni e t ti in potem urednik “S io v e n s k i h Novic ” . Popoln životopis pokojnega ne morem podati, ker mi je preteklost njegova delom* neznana. a ne morem si kaj, da ae né bi ob zveže zaprtem grobu po-pokojnikovem spomnit vrlin, s katerimi je bil bogato obdarovan. Kojen in vzrejen je bil v starem kraju od dobrih Staričev, ki šo imi dali priložnost, da se je akademič-«o izobrazil. Kot vseuč.iliski dijak je živet v ravno onih letih, ko se je, Slovenija začela pi^uj^ti ; že tedaj.se je navzel narodnega duha, kteri ga ni zapustil do zadnjega zdililieja. Vendar pa ni bil v tem oziru nikakor prena-pet in dočiiu je želel, da bi slovenski jezik dobil onih pravic, ktere mu kot živemu in razvijajočemu jeziku pripadajo, pa vendar m zaničeval dingih narodnosti in naj bi bili potem nemške, ali italijanske ali kterikoli druge. Kot notar-ski kandidat v Ribnici je mnogo občeval ne samo s svojimi souredniki, ampak tud: z duhovščino, in ravno tej okoliščini mislim, da moramo pripisovati dejstvo, da je pokojni vkljub temu, da je ži\.el v starem kraju ob času, ko je bila liberalna stranka na vrhuncu svo-skoro vsak uradnik bil n jen pristaš, ohranil globok verski čut. Nikdar ni bilo čuti iz njegovih ust žal besede zoper vero, cerkev in duhovščino. V naj večje veselje mn je bilo biti v družbi duhovnikov in se z njimi pogovarjati o perečih vprašanjih sedanjega časa. — Vsem Calumet-skirn Slovencem je znano, s koliko vnemo se je podstopil ure jevanja na novo ustanovljenega slov, lista pred 17 leti. Slovensko časnikarstvo je bilo ob onem času v A meki še !e v povojih, odstraniti muje bilo trena marsikatero zapreko, požreti je moral marsikatero grenko bodisi od svojih gospodarjev, bodisi od čitateljev lista,» še več pa, posebno zadnja leta, od urednikov listov, ki se niso strinjali z njegovimi načeli. A mirni France je vse vol jno pretrpel, velikrat sem ga cul reči: A pustimo jih pri miru, saj ne znajo, kaj delajo.— Uredniški posel ni lahek; in ako pomislimo na leta pokojnikova, se ne moremo elìditi, ako je proti koncu jel tožiti, da mu jednakomerno uredniško delo preseda. Mislim pa, da je že tedaj čutil kal bolezni v svojem telesu, in zatorej mu njegove tožite ne moremo zameriti. Splošno moram trditi, da • je iti i pokojni France mirnega, a obenem trdnega značaja. Nobene stvari ni bolj sovražil kot osebnih napadov in ravno radi tega se je temu in onemu zamerjl, tyjr ni hotel v svoj list zanašati osebnih napadov.Ako je bil sam v kakem’listu napaden, je ali molčal ali pa na na kratko in zmeniti odgovoril in s tem je bila stvar zanj končana. — N» Ua! u metu je bil splošno pr'ljubljen ne samo med svojim narodom, ampak tudi med drugorodci. Zaradi svoj« yeltke postave je bd markantna oseb» in «kora vsak otrok ga je poznal. Kil je p» tjjdi z vsakim prijazen in ulj ude« in s tem sije pridobil naktoii j«m>#£ Vsakogar. — Ko je bil n* bolniški postelji, bi nikdar tarnal m tožil, le to mu je bilo hudo, da ni mo gel opravljati svojega dela. F opol noma vdan y voljo božjo j« prejet sv. zakramente ter se pobožno pri pravil za. zadnjo pot. Dragi France! Napisal sem teh par vrstic tebi v slovo. Kila sv.a si dolgoletna prijatelja, poznal sem do dobrega-tvoje dobro in mehko r srce in le želim, da bi tudi drug ki 30 te morda napačno sodili,vsa) sed-sj. ko si že v večnosti, spremenili 'svoje Minen je d Tebi; Naj počiva Tvoje- truplo mirno v tuji zemlji, ki ti je bila bolj mačeha kot mati, Tvoja duša naj s« pa v srečnem gledanj u božje m odpor: i. | e od zemelj kega truda. Z Bogpiji-dragi prijatelj France ! - L- F. Klopčič'.,. je moči m je javni Odgeror zayeznikov na Wil-sonoyo miroTno noto. Zavezniki so poslali na Wvlsouo vo mirovno noto odgovor,- ki se v prevodu dobesedno gi««i: Splošno želijo zavezne .vlade izraziti, da se klanjajo velikodušni amerikanski noti in da. sö . istega nu.šljeuja v upanju, da bi se vs tvariia liga, ki bi zagotovila mir in pravdo na celem svetu. One priznavajo koristi, ki bi varasti« iz tega za človeštvo in njega civilizacijo, iii ki bi imele namen, preprečiti nasprotstva med narodi. Razmotrivanja bodočih priprav za trajajoč mir pa imajo za predpogoj, da se sedanja nasprotstva zadovoljivo uravnajo. Zavezniki gojijo ravno tako globoko žeijo kakor Zj. Države kar najhitreje končati vojno, za ktaro so odgovorne centralne vlasti in ki je človeštvu prizadejelala toliko gorja. Vendar pa one verujejo, da je v sedanjem trenutku nemogoče napraviti mir, ki bi jim zagotovil povrnitev stroškov, popravo škode in zagotovila, do kteriii imajo vsled agresivnosti, za ktero so odgovorne centralne vlasti, popolno pravico in kterih namen je, bil razdejali varnost Evrope: mir,i rodnosti malih ali velikih, njihovo ki bi na drugi strani dal temelj za popolno varnost in prostost v g03-bodočnost evropejskih narodov na trdni podlagi. Zavezni narodi so si v svesti, da se ne bojujejo za sebične namene, ampak nad vse za to, da ščitijo neodvisnost narodov, za pravico iti za človečanstvo. Zavezniki se popolnoma zavedajo izgub in trpljenja, ki ga vojna povzročuje nevtralnim in bojujočim se državam in oni to obžalujejo; toda oni niso odgovorni za-to; oni niso želeli in tudi niso izzvali te vojne in one se trudijo zmanjr sati to škodo v toliko, v kolikor tp zamorejo storiti s svojo obrambo proti roparski nasilnosti sovražnika. Z zadoljstvom torej vzamejo zavezniki na znanje izjavo, da a-merikanska nota v svojem početku nima nikakeu-a stika z ono central. <*> nih vlasti, ki jo bila 18. dec. od vlade Zj. Držav izročena zavezniš kim oblastim. Oni tudi nikakor ne dvomijo na tem, da Zj. Države niso mislile dati najmanjše, niti moralične podpore njim, ki so odgovorni za to vojno. Zavezniške vlade menijo, da morajo na prijazen, a ob jednem jako odločen način protestirati proti temu, d n bi se obe bojujoči stranki postavili na eno iii isto «topujo, kakor se omen ja v »meri-kanski noti, bodisi glede odgovor-nosti za preteklo, bodisi kar se tiče garancij za- prihodujost. Ako jè predsednik Wilson to omenil, gotovo ui 'imel namena se postaviti ust isto stališče, Ako je kako zgodovinsko dej-st-vo v tem trenutku, ki je pribito ,da »i Nemčija in Avstro Ogrska hočeta zagptoviti pfv«u«tvo v Evropi fit ob j-eil tuna gpspodarsk» podarskem razvijanju, kakor tudi na podlagi feritori jalnega združenja in med narod n ili pogodb, po katerih bi meje na suhem in na piorju bile zavarovane pred neopravičenimi napadi ; povrnitev pokrajin in teritorijev, kteri so Olii v preteklosti zaveznikom odvzeti bodisi s silo, bodisi zoper voljo prebivalstva; oprosti te v Italijanov Slovanov, Rumunov, Ćeliov in Slovakov.’ izpod tu-jega jarma; politična prostost narodov, ki so pod krvavo vlado Ttukov; pogon Turške vlade iz Evrope, ker se je izkazala popolnoma nepristopna zahodni civilizaciji. Nameni ruskega carja glede Poljske so jasno izraženi v proklamaciji,ki jo je ^ravnokar izdal na «vojo armado. Samobsebi je u-mevno, da, dasi hočejo zavezniki oprostiti Evropo brutalne pohlepnosti pruskega militarizma, vendar ni bil nikdar njihov namen, kakor ie bilo namioavano. zatreti •i nemški narod in uničiti njegov politični obstanek. Kar zavezniki nad vse želijo je, zagotoviti mir na principili svobode in pravice, na nekršljivi zvestobi mednarodnih dolžnosti, s katerimi je bila vlada /]j. Držav vedno navdihnjena. Edini v zasledovanju teh visokih namenov, so zavezniki odločeni, posamezno in skupno, delati naprej z vso svojo močjo in »o pripravi jeni na vse žrtve, da srečno dokončajo boj, na kterem ne zavisi samo njihova dastna pros-tos in blagostan je ampak tudi cela bodočnost civilizacije. To je dobesedna prestava note, ktero so zavezniki izročili predsedniku Z j. Drža-’. Preberite jo na- DRUŠTVENI OGLASI. Društvo sv. Jožefa št. 1. S. K. P. Družbe na CAHJMETU. Uradniki za leto 1917. Predsednik, Math Prebilich. Podpredsednik, Jos. W. Schneller. Tajnik in zastopnik, Math Strauss. Podtajnik, Frank Vesel. Blagajnik, Mihael Klobučar. Odborniki za 2 leti: Jos. Scheringer, Nick Mrak, Jos. D. Grahek, John Gazvoda. Odborniki za eno leto. John Gosenca, John P. Lamut, Math F. Kobe, John D. Judnich. Maršal: Frank Gregorich. Poslaneč: Math F. Kobe. Bolniški obiskovalci so: Za Red Jacket, Blue Jacket, Yellow Jacket, Newtown in Albion: Math F. Kobe; Za Stari Tamarack in Tamarack No. 5. : John P. Lamut; Za North Tam arack, Tamarack Jr., in Centennial: Mike Filip; Za Laurium: John Gazvoda; Za Raymbaultown: Frank Vesel; Za Osceola: John Pečauer; Za Swedetown-: Math Likovich; Za Red Jacket Shaft: Louis Srehrnjak. Društvo ima svojo redno mesečno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slovenske cerkve sv. Jožefa vselej točno ob 2, uri popoldne. Rojaki, ki še niste v tem društvu, pristopite, ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pri blagajniku. On r preskrbi zdravniško spričevalo in vse potrebno. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. Slovensko neodvisno društvo P % Sv. Mihaela na Calumet. Mich. Ustanovljeno dne 17. avg Mesečne seie se vrše „„...’ll uad vtad© uad e*1im svetom. N*ui* tančuO, med črtami lahko berate čija je « svojo napovedjo vojne, * K#%lj» i» Lutoroufb.«!-. gij#w*s svojim o*čiao*w- vojevanja dokazala, da zaničuje vs« principe clove.čanštva i:»,vsako spoštovanj« do malih držav; ko sc*je uasjjrotstvo razvijalo je bilo obnaša njene n trainili vlasti iu njih zaveznikov nepretrgano zasmehovanj* človekoljubnosti in omike. Ali je potrebno spominjati grozovitosti, ki s.o spremljale vpad v Belgi jo in Srbijo, kruto vlado vpeljano v pod jam Ijene dežele, Minóre stötiso-ć'ev nedolžnih Armencev, grozovitosti prati prebivalstvu Sirije, napade Zeppelinov na nezsrovana mesta, uničenje tigrovskih - ladij pod nevraluo zastavo, kruto postopanje z vojnimi ujetniki, justičiii umor gspcn’e 0'avells, kapitana Fryatt, deportacijb civilnega prebivalstva iu njega usužn jenost , i. t. d. Tolika vrsta zločinov izvršenih brez vziro na to, da jih celi «vet obsoja, inora predsednika Wil'*ona prepričati, zakaj da /,*-veznika prptestujeje. Dni so mnenja, da je nota na Zj. DrŽRve kot odgovor na neniiftu noto. ob jednom tudi odgovor na vprašanja arnenške vlade in izraža po besedah slednje “javni izraz pogojev, pod katerimi' bi se vojska mogla končati” Predsednik; Wilson zahteva še več. (>n želi.,(da se bojujoče države javno izrazijo o namenih,katere-hočejo dos«č jz nadaljevali jem voj-ne. Zavezniki nimajo nolane teškoće odgovoriti na to prošnjo. Njihovi nameni v tej vojgki so dobro znani; opetovano so bili iz-raženi od voditeljev posameznih držav. Njihovi nameni v posameznostih z primerno odškodnino in popravo škode se ne bodo obelodanili do ure pogajanj. Toda celi civilizirani svet zna, da brezpogojno in v prvi vrsti obstojijo v tem, da se vrne neodvisnost Belgije, 'Srbije, Ornegore in poprave škode; izpraznenje zasedenega ozemlja na Francoskem, Ruskem in v Rum liniji ob jednem z pravično povrnitvijo napravljene škode; preustroj Evrope zajamčen s trdno vlado, postavljeno na podlagi, ki jamči spoštovanje do V3eh različnih na- muogor, kar i*j zapisanega. Naj »e Anglija in »jihbvi podrepniki šb toliko «krivijo za načeli človekoljubja iii omike i. t. d. jasno je vend ar,vsakem n trezno mislečem n 'človeku, da njiho-v končni cil j in naìtìén je biti gospodar celega sveta,na morju in na suhem. Preiiv.au. je krokodilovih solz za uboge zatirane male narode, je sa-tiio fiesek v oči nerazsodnim ljudem. Naj le Anglija zadobi gospodstvu nad Evropo, kmalu, kmalu bodo izginili inali narodi kot individualnost iž sveta. Ali nam ni Irska najlepši dokazi—Posebno pa opozorimo na to noto one Slovence, ki se potegujejo za zaveznike. AÜ ni očito iz. besedila note, dahočejo skoro izključno slovensko in deloma hrvatsko ozemlje odločiti od srca Slovenije? Ali sta Gorica in Trst in Istrija in ozemlje ita desuei*i; bregu Soče italijanski? In vendar ga hočejo podariti Italijanom, Vi, J ugnalo vani, ali j« to Vaše delo? Hvala lepa za tako narodno zavest, kot jo imate Vi, ki svojo rodno zemljo prodajate sovražniku samo za to, ker pričakujete OSEBNEGA dobička iz te kupčije brez ozira na blagor narod». Sram nas je lahko takih narodnjakov(?)! DRUŠTVO SV. PETRI. it. 30 K. S. K. J- v Calumetu. ima svoj* retine mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesec» takoj po prvi »v. mati v dvorani slovenska serk v« »v. Jožefa. Uradniki za leto 1917. Predsednik, Mihael Majerl«. Podpredsednik, Peter Ziinich. Tajnik in zastopnik, Paul K. Madranich. Zapisnikar, Math Prebilich. Marko Stark. ODBORNIKI ZA 1. LETO. John R. Sterbenz, mi., Paul D. Sp* har, George Kotze. ODBÖRNIRI ZA 2. LETI. Martin Majerle, Math Prebilich ih Frank Plautz. Poslanec, Math F. Kobe. Maršal, Marko Kotze. Vratar, Math Anečič. Bolniški obiskovalci. Za Red Jacket, Yellow Jacket, Blue Jacket ih Newtown: Paul D. Špehar (210 — 5th. St. v prodajalhi). Za Lau rium: Martin Majerle. Za Raymbaul town: John Mušič. Zà Osceola: Mihael Sitar. Za Tamarack, Tamarack Št. 5 in North Tamarack: Math O. Majerle. Za Swedetown: Math Likovich. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. i »J nedeljo po prvi maši vcerkveuj^ URADNIKI. Predsednik, Louis Gazvodi Podpredsednik, Andro Kavéi^ Tajnik, Frank Novak. Podtajnik. Jos. Ovniček, Blagajnik, Jos. Srebernak. ODBORNIKI: Andro Gumbaé, Anton Mikliči, Klobuchar, Mihael Mervič, j0()iJ* voda, John Gosenca, Anton John tier. Vratar in maršal, Frank Pavlin BOLNIŠKI OBISKOVALCI, ' Za Red Jacket, Yellow jar.j Blue Jacket, Andro Acorn St. Raynibanltown in Laurium Lavrič.2006 Cal. Ave. Tamarack, John Novak, 3 Wj[m|l Tamarack. To društvo je samostojno, ter , v slučaju bolezni 30.00 »a iae^. niške pod nore. Vsmrtniu« pL,-^ ’ član l.oo za pokojnikom, torjj'' ved članov tem bolje. Društvo Je sedaj za nedolg znižalo pristopnino na S3.H0 se te prilike ter pristopite k d-ustr. K obilnem pristopu vabi ODBoj, Joliet. — Fogreb rojaka Gregorja F«, trovčic, 58 let starega, ki ja umrl v svojem domu, öil Marbel Str., dne 3. t. m. dopoldne ob 11. uri 30 minut, se je vršil v soboto dopoldne; Fogreb ni izprevod se je pomikal od biše žalosti do naše cerkve, v kateri je bila darovana črna 'sv. maša in blagoslovl jena krsta s truplom, in potem na slo-vensko pokopališče sv. Jožefa. Iz-pkevod je bil j-ako lep in velik. Društvo šv. Jožefa št. 2 K. S. K. J., kateremu je pripadal pokojnik dolgo vrsto let, je izkazalo svojemu umrlemu članu zadnjo čast, da je njegovo truplo spremilo do groba ob mnogobrojni udeležbi in s ornò pri vezo na razviti zastavi. Razen društvenih sobratov, ki so, korakali na čelu izprevoda, je bilo v istem mnogo dvovprežnikov, v katerih so se vozili pri jatelji in znanci pokojnikovi. — Bolova! je SAMOSTOJNA PODPORNA ZVEZ« SLOVENSKIH FANTOV im» svojo red ne mesečno sejo vsako drugo nedelj« v >nc»»ou m, 2 uri - po poldan v cerkveni dvorani sv. Jožefah. Uradniki z« leto I9Ì6. Pred: Jo*. B. Metesh, 61 Mine St. Podpr«ct: Johu Z. Kure, 4225-1 Ith. st. I. Uj: John D. Jndriloh, 4337-Elta St. II. taj: John Shutte No. 8 Maple St. Tamarack. Blagainik: Jos. Gorshe. 4353 Pine St. Za Red Jacket, Blue Jacket, New Town Ifellow Jacket: Kaymbaultown In Swedetown* John Shuttè No. 8 Maple st Yellow Jacke,t _■ Za Osceola: Jos. Bahor, Store St. K obilnemu pristopu vabi ODBOR Društvo s*. Cirila In št- 9. v Calumet- Mich. Spadajoče v J. S. K. J. ima reduo zborovanje vsako tretjo nel, v mesecu, točno ob 9 uri zjutraj * „ štorih dvorane slovenske «srku, Jožef»’. Uradniki društva so za leto I9n Pred. Frank Sedlar, Podp red. Jos. Flau ta ual. Prvi taj. iu zastop. Johu lleuič. Drugi taj. Johu D. Zun ich Blagajnik- Mike Z tua Udì, ml. ODBORNIKI ZA UVE LETI: John Luketič, Juh» Gosc.ue». J*. Šuštarič. J»koi> Mušič. ODBORNIKI Z-A t LKT0. Jurij Sterle, Peter Zua.ic, Marks .Straus, Frank Pavlič. v slučaju bolezni s« najprej ng|ltl pri tajniku John Ileuič, UltScetiš Jed nota placa v slučaju bolsiarUii na dan takoj od prvega dne. Za lig* ene roke ali ena noge $4OH.0Ti Z*ii|n enega oka 8303.(40. Za izgubo oImI: u nog ali očes*800.0» V slučaju smrti plača članom (ieu prvega razreda $1000 drugega ran* 5500. Vsi oddaljeni člani p» zajuor«joi« jo bolezen pismeno naznaniti isti dr ko zbolijo. ,K obilnem pristopu rabi ODBOR. rajnik že mnogo let za revmatizmom, ki ga je še v krepki moški dobi spravil v prezgodnji grob. Rojen je bil pokojni Gregor Fe-trovčič v Dolen jem Logatcu na Notranjskem, Tukaj zapušča žalujočo vdovo, štiri sinove in eno hčer; njegov najstarejši sin John, ki je bil prvi komik med Slovenskimi diletanti v Jolietu, je umrl meseca novembra 1915. Rajni Gregor Fetrovčič je bil mirnega značaja, delaven in skrben soprog iii oče, priljubljen med rojaki in lujerodci, ki so ga poznali. Sorodnikom naše iskreno sožalje, a pokojniku večen mir in pokoj! Slovensko - katoliško pedpert društvo SV. JAKOBA. , št- 2- S. K- P. Družb«. Laurium, Mich. Ima svoje redue mesečne * vsako četrto nedeljo, v mesec« obl uri popoldne * dvorani Gosp. J*1 Sustariclia na Osceola cesti. Rojak« opozarjamo u» pj-istpp»' g*t«ru «m« žšižaii za nedoločen ča»1 6.0« na 3.00. Sè'dkj imate najlepsn f liko pristopiti k društvu Društven odbor za leto Jako-b Vei ti n, predsednik. Jos. Jakš». podpredssdnil Jas R. Sedlar, tajnik Martin Šuštaršič, podtajnik 1 John Šuštarič, blagajnik ODBORNIKA ZA 2 LETI. Martin Straus, Matt Stubler, .h11 Zimenuan, Malh Suštarieh, ODBORNIKI ZA ENO LETO Jonu Vogrin,, Matt Namida, J«* • ....... . , ' i -fF H Shaitz, John Stariha Jr, Bolniški obiskovalci: Johu Dušt^ za Laurium; za Raymbaultown m4. Ileo, Matija Stabler; za Red J»®ke okolico Anton Udovič. Maršal: John Kostele. Poslanec: Matija Stubler. Vslučaju bolezni plačuje dru>l Bolniške podpore po *1.00 na d*11 dobo 6 mesecev in nadalnih 6 nie1®1 plačuje Drusba po *20.00 na Cela srn rt,ni na je $800.00 ozirom* ^ kakor se hoče gdo zavarovati. N81*’ je plačuje dražba tudi razne posk4*’ kot izgubo rok. nog očes i. t. d. Pristopnina znaša sedaj samo -torej kateri Se niste pri tem drušnu družbi imate sedaj lepo priliko 1,0 zavarujete v slučaju bolezni ali s_r* Za nadalna pojasnila iu potrebu« l,s ; se obrnite na Tajnika Jos. R. i’e 3I37th St Calumet Mich. K obilnemu pristopu vabi Odbor-______4 Richterjev Pain Expeller z sidro11 Slovenska Katoliška Podporna Družba, Vstanovljena 3. marca 1915 na Calumet, Mich. GLAVNI URADNIKI: predsednik: John Spreitzer, 218 Oak St--Calumet, Mich. SPođpreds.: John Gazvoda, 509 Tam. St---Laudimi, Tajnik: Math F. Kobe, 420 7th St........Calumet, ” II. taj.: Jos. W. Schneller 2045 Union St..Calumet, ’ fjiagajnik: Jos. Scheringer, 808 Oak St. . . .Calumet, Duhovni vodja: Uev. L. Klopčič,.........Calumet, NADZORNIKI: Mihael Klobuchar, 115 7thSt.............Calumet. Mich. ,j oli u D. Puhek, 2140 LogSt........... ” ” Jos K. Sedlar, 577 Cedar St..,.......... ” ” POROTNI Ol)BOR. Johu Sustarsic.h, 422 Osceola St. Lauriuiu, Mich. Jacob Wertin, 221 Allonez St. Florida Loc. Jos. Vardjan Dollar Raj, Michigan. VSA pisma tikajoča se uradnega poslovanja pošiljajo naj se na glavnega tajnika družbe. VSE denarne pošiljat ve pa na blagajnika družbe. VSAKA katoliška družina naj skrbi, da so njeni udje, člani Katoliške 1’odporne Družbe, katera bode zanje bratovsko skrbela «h času nesreče, poškodbe ali bolezni. Natančnejša pojasnila se dobij« vsaki čas od glavnega tajnika. Družbino glasilo so‘'Slov Novice.’' NAZNANILO ASSESMENTA. Članom in članicam S. K. P. Družbe s« tem potem uradno nazaj» ja, d» mesec Januari j 1917 ni nobene doklade. Assesment siaftša 8 Oc, SÜSPEN DO VANI ZOPET SPRIJETI : K društvu sv. Jožefa št. I GMuittet: Anton Miklič. IZLOČENI: Ud dru. sv. Jožefa št. 1. : Marko Marjerle, in Frank Fikus, Društvo šteje 2Od članov. Math F. Kohe tajnih S. K. P. D. Iskrice. Ali ste že hedaj čuli, da je Črnomelj v Sloveniji? Mi smo Kitii-ra j mislili, da je ua Kranjskem. K je pa je Slovenija? Izgleda, da se bomo morali itilk Hrvatom učit zemljepisja. « • m * * V Washingtouu imajo nekakov "lesk”. Zakaj pa ne dobijo“pluni-ber” ja, da bi ga zakrpal? • • * • « Drugi trdijo, da je bil Weldon II. Wels v Columbus, Ubio, ko je umoril svojo ljubico, nor. Sam p» pravi, da je pil prav pošteno pi jan. Komu naj verjetno? ***** Stric Sam je moral plačati 50 dol. za truplo nekega našega vojaka, ki je bil umorjen ua tnehikan-ski strani. Zviti so ti Mehikanci, najprej ubijajo naše vojake,potem pa še zahtevajo denar za njihova trupla. Kdor zna, pa zna. ***** Ljudje božji, povejte nam ven->dar, kakšne mirovne pogoje hi stavila Anglija, ko hi njene čete stale ob Renu, na Visli, Odrini, pred Dunajem, Sofijo in Konštan-tinopolom. ■ Italijani naj bi rešili zaveznike na Balkanu iz zagate. Kako naj rečemo: Ubogi zavezniki ali ubogi Italijani?! • * * * • Zavetniki nočejo prej govoriti o miru, dokler ni zagotovljena ne-odisnoat in svoboda manjših narodov. Johnny Rull, kaj pa z ira- ko? Umor v Columbus, Ohio. Columbus. Oiiio. — Malo več ko teden dm nazaj smo poročali o umoru mladenke Mazie Colbert,ko mora kriminalna statistika zopet zabeležiti skoro enak umor v navedenem mestu. Ta pot je.žrtva 25 letna Mona Simon, liči imovite družine iz Grafton, W. Va., katero so našli umorjeno v elegantno opravljeni sobi enega prvih tukajš-nih hotelov. Sobarica hotela jo je našla v sobi v njeni krvi z veliko rano ua vratu in na glavi. Morilca so kmalu zasledili v osebi nekega Weldon tl. Wells, ki trdi da za unor nie ne zna, ker je bil prena-pit. Nahaja se seda j v zaporu.— Vedno ,ena in ista istara pesem. Dekleta, ki zapustijo dom starišev in gredo med svet, po navadi padejo v slabo družbo in kakšen je njihov konec, nam dokazujeta ta dva slučaju. Starisi, držite otroke donia! Grozna razstrelba v smodniš* nici. New York, jan. IS.—Štiri stotisoš funtov smodnika je bilo nocoj uničenih pri požaru in razstrelili v tovarnah Dupont družbe. Uradniki družbe pravi jo, da se pogrešata dva delavca,dvanajst cirugih je bilo poškovanih, pa ne nevarno pov-padajočih tramovih. Razstrelba je bila grozna in jo je bilo čuti milje n* okrog. Njen je sledil ‘požar, ki ga je bilo videti v oddaljenih mestih New Jersey-a in ki je uničil veliko delavskih hiš okoli tovarne. Fovzročeua škoda m še cenjena, pač pa gre v miljone.— Nemec bo skoro gotovo zopet ieri v te nes reče.' Priljubljeno pivo med rojaki je gotovo od nas izdelano PARK PIVO. Najfinejša namizna pijača je naše H Elite Pivo” v steklenicah Naš pivar je izučen na Nemškem in razume svoj]posel. Poslužujte se toraj našega piva in dajte 'nam mnogo naročil. Park: Brewing Co. LAURIUM, MICH. Phone 221 MATT SUSTARICH, Mgr. ! JAKOST, ORGANIZACIJA. POSTREŽBA. Jakost te banke je naznačena po njeni glavnici v dohodkih, dobičku in rezervnem skladu nad $150,-000 ter z vsemi pripomočki nad $900.000; njena organizacija je popolna in delavna, dočim je njena postrežba odločno taka, da zadovoljuje vsem osebnim zahtevam vsakega. Drago nam bo, ako nas poprašate glede naše sposobnosti, poslužiti Vas* Z enim dolarjem za m o rete si ustvoriti račun v našem hranilnem oddelku. -?r *44“ pl ■ir + State Savings Bank LAURIUM, MICH. | •M~f++++4"+++++++++++++++++4 Celolfetni račun Slov. Katol. Podpor. Družbe na Calumet, Michigan-■ Od L janivarja 1916. do 31. decembra 1316. DOHODKI: Ime društva in štev. Frist. Posrart. Bol, Podp. Poškod. Spini. Stroški. Skupaj. ŠTEV. ČLANOV JAN. 1. 1917. " Sv. Jožefa 1. 4 $1598.80 $252.60 $305-65 $41,20 $2202.25 206 %: " Sv. Jakoba 2. : 3 475.20 75.00 9075 12-80 65675 64 ” Sv. Ane 3, 6 1070.00 169.00 20425 27-80 147705 137 w Sv. Frančiška ” 4. 68.40 10-80 13,05 1.80 9405 9 < Samostojni člani 5 29.00 4.50 5.25 M.00 45.25 5 Skupaj* 18 $3326.00 $511-90 $61945 $8460 $4475.35 421 Obrniti od F. N. Rauke Calumet.,...... Preostanek v blagajni. 1. jHiiuanjH, 1918- ........$ 55.34 ....vfdf*j|fl&cQ0 . $7,481.78 $7,431.78 Skupni dohodki vseh skladov in preostanka — ................ IZDATKI: Math Sainida, čla» dr. sv. Jožefa, št. 1. za poškodbo, izguba leve noge, opravičen do poškodniue.... . 300.00 Anita Fink, članica dr. sv. Ane št. 3. za posmrtnino ...........• •..... ~............y, • 800.00 Katarina Lak nar, članica dr. sv. Ane št. 8. ža posmrtnino ............................V • 800.00 Math F. Schàltz, član dr. sv. Jožefa, št. 1. za posmrtnino.............. 1............... 300.09 Peter Matkovič, elan dr. sv. .Jožefa, za bolniško podporo (4 m.)......-........... 30.00 John Kokalj, oia» dr. sv. Jožefa, z* bol n, podporo (4 m.)...............•............. 30.00 Posmrtnine in drugi stroški plačani prvih 8 mesecev 1916.................................. 1.044.90 UPRAVNI STROSKI: Johu äpreitzär, letna plača gl. predsednika........... ................. Math F. Kobe, gl. tajnik .........................-................... Jos. W. Schneller, podtajnik............................................ Jos. Seheringer, gl. blagajnik.......................................... M. Klobučar, predsednik nadzornega odbora............................... ■“Slovenske Novice'* za tiskovine in “Glasilo”.....i. •••• •• .... • ••• fc 10.90 00.00 10.00 5.00 5.00 4500 J. A. Minnear <5c Co. bor-isni posredovalci. ČLANI BORZE V CHICAGO. Naš zasebni brzojavni sistem se raztezuje do vseh važnih trgovskih središč v deželi, kot Boston, New York, Chicago, Toronto, Salt Lake City, i.t.d. M» vam točno postrežemo pri nakupu in prodaji železniških, obrtnih, bakrenih in delnic za drage rude. URADI: LAURIUM, MICH. ISHPEMING, MICH. Tel. 820, 821, 822. Tel. 312, 313. DR. RICHTER-JEV PAIN EXPELLER za REVMATIZEM. PUTIKO, NEURAL-G1JO. BOLEČINE in OKORELOST v SKLEPIH in MIŠICAH, PREHLAD, INFLUENCO BOLEČINE V GRLU in ZOBOBOL. Pristni pride v zavitkih, kakor ga tu vidite natisnenega* Odklonite vsak zavitek, ki ni zapečaten z sidrovo varstven* znamk»* 25 in 50 cents v lekarnah in naravnost od - AD RICHTER & CO.* 74 — Washington St., New York. Skupni stroški celega leta so Preostanek 1. Januvarja 1917. PREGLED POSAMEZNIH SKLADOV: $4,039.90 3,891.88 $7,431.78 Dohodki. Izdatki. Preostanek. 8 m rt n. sklad, $6.160.69 $3,444.90 $2,715.79 Bolniški ” 511.90 160.00 ; 351.90 Poškodnin. ” 619.45 300.00 319.45 Stroškovni ” 139.74 135.00 4.74 Skupno $7,431.78 $4,039.90 $3,391.88 Denar naložen na F. N. Bank, Calumet, na obresti po 3°/o $2,055.34 Denar naložen na F. N. Bank,Calumet, na čekovni promet $1,260.80 Pri blagajniku na roki 75.74 $3,391.88 DRUGA VREDNOST PRIPADAJOČA S- K. P. D. J Pisalni stroj, miza in druge listine $110.00 Knjige pregledane in potrjene dne 15. januvarja 1917. JOHN SPREITZER, pred., M- F, KOBE, taj-, JOS- SCHERINGER, blagajnik. MICHAEL KLOBUČAR. JOHN D. PUHEK, JOS. R. SEDLAR, nadzorniki. Visokim pladam in “priboljškom” so v pre-eklosti vedno sledile manjše plače in časi, ko je bil o težko dobiti delo. Ako hranite samo del tega, kar sedaj zaslužite, boste nripravljeni za hude čase, ako bodo prišli* Če še niste začeli varčevati, vam svetujemo da bi bil dober čas sedai, po tej plači, začeti z nami hranilni račun -- kterega bi rada imela naša banka. Začnite s kakoršnokoli svoto in potem to vzdržujte naprej vsak plačilni dau. PRVA NARODNA BANKA V LAURIUM. Odprta vsako soboto zvečer- SLOVENSKE NOVICE JAN. 19. hìh;, IZ SLOVENSKIH NASELBIN. MINNESOTA. Virginia. — Ime tuka^ne župnijske , šole se je premen ilo v „Marquette” katoliška farna šola na čast, prve. inu preiskovalcu severozapadnih pokrajin, t. j. Wisconsina, Micli-igana.m Minnesote, Father Mar-quetta, jezuita. J, — Neka Mrs. J. Ozanicli je -iprejela od tukaišne Associated Charities podpce v znesku $5.00, • da bi plačala za kupljeno groceri-jo. Družba pa je potem seznala, da njen mož živi v Arizoni in služi vsaki dan $5.45 in da je žena pred kratkim prejela od moža $150.00. Ako Mr«. Ožanio ne povrne darò ranih pet dol. jo bo družba tožila. Mož je menda svoji ženi pisal, da če zvedo, kako delo da ima, da bodo zgubili kredit pri mestu. —Zali bog da ta Mrs. Ožanič ni edina, ki na goljufiv način hoč.e živeti na stroške drugih. Med tem ko se v resnici potrebnim podpore odklanjajo, se pa „prevarantom” vedno posreči ' voditi razne' podporne družile za nos. v Swallow. & Ilopkings Lumber Camp št. 1. zadnjo sredo. Padajoče drevo ga je zadelo tako nesrečno, da je kihalo zatem umrl v bolnišnici.. Cuje se, da sorodniki njegovi živijo v Minneapolis. Nashwauk. — Frank Cough] i n, član požarne hrambe, je Vaglaina umrl zadet od tnrtvouda v stkrosti 43 let — Štrajk ..lumber jackov” se sicer nadaljuje, a večina . „kemp” pa vendar dela. Agitatoiji 4. W. W. skušajo sejati nežadovolnes-t med delavci, pa nimajo posebno veliko sreče. Značilno je, kar je neki Nemec na potu v Duluth rekel: Lansko zimo $18.00 mesečne plače, slaba hrana, nič. štrajka; letos $40.00 mes. plače, dobra hrana, pa je štrajk. — Frank Osredkar je umrl v* Shipman bolniširci na poškodbah, ki jih je dobil novega leta dan pri' padcu/Dfl jo 40 let star in član. dr, sv. Barbare, k te ro ga je' spremilo li zadn jemu'počitku. Pogrebne obrede je opravil Kr.. llev. J . Bub v slovenski cerkvi-. — Sedaj pojde skozi naše mesto vsaki dan več kakor 200 železniških vozov pšenice iz Kanade' v Duluth. Ele vatorji-Cftnuda-Nor them železnice v Port Arthur, ki so -največji na svetu, so prenapolnjeni. Chisholm. — John Poviè in Kade llajdn-kovich sta bila aretovana, ker so Indijanski agenti naš.li pri njih,. 5 gai. „rakije” pod obtožbo, da sta ulihotapila opojno pijačo v indijansko ozemlje. Postavi jena tta pod varščino $500.00 in ker je nista mogla dobiti, so jih obdržali v zaporu. Prideta pred veliko poroto na Virginiji. — Yeliko razburjenje je vladalo v nedeljo zvečer pri zborovanju 1. W. W;, pri kterern so razni zunanji agitatorji skušali navdušiti rudarje, da bi se združili ’ pod njihovo zastavo in zaštrajkali. O-koli 150 mož, Hrvatov in Fiböe'v jr bilo naVzdčih. Neki M . É. Š us1-tadch, priznam vodja štrhjkaVjev zadnje* pdletje je V svojem govoru Ijtid d napadal organ izučijo' ju §va-ril rojifkej da n fi J Še ne dajo za nos voditi organizaciji, ki ne bo prav nič zanje storila. Denarne podpore naj nikar ne pričakujejo, nasprotno delavci sami bodo morali poleg sebe podpirati tudi agitatorje. Njegov govor je seveda razsrdil agitatorje, ki so mu predbacivali, da se je dal podkupiti od kapitalistov, kar pa je Su3tarich odločno zanikal. Značilne za to družbo anarhistov so besede, ki jih je eden izmed govornikov izustil: Mi se ne bojimo ne predsednike ne kongresa in sploh nikogar. Lepi državljani so to! — Uslužbenci La Kue rudarske družbe so bili zelo iznenađeni, ko so prejeli čeke, ki znašajo 10 odstotkov njihovih rednih plač kot priznanje za njihovo zveztobo do družbe tekom zadnjega rudarskega štrajka. Biwabik. — Ambrož Maječic, 32 let star. ki dela v Bangor jami, leži smrtno ranjen v Bray bolnišnici. Andreja Novosela so pa odvedli v bohiiSnico, dokler se zadeva ne pojasni . Kolikor je mogla dognati policija, skril se je Andrej Novosel v neki koči blizo Fineaville in je čakiji na dva moža, s katerimi je že dalj časa v sovraštvu. Maječič je šel slučajno po tej poti, na katere} je pričakoval Novosel svoje sovražnike. Ko je'vrđel Novosela s puško je .takoj vedel, kaj namerava, in indi zakjical, da naj nikar ne strel ja; " Ko se je bližal'ko-’ či, je prigovarjal Novoselu, ' da naj ne rabi puške. Ta se je pa branil. Maječic ga je napadel, da; 'bi mu vzel puško, kar se mu je tudi posrečilo.Novosel je skočil na Ma-' ječiča, ki je hotel s kopitom Udariti Novosela, pa je zadel v plot, puška se je ižprčžila' irTMfčl je zadel. MaječiČa v trebuh. Novosel je takoj obvesti! policijo, ki je spravila-M aječiea v bolnišnico; Zdrav/ niki nimajo upanja, da bi g.i. ohranili pri'ži'vljenju. Kemiji. • Fo boju irretì “suliači”. ib «hnokrači”, ki se je vlekel od lanskega leta, jiroglasil Je minuli četrtek sodnik Stanton okraj „mokrim”. Stillaci so takoj izjavili, da boüo vložili priziv na višje sodišče. Davki za leto 1917 znašajo za Beuudji okraj $12,710. za $4,820 maj kakor lansko leto. ILLINOIS. Chicago. — Od ll. do 20. t. m. se \rši v “Coliseum’.’ velikanski dobrodelni bazar v koristvojnih ranjencev, vseli zaveznikov v Evropi, torej tudi za Avstrijo. Na tem bazarju ali semnju bo videti razne zaimnivnosti iz evropskih bojišč, katere je dobil pripralj. odbor nalašč v ti s' rlio sem iz Evrope. Videti bo dele zaplenjenih topov, stiojue puške, ročne granate, scapitele, puške, meče, zastave ih celo nek . zaplenjeni Zeppelin. Kogar zanima ta stvar, naj si jc. gre ogledat v Co-liseum dvorano, osobito ker .je ta bazar prirejen v dobrodelne name, ne. Joliet. —- Požar v kaznilnici. $50,000 škode je napravil požar v illinoiški državni kaznilnici v J olle tu v petek zvečer in življenja 1,700 kaznjencev so bila v uevarnosti skoro dve uri. Ogenj je nastal v eni kaz-nilniških' stolaru in se je tako naglo razširjal, ker' je pihal oster severozapadnik, da so bila z uničenjem ogrožena vsa poslopja kaznilnice. Kaznjenci so bili v svojih zaprtih celicah in so prosili, da bi smeli pomagati pri gašenju. i’a tega ni bilo treba. Kajti gasilni oddelek, ki šteje 33 kaznjencev, je v ilveb urah ogenj omejil'in reši! kažii ilnfct); To je' bil eden naj več jih požarov 'v'zgodovini kaznilnice. 'Jvako je našthl,. .še ni dognano'; Kaztiilniški ravnatelj Ziiiimer je takoj odredel preiskavo. ; fflilllSs )•> CALUMET STATE BAN E CALUMET STATE BANK BUILDING Glavnica $ 100,000 Preosta neK $ 50,000 Pošiljamo denar na vse strani sveta po dnevnem ktifžuV Izberite si to banko za Vašo Banko. URADNIKI.. Thomas Ooätson Preti. Ed. Ulseth,Podpreti. . F. J .Kohlhaas, Blagajnik . . j Walter ' Edwards, Pomožnibl PRIZNANO JE i —j |j§| il Ely. — Nikoloj Brevič je umrl od poškodb, ki jih je zadobil pri delu da je; naše pivO naj-zdraveje in najčisfeje, Če ste trudni iii izmučeni pijte kozarec ali dva našega piva ih počutili se bodete prijetno in lahko. Naročite si ga zaboj na doni takoj. Imejte ga Vedli po na roki! ' ( Calumet Brew. Co. Pine St. Tel. 274 - Chas. Shenk, manager. OBJAVA. Slavnemu občinstvu v Calumet in okolici naznanjam u-Ijudno, da se sem dne 15. novembra tl. preselil iz sedanje svoje mesnice 408. 6. cesta v hišo, kjer je dosed a j izvrševal gosp. Frank M- Schumaker svojo mesarsko obrt, vogal šeste in Elm ceste- Rojakom, Hrvatom in Slovencem se priporočam naj me čim obilnejše obiščejo tudi v tena novem prostoru, najmodernija mesnica v celem mestu- Da je pa blago moje trgovine najbolje v to mi je dokaz vaša dolgoletna naklonjenost- Spoštovanjem __ John Mttvrm JANUARIJSKA RAZPRODAJA pr: GARTNER-JU. ŽENSKE OBLEKE ZA POLOVIČNO CENO. 1 zbirka SUKENJ se razproda po $10 - nek ter e so se prodajale preje da $25.00 OBLEKE ZA GOSPE IN GOSPICE $2.50 - $5.00 - $7.50 in $10.00. Na vsaki obleki znižana cena. 1 zbirka oblek se bo razprodala za $7.50. KUŽNINE VSE PO ZNIŽANIH, CENAH. V * ■ ■ Zenski opremljeni klobuki za polovično ceno- Znižane cene na vseh otročjih oblekah ali suknjah ' od 50c do $2.50. - V Znižane cene na vseh vestah in krilih od 50e do SLOO. ■*. 25 ženskih žametastih sukenj, navadne cene $20.00, med to razprodajo $11.95. Otroška pokrivata za polovično ceno- TISKOVINE se izdelujejo v naši tiskarni najlepše in . najceneje. • ,,. Naša tiskarna je PRESKRBLJENA Z VSEM POTREBNIM. IZDAJAMO neodvisen slovenski tednik “SLOVENSKE NOVICE” 21f*7éhi St*, G&iu/tTiet, Mich, Dolžnost vsacega Slovenca, ki ljubi resnico je, da se naroči na njega. SLOV. TISK. DRUŽBA Calumet, IVlich. ID «e P \e v'( s i MRAKOV TOMAŽ. Spisal Pavel Perko. pakle j® zrMtl° ,n.se ie ČVr8t° ,j|o Tomaž sam ni vedel kdaj. i’lobi'mislil na leta, ki teko tako ! K»krati neko nedel jo, ko ^ia obleki» in odpravila k maši !" ,e viireSal: -Hm! Koliko pa „,0ra biti že stara. _ Osemnajst! uOsemnajst.... 1, seveda!” In Tomaž je moral priznati, da s0 leta preši«, kot bi bil pokonci ° Medal. Osemnajst---- Saj je ko je prišla k hi- ra >i ga bil ‘ tefuak, Lì bila pa prišla Tomažu 'Skušnjava, da bi mu ne odgovo-"iti toliko. Bes, niti toliko! /.a-J M btefnak že celo ni 8iuel vedeti u Agovo boleči no. ‘Aftmk izpod Skale je namreč tudi V0Z>1; pa saj to je znano. Vo-'* Is s kolesljem in vozil je gos-l)077.18 Izplačane dividende članom.$203,323.08 Gotovina ...............$156,911.98 DIREKTORJI:, Henry A- Kitti, predsednik. Oscar Keckonen. podpreds. John Waat-ti, tajnik, O. K. Sorsen» podtajnik. Jacob Uitti. blagajnik- Albert Tapani, pom- blagajnik- I W. Frimodig, glavni upravitelj Mat. l.ohela in William Johnson, odbornika. A KO IIO0LŠ KADITI dobre smodke knpi si suiodk “WOLVERINE” ki je izdelana iz pristnega ha. vansktega tobaka od TH OS. ENTEMAN 40(1 —•. Pine ee~t ZADOVOLJSTVO. Ako se hočete potruditi v naš atelije, pregledati uzorce -mnogo teh podob so one vaših prijateljev, izveste za naše cene ter si zapazite njih privlačno dovršenje potem se nadejamo, da vam za-moremo ustreči* Fotografije zna-šim imemom imajo glede svoje kvalitete svoje posebnosti, kar se ne zamore lahko podceniti-Točna postrežba in skrajna uljudnost. W. E. Steckbauer izdelo valeč kakovostnih slik-voglu nad 25 let. Na Pogreb ii zavod JOHN R. RYAN. je največji na Calumetu ter dobro znan med Slovenci- Priporoča se v slučaju potrebe, istotako za krste in ženitnine- 201-- 6- cesta Tel- 25 Calumet Mich- tH «asineh 'Atilo ko še veliko huje. se je med njima takrat, .1« stari Štefnak — oče sedanje- *(| in zapuščal posestvo si- «Janu Štefuak je bil namreč vOini - • * - »'nrl. pfi hiši. In takoj, ko je stari • se je reklo: “Oženiti se bo moral i-t*. i iiit’ ' Kei lrez ženske ne more Pn hiši.” Ljudje so pa tako The B. F. Goodrich Company. Tovarne: Akron, Ohio. Izdelovalci znamenitih Goodrich Auto obročev, “najboljih za dolgo pot.” Izume ä e išče. Izumiteljem in onim, ki posedli,ejo izume je neub-hodno potiehna moja knjiga: KAJ IZUMET1, ki obsega tisoč novih idej in pojasnil o patentiranju izumov ter obsega 100 STRANI Bošljem j" vsakemu zastonj, ako jo zah leva. l)a]em pojasnila in nasvete zastonj. Bre-iščem jzuni, če ga je mogoče patentirati PRAV ZASTONJ in hitro, ker moja pisarna je v Washington, kjer je urad za patentiranje. Rišite še danes v svojem maternem jeziku. A. M. WILSON, 201 Victor Building, Washington, D. C. r NAGROBNI SPOMENIKI iz marmorja in granita dobe se po zmernih cenah ori B. F*. Murphy Calumet Granite & Marble Works 400 Oak St- Tel- 678 W- Calumet. Mich Denar v Avstrijo in v vse dele Evrope pošilja po najnižjih cenah PRVA NARODNA BANKA V I CALUMETU. Prihranite vedno vsaj nekaj vašega zaslužka ter ga naložite tam, kjer ga zamorete dobiti, ka= darjga potrebujete. Vložiti zamo= rete vsako vsoto od ENEGA DO= LARJA naprej. Za hranilne vloge plačamo obresti PO TRI OD STO. Drago nam bo vedno biti vam na uslugo. Prva narodna banka v Calumetu, IJÄTAÜ’O VL.I EAA LETA 1§73. Merchants & Miners Bank CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.00 Prebitek in nerazdeljen dobiček 250,000.00 Obveznosti delničariev 150,000.00 Od vlog na čas se plačajo obresti. TA BANKA VAM nudi VARNO ULOŽIŠČE zadel vaših PRIHRANKOV., Ima ZADOSTNO GLAVNICO VELÌK PREBITEK, DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga postava zahteva ter imajo njeni URADNIKI DOLGO LET izkušnje v bančnem poslovanju. Chahles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. Par oštrih Škarij. je neobodno potrebnih v vsaki hiši. Vsak član družine jih rabi včasih. Posebno žensire. Mi imamo posebno zbirko finih Škarij in nožev. Mi jih Garantiramo — trgovina z železnino prve vrste 5 odstotkov popusta no vsem proti gotovemu vplačilu. KECKONEN HARDWARE CO. Telefon :gl63. Peta cesta, Calumet, Mich. William Fisher, MIROVNI? SODNIK ÌINJJAVINl NOTAR priporoča Slovencem i Hrvatom za oskrbovanje pravnih poslov. Uraduje v Herman block na 5. cesti. slovenske novice, jan. le m?. Iz severnega bojišča. (Po ..Slovencu.1') Hud snežni vihar je ‘ulil po vasi. piskalo in cvililo je okoli vogla, okna so se šibila trepetala........ Ukoru 1. ure ponoči me zbudi vojak in prinese povelje, katero sem moral takoj izvršiti. Zavit v plašč in kožuh sem se podal k svoji trenski koloni. Ostra burja je metala ledeni sneg v obraz; bila je eu>i naj mi lejših noci letošnje dolge zime v Karpatih. Straže so se menjavale veaao uro m .okolu ognja so.stali od mraza trdi vojaki, se obračali okolu ognja; greli si lirbte, tolkli z rokami po zraku, cepetali z nogami, mencali si ušesa in brisali sneg z obraza. Oddajah smo blago na čete, a le počasi je šlo delo od rok ; vsak hip je skočil ta ali oni k ognju m si on-levai zledenele prste segel po pločevinasti skodeli črne kave ali po steklenici ruma ter napravil pat požirkov. V vojski se navadi človek na najslabšo pijačo. Sedaj pijem rum, palinko vudko in sploh vse, kar pogreje želodec, včasih sem pa godrnjal, ako ni bilo plzensko pivo v “Unionu” sveže. Malo pokrepčani smo se zopet podali k vozovom, prekladali in nakladali, šteli, zapisovali in pokrivali s trdimi plahtami vozove, okolu nas pa je razsajala burja, se zaganjala v ogenj in odmetavala oglje po snegu. Le sem in tja se je slišala beseda, klic ali vprašanje, hiteli smo, da dokončamo delo še v noči. Uo bližnjih vrhovih je vladal ncčni mir in žrela smrti v okopih in na hribih so molčala. Ura v zvoniku je odbila pet, ko sem se vračal v nekaterimi tovariši v svoje prenočišče. Vojak nam je zakuril peč, sezuli smo čevlje in stezali mrzle .noge okolu peči. Ni nam bilo več za spanje; postavili stiro samovar na mizo, kuhali čaj n kadili slabe ogrske smotke in DENAR V AVSTRIJO, Hrvatsko in Slovensko zamore se varno poslati po denarno nakaznom nacrtu naše banke. Način je enostaven; podajte nani ime in naslov, kakor ga zapišete na Vaše pismo- Mi storimo ostalo. Krone-pravi denar se odpošlje Vašim ljudem v registriranem pismu od velike banke v AAstriji. Poskušajte naš načrt. «Dopadel Vam bode, ^ ijS4>4>4<’'9>4>'Q>04>'$4>'6> Me igrajte se z zdravjem! JR Houghton Natl Bank: Houghton, Michigan. Zdravje ie nad bogastvom. Ako se ne počutite dobro, ne spravljajte vaše zdravje v nevarnost z poskušanjem alkoholičnih grenčecev, ki samo oslabe kri in škodujejo več ali manj krvnim celicam. Kri je ona dragocena reka, ki daje življenje. Ore po žilah ter daje vsaki celici in mrenici telesa hrane. Istočasno pa odpravlja hitro naraščajoče nesnažne snovi ter uničuje kali bolezni. Zaradi tega se je treba ogibati vsega, kar slabi in nesposoblja krvne celice. Samo močne in krepke krvne krogijice so sposobne izvršiti svoje velike hranilne in obrambne funkcije. Čisto naravno vino jjh ne oškoduje. “Utrjuje živčni sestav in s tem pomaga telesu nadaljevati svoje največje poskuse” pravi Dr. Armand Gautier, član francozkega instituta, v nekem sestavku, ki ga je nedavno čital pred medicinsko akademijo v Parizu. To je tudi vzrok, zakaj naj rabite samo * 4 4 « « « « 4 1 ■V .. 4 -aaia&asasss st “STORITE TO Z ELEKTRIKO.” PREJ ALI KASNEJE si bodete hoteli nakupiti Električni likalnik* £ I I & 4 SI- INE BI BILO TO DOBRO SEDAJ? | Ugodni plačilni pogoji na zahtevo. & H oughtonCounty ElectripUight Co 1 cigarete. Ogrska -‘drama” cigareta je danes špčcijaliteta, in . črna, kratka cigara je enakovredna svitli trabuki. Prijazno je šumela voda v loncu in prijetno je polnila gor-kota malo sobico. “Tovariši!” je začel stražmojster in točil čašo čaja. “Bilo je zadnje dni avgusta lanskega leta; ta dan ini ostane v večnem spominu. Naša kolona je stala v bližini sovražnega ognja. Sovražnik je bil v štirikratni premoči, posebno artiljerija generala Ivanova je takrat še na vrhuncu. Dobili smo povelje, da zavzamemo nove pozicije. Le počasi so se pomikali vozovi in tren [io prenapolnjenih cestah. Povsod po vsaki stezi, cesti, iz vseh hribov, gozdov .n ldaticeV so prihajale velikanske Kolone pehote, artiljerije, kavale-rije, vse je bilo prenapolnjeno, na Ä- njive m travniki. Stali smo cesti po več ur, potem zopet dir jati v nastopajočo temino, a kmalu spet obtičali. Zmračilo se je; okolu nas, po vseh hribih in dolinah, so gorele cele vasi ter razsvetljevale daleč na okolu opustošeno ozemlje. Krvavo rdeče je bilo nebo, velikanski oblaki dima so se valili kvišku, zemlja se je tresla strašnega groma in poka, v zraku so se blesketale.šrapnele brez konca _Ln kraja. Bila je noč Sodome in 'ionio re ! Dobil sem nalog, da osica-ram naši koloni v blizi glavnega r+, mesta L. oves in mrvo, vsled tega sem jo krenil s svojim vozom čez travnike proti vasici Komanu v in vozaril po napetem klancu v «Job-mi TRINERJEVO ameriško zdravilno grenko vino- (Konec prihodupč. ) To nedosežno sredstvo je kombinacija grenkih zelišč, korenin in skor'i od velike zdravstvene vrednosti in čistega, povse dozore-_ lega rdečega vina. Ne vsebuje nobenih kemikalij ali strupov. Pomaga prebavi, bodri organe ter ojača živce. Njegova pomoč pri 4 4 « 4 l t ELIXIR. BiTTCR-WlNE /• //, >TRInerovo horké ViHO t/ tv JOSEPH TRINAR {j 6l5-t,52 S. Ashland A1'*- f zapeki napahnjenosti kolcanju* glavobolu nervoznosti slabi krvi pomankanju energije obči slabosti i. t- d. * 4 * * je hitra in gotova- Odklanjajte cenena ponarejevanja, ki vam samo denar požro. Naše glavno prizadevanje je, izgotoviti kolikor mogoče popolni preparat in njegova cena ostane navzlic visokim cenam vseh snovi, posebno vina, ista: Po $1-00- V lekarnah. 4 4 JOSEPH TRINER, < o 1333 izdelovalec — 1339 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL. < 4 4 4 4 4 * >4 Sedanja letna doba prinaša mnogo nezabeljenih gostov, posebno pa revmatizem in neuralgijo. Ali veste, kako se jim izogniti? Najbolje je rabiti TRINERJEV LINIMENT. To močn» sredstvo je zelo dobro tudi pri okorelum vratu, izvinenjih, oteklinah i. t. d. Cena 25 in 50c v lekarnah. Po pošti 35c in 60c- V; 4 4 t K4444444444444 444444444441 RAZPRODAJA v Glass Block Store dobiva VSAKI DAN večji OBSEG. Ena največjih in najogromnejših zalog že kaže oči n ek neprimernega navala kupovanja v preteklih osmih dneh te hitre prodaje. Poleg nizko cenjenega blaga ima največjo privlačno silo velika zaloga po= polnoma novega in čistega platna. Tisoči ljudi raznih stanov so začeli čutiti, kaj bodo sami in cel okraj izgubili s to izvrstno trgovino. Ducati ’željnih kupovalcev iz Ontonagon, Baraga in Keweenaw okrajev prihajajo vsaki dan, da se preskrbijo z vsem potrebnim za prihodnje mesece. Prepričani so da bodo cene na različnem blagu se vedno dvigale. Nove in nižje cene na vseh ženskih in otroških zgornjih in spodnjih oblekah — Munsing obleke == fine Časten spodnje obleke. Phoenix pletenine -- sploh vsi Standard vzorci, ki jih imamo v za!o= gi in ki so napravili naš oddelek pletenin slavnoznan vsepovsod. Ta prodajalna zapre vrata Soboto večer 27. jan. ZAPOMNITE SI TOs To ni bankrotna, požarna ali vodena razprodaja ali razprodaja zad= njih koščkov, ampak sveže, čisto blago PRVE VRSTE. To je prodaja BLAGA NAJBOLJŠE VRSTE,kar ga je še kedaj bilo v kaki iukajšni prodajalni. To dejstvo ob jednem z nizkimi cenami je, kar je napravilo to razprodajo največjo končno razprodajo. The (Hass Slock Store Co i .v tu 81 01 » II 0 ZI v p 8 II Ć II 0 8 P II 81 lt . 1 S k K P v n Q d r fc 8 V 1 k f v i P 8 I' i K