KRALJEVINA JUGOSLAVIJA
UPRAVA ZA ZAŠTITU
Klasa 82 (2).
INDUSTRISKE SVOJINE
Izdan 1 juna 1934.
PATENTNI SPIS BR. 10945
Banyay Johann, Budapest, Madarska.
Sprava za prečiščavanje tečnosti pomoču centrifugalne sile.
Prijava od 8 juna 1933-	Važi od 1 decembra 1933.
Traženo pravo prvenstva od 12 jula 1932 (Nemačka).
Pronalazak se odnosi na postupak za prečiščavanje tečnosti, kao i na spravu za izvodenje toga postupka, pomoču k oje se može izvršiti prečiščavanje makako prlja-vih i iskoriščenih tečnosti kao što su za-gadeno mašinsko ulje, biljno ulje, lakovi i t. sl. bez do dava n ja stranih materija i iz koje sprave posle jednostrukog propušta-nja tečnosti kroz ovu spravu, bez ostatka odilaze potpuno prečiščena tečnost i nečistoče svako za sebe i to bez rasklapa-nja mašine ili bubnja.
Priloženi načrt pretstavlja primera radi jedan oblik izvotienja sprave.
Sl. 1 je vertikalni presek.
Sl. 2 je presek po liniji A-B na sl. L
Sprava za prečiščavanje sastoji se od bubnja a u vidu zarubljenog konusa, koji okretljivo naleze, pri čemu su u njegovoj unutrašnjosti smešteni na izvesnom me-dusobnom odstojanju jedan u drugi ula-zeči i svojim užim grotlom na dole okre-nuti levkasti sudovi b oblika V, koji nale-žu na zajedničkoj - osovini. Ova osovina zajedno sa na njoj naležučim sudovima može da se izvadi iz bubnja. U gornjem delu omotača bubnja ili na bočnom rubu poklopca ai predvideni su otvori d, koji služe za ispuštanje prljavštine i mogu se zatvarati ventilima, pri čemu se na sredini poklopca nalazi upušni otvor f, a na dnu doboša odn. bubnja ispusni otvor g.
Prečiščavaje tečnosti pomoču sprave vr-
ši se na sledeči način tako, što s vremena na vreme upuštamo u mašinu tečnost, koju treba prečistiti i dotle je tamo držimo, dogod se potpuno ne prečisti, i za vreme toga u mašinu ne upuštamo tečnost radi prečiščavanja niti pak ispuštamo mali je količine delom prečiščene tečnosti. Tečnost se na otvore f, fi vodi u rotacioni bubanj, pri čemu su otvori d zatvoreni.
Kod dosadanjih postupaka za prečiščavanje sa neprekidnim radom, kod kojih se dakle za vreme prečiščavanja upušta uvek nova količina tečnosti radi prečiščavanja, dok delom prečiščenu količinu tečnosti iz mašine izbacujemo, pri čemu tečnost u mašini struji ozgo nadole, ili ozdo navi-še u podužnom pravcu. Ovim st ru jan jem u podužnom pravcu iz tečnosti izlučeni de-lovi ve če specifične težine skreču sa nji-hovog puta tako, da se čvrsti delovi ili natalože ili samo delom talože na Židovima bubnja, dok drugi deo prljavštine odn. delovi veče specifične težine napuštaju mašinu zajedno sa struječom tečnošču, pri čemu struja sa sobom povlači u najviše slučajeva i na zidovima levka istaložene delove. Stoga mora kod ovoga postupka sa neprekidnim pogonom tečnosti da se propusti više puta kroz mašinu, ili tečnost mora polako da se uvodi u mašinu, ili pak mora da se predvidi filterski ume-tak, da bi se čvrsti delovi postepeno izlučili iz tečnosti.
Din. 10.
Postupak sa nepreKidnim radom ima još i taj nedostatak, što se u bubnju nečistoča sve više nagomilava, koja zauzima sve više prostora u kojima je veča perife-riska brzina. Tome na suprot može da pokaže samo postupno opadajuču centrifu-galnu šilu, stoga dakle prolazi tečnost kroz prostor u kome postepeno opada dejstvo čiščenja, čime čiščenje postaje sve nepovoljnije.
Tome naprotiv kod postupka prema pronalasku ne dogada se nikakvo strujanje tečnosti u mašinu u podužnom praven, jer za vreme prečiščavanja ne dospeva nova tečnost u mašinu, niti iz nje izilazi. U mašinu uvedena tečnost obrče se u mestu u dobošu a, pri čemu deliči veče specifične težine pod dejstvom centrifugalne sile bivaju izlučeni iz tečnosti i samo se radi-jalnim kretanjem od srednje ose mašine udaljuju. Ovi deliči vrše svoje radijalno kretanje samo na kratkoj putanji izmedu zidova dva levka, pri čemu se oni udaraju-či o najbliže ležeči zid levka talože na njemu u gotovo ravnomernom sloju u obliku testaste mase (odn. u vidu paste). Ovo ta-loženje se vrši za 1 do 2 minuta potpuno, pošto deliči, koji su čvrsti, mogu da izvrše kratak put u radijalnom pravcu pri čemu levak pruža veliku površinu za taloženje. Čim se izvršilo taloženja mašina se zaustavlja i iz nje se ispušta prečiščena tečnost na otvor g. Potom se otvori d oslo-bode i mašina se ponovo pušta u rad, pri čemu se u prostoru slobodnom od tečnosti istom centrifugalnom šilom, koja je ista-ložila čvrsto deliče na zidu levka, gura is-taložena masa, koja još ni je suva, sa ko-
ničnih zidova levkova na zid doboša, gde se prljavština skuplja kod otvora d i kroz njih odilazi iz mašine.
Na ovaj način se može najprljavija i naj-masnija tečnost potpuno očisti za nekoliko minuta, ili se iz nje mogu izlučiti samo oni delovi, koji imaju od nje samo za nešto veču speefičnu težinu, tako da izilazi prečiščena tečnost i prljavština svako za sebe iz mašine, a da istu ne moramo pri torne da rastavljamo. Na gornji način izvr-vršeno odvodenje istaložene prljavštine nije stoga moguče kod mašina sa nepre-kidnim radnim postupkom, jer se za vreme neprekidnog radnog postupka prljavština za vreme dugotrajnog proticanja tečnosti suši na zidovima bubnja, dok za ovo nema vremena kod mašina prema ovom pronalasku.
Patentni zahtevi:
1.	Sprava za prečiščavanje tečnosti po-moču centrifugalne sile, naznačena time, što jedno u drugo smešteni levkasti sudovi (b) svojim užim otvorom okrenuti na dole u obliku slova V naležu na zajedničkoj osovini (h), pri čemu su smešteni u bubnju (a), koji ima oblik zarubljenog konusa, iz kojeg se mogu izvaditi i na kojem bubnju su predvideni gore upusni otvor (f) za tečnost, a dole ispusni otvor (g).
2.	Sprava po zahtevu 1, naznačena time, što su gore u omotaču bubnja (a), koji ima oblik zarubljenog konusa, sa strane ili na poklopcu bubnja predvideni otvori (d) za ispuštanje nečistoče, koji se mogu zatvarati ventilima.
Ad patent broj 1

Fig./.
F
\	\ ' X '	'N !
1 - v	'i j1 V«	!
\	1 lry f'	■ /
	\	1 « i 	V 		u	:	~r
, X	= ; i	i i! '	,		Tl
\	n ' i ul ,	; l\
\	d \	' 	«' -	/1
i\ A „_x	H |	i " 1	j	: /i
A \ A \	ll	1	i n	'	i ii	i	v	! i\
Fig. Z.
Jv
"s-
■ - , .:

•; '• '	i
.
-
*




■
• -f'-	, . v:
: v..








f