Štev. 7 1. aprila 1Q25 LJUBLJANA - SV. PETRA CESTA ST. 24 Prvi slovenski osrednji glasnik Izhaja vsahega prvega v mesecu In se razpošilja vsem (laroCniKom ter vsem javnim lohalom Slovenile in izven brezplačno Uredništvo m uprava: Ljubljana. Sv. Petra cesta štev. 24 ......... Poštno čekovni raCun štev. 14.016 ......... Telefon interurb. št. 444 - Brzojavke: Posest - Ljubljana a rzrz3i o za celokupen realitetni promet Cene oglasom: Oglasi nanašajoči se na posestva, trg. in obrtne lokale ter stanovanja pri najmanj Shratncm oglašanju 1 stolpna milimetrska vrsta, vštevši oglasni davek . po Din 0*80 Drugi oglasi: do 50mm višine................. l — od 50 do 100 mm višine........... 1‘20 od 100 do 200 mm višine..........T30 nad 200 mm višine................1 50 Pri najmanj 5 kratni objavi vsem oglasom 10 % popust Plačljivo pri naroCbi ■E»BiBaniwuuw j Prodajalci nepremičnin se vljudno naprošajo, da blagovolijo pri prijavah in oglaševanju navesti le resničnemu stanju odgovarjajoče opise svojih posestev. Z neresničnimi, pretirano olepšanimi podatki ne koristijo sebi prav nič, oškodujejo pa lahko prav občutno kupce, ki brez potrebe in po opisu zavedeni žrtvujejo visoke potne stroške za ogled. Škodujejo pa neposredno tudi ugledu našega podjetja, ki pri veliki množini prodajnih objektov ne more vsakega posestva pregledati in preizkusiti prodajalčevih navedb. Kupci se opozarjajo, da je v našem listu opisanih le majhen del nepremičnin, ki jih imamo v prodajni evidenci. Ako ne najdejo v listu posestva, kakršnega žele kupiti, naj se zaupno obrnejo na nas in točno naznačijo, kakšen objekt si želijo, nakar dobe brezplačno odgovarjajočo ponudbo. Oddajale! stanovanj, mesečnih sob, trgovskih in obrtnih prostorov, skladišč. itd. — Posredovanje pri oddaji gori označenih prostorov izvršujemo brez provizije in točno po želji oddajalca. Za malenkostno, pri naročilu plačljivo pristojbino si oddajalec prihrani drago oglaševanje po časopisih, sprejemanje interesentov, dajanje pojasnil obiskovalcem itd. ter zamudo časa. Vsak interesent dobi pri nas točen opis in pojasnilo popolnoma diskretno za oddajalca. Ime in naslov naznačimo le onim, ki jim prevzemni pogoji ustrezajo. Posojilodajalci imajo najprimernejšo priliko diskretno, brezplačno in brez kakršnihkoli stroškov popolnoma varno naložiti svoj denar po visokih obrestih potom nas proti vknjižbi na nepremičnine, zastavi vrednostnih efektov, papirjev itd. na krajšo ali daljšo dobo. Vsled tega prosimo vse cenj. interesente, da nam blagovolijo pismeno ali ustmeno naznačiti višino zneska, s katerim razpolagajo za oddajo. Uprava. Lepo gosposko posestoo oddaljeno 20 minut od središča Ljubljane, obsegajoče novourejeno, vili slično, enonadstropno hišo, opremljeno z vsem kom-fortom, novo gospodarsko poslopje, lep sadni in zelenjadni vrt, 4 orale prvovrstnih njiv, (ki bi se dale odprodati kot stavbne Parcele), — vse navedeno je v enem kosu ter 2 orala dobro zaraščenega bukovega £°zda, se proda vsled preselitve za Din 300.000.—• Naslov lastnika v upravi. 61 Dvonadstropna VILA na Bledu, z vrtom in parkom, v izmeri 2200 m2, vse v dobrem stanju, NAPRODAJ za Din 150.00b pod ugodnimi plačilnimi pogoji. V pritličju in vsakem nadstropju vile so po 3 prostorne sobe in ku-binja. V vili elektrika, poleg te dober studenec-vr _ Jiak. Vila je v jako dobrem stanju, v kupnino spada tudi precej pohištva. Naslov lastnika v upravi lista. 135 Krasna enonadstropna VILA v bližini deželne vlade naprodaj za Din 900.000.—. Vila, ki je pred vojno solidno, masivno zidana, je v dobrem stanju, v lepi, mirni legi ter ima dve komfortni stanovanji, eno s 6 sobami in eno s 4 sobami in pritiklinami, od katerih se eno kupcu takoj izprazne. Okoli reprezentativne in krasno ležeče stavbe se razprostira okoli 2500 kvadratnih metrov ograjenega vrta in parka. Objekt se prodaja radi preselitve ter se poizve naslov lastnika v upravi. 165 Enodružinska vila visokopritlična, novozidana, oddaljena 12 minut od glavne pošte, obsegajoča 5 komfortno urejenih stanovanjskih sob z vsemi pritiklinami, se proda za Din 200.000.—. Ob vili circa 1000 m2 vrta. — Izpraznitev in plačilo kupnine po dogovoru. — Naslov pove uprava lista. 155 Mstron 1 na glavnem trgu v Kostanjevici na Dolenjskem naprodaj za Din 200.000.—. Stavba je vsa v dobrem stanju, 20 m dolga, ima v pritličju 2 kleti, pralno kuhinjo, velik lokal za trgovino ali kako drugo obrt, 2 prostorni sobi in kuhinjo, v prvem nadstropju pa stanovanje s 4 sobami in eno manjše z 2 sobama, kuhinjo in pritiklinami. Za hišo jako velik sadni in zelenjadni vrt. Na željo se proda tudi en kompleks gozda in 2 njivi po posebnem dogovoru. Izpraznitev objekta po dogovoru. Slika, podrobnejši popis in naslov na razpolago v upravi. 168 Enonadstropno stanovanjsko HIŠO z vrtom in dvoriščem v Sp. Šiški, blizu kolodvora, prodam za Din 160.000.—. Hiša je pred vojno in solidno zidana, v dobrem stanju, ima spodaj 5 sob, kuhinjo, predsobo in pritikline, v prvem nadstropju 2 stanovanji, vsako z 2 sobama, kuhinjo in pritiklinami ter v manzardi 3 manjša, podstrešna stanovanja. — V hiši vpeljana vodovod in elektrika. Eno stanovanje kupcu na razpolago po dogovoru. — Naslov v upravi. 77 Pritlično hišo z gospodarskimi poslopji in 1 oralom zemljišča na periferiji Ljubljane prodam za Din 100.000.—. Hiša leži na glavni cesti, je zidana, z opeko krita, ima 2 sobi, kuhinjo in pritikline, istotako zidan hlev za 5 glav živine, posebej 2 šupi za seno in vozove. Event, kupcu se odstopita na željo po posebnem dogovoru do 2 orala travnika. Naslov v upravi. 174 Majhna, lična, visokopritlična VILA na Bledu, oddaljena par minut od kolodvora, obsegajoča 5 stanovanjskih prostorov, z vpeljano elektriko in vodovodom ter s ca. 3000 m2 naravnega parka, se proda za Din 100.000.—. Naslov lastnika se poizve v upravi. 159 Pozor! Pri pismenih vprašanjih naj se priloži dopisu za odgovor in poštnino v znamhah ali gotovini 5 dinanev. Enonadstropno stanovanjsiio hišo v trgu ob južni železnici, oddaljeno 10 minut od postaje, prodam za Din 175.000.—. Hiša je vsa v najboljšem stanju, pred kratkim prenovljena, ima pet večjih in dve manjši stanovanjski sobi z vsemi pritiklinami. Tik hiše velik sadni in zelenjadni vrt, posebej ena gozdna parcela. Izpraznitev in plačilni pogoji po dogovoru. Naslov v upravi. 177 Enonodstropraa vila s 4 stanovanji, verando, vodovodom, električno razsvetljavo, velikimi cvetličnimi in zelenjadnimi vrti, na dvorišču vodnjak, drvarnice, separirano, v najboljšem stanju. Zraven približno 700 m2 stav-bišča, sedaj pretvorjenega v njivo s sadnimi drevesi, lepo dvorišče za kokoši in svinjak, vse močno zgrajeno in obdelano, v Mariboru naprodaj. Dve stanovanji bi se izpraznili kmalu po nakupu. Pojasrtila daje uprava lista. 120 Krasno vilo na Bledu prodam za Din 650.000. Vila, ki je izborno urejena tudi za zimsko dobo, je solidno moderno zidana par let pred vojno. Ima v visokem pritličju obširno predsobo, 3 krasne, velike solnčne sobe, kabinet, kuhinjo, shrambo ter veliko verando, slednja s krasnim razgledom na Karavanke. — V I. nadstropju je ista razdelitev, poleg tega še dve verandi ter balkon. — Pritličje se uporablja deloma za kleti, deloma za shrambe, je pa prav dobro uporabljivo tudi za stanovanje. — V vseh prostorih vile električna razsvetljava, vodovod in peči. —V sobah parketni podi. Vila leži popolnoma prosto, v krasni legi, ima vsestransko krasen razgled ter je obdana z lepim senčnatim parkom, zelednjadnim in sadnim vrtom v izmeri circa 3.500 m2. — Vse je ograjeno z močno železno ograjo. Plačilo kupnine po dogovoru; naslov lastnika in nadaljnji podatki v upravi. 38 9ila na Bledu visokopritlična, jako solidno zidana, obstoječa iz 6 sob, 2 balkonov in 2 verand z obsežnim vrtom, deloma opremljena, z vsem udobjem, krasnim razgledom v idilično mirni legi, se proda za 150.000 Din. — Slika, točen opis in naslov na razpolago v upravi. 45 Krasno gosposko posesivo na Štajerskem, blizu avstrijske meje, 20 minut od postaje in trga, ob cesti, v izmeri 12 oralov, od tega 6 v2 orala vinograda izbranih vrst, sadovnjak, njive, gozd, vili podobna gosposka hiša s 4 sobami in pritiklinami, hiša za oskrbnika, hlev in gospodarsko poslopje, 2 obokani kleti, preša, vsa oprema sob, gospodarsko orodje, 4 glave živine, 6 prašičev, perutnina in zn 140 hi sodov itd. naprodaj za Din 500.000. Naslov v upravi. i24 Iščemo v nakup več enodružinskih hiš ali vil s 3—4 sobami, pritiklinami in vrtom, na najbližnji periferiji Ljubljane. Cenjene ponudbe z opisom in navedbo prodajne cene na »Posestc, Ljubljana, Sv. Petra c. 24. Lepa enonadstropna vila z velikim vrtom v Ljubljani, predvojna solidna zgradba v najboljšem stanju, ugodno naprodaj. V pritličju in L nadstropju vile po eno udobno stanovanje s 4 sobami, kopalnico in pritiklinami. Eno se izprazne po dogovoru. V vili elektrika in vodovod. — Lepo urejen in z železno ograjo obkrožen sadni in zelenjadni vrt in park merijo okoli 1500 kvadr. m. — Plačilni pogoji jako ugodni. Naslov v upravi. 90 l/iso&oprifiižno hišo z vrtom, dvoriščem in delavnico, oddaljeno pol ure od Ljubljane, prodam *a Din 185.000.-. Hiša je zidana pred 12 leti, ima v podpritličju klet v izmeri 50 m2, v visokem pritličju 5 sob, kuhinjo in pritikline ter v podstrešju manjše stanovanje, obsegajoče sobo in kuhinjo. Hiši je prizidana skoro tovarniško izdelana nova delavnica v izmeri 180 m2, za hišo prostorno dvorišče ter kos vrta. Ker leži stavba ob glavni cesti, na prometnem, jako obljudenem kraju, je primerna za vsako obrt ali trgovino. Kupnino je plačati po dogovoru. — Naslov v upravi. 172 Hiša v prometni ulici manjšega mesta na Štajerskem, zraven pošte, obsegajoča 6 sob in 2 kuhinji; v dobrem stanju. Poleg velik vrt za zelenjavo in sadonosnik NovtzMana hiša z gospodarskimi poslopji in nekaj zemljišča, oddaljena 6 km od Ljubljane, se proda za Din 375.000 ali pa zamenja za kmetsko posestvo na deželi. Hiša se nahaja na jako prometnem prostoru, na križišču več cest, ter ima v pritličju klet, kuhinjo, 3 velike stanovanjske sobe in prostorno delavnico. Je primerna z ozirom na ugodno lego za otvoritev gostilne ali kake druge obrti. Tik hiše novozidan hlev za 3 glave živine, pod, šupa za steljo in vozove, drvarnice in svinjaki. — Naslov v upravi. 154 Trinadstropno hišo z dobroidočo gostilno v Ljubljani prodam za Din 450.000.— . V hiši je poleg 2 gostilniških sob in salona 16 stanovanjskih sob z več kuhinjami, ob hiši krasen senčnat vrt in kegljišče ter večji kompleks sveta. Kupnino, ki je itak jako nizka, je plačati po dogovoru. Naslov v upravi. i7o ŽE NAD lOO LET obstoječa gostilniška hiša, oddaljena pol ure od postaje Mengeš, z gospodarskim poslopjem, vrtom in njivo naprodaj za Din 85.000.—. Hiša ima 2 gostilniški, 2 stanovanjski sobi, kuhinjo, veliko vežo, spodaj klet. Tik hiše hlev za 4 glave živine, šupa, pod, velik sadni in zelenjadni vrt, par minut oddaljena pa 1 njiva za 2 mernika posetve. Hiša leži na jako prometnem prostoru, na križišču več cest. Naslov v upravi. 176 Kupim majhno hišo u Ljubljani event. zamenjam z isto po dogovoru svojo vilo v prijaznem kraju blizu Ljubljane, 10 minut od železniške postaje. — Pojasnila daje uprava lista. 114 Prode se radi družinskih razmer že nad 20 let Enonadstropna trgovska hiša v bližini Celja, oddaljena 2 minuti od kolodvora, naprodaj za Din 375.000.—. Na jako prometnem prostoru ležeča stavba ima v pritličju krasen lokal v izmeri 80 m2, s 3 izložbami, 3 prostorna skladišča, lokal za brivnico in kompletno urejene prostore za pekarijo, v prvem nadstropju pa stanovanje s 6 sobami in pritiklinami ter v manzardi stanovanje z 2 sobama in pritiklinami. V hiši parketni podi, vpeljan vodovod. Za hišo lep sadni in zelenjadni vrt. V hiši se izvršuje že skozi desetletja trgovina z mešanim blagom, ki je izvrstno vpeljana in ki zasigura kupcu krasno eksistenco. Posestvo se prodaja vsled družinskih razmer. Naslov lastnika se poizve v upravi. 166 Enonadstropno trgovsko hišo ležečo na najprometnejšem kraju na Bledu, prodam naprodaj za Din 200.000 pod ugodnimi plačilnimi pogoji. — Naslov v upravi. 80 ob glavni cesti, pri farni cerkvi v ljubljanski okolici, s 3 sobami, kuhinjo, vežo in 3 shrambami, 2 kletmi, vsa v najboljšem stanju, naprodai. Tik hiše 1600 m2 vrta in ena njiva. — Posestvo je jako primerno za gostilno, trgovino ali kako drugo obrt. — Cena in naslov v upravi. 118 V s hlevom, kletjo, podom za seno, svinjaki, vse ob glavni cesti tik kolodvora s precejšnjim vrtom, v zelo prometnem kraju Belokrajine, vse takoj prosto, prodam za Din 55.000 vsled izselitve. Dobi se na željo tudi nekaj zemljišča in gozda. — Podrobneje v upravi. 84 Hiša s 3 sobami in kuhinjo, 2 kleti, mlin na turtoino velika delavnica, pripravna za vpostavitev različnih manjših strojev. Gospodarsko poslopje, 4 orale zemlje, od tega 2 vrta, mali sadonosnik, ena mala njiva, ostalo gozd, vse za Din 75.000 naprodaj v Dravski dolini, 15 minut od vasi. — Naslov in podrobnosti v upravi. 82 Naprodaj enonadstropna hiša s 3 sobami, kuhinjo in shrambami. V pritličju se nahaja trgovina. ki nese mesečno Din 625. Zraven hiše se nahajajo lep vrt, gospodarsko poslopje, avtogaraža in delavnica za izdelovanje locenjskih žag in perilnih strojev. Najemnina mesečno Din 375. Poleg se nahajajo travnik in njive. Rede se 2 kravi, 1 konj in 4 svinje. Vse poslopje se nahaja v trgu blizu večjega mesta na Štajerskem in je vse v najboljšem stanju. Cena Din 325.000. Podrobnosti in naslov v upravi. 111 LEPH OGULIM HIŠI z lepim vrtom, pripravnim za stavbišča, na najlepšem prostoru mesta na Štajerskem, prikladna za vsako obrt, na najprometnejšem prostoru, SE PRODH. Gospodarsko poslopje primerno za vsako skladišče. — Cena in naslov v upravi. 79 Enonadstropna trgovska hiša na z,elo prometni cesti v Celju, oddaljena 10 minut od kolodvora, ugodno naprodaj. Hiša je moderno, masivno zidana, popolnoma v dobrem stanju, ima v pritličju betonirane obokane kleti, v visokem pritličju in prvem nadstropju dve stanovanji, vsako s petimi parketiranimi sobami in pritiklinami ter z električno razsvetljavo. Pri hiši lep vrt in dvorišče, na slednjem avtogaraža, prodajalna, prostorna delavnica, skladišča, drvarnice, svinjski hlevi itd. Izpraznitev in kupnina po dogovoru. Naslov v upravi. 157 Stavo^nana restavracija z visokopritlično hišo, gospodarskimi poslopji in vrtom v predmestju Ljubljane se proda za Din 200.000.—. Hiša leži na jako prometni cesti, ima v podpritličju gostilniško klet, v pritličju 2 veliki gostilniški sobi s pritiklinami in 2 stanovanjski sobi. V manzardi je večje stanovanje s 4 sobami in pritiklinami. Hiši je prizidano gospodarsko poslopje, hlev, ledenica, veliko skladišče, posebej pa je zidana na cesti proda-jalnica. Ob restavraciji se razprostira lep senčnat gostilniški vrt. Posestvo, bi je oddano sedaj v najem, donaša letnih Din 40 tisoč. Prodaja se vsled družinskih razmer; izpraznitev in plačilo kupnine po dogovoru. — Naslov lastnika v upravi. 160 s 4 orali posestva v ljubljanski okolici se prodasta za Din 220.000.—. Ob glavni cesti ležeča hiša ima v pritličju prodajalno ter gostilniško sobo, v manzardi stanovanjske prostore. Zraven hiše je hlev za 4 glave živine in šupa. Pri hiši lep senčnat gostilniški vrt, v bližini pa 3 parcele njiv in travnika in 1 parcela gozda. V kupnino je všteta vsa nova gostilniška oprava, t. j. stoli, mize, kozarci in trgovski inventar. Gostilna kakor trgovina ste jako dobro vpeljani. Posestvo se prodaja le vsled družinskih razmer. — Naslov v upravi. 97 Enonadstropna hiša ležeča na glavnem trgu večjega mesta na Gorenjskem, naprodaj z vrtom ih s 4 orali gozda za Din 500.000.-. Hiša, ki leži na' najlepšem prostoru, je primerna za vsako trgovino alii obrt ter ima v pritličju 2 stanovanji, eno s 4, drugo z 2 sobama, kuhinjo in pritiklinami, in v prvem nadstropju veliko komfortno stanovanje s 7 sobami in pritiklinami. V hišo vpeljana elektrika in vodovod, v sobah parketni podi. Za hišo lep wt ter nekoliko minut oddaljeno smrekov, mecesnov in hrastov gozd v starosti 16—20 let. Na hiši donosna korporacijska pravica. Event. kupcu takoj na razpolago stanovanje s 4 sobami in. pritiklinami. Naslov v upravi lista. 60 Movozidana stanovanjska hiša pri Litiji, oddaljena 5 minut od kolodvora, pripravna za upokojenca ali železničarja, se proda za Din 45.000. Hiša obstoji iz dveh sob, kuhinje, veže ter obokane kleti. Pri stavbi je majhen zelenjadni vrt. V hiši elektrika in vodovod. V podstrešju bi se dali na- . praviti z majhnimi stroški še dve sobi s kuhinjo. I Naslov pove uprava lista. 131 ' obtoječa, zelo dobro vpeljana TRGOVINA z mešanim blagom z vso zalogo, inventarjem in dvonadstropnim poslopjem v mestu na Dolenjskem. Dnevni izkupiček v trgovini znaša okoli Din 3000. Cena po dogovoru. Nakupne ponudbe nasloviti na upravo. 115 Misokopritlščno hišo z gostilno v industrijskem kraju Slovenije, oddaljeno 10 minut od postaje, prodam vsled družinskih razmer za ceno Din 175.000. V hiši je dobro vpeljana gostilna s kegljiščem, z dvema velikima vrtoma za goste, poleg hiše pa je velik vrt za zelenjavo, meječ na športno vežbališče. Hiša je v dobrem stanju, ima 1 veliko dvorano za veselice, 2 gostilniški sobi, kuhinjo, shrambo, drvarnico in spalnico. Razen tega se nahajajo v hiši 2 mali, 2 srednji in 2 veliki kleti, vse obokane, od velikih služi ena za ledenico, v kateri je prostora za 400 voz ledu. Cela stavba je primerna za vsakršno podjetje, pivsko ali vinsko zalogo. Naslov v upravi lista. 123 Dvonadstropen HOTEL no Bledu obsegajoč 30 sob za goste, prostorne restavracijske prostore, se proda za Din 450 tisoč. V hotel so vpeljani vodovod in elektrika ter telefon. Objekt je jako lepo ležeč, s krasnim razgledom na jezero in Alpe ter se proda event. tudi z vsem inventarjem, t. j. kompletno opremljenimi 30 sobami, z vso restavracijsko in kuhinjsko opremo, perilom itd., po dogovoru. Vsa stavba je v solidnem in dobrem stanju. — Naslov se poizve v upravi. 158 Posestvo v Št. Petru v Savinjski dolini Nova hiša s 3 sobami ob drž. cesti poleg železniške postaje, 2 orala zemljišča, stavbena parcela ob cesti, skladišče ob železnici naprodaj po zelo ugodni ceni za Din 150.000. Naslov v upravi. 85 Majhno posestvo pri Žalcu, obstoječe iz hiše, gospodarskega poslopja in 7 oralov zemljišča, naprodaj za Din 80.000.—. Hiša je v lepi legi, zidana, z opeko krita, s tremi sobami in pritiklinami, isto-tako je zidano in z opeko krito prostorno gospodarsko poslopje. Za naslov se je obrniti na upravo. 156 radi družinskih razmer za 85.000 dinarjev. Izpraznitev po dogovoru. Takoj potrebna le polovica kupnine, za ostanek se počaka po dogovoru. Naslov v upravi lista. 62 Dobroidoč HOTEL v letovišču Gorenjske se proda za Din 625.000. V kupnino so všteti kompleten gostilniški inventar, 12 opremljenih tujskih sob, lepi gostilniški prostori ter okoli 6000 tna gostilniškega, sadnega in zelenjadnega vrta. Naslov v upravi, kjer se izvedo nadaljnje podrobnosti. 117 brez konkurence, tik farne cerkve, kakor stoji in leži, skupno z vsem posestvom: 16 oralov vrtov, njiv in travnikov ter gozda, vsa poslopja v najboljšem stanju na Štajerskem se pl radi selitve za Din 175.000. Interesenti poizvedo naslov v upravi. 5<; Izredno priložnosten nakup! in lep 4 sedežen avtomobil se prodata za Din 375.000. Hiša je v sredini mesta v Sloveniji, v dobrem stanju, ima krasne kleti, primerne za vinskega trgovca ali slično, ter razen 6 stanovanj tudi lokal za trgovino. Proda se radi družinskih razmer. Naslov v upravi lista. 122 Kmetsko posestvo 70 oralov, na Notranjskem, NAPRODAJ s hišo in gospodarskimi poslopji za Din 350.000. Posestvo je oddaljeno % ure od Vrhnike, 5 minut od državne in tik okrajne ceste ter obsega: 20 oralov njiv, 28 oralov travnikov in senožeti, 2 orala sadnega in zelenjadnega vrta ter 20 oralov večinoma mlajšega smrekovega in bukovega gozda. Hiša je enonadstropna, s 5 sobami in pritiklinami, hlev za 30 glav živine, kozolec na 8 oken, obokani svinjaki, sušilnica in kovačija. Vsa poslopja so v dobrem stanju, večinoma zidana, z opeko krita. — Radi lepe lege je posestvo tudi pripravno za trgovino ali gostilno. Proda se na željo tudi z vsem živim in mrtvim inventarjem. Naslov pove uprava lista. 145 Živinorejci, ehonomi! Po Izredno ugodni ceni se Vam nudi v nahup krasno veleposestvo obsegajoče okoli 40 oralov prvovrstnih njiv, 90 oralov travnikov in pašnikov ter do 110 oralov po večini iglastega gozda v starosti 15—40 let. Posestvo je vse v enem kosu, oddaljeno 15 minut od postaje ter se prodaja le vsled odpotovanja pod polovično ceno za Din 1,400 000. Na posestvu se nahajajo poleg lepe graščine, ki ima 12 sob in pritikline, 2 delavski hiši, 3 veliki hlevi, 3 skednji, svinjaki, šupe itd. Okoli poslopij se razprostira velik sadni vrt z okoli 1000 plemenitih sadnih dreves najboljših vrst. V gori označeno kupnino, ki je že itak jako nizka, je všteto poleg drugega mnogobrojnega inventarja 15 glav goveje živine, 5 konj, večje število svinj, kokoši, razni moderni poljedelski stroji, orodje, vozovi, kočija, sani, pridelek itd. Naslov lastnika in podrobnejše podatke pove uprava. 104 KAVARNA v večjem mestu Slovenije, nasproti glavnega kolodvora, brez konkurence, s podaljšano policijsko uro, nanovo urejena, dolga preko 30 metrov, z obsegom 300 do 400 oseb, SE PROM z dvema biljardoma, novim glasovirjem, z vsemi točilniškimi pravicami ter posebnimi gostilniškimi prostori in gostilniško-obrtnimi pravicami, obsežnim kavarniškim in gostilniškim inventarjem, zalogami itd., radi starosti in onemoglosti lastnika, za Din 1.000.000. Dnevni izkupiček kavarne znaša Din 4000 do 5000, mesečna najemnina z vsemi dokladami za devetletno najemno dobo po Din 1080. Natančnejši podatki in naslov v upravi lista. 125 Kmetslio posestvo z gostilno in 30 orali dobrega polja ugodno naprodaj. Gostilna je enonadstropna. Tik hiše velika gospodarska poslopja, vse z električno razsvetljavo, električni stroji za žito in krmo. Posestvo je sredi vasi v lepem kraju Pošta v hiši, vse v najboljšem stanju. — Cena je jako ugodna vsled selitve, ter jo pove in naznači naslov uprava. 81 Kmetsko posestvo 21 oralov, pri Rajhenburgu, naprodaj $a Qm 120.000. Posestvo, ki je oddaljeno 1 uro od trga in postaje, je deloma v ravnini, deloma nekoliko hribovito ter obsega hišo s 4 gospodarskimi poslopji, vse v dobrem stanju, dve tretjini njiv in travnikov in tretjino povečini bukovega gozda srednje starosti. Prodaja se vsled družinskih razmer ter bi lastnik, katerega naslov se izve v upravi, pri takojšnjem izplačilu kupnine od gori naznačene cene še nekaj popustil. 147 mAjiino POSESTVO pri Laškem, obstoječe iz hiše, gospodarskega poslopja, njiv in travnika, lepega sadnega vrta in gozda, v skupni izmeri 5 oralov, se proda za Din 110000.—. Posestvo je v ravnini ležeče, v lepi legi. Na posestvu je na novo začeta opekarna, katere obrat je jako donosen. Prodaja se vsled bo-ezni. Naslov lastnika pove uprava lista. 175 na Gorenjskem, v bližini kolodvora, ha •stalni močni vodi (s postavitvijo turbine se bi moglo izrabljati do 80 HP) Centrala oskrbuje s tokom več vasi. Ker pripada k objektu jako obsežno stavbišče, bi bil isti posebno primeren za ureditev tovarne etc. Naslov lastnika pove uprava lista. 98 Dobičkonosno vinogradno posestvo obstoječe iz 4 oralov vinograda, 10 oralov sado-nosnika in travnika, 2 oralov pašnika ter 10 oralov gozda, naprodaj vsled bolehnosti lastnika za dinarjev 250.000. Posestvo je na Štajerskem, oddaljeno pol ure od okrajne ceste ter ima poleg naznačenega gosposko hišo, viničarijo, hlev, šupo. Vinogradi so v krasni legi, jako rodovitni, obstoječi večinoma iz mladih, dobro rodečih nasadov. S posestvom se event. proda tudi ves inventar, živina itd. po posebnem dogovoru. Naslov lastnika pove uprava. 150 oddaljeno 20 minut od postaje Videm-Krško, se proda za Din 110.000.—. Posestvo, v izmeri 5 oralov, od tega 1 oral gozda, drugo njive in travniki, je v jako lepi legi; zidana, z opeko krita hiša, močno gospodarsko poslopje. Posestvo se proda z vsem živim in mrtvim inventarjem. Naslov prodajalca pove uprava lista. 179 Za trgovca! Majhno kmetsko posestvo pripravno za ustanovitev popolnoma brezkonku-renčne vsestranske podeželske trgovine, trafike, točilnice itd., se odda v nalem. Posestvo se nahaja tik ob okrajni cesti, v sredini vasi, na periferiji Slovenskih goric, 10 km od Ptuja in 25 minut od železniške postaje. — Hiša z obokano, suho kletjo, je z opeko krita. V obsežnem gospodarskem poslopju se nahaja druga klet. — So tudi svinjaki, stiskalnica itd. — Vrt za zelenjavo, dva sadonosnika, brajde, okoli 4 orale prvovrstnih njiv in travnikov, vse tik doma; pravica do javnega pašnika itd. Za prvih 5 let se zahteva mesečna najemnina Din 1000 ter vzdrževanje poslopij in plačevanje na to posestvo odpadlih davkov. Najemnik je potem na posestvu sam in neomejen gospodar. V slučaju prodaje ima najemnik prednost. Naslov v upravi. 119 Graščinsko — posestvo na Štajerskem, v velikosti 90 oralov, se proda z vsemi stavbami in mnogobrojnim inventarjem za Din 1,009.000.-. Graščinsko poslopje je oddaljeno 15 minut od postaje, enonadstropno, s 24 sobami, od katerih je polovica opremljenih. Stavba pred par leti renovirana, v dobrem stanju. V sobah deloma parketi, elektrika iz lastne elektrarne. — Okoli graščine lep park in velik sadni vrt. Na posestvu lastna, moderno urejena opekarna, z letno kapaciteto do 2 milijona komadov. Poleg graščine dvoje velikih gospodarskih poslopij, električna centrala in dve manjši kmetski hiši. Posestvo je deloma arondirano, deloma do 15 minut oddaljeno od graščine, in sicer je 60 oralov gozda, ostalo pa njive in travniki. Izredno ugodni plačilni pogoji! Naslov pove uprava. 180 Majhno posestvo na Šlajerskem obsegajoče 5 oralov zemljišča, s hišo in gospodarskimi poslopji, se proda za Din 75.000.—. Posestvo leži ob okrajni cesti, v večjem trgu, oddaljeno 20 minut od postaje, je zaokroženo z nekaj vinograda, drugo so njive in travniki ter velik sadni vrt. — Zidana, z opeko krita hiša je v dobrem stanju, ima spodaj klet, v visokem pritličju 2 veliki sobi, kuhinjo, vežo in pritikline. Kraj hiše je zidan, z opeko krit hlev za 8 glave živine, skedenj, šupa in 2 svinjaka. Naslov prodajalca pove uprava lista. 162 Msnetsko posestvo 9 oralov, od tega 3 orali njiv in 2 orala vrta in travnika ter 4 orali gozda, dalje zidana, z opeko krita hiša, zidana, s slamo krita gospodarska poslopja, na Gorenjskem, se proda za Din 125.000.—. Posestvo je v ravnini ležeče, popolnoma zaokroženo, vse v dobrem stanju, le pri gospodarskih poslopjih je treba nekaj popravil. Posestvo je oddaljeno par minut od cerkve in šole ter se prodaja vsled družinskih razmer. — Naslov v upravi. 110 KMETIJA v izmeri 50 oralov, v bližini Kranja, obsegajoča enonadstropno, novopreurejeno hišo z 12 sobami, kuhinjo ter pritiklinami, moderno urejen hlev za 8 glav živine, s kanalizacijo in vodovodom, hlev za prašiče, 2 skednja, kozolec na 60 oken, velik sadni in zelenjadni vrt, prvovrstne njive in travnike in okoli 25 oralov po večini smrekovega gozda srednje starosti, naprodaj po jako ugodni ceni. Posestvo je vse obdelano, posejano s pšenico, ržjo in deteljo. Okoli hiše je 16 oralov sveta, drugo leži nekoliko vstran. Poslopja so vsa v najboljšem stanju in v hišo kakor tudi v hleve je vpeljan vodovod. V kupnino spadajo tudi vozovi, poljsko orodje itd. — Naslov in ostala pojasnila v upravi. 68 POSESTVO z dvema zidanima, z opeko kritima hišama, v zelo prometnem kraju obljudene okolice, 2 min. od kolodvora, pripravno za trgovino mešanega biaga nakup dež. pridelkov vsake vrste, kakor tudi perutnine se proda v prijaznem kraju Belokrajine, brez konkurence, za Din 145.000, vsled preselitve. Dobi se na željo tudi nekaj polja. — Naslov v upravi. «3 Dobroidota GOSTILNA v bližini Poljčan, v večji vasi na prometnem prostoru, se proda vsled družinskih razmer za Din 125.000.—. Obrt se izvršuje v novozidani hiši, ki ima v pritličju 2 prostorni gostilniški sobi, 2 stanovanjski sobi, od katerih je ena komisijonelno pregledana za pekarijo, kuhinjo, vežo z jedilno shrambo ter v manzardi 2 večji in 1 manjšo sobo z balkonom. Posebej novozidano gospodarsko poslopje, v katerem se nahajajo spodaj klet, zgoraj hlev, skedenj, šupa za listje in vozove. Okoli poslopij dvorišče ir košček vrta. Kupcu, ki bi prepustil prostore za par let v najem sedanjemu lastniku, se proda posestvo za Din 75.000.—. — Naslov v upravi. 164 Lepo kmetsko posestvo na Dolenjskem v velikosti 16 oralov, se proda s hišo in vsemi gospodarskimi poslopji za 250.000 dinarjev. Posestvo je oddaljeno 20 minut od postaje in nekaj minut od trga Mokronog. Novozidana, z opeko krita hiša ima 2 prostorni sobi, kuhinjo in vse pritikline. — Poleg hiše hlev za 5 glav živine, svinjaki, kozolec, skedenj, vse prenovljeno, v najboljšem stanju. Zemljišče, ki se razprostira okoli poslopij, obsega 8 oralov prvovrstnih njih in travnikov ter 8 oralov dobro zaraščenega gozda, ki je po večini ves za sekati. — Naslov prodajalca se poizve v upravi. 171 Novozidano gospodarsko poslopje ob Zaloški cesti s hlevom za 6—8 konj, z velikim skladiščem za 8—10 vagonov se proda za Din 110.000.—. Naslov prodajalca v upravi. 167 Proda se v Sloveniji, v kraju z bogato okolico hrastovega lesa, parna žoga z 1 polnojarmenikom, 1 venecijanko in 2 cirkular-kama, z vsemi pripadajočimi stroji. Lokomobila 45 HP, R. Wolf. — Zraven je novo poslopje. pripravno za kako tvornico, mlin ali kaj podobnega. Podjetje je zelo dobro vpeljano. Cena Din 1,000.000, vrednost posestva je pa gotovo polovico večja. Eventualno se sprejme tudi družabnik s primernim kapitalom, ter mu je sijajen obstoj zasiguran. — Istotam se proda skoro nov 4 sedežen avtomobil 18 HP, tvrdke Wolf, za Din 46.000. Naslov v upravi. 116 Dvonadstropna graščina z izvrstno vpeljano in renomirano penzijo na Gorenjskem naprodaj za Din 1,500.000.—. Graščina je vsa v dobrem stanju ter se proda s kom-pletno opremo, t. j. s 30 opremljenimi posteljami, vsem pohištvom in drugim mnogobrojnim inventarjem. Event. reflektantu na razpolago tudi 60 oralov njiv, travnikov in gozda. Penzijsko podjetje je zelo dobičkonosno ter znano kot mirno in udobno bivališče po vsej Jugoslaviji. Prodaja se le radi družinskih razmer. — Naslov prodajalca v upravi. 169 m< 0 0 0 o o o Popolnoma varno naložite denar v Telefon štev. 9. LJUBLJANSKO POSOJILNICO v 1L|ubijani. Mestni trcj O. Telefon štev. 9. Hranilne vloge na knjižice in tekoči račun obrestuje najugodneje. - Stalne vloge z odpovednim rokom obrestuje po dogovoru. Jamstvena glavnica za vloge znaša že nad 10,000.000 dinarjev. Posojila daje le proti popolni varnosti na vknjižbe in proti poroštvu. 0 o o o o Krasno graščinsko posestvo n Sauiniskl dolini naprodaj po ugodni ceni. ,6I Posestvo v izmeri 240 oralov je zaokroženo, oddaljeno 30 minut od postaje, ima veliko graščinsko stavbo, lansko leto deloma prenovljeno, z lastnim vodovodom ter 3 manjše stanovanjske hiše. — Dvonadstropno graščinsko poslopje ima v pritličju razne shrambe za gospodarske potrebščine, stanovanjske prostore za posle, velike kleti, hlev za 40 glav živine, v prvem nadstropju pa 15 sob s 3 saloni in shrambami, po večini vse opremljeno. V drugem nadstropju so veliki neopremljeni prostori, pripravni za sušenje hmelja. Okoli poslopij so krasni vrtovi ter 80 oralov prvovrstnih, v ravnini ležečih njiv in travnikov, ki so poleg drugega sposobni tudi za nasade hmelja. Gozdovi obsegajo ca. 160 oralov površine ter so deloma zaraščeni z bukovino, največ pa s smrekovino in z novimi smrekovimi nasadi. Na posestvu je lasten lov in ribolov. V kupnino spada ves živ in mrtev inventar, med drugim velika množine pohištva, vozovi, kočije, 3 mladi konji, 22 glav goveje živine, večje število prašičev, perutnine itd. Vse posestvo je v prvovrstni legi, oddaljeno 30 minut od postaje, lep priložnosten nakup dobremu ekonomu, pa tudi jako primeren objekt za ureditev zdravilišča ali penzionata. — Slike poslopij, podrobnejši popis, cena ter naslov lastnika na razpolago v upravi. GKiliČINšMO POSESTVO na Štajerskem, oddaljeno 4 km od železnice, 262 m nadmorske višine, v mili, vinorodni klimi, arondirano, v izmeri 85 oralov površine, od tega 25 oralov gozdov, srednje starosti, jako dobra rast, 11/2 orala parka, sadni in zelenjadni vrtovi, drevesnice, polja, njive in travniki ter vinograd. Graščinsko poslopje: v sredi parka, masivno in solidno zidano s krasnimi stanovanjskimi prostori v dolžini 40 in širini 10 m, vse podkleteno, 4 gospodarska poslopja: zelo prostoren hlev za govejo živino in prašiče, konjski hlev s prizidano shrambo za vozove in orodje. Obsežen pod z vinsko in sadno stiskalnico. Podkletena šupa, hiša za oskrbnika, 2 viničariji, vse zidano in z opeko krito. Bogal živ in mrle v inventar: poljedelski stroji, orodje, kočije, sani in vozovi. — Par konj, 2 para volov in 13 glav goveje živine, 20 svinj in razna perutnina, vse všteto v kupnini. Posestvo je v dobrem gospodarskem stanju, za vsakovrstno trgovino sposobno, v neprimerno lepi legi in se prodaja radi odpotovanja za ceno Din 1,200.000 pod zelo ugodnimi plačilnimi pogoji. — Naslov, slika in mapni naris posestva v upravi. 94 Mlin na 3 pare kamnov s Zorali zemljišča prodam ali zamenjam z manjšo enodružinsko hišo z vrtom v bližini Ljubljane ali v bližini kakega mesta ali večjega trga na deželi. Mlin je oddaljen 20 minut od kolodvora, leži na stalni močni vodi v bogatem kraju. V mlinu samem stanovanje 2 sob in pritiklin. V neposredni bližini mlina se nahaja 5 oralov njiv in travnika ter 2 orala gozda. — Naslov v upravi. 163 Žaga in mlin v prometnem kraju na Gorenjskem, tik ob Savi, 20 minut od kolodvora, takoj ugodno naprodaj ali »e za posestvo, tudi brez žage in mlina, zamenja. Žaga je samica, mlin ima 3 kamne in stope, vse nanovo zgrajeno. Gospodarsko poslopje ob žagi je pritlično, v najboljšem stanju, zidano, z opeko krito, ravno tako hlev za 10 glav živine. Vodna moč se lahko izkorišča do 100 konjskih sil, kar je dokazano od strokovnjakov in kupcem vsak čas na vpogled pri lastniku. Cena in plačilni pogoji kakor podrobna pojasnila pri lastniku, naslov v upravi. 144 Radi bolezni se proda dobro vpeljan valjčni mlin na vodno moč, z lastno električno razsvetljavo in medkrajevnim telefonom. Mlin je v obratu dan in noč, stalno prezaposlen, z zasiguranimi odjemalci, brez konkurence, v najboljšem stanju. Nahaja se v prometnem kraju na Dolenjskem, sredi trga, 20 minut od postaje. Poleg mlina je enonadstropna nova hiša s 5 sobami, z lastno električno razsvetljavo, popolnoma opremljena s pohištvom; ima kopalnico in kleti. Dalje novi živinski in svinjski hlevi. Zraven hiše je velik zelenjadni vrt in okoli 6 oralov travnika s sadonosnikom. V kupnino Din 2,000.000 spada poleg nepremičnin ves mnogobrojen živ in mrtev inventar. Obrat se lahko brez prekinjenja prevzame po kupcu tega jako donosnega posestva. Plačilni pogoji ugodni. Naslov in podrobnosti v upravi. 113 Farna žaga umetni mlin v prometnem mestu Štajerske za primeroma nizko ceno in pod ugodnimi plačilnimi pogoji naprodaj. To industrijsko podjetje sestoji iz lastne dovlačil-nice do žage, iz žage 21 X 23 m, strojarne, prostora za glavno transmisijo, stanovanjske hiše 3 sob in pritiklin, pisarn, gospodarskega in upravnega poslopja, opremljeno z elektriko in telefonom. V kupnino po Din 1,250.000, od katere bi se pod ugodnimi plačilnimi pogoji še popustilo, spada parna lokomobila 50 HP, sistem Lanz, 1 polno-jarmenik, 1 horicontalni jarmenik, 2 strugalna stroja, 2 krožni žagi, 1 cirkularka za zaboje, kompletna brusilnica, jermeni in transmisije. Vse je v najboljšem stanju in vedno v obratu dan ini noč. Naslov in podrobna pojasnila daje uprava. 88 Za prireditev jako dobičkonosnega letoviškega in kopališkega se nudi v nakup tik pred vojno novo grajena, masivno zidana in izborno ohranjena v Rogaški Slatini za ceno Din 4,000.000. Stavba je vsa podkletena, ima v pritličju dvorane, primerne za ureditev restavracije, večje število manjših stanovanjskih sob in shramb. V prvem in drugem nadstropju je 38 popolnoma opremljeiih prostornih stanovanjskih sob, s 50 kompletno opremljenimi posteljami, omarami, nočnimi omarami, umivalniki itd., na strehi pa so terase za solnčne kopeli. V vsej stavbi elektro- in vodovod, v vseh sobah parketni podi in lončene peči. Lastne kopalnice. Okoli opisane stavbe krasni in urejeni cvetlični ter zelenjadni nasadi, zadaj te večji kompleks gozda za izprehajališča in senčenje. Posestvo je nedaleč od kolodvora v krasni, mirni legi. — Nadaljne podrobnosti v upravi. 107 kovinske stroke, opremljena z modernimi stroji v obratu, s stanovanjsko hišo ter prostornim zemljiščem — poceni naprodaj. Tovarna se proda event. tudi brez strojev. Prostori so pripravni za vsako podjetje slične stroke, zlasti pa za kako večjo strojno-mizarsko podjetje ali kaj podobnega. Ugodni plačilni pogoji. — Naslov v upravi. 43 Dobroidoča tovarna sukna na Gorenjskem se proda s tovarniškim poslopjem in z vsemi stroji za Din 350.000.— ali se pa vzame družabnika * Din 200.000.—. Tovarna se nahaja na stalni vodi, s postavitvijo turbine bi se moglo izrabljati do 70 HP, je solidno zidana, ima v pritličju stroje in prostorno delavnico in v prvem nadstropju 2 stanovanji, vsako z 2 sobama, kuhinjo in pritiklinami. V tovarni je vsega 10 predilnih in tkalnih strojev ter strojev za barvanje. Tovarna je v obratu že več kot 50 let, vedno dovolj zaposlena in jako dobičkonosna. Naslov se poizve v upravi lista. 173 500-700 Din plačam mesečno za stanovanje 2-3 sob in pritiklin v Ljubljani ali na bližnji periferiji. Plačam event. nekaj vnaprej. Cenjene ponudbe na upravo pod »Suho, solnčno stanovanje«. 138 firme Lanz, 25 konjskih sil, z 12 metrov dolgim dimnikom, z zavarovalnim oklepom proti požaru in s piščalko, v popolnoma dobrem stanju za postavitev v takojšen obrat. Stroj se ogleda na licu mesta pri lastniku Antonu Hajny, posestniku v Mestinjah, p. Podplat. 112 Lepo gozdno parcelo veliko čez 50 oralov (30 ha 13 a) pri Laškem, prodam za Din 150.000.—. Parcela je vsa lepo zaraščena z nekaj mecesna, po večini pa s smreko: les v starosti 15 do 40 let. Gozd je na jako dobrem dovozu, oddaljen 3 ure od postaje. Naslov lastnika v upravi. 178 Naprodaj so slsdeia stavbišča: Na Kodeljevem v vilski četrti parcela 1342 m2 z 15.000 kom. opeke za Din 50.000. Več parcel v velikosti 500—1000 m2 v Tr novskem predmestju (pri Koleziji). 2 parceli po 500 m2 v Zeleni jami. 4 parcele po 600 m2 v Rožni dolini. Ob Dunajski cesti (za hranilničnimi hiša mi) parcela v izmeri 665 m2. V Spodnji Šiški v bližini šole 2 parceli po 1000 in 2000 m2. Pri Koleziji parcela 800 m2. V Starem Udmatu parcela 626 m2. Na Mirju parcela 900 m2. Ob Vodovodni cesti v Spodnji šiški parce la 1500 m2 z industrijskim tirom. Ob cesti v Šmartno parcela 11.000 m’ po izredno nizki ceni. Na Ljubljanskem polju parcela v izmeri 26.800 m2. Ob Dunajski cesti v bližini km 2 parcela 5000 m2. Na Mirju parcela v izmeri 1000 m2. Ob Dunajski cesti nad km 2 parcela v izmeri 20.000 m2. V bližini Sv. Krištofa 2 parceli 8700 in in 3000 m2. Pri Linhartovi ulici parcela 12.800 m2 in pri municijskem skladišču 3200 m2 po jako ugodni ceni. Več parcel, v velikosti 600—800 m2 pri Dolenjskem kolodvoru. Dve lepo ležeče parcele po 1000 m2 na Mirju po Din 35-—. Parcela 16.000 m2 v neposredni bližini Linhartove ulice po 10’—. Stavbišče 1300 m2 v centru, v vilski četrti. Pri vseh gori navedenih parcelah je večinoma v bližini vodovod in električni kabelj. Cena posameznim parcelam in naslov lastnika se poizve v upravi lista. Travnik v velikosti 3 oralov, v ljubljanski okolici, ob cesti in tik vasi, SE UGODNO PRODA. Naslov in cena v upravi. 131 • Av-'. ■ ’ MODERNI TISKI Jedilne tiste, cenike, etikete za steklenice, diplome, delnice, razglednice, knjige i. t. d. tiska in izdeluje p6-tem klišejev ali pa litografije najličneje Jugoslovanska tiskarna v Ljubljani Proa izde-loualnica osa-kourstnih klišejev v vsej Sloveniji. — Najmodernejša litografija za vse svrhe, prav tako tudi brezkonkurenčni offset- tisk. ____________■_________________I KREGA.R & KO., IiJ1IBEi|A.NA., komisijska -veletrgovina Pisarna: Sv. Petra cesta št. 24 (v lastni hiši) Skladišče v Spodnji Šilki pri „Gcfiu“ (pri gorenjskem kolodvoru) Poštni čekovni račun št. 11.283 Brzojavke: Kregar Ljubljana Slatina -velika zaloga Telefon interurban 444 pšenice, Koruze, ovsa, ječmena, otrobov ter prvovrstne backe In banaske moke „ TRGOVCI OGLAŠALO l NAJVEĆIM USPEHOM V LISTU »POSESI Lastnica, izdajateljica in založnica: »Posest«, oblastveno koncesijonirana družba z omejeno zavezo v Ljubljani. — Odgovorni urednik: Martin Cesar. Tisk Jugoslovanske tiskarne v Ljubljani