— — — Naslov—Addresa NOVA DOBA 6233 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio (Tel. HEnderson 3881) L— (NEW ERA) URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE J ED JV OTE — OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION Letos obhajamo ■*,» j-*™*.« J. s. K. Jednote. Poskrbimo, da bo ta mejnik bratstva tako proslavljen kot še ni bil noben dosedanjih jubilejev. ^ Entered as Second Class Matter April 15th, 1926, at The Post Office at Cleveland, Ohio Under the Act of March 3rd, 1870. — Accepted tor Mailing at. Special Rate of Postage, Provided for In Section 1103, Act of October 3rd, 1917, Authorised March 16th, 1926 NO. 47. — ST. 47. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, NOVEMBER 30th — SREDA, 30. NOVEMBRA, 1938 VOL. XIV. — LETNIK XD RUŠTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI P današnji izdaji Nove Dobe ^ objavljen načrt kampanje zaj ^dobivanje novih članov', ki bo M ^edhodnica tretje mladinske! tolvencije in druge atletičnej inference J. S. K. Jednote. j tompanja se bo pričela s 1. Vilarjem in se bo zaključila i junija 1939. Zmagovalci v,i dopoldne. Zveza društev JSKJ v državi ennsylvaniji pa naznanja svo-j® Prihodnje zborovanje za dan j januarja; vršilo se bo v Cen- ; w» Pa. tz Elya, Minn., je bilo sporo- j £tlo uredništvu, da kandidira , Župana tamkajšnjega mesta "•Snahi slovenski grocerist in! I'esar John Kapsch, član JSKJ. ^ndidat za aldermana v istem tl0stu je tudi sobrat John Mil-! :°vich, tajnik društva št. 114 ^Kj. Volitve se bodo vršile 6. j 6cembra in izvoljeni bodo žu-l in trije aldermani. ■ * Operaciji na slepiču se je mo-' ^ podvreči rojak Fred Praznik, jan društva št. 54 JSKJ v Hib-j 'jftgu, Minn. Zdravi se v bolniš-, |ci v Hibbingu in njegovo sta-1 j® je povol j no. I7 bolnišnici v Duluthu, Minn., e že več časa zdravi za posledi-Pljučnice rojak Matt Vrtnik '^lya, član JSKJ. Rojak Frank uPar iz Eveletha, Minn., je v ^i bolnišnici srečno prestal ne-! ^ho operacijo. I j ^ Clevelandu, O., je umrla j ^tia Ferjančič, stara 59 let, junica društva št. 103 JSKJ. °kojnica je bila rojena v Vrh-,°Uu pri Vipavi in je bivala v kleriki 31 let. v^alje je umrla v Clevelandu Winces Rugelj, rojena Kropin, ara 51 let. Pokojnica je bila ^jena v Gornji Dobrovi pri ..^biljem na Dolenjskem in je lvala v Ameriki 18 let. Tu za-P&ča soproga, sina in hčer. Pred je Rugljeva družina bivala Naselbini Gross, Kansas. 3’« Jtibolčni ples, karkoli že to pobili, priredita v soboto 3. de-^bra gospodinjski in dramski jJ Hek Slovenskega doma v Pitts-j.^'ehu, Pa. Prireditev se bo vr-. a v Slovenskem domu na 57. , sti in se bo pričela ob 8. uri Kr. v Letna seja Slovenskega doma . Pittsburghu, Pa., se bo vršila Nedeljo 4. decembra in se bo t’*čela ob 2. uri popoldne. * Silvestrovo veselico priredi n? fČer 31. decembra Slovene So-flety Club v Euclidu, Ohio. Pri-,^itev se bo vršila v Sloven-društvenem domu na Rech-(Dalje na 4. sit.) L RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA t POŽAR V CALIFORNIJI i Hud požar, s katerim so se J tisočeri gasilci ukvarjali več dni, j * ie pretekli teden divjal v okrož- J ju Santa Monice pri Los An- ( ?elesu. Vsled suhega vremena se 5 je požar zelo hitro širil po gr- 1 mičju in travi ter uničil mnoge 1 razkošne domove. Ogenj je uni-:i\ okrog 300 poslopij, med nji-j s mi tudi sloveči Arrowhead j j Springs hotel, ki je stal 750 tisoč 1 iolarjev. V nevarnosti so bile s tudi mnoge rezidence filmskih t igralcev. Materialna škoda še ni £ precenjena, toda sodi se, da bo < cnašala štiri do pet milijonov do- ] I arjev. j , r ZIMSKO VREME I Po nenavadno dolgem in le- ' pem indijanskem poletju se jec nenadoma pojavila zima ravno jr pred Zahvalnim dnem. Deloma!1 na-dan pred praznikom, deloma na praznik sam je sneg pobelil s /ečino našega srednjega zapada .< in vzhoda. V Clevelandu in oko- ] lici je padlo približno za dva 1 palca snega, hujše pa so bile j; prizadete novoangleške države, j; V gornjem delu države New j York je padlo 10 palcev snega ] in temperatura se je znižala naj-3 stopinje. Tudi v mestu New j] York in okolici je padlo mnogo j snega in sta bila avtomobilski!] in železniški promet zelo priza- ^ deta. Po snegu povzročene avto-j, mobil.ske nesreče so zahtevale v, novoangleških državah 11 smrtnih žrtev, v mestu New Yorku 1 | štiri in v Pennsylvaniji štiri. DOBRO POVEDANO Ameriški igralec Eddie Cantor je poslal za Zahvalni dan predsedniku Rooseveltu brzojav- i ko, v kateri pravi, da smo srečni, ker živimo v deželi, kjer se njeni voditelji zabavajo z rezanjem puranov, mesto z rezanjem zemljevidov. Vsebino dotične brzo-j javke je Roosevelt vključil v j svoj govor na Zahvalni dan, ob; priliki, ko je rezal purana v pogostitev pacijentov, ki se v Warm Springsu, Georgia, zdravijo za! otroško paralizo. ---- POSLANIK DOMA Dne 25. novembra je dospel v New York Hugh Wilson, ameriški poslanik v Nemčiji, nakar je imel takoj konferenco z zveznim državnim tajnikom Hullom in mu pojasnil razmere v Nemčiji in v Evropi sploh. Državni tajnik Hull z drugimi ameriškimi delegati vred, je par ur po tej konferenci že odpotoval na važno panameriško konferenco v Limo, Peru. RADIO ZAPIK Radio oddajna postaja WM-CA v New Yorku je poslala znanemu pridigarju Coughlinu brzojavko, v kateri mu naznanja, da naj v bodoče pošilja postaji vsaj 48 ur vnaprej vsebino svojih nedeljskih radio govorov. Po-|ziv se nanaša na Coughlinov radio govor predzadnje nedelje, kateri je baje izražal versko in plemensko nestrpnost. VEČ ZAPOSLENJA Federalni delavski department poroča, da je od meseca ■ julija naprej dobilo zaposlenje 1 900,000 industrialnih delavcev. 1 Zaposlenje se je znatno dvignilo iv oktobru in kaže se, da bo do-seglo še višjo stopnjo v novem-•Jbru. >| USPEŠNO ZDRAVILO -! Vodstvo Bellevue bolnišnice v (Dalje na 4. str.) PRIPOVEDKO RASAH V novejšem času slišimo ali čitamo mnogo () tako zvanih boljših in manjvrednih rasah. Posebno je rasna steklina obsedla današnje voditelje Nemci- \ je in Italije. Arijci oziroma Nor- ,> dijci naj bi bili ljudje boljše! rase. Toda resni znanstveniki ,< pravijo, da o kakšni čisti člo- i veški rasi ne more biti govora. < Novodobni rasni preroki sku- j šajo deliti rase po barvi kože, po . jeziku in po državni pripadnosti. Vse to pa se tako prepleta med < seboj, da ne vzdrži teh rasnih i teorij v nobenem primeru. Znan- i stveniki pravijo, da so Švicarji j ena najbolj enotnih ras v Evro-1* pi, toda govorijo štiri različne jezike. Francozi so sestavina šti- ;J rih različnih ljudskih skupin: i Iberov. Frankov,Brctonov in Ce-i< venov in vse druži skupni fran- -coski jezik. Vsakemv je tudi zna-! no da je angleščina nastala iz ji mešanice različnih jezikov. Večina evropskih jezikov ima :1 slovanski, germanski ali roman-!1 ski izvor in njih začetki segajo iJ preko Perzije v severno in cen- ( tralno Indijo. S slovanskimi, ; germanskimi ali romanskimi je- j ziki niso v sorodstvu turški, j grški, madžarski, finski in še jJ nekateri drugi manjši evropski/ jeziki. Bolgari, na primer, so po jeziku Slovani, po krvi pa -mešanica Slovanov in Mongolov. ‘ Italijani šo hastali iz mešanice plemen in do znatne mere velja 1 to tudi za južne Slovane. Tudi barva kože ne drži pri! določevanju rase. V splošnem j so ljudstva bivajoča v vročih južnih krajih bolj temne, v hladnejših severnih krajih pa svetlejše polti. Dobijo pa se izjeme, na primer temnopolti Eskimi in Tasmanci, .ki živijo v : hladnih krajih, in svetlopolta plemena, ki bivajo v zapadni Braziliji in severni Indiji. Južni i Italijan ali Portugalec se pri-; števata beli rasi, pa sta običaj-I no mnogo bolj temne polti kot j i so naši ameriški Indijanci ali mulati. Kakšne barve je bila koža 1 primitivnega človeka so znan-: stveniki v dvomu. Sodijo pa, da je bila temno rjava ali rdeče rjava in najbrž skoro popolnoma pokrita z dlako, kakor pri nekaterih primitivnih črnskih rodovih v Centralni Afriki. Nekateri znanstveniki skušajo določiti rasno pripadnost po obliki glave ali črepinje. Pa tudi to ni popolnoma zanesljivo. V južni Evropi, in sicer deloma v Franciji in deloma v Španiji, živijo Baski, ki govorijo jezik, kateri ni prav nič soroden s kakim drugim jezikom v Evropi. Jezik vseh Baskov je isti, toda Baski v Franciji so okroglih in širokih glav, njihovi bratje v Španiji pa podolgastih. Glede telesne višine tudi ni zelo velike razlike med raznimi narodi in rasami. Za več kot 99 % ljudi na svetu sc giblje višina od pet čevljev in enega palca do 5 čevljev in deset pal-| cev. Manjši in večji ljudje ne tvorijo niti enega odstotka. V splošnem so južnjaki nekoliko nižji ali krajši kot severnjaki. Vse govorjenje o nekih čistih t narodih ali rasah je “bunk”, 3 kot pravimo. Ne v Evropi, ne v Ameriki in najbrž nikjer drugje 3 na svetu ne najdemo narodnosti . ali rase, ki ne bi bila bolj ali . manj pomešana z drugimi. Res je, da v enem ali drugem narodu prevladuje ta ali ona rasa toda čiste rase vsaj med koli-v kor toliko civiliziranimi ljudstv (Dalje ha 4. str.) | NAPREDEK ZNANOSTI Vpričo neurejenih gospodarskih razmer in svetovno politične razdrapanosti včasih skoro i obupujemo nad bodočnostjo človeštva. Mnogo, premnogo pomanjkanja in trpljenja je na , svetu in pri tem ni izključena tudi naša republika. Toda moderna, vedno napredujoča znanost I skuša te probleme rešiti in jih tudi rešuje drugega za drugim. V zvezi s tem je vredno upoštevati dejstvo, da je človeštvo na! tem planetu še zelo mlado in da; je še dosti bolj mlada in zato še j zelo nepopolna vsa sodobna zna-! nost. K sreči je znanost tista sila, ki nikdar ne miruje, ampak vedno sili naprej, od enega uspeha j do drugega. Znanost je oboga-j tila naša polja, vrtove in sadov-j njake z novimi in izboljšanimi sadeži. Znanost je omogočila i bolj ali manj uspešno zatiranje rastlinskih škodljivcev. Znanost je omogočila moderno transpor-itacijo, potom katere si tisoče! milj oddaljeni kraji izmenjava-, ! j o svoje pridelke in izdelke. Zna-| nost je izpremenila puščave v , rodovitna polja in mnoge kraje i obvarovala pogubnih poplav.1 Znanost je omogočila večjo varnost za delavce v rudnikih, to-! jvarnah itd. Dalje ima znanost svoje odlične zasluge v razšir-! j en j u prepričanja, da so zdravi, j zadovoljni in dobro plačani de-; lavci najboljši kapital v gospodarskem telesu dežele. In zna-j , nost je bila tista, ki je omogoči-i la, da si danes široki sloji naro-Jda zamorejo privoščiti udobno-j jsti, kakršnih včasih niso mogli j kupiti največji bogataši. Vseh problemov človeštva i morda tudi znanost bodočnosti ne l)o mogla rešiti, ni pa dvoma, ,i da bo rešila še mnoge. O doseda-!ujih uspehih znanosti bi se dalo ! napisati kolone in kolone, bodo-jčih pa si danes niti predstavija-* j ti ne moremo. Prav posebne važnosti za člo-iveštvo je zdravniška znanost, ki S daljša ljudem življenje in jim I lajša trpljenje. Moderna zdrav-» niška znanost sega nazaj komaj , dobrih 70 let, do časa Pasteurja, . ki je prvi dognal, da okužen j a in . mnoge nevarne bolezni povzro-t čaj o bacili, bakterije, mikrobi ali i kakor koli se že imenujejo tista -[mala, prostemu očesu nevidna -jbitja. Na podlagi tega dognanja - je zdravniška znanost zatrla ali I -Iznatno omejila mnoge prej nemarne bolezni in okuženja. Za to j so bili potrebni mnogi eksperi-i rnenti na živalih in tudi na lju-J deh. Mnogi odlični znanstveniki! so padli kot žrtve svojih razisko-j vanj, pravi mučeniki za zdravje j in srečo človeštva. Z različnimi serumi in kemičnimi preparaci-jami je mogoče danes preprečiti ali ozdraviti mnoge prej neozdravljive bolezni. Operacije,! ki so bile v prejšnjih časih skoro vselej smrtno nevarne zaradi okuženja ran, so danes pri rabi uspešnih razkužil navadno uspešne. Moderni zdravniški znanosti se moramo zahvaliti, da je mogoče danes s primernimi ukrepi preprečiti širjenje kuge in kolere. Osepnice ali koze se zanesljivo preprečijo s cepljenjem; isto velja za difterijo ali davico. Obolenja stekline je mogoče preprečiti. Malarija, rumena mrzlica in spolne bolezni so ozdravljive in prepreči jive. Za sladkorno bolezen je iznajdeno precej uspešno zdravljenje. Jetiko, slaboumnost in celo pljučnico je mogoče v mnogih primerih ozdraviti. Nekaj uspehov je dosegla zdravniška znanost tudi v (Dalje na 4. str.) ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV OGENJ V RUDNIKU ji V trboveljskem rudniku je bil 1 v prvih dneh novembra nastal : požar v precejšnjem delu premogovnega odkopa. Rudarji, ki 1 so bili na delu, so pravočasno ■ opazili nevarnost in se umaknili pred požarom, razvijajočimi se plini in hudim dimom. Tehnične- . j mu vodstvu se je po daljšem tru-jdu posrečilo požar omejiti in Ikončno zadušiti, človeških žrtev j ni bilo, materialna škoda pa se 1 !ceni na 100,000 dinarjev. j NAŠI METUZALEM1 V vasi Bukovec v Medmurju ; živi najstarejši Medmurec, Mijo |Podvez, ki je bil rojen leta 1.837 |v Lendavi in je torej že izpolnil 101 leto. Za svoja leta je izredno, Ikrepak. Pred letom dni je srečno | i premagal pljučnico, ki jo je dobil vsled prehlada, in zadnje čase je še parkrat peš prepotoval do 30 kilometrov. ! V Kranju pa je 31. oktobra umrl krojaški mojster Konrad Pučnik, najstarejši kranjski ; meščan. Zdrav in čil je bil do zadnjega, ko je dobil pljučnico, kateri je podlegel. Star je bil 90 let. — I jSNEGlILčICA V LJUBLJANI i ; Ljubljanski listi poročajo, da Iso v tamkajšnjem kinu Unionu začeli predvajati ameriški film l“Snegulčico” (Snow White and [seven dwarfs), sijajno delo Wal-! ta Disneya, ki je stalo nad poldrugi milijon dolarjev. V Ameriki nas je “Snegulčica” zabavala že pred dobrim letom. IZŠLE DO V AN J E OLJA Iz Beograda poročajo, da bo v kratkem podpisan sporazum med upravo monopolov in družbo “Jugoslovensko istraživačko” v Beogradu, po katerem bo imenovana družba dobila pravico za jizsledovanje in eksploatacijo petrolejskih terenov predvsem v Medjimurju. Družba, za katero stoji Standard Oil Co. of New s [Jersey, bo investirala v ta dela' . j štiri milijone dolarjev. ■i i1! i CIGANSKI TRIK |d j V Novem V rbasu j e družba ci- s jganov na originalen način okra-j j jdla kakih 30 domačij. Ko so ci- r gani š svojimi vozovi prišli v't j vas, je vodja ciganske družbe,'i ; 60-letni Dragotin Dimitirijevič c I naročil najmlajšim članom dru-1 ■jžine, naj vodijo skozi vas medve- i i! da ter uganjajo razne burke.Va- | ■! ščani so prihiteli na cesto in bur- > ijke mladih ciganov in medveda soli i jih bile tako všeč, da so pozabili ] - na svoje domačije, katere so medil i tem temeljito izropali starejši * cigani. Ko je bilo burke konec, ,iso vaščani našli doma pravo raz- : ) dejanje. i| ! ij TAKO SE DOKAŽE Ji železniški uradnik Pervaz v ! Kikindi je ovadil nadzornika ii proge Markušiča, s katerem že : - dolgo živi v sovraštvu, da je kra-j i I del material iz železniških skla--idišč in si z njim zgradil hišo. Ko -j je Markušič zvedel za ovadbo, je ; sam predlagal, naj se njegova >. j hiša podre, da se bo videlo, iz kakšnega materiala je zgrajena. '-Komisija je njegov predlog - sprejela in hišo so začeli podira-•- ti. Ko je bila že napol podrta in j niso v ruševinah našli niti sledu i- kakega državnega gradbenega e materiala, je ovaditelj svojo o-h vadbo umaknil. Markušič pa ga >- zdaj toži in zahteva, naj se na v1 njegove stroške hiša spet zgradi J (Dalje na 4. str.) VSAK POSVOJI širokogrudna Anglija in ge.ie-rozna Francija želita zaradi l jubega miru ustreči zahtevi N' inči j e po kolonijah. Te kolonije naj bi prispevale male drž; ve, Belgija. Nizozemska in Por u-galska. Da bi se Nemčiji vrnile nekdanje nemške kolonije, t; ga ne, iz enostavnega vzroka, ker sta jih po večini pobasali An; lija in Francija. Za prvi obrok miru v Evropi je morala plač iti mala Češkoslovaška in za podaljšanje istega naj plač; j.> druge male države. Anglija in Francija prav zares ne moreta! * V listih čitamo, da so iz ih viških cerkva uradno iztirali Jelovo in vse preroke stare zaveze. Sreča, da nismo preroki niti a-re niti nove zaveze, in stokralna. sreča, da nismo v Nemčiji. s)c Sicer pa,- kaj naj počnejo v Nemčiji s preroki stare zave :<\ ko imajo vendar Hitlerja, n j-večjega preroka vseh časov! ❖ Pravijo, da Hitler ne pije o-pojnih pijač, da ne mara za liske in da ne uživa nikakih masnih jedi, ampak samo zelenja o. Seveda, okusi so različni, toda včasih so rekli, da tisti prev ki, ki zelje jedo, nič ne vedo. Zahvalni dan je minil, toda ni še in ne bo tako kmalu minila naša hvaležnost usodi, da riti > v Ameriki in ne v Evropi. , n -J/k v>fv w:-; wv. Z levi svet nima sreče. Zmagoviti lev Judeje je žalostno pc rinil v Etiopiji, češkega leva so “prijatelji” zadnje čase tako ;r-do ostrigli, da se je za zjokati in angleški lev je postal tako i >v-matičen, da more samo še ki i uiti Hitlerju in Mussoliniju. Na Angleškem zadnje Č.ise močno dežuje. Haile Selas ie, bivši cesar Etiopije, ki živi t .m v pregnanstvu, menda še najlažje prenaša to nadlogo, pod po rojem seveda, da je srečno odne sel iz Etiopije svojih dvanajst cesarskih marel. * V mestu Carlyle, 111., sta se nedavno dva oljna magnata po dobrefn kosilu v restavraciji :o-sala, kateri bo strežajki dal \ >č-jo napitnino. Ko je eden položil na mizo dolar, je drugi položil dva, prvi je nato žrtvoval š iri in tako je šlo naprej tako dolgo, da sta strežajki spravili 360 dolarjev. Oljna magnata sta nato proglasila premirje, strežajki !pa sta hvalili podzemeljske bogove, ki so ustvarili olje. Sev' da !bomo končno za ta špas nekaj prispevali tudi mi, ki vozimo nv-itomobile. Ob priliki 21. obletnice Sov.iet-Iske Rusije, ki se je vršila p ed par tedni, je tudi ameriški predsednik Roosevelt poslal ruskemu predsedniku Mihajlu Kalininu brzojavno čestitko. Ježešta. pa menda vendar Roosevelt ni postal komunist! ! * Američani so podjetni 1 j ut’ je, ki si tudi iz čudnih situacij znajo delati denar, škandalozen dokaz temu smo na primer imeli v pokojni prohibiciji, Zdi se pa, 1 da tudi Angleži v tem ozint ne ' zaostajajo dosti za Američani. V Londonu je policija odk ila urad, ki je specializiral s proda-i jo ženinov. Bogate, neporočene i židovke v Nemčiji so namreč pri-• pravljene plačati lep denar za i angleške ženine, katerih dr. av-l ljanstvo jih lepo izvleče iz k so. .!ki jim jo je skuhal Hitler. Pod-(Dalje nt» 4. str.) V decembru vsi na sejo! —i— I decembru se vrši glavna letna seja VAŠEGA društva, društva VAŠE jednote. Pojdite na sejo, da boste slišali poročila VAŠIH uradnikov, uradnikov, katerim ste lanskega decembra poverili administracijo VAŠEGA društva za leto 1938. Pojdite na sejo in ugotovile da-li so uradniki*delali po VAŠEM naročilu ter po VAŠI želji in da-li so delali korist in napredek VAŠEGA jjlruštva in VAŠE jednote. Pojdite na seji, in dajte primerno priznanje tistim, ki vas niso razočarali, tistim, v katerih se niste zmotili, '•izvolite jih še za naprej. Urez dobrih društvenih uradnikov ne more Jed nota nikamor. Pravi jednotini voditelji so društveni uradniki; glavni odborniki so samo izvrševalci član- j ske volje; glavni tajnik je samo izvrševalec naročil društvenih tajnikov in splošnih določb jed-notinih pravil. Razvoj in napredek Jednote sta odvisna od dobre volje društvenih uradnikov. Uspeh velike članske kampanje, ki se prične 1. januarja 1939 in ki bo predhodnica tretja narodne mladinske konvencije in druge narodne atletične konference ,zavisi od društvenih uradnikov. Izvolite dobre društvene uradnike! Izvolite uradnike, ki bodo \ * - v letali v prvi vrsti za VAŠE dru- \" Uvo in za VAŠO jednolo! Izvolite v urad samo take, ki so sto-, ] T procent no vneti in navdušeni za 1. S. K. Jed noto! In končno še enkrat: Pojdite ' v decebru na sejo! Z bratskim pozdravom, ANTON ZBAŠNIK,1 glavni tajnik JSKJ. |) DOLGOVI FARMERJEV < — - 1 Na tisoče farmerjev rešuje i vprašanje svojih dolgov s tem, < da predložijo svoje težave odbo- 1 ru za ureditev farmarskih dol- i gov (Farm Debt Adjustment < Committee), ki ga je uprava zali poljedelsko varnost (Farm Se-; curity Administration) postavi-11 la v vsaki državi. Naloga teh od- . borov je, da delujejo kot posre-j dovalci med farmerji in njihovi-! mi upniki v svrho, da se doseže: popravnava pretiranih dolgov in da nasvetuje načine, kako naj se prepreči prisilna prodaja na dražbi vsled iztožitve hipoteke (foreclosure). Farm Debt Adjustment Committee ima namen pomagati far-' mer ju, ki je zaostal s plačili radi depresije, suše, povodnji ali drugih vzrokov, proti katerim ni bilo pomoči. Mnogo farmerjev se i je zadolžilo, ko so bile cene mno-| go višje kot danes. Neugodnei razmere so skrčile dohodek farme, tako da so sedaj postal i j obremenjeni s tolikimi dolgovi, da jih ne morejo plačati. Ti odbori za ureditev pol jedel-; skih dolgov so sestavljeni iz farmer jev, zdravnikov, odvetnikov in trgovcev istega okraja (counity), kjer je dolžnikova imovi-na. Odbor vpraša farmerja, ki se nanj obrne, naj navede vse svoje upnike in naj podrobno opiše I svoje denarne težave. Po natančni preiskavi sestavi odbor predlog, kako naj se doseže poštena I poravnava. j Ti odbori nimajo nikake pra-jvomoči, da bi uveljavili svoje (Dalje no 4. str.) 3\[ačrt za člansko kampanjo v letu 1939 za tretjo mladinsko konvencijo in drugo atletično konferenco S 1. januarjem 1939 se prične pri naši Jednoti velika članska kampanja, ki bo imela za svoj končni cilj tretjo narodno mladinsko konvencijo in drugo narodno atletično konferenco. Kampanja bo trajala do 30. junija 1939. Tretja narodna mladinska konvencija in druga narodna al/etična konferenca se bosta vršili v Elyu, Minnesota, 4t, 5. in 6. avgusta 1939. V svrho večje aktivnosti in bol j efektivne in živahne kampanje smo Jed noto razdelili na 28 okrajev. Seznam okrajev je najti na drugem mestu te izdaje. Vsak okraj bo upravičen do najmanj dveh delegatov na tretjo mladinsko konvencijo in do najmanj enega delegata na drugo ut-Ietično konferenco. Za kandidate za delegate na mladinsko konvencijo lahko kvalificirajo člani mladinskega oddelka v starosti od 12. leta naprej, v Minnnesoti od 10. leta naprej, z izjemo takih članov, ki bodo pred 1. avgustom 1939 dovršili 18. leto. V vsakem okraju bosta izvoljena tista dva kandidata, ki sta vpisala v mladinski oddelek največ članov, toda ne manj kot 20 vsaki. V slučaju, da kak kandidat za delegata na mladinsko konvencijo zapiše 40 članov v mladinski oddelek, je izvoljen za delegata ne glede na to, koliko jih ima njegov protikandidat. Kandidatom za delegate na mladinsko konvencijo se bo dalo kredit satno za take člane, ki so jih vpisali v mladinski oddelek. Število kandidatov za delegate na mladinsko konvencijo je neomejeno. Pri vsakem društvu in v vsakem okraju lahko kandidira poljubno število otrok. Prijavljeni kandidati ne bodo samo kandidati svojih društev, ampak celega okraja. Zato pa bodo imeli pravico vpisovali nove člane ne samo v njih društva, ampak v vsa društva, ki spadajo v njih okraj. Za kandidate ne bodo mogli kvalificirati člani, ki so bili sprejeti v mladinski oddelek po 1. januarja 1939. Za kandidate za delegate na drugo ATLETIČNO konferenco zamorejo kvalificirati edinole člani odraslega oddelka v starosti od 16. do 35. leta. Tudi za delegate na atletično konferenco je število kandidatov neomejeno in lahko kandidira poljubno število članov od vkakega društva in v vsakem okraju. Za delegata na drugo atletično konferenco bo izvoljen tisti kandidat, ki bo v svojem okraju zapisal največ zavarovalnine v odraslem oddelku, leda ne man j kol $5,000.00. *Ako bo kak kandidat zapisal $10,' 000.00, tedaj se ga bo smatralo izvoljenim, ne glede na to, koliko je zapisal njegov protikandidat. Kandidati za delegate za AT JETIČNO konferenco bodo prejeli kredit samo za tiste člane, ki jih bodo zapisali v ODRASLI oddelek. Za člane, ki bodo pristopili v odrasli oddelek iz mladinskega oddelka, NE BOMO dovolili nobenega kredita. Člani ali članice, ki želijo kandidirati za delegate na mladinsko konvencijo in atletično konferenco, imajo priliko prijaviti svojo kandidaturo od 1. decembra 1938 pa do 31. januarja 1939. Prijavijo naj se društvenemu tajniku in slednji naj ime kandidata takoj sporoči na glavni urad. Delegati mladinske konvencije bodo imeli prosto vožnjo na Ely'in nazaj; dva dolarja na dan tekom potovanja in prosto hrano ter stanovanje za časa njih bivanja v Elyu, Minnesota. Delegati atletične konference bodo imeli prosto vožnjo do Elya in nazaj in po / dolarje na dan tekom vožnje in bivanja v Elyu, Minnesota. Hrano in stanovanje bodo morali sami plačati. Po 1. marcu 1939 ne bo mogel nobeden kandidat pridobljene mladinske člane ali zapisano zavarovalnino odstopiti drugemu kandidatu. Kot nagrade za nove člane ostanejo v veljavi nagrade, ki 80 priobčene tedensko v Novi Dobi. Kot že rečeno, imajo člani od 1. decembra 1938 pa do 31. januarja 1939 prijaviti svoje kandidature. Zato apeliram na vse liste, katere stvar zanima, ki si želijo lepega poletnega izleta na Ely, da se prijavijo takoj in da si uredijo vse potrebno, da bodo L januarja J939 lahko šli na delo. Letos bo veliko lažje priti do delegat siva kot v prejšnjih letih. Kandidati bodo imeli celih šest mesecev časa, da dosežejo svojo kvoto; zraven tega bodo imeli veliko večji delokrog, lahko bodo vpisovali člane tudi po drugih naselbinah svojega okraja in lahko bodo prejemali podporo tudi iz drugih naselbin, ki spadajo v njih okraj. Teh ugodnosti in pravic prej ni bilo. Zato, fantje in dekleta, dečki in deklice, pojdite takoj k tajniku ali tajnici vašega društva in prijavite svoj o1 kandidaturo. Napravile si svoje načrte že sedaj, kje boste najprej začeli, kdo vam v domači naselbini lahko pomaga in kdo vam lahko pomaga v sosedni naselbini, ki spada v vaš okraj. Pomnite, da bodo v avgustu šolske počitnice, da bo pri vas doma silna vročina, v Minnesoti pa prijeten hlad ob jezerih, da bo v avgustu vsaki bogato nagrajen, ki bo posegel v našo kampanjo, izrabil izredno priliko m delal od januarja do junija, da doseže svoj cilj. Z bratskim pozdravom, ANTON ZBAŠN1K, glavni tajnik JSKJ. Iz urada glavhega tajnika JSKJ Iniciativni predlog društva št. 37 ne gre na referendum Iniciativni predlog za amendi-ranje točk 504 in 505 ter za črtanje točke 506 sedanjih pravil,1 ki ga je stavilo društvo “Sv. Janeza Krstnika,” št. 37, Cleveland, Ohio. je bil na razpravi od 14. septembra pa do 14. novembra 1988. Predlog so podprla sledeča društva: Dr. št. 36, Conemaugh, Pa., Dr. št. 45, Indianapolis, Ind., Dr. št. 54, Hibbing, Minn,, Dr. št. 71, Cleveland, Ohio, Dr. št. 81, Aurora, 111., Dr. št. 103, Cleeveland, Ohio, Dr. št. 122, Homer City, Pa., Dr. št. 126, New Derry, Pa., Dr. št. 137, Cleveland, Ohio, Dr. št. 166, Indianapolis, Ind., Dr. št. 185, St. Michael, Pa., Dr. št. 200, Ely, Minn., Dr. št. 229, Struthers, Ohio. Ker predlog ni bil podpiran kot določa točka 65 jednotinih pravil, ne more iti na splošno glasovanje. Ely, Minnesota, dne 22. novembra 1938. Anton Zbašnik, glavni tajnik. Kampanjski okraji za člansko kampanjo od 1. januarja do 30. junija 1939 okraj — i - Društvo št. Kraj in država ] Lodge No. City and State ] 50 ........... Brooklyn, N. Y. 89 ....... Gowanda, N. Y. j 222 ............ Gowanda, N. Y. Gl .............. Reading, Pa. 159 ............. Cornwall, Pa. OKRAJ — 2 - 16 Johnstown, Pa. 136................. Krayn, Pa. OKRAJ — 3 • 12 ........... Pittsburgh, Pa. J 182 ... Pittsburgh, Pa. OKRAJ — 4 • : 13 .............. Baggaley, Pa. I 68 ............. Monessen, Pa. 143 ........... SlicRville, Pa. 183 ................ Yukon, Pa. OKRAJ — 5 55 .......... Union town, Pa. 122 ..........Homer City, Pa. 135 ........ Rices Landing, Pa. 1 146...............Rockwood, Pa. 171 ............. Republic, Pa. 198 .........Central City, Pa. 207 ............. McIntyre, Pa. 227 Greensboro, Pa. OKRAJ — 6 35.............. Lloyd?«, Pa. 77 ..............Greenburg, Pa. . 138 .............. Export, Pa. OKRAJ — 7 f I 31 ............. Braddock, Pa. 99 ............Moon Run, Pa. ' 203 ........... Cheswick, Pa. 228 .............. Cheswick, Pa. OKRAJ — 8 4 ............. Federal, Pa. 75 Meadlow Lands, Pa. 161 .............. Bishop, Pa. 232 ......... Meadow Lands, Pa. OKRAJ — 9 37 ......... Cleveland, Ohio OKRAJ — 10 71 .......... Cleveland, Ohio 160 .......... Cleveland, Ohio 180........... Cleveland, Ohio 188 ........ .... Cleveland, Ohio OKRAJ — 11 6 ............. Lorain, Ohio .132 ............ Euclid, Ohio 157 Fairport Harbor, Ohio OKRAJ — 12 4 4...........Barberton, Ohio 127 ............... Akron, Ohio 229 ............Struthers, Ohio 106 .......... Daviš, West Va. .179 ........ Shinnston, W. Va. 121 ........... KitzmUler, Md. OKRAJ — 13 45 ......... Indianapolis, Ind, 194 ...... Indianapolis, Ind. 87 ............ St. LOuis, Mo. 52............. Mineral, Kans. OKRAJ — 14 66 ................ Joliet, 111. 92 ............. Rockdale, 111. 130 ............<... De Pue, 111. OKRAJ — 15 3............... La Salle, 111. 70 .............. Chicago, 111. .104 ............. Chicago, 111. 170 .............. Chicago, 111. 220 ............ Chicago, III. OKRAJ — 16 9.............Calumet, Mich. 144 .............Detroit, Mich. 234 .......... Detroit, Mich. 225 ............ Milwaukee, Wis. OKRAJ — 17 1 ....... - Ely, Minn. ■s. OKRAJ — 18 2 Ely, Minn. OKRAJ — 19 120 ............... Ely, Minn. 200 ................ Ely, Minn. OKRAJ — 20 30.............Chisholm. Minn. 230 ........... Chisholm, Minn. OKRAJ — 21 5............ Soudan, Minn. 1.3 ............ Aurora, Minn. 133............ Gilbert, Minn. 112............ Gilbert, Minn. OKRAJ — 22 25............. Eveleth, Minn. 107 ............ Duluth, Minn. 13 2 ....... Kitzville, Minn. 123 ........,... Ironton, Minn. 153 .............. Rice, Minn. 197 .......... Duluth, Minn. okraj — as 11 .............Omaha, Neb. 27 ........ Diamondville, Wyo. 83 ............ Superior, Wyo. 202 ...... Rock Springs, Wyo. OKRAJ — 24 15............... Pueblo, Colo. 78 .............. Salida, Colo. OKRAJ — 25 21 Denver, Colo. Ill .......... Leadville, Colo. OKRAJ — 26 84 .............Trinidad, Colo. 118 ........ Bon Carbo, Colo. '316 ......... Walsenburg, Colo. 199 ....... Dawson, New Mex. 86............. Midvale, Utah 151 Mullan, Idaho OKRAJ — 27 -43 East Helena, Mont. 88 ......... Roundup, Mont. 131 . . Great Palls, Mont. 190 ..............Butte, Mont. OKRAJ — 28. -32 Black Diamond, Wash; 72 ............ Renton, Wash. 167 ......... Cle Elum, Wash. 14 ........... Crockett, Cali!. 76 .........Oregon City, Ore. Campai for Membersh January 1 DISTRICT ruštvo št. od ge No. 53 30 163 223 DISTRICT 30 17 2 , - DISTRICT 26 196 i - DISTRICT 40 126 154 - DISTRICT 79 125 .. 145 165 185 .... 204 209 - DISTRICT 57 116 218 - DISTRICT 33 175 1 221 ... - DISTRICT 29 .......... 149 205 - DISTRICT 137 . | - DISTRICT 103 1 173 186 iv -DISTRICT 41 155 I'M 174 - DISTRICT 108 185 69 .,... 169 226 '.'.-i?.. 187. - DISTRICT t gn Districts ip Campaign from to June 30,1939 liraj in država City and State Little Palls, N. Y. New York, N. Y. Durant City, Pa. Frackville, Pa. Johnstown, Pa. Pittsburgh, Pa. Pittsburgh, Pa. Claridge, Pa. Herminie, Pa. Heilwoocl, Pa. r.;....., Iselin. Pa. Rockingham, Pa. ' . Royal, Pa. St. Michael, Pa. Windber, Pa. ., Hiyasota, Pa. : Export, Pa. Delmont, Pa. Export, Pa. ., Center, Pa. Verona, Pa. Imperial, Pa. Cleveland,. Ohio Cleveland, Ohio ! Cleveland, Ohio East Palestine, Ohio Blaine, Ohio Sharon, Pa. . Youngstown, Ohio Thomas, W. Va. Filbert, W. Va. Cassville, W. Va. Eckhart Mines, Md. '166 ..... .Indianapolis, Ind. 231 Whiting, Ind. 49' .. Kansas City, Kans. 152 >i!. Ringo, Kans. - DISTRICT 81 .if*: Aurora, 111. 119 Aurora, 111. 158 Auburn, 111. - DISTRICT 22 South Chicago, 111. 94 Waukegan, 111. 124 La Salle, 111. 211 Chicago, 111. - DISTRICT 64 ... South Range, Mich. 178 ..v.:.. Paw Paw. Mich. 82 — Sheboygan, Wis. - DISTRICT * 114 Ely, Minn. - DISTRICT 184 : Ely, Minn. - DISTRICT 129 Ely, Minn. - DISTRICT 150 Chisholm, Minn. - DISTRICT 20 Oilbei't, Minn. 110 . . ■ McKinley, Minn. 164 ■ Virginia, Minn. - DISTRICT 54 . Hibbing, Minn. 101' Keewatin, Minn. 117 Sartell, Minn. 128 , New Duluth, Minn. 156 Leetonia Township, Minn. - DISTRICT 1/ Rock Springs, Wyo. 28 Kemmerer, Wyo. 134 Reek Springs, Wyo. - DISTRICT 4:; :. . Pueblo, Colo. 147 . . Canon City, Colo. - DISTRICT 47 Aspen, Colo. 201 Denver, Colo. - DISTRICT 101 . Walsenburg, Colo. 140 Morley, Colo. 233 Ludlow, Colo. 51 Murray. Utah. 1G8 Helper, Utah - DISTRICT 58 Bear Creek, Mont. 105 , . Butte. Mont. 142 Anaconda, Mont. DISTRICT 39 . .. ... Roslyn, Wash. 162 !... ... Enumclaw, Wash. 176 Tacoma, Wash. 141 San Francisco, Calif. h urada glavnega tajnika Novi člani v septembru — New Members in September 1938 St. društva Odrasli Mladinski Lodge No. Adult Juvenile 2 2 1 12' 2 13 .......................... 4 21 2 28 ......................................... 4 29 .......................... 3 1 30 2 35 .......................... 1 2 36 ......................................... 1 37 2 41 1 , 43 1 44 ,.......................... 1 45 L:....................... 1 f>0 ......................... 1 1 54 ......................... 1 57 ....................................... 1 64 .......................... 2 66 - 1 1 70 1 75 1 78 ,......................... 1 14 .......................... 1 94 .......................... 1 101 1 103 1 109 .... 1 111 1 118 1 123 1 130 ..........:.......................... i 134 1 1144 1 145 . .. 1 149 2 1 162 2 ■ 166 1 168 , 1 170 1 1 187 i 190 5 200 . . >. | 216 2 2 122 , :’<.o i 2 229 ......................................... 1 *31 1 42 38 Sk upaj—Total . 80 Novi člani v oktobru —- New Members in October 1938 1 St. društva Odrasli Mladinski Lodge No. Adult Juvenile 1 . 1 1 2 ' 2 G ........................ ’2 13 1 16 .... .... 4 1 21 1 ,26, 2 5 ''27 ' 1 •28 2 29 2 30 1 31 1 37 ......................... 5 39 1 2 43 1 44 1 45 1 49 . 1 54 1 85 .......................... 1 66 1 2 71 1 76 1 78............................1 82 1 84 2 87 1 89........................... 1 94 1. 1 103 1 106 1 111 1 116 2 120 1 129 2 131 ..................., 1 133 3 141 1 143 1 152 1 16 7...........................1 168 1 •171 . 1 173 2 183 1 184 1 186 2 190 . . ... ' 1 1 192 ■ ■ 1 195 1 199 2 200 2 2 207 ........„.............. 1 2 221 2 225 1 230 2 233 ........................ 2 56 42 Skupaj—Total 98 DOPISI I Central City, Pa. — člane in ! članice društva “Veseli Sloven-ci,” št. 198 JSK J, pozivam, da se gotovo udeležijo prihodnje seje, ki se bo vršila 11. decembra. Do-tiena seja bo letna, na kateri bo treba izvoliti društveni odbor za loto 1939 in urediti še razne druge zadeve. Dalje sporočam članstvu našega društva, da se po sklepu društva priredi veselica 18. februarja 1939. Veselica bo prirejena v proslavo društvene desetletnice in jednotine 40-letni-ce. Vršila se bo v Poljski dvorani tia Main St. Vstopnina za osebo bo 25 centov. Vsi člani in članice našega društva morajo plačati to vstopnino po 25 centov v obliki društvene naklade z ases-mentom v mesecu januarju. To naklado bodo morali plačati vsi člani in članice ,tudi bolniki in oddaljeni, in s to naklado bo obenem plačana vstopnina za veselico. Na veselici bo sviral znani slovenski orkester “Martin Serro” iz Herminie, Pa., kar pomeni, da se plesalci ne bodo mogli pritoževati glede godbe, še marsika-ko kurje oko bo pozabljeno. Na to veselico že zdaj opozarjamo in vabimo sobrate in sosestre ter druge rojake iz sosednih naselbin, kot so Rockingham, Wind-ber, Krain, Lloydell, Johnstown itd. Od sličnih prilikah jim bomo skušali obisk vrniti. Več o tej prireditvi bo poročano pravočasno, Bratski pozdrav! — Za j društvo št. 198 JSKJ : Vincent Maljevac, tajnik. Kemerer, Wyo. — Tem potom : pozivam člane in članice društva Marija Danica, št. 28 JSKJ, da j se gotovo vsi udeležijo letne seje, ki se bo vršila v nedeljo 18. decembra. Ta seja je najvažnejša v vsem letu, ker se na isti voli j društveni odbor za prihodnje le-jto in se delajo drugi važni za-: kijučki za poslovanje v bodočnosti. članice naj pomnijo, da limajo enake pravice kot člani, j zato naj bi tudi posečale seje. Med letom le malo članic priha-| ja na seje, želeti je pa, da bi prišle vsaj na letno sejo v decembru. Vsi imamo enake pravice, enake dolžnosti in enake ugodnosti pri Jednoti, zato je dolžnost vseh delati za koristi društva in Jed noto. .Torej, 11a svidenje na seji 18. decembra! Pozdrav, vesele božične praznike in srečno novo leto vsem! —: Za društvo št. 28 JSKJ : Frank Krusich, tajnik. Yukon, Pa. — članu društva “Združeni Slovenci.” št. 183 JSKJ, so vljudno vabljeni, da se gotovo udeležijo prihodnje redne seje, ki se bo vršila v nedeljo 11. decembra in se bo pričela ob de»eJi uri. Na tej seji bo treba izvoliti društveni odbor za pri hodnje leto in urediti več drugih važnih zadev. — Za društvo št, 183 JSKJ : Anna Rebarnik, finančna tajnica, Leadville, Colo. — članstvo društva Sv. Jurija, št. 111 JSKJ, .je vljudno vabljeno, da se v polnem številu udeleži zadnje seje tega leta, ki se bo vršila 15. de-| cembra. Na tej seji bo treba izvoliti društvene odbornike za leto [1939. j Kakor je menda navada pri vseh društvih, tako je tudi pri nas, namreč, da se članstvo le v malem številu udeležuje mesečnih sej tekom leta. Vsled tega je želeti, da bi se članstvo našega društva udeležilo vsaj seje v decembru, ko bomo imeli poleg j volitev društvenih odbornikov na dnevnem redu tudi ureditev društvenih pravil za prihodnje ;leto. Decemberske ali letne seje našega društva so bile po navadi vsako leto še precej dobro :obiskane, zato upam. da se v obilem številu snidemo tudi letos j 1.5. decembra ter kaj dobrega in naprednega ukrenemo za dru-jštvo in Jed noto. Za po seji bo. kakor druga leta »pripravljen sodček piva in nekaj drugih okrepčil za odrasle in za mladino. Starši so vsled tega prošeni, da pripeljejo s seboj na sejo tudi naše mladinske člane, da bodo z nami vred deležni zabave po seji. Pozdrav vsemu članstvu našega društva in na svidenje 15. decembra! — Za društvo št. 111 JSKJ : John Savoren, predsednik. _ Keewalin, Minn. — članstvo Marija Trsat, št. 109 JSKJ. je vabljeno, da se polnoštevilno udeleži redne seje, ki se bo vršila tretjo nedeljo meseca decembra in se bo pričela ob 11. uri dopoldne. Seja se bo vršila v Vil- lage Hall v Keewatinu. To bo zadnja seja v tem letu, na kateri bo treba izvoliti društveni odbQ?. za prihodnje leto in urediti se druge zadeve. _ Dalje naznanjam, da prire 1 naše društvo zabavo na stare#3 leta večer, to je 31. decembri Na zabavi bo igral Rupartov or kester, in sicer od osme ure čer naprej v novo leto. član1111 članice so vabljeni, da to zaba^0 v obilem številu posetijo. Seve da bodo tudi vsi drugi rojak* >n rojakinje dobrodošli. Časi sice niso najboljši, toda to na.m J1® more braniti, da ne bi v do r volji zaključili staro leto in P1^ čeli novo. Pozdrav in na svi.® nje! — Za društvo št. 109 JSI\J Joseph Ozanich, predsedri* Jeanette, Pa. — člane društ'* št. 77 JSKJ pozivam, da se tt«e ležijo decemberske seje, ki «e vršila 18. decembra ob dveh P poldne. Dobro bi bilo, d*1 ^ s društvene seje vsaj en^ra^hoj leto udeležili vsi člani, da se mo vsaj medsebojno °^e,., kakšni smo še. Po navadi je ° lS, naših sej jako slab. Na za ” smo bili štirje uradniki in se . član. To vam je obisk! Ne ve _ kako bi potem pridobivali člane, če še stari ne marajo ha jati na seje. Morda k01*111^ po volji ime našega društva« da to bi ga vendar ne smel° vračati od poseta sej. Ako^ misli, da bi društvo z drugacn^ imenom boljše napredovalo« se zavzame za spremembo 1 ■ na. Jednotina pravila to "° 1 j u j e j o in točka 449 določa, ko se taka reč izvede. Na vsak način se mi z(*i P_ trebno, da-se člani snidemo ^ seji vsaj enkrat v letu, da se nekoliko spoznamo med ^ ^ Kako se bomo obiskovali v , čajih bolezni in kako bomo v« li v slučaju smrti, če je ^ res član našega društva, to. nikoli nihče ni videl na seji- ■ ^ r^j, b vat j e in sestre, pridite M . • noštevilno na sejo v nedelj0 $ ^ decembra, da bomo lahko lili odbor za prihodnje let°’ . bomo sprejeli večini Ugajaj I društvena pravila, da se o ^ nekoliko izpoznali med seboJ^_ isi voščili vesele božične Pia^j ke in srečno novo leto! B*‘l ^ pozdrav! — Za društvo š ‘ JSKJ : likj Frank Stempfer, predse 1 , Ha S pota. — Koncem leW.. je, sem tam. kjer sem bil PrV|C 1 ta 1893. Takrat sem bil P i. v . vi i kol11' I mlade moči m sem stei» r ^ avstrijskih kron bo za aWel . dolar. Zdrav in močan saj sem prišel iz krajev, ° .. rili je zapisal pesnik Greg0’ ^ “Tu biva narod še krepak.. ^ danes je drugače. To ' g0j, bolnišnici v Duluthu, pač posledice naporov v že e rudnikih in drugod. ,e V teh časih mi prihajal0^, oči razni spomini. ^ namreč spominske reči nas* ^ vakov v Zedinjenih drža'^’^ Barage, v letu 1830, do Polagoma tudi skupaj n!t ljam reči. puščene tu in ^'Lii mojih potovanjih, nekaj v , gami. nekaj v Minnesoti 111 ,T1jii-god. To želim urediti za ski muzej mojemu res P1 prijatelju misijonarju Pride mi v' roke pis*W°. .‘s Trobca, dalje pismo |(.{i j ja Lavtižarja, ki je A^jce. i zmrznil na ledenem Re ^ poko je obiskoval Indijanc^^, kopan je bil prvotno na P v liscu indijanske rezerva^ • Crow Wingu, pozneje pan in zdaj počiva na šču v Duluthu. Dalje n».l g zapiskih, da je letos nal!3 0ki 61 ilU t( Čl »tli z( !>a u 'aj iv ti 'h '•i k t fei DOPISI (Nadaljevanje z 2. strani) K. Jednota, ki se je v štirih 'tlet j ih azrasla preko Zedi-držav. etos je minilo 30 let, odkar kot žrtvi nemške soldateske ta v Ljubljani Lunder in totfž. Oba sem osebno poznal sem takrat v Ljubljani, ko Slovenci burno protestirali temu krvoprelitju. V za-:,h imam nekaj besed, ki jih tisti priliki ogorčeno izgo-dr. Krek. Takrat je bil tam zdaj že pokojni Rev. Buh. ls je 20-letnica premirja po ^svetovni vojni, in svetovna ac'ja je spet silno črna, po-10 črni oblaki pa pretijo na-laH Sloveniji. dvajsetletnica me spomni, Sem bil takrat v Helper ju, ^ .kjer je flu pobirala svoje Po tamkajšnjih premogar-)- * Naselbinah. Med temi žrt-J1 je bilo tudi večje število fr rojakov. Od 1. do 11. no-je bilo tam pokopanih ^ojih znancev. Takratni žu-k ’toesta Helperja je bil mest-^favnik po rodu Čeh. Ko se Uslišalo vriskanje, strelja-^vonenje in tuljenje parnih alk v proslavo sklenjenega ’ttirja, je mož izjavil, da je k črna koprena z Evrope in ’°do Slovanom zasijali lepši Res je bilo takrat tako vi-toda hinavščina diplomate povzročila, da ni bil skle-pravičen mir, ampak mir, 6 Privedel do sedanjega brezna stanja v Evropi, ki je že ° prizadelo brate Čehe in l;’ake in ki obeta narodno smrt ^'ženstvo tudi drugim Slova-posebno Slovencem, čitali v starokrajskih časopisih, ' so ljudje v strahu pred voj-^teli jemati denar iz hranilcu so bili potem v mnogih li CaJih okradeni ali osleparjeni $ jj’ 0 ;,tamo o slabih letinah in vre-1- ?skih nezgodah v rodni Slove-8*!' čitamo o ubojih, ropih, pool"*1, tatvinah. Težko si napraVi-ItfPravo sliko o sedanjih tam-■;ilsri j ih razmerah. Bogastva tu-io ?fikdaj n bilo tamkaj, toda o pih zločinih nismo slišali. Ali ;i’ erftu kriva vzgoja ali splošne ki %re? Kdo gospodari, kdo vo-‘7 *do vzgaja? Ne vemo in zato tlidimo. Resnične so besede k- S|1ika Vilharja na naslov rod-2eml-je: “Sreča sladka ni ti $ l*a, dan ti je trepet in strah; e- meče v morje pesek, tebe n Usode prah. Nikdar več ne ° sreče, več pokoja ti ne bo; <> ^lene čaka pokoj, ko bom I- *val pod tebo.” ■ udi tukaj ni življenje rožna-brezposelnosti dosti, dela v- °> premog je drag in cene ži-„ dvigajo. Zima je tu in tre-h | bilo gorke obleke, pa ni od-j vzeti. čitamo, da se delav- 1 k ’ . v , C1 i izmere polagoma boljšajo, n * daje vsaj nekoliko upanja. •, ^Je je vsaj nekaj, dasi ne d * gladu. Če ugasne upanje, j, i°kup jjj konec. Dobro, da ima Višnji narod vsaj upanje in n v večnem strahu pred voj-'v \ i, so narodi v Evropi, i- je slika proti koncu leta i- j » • Kaj nam prinese leto n Upajmo, da se razmere i. ^boljšajo. 1 Matija Pogorelc. ' h ----- i Pa. — Po sklepu no- ,, j%e)i-ske seje društva Sv. Aloj- - J’ st. 57 JSKJ, pozivam tem - vse člane in članice, da se i' >°vo udeležijo decemberske in - letne seje, ki se bo vr- - (*vnedeljo 11. decembra. Seja >' s 0 Vršila v navadnih zboroval-’ v ^'ostorih in se bo pričela ob - l Popoldne. Tajnik bo v zbo- - J^ai dvorani pol ure prej, da ’ člani lahko plačali ases- I v ^ pred začetkom seje. • ^ecemberska seja je najbolj izmed vseh sej v letu, kei ■ . se morajo izvoliti društ-I * odborniki za prihodnje lete 1 |°benem sprejeti razni sklep |^e društvenega poslovanja ^tem veljajo za vse leto. Or L dobrega odbora in od drugih zaključkov letne seje je v veliki meri odvisen napredek društva. Važno je torej, da se izvoli dober in aktiven odbor in da se sprejmejo dobra društvena pravila. Dolžnost vsakega člana in članice je, d,a se udeleži seje 11. decembra ; kdor ne pride, bo podvržen kazni. Izjema velja samo za bolnike. Bratski pozdrav! — Za društvo št. 57 JSKJ: August Stipetich, tajnik. Euclid, O. — Slovene Society Club priredi Silvestrovo veselico na večer 31. decembra v Slovenskem društvenem domu na Rech-er Ave., v Euclidu. Pričetek ob 7.30 zvečer, konec v zgodnjih jutranjih urah novoletnega dne. Igral bo orkester Jos. Kušarja. Vstopnina 25 centov za osebo, čisti dobiček prireditve bo za gradnjo novega Slovenskega doma v Euclidu, ki bo stal 20 tisoč dolarjev in za katerega je prevzel kontrakt John,Robič na Arbor Ave. Posebna seja se bo vršila v nedeljo. 4. decembra ob dveh popoldne. Florence Bricel. Detroit, Mich.—članstvo društva Triglav, št. 144 JSKJ, je vljudno Vabljeno, da se udeleži prihodnje mesečne seje, ki se bo vršila v nedeljo 4. decembra. Seja se bo vršila v navadnih prostorih in se bo pričela ob 9. uri dopoldne. Na dnevnem redu bo več važnih zadev, tikajočih se društva, med njimi tudi volitev društvenega odbora za leto 1939. članstvo je torej prošeno, da se te seje udeleži polnoštevilno in si izvoli tak odbor, ki bo najboljši za društvo in Jednoto. Pri tej priliki tudi pozivam člane, da gotovo plačajo svoje asesrhente za mesec december, ker založilo se ne bo za nikogar. Bratski pozdrav! — Za društvo Triglav, št. 144 JSKJ: Mike Bahor, tajnik. Rock Springs, Wi/o. — V Bur-leyu, Idaho, se je dne 15. novembra smrtno ponesrečil Matevž Ferlič, star 60 let, član društva Sv. Alojzija, št. 18 JSKJ. Matevž Ferlič je bil cerkovnikov sin pri Sv. Urbanu v fari Trata. V Ameriko je prišel leta 1898, in sicer v Pennsylvanijo. Od tam se je podal v New Mexico in leta 1900 je prišel v Rock Springs, Wyo. Tu se je poročil z Ivano Božnarjevo, katera zdaj žaluje za njim, obenem s tremi sinovi in tremi hčerami. Drugih sorodnikov ni več. Pokojnik je imel enega brata nekje v Montani, enega pa v Pennsylvaniji, pa sta oba že umrla. Imel je tudi brata Franka, ki so ga roparji ubili leta 1923. Pokojnik je spadal k društvom treh organizacij, namreč: JSKJ, SNPJ in KSKJ. Bil je dober in napreden član svojih društev in večkrat v društvenih odborih. Pred šestimi leti se je naselil v Bui’ley, Idaho, na farmo. Tam je zdaj preminil kot žrtev nesreče. Pokopan je bil v Rock Springsu ob veliki udeležbi znancev in prijateljev različnih narodnosti. Naj mu bo ohranjen blag spomin, žalujočim ostalim pa bodi izražene iskreno sožalje! — Za društvo št. 18 JSKJ: Louis Taucher, tajnik White Valien, Pa. — Kakor j< bilo pred časom že poročano, s« bo vršila prihodnja seje federa cije društev JSKJ v držav Pennsylvaniji v nedeljo 22. jan uarja 1939 v Centru, Pa. Ome njena seja bo tudi glavna al .letna seja, na kateri se bo voli 'odbor federacije za leto 1939 Dobro bi bilo, da se kateri ži j pred sejo oglasi v Novi Dobi ii priporoča kakšne morebitne iz premembe za pravila federacije Navadno pridejo na seji pravi la zadnja ra vrsto, in ostanej po starem. Jaz imam par priporočil. Se - daj se ta organizacija imenuj ) Zveza društev JSKJ v Pennsyl i vaniji. V bodoče naj bi se im< , novala Federacija zapadn 1 i Pennsylvania e društev JSKJ. T iz vzroka, ker je označba federacija že zdaj splošno v rabi, in marsikdo še ne ve, kaj pomeni zveza. Federacija je tudi bolj prikladno ime. Druga točka, katero priporočam, je, da bi bilo vsako društvo upravičeno do ne več kot štirih zastopnikov, in naj bi se iz blagajne federacije plačali vozni stroški zastopnikov, namreč vsaj izdatki za gasolin. To naj bi veljalo le za tista društva, ki že v naprej plačajo svoje prispevke federaciji. Dalje priporočam, da naj bi se vršile seje federacije na vsake tri mesece, kot je to v navadi pri drugih federacijah. Res, da bi bilo s tem nekaj več stroškov, toda federacija bi bolj napredo- if vala. Po vsaki seji naj bi se pri- z redila mala zabava v korist fe- p deraciji. To so moja priporočila, p Alco ima kdo drugi drugačne s ideje, naj jih objavi v našem v glasilu. r Omenim naj še, da bom raz- ® poslal poverilnice za januarsko c sejo federacije že 1. januarja r 1939. Društva pa seveda lahko c j- izvolijo zastopnike za federacijo na svojih letnih sejah v de- 1 cembru. K sklepu želim vesele fc božične praznike in srečno novo leto vsemu članstvu. — Za Zve- •• zo društev JSKJ v Pennsylva- 1 ni ji: ° Jurij Previc, tajnik. r j Waukegan, III. — Leto se na- c giblje h koncu. Tako gledamo f nazaj leto za letom in vidimo, * kako se mladost odmika vedno 1 bolj daleč. Pri tem se pojavlja 1 vprašanje, kaj smo storili za na- * ša stai’a in betežna leta. Ali skr- ( bimo, da imamo plačane naše 1 asesmente? Poglejmo plačilne knjižice, če je vse v redu, da ne 1 bo treba opominov od tajnika. c Prj tej priliki obveščam člane * in članice društva Sv. Roka, št. 1 94 JSKJ, da se bo naša glavna ali letna seja vršila v nedeljo 11. decembra. Seja se bo vršila v S. N. Domu in se bo pričela ob 9. 1 uri dopoldne. Na tej seji bo tre- ' ba voliti društveni odbor za leto 1939 in urediti še druge važne zadeve, torej je važno, da se iste udeležijo vsi člani iri članice, katerim je le mogoče. Upam, da pridejo na sejo vsaj tisti, ki či-tajo Novo Dobo. Nekateri pa so 'seveda taki, da nikoli ne pogledajo niti pravil, niti uradnega glasila. Takih tudi ta dopis ne bo dosegel. Naj še omenim, da upam dobiti pred našo sejo jednotine stenske koledarje za leto 1939 in jih bom razdelil na seji 11. decembra. Na svidenje in bratski pozdrav! — Za društvo št. 94 JSKJ: Anton Stanovnik, tajnik. Ely, Minn. — člani in članice društva Sv. Srca Jezusa, št. 2 JSKJ ,so vljudno vabljeni, da se udeleže prihodnje glavne ali letne seje, ki se bo vršila v nedeljo . 11. decembra. Seja se bo vršila v ' J. N. Domu in se bo pričela ob | 4. uri popoldne. Ta seja je velike važnosti zato, ker bo treba voliti društveni odbor za prihodnje leto, obenem pa tudi sprejeti razne društvene določbe, ki potem veljajo za vse leto. Zato je želeti, da se članstvo te važne seje udeleži v obilem številu. Bratuški pozdrav! — Za društvo št. 2 JSKJ: Louis Perushek, tajnik. De Pue, lil. — Na zadnji redni seji društva Slovenski bratje, št. 130 JSKJ, je bilo sklenjeno, da se pozove vse članstvo našega društva na prihodnjo letno sejo, ki se bo vršila v nedeljo 4. 1 decembra. Seja se bo vršila v navadnih prostorih in se bo priče-’ la ob 10. uri dopoldne. Na dnev-’ nem redu te seje bo več važnili ’ zadev. Volili bomo društveni od-> bor za leto 1939 in izvolili bomc zastopnika za illinoiško federa’ - cijo. Poleg tega bo treba sprejet 3'razne društvene določbe za pri -'hodnje leto. Sklep društva j< -jbil, da se morajo seje 4. decem e bra udeležiti vsi člani in članice sl kakor izostane, plača 25 cento1 y društveno blagajno. Izvzeti so le bolniki in tisti, ki morajo ob istem času, delati. Torej, na svidenje na seji 4. decembra in bratski pozdrav! — Za društvo št. 130 JSKJ: Ignac Benkše, tajnik. ;os Trinidad, Colo. — člane in članice društva Sv. Andreja, št. 84 JSKJ, prosim, naj skrbijo, da bodo imeli svoje asesmente plačane ob pravem času vsaj ta zadnji mesec v letu. Nekateri so zadnje čase postali zelo bi*ez-brižni z ozirom na plačevanje asesmentov. Menda se zanašajo na društveno blagajno. Toda upoštevati bi morali, da društvena blagajna ni banka, in da se iz iste le tu in tam založi asesment za člana, ki V resnici ne more plačati, da se ga obvaruje sus-pendacije. Vsak naj bi plačal svoje asesmente vsaj do 27. dne v mesecu, da bi tajnik mogel denar pravočasno odposlati na glavnega blagajnika. Kdor kaj dolguje za nazaj, je prpšen, da poravna pred letno sejo 11. decembra, da se imena dolžnikov ne bodo čitala na seji in da se bo Članstvu lahko podal čisti račun s čistimi knjigami. Vs člani in članice naj pomnijo, da se bo naša glavna ali letna seja vršila v nedeljo 11. decembra in naj že v naprej sklenejo, da se iste gotovo udeležijo. Na tej seji bo treba izvoliti društveni odbor za leto 1939 in sprejeti še razne druge sklepe, tikajoče se društvenega poslovanja. Društvo more računati na ugled in napredek le, če ima dober, agilen in pošten odbor in dobra ter napredna društvena pravila. Za to pa se je treba pobrigati na letni seji. Na svidenje torej na seji v nedeljo 11. decembra ob 9. uri dopoldne! Bratski pozdrav! — Za društvo št. 84 JSKJ: Jacob Prunk, tajnik. dil programu in poteku zborovanja. Ko sem bil vprašan, kaj si mislim o tej federaciji, sem izjavil, da je to po mojem mnenju nekaj najboljšega, kar se je moglo napraviti, in da je prav, dii se skuša v to federacijo pridobiti vsa naša društva v Illinoisu, Wisconsinu in Indiani. Po zborovanju smo imeli skupno kosilo, s katerim so se tamkajšnje kuharice sijajno izkazale. Takoj nato pa so pričeli prihajati posetniki za popoldanski program. Mnogo jih je bilo iz Chicaga, dosti pa tudi iz zunanjih naselbin kot iz Wau-kegana, Jolieta itd. Na programu popoldanske prireditve je bila tudi igra “Trojčki,” ki se je meni prav dopadla. Ta igra bo ponovljena v Joli-etu dne 8. januarja 1939. Vršila se bo v dvorani Slovenija in se bo pričela ob 2. uri popoldne. Igrovodja je sobrat Anton Kra-penc, tajnik federacije. Obe tukajšnji društvi, namreč društvo Sv. Petra in Pavla, št. 66 JSKJ in društvo Sv. Mihaela, št. 92 JSKJ, bosta na dan veselice delovali skupaj. Dobrodošli bodo zastopniki društev JSKJ iz držav Illinois, Wisconsin in Indiana, ki bodo prišli na zborovanje, dobrodošli bodo med nami igralci in igralke, ki pridejo pod vodstvom sobrata Krapenca iz Chicaga, in dobrodošel bo novi pevski zbor pod vodstvom Mr. Antona Rožmana. Člani naših dveh društev,1 namreč št. 66 in 92 JSKJ, so prošeni, da poskušajo po svojih močeh in prilikah pomagati na dan te veselice. Pričakujemo, da bo velik poset iz Jolieta in Rock-dala, pa tudi iz drugih naselbin, kot iz Waukegana (odkoder pričakujemo tudi glavnega predsednika), iz Chicaga, iz La Salla in od drugod. Vse bomo skušali dobro postreči. Zvečer bo Mrs. Josephine Erjavec predvajala premične slike iz starega kraja. Torej, ne pozabite nas obiskati v Jolietu 8. januarja! Naj še omenim, da so se naš predsednik John Živetz, Sr., tajnik John Adamich, gl. nadzornik F. E. Vranichar, Frank Živetz, Sr., in Anton Oberstar zelo pohvalno izrazili o sprejemu in postrežbi tako v La Sallu, 111., kot v- Milwaukee, Wis. Čast tamkajšnjim sobratom in sosestram! Louis Martincich, zapisnikar društva št. 66 JSKJ. Detroit, Mich. — Letošnje leto obhaja JSKJ 40-letnico svojega obstanka! Drevo, ki je bilo vsajeno pred 40 leti, je vztrajno kljubovalo vsem viharjem in nezgodam in je danes bolj zdravo in močno kot kdaj prej. Da pa bo to drevo še bolj močno in košato, je nekoliko pripomoglo tudi naše društvo Triglav št. 144, ki mu je dodalo še eno vejo. Ta veja se imenuje Brigadiers in nosi številko 234. To je najnovejša mladika 40-letnega drevesa in dokazuje, da je drevo še vedno v polni in mladi življenjski moči. Od nas članov društva Triglav pa je odvisno, da bo ta mlada veja rastla in cvetela. Polja je tu v Detroitu še dovolj, samo nekoliko truda in požrtvovalnosti je treba. Ako se potrudimo vsak po svoji moči, si upam trditi, da do prihodnjega, to je zlatega jubileja Jednote, lahko prekosi po moči večino sedanjih vej na drevesu JSKJ. Čim starejše bo to drevo, toliko bujnejše bo cvetelo. Bratje in sestre pri društvu Triglav, pomnimo, da je društvo Brigadiers mlado in agilno in vredno vse naše podpore. Kot je videti, ne bo spalo in čakalo, da bi ga budili, ampak stopa samo na plan in v ofenzivo. Za 2. decembra sklicuje izredno sejo. Vršila se bo ob 7. uri zvečer v S. N. Domu na 17153 John R. St. Člane in članice društva Triglav prosi, da v kar mogoče velikem številu po-setijo to izredno sejo. Odzovi- Johmtown, Pa. •— članstvo društva “Planinski raj", št. 172 JSKJ, pozivam, da se polnoštevilno udeleži prihodnje glavne ali letne seje, ki se bo vršila v nedeljo 4. decembra in se bo pričela točno ob eni uri popoldne. Na tej seji se bo volil društveni odbor za prihodnje leto in sprejeti bodo razni društveni zaključki. Društvo je vsled tega sklenilo, da član ali članica našega društva, ki se te važne seje ne udeleži, plača 50 centov v društveno blagajno. Izvzeti so le bolniki in oddaljeni člani. Pri tej priliki tudi prosim člane, da bi bili bolj točni s plačevanjem asesmentov. To se tiče seveda le nekaterih, ker mnogi člani so točni. Vsak naj skrbi, da ima asesment plačan vsaj do prvega dne v mesecu, da ga more tajnik pravočasno odposlati na glavnega blagajnika. To velja posebno za oddaljene člane. Iz blagajne se ne more za nikogar založiti, in, če član ne plača svojega asesmenta pravočasno, ga mora tajnik enostavno suspendirati. In suspen-dacija je nevarna za vsakega člana. K sklepu še enkrat prosim člane, da pridejo na prihodnjo sejo 4. decembra točno in polnoštevilno. Seja se prične ob eni uri popoldne. Biti moramo na naših prostorih pravočasno, da bo seja končana pravočasno, da bodo prostore lahko zasedli drugi. Bratski pozdrav! — Za društvo št. 172 JSKJ: John Nahtigal, tajnik. Aurora, lil. — V dopisu iz La Salle sem čitala, da dopisniku ni po volji večno ponavljanje tiste pesmi: “Poravnajte svoje dolgove za asesmente! Udeležujte se Bej!” Jaz pa mislim, da ker se ta pesem skoro povsod drugod poje, naj se pa še pri nas v Aurori. In, da bo . zanimiva, ji bom dodala pa še i tretjo kitico. Začetek te tretje . kitice se glasi: “Ne branite se > prevzeti društvenih uradov!” Ta pesem je zelo potrebna, sa-; mo ne vem, koliko bo zalegla. • Pri našem društvu jc že v na- vadi, da se vsaka članica na vse načine brani društvenega urada. In, ko ena odreče, se branijo prevzeti urade tudi druge. Pa je na mestu izgovor: “če nobena neče prevzeti, zakaj bi se jaz trudila s tem!” Ako je društvo v dobrem finančnem stanju in ako vlada med članstvom zanimanje za napredek društva, ni težave dobiti kandidatov za razne urade. 'Včasih je še precejšnja tekma med kandidati za en ali drugi urad. Včasih se vodi kampanja v smislu tiste Vilharjeve pesmi o gozdnih živalih, ki so si župana volile: “In spet se oglasi jih sto: le-ta nam županil ne bo!” Pri društvu s slabimi financami in s slabim zanimanjem pa najrajši vsak ali vsaka odklanja kandidaturo za ta ali oni urad. Toda, društvo ne more biti brez odbora. Dokler bo društvo obstojalo, bo moralo imeti tudi odbornike ali odbornice. Prihodnja seja društva Sv. Ane, št. 119 JSKJ, se bo vršila 8. decembra. Vse članice so vabljene, da se te zadnje seje v letu gotovo udeležijo. Članice so tudi prošene, da se ne branijo sprejema društvenih uradov. Saj je dovolj zmožnih med njimi. Plača sicer ni velika, toda nekaj se vendar plača. Na december-ski seji leta 1937 je bilo sklenjeno, da vsaka članica prispeva mesečno 10 centov v pokritje društvenih stroškov. Nekatere članice se pritožujejo zaradi tega asesmepta, toda te sosestre naj bi pomislile, da še tako težko dobimo odbor, ko mu nekaj plačamo. Katera pa bo prevzela urad in se trudila čisto brezplačno!? Nekoliko odškodnine se spodobi in jo društvena uradnica tudi zasluži. Če pa katera članica hoče prevzeti in voditi društveni urad za “bohlo-naj”, naj se kar prijavi. Ker sem že pri pisanju, naj nekoliko omenim naše dobre dopisnike, ki opisujejo svoja potovanja v stari kraj. Pred par leti nam je Mrs. Keržišnik iz Rock Springsa, Wyo., jako zanimivo opisala svoje potovanje po Jugoslaviji. Nedavno je bilo zaključeno opisovanje znamenitosti tujih mest in dežel po mladi članici Miss Birtic; opis je bil vrlo zanimiv. Z zanimanjem čitamo tudi opisovanja Miss Vide Kumse. Posebno živo pa je pogledal v rodno Slovenijo in v duše tamkajšnjih rojakov naš glavni odbornik Janko N. Rogelj. Njegovi članki so v resnici zanimivi. Med drugim me je zanimal njegov opis, kako si rojaki v starem kraju želijo priti v Ameriko, in kako vzdihujejo po njej tisti, ki so se vrnili v rodno domovino z namenom tam ostati. Za vzgled naj navedem mojega očeta. Leta 1920 je moj oče že tretjič odpotoval v stari kraj z namenom, da ostane tam za stalno. Nekaj časa po prihodu v rojstno vas je še šlo, kmalu pa se mu je začelo tožjti po Ameriki. Nedolgo potem mi je oče iz starega kraja pisal tako-le: “Ako kdo hoče v nebesa priti, mora najprej umreti; meni pa ne bi bilo treba umreti; samo v Ameriko naj pridem!” Ravnokar sem prečitala Rogljev članek o smehu, kako se je brez uspeha trudil izvabiti slovenski smeh iz ust starokrajskih rojakov, in je prišel do zaključka, da je slovenski smeh res umrl, kakor je že pred njim zapisal pesnik Župančič. Vsekakor moram povedati, da jaz sem se vsebini dotičnega članka na glas smejala. Pa menda zato, ker sem v Ameriki! Antonia Aister, blagajničarka društva št. 119 JSKJ. mo se temu vabilu in pojdimo mlademu društvu na roke! Frank Hostnik. i Joliet, lil. — Po mojem mnenju je eden najbolj naprednih korakov, ki jih je storila Zveza slovenskih društev v Jolietu, 111., tekom zadnjih petih ali šestih let, ustanovitev nekake Trgovske ali civične zbornice (Civic Association). Ideja je bila sprožena na junijski seji, in 17. novembra zvečer se je vršila ustanovna seja te organizacije. Odzvalo se je kakih 50 trgovcev, podjetnikov in profesionalcev. Seji je predsedoval predsednik Zveze John L. Jevitz, Jr., ki je lepo razjasnil pomen ta^e organizacije in apeliral na zborovalce za skupno delo pri javnih zadevah, da ne bomo samo posnemovalci, ampak tudi voditelji. Na tej seji je bil izvoljen predsednik organizacije, ostali odbor pa se bo volil na prihodnji seji, ki se bo vršila 9. decembra. Vsi Slovenci v Jolietu so vabljeni, da se udeležijo omenjene seje. — Za Zvezo slovenskih društev v Jolietu: Louis Martincich, finančni tajnik. Joliet, lil. — Dne 2. oktobra sem se v družbi našega društvenega odbora in predsednika federacije udeležil zborovanja federacije društev JSKJ v državah Illinois in Wisconsin, katero zborovanje se je vršilo v Chicagu. Z zanimanjem sem sle- Pittshurgh, Pa. — Gospodinjski in dramski klub priredi domačo zabavo s plesom (Apple dance) v soboto 3. decembra. Zabava se bo vršila y Slovenskem domu na 57. cesti in se bo pričela ob 8. uri zvečer. Slovensko občinstvo tega mesta in okolice je vabljeno, da se te zabave v obilem številu udeleži. Na programu bo skoro gotovo tudi Miklavž z običajno zalogo daril za otroke; morda tudi odraslih deklet ne bo pozabil. Kuharice bodo pa poskrbele, da želodcem ne bo dolgčas. Vsi člani Slovenskega doma na 57. cesti so tem potom po-\ zvani, da se udeleže glavne letne seje, ki se bo vršila v nedeljo 4. decmbra in se bo pričela ob dveh popoldne. Na tej seji se bodo volili uradniki za prihodnje leto in sprejeti bo treba razne zaključke glede poslovanja, ki bodo odgovarjali zahtevam državnih postav in koristim članstva. Slovenski dom je v naši naselbini velikega pomena. V tem Domu je naše naravno središče in zbirališče, kjer zborujemo in rešujemo naše probleme potom podpornih, delavskih, kulturnih in drugih organizacij. Dom je tudi zbirališče naše mladine, katera naj bi bila tako vzgojena, da bo mogla uspešno boditi borbo za večje delavske pravice, za najširšo svobodo in za boljšo človeško družbo sploh. Naš dom ima velike in lepe naloge, zato je naša dolžnost, da ga vzdržujemo na dobri podlagi. Paul Klun. Red Lodge, Mont. — Kakor običajno druga leta, tako tudi letos vabim vse članstvo društva Sv. Štefana, št. 58 JSKJ, v Bear Creeku, Mont., na letno sejo v decembru. Ta seja se bo vršila v češarkovi dvorani v nedeljo 18. decembra. Na dnevnem redu bo več važnih reči, ki se morajo rešiti na letni seji, med njimi seveda tudi volitev društvenega odbora za leto 1939. Upam, da se članstvo zaveda, da enkrat na leto se spodobi, da se pride na sejo in s tem pokaže svoje zanimanje za društvo. Društvo nima posebno velikih uspehov v pridobivanju članov. V letu 1938 je sprejelo pet novih članov v mladinski oddelek in enega v odrasli oddelek, črtan je bil eden iz mladinskega oddelka. Suspendiran ni bil nobeden v vsem letu. Za društvo je velikega pomena, da se varuje sus-pendacij. člani naj ne pozabijo datuma letne seje, namreč 18. decembra, in naj presenetijo društvene uradnike s polnoštevilno udeležbo in polno dvorano. Bratski pozdrav! — Za društvo št. 58 JSKJ: Kaj. Erznožnik, tajnik. Dalje na 7. str. rr HOV/ i l ) 0 B / r VSAK PO SVOJE (Nadaljevanje s 1. strani) GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE Lastnina Jugoslovanske Katoliške Jednote IZHAJA VSAKO SJiEDO ___________ Cene oglasov po dogovoru V nrnfcnin/i za filane Utr 1 fit no: zn nečlana $1 50: za inozemstvo S 2 Uf'4'i^iAJL. cm.lj.tUN of the SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn. Owned and Published by the South Slavonic Catholic Union, Inc. ISSUED EVERY WEDNESDAY Subscription for members $.72 per year; nonmembers $1.50 Advertising rates on agreement NOV A OOP. A Naslov za vse, 6233 St kar se tiče lista: Clair Ave. Cleveland. O. VOL XIV in» NO. 47 NEKAJ PRIPOROČIL Seje naših društev, ki se vršijo v mesecu decembru, so izmed vseh sej v letu najbolj važn^e, kajti takrat se običajno volijo društveni odborniki za prihodnje leto in se obenem sprejemajo drugi važni zaključki za vse bodoče leto. Od volitev in drugih zaključkov na december-skih sejah je v veliki meri odvisen bodoči napredek ali pa bodoči zastoj društev. Umevno je torej, da želijo društveni uradniki in drugi dobri člani kar najbolj številne udeležbe na decemberskih sejah. V to svrho se tajniki in drugi uradniki poslužujejo pozivov v našem glasilu. To je popolnoma pravilno, kajti glasilo je bilo v prvi vrsti ustanovljeno zato, da služi za jednotina in društvena naznanila, drugič pa vsled dejstva, ker glasilo doseže vse člane, 'tudi tiste, ki običajno ne zahajajo na seje. Urednik torej priporoča vsqm društvom naše Jednote, da se poslužujejo svojega glasila in pozivajo člane k obili udeležbi na letnih sejah. Obenem pa jim vljudno | priporoča, da naj bodo v teh svojih pozivih oziroma j dopisih kar mogoče kratki. Upoštevajo naj, da šteje J. S. K. Jednota skoro ,200 aktivnih društev, ki se skoro vsa regularno oglasijo s pozivi k letnim sejam. Poleg tega naj upoštevajo, da morajo biti skoro vsi ti dopisi priobčeni v treh izdajah Nove Dobe. Da to pomeni več kot podvojeno delo za urednika, ki mora skoro vse dopise prepisati, ni važno; on bo že potrpel tri ali štiri tedne. Važno pa je, da dostikrat primanjkuje prostora v listu, j če so dopisi predolgi. Pravila dovoljujejo uredniku, da izda list na osmih straneh, kadar je treba, toda ne v j večji obliki. Na ta prostor mora spraviti vsa jednotina in društvena poročila. Včasih se more kakšno poročilo odložiti za en teden, toda nihče ne ljubi odlašanja, najmanj pa urednik, ki se boji še večje poplave dopisov za bodoče izdaje. Pred leti se je skušal iz takih zadreg izviti s tem, da je priobčeval preštevilne dopise v drobnejšem tisku, ki zavzema manj prostora. Pa so prišli protesti proti predrobnemu tisku, in nihče nima rad protestov, tudi urednik ne. Da se ta zadeva kolikor mogoče zadovoljivo reši na obe strani, je odvisno od društvenih uradnikov oziroma od dopisnikov sploh. V dopisih s pozivi na letne seje naj bi se uradniki omejili le na najbolj nujne podatke. Važno je, da se v dopisu omeni, da bo letna seja, kdaj in kje se bo vršila in ob kateri uri se bo pričela. Tu in tam je morda potrebno še kaj drugega dodati, toda omenjeni podatki so najvažnejši. Nekateri dopisniki imajo navado, da želijo v enem dopisu na leto vse povedati: zgodovino društva, kako je napredovalo, kakšne prireditve je imelo itd. Mnogi še opisujejo krajevne delavske razmere, vreme in tako naprej. To je vse lepo in vse tako je dobrodošlo v vseh drugih sezonah, samotne v tej. Urednik ne krajša rad dopisov na svojo roko. Izpusti iz istih le ponavljanja in pa take reči, ki po pravilih ne spadajo v naš list; vse drugo slovnično uredi in priobči. Urednik nikoli ne ugovarja dolgim ‘dopisom, toda v tej sezoni se jih v resnici boji; prostor v listu se namreč ne da raztegniti. Pri pošiljanju dopisov s pozivi za udeležbo na decemberskih sejah naj bi se društveni uradniki medsebojno dogovorili kdo bo napisal in odposlal tozadevni dopis. Od vsakega društva zadostuje v to svrho le en dopis. Poleg tega je važno, da so dopisi v uredništvu pravočasno. Boljše je teden ali dva prezgodaj kot en dan prepozno. Upoštevati je treba razdaljo med oddajno in prejemno pošto, pa tudi kakšno morebitno zamudo na pošti. Ako kak dopisnik pošlje dopis teden ali dva prezgodaj in ga žea imeti priobčenega v tednu tik pred sejo njegovega društva ali pa en teden prej, naj sporoči uredniku datum kdaj želi imeti dopis priobčen, pa mu bo urednik drage volje ugodil. Dopisniki naj tudi ne zahtevajo, da bi bil isti dopis dvakrat zaporedoma priobčen; upoštevajo naj, da se večina dopisnikov zadovolji z enkratno priobčitvijo dopisa in da v tej sezoni tako rado primanjkuje prostora v listu. Ako društveni uradnik, ki pošlje dopis s pozivom za udeležbo na decemberski seji, želi, da se z ozirom na društvene razmere priobči dopis v obeh jezikih, to je v slovenščini in angleščini, naj to željo uredniku sporoči, pa se mu bo ugodilo. Toda pomni naj, da v takem primeru je še posebno važno, da je dopis kar mogoče kratek. ker prostor je omejen; angleška sekcija lista obsega le dve strani. Urednik prav ljudno prosi društvene uradnike ir druge dopisnike, da gori navedena priporočila upoštevajo, ker bo tako prav na obe strani. Ne pozabijo naj, bc v prihodnjih treh ali štirih izdajah Nove Dobe morale biti priobčenih blizu 200 dopisov. Pišejo naj, toda pišejc naj kratko, jedrnato in pravočasno. . er Avenue in dobiček iste je namenjen skladu za gradnjo novega Slovenskega doma v Euclidu. *i» Vrnil se je iz žabje vasi pri Novem mestu mnogim clevelandskim Slovencem znani Ludvik Medvešek. Pred devetimi meseci je bil odšel v stari kraj, z delnim namenom, da ostane tam za stalno, pa mu ni kazalo. »Je Spominsko prireditev za priliko 20-letnice smrti slovenskega pisatelja Ivana Cankarja priredi v nedeljo 11. decembra “Cankarjeva ustanova” v Clevelandu, Ohio. Prireditev se bo vršila v S. N. Domu na St. Clair Ave. * Predbožično mladinsko predstavo vprizori Slovenska mladinska šola S. N. Doma v Clevelandu, O., v nedeljo 18. decembra. Vršila se bo v avditoriju S. N. Doma na St. Clair Ave. RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA (Nadaljevanje s 1. strani) New Yorku naznanja, da je novo zdravilo za zdravljenje pljučnice, katero je izumil dr. Lionel E. H. Whitby v Londonu, nenavadno uspešno. Vsi dosedanji poskusi so se sijajno obnesli. Dotično zdravilo se izdeluje z malimi stroški in je uspešno pri zdravljenju vseh vrst pljučnice, z izjemo ene. Novo zdravilo zdaj še ni splošno na trgu in dosedaj eksperimentira z istim samo par ameriških bolnišnic. BALKANSKA ENTENTA Vojaški strokovnjaki Balkanske entente, kateri pripadajo Jugoslavija, Rumunija, Grčija in Turčija, so se zbrali k desetdnevnemu posvetovanju v Atenah. Poroča se, da razpravljajo o zahtevah Bolgarov, ki hočejo dobiti nazaj v svetovni vojni izgubljeno ozemlje. Verjetno pa je tudi, da bodo razpravljali o večji in močnejši Balkanski zvezi, ki bi mogla s (sodelovanjem Italije zaustaviti Hitlerjevo prodiranje na Balkan. Danes se že splošno priznava, dk hoče Nemčija na vsak način dobiti Trst, pri čimer bi bili prizadeti Itali.j.a in Jugoslavija. In vsak ve, da kakor hitro bi bila Nemčija z eno nogo na Jadranu, preti nemška nevarnost vsemu Balkanu, pa tudi Italiji. DOBRO SOSEDSTVO Med Anglijo in Nemčijo je bilo dogovorjeno nekako dobro sosedstvo, v smislu katerega naj bi se spoštovala nedotakljivost ozemlja obeh držav. Sličen dogovor obstoja med Francijo in Nemčijo. Kljub tem dogovorom pa Anglija in Francija hitita z oboroževanjem, kar znači,! da je to dobro sosedstvo na zelo slabih nogah. POSLANIK ODPOKLICAN Centralnoameriška republika Colombia je odpoklicala svojega poslanika v Berlinu. Vzrok za to je, ker je nemška policija hotela aretirati colombijskega poslanika Rafaela Jaramillo, kateri je ob priliki nemških protiži-dovskih izgredov v Berlinu skušal fotografirati nekatera razdejanja. Mesto colombijskega poslanika v Nemčiji bo zdaj za nedoločen čas ostalo nezasedeno. DELAVSKI NEMIRI V Parizu je pretekli teden prišlo do ostrih spopadov med stavku j očimi delavci in policijo ter vojaštvom. Ministrski predsednik DaladieT je ukazal policiji in vojaštvu, da mora iz tovarn izgnati vse delavce, ki so bili na sedeči stavki. Stavke so izbruhnile tudi v drugih delih Francije zarad vladnih odredb za podaljšanje delovnega časa in znižanja plati za čezurno de- DRUSTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI (Nadaljevanje s 1. strani) Jugoslovanska Katoliška Jednota v Ameriki lo. Za sredo 30. novembra je bila J sklicana enodnevna generalna I stavka vsega organiziranega de- 0 lavstva v Franciji. POLJSKA SE JE PRIČELA I BATI NEMČIJE Poljska je te dni obnovila in B razširila svojo nenapadalno po- I godbo z Rusijo, kar je najboljši H dokaz, da ne zaupa Nemčiji, kljub temu, da se je tako odločno vezala z njo ob priliki češko-slovaško-nemške krize. Nemčija ni dovolila, da bi dobili Poljska in Madžarska skupno mejo na-račun češkoslovaške. Med Ukrajinci, katerih je okoli 4 milijo-1 ne v mejah Poljske, naciji žei potom radio govorov delajo propagando za “neodvisno Ukraji-j no.” To se razume tako, da bi J Ukrajinci, katerih del je na] Poljskem, del na češkoslovaškem, večji del pa v Rusiji, dobili: “svojo” državo, katero bi kontrolirali in izkoriščali Nemci.; Poljska se tudi boji, da bodo Nemci vsak čas okupirali “svobodno” mesto Danzig (Gdansk) in nato tako zvani poljski koridor, ki daje Poljski dostop do morja, češkoslovaška je zdaj brez moči, in tudi če bi mogla, ne bi hotela pomagati Poljski, katera jo je tako zahrbtno napadla in oropala po večini češkega ozemlja. Tako zdaj Poljski ne astaja drugega, kot da se našlo- | ni na Rusijo. To je za Poljsko grenak pelinovec, toda vidi, da ne gre drugače. PRIPOVEDKE O RASAH (Nadaljevanje s 1. strani) ni. čiste raso bi morda našli kje mod primitivnimi ljudstvi, ki so ali so bila do nedavnih časov popolnoma ločena od drugih rodov in plemen. Med take bi morda lahko prišteli avstralske divjake. Slovenci, kakor majhen narod smo, imamo nedvomno poleg I nemške in italijanske tudi madžarsko, francosko, grško, turško' in kdo ve kakšno primes še. Morda imamo v sebi še nekoliko nedanjih Iberov, Keltov itd. Pa nas ni treba biti nič sram tega. Tudi drugi evropski narodi so na slične načine mešani. Prebivalstvo Zedinjenih držav pa je sploh mešanica vseh mogočih narodov in ras in kljub temu. ali pa zaradi tega, spada med najvažnejša ljudstva sveta. DOLGOVI FARMERJEV (Nadaljevanje s 1. strani) predloge prisilnim potom. Uspe--hi, ki so se dosedaj dosegli, pa: jasno pokazujejo, da je njihovo delovanje velike vrednosti vsled poravnav na prijateljski način. V dobi tridesetih mesecev — od septembra 1935 do marca 1938 — so ti odbori uredili dolgove kakih 69,000 poedincev. Skupni dolgovi teh farmer jev so znašali več kot 229 miljonov dolarjev. Odborom je uspelo znižati te dolgove na nekaj čez 171 miljonov, kar je skoraj 58 miljonov manj. Poleg tega se je odborom posrečilo poravnati 37 kumulativnih poravnav dolgov, pri čemur je bilo prizadetih 5450 farmerjev, ki so dosegli znižanje dolgov za skoraj štiri miljone dolarjev. Z drugimi besedami, več kot 74,000 farmerjev se je rešilo dolgov za $61,700,000 in tako znižalo svoje dolgove za 26.2 odsto. Odbori so poravnali okrog 500 poedinih dolžnikovih vprašanj v enem samem county ju. Da se doseže poravnava, še odbori dostikrat o-bračajo na vladne posojilne ustanove, ki rade sodelujejo. S item, da se farmer obrača na j Farm Security administracijo za ureditev svojih poljedelskih dolgov, si nikakor ne pokvarja priložnosti dobiti posojilo od Federal Land Banks, Productive Credit Associations, Emergency Crop and Feed Loan Section in drugih kreditnih ustanov. Farmer se more obračati za pomoč potom katerega koli člana odbora -V svojem countju ali ELY, MINNESOTA GLAVNI ODBOR: a). Izvrševal ni odsek: Predsednik: PAUL BARTEL, 225 N. Lewis Ave., Waukegan, B* Prvi podpredsednik: JOSEPH MANTEL, Ely, Minn. Drugi podpredsednik: PAUL J. OBLOCK. Box 105, Unity, Pa-Tretji podpredsednik: FRANK OKOREN, 4759 Pearl St., Denver-Colo. Četrti podpredsednik: JOHN P. LUNKA, 1266 E. 173rd St.. Clew land, Ohio. Tajnik: ANTON ZBASNIK, Ely, Minn. Pomožni tajnik: FRANK TOMSICH, JR., Ely, Minn. Blagajnik: LOUIS CHAMPA, Ely, Minn. „h Vrhovni zdravnik: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh Penna. " Urednik-upravnlk glasila: ANTON J. TERBOVEC, 6233 St. clftlr Ave., Cleveland, Ohio. b). Nadzorni odsek: Predsednik: JOHN KUMSE, 1735 E. 33rd St., Lorain, Ohio. . 1. nadzornik: JANKO N. ROGELJ, 6208 Schade Ave., Cleveland. Ohio. , 2. nadzornik: FRANK E. VRANICHAR, 1312 N. Center St., Illinois. 3. nadzornik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora, Minn. 4. nadzornik: ANDREW MILAVEC, Box 31, Meadow Lands, GLAVNI POROTNI ODBOR: Predsednik: ANTON OKOLISH, 1078 Liberty Ave., Barberton, 1. porotnik: JOHN SCHUTTE, 4751 Baldwin Ct., Denver, Colo. 2. porotnik: FRANK MIKEC, Box 46, Strabane, Pa. 3. porotnica: ROSE SVETICH, Ely, Minn. y 4. porotnik: VALENTIN OREHEK, 264 Union Ave., Brooklyn, Jednotino uradno glasilo. NOVA DOBA, 6233 St. Clair Ave., Cleveland, OhKJ^__ Vse stvari, tikajoče se uradnih xadev, naj se poilljajo na glavne**,*"1°'uT-lenarne poilljatve im na glavnega blagajnika. Vse pritožbe ln prizive na) '• tuj. alovl na predsednika porotnega odbora. 1’roinje aa sprejem novih članov, v nje aa »vlianje aavarovalnlne ln bolnUka spričevala uaj se poilljajo °* ho icga idra vnlka. Dopisi, dru&tvena namanlla. oglati, naročnina nečlanov ln lzpremenn>* -•lovov na) pošiljajo na naslov: Nova boba, 6283 St. Clair Ave., Cleveland Jugoslovanska KatollAka Jednota v Ameriki Je najboljia Jugoslovan***• varovalnlca v Zedinjenih drtavah ln plačuje najllberalnejše podpor* ■'jjj, članom. Jednota Je zastopana skoro v vsaki večji slovenski naselblnU v A® (;j ln kdor hoče postati njen član, naj se zglasi pri tajniku lokalnega pa naj pite na glavni urad. Novo društvo se lahko ustanovi s 8 člani D«_ plemena, neoalraje se na njih vero, politično pripadnost ali narodnost. , •prejema tudi otroke v starosti od dneva rojstva do 15. leta ln ostanejo lan*" mladinskem oddelku do II. leta. Pristopnina aa oba oddelka je prosta Premofanjs mata nad $l,000.00».0». Solventnost Jsdnot« mala llS.MV NAGRADE V GOTOVIMI ZA NOVOPRIDOBLJENE člane odraslega ifl*A DINSKEGA ODDELKA DAJE J.S.K.JEDNOTA NAGM" 1 " GOTOVINI. ^ Za novopridobljene člane odraslega oddelka so predlW ^ ^ deležni sledečih nagrad: ^ t() ^ za člana, ki se zavaruje za $ 250.00 smrtnine, $1.25 ndS ^ “ za člana, ki se zavaruje za $ 500.00 smrtnine, $2.00 nW za člana, ki se zavaruje za $1,000.00 smrtnine, $4.00 iia^ za člana, ki se zavaruje za $1,500.00 smrtnine, $5.00 Vc,< za člana, ki se zavaruje za $2,000.00 smrtnine, $6.00 ,al e_!( 1 za člana, ki se zavaruje za $3,000.00 smrtnine, $8.00 Za novopridobljene člane mladinskega oddelka pa 80 lagatelji deležni sledečih nagrad: za člana starega načrta “JA” — $0.50; za člana načrta “JE” — $2.00; za člana novega načrta “JC”, s $500.00 zavarova $2.00; za člana novega načrta “JC” s $1,000.00 zavaritid”1' $3.00. Vse te nagrade so izplačljive šele potem, ko so bili 2a flane plačani trije mesečni asesmenti. jetni angleški ženin, ki je bil pripravljen žrtvovati svoj samski stan za rešitev Izraela, je dobil novo obleko, 300 dolarjev gotovine na roko in še postavno židovsko Rebeko za nameček. Kupčija je šla imenitno in sreča je bila vsestranska, pa je bedasta angleška policija vse pokvarila, ko je ustavila te idealne ženitve iz ljubezni (do denarja). In zdaj je še večji jok v Izraelu. • * Kemal Ataturk, oče nove Turčije, je v kratki dobi 15 let napravil iz svoje domovine moderno in napredno državo česar niso mogli v teku več stoletij vsi sultani pred njim. Značilno pri tem je, da je bil Ataturk velik prijatelj opojnih pijač in velik prijatelj lepih žensk. (Tako se ta več zapiše o odličnih osebah; o navadnem plebejcu bi zapisali, da je bil pijanec in babjek.) Ampak v kredit mu gre, da “ga je znal nesti.” Ko so že vsi njegovi pivski tovariši popadali pod mizo, je on kar naprej vztrajal pri hvalevrednem delu uničevanja alkohola. Končno pa so se uprlla njegova jetra, češ, dovolj je teh neumnosti, in odlični državnik I Ataturk je šel po gobe, star komaj 53 let. Nepremagljivega junaka so premagala njegova lastna jetra. Ni čuda, da se Kitajci ne pozdravljajo med seboj, kot mi: “How do you do?” Kitajec pravi, ko se snide s prijateljem:. i “Kako so tvoja jetra??” I * Prijatelj Cahej pa ne veruje, da bi bila pri Ataturku imela jetra kakšno odločilno besedo. * Njegov odhod v večna lovišča je : enostavno pojasnil v smislu našega narodnega pregovora: Ko ie svojo mero popil, je pa šel! * i Nemški vodja Hitler je že ta- J ko obložen z redovi, medaljami in odlikovanji, da komaj drži, ! kot tista trtica v zdravici. Nekaj ' manj, pa še vedno dovolj izzivalno so z njimi okrancljani tu-l1 di njegovi pribočniki. Diktator \ Mussolini, ki ima'takega pleha že na koše, je te dni spet dobil eno novo odlikovanje, in sicer to pot iz gorske republike Andorre, i1 ki šteje 5500 prebivalcev. Tudi na Chamberlaina in Daladierja, ki sta prodala češkoslovaško republiko, kar dežujejo redovi in odlikovanja. Je že tako, da veliki in odlični dobivajo redove in odlikovanja, da kar cingljajo kot konjički, ki vince peljajo, pa na ta način postajajo še bolj veliki in odlični. Blagor jim! Mi, kateri se štejemo za navadne fige, pa ne dobimo niti fige. Prijatel ja Cahej a, tistega, ki nosi ime po biblijskem Caheju, ki je bil tako majhen in kratek, da je morali splezati na divjo figo, če je hotel mesijo videti, je pričelo to jeziti. Po daljšem posvetovanju s svojim kabinetom je baje sklenil ustanoviti kar dva redova domačega pridelka. Eden naj bi bil red navadne divje fige, drugi pa red Cahejeve zvezde s figo. | • # L j V Ameriki na take reči ne damo dosti. Predsednik Zedinjenih držav, na primer, ni našemljen z nikakimi redovi in odlikovanji. To kljub temu, da je predstavnik mogočne republike in 130-milijonskega naroda in da je bil res od ljudstva postavljen na mesto prvega državljana. Nastopa kot čisto navaden civilist, pa nima vsled tega nič manjšega rešpekta doma in v tujini. Pri nas se nekako samo ob sebi razume, da je za ameriškega državljana najvišje odlikovanje, da je ameriški državljan ter da po svojem najboljšem prepričanju služi idealom in koristim te republike in s tem posredno idealom svobode in sreče človeštva v splošnem. A. J. T. lnW tliei Mer 193: potom County Agenta. Ako ne more dobiti doma nikake informacije ,naj piše na: Farm Debt Adjustment Section, Farm Security Administration, U. S. Department of Agriculture, Washington, D. C. — plis. NAPREDEK ZNANOSTI (Nadaljevanje s i. strani) zdravljenju otroške paralize in raka; v tem oziru se delajo še nadaljni eksperimenti in upati je, da se v doglednem času tudi za ti dve bolezni najde uspešno in zanesljivo zdravljenje. Nemogoče je na malem prostoru našteti' vse bolezni, katere more današnja zdravniška znanost zatreti, preprečiti ali omejiti. V neštetih primerih more tudi trpljenje bolnikov ublažiti. In ta znanost gre nevzdržno naprej, poskuša na vse načine in išče novih poti za zatiranje sovražnic človeškega zdravja in življenja. ODMEVI IZ RODNIH •KRAJEV (Nadaljevanje s X. strani) IZVOZ TOBAKA Iz raznih krajev Hercegovine in Dalmacije vozijo v Split tobak, pridelek lanskega leta. Doslej so pripeljali velike zaloge iz Trogira, Metkoviča in Lj ubuške-ga. V prihodnjih dneh bodo prišli v Split strokovnjaki iz Nemčije, Francije in Poljske, ki bodo izbirali za nakup. V splitskem skladišču je zdaj že okrog 2 milijona kilogramov raznih vrst dalmatinskega in hercegovskega tobaka. KRATKO ZBOROVANJE V Novem Sadu je imela Matica naprednih žena s\oju glavne U « 8ec< did of , --------------------------- nouf the skupščino. Odbornice s0 1 ^ the kratka poročila in že P° ^ les i n utah je bila skupščina g. con lepšem soglasju zaftlju^e?.‘| . \ nei izmed odbornic je nagl'*sl ed končamo skupščino v 20 ^ C(tJ tah, dokazujemo, da HlllL cje] ivii zavzete za složno in mi1’11 pa kakor pa moški. " tin BLAGOSLOV CEST® Uh ]c ^ V vas Blaževo ,ki je n;l ^ oddaljena od Brusa, .le Ql\je kot prvi z avtomobilom * gl! ,. nik Luka Velovič iz ®rllS-liepš ževo je sicer ena izmed na-l % občin v srezu kopaonišk^^1’^ tj V* radi ozke ceste se še ni111 ’ ^ ’ pripeljal z večjem voZ<’ .’uše šele z avtomobilom. Od ^ ca vodi preko Brusa sicel ^jla ' na cesta v Blaževo, n 1 metrov pred vasjo je i* zda| ko zapuščena in ozka, ^v0jji| šele podjetnik Velovič pl avtomobilom tvegal njej in srečno prispel ' .Jjni11*1] ščani so ga sprejeli z ve ^ rail vdušenjem in mnogi s0 ^ jokali od veselja, kei ■ (|0s« prepričani, da bo vilj danje zapuščenosti. . )ri(jel4 si je rodovitna, vaščan' 1 jo dosti raznovrstnega ^ ij d°§ tyi.OT lil vse svoje pridelke so . j ju« slej voziti z malimi v°z pa nositi daleč na trg- . ZNANSTVENIK u3llvl J , O Jl°' v ;.f V Ljubljani je dne bra umrl inž. Cjril ^rf0r 11J redni-univerzitetni PJ . 'I tehniški fakulteti ulll.-j Ljubljani. Pokojnik j e ^ leta 1882 v Ilirski Bi*tr . §0lfll'j je po končanih sred”JldjjU- ? \ posvetil tehničnemu * ' :esl^| je odličen znanstvenik i ■ i boval v različnih ^i‘ )ji *lI ljubljanski univerzi n^ vC^1’j poverjena zgradbe lia tehniški i J #■ ■ ENGLISH SECTION OF B V oit',cial 0r9*n v o/ the SoulhSlavonic Catholic Union. AMPLIFyiNG THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS Lodge 119 GETTING WISE Outline of the Membership Campaign for the Year 1939 Third Juvenile Convention and ' Second Athletic Conference On January I, 1939 our Union opens a mammoth member-Hhip campaign, which will have for its concluding goal the third National juvenile convention and the second national athletic conference. Campaign will close on June 30, 1939. Both the third national juvenile convention and the second national athletic conference will be held in Ely, Minnesota on August 4, 5 and 6,1939. In order to create more activity in the campaign and to stimulate an interest in it, the Union has been divided into 28 sections. •4 list of these sections will be found elsewhere in this issue. Each section shall be entitled to at least two delegates to the third ju enile convention and to at least one delegate to the second athletic conference. Members of the juvenile department from ages 12 and on, and in Minnesota from ages 10 and on, may qualify as candidates for delegates to the juvenile convention, except those members ! toho shall reach their 18th year before August 1, 1939. The two candidates to be elected delegates from each section shall be those : tolio shall enroll the most new members, and each candidate must )ll have a minimum of 20 new enrollments before he or she can quali-)E fy for delegate. In the event that a candidate for delegate to the > \ juvenile convention enrolls 40 new members into the juvenile de-ite Purtment, lie or she is automatically elected delegate, irrespective of the number enrolled by his colleague. Candidates for delegates rot to the juvenile convention shall receive credits for only those ■a* members who are enrolled in the juvenile department. a The number of candidates for delegates to the juvenile con- Mention is unlimited. Any number of children from each lodge or a each section may submit their candidacy. Entries for candidates ,a shall not only work as candidates from their own lodge, but\ °re shall have the entire section as their field to work in. Hence, they shall have the right to enroll neit members not only into their own lodge, but into all lodges which belong to their section. Members accepted into the juvenile department after January 1, e 1939 cannot qualify for candidates. Only members of the adult department between the ages of 116 and,35 years mag qualify us candidates for delegates to thej second athletic conference. Also unlimited is the number of can-didales for delegates to the athletic conference, (hid any number J of members from each lodge or from each section may submit their candidacy. The candidate who, in his own section, writes up i ji the largest amount of insurance in the adult department, but not nij less than $5,000.00, will be elected delegate to the second athletic j£i conference. And should a candidate write $10,000.00 worth of . J new insurance in the adult department, he is automatically elect-jjii *d delegate, regardless of the amount written up by his opposing 1)C candidate. Candidates for delegates to the athletic conference ]el will receive credit for only members enrolled into the adult department. No credit shall be given for members transferred from the juvenile department into the adult department. Members who wish to enter as candidates for delegates to the juvenile convention and llie athletic conference have two 1 ^ months in which to submit their candidacy: From December 1, 1938 to January 31, 1939. Candidates should report their inten-^ Hons to the lodge secretary who shall report the name of the can-.. didate to the home office. Delegates to the juvenile convention will be given free trans-jj Por latum to Ely and return, two dollars a day allowance while P traveling and free meals and room during their slay in Ely, -e, I Minnesota. Delegates to the athletic conference will receive free trans-jl, Portation to Ely and return, and four dollars a day allowance during travel and during their stay in Ely, Minnesota. They will ja have to pay for their own food and room. jjl After March 1, 1939 no candidate may relinquish the newly p enrolled members in the juvenile department or the written up \ ii insurance in the adult department in favor of another candidate. ]i I can help you out in another neighborhood. Remember, school vacation is on in full force during August, weather is the hottest at that time—but in Minnesota the air is cooled by the many lakes. Remember that in August each delegate who shall reach his goal J i from January to June shall be richly rewarded for his efforts. Fraternal Greetings, • ANTON ZBAŠNIK, Supreme Secretary, SSCU. By Little Stan —Ely, Minn. — It v took Thanksgiving. \ type-weary ^ nosey11 I lighten him on some r 1 j H of the better things \ jgkfll hi hfe, including an £ I age - old way to n shake himself out i of the doldrums. \ After eating a nice meal, con- s sisting of turkey and all the I trimmings, your scribe felt like going to sleep and doing some f bzzz-bzzz snoring. Afraid that e he would cut too much wood s that way, and remembering that t there were other plans set for f the afternoon, Little Stan shook ^ off the ‘hit the hay’ desires hopped into the auto, and away. | 0 Andy at the National Bakery, r took care of a couple nice ducks ^ with a tasty apple filling. That t was to be part of a supper. The! ^ sky was clear, temperature 1 g hovering around a crispy zero ^ mark. But with rubber boots, j. a couple of extra pairs of socks,; -L winter undies packed over a slight pair of B.V.D.’s and a nice heavy mackinaw — tsk —j you couldn’t feel it. Oh, yea, a nice necktie too — over which -1 was pulled a sweat shirt. Nice a f going — bring on that North Wind breeze. r | \ Tacky got himself a new pair of overalls to boot, and the ? I other members of the party were dressed very warmly. It takes clothes to beat old man Winter. Cranberries, and all the trimmings — you’d think a ban- ( quet had been scheduled — but: s it was merely an outing. So * brisk it was that a hole had to * be chopped in the ice to get at ( the water. s That invigorating air — you ^ take deep breaths, and it j tingles deep in your chest. I ^ Makes you feel like yelling at the top of your voice — even when you hear that echo all J around the lake. r o In this natural winter beauty v scene you don’t think of any- t thing else but the surroundings, t and how swell it is to be alive t right in the middle of God’s country. All your worries are , taken by that brisk breeze, , swept away and forgotten. Hiking about the lake. If , you’re lucky, and if the hunters I ‘ haven’t scared them all away, ® j you’ll see a white-tailed deer in ( the brush, standing frigidly,., watchful, and at the slightest crackling their tails are seen ' bobbing in lightning swiftness ( as this beautiful treature of the , wilderness is away. In this wild atmosphere, you , may hear the dismal howl of ( the wolf. Those things were run- ( ning through Little Stan’s mind. ( While in the cabin helping sup- ( per preparations, he looked out the window, saw what looked like a real bloodthirsty wolf. He dashed outside, but it was gene. The tracks were there in the fresh snow. Someone called, shouting that it was in the front. It looked very ferocious to Little Stan, and it looked like it would rum ’ at the slightest hint of trouble. Remembering that old adage — Be Kind to Dumb Animals, — Little Stan called. Slowly, somewhat mistrusting — the so-’ called wolf came towards him. | For a time your reporter was j glad that he had a couple of pairs of. pants on, but to his . i genuine surprise he saw that it Office of the Supreme Secretary of SSCU Initiative Motion of Lodge No. 37 Failed of Sufficient Support Initiative motion of Lodge No. 37, Cleveland, Ohio, to amend Sections Nos. 504 and 505, and to repeal Section 506 of the present By-laws, has been under discussion from September 14 to November 14, 1938 and has received the support of the following lodges: Lodge No. 36, Conemaugh, Pa., Lodge No. 45, Indianapolis, Ind., Lodge No. 54, Hibbing, Minn., Lodge No. 71, Cleveland, Ohio, Lodge No. 81, Aurora, 111., Lodge No. 103, Cleveland, Ohio, Lodge No. 122, Homer City, Pa., Lodge No. 126, New Derry, Pa., Lodge No. 137, Cleveland, Ohio, j Lodge No. 166, Indianapolis, i Ind., Lodge No. 185, St. Michael, Pa., Lodge No. 200, Ely, Minnesota, Lodge No. 229 ,Struthers, Ohio. In view of the fact that the motion did not receive the support required by Section 65 of the By-laws, it cannot be sub-] mitted to a general referendum. Ely, Minnesota, November 22, 1938. Anton Zbašnik, Supreme Secretary ------------ Ilirska Vila News _______ Cleveland, O. — Slowly the veil of ’38 fades on the fortieth anniversary of the SSCU. Memories will linger \ with us forever — that anniversary edition of our; organ, those enjoyable picnics and dances, that one grand year of recollections and celebrations. On December 11, the members of Ilirska Vila will gather once more. This time to participate in the final activity for the year. The meeting is scheduled for 4 :Q0 o’clock in Room 1 of the Slovene National Home, 6417 St. Clair Ave. Dancing and refreshments will follow the final discussions. Elections for 1939 officers will take place at the meeting, so come on members let’s cooperate and make the attendance 100 per cent. This lodge is yours, not that of a few individuals who are active at all the lodge affairs. For the dancers: Ray’s Blue Barons orchestra has been engaged to swing those polkas, waltzes and fox trots, so the finale will be the greatest. And mind you the members of Ilirska Vila have arranged matters so that the admission is free. Nothing to pay, come and stay. Attention all competing bowling teams of Cleveland. You have met our bowling members now come out and see the ability of the entertainers. You, of course, won’t be disappointed i for the members of Lodge 173 ! have a touch of merriment and fill the atmosphere with it. “A 1 dull moment tarrys ne’er with them.” Remember: Place: Slovene National Home. ij Time: 4:00 p.m. Meeting for i members, (about) 6:00 p.m [ dance for all. >! Affair: Final celebration ol • j the Fortieth Anniversary. I Refreshments: Yes Num . . . Num. . . that would be telling I Come and see for yourself. Admision: FREE. I’ll be seeing you. Anne Prosen .1 No. 17,3, SSCU. * w miEFS ,, - - .......... . ■ ..... - ....+ All SSCU members, male and female, juvenile and adult, are urgently requested to read the outline of the membership campaign for the year 1939, as presented by supreme secretary Anton Zbasnik. The campaign, which shall commence January 1, 1939 and terminate on June 30, 1939, concentrates its field on the juvenile members, and on the younger adult members between the ages of 16 and 35, all of whom have a golden opportunity to attend either the third juvenile convention or the second athletic conference. Read NOW Bro. Zbasnik’s article outlining the campaign, and then immediately, if possible, submit your entry to your local lodge secretary as a candidate for delegate. John Kapsch, SSCU member of Ely, Minn., is running for office of mayor of Ely, at the elections to take place on Tuesday, December 6. Bro. Kapsch oper- 1 ates a grocery and meat store'in E1y. Joseph Milkovicli, secretary of lodge 114, SSCU of Ely, ; Minn., has filed his candidacy,; for the office of alderman, elec- , tions to take place on December , 6 at Ely. Three aldermen and a mayor will be elected. . Cardinals lodge, No. 229, SS-!j CU of Struthers, O., will hold ah dance on January 14,1939 in the5 Croatian Hall ojn Lowelville Rd. Joe, Umeck .and his. Rhythm, Kings will furnish the music for1 the occasion. Attend the annual SSCU lodge meetings, held during the month of December. Election of officers for the year 1939 take place at the December assembly. Each member must consider it his duty to the lodge and the organization to be present at the annual meeting. Junior Slovene School of the Cleveland Slovene N a t i onal Home on St. ClaLr Ave., will pre-sent its annual pre-Christmas program*, of entertainment on Sunday, December 18, in the auditorium of the S. N. H. A few contributing articles necessarily had to be omitted in | this week’s issue because of shortage of space. These articles i will be included in next week’s edition. Lodge 144 Detroit, Mich. — Members of lodge Triglav, No. 144, SSCU are cordially invited to attend the coming monthly meeting, which will be held on Sunday, ! December 4, starting at 9 a. m. land taking place at the usual quarters. Several important items are scheduled on the calendar of business for this meeting, including the election of a lodge administrative board for the year 1939. Members are therefore requested to attend in full numbers and to elect a board which will serve best the lodge and the Union. I also want to take this opportunity to remind members to be sure and pay their assessments for the month of December. The lodge will not advance assessments for any members. » Mike Bahor, Sec’y was only a very tame, but adventure-seeking German police dog, with perhaps a bit of wolf blood in him. He came right in, and to help make him a welcome guest, the visitor got a nice duck leg. S’Funny, too, because the other members of the party thought it was turkey all the time. Gee Whiz, you could tell by the short legs, couldn’t you ? — Heh Heh... Afterwards the dog was so friendly he went out hiking n’ everything. Barked when he saw us go, so we had to go all the way back to open the door for him. A man and his dog — Ahh! such is life! Of course, one has to work off a big dinner before he can make room for a big supper. So the hike did wonders to appetites. Walking along the ice on White Iron lake was fun. You sing — keep rhythm with your feet — just like dancing, only better. You know what else is fun? — Riding horsey-back on the ice. Especially when your feeties get cold and nippy. If men-folk were to cook, you’d have to have a laxative and some double-strength sodas for the aftermath. It would help much. But the lady-friends were good cooks. Only item forgotten was the salt. So the mashed potatoes didn’t taste so hot. But the rest of the meal was tasty, invigorating. And after everything was over, and dusk was beginning to settle on the Vertin cottage on the lake front, it was time to leave. Dishes were done, and everybody sank into dismal silence — the end of a perfect day. Into the car, tired, but feeling happy and contented, the little auto routed its way back to town. Reporting news? — all forgotten, and upon return, the mind was as fresh and clean as a new born babe. That brisk weather takes the cobwebs from the brain, shakes them up, and tosses them far out in the center of the lake. You feel light, and ready to tear the world apart. Wherre are those Martians? — Heh Heh. It’s great sport. Whenever you find yourselves in a dismal state of mind, shake yourself loose, get away from everything, and after you return, you’ll find the situation is clear, your mind again alert. And just before the big 1939 campaign gets underway which will result in that third juvenile convention and the second athletic conference you want to do that. And when in the middle of the campaign, if you feel disappointed or in such state of mind that you want to give up, break away and enjoy yourself like that — upon your return you will be filled with renewed energy, and new members??— You’ll enroll them just like that — snap your fingers at this point. Heh Heh. Rules and regulations for that big membership drive are an- -| nounced in this great issue. Read them over — and dig in. Remember that wonderful session awaiting you at Ely, and don’t forget to write and tell us all just what you think of it. Tonight, as this is going to, ’ press, the Gophers are on the eve of their Pre-Advent ball. ’ It’s going to be good, and Little (Continued on page 6) Aurora, 111. — The next meeting of lodge “Sv. Ane”, No. 119, SSCU will take place on Decem-jj ber 8. Since this is the annual: I meeting, the lodge will elect I i officers for the year 1939. Mem- I bers are requested not to de-11 cline nominations for office. I There are many capable candi- J dates, and although the pay is I small, it does permit some com-: I pensation. At the December; 1937 meeting it was decided ic to assess each member ten cents a month, in order to.£ i + cover lodge expenses. Some members are complaining about ^ this assessment, but these' should consider that even with! this arrangement of compensa-; tion we experience difficulty in obtaining a good board. And who will take over the office j and work without pay? Certainly sonje expenses are permissible, and the officers certainly earn their pay. But if any mem- ' ber is ready to work for ' “thanks”, let her prepare her- " self for the annual meeting. j i I also want to mention some- j t thing about our contributors \ who write about their visits to j 5 the old country. A couple of 11 years ago Mrs. Kerzisnik of j i Rock Springs, Wyo. wrote sev-jj eral articles about her trip in; i Jugoslavia. Recently, Miss Bir-, ^ tic. juvenile member, wrote about her trip on the Mediter- j ranean. And now we read cur-; ( rently about the trip experienced I ( by Miss Vida Kumse. , However, especially interest-11 ing and good reading are the j ' articles written by our supreme 1 trustee Janko N. Rogelj, who 1 writes in the Slovene section. 1 Included among those which in- I terested me particularly is the ' one about the people from the 1 old country who wish to come back to America, and who re-1 \ turned to their native place of J l birth with the intention of re- J maining there permanently. 1 There is my father, for example. In 1920, my father re- j; turned to the old country for: the third time, intending to re- j main there permanently. But it wasn’t long before his eyes turned to America again. Not so long ago my father from the , old country wrote thus: “Whoever wishes to get to heaven . must die first; but I would not need to die, for America is my heaven!” Antonia Aister, Treas. ■ No. 119; SSCU ' i Lodge 28 Kemmerer, Wyo. — I take this opportunity to urge all members of lodge “Marija Da- , nica”, No. 28, SSCU to be sure and attend the annual meeting, 1 which will take place on Sunday, ■ December 18. This meeting, the most important of the year, calls for election of a lodge ' board for the coming year, and ’ the transaction of a lot of im-J portant business. Our lady mem-3 bers should keep in mind that ' each one has equal rights, and ' that all should attend the meet-* ings. Only a few lady members attend the regular meetings during the year; heilce, it is desir- - able to see a large attendance e of ladies at the December meet-h | ing. Since we enjoy equal rights, e!we must also shoulder equal - responsibilities, for the benefit j of the lodge and Union. YI Frank Krusich, Sec’y. Lodge 172 Lodge 94 Lodge 198 little stan’s article Cleveland Bowling My Trip Across Majesties Win Three Johnstown, Pa. — Members of “Planinski raj” lodge, No. 172, SSCU are urgently requested to attend in full numbers the coming annual meeting, which will be held- Sunday, December 4, commencing promptly at one p.m. At this meeting shall be elected the lodge board for the coming year, and accepted also will be several lodge decisions. Because of the importance attached to .the annual meeting, the lodge has decided to impose a fine of 50 cents upon each absentee member, the funds to go into the lodge treasury. Excepted are only members on the'sick list and those far removed from the seat of the lodge. I also want to urge members to be more prompt in the payment of assessments. This refers to only a few members, of course, since many members are prompt. Let each one take care of his obligations and see to it that the assessment is paid by the first of each month at the very latest. Then the secretary will be in a position to forward the funds on time to the supreme treasurer. This applies particularly to members far removed. No assessments can be advanced from the lodge treasury and if a member does not pay his assessment on time, the lodge secretary can do naught else but suspend him. And, remember, a suspension is dangerous for any member. John Nahtigal, Sec’y. John English Has Relapse Waukegan, 111. — The year is fast coming to an end. Year after year we see this happen, and our youth fading back further. Whereupon we ask ourselves this question: What have we done for our old and decrepit years? Do we see to it that our assessments are paid on time? Let us look at the book of assessments to see if it is in order, so that we will not need a reminder from the secretary. On this occasion I notify all members of lodge “Sv. Roka”, No. 94, SSCU that our annual meeting will be held Sunday, December 11th, at the S. N. Home, commencing at 9 a.m. At this meeting we will have to elect officers for the year 1939. Many other important lodge matters also will have to be disposed at this meeting. Hence, it is essential that all members attend if at all possible. 1 hope to see present at the meeting at least all those who re; d the Nova Doba. There are some who never read the by-laws, neither the official organ, and to such this notice too will not reach them. I also want to mention that I hope to receive the Union’s calendars for the year 1939 on time to be distributed at the December 11 meeting. Anton Stanovnik, Sec’y. Lodge 84 Central City, Pa. — Members of lodge “Veseli Slovenci,” No. 198, SSCU are hereby notified to be sure and attend the next meeting, scheduled for December 11. This meeting is the annual one, and one in which election of officers for the year 1939 shall take place. Members are further informed that our lodge will hold a dance on February 18, 1939, as decided at the meeting. The dance will be held to celebrate the lodge’s tenth anniversary and the Union’s fortieth, and will take place in the Polish hall cn Main St. Admission will be 25 cents for each individual. All members of our lodge must purchase a 25-cent admission ticket, the money to be paid at the January monthly meeting along with the assessments. All members will be assessed this 25 cents, including the sick members and those far removed from the seat of the lodge. Therefore, it is advisable for members to attend the dance if at all possible, since they must purchase a dance ticket. Martin Serro of Herminie, Pa. and his orchestra will play at our dance. This means good music for the occasion. All members of the SSCU in the neighboring vicinity ,their friends and relatives are cordially invited to attend, as are others from Rockingham, Windber, Krain, Lloy-dell, Johnstown, etc. We shall strive to return the visit in the future when these outside lod pres will hold their dances. Chicago, 111. — We are writing about John English who is a juvenile from our lodge and who has been sick in the Mercy hospital with lightning cancer. We think he enjoyed himself with all the many pictures in the vast newspapers. Especially the one where he celebrated his 14th birthday. And the magician pulled all those rabbits out of the hat. We wonder if he saved any of them for pets. Also the picture where the firemen are taking him home, and he had a very nice fireman’s hat. Of course, we are all sorry that Johnnie had a relapse and had to be returned to the hospital again, and we hope he will be feeling fine and able to return home soon. And that he will write a line in the Nova Doba to tell us all about his experiences in the hospital. How he spent his time laying in bed. Here’s for a speedy recovery. Josephine and Frances Zabukovec and Leroy Laflamme, juveniles, No. 70, SSCU. New Year’s Eve Dance Trinidad, Colo. — Members of lodge “Sv. Andreja”, No. 84, SSCU are requested to make arrangements to pay assessments on time at least for the last month of the year. Some have not been corcerning themselves with the payment of lodge assessments. Perhaps they are depending upon the lodge treasury. But it must be remembered that the lodge treasury is not a bank, and that assessments are advanced for only this and that member who really cannot meet his obligation, and to protect him against suspension. Everyone should pay his assessment by the 27 th of the month at the latest, so that the secretary would not have to postpone the sending of money on time to the supreme treasurer. Whoever is in arrears, is requested to settle his obligation at the December 11th annual meeting, and thus have his name crossed off the delinquent list which is to be read at the meeting. All members should keep in mind that our annual or principal meeting will be held Sunday, December 11, and to decide beforehand to attend this meeting. Election of the lodge board for the year 1939 will take place and many other important items must be concluded. Jacob Prunk, Sec’y. Lodge 130 De Pue, 111. — At the last regular meeting of lodge “Slovenski bratje”, No. 130, SSCU it was decided to urge all members of our lodge to attend the annual meeting, which will take place Sunday, Dec. 4. Meeting will be held in the usual quarters, starting at 10 a.m. Several important matters are scheduled on the order of business, including election of a lodge board for the year 1939 and a representative to the Illinois federation. The lodge further decided to impose a fine of 25 cents on all absentee members, the money to go into the lodge treasury. Excepted only are members on the sick list and those who have to work at the time of the meeting. Ignac Benkse, Sec’y. Vincent Maljevac, Sec’y With the Cardinals Euclid, O. — Slovene Society Club of 20713 Recher Ave., will hold a program of entertainment on Saturday, December 31st, at the Slovene Society Home. Dance will begin at 7:30 p. m. and continue through the wee hours in the morning. Joe Kusar’s orchestra will provide the music. Admission will be 25 cents. A chicken supper also will be' served. Proceeds of the evening’s: program shall go towards de-; fraying the expense of building Euclid’s new Slovene Society Home. A special meeting of the club shall be held on Sunday, December 4, at 2 p. m. Adria singing club will hold its next concert in April in the new Slovene Society Home. Altos, sopranos, tenors and bases are invited to take part in this concert. Come to rehearsals every Monday night at 7:30 p. m., at the Society Home. Florence Bricel Struthers, O. — C a r d i nals lodge, No. 229, SSCU will hold a dance on January 14, 1939. We are giving you this advanced information so that you can reserve this date for our dance. Joe Umeck and his Rhythm Kings will provide the music. The dance will be held at the Croatian Hall on Lowellville Rd. in Struthers. We assure you a pleasant evening of entertainment on January 14. All members of Cardinals lodge must come to the next meeting, which is scheduled for December 9th. Meeting will com-mente at 7:00 p. m. sharp. The members who are working from 3 to 11 on December 9th have plenty of time in which to change, or make arrangements with their fellow workmen. Reason for starting this meeting a little bit early is to accommodate those whose shift begins at 11 and terminates at 7. Thus the proceedings shall have been completed in time for the fellows to start work at 11. The December meeting is a very important assembly. Election of officers for 1939 will take place. Also an award will be given away to a member present at the meeting. A little party will follow adjournment, and included in the party will be the serving of a little joy water, etc. Be sure to keep December 9th open and make sure also to be present at the meeting, which will be held at the home of Bro. John Pogačnik located at 32 Grace St., Struthers, O. Edward T. Glavic, Sec’y (Continued from page 6) Stan will tell you all about it next week. Those Gophers, such livewires, and you can look for them to be right in the middle of everything by the time the membership drive opens. Doc Zgonc, Bro. Louis to you, a member of Lodge No. 1 did quite a thing at Ely’s Bowling Center last week. Bowling for the Venice Buffet outfit, Bro. Doc got a 256, 225, and a 211 for a total of 692 pins. That’s some bowling, and all after he heard news that an old girl friend of his was about to be married. Little Stan is going to take a picture of him, and send it to the papers. Such bowling is news. Doc says he’s going to go to Cleveland in the SSCU National tournament next April — so watch your practices, my fine Cleveland friends! Heh Heh... Thanks for the comp in last week’s issue, Stan Progar. Your sport flashbacks have been pretty good all along, didn’t feel like arguing against the Pitt Panther this year. His claws are too sharp. And juvenile friends, it’s true. Little Stan takes much pleasure in writing, and you would too, after you see your material in print. Not trying or even attempting to pretend ego, but sincerely, the pleasure in writing is in seeing it in print. So let’s all get-together. The first few times are the hardest because you probably can’t think of what to write about. Get your imagination going — find a Magic Carpet or something, drag it away through imagination, send it in to the editor. You’ll have fun, and if you do get kidded by your friends, laugh it off, and dish out another morsel for the next week. Because if they kid you, you know that they read it; and if they read i it and kid you about it, you’ll know that they liked it. You’d be. surprised to hear all the kidding, six-foot-three, 200-pound Little Stan takes for his name. But it’s great fun, and you’ll love it. Sit right down and write that article today. Don’t forget to read this issue of the Nova Doba through carefully, and tell the SSCU world what you think of the membership contest, the third juvenile convention anc the second athletic Conference; Would you like to be here nexi summer? — tell us, and yoi; can even drop Little Stan f line — he’ll tell you more aboul the whole thing personally. Times a-wastin’ — it’s getting along towards Christmas, and looks like Little Stan will have to write that letter to Santa Claus pretty soon — watch for it!!!!------• Cleveland, O. — Euclid Dairj quintet, with Korošec collect ing a 628 series in games of 186 243 and 199, made it three vie tories over the Poklar Service in last Sunday’s match games of the regular Cleveland SSCU Bowling League. Dolgan Hardware annexed two victories while the Stein Cafe squeezed through one victory. Perme Tailors won the first and the third game, dropping the second to Collin-wood Bakery. Charles Wohlgemuth paced the Bakers in the second game with a high of 214. EUCLID DAIRY J. Tolar ........ 184 149 161 W. Petina ........ 146 166 184 Škufca............ 123 131 155 Perdan .......... 163 144 159 Korošec ...... .. 186 243 199 How often I had seen the picture of the Rock of Gibraltar in an insurance advertisement in the magazines, and how many times I had hoped I could really see it. You may not know, but this I can tell you about it now— Gibraltar is a city, a free port, and this city has a high wall at ;the entrance whose gates really j close every night for protection [against vandals and strangers. The people here are a mixture of English, French and Spanish. Here’s where they told us that perfume was cheaper than in Paris because it was a free port. Dee and I entered one store and i£he price was $7.50 for one ounce of Xmas Night, so we tried another store and paid $6.00 for it. In Paris, I later discovered the same perfume cost $5.38. So buy in Paris! But buy your English woolen suit here in Gibraltar. We saw on the top of a large hill, a beautiful hotel, in which the King of Abbyssinia had spent some weeks in exile. The Rock of Gibraltar, we saw only from the back, because, they say no life is on the other side and no one is permitted to go there. It would have taken hours climbing along the hillside and we didn’t have the time. We were glad to buy some real American ca"ndy, so we all bought a couple of bars of Nestles for 25c each (10c in America) but they were worth it. Our American money was good there. Early the next morning we entered the harbor of Algiers. Before we landed, sixteen of us decided to visit the native section together because it was unsafe to go alone. I first noticed four and six thin, weak horses covered with sun-shades leading a small wagon. They looked malnourished and ill-kept and were led by a Mohammedan; I recognized the turban and costume. It seems the French government tried to make them understand that if they used only one horse and fed him the amount they feed four or six, they would do twice as much work; but they won’t even try it, let alone believe it. We stood on the corner waiting for a bus or street car, when a young man came up and talked English. He told us he had been in America and had lived in Pennsylvania, New York, a nice town, and he started to tell us about America. Of course he had never been there but talking to tourists he told us interesting facts and sang Tipperary, K-K-Katy, Home on the Range, My Wild Irish Rose, etc., with much feeling and many mistakes, but he was funny and amusing, too. He wanted to be our guide but we’told him we would only appreciate knowing which bus to take and dismissed him with a few francs. So we actually piled into the bus— I think the fare for all sixteen was about five cents. How odd it seemed to see the Turkish women all dressed in white seeing only their eyes, in the seats, and others a little less modest, in long, colorful garbs. They carried cookies, chickens and vegetables in their hands. They don’t even bother to wrap anything in the stores. A young, well dressed boy caught our eye. He spoke English, so we asked him to be our guide but he said he was no guide. We were determined to use him because he told us he was familiar with all the native quarters. We got off in front of a very, very narrow street or sidewalk, two in one and walked for one hour winding in and out of more narrow, wet, slimy streets. In many walls were water from which they got their whole supply. These natives looked at us maliciously so we hurriedly took pictures here and there. These people think that a camera looks into their souls and they are afraid of them. In Export, Pa. — The Export Majesties lodge, No. 218, SS-CU bowling team opened rt3 season on November 20, with & grand win over lodge 138, SSCU team. The latter lodge consists of several KuznikS, a* members of 138 and a gran team of bowlers. Box scores ° the games follow: ' • LODGE 218 T. Kukich ......... 151 175 I84 T. Grubich .... 90 102 Zucco .............. 95 129 12 N. Grubich 125 117 1°J C. Rebich 136 125 R. Caldrer..... 95 135 ljJ N. Lapcevic ................ 692 776 797 LODGE 138 Frank Kuznik .. 128 138 ' 8 | Bill Kuznik .... 102 107 ; Tom Kuznik . 88 148 Frank Kuznik .. 98 107 jj" Rudy Kuznik .... 72 89 Ted Kuznik ........ 112 92 88 600 681 601 We hope the foregoing scores will induce some of our neig boring lodges with bowlinf* teams to get in touch with u at once by writing either to the lodge secretary or to Ray Cal rer, Box 384, Export, Pa. F«r* ther, we hope our boys enj°y a nice season. A little reminder! Deceinber is the final month of the year’ and during this month the a'1 nual meetings of our SSC lodges take place. ThereforC’ members of Export MajesticS lodge, be sure and attend the annual meeting on Decembe 15, starting at 7:30 p.m. ^be annual meeting is essential, f°r election of officers for the year 1939 takes place, the rules re gulating the local lodge are examined for possible correc tions, and other important ma ters are transacted. Absentee3 are subject to a fine of 50 cents« as decided last year. I hope 0 see a full attendance. Bert J. Marcelio, Secy- Revenge Kind Old Lady: “And do^ know why Santa Claus djd1^ bring you anything, little gi^ ’ Doll-Faced Child: “Yes, daj'1’ it. I trumped father’s ace in t ® bridge game Christmas Eve’ —Kablegro^ former years, it was actua dangerous to walk throug there. The streets were so n®1* row a person could easily ba^ been pulled into a doorway- _ . wonder Mary counted her g^j every five minutes or so! was chaperoning eight of th through Europe). We saw Mohammedans make shoes, P^ ses, belts, clothing and ot leather products in these, shops built into the walls. I lieve only two or three had do° ^ or even windows. If you’ve neVoj( seen a Mohammedan scho * you would have enjoyed see*. e these children sitting on floor in a circle, including . teacher, holding cards inches and studying aloud, e& his own lesson. When we PaS? they practically yelled sh°'v1^ their seriousness in their W°|‘ Gino couldn’t stand the odor compactness of this section ‘ begged to be dismissed, guide left us for fifteen mi*1^ , to admit him to the main I was thoroughly amused everything so even after the of the crowd left, four of us c ^ tinued entering many shops discovering more new an teresting facts about these P ple' , the io*' It was later in one ot w» v mer Sultan’s palace that nooks in the walls that lo like cupboards where the used to hide his wives when ^ ors came and a secret PaS .^eg way to the sea. Of all the c Qt I visited, this one was the different and most intere Total . 802 893 858 POKLAR SERVICE S. Meyalc . 156 142 156 M. Uljan . 126 170 146 F. Benigar . 148 135 123 J. Ulyan . 119 159 165 Blind 140 140 140 Handicap .... .. 36 36 36 Total 725 782 766 DOLGAN HARDWARE R. Jelercic .. 156 165 103 H. Conte .. 129 117 115 J. Kovitch .. 130 188 177 F. Yankovich .. .. 140 195 163 F. Sluga .. 187 168 157 Handicap .... 9 Total .. 751 833 715 STEIN CAFE J. Tolar .. 126 140 157 A. Zagar .. 130 138 151 Rosen .. 168 113 131 Laurich .. 142 132 196 M. Krall 153 180 163 Handicap .... 17 Total 719 720 798 COLLINWOOD BAKERY E. Rupert .. 148 168 153 H. Mestek 157 142 179 R. Korošec .. 95 153 99 J. Lunka 161 159 173 C. Wohl. 140 214 170 Total .. 701 836 779 PERME TAILORS J. Kuhar .. 117 139 128 H. Zallar .. 157 132 152 L. Pirc .. 166 160 120 M. Perdan .. 107 171 139 D. Stakar 135 157 198 Handicap ... .. 45 45 45 Total .. 727 894 782 Mary Perdan, No. 186, SSCU Mother Knows Best are Lodge 182 Yukon, Pa. — Members of lodge “Združeni Slovenci,” No. 183, SSCU are asked to please attend the regular meeting on December 4, at the Slovene Home in Yukon. Meeting will begin at 10 a. m. Inasmuch as this assembly is the annual one, election of officers for the year 1939 will constitute part of the proceedings. Other important business also shall be transacted. Anna Rebarnik, Fin. Sec’y Lodge 2 Ely, Minn. — Members of “Sv. Srca Jezusa” lodge, No. 2, SSCU are cordially invited to attend the coming principal or annual meeting, which will be held on Sunday, December 11. The meeting will take place in the J. N. Home, beginning at 4 p.m. This is a very important meeting since it involves election of lodge officers for the coming year, as well as discussing and passing upon many important lodge matters which hold good for the entire year. Louis Perushek, Sec’y. Lodge 111 Leadville, Colo. — All members of St. George’s lodge, No. Ill, SSCU are requested to attend the final meeting of the year, on December 15. Election of officers for 1939 will constitute part of the program. All absentees will be assessed a fine of 50 cents. Refreshments will be served after the meeting. Anton Hren, Sec’y Quiggle — Why is it that you women always insist on having the last word? Mrs. Quiggle — We don’t. The only reason we get it is that we always have a dozen arguments left when you stupid men are all run out. —Pathfinder. Complications Kind lady — What are you crying for, little man? What’s your name ? Where do you live ? Small boy — That’s what’s the matter. I don’t know my name or where we live. We moved yesterday and mother was married again today. —Pathfinder. A Quick Sally Old-Fashioned Aunt — Sally, I should think that a night club would be the last place a girl of your station would go. Sally — Yes, it usually is. —Pathfinder. Freshman (preparing an essay) — “What do they call those tablets the Gauls used to write on?” Roommate — “Gaul stone.” * And then there was the little Connecticut girl who told her school teacher that her aunt was spending the winter on a nude ranch in Arizona. Bla ha irioi lotbj tat i y i He ; |se >e ( toei ley •all; ?hto bn hem 'udi fle , fes. Su •ut lave ighi Herr lira lea; 'lac 'Oti 'oai Ms the lhej ;he iu\ F Hei the »ini lo > ‘ 8 >eii Par 'ini ioi ste *or &to tio the f'n ISt hi I'u liir U rc r r I Hi W ti 10 r r II it i Sport Flashbacks lig Slan Progar Did You Know i; That .. . 'ji By Anna Prosen, Lodge 173 j, ^ The biggest dam in the world i is of masonry, the Assouan |1 Dam, built across the Nile to > regulate the flow for agricultur- 1 : al purposes, having made of 1 Egypt one of the important 1 I cotton growing countries ? * Edouard De Ilesgka, a Polish ( I opera star, studied agriculture j as a youth but through the in- ( fluence of his brother cultivated 1 i his fine bass voice. In the Metro-,1 politan Opera in this; country : he was loved especially as Me-1: ' phistopheles in Faust? The Deutschland, a German ] 1 commercial submarine, carried ' 790 tons. It was used to com- ' municate with U. S. in defiance I of British blockade and to bring ‘ mail and dyestuffs to America. 1 ! Konig, her commander, became ’ j a popular hero and wrote about ■ its voyage? The earliest dictionary of:' which there is any trace was j the Homeric Lexicon compiled by Appollonius, a grammarian of the Augustian age? Webster’s dictionary was first j issued in 1806? Sir Thomas Malory, a knight of an ancient Warwickshire family, wrote' the well-known extensive romantic legends of King Arthur and the Knights of the Round Table, “Le Morte D arthur” (The Death of Arthur) ? the voice foretold the destiny of the still unbeaten. • The T. C. U. faces their stiff-est test as they meet Southern Methodist in a Conference title tilt. If they are fortunate enough to win, they will be pushed to the utmost to turn the trick. The battle can turn either way and one break may mean the difference at the final whistle. T. C. U., number one picked to meet probable defeat. Despite the hesitant attitude by many in picking the winner in the Pitt-'Duke battle, the far away voice warns me of a clean Pitt victory. The game will be close but the Dukes start the game under a terrific handicap with their heretofore perfect record. Pitt will reach pay dirt and mar Duke’s record. Duke, number one to meet certain defeat. Although Tennessee may encounter .trouble in their game with Kentucky, a happy celebration can be seen after the game vv'fh the lads from Tennessee ^ruling the jubilant crowd. Which is just another way of telling you that Tennessee will win. Tennessee, number one to uphold their past performances. The same applies to Oklahoma. Little trouble can be seen as’ they go into the final tilt with the Oklahoma Aggies. This game should be just a matter of form and a legitimate reason for the Oklahoma office boys to rebury their grandmother for the tenth time. Oklahoma, number two to keep their slate clean. Scanning the Notre Dame-Southern California game tho voice shook a li'tle as if penetrated by a chill. Hut before static interrupted the warning, the following message was deciphered. Notre Dame will gain considerably with their rest before the game. Reserve strength will play an all important part but the fact that they must travel the many miles between South Bend and California and because California will be playing for the coveted Rose Bowl appointment, trouble is in store for the Fighting Irish of Notre Dame. Here is another close contest where a break will make or smash either team. Mind you, the voice is shakey in its prediction of this contest but somehow ! comes out and says, “Notre Dame, number two picked to i meet probable defeat." ment svetega zakona ai lahko vzemo mojo, meni je na vse strani pretesna, /ena pravi, naj si dam umeriti novo, pa sem rekel, da stvar ni nujna. Kar se torej tiče birmanske obleke, birmanska obleka je, kakor rečeno, jako brezhibna, lepo smo jo hranili in sedaj je že drugi pob dorasel za birmo, posebno kar se tiče rokavov in hlačnic — čez prsi in pas ne tako, toda bo že. Ko bo potem čez leto ali dve goden zanjo še najmlajši, da se mu bo prilegala in ne bo Ireba vihati hlač in rokavov, bo pa tudi šel; botra že ima takšnega, da ni mogel reči: Ne! Ta, ki je letos na vrsti, se zelo h veseli. Sploh so zastran vere vsi jako v goreči in imajo vsi trije “prav j I dobro” pri gospodih katehetih, v N. pr. zastran spovedi, spoved 11 jako radi opravljajo in potem hodijo ves teden navsezgodaj v k cerkev, dan za dnevom in čisto i tešči. — Vso hišo zrogovilijo po- k konci. o Tisti teden se ves teden manj o jtepo, kakor druge tedne in celo I ne kriče ne tako. Kričanja ne ljubim, kričanje škoduje moje-jmu pravopisu, zato jih bodrim v njih pobožnem početju in se razodeva blagodejni vpliv pogo- = stega sprejemanja svetotajstev ^ tudi glede na slovensko litera- r turo. r V verskih stvareh nisem brez j izkušenj. Na podlagi teh izku- r šenj lahko rečem, da ni napa- r čno, da se mladina v čim nežnej- i ših letih krepi v čednostih in mi- i, lostih in'zakladih in je to sploh j jako odobravati. S voj čas ni bilo -tako. Sedaj je drugače in ja ja-! s ko izpodbudno v vsakem pogle- * du. | Pa se mi sili misel in vpraša- i nje: Ali ne bi šlo, ali ne bi kaza- j lo, da bi naša mladina tudi birmo prejemala večkrat? Pri birmi dobi birmanec raz-1 ‘ novrstne darove, dar modrosti. ! dar razumnosti, dar učenosti, 1 in dobi še marsikak drugi dar, ki tudi ni da bi ga zametal. ‘ Mar mu ne bi bilo v nepopisen ’ blagor, v črsno in večno dobroto, če bi te darove prejemal večkrat? Mlada duša neizmerno , hrepeni po darovih. In bi bila taka reč tudi druga- j če jako koristna. Kajti, kje stoji zapisano, da . morajo ves dobiček svete birme ’ pobasati samo urarji? Zdi se , mi, da ni o tem branja ne v sve- ' tem pismu, ne v prerokih. Sploh ! ne vem v kakšni zvezi naj so ure j, s sveto birmo. Mar odpadejo tudi ure med svete resnice? Mar ' so baš ure in edinole ure birmancem potrebne k stanju popolne sreče ?Mar so le ure tisto, kar Iostane birmancu kot vidno, neizbrisno znamenje nevidne mi-! losti? j Dvomim o tem, jako liemero-l davno dvomim. Pa ni ta dvom le moj dvom, nego je dvom še tisočih drugih in je istega nemerodavnega dvoma tudi ugledna tvrdka Fičialin. zastopstvo najboljših koles in najboljših radioaparatqv vsega kontinenta, ceneje kakor povsod ! To tvrdko jako čislam, poznam jo osebno in si štejem v posebno čast, da sva pila bratovščino. Ne rečem nič zoper ure. Ure so lahko koristne v marsikate-. rem položaju. Toda je polog ur i še kaj drugega na stetu, — ka-. kor je snoči že čisto pravilno po-i udarjala že imenovana ugledna tvrdka. t . N. pr. moj pob, ki je sedaj na • vrsti .nikakor ne zaničuje ur. V j > mladi duši pa mu bdi še drugo . hrepenenje in mu ni predmet te-i ga hrepenenja ne za las manj va-. žen od ure — ta predmet je ko-. lo. Ni primernejšega birmanske-i ga darila kakor je kolo! In mu j tli v mladi duši še tretje hrepe-i nenje, predmet mu je'radioapa- > rat: z valovi in antenami. Ni pri--> mernujšega birmanskega darila, - kakor je radioaparat! i Vprašam: Zakaj se ne bi dvi-d gnila poleg urarske tudi ugledna obrt kolesoprodajniške in »lawnox, Pa. — It never fails f happen. Each year in the lrious schools in the country, 'otball naturals are turned out 4t never receive the opportu-■y to enter some college thru le reason or another. That 6se boys would be the toast of le collegiate whirl and All-^ericans on any selection had p the occasion to prove so, ‘inot be denied. These boys are !ally wonders but must be counted with only local recogni-because something kept Ifil from furthering their Udies and football ability in *6 of our colleges or universi-es. Such is the case in Springdale. Ut from the Power City we i two candidates that can be fehtfully placed in the catagory Jfintioned above. Both are na-* '••'als that would not fail to leasure up to the standards ’ taced in every coach’s prayers. 1 i pth are graduates from Spring-1 Ifo High but unfortunately for ‘°ach Ripper of the Power City j *ds, one was graduated before ®e other came up. But today, ‘■'ey are teammates and two (teons why Springdale won conference title of semi-pros 1,1 Western Pennsylvania. : First, let’s take the case of ; ®nry Lelis. In the year of 1033, ( j 7*6 swivel-hipped, snake-run- , "fog halfback tore all opposition 0 shreds as he led his mates to | I 1 Second consecutive season of ®hig unbeaten. Since his de- ' torture fr )m school, Henry con-Jfiued his unmerciful prosecu-*0n of all opponents’ lines by Pepping high, wide and hand-*°me. He will not and cannot be j |0pped and despite the addi-: ’ioiial poundage he now carries, * tanry has not lost any ofi his Alliance that made him the Mk of the Allegheny 'Vailfey firing his high school days. The same applies to the sec-wonder of Springdale, Paul ^urga. In his school days, Paul 'fas a pile-driving, devestating back that snashed through 4,iy line regardless of size or ‘bility. On the defense, Paul j instituted a defense that was ^out as unpenetrable as a ■tone wall. His smashing tackles 'l}id hard driven blocks were the ' 'foead of all that met Paul on the gridiron. And as in the case Henry Lelis, Paul lost none of ] ferociousness upon leaving 1 ^hool. In fact, it seems to ap-! ^ar that Paul has improved is playing harder and better j 1,1 the semi-pro class. His tackles j more fierce and sure and his ’he plurtging is a thing to be-I Md. To watch him and Henry : 0,1 the gridiron is to dream of ! heir accomplishments in colle-|fote football had they been for-1 11 Hate enough to see their way rfoar for a collage education. 1 Championship Tuntile i Sunday, November 20th, your | Co''respondent saw these two in j ^tion as Springdale won the ] ^°nference title by defeating the j est Lake Reserves at Mellons ] fold in Springdale, 6 to 0. The ; ^nie was a nip and tuck affajr ! >til the do si lg moments of the ] ^nie when the star halfback re-| r°rted to the referee and pro-] teeded to change the game to a fuHaway contest. Prior to this, ^ Was definitely Paul Sturga’s ^lash playing that held the Re-^rves in check and was a con-i Hunt threat throughout the con-I p■■ °Ht. His play was an inspiration • fo his teammates and had not Numerous fumbles occurred, | ^ringdale would have won eu«ily and Coach Red Berz ‘ ^'"uld not be forced to use his |fl> star halfback, Lelis. But as C(Jnditions warranted, Lelis re-•^rted for service with about jPve minutes of the game remain-s’fo?. His first attempt, Leli: flashed his left tackle on bit--l^’enty yard line, cut deep to hi- left, reversed his field, and] headed for the sidelines and the j opponent’s goal. Before he was caught from behind, Lelis reached the Reserve’s eighteen for as neat a 62-yard jaunt as any! football fan will ever see. Then the dynamic fullback, Sturga smashed thru to the 15 and on! the next play, he faded back to his 30 and heaved a touchdbwnj pass to his left end Nery in thei end zone. This ended' the scoring for the day as Huss failed in I his attempted try for the extra point but a few' moments later, found Springdale on the verge of another score. Krativol inter-! cepted a Reserve pass about mid- j field and returned it to the Reserve’s twenty. In rapid succession, Krativol, Sturga and Lelis! drove to a first down on the nine, with only a few seconds remain-! ing. A pass was attempted and Springdale was detected holding and received a penalty to the1 24. Then Lelis again ripped through tackle and drove to the one-foot line as the final whistle cut short a definite scoring threat. So much for the semi-pro league and its results but before we swing back to the collegiate; circles for a brief look-in on its doings, let’s once more state the; fact that something should be done for the local stars that belong on the college gridiron but somehow fail to find the road that takes them there. Perhaps you know of one just like Henry and Paul. Maybe with just a little of your help he will find that road to a higher education. If it is at all possible, don’t hesitate for you’ll never be sorry. Undefeated—Yet I Tennessee remained idle to stay in the mi marked class. No-tre Dame was pushed hard to stay the surging Wildcats of 1 Northwestern, keeping her slate clean by a slight margin of two 1 points. Duke scored late in the t final quarter against a stubborn t North Carolina team and there- I by still boasts of an undefeated, c untied and unscored on record, j; T. (’. U. romped and played with \ Rice and came out unscathed, i Oklahoma took to the air when i the Iowa State line failed to give i in and so, Oklahoma retains its ] undefeated status and takes tlie Big Six title. ( So went the week-end for the i five major undefeated elevens. 1 The semi-finals were cleared i successfully even though some J had a very difficult task to per- ’ form. But Saturday, December 1 3rd is the day of the final roll ■ call for the undefeated. This day will see the grand finale as No-, tre Dame meets a fighting coast eleven, namely Southern California. December 3rd will see a very much dwindled class graduate, a class that lost many of its star pupils as they failed in one or more problems. A day when the 1938 school of football will be closed until a year hence and when the proper diplomas will be handed out to the few fortunate pupils. Still a few will return for an examination in the bowl classes just to prove their rightful ownership of the high marks handed down by the professors of football. Of the five mentioned above, just how many will attend the final day of school and graduate with a perfect attendance mark ? One guess is as good as another. Probable Winners During the course of the season ,your correspondent scored a hundred percent in the Corrigan manner by failing to heed the unerring advice of the far away voice. As the final hurdles are about to be attempted, precautions are thrown to the wind and yours truly gives in to the far distanced voice. Here, he will give you just what,he heard as radioaparatniske tvrdke? Mar; je njena obrt Bogu manj dopadljiva kakor urarska? Mar nima tudi kolesoprodajniška in radio-aparatniška tvrdka neumrjoče duše? Zakaj naj baš ona stoji med kozli v občestvu vernikov in svetnikov ? « To so jako važne reči! Naj bi jih mati cerkev dobrohotno uva-ževala! Ce bi mati cerkev v svoji modrosti pripustila in priporočila pogosto prejemanje svete birme, bi se lahko zvrstile vse obrti, druga za drugo. Kako vesele bodo obrti! Kako veseli bodo birmanci! In kaj šele botri, kako veseli bodo botri! Lahko bodo veseli, ko bodo vsake kvatre vezali birmo s kočijo in cilindrom in rižoto in rokavicami in sladoledom in kolesi in urami ter radioaparati! še jaz bi bil vesel in mi je jako žal, da nisem boter. Res mi je žal. Toda ne morem in je izključeno. Kajti, kakor rečeno, obleka mi je na vse strani preozka — se lahko vpraša žena! Rekordi iz strahu Pred nekoliko desetletji bi 3matrali rekorde, ki jih dosegamo pri današnji športnih tekmovanjih, za nemogoče. Tekmovalci neprestano prekašajo prejšnja prvenstva in ni dvoma, da bodo tudi pri naslednjih olimpijskih igrah postavili v senco marsikateri rekord, 'ti se nam vidi danes morda ne-prekosljiv. To je uspeh neprestanega športnega razvoja ljudstev. Toda razen vežbanja je še nekaj, kar usposablja človeka za čudovita telesna dejanja in rekorde, ki zasenčs je jo celo zmage olimpijcev. To je smrtni strah. Sledeči primeri, ki jih je zabeležil zavod za telesno vzgojo ameriškega Ilarvardovega vse učilišča, nam pokažejo, kaj more storiti v borbi za življenje človek, ki je v normalnem življenju vse kaj drugega kakor •jpoi ni mojster. Posebno poučni primeri so se ! dogajali med svetovno vojno. I Tako je neki avstrijski pešec po imenu Moser med neko bitko ob Soči napravil 1.65 m visok skok, in sicer s polno opremo, s puško v roki. Pri nekem napadu na sovražne postojanke se je znašel pred žično oviro, ko je iz neposredne bližine strojnica začela sipati smrt. Vojak je vedel, da ga more rešiti le skok v jarek za žično oviro in s polno opremo je tvegal ta skok, čeprav je bilo *videti, da mu pod nobenim pogojem ne more uspeti. Toda brez vsakega ! zaleta mu je ta skok uspel tst i mu rešil življenje. Njegovim tovarišem lo rekordno dejanje ni ušlo. Ko je polk pozneje prišel na odmor v zaledje, so Mo-jerjaj pozvali, naj skok ponovi. A iw-vtHc veem naporom je dosegel, in to celo brez opreme, le 1.231 m višine. Smrtni strah pa ga je bil usposobil za 42 cm višji skok. Na zapadni fronti se je zgodilo, da so neko ameriško patruljo presenetili Nemci. Med tem ko so ti tri može ujeli, je skušal četrti, narednik Boker, pobegniti. Skočil je v bližnjo reko in je ušel sovražnemu ognju na ta način, da je plaval pod vodo, kolikor dolgo je šlo. Pozneje so ugotovili, da je Boker, ki nikakor ni bil dober plava č, preplaval 85 m dolgo progo pod vodo, ne da bi zajel zrak, nekaj kar je videti naravnost nemogoče. To je tem bolj čudno, ker je iRokw nn tu način normalno preplaval komaj 25 m. I Nič manj čudovit ni bil rekord nekega francoskega ladij skega potnika Epinarda. Mož 1 ki je štel že nad 40 let in ki n bil nikoli dober plava č, je pade na nekem zabavnem potovanji po Sredozemlju čez krov v mor je, ne da bi kdo to opazil. 7 * i močjo obupa se je držal nič manj nego 12 ur nad vodo, dokler ga ni rešila neka’ ribiška ladja. Nihče ni hotel verjeti, da je tako dolgo plaval, on sam ni tega verjel, ko je pogledal uro. Pred tem dogodkom ni bil Epi-nard-v vodi nikoli vztrajal več nego 10 minut. Neki ameriški farmer je na begu pred gozdnim požarom in l s težkimi škornji na nogah v enajstih minutah opravil 3200 m. Kratko pred svojim odho-! dom na berlinsko olimpiado je članica angleške hockeyske skupine Bernice Haynesova rešila neki brzovlak strašne katastrofe naj ta način, da je v noči in viharju pretekla 4 km dolgo progo po tračnicah v 20 minutah. V mesto Newton je šla u-staviti brzovlak, ko je opazila, da se je most v bližini njene hi-! še podrl. Skok, ki ga v normalnih po-i gojili noben človek ne more ponoviti, je pred časom rešil a-i meriškega vojnega mornarja ; Masona. Ta je vodil z dinami-; tom naložen tovorni avto od postaje proti mornariškemu skladišču. Na nepreglednem o-| vinku je zagledal čez cesto nenadno brzojavni drog, ki ga je ‘ bil po vsej priliki podrl vihar. • | Mason je vedel takoj, da ni nje-■: govo življenje vredno niti cen-': ta, če se še v istem trenutku '; ne reši. Za zaviranje je bilo pre-■: pozno, stresljaj pri trčenju z ■ j ležečim brzojavnim drogom p v ■ je moral povzročiti eksplozijo > dinamita. Strah je vojaku dal ' ■ nepričakovanih sil. S svojega '! sedeža je skočil 5 m in 16 cm ‘! daleč čez cesto v obcestni jarek ; in je pHstal v njem baš v tre- ' nutku, ko je voz zadel v drog 1 in zletel v zrak. ) | Omenimo naj tudi rekord, ki ga je v smrtnem strahu dosegel neki kaznjenec v Philadelphiji. 3 Mož je bil v svojo celico .vtihotapil ž giee in tobak. Cigareto si je i tj žge 1 tako nerodno, da je 3 nastal pcžsr, ki se je po malem prostoru širil z bliskovito nag r lipo. V svojem smrtnem i:lr"hu je tedaj upognil železne palice • ograji vrat in se rešil na hol-nik še preden so prihiteli pazniki. Pri poznejših poskusih ni zmogla istega dola niti združe-! na močvtreh krepkih mož. Da postavljajo v ostalem tuli živali v smrtnem strahu neverjetne rekorde, nam kež: dej-3bo, da je neki konj, ki jt v Df lawmen bež d pred gozdnim požarom, brez jezdeca pretekel v 1 minuti in 20 sekundah 2 km dolgo razdaljo. S to brzino bi v vsaki deželi zmagal na vsakih dirkah daleč pred vsemi drugimi konji. ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV i PRESELITEV VASI I Higienski zavod v Skoplju je 1 dobil prošnjo iz svojega področja, kakršne še ni imel ves čas isvojega odstoja. Celo naselje iz :okolice Demir-Kapije prosi, ali j bolje rečeno, roti vodstvo Higienskega zavoda, naj nekaj stori, !da bo vas preseljena kam drugam. Vaščani so pripravljeni zapustiti svoje skromne domačij \ če le dobijo kje drugje na razpolago primerna zemljišča in pomoč v prvi sili za zgradbo novih ’ domačij. To naselje je Budur-' Ciflik. ki šteje 25 domačij. Vzrok nenavadne prošnje je ma-’ larija, ki pije ljudem tega naselja kri. Higienski zavod je poslal tja svojega zdravnika, ki je ugotovil, da so vsi prebivalci naselja slabotni in da je naselje res | zapisano propasti zaradi mala-j rije. Tam je nekaj jarkov, ki jih ni moči izsušiti, in v njih se iz j leta v leto množi zalega komarjev, ki širijo malarijo. Prebival-"ci nesrečnega naselja sicer ni vedo, kaj je malarija, ter meni-jo, da je kraj zaklet, ker tam tu I di rast linstvo ne uspeva in takt * tudi čreda nima prave paše. \ II naši vasi, pripovedujejo vaščani '* je kaka poroka komaj vsakih a (Dalje na 0. str.) DOPISI (Nadaljevanje s 3. str.) Girard, O. — Tem potom vabim članstvo društva Sv. Antona, št. 108 JSKJ, na glavno ali letno sejo, ki se bo vršila tretjo nedeljo v mesecu, to je 18. decembra. Seja se bo vršila v navadnih prostorih in se bo pričela | točno ob 1. uri popoldne. Na tej seji bo treba izvoliti društveni odbor za prihodnje leto in sprejeti ali potrditi razne društvene določbe za poslovanje v prihodnjem letu. Na tej seji bodo članom razdeljeni tudi jednotini stenski koledarji za leto 1939. želeti je ,da se člani te seje udeležijo v kar mogoče polnem številu. čim več nas bo, tem lažje ijndo vse zadeve rešene v zadovoljstvo članstva. Po končani seji se bo serviralo nekaj prostih okrepčil, kuhinjskega in mokrega značaja. Za nameček bo “pet kron,” kakšnih, naj pa vsak sam pride pogledat. Bratski pozdrav! — Za društvo št. 108 JSKJ: Karl Rogel, tajnik. Chesicick, Pa—. članstvo društva “Vesela bodočnost,” št. 203 JSKJ, obveščam, da je bilo na novemberski seji sklenjeno, da se potom glasila povabi vse člane ?ia glavno ali letno sejo. To nuj bo izvršeno tem potom. Naša glavna ali letna seja se bo vršila v navadnih prostorih v nedeljo 11. decembra in se bo pričela ob 2. uri popoldne. Izvoliti bo treba društveni odbor za leto 1939 in urediti še druge zadeve, ki pridejo na progpm letne seje. Izvoliti bo treba tudi novega tajnika, ker sem se podpisani izselil iz naselbine, in mi je ta posel od rok. člani našega društva so se tekom leta zelo slabo udeleževali st.j, ?ato je bil sprejet društveni sklep, da se morajo letne seje li. decembra udeležiti vsi člani; kdof se ne udeMžPtfe seje, plača 50■centov v društveno blagajno. Izvzeti so le bolniki in oddaljeni člani. Torej je najbolje, da pridejo na sejo vsi člani, da ne bo potem pregovarjanja glede globe. Na seji 11. decembra bo treba tudi nekaj ukreniti glede praznovanja društvene desetletnic^. Dne 14. julija 1939 bo namreč 10 let, kar je bilo naše društvo ustanovljeno. Torej, pridite vsi na seio! — Za društvo “Vesela b .dočnost,” št. 203 JSKJ.: Joseph Velovčan, tajnik. Fran Milčinski: O h i r m a n s h i /i j oblekah $ V lil eram'■ rMpuivmi pokojne- i ga Frana Milbimkegu no našli naslednje kramljanje, ki je v «e-zoni bi, tnovttiij( rjio primerno, j S tern nuj bo obnp >lj< r spomin va nušega nepozabnega dobrodušnega Fridoi.na Zoluo: Zaradi birme ,ie pri nas ureie-110 tako, da imamo birmansko obleko; kadar poba toliko do-rasto, da je goden za obleko, pa gre k birmi. Obleka je precej krasna, iz temnomodrega sukna, brez slehernega sledu od smetane ali sladoleda ali malinovca. Sploh se .ii ne pozna, da je že bila pri birmi, Nalaš '- je bila napravl.ie* na za im nova no sve* o svrho. Prvi je bil deležen obleke in birme naj starejši izmed pobov, in moram roči. da je bila takrat, ko je bila narejena, čisto nova. Razmere našega domačega ognjišča ne dopuščajo nikakoi ne. da bi se za vsakokratne svett potrebe vsakokratnega poba vsakemu pozebe napravljala nova obleka. Tega tudi ne zahteva mati cerkev. Nego so imeli vsi trije že za krst isto obleko. Poten takisto za obhajilo, pa n« iste kakor za krs't, marveč zi krst eno,;za; obhajilo pa drug< in je bila ta-za obhajilo-vsa lap« bela. Za birmo pa jim služi, ka ! kor rečeno, vkupna birmanski obleka temnomodre barve. Kaki bo naprej, se še ne ve. Za zakra w secern časopisi v Fragi: Kili smo izdani in zapuščeni, toda ne poraženi. Ne bomo klicali Boga —pomaga le tem, ki si sami pomagajo. A pride čas, ko bo Evropa zopet slišala o nas.” Čehom od izdajstva in zapuščenosti ni ostalo drugega kot veliko upanje, da narod sv. Vaclava, Jana Husa in Tomaža Ma-saryka ne bo suženski narod, ostalo jim je upanje, da so bili Čehi pred Avstrijo in da so ostali po smrti Avstrije, upajo in verujejo, da je Bismarck imel prav, ko je dejal: “češka, ta od Boga v središče Evrope postavljena trdnjava, bodi predvsem: v interesu Nemčije nedotakljiva.” A najbolj pa upajo, da se zgodovina ponavlja, in da zmerom ne bo tako. Kako upanje bo ostalo našimi Slovencem, ako jih zadene usoda Češke? Pred dvajsetimi leti je bilo toliko upanja, da so v skupnem sprevodu nosili napis: Od Gdanskega do Trsta. Danes' pa mora biti le upanje v besedah govornika, ki je prepričeval svoje poslušalce: “Zgodovina nas uči, da so vse umetne meje, v katere se hoče ukovati kak narod, le začasne, narod živi svoje lastno življenje ne glede na nje.” Ali ni čudno? To vam pišem o Slovencih onkraj morja, ki so se osvobodili pred dvajsetimi leti. Kako dolgo je trajala ta osvoboditev na rodni zemlji? Mi, Slovenci v Ameriki bi se morali bolj zavedati, da smo ameriški Slovenci, svobodni in prosti ljudje velike ameriške zemlje, in če smo poleg t$ga še ameriški državljani, da bi bili ponosni na to pravico ameriške republike. Vsak zaveden Slovenec, ki je obenem tudi ameriški državljan, naj bi odklanjal vsako hvalisanje imperialističnih evropskih mogotcev ali njih zastopnikov. ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV Nadaljevanje s 7. str. do 8 let, ker je težko privabiti od drugod kako nevesto, naši mladeniči, ki hodijo daleč naokrog na dnino, pa se sploh nočejo več vrniti. JAREC GREHOV Po vaseh je močno razširjeno praznoverje, so pa kraji, ki ima- Za božične praznike BOŽIČNI DAROVI V STARI KRAJ Spomnite se svojih staršev in drugih v starem kraju, ki so Vam dragi, z malim darom za božične praznike v obliki denarne pošiljke; seveda, ako Vam razmere dopuščajo. To zadevo pa bodete najbolje opravili, ako se poslu-žite naše tvrdke, ki že 19 let neprestano pošilja denar v stari kraj zanesljivo in točno. Mi pošljemo: Za t 2.50 .. 100 Din. Zn $ 3.25 •• 50 Lir Zn 4.85 .. 2U0 Din. Zn 6.30 •• 100 Lir Za ;.20 .. 300 Din. Za 12.00 .. 200 Lir Zi\ II.BO .. 503 Din. Za 17.70 .. 300 Lir Za 2W.5(/ .. 1000 Din. Za 29.00 .. 500 Lir Za .44.50 .. 2000 Din. Za 57.00 ..1000 Lir Pri večjih zneskih uajetno sorazmeren popust. Pošiljamo tudi v amer. .dolarjih. V slučajih nujnosti pošiljamo ali po brzojavnem pismu, ali po direktnem brzojavu. POTOVANJE V STARI KRAJ ZA BOŽIC Ako ste namenjeni v stari kraj za božič, je sedaj čas, da takoj pišete po Vozni red parnikov in cene kart ter druga pojasnila na spodaj navedeni naslov. Poroča se nam, da sedaj pri potovanju v Jugoslavijo ni nikakih ovir. DRUGI POSLI S STARIM KRAJEM Kadar rabite pooblastilo, ali kako drugo listino za stari kraj, če imate tam posestvo na prodaj, ako imate dobiti dedščino od tam, ali kadar imate kak drug važen posel s starim krajem, je v Vašem interesu, da se obrnete na: LEO ZAKRAJŠEK General Travel Service, Inc. 302 E. 72nd Str., New York, N. Y. (iiSm) VLOGE v posojilnici zavarovane do $j,00 00 po f ederal Savings & Loan Ir irn'ir« Corporation, Washington, D. C. Sprejemamo osebne in društvene vloge. Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Avenue HEnd. 5670 su zbudili iz hipnoze in se n« j spominjata, kaj vse je ete^n j počela ž njima. Staro ciganko .1 policija naslednji dan vlovi a > Daru varu. Važno za vsakoga KAPAR poSIIJate den»r t star*1tr»H KADAR ate namenjeni v stari "— KADAU želite koga Iz starega J™*' |ke P* KARTE prodajamo za vse boljše 1 t VS< _ nnjnlžjl ceni ln sereda t“u' x Izletu. m *NU Potniki so t ntllm posredovanj«!" zadovoljni. ^ t) Denarne pošiljke izvršujemo^ hrj zanesljivo po dnevnem *•**" ; |||| V JUGOSLAVIJO \ irTAU>°6n2 100 Din.......$2.50 100 Lit • ,2.00 200 Din...... 4.85 200 L 29.00 300 Din...... 7.20 600 L ' 57.0O 500 Din...... 11.60 1000 Ljr 112.50 1000 Din...... 22.50 2000 Lir ■ |67.00 2003 Din.......44.50 3000 Lir - ^ y Ker se cene sedaj hitro . ,H ^a**j ne cene podvržene spremembi ijvrtuJ01®® \C(J r PoSlljamo tudi denar brzojavno H* x Izplačila v dolarji«- na® V Q V VaSem lastnem interesu Je, v jD predno se drugje poslužlte# i D&v pojasnila. - j g Slovenic Publishing c (Glas Naroda-Travel Bure«“> f en 216 West 18 St. Naw 1 U | August Kollander ;v8t 6419 ST. CLAIIt AVEN'^11 °1 Cleveland, Ohio Jli v Slovenskem Nar. D0® M FKODAJA parobrodne Hs*fe V vse prekomorske parni* * ^ I POŠILJA denar v staro d0®®. Ca ; vino točno in po dnevn»* ^ n ah; i» can jH OPRAVI. J A notarske Posle' . . JI JjJ* * 1'1 I ICollander ima v zalogi Nova ■...................... ' '"i ' —£ ! VE Ivi K A i KUHARICA j j •*'' dolgoletnih izkušnjah in preizkušnjah ie ! ^ Felirita Kalmšek svoio veliko Kuharico vno- $e I vič rponolnila in predelala. Ta izdaja je sedal di j osma. kar pomeni za slovenske razmere vet S kako* šf* tako crostobesedna reklama. | -------------------------------i-------------------—- £ .Vi »e«- kakor “00 straneh je strnili odlična in itmnaua nv!orlr;l j, vsa stara In nrtjtme.i^a dognan*d l;i:Mnj»!;e umetnosti. Sr»ov !•' .. j obdelana nad vs" preHedi’o. izbira receptov je izf’iina. TO *^ ‘ i 1 I \.VK*OPOf.\K-*SK DKI.0 K! (i.\ IMAMO NA TEM j Oprema knjige je razkošna. Nešlelp ‘e n !!» v besedilu. S4 |W i1’ 3! novih barvanih label, !:i jih je nrj l‘!:al Dragotin Hi’me’.i. . • ■ ■ : —tol \ Miku gospodinja, ki zaveiia svojo odgovornost i z.Jrav-; in pravilno p rdi rano družino, si mora to k*U'; , go 07»i; -1 i 11. Vsaka gospodinjin sc- mora namreiV pri n.''*" Vl ii iM‘tn<>'ti, kako.Im stojim donnv'mmulila zdravo In';*' • c, no v potrebni izbiri in menjavi.. V^aka gospodinja j hotela tndi svojo goste iznen^diti s posebno izbrani11" J * ^ d * 1 i Za vse io ji bo najboljša vodmea in ii/Mteljiefi 11 S*,OVE\SK A Fsl’TT \ c <’.‘ti:di .ie osmi na 1 »sit knjige v vseh pogledih ne samo vstiiinsko. S % pnk tudi (ehnifno pipoltiejsi ed vs-’i dosedan!lh izdaj, je eena UH' • j sedaj znižara. <1‘oš