—   138   —
*) Glej št. 11 „Slov. Pravnika^ 1889. 1.
Pravila za slovensko uradovanje.
VIII.*)
Slovenske vloge pri c. kr. finančnih uradih.
(Prezid. ukaz c. kr. finančnega deželnega ravnateljstva v Gradci z dne 15. marcija 1862, objavljen v prilogi k ukaznemu listu za službeno področje c. kr. avstr. finančnega ministerstva.)
Za nekega slučaja se je pripetilo, da se je pravna listina, pisana v slovenskem jeziku, prijavila zaradi odmere pristojbin C. kr. davčnemu uradu, a ta jo je odbil z odlokom, pisanim na nemškem jeziku, rekoč, da urad doslej še ni dobil ukaza, naj sprejema listine, pisane v slovenskem jeziku. Takšno postopanje ne kvari samo bistva, ampak tudi obliko narodnostnega načela, ki je vsprejet v osnovni zakon. — Po naredbi vis. c. kr. fin. min. z dne 12. marcija 1862, št. 12854 746, se ukazuje, da je brezodporno sprejemati vse vloge, pisane na deželnih jezikih, v vseh okrajih s čisto slovenskimi ali s pomešanimi prebivalci; prav tako je strankam odloke izdajati v tistem jeziku, v katerem je pisana vloga. To, da uradniki ne znajo deželnega jezika, ne sme ovirati te, sosebno v davčnih rečeh uže po državniški modrosti zapovedane naredbe; če bo treba, onda se bode skrbelo z uradne strani za premestitev uradnikov, da bode potem pri uradih v imenovanih okrajih vsaj jeden izmed višjih uravinikov tudi zmožen nenemškega deželnega jezika v govoru in pisavi.
V Gradci, dne 15. marcija 1862.
Od prezidija c kr. fin. dež. ravnateljstva.