fesC. prJ

Wm

Theflalonicefis, Grammatics
inftitutionis liber primus, fic
traflatusperERASMVM ro-
TERODAMVM , ac titullS SC
annotatiunculis explanatus,ut
citra negociu SC percipi qucat SC
teneri. idem Grsce, pro rjs
qui iam aliquatulu profecerut*

COLEOCLVIORVM. FAMI
liarium incerto autore libellus
Grsce SC Latine.no pueris mo'
do, fed quibufius, in cottidiano
colloquio, grscu affedlantibus
fermonejmpedio futur 9  utilis,
nuncp ancehac typis excufus*

m



o

ERASMVS ROTERODAMVS
IOANNI CAESARIO
IVLIACENSI,

V TRIVSQ.VE
LITERATVRAE
VINDICI S. D.

Abentin omnidifd^
[Jplina Cxfari  chariili'
|me prxcepdoncs tm^
|tura fubamaru quid'-
dativVerum hoc moleftise,comes
penfat utilitas.Proinde ut no pof/
fum non mirari,quorundam fafti'
diofas deh'tias, qui cpiibct Ieui in.'
comodo Oifcfrfi prorinus refiliunt
a li'tteris tantam utilitate in omne
ufq? uitam allaturis,ita rurfus opti
mo lure indignor rys, qui rei per fe
fubmole{be,ae fuo moleftiam ad'
dunt. Ecem dum oftcntanda: cru^
dicionis fucc ftudio, in ipfo ftatim

opcris


m,



P

ERASMI PRAEFATIO AD CAESARIVM.
opens limine perplexa qu^da infulciut,qu£ port: erant tra>
denda.nimiru rudem difcipulu odio fuo retundunt 8i  al ic>
nant.que allici incfcariq; poti 9  oportuit,c5moda breuitate,
Iuce,ordine,fimplidtate,aIrjfq 3  id genus illecebris * At unus
omniu g az a uir ubiq? fui fimilis,hoceft,in quauis mate^
riainfignisartifex, non minoreiudicio cp  fide difcentis agit
negodu, no id flatim captans ut ipfe dodtus appareat, fed
ut leclore dodtuni reddat .Is primo libro deum immortale,
quo cCpendiojCjp miro ordine, quata fimplicitate gramma/
tices fumma complexus eft,ecu fimulacro quoda nobis deli
niato.Nos igitur q magis eda quorunda tedio cofulereni 9 ,
cdmoditate hancnoftra iuuimus induftria, eumqj libru la/
tinum fcdmus,exeplis exceptis.Ad hxc  titulis diftinxitnus,
annotatiunculis additis nonihil luds addidimus, ut iam cp
minimo negodo pcrdpi pofIit,Mcndas cofeffas dumtaxat
fuftulim 9 . Na qcf e dodtilfimis uiris,qui cu theodoro
cofuetudine cgerunnquiq? huicinterfuere negodo, olim au
dire inemini, id liber ipfe palam pnc fe fert, nimirum locos
aliquotafciolis, Kinalienolibrcdnipudenter ingeniofis,
perpcraimmutatos cffe. Quod genus efh'llud,qd' copara^
tiuum excipit in tertia nominu declinatione, qcf prafcns Si
prcetcritu imperfedtu tanto uerboru diipendio per modos
©mnis repetic. Cum in his per omnia cofcntiant paiTiua cu
medrjs.Quod uerboru in tu  definetiu paffiuisaddif futuru
ac prateritu perfedtum, cum regula pracedens negarit hac
tepora illis efife ; ppria, qcf 51  alias in horn declinatione mb
feet nonullas uoces primitiuoru ac deriuatiuoru. Atqi hoc
erroris Demetrio imputantChalcondylo,uiro turn probo,
turn crudito,fedcui 9  mediocritas,cxadlutn iiludac fublime

A z  Theodori

ERASMl PRAEFATIO AD CAESAR r  -

theodO  Ri iudidu haud quacp aftequiporuerit. Gratu-
lor mi Gcfari noftro faxulo, quo uidem 9  paftim rcpuiiula-
fore Graecas litteras.Nam ut haru negledtus omniu bona-
rum difciplinaru, omniu elegantioru autorum Tfw&ftfiap
inuexitdta fpes eft futuru.ut his renatis, Si ilia reflorefcant*
Illud aliquoties mecum foleo demirari, cum Sarmata^cum
Scotti,& Hibemi Graxas litteras iampride nec illibetcr,nec
infeliciter amplecftantf.quo fato fiat,ut una Agrippina urbs
ut uetuftiftima lta celeberrima, qua coueniebat in hoc pul--
cherrimo negocio uel prima occupare laudem, meliores Ut-
teras adeo grauatim recipiat. Etem fi ftudia quib 9  nunc fo-
Jennifer utitur redla funr.haru accefti'onc non obliterabun^
ilia, fed illuftrabuntur.Sn fecus,magis ct/a optandu,ut pro
nothis fpncera,pro friuolis utilia fuccedant,& iuxta Diome
dis ac Glauci permutationela x*^**™^ > 5 ^oh avToyxsfeuvTca..
Quisem fanusrecufet.uel bonameliorib 9 , uel mala bonis
eomutare C Hunc noftru bidui labore tibi uifum eft dicare,
cum haud quacp mefageret, munufculum hoc longe infra
tuaeftedignitate»Maior1i merebatGftaeru dido,  ifta moril
integritas candorq*,meIiora flagitabat ardliftima noftra fa
miliaritas, uerum hax interim boni cofuiet humanitas tua,
cfurn parantur tuis meritis digniora. Tu mi Cadari fac per-
gas de litteris ac foculo mo benemereri,Si iftam quoq? lau¬
dem Colomenfi fchofe addere » Vere generofo comiti
Herman o Nouce aquilae,aut,fi graxe mauis,Neaetio,bo
narum Iitterarum candidiflimo Mecoenati, multam ex me
falutem dicito. Antuerpue, Anno M D xvi*.
pridieNatalis Ioannis baptift^*

SRAMMATICAB INSTITVTIONIS THEODORI
GAZAE LIBER PRIMVS LATINVS
FACTVS, AC DISTINCTVS
PER DESIDERIVM
ERASMVM
ROTEROD AMVM.

SVMHA DIVISIO LITERARVM.

Q Vatuor 8£ uiginti literarum , uocales quidem fep^ Vocaks «
tern* oc» u k» l  o* u*  u*

Confonantes autem reliqu£ feptendecim.

Diuifio uocalium*

Vocaltam autem longa: quidem. «. «*

Breuesuero t, o.

Anc/pites autem «» v.

Compofitio uoralfatTL Diphthon

r  aeaffrfl  u giproprie

Ex quibus diphthong! proprie quidem c«, cw* ©♦ 6>. o/. cv, iex ‘
Improprie uero a. h. m, vu  giimpro*

Diuifio confonantium. P rie  <l raor

Confonantium autem* Alia: quidem femiuocaIeS,ut
3 * f» 4 ”* M-* p*  j* ov

Subdiuifio femiuocalium.

Quarum duplices quidem 3* f„ j.

Immutabiles autem ^ liquids a* tu  j.

Scrmooat

lesofto.

A j Alfc bilcs qp ‘''

Immuta/
biles i
tuor.

THEODORI PRIM VS

Mutac nc/Alia: uero mutr, ut £. ■/. *. x* t. o.  $. y

« v x Afpiratas.

T / 3 T

Afpiratasuero 2. <i>. x>

Medte*

Media: autem £* y. a.

Compofitio literarum.

Ex di&is autcm hifce Iiteris conftant fyllabse * unde df'dio^
nes.exquibus oratfo*

PARTES ORATIONIS.

ORATIONIS aute partes funt. N ome.V crbu. P articipiu.
Articulus.Pronome.Pra:pofmo.Aduerbium.Comund;{o.
Dcaccentibus.

Tonitrcs Acccntus aute funt hi, Aditus / Grauis s Circumflexus «

Paflbnes 0  Afpiratus < Tenuis > Apoftrophus » Hyphen tt
tres “ Diaftolc »

Ac rurfutn, alius mafculinus, ut <5, alius uero fcemininus.
ut«.  alius ueto neuter, ut to.

DE ARTICVLO.

Rticulus,a!ius quide pr^poiitiuus,ut o, id eft, hie*
Alius uero poftppfitiuus.ut oV, id eft, qui.

Habct

ERASMO ROT, INTERPRETEj
Habccautem & numemm,8icafum accidentia*
Numerum quidem fingularem>dualem>pluralem*

Cafum autem rectum.oeniciuum.datiuum, accufaciuum*

O

DECLINATIO PRAEPOSITIVI*

Porro dedinatio pr.cpofitiui quidem articuli fichabet*
Numero ftngulari generc mafeulino.

Redhis o. genitiuus rev. datiuus t»  , accufatiuus rop .
Duali*

Recftus Si accufatiuus rcJ , genitiuus Si datiuus ro“/>*
P/ura/i*

Redrus oi , genitiuus tS/j  ,datiuus to  "a-, accufatiuus Totw*
FOEMinini fingularcs,

Rcdlus«.gcnitiuusrHa*. datiuus th  , accufatiuus. w*
Duales*

Redtus Si accufatiuus r«, genitiuus Si datiuus rcty. ■
Plurales*

Rccftus ai ♦ genitiuus tS/j , datiuus t«7o'* accufatiuus tow*,
nev  tri fingulares*

Redlus to . genitiuus rou * datiuus t? * accufatiuus to,
Duales,

Redtus Si accufatiuus ™, genitiuus 8i datiuus to 7^,
Plurales* „

Re&us r* * genitiuus to/j * datiuus to?*. accufatiuus t«*\

Del

Nutnerus

triplex,

Cafus

quatuor

Articuli

mafculini

& neutri,

declinanc

iuxta ter /

tiam no/

minurrt

dedinatio

nem,Foe/

mininiiux

tafecuda,

THEQDORI PRIM.VS
De »loco uocatiui.

Cxtcrum uccandi cafum nullus habet articulus.
Siquidem l  non eft articulus,fed aduerbium uocandi.

DECLINATIO POSTPOSITIVE

In his mu/
caturTin
afpiratio/
nem,& fi /
unt duo
accentus.

Poftpofitiui uero declinatio fie habet.

M a  feulini fingulares.

Redlus oo*. genitiuusou.datiuusw. accufatiuus oy.
Duales.

Redlus 8C accufatiuus 8. genitiuus 8C datiuus of//*
Plurales.

Redlus o/.gcnitiuus datiuus o/o'.accufatiuus S t/V.
F o Eminini fingulares.

Redlus k  . genitiuus m*.  datiuus ?. accufatiuus V
Duales.

Redlus SC accufatiuus «.genitiuus SC datiuus
Plurales.

Redlus S/.genitiuus S/j.datiuus a/o'.accufatiuus «<jv
NEVtri fingulares,

Redlus o .genitiuus w .datiuus $ .accufatiuus #.

Duales.

Redlus 8C accufatiuus 3. genitiuus SC datiuus
Plurales.

Redlus «.genitiuus ^.datiuus S/^.accufatiuus 2.

De nomine

erasmo rot. interprete.

DE NOMINE.

N O men aute,a!iud quidem proprium.ut Socrates. Nomina
Aliud uero appellatiuum, ut homo. Aliud autem
adiecftiuum.ut bonusAIiud rurfum relatiuum,ut
c/oo*.i.quaIis. Aliud autem interrogatiuu, ut ttoIq^u  quail's.

Aliud autem numerale, ut t/o-unus.<Tuo duo.^ef? tres. Ca*e
rum accidentia habet hasc.genus.fpeciem. figuram, nume^
rum.cafum.perfonam.

Genus quidem mafcuIinum,utxc>oefermo.Fcemininum »nomini&

ut \-mswH  fcientia.Neutrum.ut Sc y&Qo/j  bonum.

Speciem uero primitiuam,ut tt«s  omnis. Deriuatiuam,ut Species.
©£CO/J Theon.

Figuram autem,fimplicem.utVTrTroi’.uequuSi Figurs.

Compofitam.ut oi&t  n-7ro$.i.ftudiofus equorum.

Numerum uero fingularem.ut fro^i.deus. Numeri,

Dualem,ut ^w.i.duo drj. Pluralem, ut StoLi,  plures dtp
Cafum autem, redtum. genitiuum. datiuum.accufatiuum^ Cafus.
uocatiuum.

Perfonas autem,tertiam,ut ^ijK^hic  Socrates. Perfons.

fecundam,ut <rco kjoc7e§  .i.o Socrates.

DIVISIO DECLINATIONVM.

Declinator aute aut paribus fyllabis, ut W«e Wou Aeneas

Aenese. Aut imparibus fyllabis, ut <* «*§ amioq  aiax aiacis.

B Ac paribus

THEODORI PRIMVS

Ac paribus qu/dcm fyllabis quadrifariam. Imparibus a u^
tcm fyllabis  unico modo. Vnde SC  declinatio nominis, alia
quidem uocctur prima.alia fecunda.aliatertia. alia quartan
Porro quinta imparium eft fyllabarum.

PRIMA NOMINVM DECLINATIO*

^ Rima igitur,qu^ eft nominum in cc?  aut K^definen
cium mafculinoru, quorum genitiuus definit in’ou *
datiuus in a ucl«. accufatiuus in p  cum uocali reftu
Exemplum nominum in a*

ingnlaria Rcd:US o ouvziaq  .genitiuus 'W oavdou. datiuus  V awa.accufa'
tiuus rop  am/a/J.UOCUtfuUS w klvdct,

aal ia Reftus SC  accufatiuus ™ «mi'a. genitiuus SC  datiuus ro~p

5civ£,'a//J,UOCatLUUS ufavua.

plaralia Rectus oi atvdat:  gcnitlUUS tu/j  och'ftw^.datlUUS roTo 1  hvti&lz*
accufatiuus rouV oW<x?.UOCatiuuS w oavtlau

Exemplum nominum in

fingularia 0 XS'b'o^V XS'W* « Xs™f*

dualia Tfi5 X^WroT/J X^°X

pluralia o' Xf-b'cc?*'^ X? ua '“/ , * T0 ' ai  •X?''°' < *'S»tovV  Xf^S-S X?'^*'*

SECVNDA NOMINVM DECLINATIO*

S Ecunda ucro,qure eft nominu in « uel in k  dcfi'nentiu
faemininoru, quoru genitiuus in «<r uel in definit*

datiuus in a uel in*»accufatiuus in^ cum uocali redi*

Exemplum

ERASMO ROT, INTERPRETED

Exemplum nominis in « purum*

H 1 a& 7 a,T?o‘ (U-aToc^.r? fxaiq.'duj  /(.aia/j.w ,aa 7 oc*

TcJ ixa.'ia t Tv."p jxtt'ttip.Z fxtt'tt.

A) fxaltti.iwp  / aa/w/j,Ta 7 o* ( u.a/'a/ 5 ,T«o i ( u.a'a 5 , Zfxa. 7ttU

Exemplum nominis in a non purum,

H jUouo'oc,T 8 o' ( aoua'«< 7 VTH /xovo‘H,'dw p.oljo'a.p t <ti fxovo'tt.
‘rafxovftt.TO.lp fXovtfatp.S) fxovcfo.

At ( aovo‘a/,T< 5 /j (xovffup.TCuo" txoio'ttii’.Ttttf (xov<ttt$.vjXovaW*

Exemplum nominum in*,

H TI/XH.TH<f TlfXHQ.TH Tl/XH.rbh TlfXHp.fc Tl/Xfr

Ta Tifxol.Ttt.7p Tipxctip.ca rifxo.

A) TlfXtti.Ttop TI(XU>p.Ttt~<r TtfXttlq.  TKtf TlfXtt^M TlfX&'t

Annotatiuncula,

MaiaD

[fingularia

dualia

pluralia

fingularia

dualia

pluralia

Honor.

fingularia

dualia

pluralia

Sciendum eft,quod fola nominadn « purutmaut in j«, aut
in fa,  aut in 0a definentia, idem finale a feruant in declina^

tione, Ut<u.pc7a fXtt'itt$ fxtt'tt.  Maia,

h/jX^x  %/jA^ae,  h fxfya ?<.nSa  AyJ'ag dies leda

KiwaiBa x 7 oJtt/ 0 ae y.ioscu'Qcc.  capella.

TERTIA NOMINVM DECLINATIO,
p  |"^ Ertia ucro,qua: eft nominu in definentia mafcu ^ b \
I linoru fimul ac Foemininoru, & in op  neutroru, cx^
ceptis comparatiuis, quoru genitiuus in ov definit,
datiuus in &  .accufiitiuus in p  cum nocali redi.

B x  Exemplum

THEODORI PRIMVS
Exemplum in o <t  m a fculinorum.

• Deus. o5*i , §.ToC'^£ou*T^3ES5.r > /i Stop, &Siu  s

finguiaria

dualia t«  g-td, ro7;u S’eoT 'p,  w Jihw,

pluralia o) fcou rvp jiiup, raid  3'o7q>TOVdStovq, & 3tcu

Exemplura in od  fcemininorum.

Via. R cJ [ 0 Q>THdc<PCU,TH oJ'cp,THpbJ K Jp,G)bJ'u
finguiaria % {  „ t /

dualia Ta otfco.Ta“/J ocToT/j.  w otTw* .

pluralia Ai ofoUTup  od'w/vrcutf bJ'oJq . to to* oJ'oi'q, a>  oJ'oi*

Exemplum in o neutrorum.

finguiaria ^ kkAo/i.tou  KaAov. ^ KaA2>» r> *aAo/;.» xotAc^’* j

dualia Tco xctAw. ro7p  kocAo 7/U. ® KaAw» ’ ■ >

pluralia t«  KaXot.rwp KotAS/i.-roTa* kcilXoT?* tc  RaAcc.® k«A«»

Q.VARTA NOMINVM. DECLINATIO ATTICA*

mo*  o h  Varta decIinado > qu^eft nominum in define*,

i-isecquauif 4 ftiureunafculinyrum ac fcemininorum, 8t  neutron
gum terete rum in up  . quorum genitiuus definit in «. da^

mutat m ® * n  ^ ^ accu fatiuus in p  cum uocali redli*

Exemplum in w<r mafeulinorum.

Mendaus o/aeveAeus.tou fxiv{’\m.%$’.{xiv&uxi t rp (xzviTitup*  w/xtvtAtwg;

finguiaria \ . * r ^ >

dualia Tu  M«V£A£m*to//» (UeveAjw/i.® (UevoAeu.

pluralia °* A«eA£aj»TW^ <U£V eAew/j, to“ij /Ue»£Aeq3?»tou§ /xev* Ae«§. « (UeviXecj.
Exemplum in wo* fcemininorum*

Area H  «A«s*tk4 #Am*th ccA^th/*  «A«/>*w «A«S* *

YaocAw,

ERASMO ROT, INTERPRETS.

5 T« » r« 7 /) aAaj/j , fii ccA<a.

A/ «Am.tw/j a\up t  Ttx"tf aAgjg»T«tf «A*jg, » aA»„

Exemplum in w/j  neutroram.

To Vu>tu/l,TGu Vu'J-em,  Ik? Vu'ytfij.r’ Vrytoj/).® ivytup'

Tco su-yjw. to 7 /j ivyuap,  cb 'ivyi w.

Ta ivytu,rup wytup.-ro 7g Vu^gig.ta tvyiunw  Y’u'J-ew*

fingularia

dualia

pluralia

Fertile

fingularia

dualia

pluralia

DE Q.VINTA NOMINVM. DECLIN ATIONE.

O V inta dech'natio, qua: eft nominum mafculmoru
fi'mul & faemimnorum,acneutrofum,quorum ge
nitiaasdefi'mt in oa\datmusin /.accufatiuus
m «. prater neutra.

Exemplum mafculinoram*

O a/ag, rou a/avTog,’^ ataVTurp ala i/Tot.oii a/ag,S£ uaiap*

Tw a;avTt,To 7 /) iuavjolp  « aiam*

0/ aiavng.Ttip  aiai7«/;»T07g aiaa'I, touq  aiavTag.w aiamg.

Exemplum feemitrinorum.

H Tfuyup,  T»g Tj’U'yovog.TH Tfvyovi.TiwTfuyaMt uTfuyup*

7a Tfvycvt, Ta7p Tfvyovoip,a> Tfuyovu
A) Tfvyonq Tup  .T^ovco/j.Toug lyu-yoVurag ifuyovagtu Tfuyovtf,*.  pteralia

Exemplum neutrorum.

To Bma.rCv &n'p.a!t& , t 7 3 $ &foa Ji.To &$/xou  _

N  „ Tribunal.

T<o £kVa'rt.ro7/j Bx/xaroip, w BHp.cnu  fingularia

%  dualia

’r« &tip.af«+Tvp &Hp.&Tup t To1q &Hp.acl* Tat fbi!p.<tkt.u  B^uaTou pluralia

B i Denommibus

Aiax.

fingularia

dualia

pluralia

Turturi

fingularia

dualia

THEOPORI PRIMV8
DE NOMINIBVS CONTRACT^

Q.VIN tab  aute huiufce dedinationis funt 8C  ilia qua: con*
tradh'onem patiunitur.alia quidem magis.alia uero minus.
itwZdti  Q. ua p r optcr,etiam altera quidem Multipaftia, altera uero
Paucipaffia uocentur,

Multipaftiorum forma: tres,

Sint autcm & multipaffioru, alia quidem appellata «.£♦»*
Ptima Q uo d genus funt liar-

forma °

a^oc&Ivks*^ aM$k>T°  Tax^-Demofthenes-uerum-murus-
Secunda Alia uero t ,ut ferpens.finap/*

Tcrtia Alta uero «. ut kj  tco 5 -caro-

Paucipaffiorum forma: quinqj-

Prima Porro paucipaffiormalia quide uoccntur -rejt.

Sccunda Alia uero ov , ut &ok  ,id eft bos-
‘ Tertia Alia uero u ,ut xml, a/<M;.Iatona,pudor»

CLuarta Alia uero primum u ,ut H^vV«s*v»iucundus,duitas.
duarta Alia uero fecundum u, ut £>otyu§ - botrus,

Rcgulx aliquot*

Geterum quibus modis SC in quibus cafibus horum fingu^
la tranfmutentur,confideretur in his,fi prius illud accepenV
mus,Omniumneiitroru,5£ omnium dualium eundcm cfte
tedium SC accufatiuum 8C  uocatiuum. Et omniu piuralium
eundem effe redlum SC  uocatiuum?

Primai

t

ERAS.HO RQT* INTERPRETE.

PRIMA FORMA CONTR ACTORVM,

Contradioncs nominum x. t ♦ o .

to  cotrahit? in ou * £< in &  . £« in x .ucl in a ►a in x uel in « »£oj in o »*

£« in w ,Ut TO JV < o.oc0£U£<5(’ <3V l u,0(&£Vou§.T!^5 l  §H/xo<&(rii S^fxo&tv&*Top  fingularia i
JV/xosQ'£V£a JVid.ocS'syx* t« A^oo9'£?££<5V ( u.o<& £ ' , x.tq 7^ dualia

fti/AO&tvioip £v/xo<&i\'o~p.  0/ (JV/aoc&£V££5 cPx/.aoc&£  i/ag.T w/j  pi ura Iia

(J^U-OcOmw/J J'x/J.0C©£V5/J)T0U5 oVp.0C&£V£o;5 (fx/xoc&£V0q.

Exemplum neutrorum.

Ira wX ca  HiX H *  T “ fcAnSsa aAxfiSr* In csteris

coueniut

SECVNDA FORMA. cum altj's.

Contradioncs nominuin )\u  contrahitf in 1 . nin »♦/#  in V,  fingularia
ut V C<J>M o’qj.  o'< o<£t£g * touV  c<2^g» pluralia

Exemplum neutri.

ra a';V«7rio( o*/yx7r/* Incarteris

coueniut.

Annotatiuncub\

Horam autem & o  genitiui , in &> tranfmutatur, 6t > in  £, ut
c<ejtoe, otf£W 5 . ocplo/p  , ocf£o/j. Atcp in totum » pen ultima: in s
mutatur.proinde rurfum contradioncs exiftunt, quales in

nominibus prima forma,ut V o$» o$a* C( 0<J*£§ CC$>0£ . TOUtf

?> ^ ... .

ecpsotg . cri.JH7Tta  <t'/1'«7tx.

TERTIA FORMA*

Contradioncs eorum qua habent«»

au  .contrahitur in w. «u in a. «e  in a * ao^ in §/>. a« in a longu

<*«in£»

THEODORI PRIMV8
fingularia ««in 5 , lit rou xjeccc 5 xfi'a'i xjta»

dualia t«  Hjt'ae x^icuroip  kjicco;/j  xj£«^,
pluralia t«  xjEaot kjeoutw/i  Kjtaw/i xjtw/;,

PRIMA FORMA oA»>O7r«0wj>.

Contradiones nominum habenrium A.

£1  contrahitur in a . a  in a ♦ t« in a , ut

fingularia iW/Asi ^ao'iAa.

pluralia. 01 £>a<rtAus ^«cr/Xe?.T0i/? £>a<rV?uaq &acrtXa$>

Annotatiuncula.

In hi'sautem& 0  genitiuiin & uertitur more attico, ut row
jW/As'og.jW/Aiug.At rurfum £ in h  uertitur in fi'ngulis cafib 9
morelonico, ut iWiAtws &tttf7AKo<’»fta<rVAti ^cco-vakV 6C cetera.

SECVNDA FORMA.

Contradiones nominum habentium ov,
oe contrahitur in 00. oa in  or , ut
pluralia. c ', frfe  £ov<;.tovs  £o«s £°vs*

TERTIA FORMA.

Contradiones nominum habentium «.
oa mutatur in ou.o/ in 0/. oa in «, ut

fingularia x«roo§ Ax-roug.-rSf Akto'i  AxToT.'rfw PiNToa Axt2J»

Annotatiuncula.

Etitafiunt

incStrafta ,

Ta AKT&.Tdty Axto 7 ^.«( Axto/.tw/j AktSjU.  & Cetera.

Quarta

Horum dualia 6 C pluralia tertia: Hunt decIinationis,uc

ERASMO ROT. INTERPRETER
Q.VARTA FORMA,

Contracfriones nominum habendum prius * *
tv mutatur in a . tun &, in &. ut

Cl Ha'itq  hJ'q5,T0uV  XJ'sotg K^eg,

QJVINTA FORMA*

Contradiones nominum habentium fecundumv*
ȣ mutatur in u. vcc in u,ut

fingularia

pluralia

o'/ BoTpsg Bo7^ug.T0uVBo7^i/a5 jStrq’tfg*

Annotaduncula,

Fiat autem & fingularis accufatiuus,S£ nominum habenti*
um ov,8i habendum utrunq; u,a recto, conuerfo <t  in/j.uc

0 fcovg, o fepiifug, r/i o ncTug, kcTw/j*.

Et nominum habentium r  confimilitcr, exceptis uidelicet hfmfcxce

neutr&utocpiQsfit). t0

Diuerfi inflexionum modi.

ptionead*
ditam ab
aliquo.

Nominaliter quidem dedinetur fic,ut dictu eihquinqj for/
mis,ueru fecundum genera fit ucluta genere in genus tranf
formation o vm^to  Pincctop >oh£v$,h  hJ'£i<x,tokJ'i;r

Iuftus.a.u

DE NVMERALIBVS*

Numeralia uero nomma quazunum fi'gnifi'cant, fingularh
ter Temper declinantur.porro qux duo dualitcr. qua: ante
plura pluralitcrdioc modo, t fa

C

THEODORI PRIMVS

||jvnus» sTq  » svog» £W»

Vna.' /J-'iciq. ix'ia+ (/ict-p*

Vnura. ip.  bog hLijj,

Duo 2vuo, J'ooT/, 1 * i ‘ »

Ties hi & 7£ag. 7^ lap, T>to‘u  fjeg*

Tria. -|y at  7^,2^ 1io*/» if a*

O uatuor ♦ * • ? * ~ »

hidchx. TiC *<*$*$*  s T£OTajtt//* rsfliajcft, Ttaraj^

Hsecqtuor rtoyaja* rtosa^ap,  t sayajrt. Ttoyupa,

A quatuor aute ufq? ad centu nullus numerus declinator,

DIVISIO NOMINIS IVXTA ACCIDENTIA*

Inter eauero qua; accidunt nomini, deriuatiuorum, aliud
quidem patronymicum,aliud autem comparatiuum, aliud
fuperlatiuum,aliud diminutiuum,aliud poffeiTmum,aliud
denominatiuum,aIiud uerbale,

Terminatfones patronymicorum.
ixq,  Eft autem mafcufinum quidem patronymicum,aut in </Vg»
Ut ?r§'a/xog -7rj/« / u/cf'«g» ?A/og hAiocJV, wjAc 4 7rfA07r0g ■SJ£AG7r!<fHg,

»f> of St/g &TJ£COg Scft/c/'Kg. Aut in CO/J, &l=£Ug CtfsCGg &§£/«//,
fg Fcemtninu autem aut in /cut ^/cvbJ'xg -^/ct/x/V
rtg Aut in ag,Ut hA/cc/h? hA/ccoV

Terminatio comparatiuorum*

Diucs Comparatiuoru aute, aliud quide in fjog ; ut TrAoJ^og wAot»<rt

&ng© > V' 3 rAoya'<wT££<x i  •nrAovcr/wT£jo<u. Aliud UCfO ill «#, Ut KaAog,

xoJSkJvjt

ERASMO ROT, INTERPRETS;

Kaftw'u/u.hic S L hxc  pulchrior.TO x<x/5Mo/;.i.hoc pulchrius, f

Superlatiuorum.

Suplatiuu aut,aliud quide in t<xto$ 7rXou c7<uTaro<» 7rAyo*/co7aT»
'JrAoua’/CoTaro/J Aliud uetO itl505,Ut Ha^(50e, xa^'sw.Ka^/SO/J,

T crminationes diminutiuorum.
Diminutiuu uero,aliud qde in Ko§,ut Mj&rTnVKos.i.homucu
Cus,v£otvi'cmoe,i.adolefcetulus.aliud aut in Yo/j, utavBjwTno/u. ho
mutio.aliud in aJ v io/j,ut KjEa^o/u.carucula, aliud in ufyo^ut
Tioru/j»ovXratiucula,aIiud in v^/o^ut^ejaKu^o^i.iuueculus..
Aliud in  af/o i o,utra-oaf/o//.i,herbula, Afiud in <x?,ut AiGai.i.la^
pillus.AJiud in generefamininc,ut vxoVgXinfuIula*
Terminationes poffeffiuorum,
Poffeffiuum autem aliud quidem in Koq,ut a^incs/ajixos /<*,
j/xHjtJ'ajixoV*Aliud uero in eog,  Ut coavreog, aiOLVTtlcc ,  aiavreop.
Denominatiuum,

Dcnorainatiuum autem ab hoc nomine dtog,

. Verbale.

Verbale uero,ut <zfrH/j.up.i, amicus ab hoc uerbo
♦i.amatus fui.

P VERBORVM GENERA ♦

Orro uerbu aliud qde ad;iuu,ut ruv\  &>.i, uerbero.
Aliud autem paffiuum,ut TVTTfo 1 u 0 «,i,uerbcror,

Aliud medium fiuec6c J ut&/etau.ou.kopello fiue compellotv

C i  Aliud

THEODORI PRIM. VS

Aliud neummut H /«/W,i.fanus fum, Aliud pet fe a6 Kuu,
ut ^ax^au'.pugno.A’iud per fe paffiuu.ut waftwd.patior*
Termination's uerberum*

Pratcrea aliud in » batyfonum hoc eft penultima acuta,
ut 1 rc'j7r&,i,cidcclo ) AIiaci in Srircuflexum excontra&ione,
ut 7ro/u.i.facio.A!iud in ut rfonM.t,Lpono*

Accidentia uerbo,

Habet autem accidentia fpeciemjFiguram, numerom, per*
fonam,tempos,moduiru
Species,

Spedem quidem primitiuam,ut «jJW',rigo;
Dcriuatiuam,ut rigo.

Figure,

Figutam autem fi'mplicem,ut ^oCi.fapio^

Compofitam,ut KaroapfovkudeCpido*

Mumcritres*

Numerum autem fingularem, ut At-ywa* dico*

Dualenuit A£V TD M,dicitis uos duo,

Pluralem, ut a iyova-uu  dicut plurcs,

Perfona,

Pctfonam autem primam,ut ^^AScribo.

Secundam, y%h^l  fcribis.Temam, 7 *«$edfcribin

Tempera

ERASMO ROT. INTERPRETS.

Temporauerbi.

Tern pus autem Cue cafum.Pr<£fens>Pra:teritum imperfe*
dtum>Futurum,Indefinitum>Pr£teritum perfedtum, Pra>
teritum plufquamperfe&um.

Modi uerborum*

Modum autem,Indicatiuum, Imperatiuu,Optatiuu>Sub
iundh'uumjnfinitum.

CONIVGATIONES Q_VOT<

Porro dedinationesuerbi Cue coniugationes funt quinq?

quatuon'n « deCnentium, unain

PRiMAcoiugatiouerboruiuxta cogruetia temporu. Annota

PRIM A quidem igitur,quas eft uerboru habendum £. 7r.^ ^[ugato^i

-ttt  , utxsl&w, TtfTrwj-^a^u.TOTrTw.quotum futurum per -hprse a /> <i ua \ r3t

teritum perfedtum per $ * futuri, &

1  prsteriti

Annota qua: temp ora cum qaibus conueniant perfafti.;

in confonantibus coniugatorrjs.

Actiua.

Prasfens TVTrTudPratteritum imperfedtum <7 utfop*

Futurum ti 4»* Indefinitum prius er4<**

PrtEteritu gfedtu 7 e'7u$  «.Pra:teritu plufquapcrfectu zmvepip
Indefinitum fecundum tWo//. Futurum fecundum tuttS.

Media.

Pcefens TU7rT0M«?.Pr^teritum imperfedtum Inirrc,m

C 3  futurum

THEODORI PRIMVS
Futurum t v^ojxau  Indefinitum prius It4<xmh>.

Pfceteritu perfedu Trru7r<x.Pra:teritu plufcpgfe&u \%tvtt  ip.
Iadefitiicd fecundum iTuwo/x^.Futuru fecundu tu®o  fan,
Paffiua.

Hscper Pr^fcns TVTrfaua/.Pneteritum impcrfedtum I7 uttFoW»

omnia con r

medfts tf / gfedluTE^MceJPra^teritupIufcpgfedtu znTv/x/xw.

ri^prate/ Indefinitum prius Wv'cf Futurum fecundum rutp^oMd-
fedol npCr/  Indefinitum fecundum Itv®  n/j.Futurum fecundu mm foo^ac*
Mox futurum nr v-J-o^ok*

SECVNDA CONIVGATIO*

SECVNDA uero,qu^eftuerborumhaber/um>autx.aut

di'co,p!ico,

1iabeo,pa/ *7.aUt OJ.aUt -if.aUt |.Ut A If cOj’StAeku, 6X U >7/k7w, orV-ifw

rio, fodio,

lujo. quoR* futuru per f,praeteritu autem perfe&um per x*

Adtiua.

Prarfens ®-X£Kw.Pr^teritum imperfeeflum e®Ae#io/v
Futurum ®Al|&. Indefiiiitum prius V®a £|«.

Pr^teritu pfdhn xl® A£X«*pteritu plufcppfiftm IttswAIxs/'-
Indefmitum fecundu ETrAano/j, Futurum fecundum -h-a^rS*
Mediae

Prafcns ®AlKO<u.«i.Pr£etcritum impcrfcctum Wacko'/ju^..
Futurum TrAlio^ea. Indefiiiitum primum l*r*.4wW'
Praaeritu gfdtm 7rl®Aoxa.PmeritupIufc|?pfd;m £®-£®a<M»
Indefinitum fecundu stta um^*  Futuru fed'm ttA axov/AeK*

ERASMO ROT.INTERPRETEi
Paffua*

Prafens TT'hir.o/j.cu.Prxtentum  imperfedtum WaekoVb/t.
Pia:teritu pfdlni TrtTrAEcTxa/.pteritU pl9cppfedtmV7rs7rA£V/AKV*
Indefinitum prius WAE'xe^.Futuru primum ?rx*x0«o'oM«® ♦
Indefinitu fecundu iTrAanx^Futumm fecundu ^a«k
M ox futurum ■Xits'kilpp-Cll*

TERTIA CONIVGATIQ*

TERTiAuero quaseft uerborum habentium d' J aut > 9 ) aut r,
Slit ],aut rf,aut « purutn,ut ad\w*7rAtf3w,ai/vru»<pja3«* vrAa-rfco*
«kou Wf Quorum  futurum quidemper crvPneterituueroper^
fcdtum  per «*

Adtiua*

Prxfens aKouw.Pr^tedtum imperfedtum hkovo/j,

Futurum fcxo uVa . Indefinitum prius hov*a.

Prxtcmii  perfedtu wovxcu  Pneteniu plufcpgfedtu kouVifv
Indefinitum fecundum HKo^.Futurum fecundum &ko 5*
Media*

Prsefens aKovoMca.Pr^teritum imperfedlum kovew*
Futurum JtxovVo/Aeu.Indefinitum prius xMv<r&p.np*

Pr^teritu perfedtum «Koua,Pr^teritu plufcpgfcctu «xov'4>*
Indefinitum fecundum MKooV^Futuru fecundum cmoovtiae*
Paffiua*

Prtefens «KovV<«*Pr£teritum imperfedlum,« x« u o,  ,ax;>*

Prateritum

CanOjIm/

pleo,perfi/

cio,cofulo,

fingo,au/

dio T

THEODORI FRIMVS

Prartctitu pfccfluJi'Koua^auprxten'tu plufcppfc&u Wot&w
Indefi'm'tumpriusKKouc&x^»Futurum primum
Indefinitum fecund um HKofy*Futurum fecundum 5tKoxVo<ucc?
Mox futurum movto/xau

Q.VARTA CONIVGATIO*

Q.VARTA uero qua; eftuerboru habentiu quatuorfm-
buohidi/ muta biteS.?U,uv.'.j.Ut vl^u.xj/Wcurtf'ju. Quorum futUv
co.femino rum quidem per eandcm immutabilem circumflexu, cor>
reptafimul penultima-porro prateritu pcrfcdtu per k.
Acitiua*

Pr«fens®j-£/j&3»Pr^teritum impcrfecitum IWer^,

Futurum ot-sjS  .Indefinitum prius icsTe<=«*

Prasterit gfedbu icsrajKa.Prxteritu plufepgfectu toa^v.
Indefinitum fecundum toafo/j» Futurum fecundum csrajS.
Media, e

Prttfens cnnijoA^.Prateritum imperfaflum tcsretfowp*
Futurum OT-Ejov^ai.Indefinitum priustoaja^xp*

Prarteritu gfcdlu tooja.Praterttu plufcpperfcdlu toojfy,
Indefinitum fecundu tootjoV^. Futuru fecundu <ar«jowKai«
Pafliua.

PrajfenscaTE/jo^a/. Pra:teritum imperfciftum ect-^oVk/j.
Pr^teritu pfeeftu to« £;«.*/. P ra:tcri tu plufcppfe&u ecnraj/xH/*.
Indefinitum prius to«j^.Futurum primum <swf6i(MM-<w

Mox

ERASMO ROT. INTERPRETE.

Indcfinitum fecundum WajH/j. Futurufccundu £ut<xjhVo/««.

Mox futurum \ond$c'6McU .

Q^VINTA VERBORVM CONIVGATIO-
Q.VINTA autequ^eftuerborumin dcfinentium cm' ^
Ilium,ut hsi^i,  t!6hmu 2J<Pumi>  V>vu«a/,quT fane cum a uerbis ^copuio’
in w purum definentibus deducantur,partim fiunt a uerbis
habentibus a«,ut isaw Vs x/j./, partim ab habcntibus sco,ut n-'
»£MT;0K^(,pammabhabentibusoco,ut cT/Aqm  2u'<f« ( a/, partim
ab habentibus v«,Ut yvvo IwyvvMU
Regula de uerbis in mi*

Et in pafiiuo acmedio.tu in duali ac pluralfihorum ununv
quodcp fyllabam penultimahabctcorrepta,in pcnultima
uocalem uerbi originalis unde deducitur,ut "sx/xuls* mm. tU

^u'^vu/xa/.Atqj in tOtum Aliaregfa

& audus.&diminutiones in fi'ngulis,tu ab eadem propria
originali uocali, turn in eandem fiunt, iuxta analogiam, ut

7s h/vs  a? ,‘is av Tc,  ,7 5  cl!k/j*

Porro futurum his proprium nullum eft. Neqj item pra:-^ Aliaregik
teritum perfedum.Prxtcritum aute imperfcdu, & fccun/
duindefinituin/jdefinit.addita uocali pfentis pcnultima-
Adiua.

Pradens7/Vu.Prateritum imperfcdum W/flx/j,

Indefinitum fecundum V0 h/j.

Exemplu
ab sco

D

Media

THEODORI PRIM VS
Media.

PrafensT/^dkPmerimm imperfedum tWsVw-
Indefinitum fecundum \%(/xup,

Paffiua.

Pr^fcnsT/'^uauPrxteritum imperfedum Vrifrlv-Hp*
Prasteritu pfecluT^aaoa.Prarteriru plufcpperfedu I * *■' '**sv.
Indefinitum £T&x<u.Futurum nMcn/xeu .

ACTIVA.

p r$ fens7s«M( ♦Prateritum imperfedum 7 sk/j.

Indefinitum fecundum eW/>.

Media.

Prazfens "soyxcK. Prasteritum imperfedum is<xmna,
Indefinitum fecundum eso/xh/j.

Paffiua,

Prarfens 7sa/j.cy.Pr^teritum imperfedum )sip.»p.
Prasteritum plufcpperfedum tsa/xnp.

Indefinitum tsdSiHp*  Futurum.sc(.8wVoM<tf.

ACTIVA*

Excmpiu Prxfens J'/JW'.Prasteritum imperfedum

ab ow 1

Indefinitum fecundum.*/^.

Media.

Prafens cJVJV oa. Pmcritum imperfedum, IMoVh/j.
Indefinitum fecundum

Paffiua.

ERASMO ROT. INTERPRETE.

Paffiua.

Praffens cNJVa/.Prateritum imperfectum \M6txxp.
Prsetcritu gfedtu <N<fo p.at . Praxeritu plufcpgfedlu WWWVk/u
I ndefinitum \£ofap.  Futurum J'oQh  crop.au

ACTIVA.

Pnefens ^uVv^i.Prceteritum imperfecftum %vy  w//.

Media 8t  paffiua.

Praffens ^vu/Aoit.Prafteritum imperfedaim^£u>»uV«/»-
Annotations aliquot.

Confonantesautemfuturifunt hx  4-.|. cxEtcumhisinv
mutabiles.

Exempla
ab v«.

Sciendum uero qcP quoties uerbum incipit ab a ♦ £. o. fiue De ausm2

folis,fiue in diphthongo pofitis,tum temporis fit augmen,
turn in fingulis pr£teritis,ad hunc modum. a  uertitur in h  .
ai  in h  . «u in m  .sin«uel in a. eu  in *u. o in w. ot  in a.

Inflexio uerborum iuxta oenera.

O

Atq* ha;c quidem eft inflexio uerboru iuxta tempora 4  Sit
aute 8C fed’m genera dedinatio>qua: mutato genere figure^
tur hoc modo . TUTifw , TUTTlo^a/ . £Tit7r7o/j, ItuttTo/w/j  .. r.u|w,
-rv'loMausTu^a, tTuja/x^.Et reliqua confimiliter uidelicct a fin'
gull's eiufdem nominis acftiuis.unde deriuant'excepto prx
terito plufcpperfed;o,S£indefinito primo>& futuris paffiui.

Sane totum hoc fi'mufiuerbalis inflexio uocerur.

D x Inflexio

to prater i/
torum.

THEODORI PRIMVS

Inflexio iuxta perfonas & modos.

Sit autem& aha qu^daminflexio iuxta modos,ac rurfus
aha iuxta perfonas,hocpadlo.

CONIVGATIO TOTIVS VERBI.
ACTIVA. PRAESENS*

Indicatiuum.

fingularia ruiTfco. TU7r[ei§. -ru-nfa *
dualia TVTrftro/j, -nnrjVro/i.
pluralia. rviffo/xep, TVirfiTt* Tu-nfourfu

PRAETERITVM IMPERFECTVM*
fingularia 'i TV rf op . t-nrnfu

dualia iTvrfirop.  ItvttTsth/j.
pluralia. Vnmfo/M/J, tTuirfm. tTuiTfo/j.

Itnperatiuum.

fingularia T»7rf£. TUTTferu. (

oualia Tv-rrfi-ro/J,  Tl'TTfsrw/J.
pluralia rU7rfm» tu<jut

Optatiuum.
fingularia TU ' 7r To/^u. tuVT0/5. rumlou
dualia riisloi'pp,  tuw7o/7k/J*
pluralia T \lzsroip-tp» Tvuslom* rvm7onp*

Subiundtiuum*

fingularia TU7r7w. tvVIhq.  TU7r7j.

'theodori prim vs

pluralia Tv-j-au ♦ rv.\.<xTua , ap t  \

Optariuum.

fingularia ■n/'-lcci l ui , w^aic,  , •vj-l.au  .

dualia •jv-j-eciToju, tv^ou'thjj*
pluralia ■n^'a.iiJ.tp » -w^am  ♦ tv-Jocit/v

Subiundhuum.

fingularia la/' to-J-u  . ♦ TV-J-tf»

dualia £a,u ~w\nlop , 'nz-^HTo/. 1 *
pluralia TV-J-toMff * tu\ht*.  , Tv-l-urfi/t*

Infinitum,

ru^-ot/»

praeteritvm perfectvm. . . ;
Indicatiuum,

fingularia TtTU<j>euTJTt/<j>oc$* rtrucpf,

dualiz Ttlv'cpajop ,nlvcpa7o/j t  ' ’ .

pluralia TtTi/<|>a ( U£// ♦ 'nTutfau. Ttlvcpaert//*

Imperatiuum,

fingularia tstu^e , tvTu^e'tm,
dualia Tilvcptlo/J  .7iTt
pluralia n7vcpiTi.nTjQz7Ucfa.ij.

Optariuum,

fingularia rtffooiw , 7 vfu'<£o/§, nlvcpof,
dualia uTt'<?oi7o/J .

rerti $01 (xtpi

PRAETERITVM PEVSQ^VAMPERFECTVM.

Indicatiuum.

trifucpap  , ! t £7 v<p&q » \nlv$0 t
tTtlVtp&lo/J itTilvtpUTHl),

Ite7v$ &/xip  * srs7ucj>a7E. \t ifvcpe/fap*

INDEFINITVM SECVNDVM.

Indicatiuum.

fingularia

dualist

Pluralia

tTVTTOp  , STU7T£§ * £TU7Tf.
1tU7TET0/J * \TV7riTH/J*
%TV7r0lAip  » ETU7TS7E * ETU7T0^»

Imperatiuum,

TU7TE ♦ TU7TETU*

TVrriJop  * rmiT&p*

TV7TETE , TU7r£TlOO , a i U*

Optatiuum.

TU 7 rO/<Uf * TV 7 T 0 /S ♦ TU 7 T 0 S *

fingularia

dualia

Pluralia

fingularia

dualia

Pluralia

X^KOllop  » TVTTOtTXp*

tvttcW

fingularia

dualia

THEODORI PRIM VS
plurafia T fao  tutto/tu Justoic/j*

Subiun&iuum*

fingularia TuVu Tutth? tvtth.
dualia ?a/j 7 u7tk7<>/j» 7u7thto/j *

pluralia ^ librco^. tJothtu tuwuoV*

Infinitum

TVnaiJi

FVTVRVM SECVNDVM.

Indicatiuum.

fingularia TUTO -J 3 #  rinreig, tvstS,

dualia 7uvre r>p. 7 utt ar/u

pluralia 7\nvovp.sp>  7m0TC‘7vwoi?<rt»

Optatiuum.

fingularia jiiz?o~/u.i.  7 u 7 ro 7 §* 7 u 7 to 7 *
dualia tutto 77 o^ tutvciJk/j,
pluralia 7t ' 7r0 '< y -V* 7u7ro/7i. 7uwo7t^i

Infinitum*

rmep »

fingularia

duaiui

pluralia

MEDIA*.PR AESENS.

Indicatiuum.

7 uar 7 oM«tt» 7\J7 t 1 h,  JvzrJtJcU  •

Itj-sHopn^op,  TyVltcfro/J. tU arTto&o//,
TU3j7c>s 3«* TuVTfcfo* TVw7oVTC4f,

Prateritum

erasmo rot. jnterprete.

PRAETERITVM IMPERFECTVM.

Iru-nfo/XH/J  ♦ Vrinrfou . VnnjjVTo*

IrUlffoVjQo/J . ETUTTftC&O/J . ETU7rf

IruiTfo/jt-sBot . tTUTTfi^? . sri/iff ov7o.

Imperatiuum.

Tuiff ou, Tuirfsd&u*

TUTTflcQ-O^I »TUTTft<&«/J
T'J7r[s£&E . TU-rfft^MO'a/).

Optatiuum.

TUTrfo/jUH/), t\jtt[oio . ru-^f'j7o.

TUTrfoI/AiQop  . TUTTfoit&O/J  » TVfff0,'Sx/U
Ti'TrfoiasBa .TU'rrjoio^E. t\Jt7[oiv7o.

Subiunctiuum.

Ia<u ru'7rfw i a«(, Tu-rrfH. tJ^VToK*

la,y tuit}w<u«0o/j.  rt/TTf h oS^  . ri/iffN^o/J. 3

la/j tu^w^eBo:  . TinrfK<0*. Tvirf«v7e«.

Infinitum.

TVTTf £(©»!.

FVTVRVM PRIMVM.

Indicatiuurm

Tt/«j.0<U.«* » T'jlu  » TU^iJca.

TV-}'OflLfQojJ * TU4-tSo/J , TV^SC&O/?*

TU^(U.t8« * TV-J-sd&S . TV-J-OttfoK.

E Optatiuum.

fingularia

dualia

pluralia

fingularia

dualia

pluralia

fingularia

dualia

pluralia

fingularia

dualia

pluralia

fingularia

dualia

pluralia

THEODORI PRIMVS
Optatiuum.

iingularia'.Tu4-c;V^»7v|o/o * ■n^oHo. '

dualia Tvj.olp.iQop » rj-^oi^op  * -ru^o/crfStf/J.

Pluralia 'rv^ol^a ._ TO '|o/tf3i. Tyjo/vlo.

Infinitum.

wpc&ctt.

INDEFINITVM PRIMVM.

Indicatiuum.

. .

fingularia £Ti4d i u.v/i. , iTO^alo.

Ill

dualia iT\)\<x.(xi$op » hv^acrdop . eTu^txaDup*
pluralia £~t4d<u^)cc. iTO^arfs. !7i/-pxv7o*

Imperatiuum.

-

I fingularia 'Tv^oa.Tu^dffQa.

. * r

Ijl ’ dualia v/^xoHo/j . ■n4da‘3«/J.

I

ij pluralia' 7i/-J-a<r0s»Tv.j.doiWa//. (

Optatiuum.

fingularia tuJ.cu'/ah/) . ti/4^ 0  ► ti/4c«7<j»

dualia TU^a i^&op * Tv\.cttt?dop * TU^otto'S^*
pluralia Ti4d&<.E9oc. rujcudk.Tu.J.cttttfo.., ;

Subiuncftiuum.

fingularia £ «/ J  Tu~j-co,«.ctt.ru-]-«. rirptfcCf*

dualia tu-J-w^jBo/j . rv^n<rSop . rv^noilofi
pluralia £ «/J ti4p^ £ 0*a t '4k$'0* * tu|uv7««. .

Infinitum.

ERASMO ROT, INTERPRETED

Infinitum,

Tv|ac&c</,

PRAETERITVM PERFECTVM,

Indicatiuum.

T^TU7ra,. T£TU7r«5 , T£TU7T£*

TirvTralop , UTU7ra7o/j,

TtTVTrap.ip , *jvru7ra7£» TcTVTradp*

Imperatiuum,

T£TU7T£ . Ti7U7r£7to*

'liTuwiJo/j , TdmiTt&pr
TiTV7Tslt* TCf\}7Tl'tV:0‘apt

Optatiuum,

7tTU7rol,a7 , TvmrofS » Tt7i/7ro/,

Tt7u7TO/7o/J , nl'JTTOITXp*

7*7 V7T0i/xtp , nlv7roilz  ♦ 7E7u7ro/£/;* -

Subiundtiuum.

la/j TilU7Tco » t*7v7v»<’  . 7*7u7rf?.
la/J 7*7 u7tk7o/j , 7*7u7tk7o/j,

7*7 V7ru/xtp , t*7u7Th 7£ , 7*7ir7rW/<u, ;

Infinitum.

■r7U7T£W»

ingulari*

dualia

Pluralia

fingularia

dualia

Pluralia

fingularia
dualia •
Pluralia

fingularia

dualia

Pluralia

PRAETERITVM PLVSQ.VAMPERFECTVM*

Indicatiuum, -

' E i ilHVTT&p,

THEODORI PR.IMV8

r  ngularia Vrrrtnsrer/i ,  Itetu tsra§, mTuVa.
dualia iT£TV7re7op . tTzluTrurup*
pluralia ii\lm&p.zp  . iTtlinreiTt * \-rilvn&a‘ap t .

INDEFINITVM SECVNDVM.

Indicatiuum.

fingularia '.tvtt ofxnp  . etvttou  .tri ‘nsi?,

dualia z-cvxoix&op . etuotc&o/j . \tu7t4(&k^,
pluralia Irwro/xz^a , lTusr£<£te . ztvttovIo
Imperatiuum.
fingularia TU7rou„ tvste'cQw.
dualia rvisz&op  , tvttec&m/i.
pluralia tv , 7 T£c 9 '£. TV&z<8to<ro-p  »

Optatiuum.

fingularia TV7rolpmp  , ti/tto/o .TU7roi7o,

dualia T\nroifxz^op  . TUTroic&op . TU7i'j/c&x i u*
pluralia. TV7rc/,udJa.Tt;7roic&£» TU7ron»7o.

Subnm&iuum.

fingularia sa/i tv  rva/xcu»  ti/w« ♦ tvwh7<«*

dualia Vx/» * tu-ktkcQ-o/j » tvto-hcQ-o^.

pluralia. £a/i7'J7rcS l af^<x . TirarXffrc * TU7r6JV7oJf.

Infinitum.

t

fvtvrvm secvndvm.

Indicatiuum.

ERASMQ ROT. INTERPRETS

Indicatiuum.

TU7T0 \JfXCU  t TVWH . TV&&TCQ,

TV7TOU/JLi9o/J , TU'Srao&O/J . TUWeu&O/}.

TU7r£>u/JuSa. rvszeS £. tv7touv7cK.

Optatiuum.

■nnro'ijxxp  ♦ TU7ro7o; tu7to7to»

TUTfO/ViSo/) * TU7T07&0/J . TU7Tfl/C&K^.

TU7T0(Vs^a » TU7ro7c&£ ♦ TU7T07v7o.

Infinitum.

rv&e&cu*

PASSIVA. PRAESENS*

Indicatiuum.

TV-Trfo/JLca » -mffK . TtfllfOott*

TUirfoV^O/J . TU'fffscS'O/J * TUTTf£C&0/)»

TVnfo/MQct  . TU7rf?C&£ * TUTtfovTlW . • >

PRAETERITVM IMPERFECT VM*

lTU7rlo/JLKJU . ItU7tT 0U . £TU7r7s7o.
lTU7r7o/U.£0o/J. tTV7T7i&ojj 'lTV7r7{(&H}]t
tTUTrJo/j-zQa .. Vn/7r7 £<&£»etV7t7ovTo»

Imperatiuum.

TV7r7oU . TU7r7£C&03»

TU7t7£c9'0/J ♦ Tvnlz&top*

TV7r7£a&£ • Trnli&tiifap*

- E 3 Optatiuum*

iingulana

dualia

pluralia

fingularia

dualia

pluralia

fingularra

dualia

pluralia

fingularia

dualia

Pluralia

fingularia

dualia

pluralia

• THEODORI PRIM VS

Optatiuum.. _ ;

■Rngularia TU7r7o/(U-«/y ♦ Turr7o/o, ti/7t7o/7o» ,

dualia TVTrlcIpsfop * 7V7rlot<rQop . r\J7Tlo'i<fSnp',
pluralia T\nr1oij*&ct , TU7r7o/o'8£*TU7r7o/»7o l . -

Subiundtiuum*

lingularia \ocp  tv7t7 a/xcu  ♦ tv7t7k . tv7t7h7o8*

'dualia £#/U » TU7r7K<r6o/j* TVTrTir^o/;*

pluralia sa/J TU7r76J,y.£^a♦TU7r7Ktf0£* TU7r7uv7oa.

Infinitum*

TVTTltS-Mt.

PRAETER1TVM PERFECTVM,

Indicatiuum.

fingularig. TE T u<u<uai »t£tu4-ou  »T£TU7r7ct(*

.dualia TSTU/X/J.E0O/J » t&tvQ&o/j  » tetu<j>!Jo/v
pluralia tetiwj^i*  ♦ T£TU<p3£*T£TV$a7qf,'*

PRAETERITVM PEVSQ.VAMPERFECTVM*

Indi'catiuum.

finguiaria !tetv<u.mw ♦ £T£tu|o * £tetu7t 70*
dualia £TiTv<u/J-t8o ( 'J.i'rtTvq>3op . etetv#^.
pluralia ZT 2 TV/J-/J-eS>a » etstuc^e  . VrSTV<pa70*

Imperatiuum*

ingularia tetu-)»o  »TETvcpJJco*

dualia tstucJ>3o/j » tetvcJ>£«^»  . v

TSTUtf^e,

ERASMO ROT. INTERPRETED

ririkpSt  * TtTucj^axrtty* pluralia

Infinitum*

TETUC^^a/*

INDEFINITVM. PRIMVM*

Indicatiuum.

iruep^H/j . h-vcpSui} . Vrwfjtor* fingularia

Itu4>£k7o/j *Ituc|>$htx/j* dualia

Irvip^n/xt/j * VrucpB kte  . ETUif^tfot/J* pluralia

Imperatiuum*

Tutp8nTt i TucpSurui  fingularia

ivcpdHjojJ  * ■mpfisru//. dualia

tuc{>9kt£  * TU<pS«TMo*ot^» pluralia

Optatiuum*

TVcpdiiH/j . ry<J> 0 £i «5  - TU<f0Ei'ff, fingularia

ti/<J>0sjk7o/; » TvcpQaHTHp*  5  dualia ;

TvcpQztH/j-tp * rvtpQsiHTz  * Twq>0£fVcc/j * aut TV$0a£^*' pluralia

Subiunctiuum*

I«/j tucJ>S5 * TU<550H5. tu$ 6 h.  fingularia

!«/> tucJ>3«to/j . tu 4 > 6 kto/;*  ’ dualia

la/; t^BS/xe/i * tuc^Ste  . Ttit£0SoY* pluralia

Infinitum*

TU$0tfva; * '

FVTYRVM PRIMVM*

' R  * ’ - *

Itidicatiuum*

theodori primvs

Indicatiuum.

fingularia TU^wVo^ctf, to cf>3xV« * Tv$%Ha‘iJcu+

cfualia TU<pSxo‘o/j.i&op  * ru<p^Ha‘s<Qop  . TUQ%Ho*<&op,
pluralia Tty<j>5}jf<rt)'p.t8cc. ti'c^xs'sc&s . TWp/^x ccvlcu»

Optati'uum.

Gngularia, ti np^Htfo'ifxxp » tu^no'oio  «ru$3»Vdj7o*

dualia tuc{>$xcio; , <u£0o/j . Tii<p ftHtfoit&op . Tvcp^xa^lc&xp,
pluralia. TV<p3xo‘o!/xz(Six .  tu^hVo Io^e , tu$^hVo/v7o.

Infinitum*

■ TU(f3«irt<0<itt*

indefinitvm secvndvm,

Indicatiuum*

fingularia Iru&xp • Vrura-xq * Vru7rw*
dualia 'rtruvslop  * stu - ethtk / j .
pluralia i’njssxp.tp . Vruwra* sTirsnf 0 ‘«/'>

Imperatiuum*

fingularia ru^x8/ * tvothtu*
dualia tuothTo/j * tvtstht o>p,
pluralia 7i/Vx7UTu , 3rH l rcoo‘a/j»

Optatiuum*

fingularia tutts/h/ 1  . tutts/w, * tuttejk*
dualia TVTn’nClop  * TV7r

pluralia TvmiBfAip »TinttlnTi > TumiHtfap  *aut rU7refjv,

Subiundiuum*

ERASMO ROT. INTERPRETE.

Subiundtiuum.


F t*74 olfiyp*

THEODORI PRJMVS

pluralia r<6t//7.£0a. r/flao&j, rlS&v 7o*

Subiuncfa'uum.

fingularia \$_p rfocofxco:  . t/0s » tiSxtcJT.
dualsa r/0to,u.s0o/j . rlSnSop* TiftHc&opt

pluralia £a/j t/Gco/j-eS'cc ♦ t/0kc&£ » ti0mi/tc*»

Infinitum,

t/Be^CW.

PRAETERITVM PERFECTVM*

Indicatiuum.

fingularia T£0e<u.oa .TiQ&o’<xi t Ti9&TcK*
dualia Ti6s!/jit9op , T£0acfr<J/j» te00<36/j.
pluralia nSa/JuBa, teBscO'e  » Ttfiavlca.

Optatiuum.

fingularia n^l/j-np ♦ T£0ao ♦ t£0sto»
dualia teBe/V^/J  ♦ T£0ac9-o<u, T£0£/td^*
pluralia teBe/VeGcc * teSqc&e , T£0av7o.

Subiun<fliuum*

fingularia >£ ^ teG^ucu. teBk , te$#t<&  *
dualia teBm/ae^o/j , t &H<&op  , T&H&ap*

pluralia ’£«^T£0£o^£2a.T£0i)G&£.Tt@wr<#»

Infinitum.

T£0 iS'tt.f*

PRAETERITVM PEVSQ.VAMPERFECTVM.

Indicatiuum.

ERASMO ROT. INTERPRETS.

Indicatiimm.

lap Tw^HTOp

THEODORI PRIMVS

Infinitum,

Save2»

MEDIA, PRAESENS.

Indicatiuum,

fingularia rfoi^cu  , r^t&cu , T/&7 cu.

'■‘ji 1 , 1 ! y

dualia TtSijxtQop , t fa&op , -n>fc&o/;.

pluralia T/SsVtOa, t/'Seo&s . r/SsvToit,

If

PRAETERITVM IMPERFECT VM,
fingularia etjOeVk/j , ’et/'^eo’o , & st/'3ou . Ir&tjo,
dualia et/Ge^o/i ,
pluralia ■ IriBt/xtBa . trfoi&t  ♦ Irftivl o»

Imperatiuum.

fingularia rfoicfo , & t/2ov , tV06<^u,
dualia Tih&op >TiU&ap.
pluralia t/^ec&e . t‘/0£c&mo‘cc//»  e;

Optatiuum.
fingularia t iBv/xup , t/0«o , rlS&Joi
dualia nBtl/xtdop , t fae&op , t/0e/<&#/;.

pluralia TiGtZ/xEGa, rtie&t » rldeHo*

Submndtiuum.

fingularia £^/; -nGw/xoa, t;6h , tiBhtoS,
dualia ta/J t/GS/xeGo/; , t/Gwc&o/;.  ■nflwd&o/f,
pluralia *«/> r;0wM£0a, t/0^s»  T<0«v7ecr.

Infinitum*

ERASMO ROT. INTERPRETED
Infinitum.
t/SeoS•{&♦

INDEFINITVM SECVNDVM.

Indicatiuum.

I0S,UH/J » E0£0*O . 8C V0OU. e0£7o,
idt/A(QojJ  . V0EO&O/J . .

t0tA».£0ot . V0£<0£ . £ 0 £vio , Et reliqua ficut It tOe/ax/i,

PASSIVA. PRAESENS.

Indicatiuum.

rfatixcu. » TidicrM. Tailed*

Ti8t/J.t8ojj t  Tiftic&o/j . t /^ eo & c / j .

Tl0£M£0a . TlJfc&E. Tl^nvldl  »

PRAETERITVM IMPERFECTVM.*
inBifJ.np  » It iftvfo , SC  Ir/^ou* It/$e7o.
inB^iSoji)  * irfot&ojj .
lr/0£/X£0a . Ir/Sf&E. It/$ev7o.

Imperatiuum,

TtBltfO ,  8C TI0OU . TIBeJ^GW
rfot&ojj . t/SecQ-w/j,

. •n0£a3'uj0'cy/.

Optatiuum.

TtQi'i/AHjj »T/'0ao. TiSelOt
TJ0SVAE0O// » T !%e<&OI>  ♦ Tltiii&Hp*

fingularia

dualia

pluralia

fingularia

dualia

pluralia

fingularia

dualia

pluralia

fingularia

dualia

pluralia

fingularia

dualia

F J T/0£/Vu0C£.

igularia

lialia

uralia

igularia

hgularia

lialia.

uralia

THEODORI PRIMV8

tztv-]-c  ip-Hp  > nrj^oto . 7vru j.o/7o*

Tijv^o ipadop . mv^o/Sop Tilv^otfifrtp,

TilV-j.O/pu6«*- TivJ-loit&Si. TlTV^Olflo,

Infinitum*

T£TI?4<S«9'cK»

CONIVGATIO VERBORVM IN fiu
ACTIVA* PRAESENS.

Indicatiuum*

Tidupu  * ti 9h§ * T'idHrt  *

Tidilop, rlBtlop*

ridspup » t/0e7e  * T;0£cccrt/7*

PRAETERITVM. IM.PERFECTV MU
triBup  »Vn0H5 * \ti 9k*

IrlQilop  * \tiBIthp*
trlBepap  * IrlBils  » 1 •nfleo'oc/r*

Imperatiuum*

Ti0ST/ * T/0£TCJ,
rldtTop  * TiOiiup*

T/0£T£ * TlQtTuo l <xp+

Optatiuum*

TtSilUp  » TlBunq,  * tIBuk*

TlBilnJop  *TI0«KTH/J*

Tlfo!np.sp  * Tf0£'«Tt £ ♦ TlBilHO'Ctp*

Subiun&iuum

ERASMO ROT, INTERPRET*;

Subiun&iuum*

la/J T ftco  . T/^HQ ♦ T l%Ht
\«P Tt%HTOp  , -n^HTO/J,

la/; T)0w<u.£/;. Ti0rri * t<0wo’/»

Infinitum,

T/0JVOK.

indefinitvm secvndvm*

Indicatiuum;

S 0 */) , £ 0 tf§ ♦ £ 0 y,
tdifop t  IQiTHfit
tOt/xtp  ♦ e 0 e 7 e , £ 0 £a‘a ( y,

Imperatiuum,

Sir I , aut $£$ * £etu,

JJeto//  , ^erco//*

i i ’ >

Sets , StTao’a.p*

Optatiuum,

S«V ♦ £«xe, Stw*

StlHTOp  , %&HTHp i
SilHfAip  . ^EttTE , ^UHCfdp*

Subiundiuum,

fingula

dualia

pluralii

Angular*)

dualia

pluralia

Angular!

dualia

pluralia

fingularii

dualia

Pluralia

la/; fi£, 0 ?§ , 0 k ,

Id/; 0«TO/). 0HTO/)»

*<r/u 0w 1 a«/j, 0»rs ♦ 03Jo*i',

Infinitum.'

flngularia
dualia
pluralia

THEODORI PRIMVS

dualia TiBljTep  » TsSirrty.

pluralia \up ti6£/jl{/j  ♦ teOnts » te0w<j7*

Infinitum*

TiBhai,

FVTVRVM PRIMVM.

Indicatiuum.

fingularia TiBno'op.at . teOhVh » teOh'c^ou.
dualia te0ho'o' ( u.e0o/j * t iBho’h&op  ♦ te0ho‘ec9’O//.

pluralia teBW/juQ* ♦ teOhVec&e  .T£0tf crov7af.

Optatiuum.

fingularia Tth^oift-Kp » tiBh&oio  ♦ te0hVo»7o*
dualia T£0Ka*OlVlE0Of» ♦TS0rfo'Ol<9o/» .TtOHtfOufrHp.
pluralia te0«o'oi^6* ♦ te0kc'oi<9-e. te0kVo»v7o*

Infinitum*

TiBHO’ildct/,

EXEMPLVM VERBI AB oc<p.
ACTIVA* PRAESENS.
Indicatiuum.
fingularia "sk/xi/lsHzStsHtfi*
dualia Vsotfop. 7sa7o/j»
pluralia 'Isap-tp  * isoTe  ♦ isaccoty.

Prasteritum imperfe&um
Imperatiuutn 7s«0» •

Imohocmagis

appareteffe

moxfutarum.

Optatiuum

ERASMO ROT. INTERPRETS*
Optaduum <?oc/V.

Subiunctiuum tip  7s« *

Infinitum 'savor»

Indcfinitum feamdutn "swy »

Imperatiuum saSr.

Optaduum sanf.

Subiuncftiuum \dy  sw *

Infinitum Isavor.

MEDIA ET PASSIVA* PRAESENS*
Indicatiuum  /War.

Pmeritum imperfcclum 'isd^xy.

Impcratiuum 7s« ao*

Optaduum )salp.n p ¥

Subiundtiuurn tip kup.Au
Infinitum 7 sa<rfl«/.

PRAETERITVM PERFECTVM.

Indicatiuum Vsoyxar.

Optaduum tsalp-xp,

Subiuncfh'uumj^ tsap-M*

Infinitum Isar&ar.

PRAETERITVM PLVSQ_VAMPERFECTVM<
Indicatiuum tsap.Hp.

Optaduum escws*

G Indefinitum

THEODORI PRIM VS
INDEFINITVM PRIMVM»

Indicatiuum ha
Imperatiuum sa0>m.

Optatiuum saOt/x/j.

Subiundiuum!«// sa6«*

Infinitum safimu

FVTVRVM PRIMVM*

Indicatiuum sa&fofxau
Optatiuum St/$Xa‘o'tp.Kp,

Infinitum sccflatrtcSw#.

ENEMPLVM AB «5«*

ACTIVA* PRAESENS,

Indicatiuum Mfafx*

PRAETERITVM IMPERFECTVM UV<To»/r»
Imperatiuum J'/J'oS/*

Optatiuum Mowp*

Subiundiuum tap
Infinitum Movzu

INDEFINITVM SECVNDVM*

Indicatiuum *%//♦

Imperatiuum drj« *

Optatiuum t?o/V.

Subiundiuum wfy

Infinitum*

ERASMO ROT. INTERPRETS,
Infinitum <fovv$<.

MEDIA ET PASSIVA* PRAESENS,
Indicatiuum JVJ'o^w
Prateritum impcrfe&um \M6mp*

Impetatiuum J'/JWo SC  cT/Jov*

Optatiuum Moittup*

Subiundliuum lap
Infinitum

PRAETERITVM PERFECTVM*

Indicatiuum
Optatiuum AJ'oip.Hp .

Subiun&iuum’sa/j J’tJ'eo^ciu
Infinitum ■Moffrou.

PRAETERITVM PLVSQ.VAMPERFECTVM*
Indicatiuum ihfo/j.Hp*

Impetatiuum <N</Wo.

INDEFINITVM PRIMVM.

Indicatiuum IMfap .

Impetatiuum <foVn.

Optatiuum .Ms/ty,

Subiun&iuum lap  <To0«*

Infinitum cTo0«v«/,

FVTVRVM,

G 2, Indicatiuum

THEODORI PRIMVS
Indicatiuum «/'o6«Wa/.

Optatiuum cfo0«o'o/>H ( u.

Infinitum /oh'&iS-au

INDEFINITVM SECVNDVM.

Indicatiuum \^op.n/u
Imperatiuum ao&o, 8C <JW*

Optatiuum foip-np,

Subiuncfa'uum lap J'Zp.cu.

Infinitum cTo'c&a/, '

EXEMPLVM AB  t/cj ♦

ACTIV A t  PRAESENS,

Indicatiuum livywp u*

Pneteritum imperfectum l&v'j'WjK
Imperatiuum JsuyvuS/ *

Infinitum $uy vSVa/ ♦

MEDIA ET PASSIVA*

PRAESENS*

Indicatiuum

Pneteritum imperfedlum
Imperatiuum Sa/Vuco.

Infinitum ^uyvuS-ai  ♦

Itacp&feorfum iuxta modosdedinai; ^bu hoemodo.
Indicatiuum tv-UJu ,

Imperatiuum

ER ASMO ROT. INTERPRETER
Imperatiuum tutt|*.

Optatmutn TUTTfo)«a».

Subiundtiuum e«/j tuttJm ♦

Infinitum Tv-nf. &p . Et cetera ad eundem modum.
Annotatio.

Sciendum aute quod exuerbisin definedbus,quT per <*>
faciunt penultima,per eande « habetprafentis &indefiniti
temporisfubiun£tiua,utU<u J'/J'S ,Mcps <r3»<r$3,^<5*

Alia annotatiuncula*

Sciendum qd J  ex  aerbis in w qux  penuftima faciunt per v>
necoptatiuu modu habent propria,neqj iubiundtiuum*

DE VERBIS CONTRACTIS *

Sdendam qd* uerba tertiac coniugattonis.in « purumdefi^
nentia,& a uel £ ,uel o ,in penal tima fyllaba habentia,ueluti
^>oaw, 7roi£<a , ,produd:a perulrima fyllaba fere faciut

futuru hoc pacflo,7ro;HVcc.j?.oKo , co.x?«o , M<ru.patiunf’ aute & con-"
tra&iones,tu in prasfenti tu in prsterito gfeclo,tot ac tales,
T res contraclorum uerborum form**

Appellentur aute aliud quide a, aliud uero £, aliud uero o  ♦
Contracdones uerborum habentium a *

PRIMA FORMA*

eotrahit; in 3,a« in $,<« in a  ,ao in 3 ,«ou in 3 ,«h  in «,«ai in <s *

Exemplum.

G 3  &0(X6>,

THEODORI PRIM.VS

£>occ», ♦ fcoaetq,  , &oc,q ,. Bwceorop  , Boarop  ♦ 'Bo&o/xtp  , BowpLtp  ♦

fao&ovcfi, Bower)' t  JJoock , Boa. » Boaoifxi , Bow/xt »

SECVNDA FORMA*

ContradHones uerborum habendum £.
e«  cotrahit? in  «, £e in e ,££ in a, to in o?, tou in av ,s« in #>soi in o“*
Exemplum*

•tro/tco , 7T0(w* 7ro/£0§ ,7ro/a§* 7r0 /££to/j , vroiaro/J » Troilop-ip  , 7T0fotr *-
<Ut/; * 7t oi iooert , 7r 010  v<rt * 7 x 0 tin , vto/h * 7roi toi,u.i, 7roioTjo.i*

TERTIA FORMA* -
Contrach’ones uerborum habendum o *
oa cotrahit in «, ot in ov, oo in cv, ecu in ov> o« in «, o* in « uel
in ou, oV in o7. in diphthongo quacunep,cxccpto infinito*
Exemplum*

Xfv<fou ,  » Xl'Jo'o&c, ,  xjuo'oTg * Xf^srop  > %$vo'ovTop ♦ JifUtfoo ,*

Jtf ufowsp. X^-oovcri,  yjutfoucr; ♦ Jcjutfoo/^/, Xfuo'oi < ai ♦ JCjuatoy >

Xjutfoi' » Xovcfoa/xip  , Xfww/Aip-t  Xj u<?, w T£ > Uel X^tfOVTt  *

Xfwfo'ap, Xf^ofy*

Annotatiuncufe*

Homtn autem omnium•,. &i  optadui conrradi adiui pr£ ^
fends, finali <u» in #/j  uerfo proferuntur,ut tto(o7a/ t rotowp.
Vnde fit,ut tertias perfonas pluralium, non folum in v de*
finentes habeanduerumetiam in ap , ut 7T0l0np 7V0t0IH<fap,  Eft

autem peeuliare uerbis habetibus £, ut,cum diflyilaba font,

in nulla

ERASMO ROT. INTERPRETS;
in nulla prima perfona contrahantur.Declinantur 8C
turo u aOfumpto in pkerifqj, ut ~x(q  xTisvcfo.

Alia annotatiuncula.

Sciendum qd' in paffiuoram prasteritis perfedlis, non licet
iuxta comune forma facere tertia perfona pluraliu, quoties
tertia perfona fingularium,uitimam habet per duasconfo*
nantes, ut rtruiffoa * 7r£7rAlKTtf/, proinde aut ionico moreuti'
mur,dicentes tvtvqclt 82 ti-swaIx*™  , aut in participium 82
uerbum (ubftantiuum refoluimus, dicentes rrrw*.hoi  W,
8C 7ci7rteytxMoi Wty id eft,tier berati funt,.plexi  funt*
CONIV GATIO VERBI SVBSTANTIVIi
Porro uerbum fubdantiuum fic dedinatuf ac fcribitur.

ACTIVA. PRAESENS.

Indicatiuum.

m y Q %  *4

iip.n n tistp*

%50p 1 1 SOJJt

\<fp.lpt\sl . \ld\p*

fingularia

dualia

Pluralia

PRAETERITVM IMPERFECT VM»

Indicatiuum*

■? ■?

HI) th$t HJJt

bTOj)  , HTHUt

^ ‘T

up.ip t UTS * H(fap,

ImpsmimtiH

fingularia

dualia

Pluralia

THEODORI PR1MVS
ftngularia '!<&t , & '{do » tsoa,
dualia *so//.Ys»/r.
pluralia Yss ♦ tsudap*

Optatiuum.

fingularia V/k/j . Y/ks. 'it*,
dualia Xml op  * thirxp*

pluralia axp-zp . Yixte Jiihdup  , SCttp,

Subiundtiuum..

fingularia |oc/> «.«§♦?.
dualia sa/J irro/j * hto/v
*  pluralia ta/j up.tp,firi *<adip*

Infinitum*

livou*

FVTVRVM*

Indicatiuum.

fingularia X&op.cu  . Vert, krott, uel tsar*
dualia Idopn^iop . tdt&op  . Xtfi&op*
pluralia W^tfloc * » YVovTc#*

Optatiuum.

fingularia \do\pnp . ttfeio♦YVoJa.
dualia IdoIp-tSop » Xdoio^op  . \o‘o!&np.
pluralia tdolp-ttia, Xdot&t, Xdoirro,

Infinitum sV^ai.

Departicipio*

ERASMO ROT, INTERPRETS,

DE PARTICIPIO ,

Articipium autem diuidendum quidem,
ut uerbum, declinandum uero uc nomen,
Atq; in toturn illud accipiedum, quod par
tim nominis, partim uerbi fitparticeps.
Habet enim eadem accidentia,^ cum no>
mine 3 & cum uerbo.id autem confideretur in his,

ACTIVA,

Praefens Tuirfco, Prateritum imperfedlum sTuiffo/>.
Mafculinum participium Tifirf up.

Fceminin  um Tuirf owa, Neutrum nf-nf,op.

Futurum primum -n4« , b ri^up  , K , TO TO-j-0^*

Indefinitum primum t-nq*, b -n?|ac>,«,  r>

Prasteritu perfedlum 8C plufqspcrfcdum T£Ty$«, b tstu<j>w?,

K T$TV(pV~a , V TtTVQoq.

Indefi'nitu (ecundu Vtiwo/j,  o tU7tgo/j,  K TVTrovcrtx r T\nrop.
Futurum fecundum TU7rw, o  tiww/j, h  TVTrovcfa, v tuwo  vp.
MEDIA.

Prxfens iVTrfo/xai . o TUTrfoV^voq ♦ « TVnfop.(vH . to  TUTrfoVsvo/J,
Futuruprimu 7l/4-0/Xa/ , 0 TU^oV^OQ , K TU.j.O<U.SVK . TO TU^O^el/O//,

Indefinitupnmul7i4«/ a ty , .° 7v*j.a,a?i/os t H 7 , j-)- a < u -E w.r 1  'lu^i/j.ivop.
Ptseteritu  perfedlum T£TU7ra,o toTuttcoVh  TO7u7ru7oc.r> Tc7u7rog,
Indefi'nitu fecudu iT\J7T<cp>}tp**Q  7u7ro%fVc§»H 7uTro ( U£VH.T :> 7u7roV£V0/%,
Futuru fecudu TV7roy^«i.b7v7TOV/A£VO§,H TV7rov<usvN,TO tuttouVsvo^*

H Pafliua

THEODORI PRIMVS
PASSIVA.

P^fettS TUTTfo/Xdl  ♦ 0  TU 7 rf 0 /XIV 00 ,  . H TU'Tlfo.uilW * r> TU-TTfoV^O/J.

Pr^teritu gfe<5tu7E7u<u.M«'*b 7t7tWmoG.H uT'W*.^'! 5 ’ Tt7tw«iro/J*

Jndeflmtu pri’mu hv^np  . o rv'tpkiq » h  TvcpeacAx, TO TV$6tp.

FlltUF^ primu7v<pQi'o’o/Ji6!i.o 7ucp6xo'dpuv ,H7ucp8i«fo l oi£VK,r , 7vcp!)Ha‘opLM\

Indefinitum fecundum ItoVk/j  . o tutte/? . k Tv-nacfa  . r> rv7r ip.

FutUtu(c<imlv7nia'op.ctuolmHa , op.ivo<;,Hl\i7rHa‘op.ivH.'plV7rH<J‘9p.iVop4.

Max  futuru TOfu-p^a/.o u7u4-o,U£V03.rt TO 7 u-p<a£vx.TO

PARTICIPIA A VERBIS IN p.t.
ACTIVA.

Pnefcns SC  pteritu impfedtu iltKp.r&l&Hp.o  7 / 0 £/$.» 7 i 83 <?x,r  7 /Sip.
Indefinitum fccundam Xkp »o .« Saa’a * r
Aliud exemplum.

Pr^fensVsK/JU > Vsh/j  .o Isa? ♦ V/sota'oc,. r> /sa/J.

Indefinitum fecundum e isnp  .,b s«§ » h  sao*a , r> sa//.

Aliud.

Pr^fens , l^lfap .  0  J'/J'oug» Htf/JWa’a . to fifovp.

Indefinitum fecundum » b JW? * h J^oua'a * J'ofy*

Aliud.

Prsfens Qwyvvp  , b » h 'l&iyvva 1  ot .to Ifoyvvp.

Participiaauerbo fubftantiuo.

Prafens hp-i $p . b up . «ouo'oc. r> o/j.

Futurum itfop-ca  .0  itfo/xivoe ,»« \<jo/xivH, v Idopuvop.

De generibus SC  declinatione participiorum.

Pedinantur aute fceminina quide omnia iuxta fecundatn

nominis

ERASMO ROT. INTERPRETE.
nominis deciinatione. C#terum adtiua mafculina fimul SC
neutra iuxta quintam,pafliua iuxta tertiam.exceptis indcfi
nitis>qu# SC  ipfa quint# funt. porro media ad tertia SC  ipfa
referuntur ,excepto prteterito imperfe<fto.Nam h#c quoqs
ad quintam pertinent.

DE PRONOMINE.

P Ronomen autem.aliud quidem primitiuum.afiud
uero poffeffiuum.aliud demonftratiuum,aliud re^
latiuum,aliud compofi'tum.

Habetautem,&genera, SC tmmeto$, 8 C  caius,accidentia.

Primitiaa.  igitur funt tria \yd . <ni  o§, id eft, ego tu ille,dec\L
natur autem inhunc modum.

Rectus \ya  .genitiuus V ou .datiuus Vo i .accufatiuus W* fingularfc
Rcdtus Si  accufatiuus vw. genitiuus 8C  datiuus v$/i. dualia

Recftus i/xet  .genitiuus Wdatiuus Vty .accufatiuus V«§» piuralia
<tu\cov.<?oL*L  fingularijjj

oq>co, id eft uos duo,ueI uos duos .cr^S/i , id eft,ueftrum duo
rum.uel uobis duobus. dualia

HM-&Q ,. V«/>. Vfy ♦ V«§»

eg . ou. o/i ♦ * *

<rt£e ♦ c*cf>7/>.

(rtpag ♦ (rtpw/i, <rtj>/o*i. ctyag*

DE POSSESSIVIS.

Pofleftiua uero a primitiuis uenientia odto.Vog. <ro§. log.

VOlj'TEJOg.

piuralia
fingulariaj
dualia
piuralia

H

THEODORI PRIMVS

•K t  C ^ G / •

4/COlT£J0£v 0 , £j5CO/'T£j05 » M ^ U.ET£J0<3• * U/X£T£J 05  » <rtj5tT£J0(’»

Quorum fingula per tria genera uariantur Ws * \pu, i/xop.
»wi'T£jog ♦ v6)'/t£ ja * rn'in^op , porro quo dedinanda fint,liquet.

DE DEMON STRATI VIS*
demonstrativa  uero duo,qu;e & ipfa tribus generic

bus Uariantur cuto?,  airffl, touto » Iksvo? , taii'vH,  £K6i/o ,  Sided!
; nantur ad hunc modum*

Mafculinum*

|, fingularia outo?, tovto [ j  ♦ toVt® * touto/j  * w cuto§ •

| dualia ToVrw * ToVro//) touto*

I  pluralia cutoi  ♦ touto// * touto/§ * toutou?  , c5 6 uto/ *

Fcemininum*

, fingularia au-m * tccutmg .touts * t&uth/j  ♦ w a«rx*

I dualia Tdcura» tocut<x//J  ♦ w Taura»
pluralia aura/ ♦ toutoj/i . t aura/§» t<xuto!q. w auT&/ *

Neutrum.

a*  / r in ^

fingularia touto + toutou* tout® * ® touto.

dualia touto » tovtoip  »w touto ♦

pluralia TduTa, toutu/j * toutoiq  »Taura.w vccuTCi »

Aliud exemplum demonftratiuum.

Mafcull’num Ixavo/;. Ike/Vou * ske/v® *1kq vo;u.

Fcemininum £K£/vx*Ik£i'vx 5  * 1 k£/vx*

Neutru ekqvo * Ik£/Vou , SC cetera iuxta nominu inflexione.
de relativo.

Relatiuum

ERASMO ROT. INTERPRETED
relativVM auteunum, qcF & ipfum tribus getieribus
uariat? &urg. «uth  , ccuro.Huic ppriu eft qcf triplice fi'gnifica“
perfona.Siquideavf>e \yd  ponitr.autc^aut £ tmvoq*
DE COMPOSITIS.

Compofita uero tri'a nominatiuo carentia l^auioif * tfcwrou 8C
t auTou* qua: tribus generibus efferuntur. Qua: prims: 8C  fe/
cun da: funt perfonse,hadtenus dedinantut V«utou  , ’^aurw,
l^.auTo/j * tfowiou, tfauTw, &aurop  * Qua: ucro tertia: per omnes
cafus inflecftuntf. Atqj ha:c fane no folum copofite,uerum^
eriam difiunctim declinant?  inpfurahbus,utlauTO^, 8C  <*pfy»

avru/j »iai/roTg , SC cfip!<fip  auroTg♦savTov’g , aipocg ca/TOvg,

DE PRAEPOSITIONE.

P Rcepofitio uero alia piuriu. fyllabaru.alia duarutru
Huic accidit qcP ultima acuit,ll recipit tonum. De^
liideqd' primam uocalem habettenuem, exceptis
bis qua: indpiuntab u ,pmerea qc ¥  penultimahabet corre/
ptam,exceptis duabus Jd cofideret"in his \p,  !/§ ,c^, <tup

•7i5o > «va,Ho(.Ta>ii v i«,(U.jTa ) 7r«ja, &VT/,W?,7r£j^a / «.<p/,a7r6,U7ro,U7r£jd,in

in, ex, cu,ad,ante,per>iuxta,,p,fuper> circa, drcu,ab,fub,fug.

DE ADVERBIO,

Duerbium aliud temporis,ut v~p  ♦TOTt*7T0T£*

HtJV.ajT/. au9,g»T£cog.£cog, Hvma*£7rera.<u.£T£7r0Toc*

. auj/o /1  * Jcfisg • TraXa/.as/.i.nunC, tUHC,

aliqn, iam, nuper,rurfum, eoufcp, donee,

H 3  cum,

THEODORI P RIMVS
cum, poftea,deinde,hodie,cr as, heri, quondam, femper,

Aliud Iod,Ut ai'M.KCCTOo » tfu . sera, 7ro'jjffl» 'trftVq »IvctvTf'ug,

Vv0oc , o0£/j  , tTTExava* (Uanja/;» id  eft, furfum , deorfum, foras*
intro,procuI,prope,contra,humi,ubi,unde,ultra,longe..
Aliud qualitatis,ut fv* xaAws, i.puIchrc.W'Ew? Jibenter. o-otpoog,
fapienter.qua: quide SC  mediocritatis uocan^ xaw/e>..£o-q>tv
<To/).ot'y£7u«ro/ja,camne,botroru in more,hoc eft denfe,armeni
tarim* Aliud quantitatis,ut avraf, J7g♦ Tpi? , -noTkiw  * oa»^
ya.Kiq t  id eft,femeI,bis,ter,Oepe,raro»

Aliud congregandi , ut a^a. o^ou, (fvTkH&fHp  , ’afyouq  ♦ id  eft
fimuI,pan'ter,coiled;im,uniuerfi'm»

Aliud feparationis,ut av£u*x»sh‘ fhx» .i.feorfim, feparatim,
femotim* Aliud exceptionis, ut ttAh/j.

Aliud ordinis,ut j|Hg,\cpti5?.&u0ue4u0£<i3g * l|« '<j>v#s * W/x«, 7r«j«
Xj«/Aa,deinde,deinceps,protinus,mox,repete,c6tinuo,iIico»
Aliud fimilitudinis,utw(>,wcnT£j*xa0a.xa6a7r£^ id eft,ut,ueluti.
quemadmodum,ficut»

Aliud digrefTionis,ut ost»id eft,itacp.

Aliud comparandi,ut <ua/&o/>. f^o/j.id eft, magis, minus*

Aliud uehementicE, Ut 7l»oy> * ayap , (xa?jsa  * 7ravv ♦ o’iJxjJ'i# »tlis

mis,nimium,maxime,admodum,ualde*

Aliud remiflionis,ut I/j.*  ; S^x# . id eft,fenfim,pau^
Iatim,uix, Aliud confirmandi,ut J'wAocJ'h , J'Hnovdtp .

7r«vTwg. ovTtog♦ k  ,uuidelicet,profe<fto, omnino,reuera, certe.

Aliud

ERASMO ROT. INTERPRETED
Aliud adiurandi,ut vk  .««.id eft,per.

Aliud affirmandi.ut vcu .id eft, etiam.

Aliud abiurandi ,ut . non per.

Aliud negandi,ut ouJ'ap.S?. hk/ sa.id eft,nequacp>minime.
Aliud prohibendi, ut p.nJ'a^c ,. . ne quopacto, ne.

Aliud coiecftura’.ut ’/c-co^.TaxaJuxoV.i.forran.forrita^orte.
Aliud interrogandi, ut no  0^. 7ro“. 7rov. 7r/v/K<x, 7rwg. id eft >
unde,quo,ubi,quando,quomodo.

Aliud demonftrandi,ut WW. W. ScAe, ke. lv0«J't.id eft,ecce,
en,hic, illic,  hie.

Aliud uocandi, utS.o.

Aliud explicandi, ut «you/i »o /o/j. toutss//j . «tou/j  . uidelicet,
uelut,hoc eftjiue.

Aliud pofitiuum,ut haymsiop , T^arf to/> * id eft, legendutn
eft,fcribendum eft*

Aliud optandi,ut V<9e , 2j<j>IAo/j . id eft, utinam*

Aliud exdamandi,ut £. w. Sou. oVw. ha. iu.hei.heu*

Aliud admirandi, ut 2. . o heu.

Aliud ftuporiSxUt l . HjotKAaij.

Aliud afflatus,ut Euo" ♦ tua/J*

Habcnt aute accidentia h xc , fpedem & figuram ♦ Nam
aliud eft primitiuum,ut vvp . nunc * Aliud deriuatiuum, ut
*t£j«0£/j  . aliunde. Etaliud (implex, ut naXai  .olim. Aliud
compofitum,uc 7^o7roa«/. iamolim*

Decoiuncftione*

THEODGRI PRIMVS ERAS, ROT, INTERP.

DE CONIVNCTIONE,
Onfundtio uero alia copuIatiua>ut

T£.KOcJ,a/55va,aTaj,ai/Taj,l',qmdem, aute,Cp, d£t
fed, carterum, aft.

Alia difiuncftiua, ut*. «ro/.i.aut,fiue.

Alia c5tinuatiua>ut it . Wsj, uN-m^iSi  fiquide,fiquidem.
Alia fubcotinuatiua,ut WeT  .£7i-0j'i].quando,quadoquide.
Alia caufalis, ut 7v«. ottcoq , , on. J'to-n.uut  quo,enim,quia,

quapropter.

Alia dubirandi,ut %«. Itcc.vS/j.  / m'.i.an,deinde,utru an.
Alia ratiocinandi , Ut ajcc. aTka/xu/j. ovju.ro! vv/i . roiy^rou

TOiytXfCVp.  id eft,certe,itacg,igitur, proinde, atqui.

Alia expletiua>ut <Ph.7tov.  ro». cTS-ra. 7T£j. 7 tw, ^h/j. ou/j,  . id eft
iam,licet,fane.

Alia potentialis, ut oi/j  .quia addita uerbis optatiuis po tiffin
mum facitmodum potentialem.

Alia difcernendi fiue adrjciendi, ut«,  aut
Alia ditninutiua,ut yovp . yi .  quidem,fane.

Alia cotrarietatis,ut I'iai«§.xK(7o/.Ka/'7r£f.attame,tame,licet.

Habet autem accidente figuram . nam alia fimplexeft,
ut £7r£i. alia compofita,ut IreS^

De ctfto igitf partib? orationis hie primilibri finis efto.
THEODORI GAZAE LIBRI PRIMI, DES.
ERASMO INTERPRETE, FINIS.

BEATVS RHENANVS IOANNI FRO BENI O
COMPATRI SVO S. D.

Ogas,ut> qh primu Theodori librum grs
canids typts imprefturus es, no te cazlem,{i
quid tn hoc poft primam illam sditione a
do<5h's fit adnotatu.Non em'm ignoras q?
infeliciter exeplaris uitio forfan,Theodori
quatuor grammatics inftitutionis libros
Aldus euulgatit.Porro relicais quidem inlibris crebriusdti
hoc prime minus aberratu eft,q> iilic res difficilior ornatio^
ribus etia uerbis trailed, hie yo  prima gramatices rudimeti
ita fuapte luce facile  cognobih'a* Quancp ubiq? Theodoras
Ar iftotelem felidflime,qd' ad  ftilum attinet, imitad, breuis,
acutus,& mere atticus. Sunt aute errata leuicula quidem &
de quibus iftos monere qui Theodora pueris grsce prsie/
gent,iuuerit fane q> pufillu,at nihil obfueriuPoft diuifione
iiteraru non longe ab initio* ek \i^H/x(vap,^in^nfx(vap  le^

f unt,Pagina quinta p<x6k  r «.poft &)  a«To» t  AHrS^addunt re
quos cafus7a7§ Ax7o7g,T<xg Ah 7ou§,« Ah )ou  Pag.fexta. xttoko^isi^
kop  . poft x^ahop  addunt tancp omiffum r> <te  ■«§ ucp/o^u, ut
w$ioju*Eade pag. PocjSTroiafVttA’jd poft zyx'Xufip  addunt Hj o*u^u
-'jJcc/j.Pag.fept.'rpT! y  ttr pofto cwyis-HKOtfertcaddunt o7rotf<m/V*
KKouKa.Eade paulopoft,M£2A»ubi legit; b & aoj/s* hxoojxhp  legut
5 k ouo'/x,sy.PauiOpOft. te 7ajTx y  h  <h<xaddunt r ,ficlegetCS rzlafJn
lap  J'/a.Pag.oTaua-PsA'nfH o7m/j  ubllegit"'cr/ror <ha t«
£« Iegunt r. & poft aliquot uerfus>y £/§ W> -y/Wa/Jegunt yi ✓
»ov7cc(.Ibide EvtfyxJixa  poft b tt  <x f a7All 8 Hp  addunt o Aoj/j.a s9xkoc»
Ibidem* ME 2 A * poft b 7r ajctfa7/ xAti 8zpnp  addunt o Aoj/s* a \8k'
Xa/XK/J.lbide o 7rc/jaK£/'/j.Js8(|/.(.o:/JegUt T£0£(aai ttlOXo WejoUuT*

I ZTi8i!/J.Xp,

Vte 6 J/ak/j  , legunt ItMuxp » Ibidem, mesa  poll:

0  7ra°ar«7/K'. )5tX'Xup  > addun^-o 7 ra$ctKir/x  * tsa/xoLU  Ibidem
pauloinferius. enep.o htsuq Xeu^w/u addunto ttccjoct ar/x.
t^vJyv'jp  .Ibidem. KA/073 /P/j cTh  Xf°*ubi Iegitur cPkAovot; tS/j
£» , £J 7 K 7 '/kS;J  Btcjjl’riasw/) addunt £Ka 5 «,fiC legentCS EK«60t CCp'SKlX'
sw/j.Paginadedmadjy 7 roT«>£ v r;;w'/j la/; TvjMMcct  in finepoft:
Tu|«vraT addunt v  ccTraj^ucjcav/j, ru-j-acSa; . Pagina deema-'
OUafta.PafccXE//.i.r= cji"> tSj c;Ac'./ ,r£$ifif<xi  legunt Ti^i^ou T&icrcu,
ubiqi a diphthong! loco, uo&dern c fupponentes. Pagina
tJedmaquinta.Ei/£j> sws» tfbj/S./SH/n 8tc. h om.a.§iii.$a.TOji  havoc I
legunt sHvaf . Paginadedmafexta . on  t« e/§ legunt et; .
Ibidem or/ ra r#a t^Iths  , legunt er/ .Pagina dedmafeptima.
VcJVct c/'s' ra £ aiwalpefip*  CXpUilgunt ^ . Ibidem on ivrircop
■ : 7 ra<hmmji ,  legU!lt eti . Eadem paulopoft * ravtcc  }<&p 7roCf£7r'o>
‘/aevcc , legunt to. >%$ *tt aj ett o/AEvcc .Pagina dedmanona itbi kv
gkur poit T«.ura, I TccvTcc. a n a  $ o p  t k a i tituliloco pofitth
expungunt anasophcai.P aginauicefima r££ t.oioth ✓
Hoe ,, ubi iegitur a cM Kgtj fJ-ic-sTKToe, than  Ae^etcc/  , expUKgUnt
eTvoc;  » H;rc, ut tibi mdie-gercrem.mi Frobeni,codice meo
turfimeiloluto, obiter enotaui. Neqj enim per occupation
nes ; quibus nunc diftnngorxuriofius infpicere licuit.Tuuth
fueritde his ftudiofos commoncre. Bene Vale, SCretn lice-'
rariam option's autoribus emendatiffime procudendis, ita
ut ccepiftuuuare perge. Bafileat, ex cedibus noftris*

Sexto Caiendas Nouembris. an. m  . d . xvi.

1 KHS

r p A m.m a

©EOAftPOX

E i s a  r n r h  s tan e i 2

.V ij-.aXkc'?'  .v ;'U'- >

TES2APA TO nPAION*

•' ■*■ ' 5 '/ y

jEflJ’ajwfi ty Vixocrt

Sgg©.-®^ n  .y -v W?tau<

fl||pW T^aM^arw/i cpwvjfw /

ifflv TOC^ tTTfa, tt.£.K.

•Il.l . > / ^ ' -7  ^

" rt/^wyd: (kJotMiirec,

Y J  Iro-Tf^-^ .) *’y

Tw/J o P 6 $uvxtv70V,//.«xj« Jt • K *

.v£V.-.t-^ / <f^p/

^ • s <■ 0  »

-Y £$■-/,  '• -, . v

c r i'xjova Ji>a ,1  ,'j,

* ■&%'*>/ *&* 0*'-

Ejco/j fi$Soy/oi  wj/ws /v\fcp.o«/.9*Ev,o/,oi>*

KdTaXexsiKuq. Jt. a.,  x ■. to ♦ !j»

Too/j cfyucpcot'o:^,Ta k/XjcJwcc  6/oJT,

, iu4*.

W/J (Ti7rAa ^ ♦ J • 5 * + ♦. fpv /•„■ ;--‘r**

v ■ ' J ^'y.y*fc-' - v cf~ £ £*r*& > / - _ '

K<^b C

\Cffe %»-

'Vr.Ty

A^ET-a^oTicc . J£ -u Ka'l A»<a ♦ ju, ?

‘'"'"'‘’/'of* **—»<"/■ •>■*'-

,' ^v,   VU L^» <~\ T ■ V

y+rJtfy?  v-o

Itt-' w

_ ^^©EoAflPOr rPAMHATtKHZ

^ cw^»-f x y* y  ■

l' pw«-, r.» ^'"‘ra. Ji.y a<p6va .olop  ♦ £ * -y, cf» k . 7 r, t * 0Tv.

L^f.r-' ^ r e

•tpWtt/ltp .  X , 7T * T ,- <-' -VC-''->- X  ■'ryty-lC

-  %*< ,~ ? Y ! ” W ^ <»“ ,:  '*•*' ?

jfa<r£ix J\! ♦ 0 ♦ <j>. .

■ V t~«§Cc/a~k/ ,.

AeVk  <ft, j5»-y. cf »"eW :: y l ‘ ::: *- -'^V^ v-,^ > ^f-'+- (Y^<?  •nr* 4 ’^ 4

-’ ^ -v -'.■**&/ ,-r

Ek(TstS^u h$x/xhxp  t«u  «Te y§*p./j.hup,  «/cmcejW. cfrt/i a* Titles,

-'_' <«»~» \+ej. Uy=t~

£7> ~

tg oo/j  o Ao'j-og ,

. *dre*! '.r to sen** " vr~* >

Tou os Ao-yjv /ujx Jue/j  ovo<u.ct ) ^N ( u.ec, j us7oX K > a $^? o / , >fc u 7®vu/A<cc,‘7J2c0£3is,


£7n§fH<u.a, c'«w</W ( u.og,

nEP r

t/y&«x 3- tfu»y

i/t rfrz**"  e

=f ^(x /„

'■'• v  - Mg/. - v  ^ iT^i?; i {7 t ‘~Z t f

npoEfl/ArnN,

'*&*&*/  ■ t rii ^v.,  ’ Sff^r* *k~r*ii**%£*

Pfoaipfiau  <fs eject / fiap&tx  n 7rt^awa^jSMH  « (focaiaoc < .f/Atf ’«7roSJO/

A- -1 .y f*s*Q&rti*/  V <yl» £t+-gfuu jkS  ■rt»~jZ- r ZZ++rr,

Qca , vcpip  Hr <f/asoA«, TT^ ’ p Sm f~*  ^ ^ if p 7a « r°  ^ «'7W
•* .p Vyvrt™^ vt-7o, Tl ntg ? a|SjOU,

...,..»^,T^T 0 . 150 TkKT .

-v / -V «W” <VV ^/. c / - r  -r Yif- ^lyJ'

TfXKTiiiop > OlOjj oq  ♦ H 9 M to /A£/J cxjo^v/ko/;  , o/o/^ 0  v

*tX-*/  -V v  XT  * r  ~ x ' Xf~ ■' r  ^ <v '

-p J^/aukaV , 0 / 0 /j h , r>'J'i dmK ti^op  , olop  re*

•ris/i»=F.>» ■» *.X»~ ->•?- ' , '''/’~"Y c  ***•*»>'/rtf-**■

fv^eft HQM ae/S/j-o/) -7rfaSc'//J i-nc/jfyjct,

»y V I &%*»£#**  ■’■ -r^' ’■ ■'■  ,

a^iSpnop flip iViKop  ♦ J'u'iKop , 7rA«0auT/Ko/j.

'~* _  ' r

Ud A  Vt- •‘•^/V- ^/ \

V .^ , ?

KTIK0/J,0|0/J 0 cTi V7TO

•"'* u ' ,/  ' W

.y riM^w tM*r/ ,,. / r

HTSa , (/J <f£, luflaaju -ytviHf!^, f'o7 /kh/j , anldJiKHp ;

' Tr t2  - v  wfWo

KA/V/S cf'fW Mt/J mOT<XKtlKOI) TOIMtj) .

r p,i^k&.  »• w<» 'r : 'A?/ •'• ^ | >/ -y

EO , H tufleot 0 » H -ytlf/KH 7».M (foT<KH Ts^T ♦ H r"”

..- -r«M ■.'■ 4 ' J ' <' n ? - "HHfS2 '^- v 5*9

. j uitiUT iy.i! rp 41

■•■'%n " 4 '* :  ^

&\li, n  £u8QaH9M a(T/aT/KK TW» « 'ytV/KHKg£Ad'OTIKHT_OI//,

u.cAf/ ' 1 J  .r.j^ / Y  *-4^0 '

*' %.\.jt&Jk . * - '"

ttAk* h  tuSSaof. k yiviKHTupt h  (PotiHh  ro7g. h  a/T/aT/ttiroi/s.

V -X s'tfi  A-*-' ^ rf-e/ ^5^/ ( •> |w

EVlKa S«AUKIX.H tuflaot « 4 » yiVlKH  T#S »« <f«TIKj! T«» H OlTlCLTIKH THp»

J'mit



Ei2ArnrH2



fma »*hI v8a«im&ri-Ja7<xirrI.ji yvimm] J'otikh  Tcup,

.'tj>L*AS*f ^  -r *$2 fify  .r^ •_ • >'9*^

7rXH0ooTiK«,H iu8aoc cu .« ytimS  to/j.h <To7»km  Tottg.x a/r/otf/xx t<x$*

• -r ua ^ #*--/ -'fyf ! - \Q^f -I c£cry  ~J ‘^kt-

tvixa oW'srejoc, ftlvSaa r. h  ysvixti ? .« J'oT/kh  TasJ 1 . k cniTiaJnd  r>»

V -y  -V ~rv«j ^ X ^ . r  •*£***-£;***■--£

«f ui'xa,. H £v9ea <xit(otixh  rto ♦ h ")<:vikh  im cPotixh toT/j,  ^y 1

&n£*.f  J '^ I- frr - ?H/ V^/ .(^/ .v$-'*s/ -C.i<w ->‘ffc

•jtXk.  H£u3-aocra»*7'£vmKTS/i*S<f'o7(KHTo7g*H&/r/a7fXKToc»

. ^ J. T <*•» ! * ~riW y, r *  V" : v £ / ; v  ..V •• v <*# / T

U7\  xt/xh/j  <f£ ouJ's/j luJ'tp.iap iXi*v> yoIQ  aovx a$3$op > aXT? Vtti^hmk
kAktIks^. _ „

Ipoy J'e  U7roTttXTfHovHX/V/gTOiauTK,

BtBAION

/ >. '.T




*?>?■



, . , ? «,
A?&t\inux_  £V/,» 05,0  u ♦«♦ 0 /',

JV7x’a  or»■->•<**)

-• »/..»!^ - t—' /

- „ 0 c S»' t' '

TrXAW^* 0/.W/1 o/g —'

'T r-~%'Y;


► 0W?f,

/^- rw’


©kAuxoc,  »£vixa.n. xg» h , h/j.

JVixa S*

0£ * ^-; r jA)

r"Z  '* r' ; ''W«>r~o

7rXx»a/ cu/J.aig^. «£> * .

r-—/A  -v-.v jj, « i—' y*

c T 3 ' j \\ V t <S.

ill/i. OvA£Tl?0i,0*0 V,a.0,

i.v <\—*


JV/xa w» ofptj'ib



TrXx^aonxtt «♦ 0T5 ♦ a.

-r Se '

nfipj

7, * r ••"', •

B ■ No/Aa tT£. t 5

VL -V *s>5r (fyr>™+ j

—M

ONOHAT02,

p/tf/f, o(o^ rwxpaisg ♦
7 7

j  v '

^r§o<^y)j/^

„ u  - . ■ . -,  -- . 5 / ,

XO/J. oio/j av3-jM / 7ra§Tr' <T& ai/a$op»xo/J, ofo/J ojog .to i'^Ta £\ T

vIt** * (*~!'/\

ou>i> &

ffw^w, -7»b<rt»7row

'<*7" !%*/-' iTy* v ’' A ^/ v '- v -tatd

r"\. 4 j, r *vog A££/J Kju.v ;Yxp 0 }op  Aoyig. flxXuxo^ , ofo/j %7:i5h/xh 4  oWtrerop

' ^ ^' v ^ ^ ■■'•/»I , pfo^^«8^.

' -v

W* >

' s' / j i &’T'i

eio/i ctidoi).

' fiWtO / >VAK

©EOAnPCT-y rPAMM A ;l Tt KH£
a~>


• 'T "'tX® - v ,i - 3 '/-yy

Uifoe-A 7$iTotirk&ii-yoiop. 7ra? V/ra?ayto^, oioju $£»/>♦

--r. liap-fr

, oru#£)!»:jGio/j '7T«5 »'7ra?K'yw'vo;j, o/opStw/;*

1 j &'0  «Hr *'/ , : tI  ,,

0%nfM<haTr£ovj, oiou ^Tro^mirrMm'uaMvrto^  1

Scj/B^ap/i o_£ WHo/j ohj).%MQ\  <Tu7. oTc-/j  feca ♦ Ah8u/i . oioji ?■■*'■,

.(XT' j  ‘ V1 ^ /•V-r 4rr»^' .v MT^ J  *' ^F*'” / -v Vrw / ,< ' -SuTX  •v*^G« , 'WT‘ x h r  r'^S

’A* ft^ ■■*..&?._.  ..' * 1  ft. /t > / £ ' ^ — n-. • '‘lll-V /

bV* A ^f? %-^V

'jjjacty.'J's.ViSaa/i >' -yEK/KH/J, cfdT/JiSjUjCCiT/aT/xf'/J KAXrtyJ/j,

S\'  P -> i X Y^ri^m -  V>- ,-v -z. , ; .> v/. / -V f? <5 (fN

vijsVwTra S'i^^'tTop  ,'oio/j  sAxjccrHg , Jtmjoju ,cro/j r&Kja7tgt- .

ifoui

kn

lu

PE P I ,K AI 2e n r ♦

££> KAii/tTAi JV>htc( /< 70cftJ^aSM'X ,V£ ' a 3 a/V£/ , X>^•^e/^]o!7V^a£Mg7caag-cyat'f-VX77X^y-*'

.' ; X?\J^^^*)-:{ HI- 'A 1^’S, v  *~»T*y*' / -V pUS«jfeaK4*« j  fpf. j.s-  <r $tA~*

f*k«? /a'ooV^vaMe M £ V T£j=aX K S. 7rte/Tjoc>V/&.*$<»g tfs ^ok«X^§  * <f»o

'£■*/ , ' c N ;/ ,/ c ^fT?  p> r t a > _' r *r^b<s.

y.A/cr/e TO oi'o/xaroa h uz/j  faurH  kccAc/ojw  ♦ w J's c)'£arEe<x, h 6  z 'TfirHxH
x<jy^b< / ‘V L ^'7 ^

S'lnraeTK < h  (fitrr z/X7r [h  ?  ^zei^ocll^cc^o^  ♦. • • • j -, ^

i^rxzary  ^ :

nfaTH oup h two  ti5ae,H ei§  j^H-yovTo/J aerfEVixco/J»«jy .R

.>• /■'•''^ “r^i

•yeviKH £15 6u, h J'otikh  £15 a, h  ’tig'#, H__c:iTiaTiKH tig /1 /Xtra Vp qipiifwj

s  -urij' =* 8jj-'~\- "Uey  >•• «0 .'■• y ™ -AfS~ 9 A

Tog T«g tlBt/oSg Awyei v

/ ' ' 7 ' (  -I' -S^a

5  a  c ? / < y  t ' eft-

!£w

0'

,-fc

«tu0Q« 0 aivs/ag» k  'y£V '/kh  7Z0 ciif»iotr*H /ot/xh  '(^5 l  aivt'a,  « hr/anm
. - v xp , y, * / -'^ y^yy

\ o ’ f t y > r

:h&  c/V£ja«i^(a a;v£/_ag^

1 V  '71 -i- 7- ^ .

T ■ * v '«i

T/K(f TOVg «/|l£./«§> Jf ttAKT/RH <2> ?»Va<*/ W • ./

V facin'

-J,0> XfrtM » t£?/I  . ro7§ * T0W\ XfWO^g *« Xfifat.  - .*; ■• ^ X^r

, *!.

i r. c-  e  r s at  nr h s BtBjtt o$t — ~ a. ^

A B r T E P A d's rflw/J cigvoun £15 h  AK'yovTap OhAtow/Vw^ h ytviKH  £/g ccg,.

•V n

,-+~hS

v


<-. i -/ ..—■, -> -v_ _. _v ,c ,v- ;; *^1

8 s'gNS^VTOT/KH l/e a»H£/3  8 * ft owT/ccT/ftil t’/g /> -u.it frw <$whivto%

vMrh .V ,£' r h* r  r~a~>. /. '\9  V--' r~»-f / <■ y*<-  ,^U<X

T«3 £V0s/'ocg Ah  y«L H ,ua7oc ♦ thq  <aa/ag. th {j.ai<x  * 'ria> <aa7a/Vw <u«7oc»
tcc  uaia, rai£;£a/ca/J. ojjUccioc» . . ^

;iu (xcuaJi tZ/J  pcziZp <■  roc/g '/Xaialq  »rag (U-a/ocg . S palau

' \y\ J  - ’Ty ■* \yr*i?/Tr*ufot?/')'‘y&c rrr-^tm l r ^

H / aouo J oc.TH§ (CA ; oug^5 ♦'7iu) ( a.ouo’a^i>M i aouo'«*

. _i P-OVa'A*  ^ J


a) povAcU  * t»/J /xouc'w/j * toc 7§ /J.oijs'rffa. Tag < u.euo , cig ♦ <a povifAU

V "~xr y v  t'O'-’j' f  V ' r  ^W*-t nT'/O

■ B T^aw  ^THq,jTilyna  V t« Ti/J^i^i^rri^jj  /<» Tip k

v  %~?£
a) rlp-cu i  tw/j rtp.Zu {  tcc7§ rip.ot.7t’ »Tag Tipaq*  u Tipat*
v :? y*9f * JiU.,  . y j^tSs ■ c J‘sfey  ^*- -> * -- '»£> i*«<

’ *-- - - 'it/ povtXTot uq  ct KaBaeoV, h  ug ecc, h  £/g J'oc. h  l/g 0cc, Xhyovtcc,  -A* 4>

r~f~f -'Hr?*/'  . c' ^'« V 7«H

tiv  r> n miTfl . V/ . A /v AVAi/'rrf i\l frrt t'\ it rt i rf H rt i tffl ^ it It.CPrL U.Ulc/

<;£'■ —<r'

I5&0/J OTI

V vA- E

sc. A*

to Akrtiko/j oojto  »et., tfvA&oJovTct KAiveTai jjaccTa p.ct.lctt’  ♦ Hp.(%a Hp{/ *f*"y

• ^

d

O'

f

f 7^

, J f ~~ -WjJTSff (3^

pap,  «. AkcT*,  Ai/J'ae.. Kicsja/Gor, Rfcya/i/ocg* '■■ ■  _• .

jp f TH 0 s h  Tcoi £/g 05 Atf'yoPTfij/i afo'ivmoin  to  t($yi pk^VKotp  . H9M £/? a ,•

.y > ^ r ^ >% Ti / ■. <9- « ^ise^d

O/J OuJ'£T£Vu//,7rAK/J TW« (fuyKPITI kZu  . W/J H -VEV/KH El3 OU , J'aT IKH il 5 ¥Y-,*T ^

> 3 ^ c. ,.^y

m  cccr/dcT/KH tig i), jaETcy. TO) c^MVKECTog TKg.Euesmg Ayygf. x. ’ElAh«laai/ <^»S ^

•rTK S^/.vVjg .Vj \ :^r -Ik/P/’ ^-7©

p.Ssog. TS) 3r£ou_. Ts^ 1  , vpSiop/*  S.^Eog.; nas/1»

! - y

* co v  ;


, T.W Tolu ^SOJiJ 4

■L  n~j &*j +'h*£^ v+& ' t ~ )  A'lr?f ' * ' v )* >1  ' v * TFy c> ' Gy

0 / £teo/' »t£//  S't£yy.> toT^ * toi/s ♦ S 3^/ *

v  lyfr -v ^ V*v / *'J r i^r ‘w. -V ifdxr  VCJ 2  ^ vinv o

P^ocTog*T«g o£o\! r , th^oJ'cS  . Tiw ccAo/i > w- 03 ft og *1^ S c J 1 ' s.

^ t Vf *-*<■ cT^

TO. Od (0 * TAl/J Cdvip , co 0<J (0 * .

v Vf V^e ^ .> Uvtn y-W! /V ■ Wi' /-Y / ( v '^/ ^ 1

a) o/o/'» tw/i 6<PZp . ra"g'o/o7g. Tag c/foug»w oJ'o/ *

to HC’.AOf i

I, ©BOAnPO t  rPAMMATIKRS ^ ,

jg^p^ ri^spMs ^• *«« x o>•»« k^oV♦

jl' Ate-? g/,« r /.f ^ » *h<«*"•»<?  f

“jR TtuxccAM,. tow kocAoTai,«  KotAco. i

j , |rH1  ^ f  ' JrtC jt [ fUclO *jC>  / V ),- *' f'r.jV/ J ■ '>*''


raxaAa* tw/jkoiAco/j.to”?  xaAoig♦ t# xaAa.co xaAa.

fcffifcfrlTAf-'-«**.- 4 £~- / - ' ^

|lTj^'f>—)' V/■• ' J*-»

S' -fir .■)

•> —*%.?

— ai  v  »

T H kX(V /5  h two  Vg 6 ig Aht-ovtu/j  , jxptfEV: xwvft ty S'xAukw/j.'hJ
l/g co^.cuJ'etejm^.w/j  « •}'£VmH, ’eh^m  ,« d'ornc)! !/§.%>♦?1  JtmctTfXB

'r ’ ^

£/g /)• rou <3>wmviog T«g Eu0£ic<g Aiiya, . o  .

.vJUr— f-eLXp /; r £? - t  fc-’r-vjg.

0 (UEVEAfCOg * T /J.iVpgd  . Ts^ ALEVE A ECO * TO /3  <UEVSA£C 0 /J. « /JUSEAfCOg.. (gV.

•rco < a£VEA£M>To'ip ( a 2 ''EA£c 3 /j,u ( a£V£AE 63 *l , , i ,

01  /XEVEAeo/ i TB/J (XiVlXlUJlAolc,  AASl'EAECBg.TOUg AA£VEAf 63 g«W <UmAfU)«/

°*<«K/A'^ j  o,gg «a— , v;>i\.

H aAwg. TKg aAw» th  aAcp» th/j aAwg  .
t«  aAo:*TCCwaAipi),co «Aco» .

v V f— Ica+Ji'i n**> '&*$- 0

* - ^ r r~^s

K

. .. , „,. . _ EU>ES»/ 3 j

PTps: / ^ te* , - F ^r

itjytu» toi/j  ivytuiJJtu wytu,

.." ' "

I

TCO
T«

/;

V *# ,

r« £u-v£co» too/;  eu'VEcow* TO/g £U-y£®{ »Ta siimbim  tU'Vf®.

„-PV / ^ 9 »Ax.< 4 ^--') rCr ‘ : <Ht<« 7 »K' eV«-

_If. ». ,.i»\ 4v u -»„ u j;., uV

y^Cr~fwt~

'■y^r o^f h m !r^~-y c^^t]  d / N -, o

,/ k  ~ ?/ o j/  * ?/ ^ v V » ~ y ^

afj&g »T0v a/av to § ♦ (op)  a/avT/ «.r/j aiavTOt* « a/a§* HOa w a/a// f

Vr» \ tyy'~.  —-4— / o ^uac»#A

If’^T" >^» <**> \ V ^ tV 7^ A* v

af(i»T£» toi/j a.ia.VTolti t  $>  «iavt£» t

,r K »*gAX- c»-'<vH ?7  ■ -''frK— v  J r ^T /-r Irif

|~*f •— c  v *, „ / ' „ ./ // < i/ / 5  v

r .^<1’ w&»To< K/avrEg. tcp/j  ai«VT«/;» to;?  a/acrt * Tong a/avrocs. co atccvrEg»

I! >£»►>*-. ic - 1  \ > <\3  4 L-  i ^ y ^

~ Tfvyuji ,TH<i Tgvyojiog fTH -tjv^qvI  ,THp  T^uyova, CO 7JU-)-W/3,

»

Ta wu-vove  » YaV/j TfuyovoiiJ,  co Tfu'vo'vE. ,

%£? 3 &£ i&iyM  fefe ■


To m/J-tx,

Y i i ^ , EiSArnrHS .btbAi/on a*

' r  ' u '" v <' O . v — ry<J5«vt | r W j<W*

*rp ^HUOt ♦ T3) Bjp-OCTOq ,%S“ &H/J.CCTI  . T 3  &?,Ua . W £XyU,0C,

T y  * v W** 7 **»-~i O  ^vlfrcvn-o-

^ r~> ^

tw  fe#V»u. to7/j &Hp.&Tup  v co linpan*  , ,

.vlrrr v-H—zZo.^  J'/^’ ^ lri<“ j htr-  «l(,vr—>.'' ^ ,<.l WT ^

ra^K^ara^rw/J^ k<u.<xtw/). to" q&w.d.<tu tkJ ixVaTQC»wB kVoctou

.."r n^f'’ ^ ^ *

§

v>

___ ... -. +<ZTWf>rt

'S>H. r&i-C*.  -*Y Sp^y j ^ paezC^j

-CT*- a*&r*~*lr& T\

i~ »•

- p- 1  t  , v" ^

E£& tPe H 9 M Tup/Zip  7 roXu 7 ra 0 w/j tccTu^  x♦s«o ♦ftaAov,U£t , « > <xo^ T«

- ' d+-~o(rfv-*{'/  . S' ~cC 33

TC<avrra*iJV<.oc&£vxg / *.?i<.Ax 9 tg»T 0 X 0 ?, -£ < *

.->■ V‘ r " /.i'»sV -y rrif^F  ..- B^rf!

X A ' *> f -

•w^Ta d'|_i » OCf^ , cnVHTTl

> ^ i fac('£a.RP£ag. ^ ^/

MLnJ'e  oA/’}'07ra3w/JTa / a7 i u £U, #«crtA£vg*T«</'£'oi/, %ove Jt

. \ n r «•_*-* V’ '■ .TyP ■« f-^

T« tr£_ 6 i » Axi CO,. cp/d «g »

v«- ,-' : b~pf/-y < ~i£{\  -, , 7,0  . , „ . 0 ,

arrt //

£?zl£;&£

_ '£•)& ■  ^P-*:

£38fiP

I ?,— -=» ^ ^ ^ K  ~ /  * • 'T't> 1Jr x

T^uTop TravTCop  tm/j^ou^ct^cq/j  , tw| 7rgyrco/J tcjj  cf'u/V.w/j rti/j
i%rfi *<n& 2 -^ ■* A< 7 't' U)  ■?
l/vca iv^aap  l^ aiTiaTnJp  , KS^) kAhtixh/;  ,i(c^ 7 t«vtw/» tw/j  7rAxflttt»7//

kw/jth/j  gyiTH/o tiv«), c oBgi^u , kAhtikh^.

) 7 a 9 >rrw/jtx.£*oT *

--^C J~pw/ £o-W 3  C^Tw^Cg iVa

£0 , OU » £/', fli see, X q. ££, Kq^£0/ }  0<. £W,OJ. oc -?‘**‘^T , 'i” Hi  et- U rt**^-* ,

~~ & ’ t&r [*-+£> <$ biQfi &

TOV JVaoc&EV&JQ  , oug * JV^OcQmY ♦ <i * r/J <JV<W.Oc9-£V£OC ♦ x*

tco Pt</J.o<&hiu  x» to~/j  JVaod^EVt'oj/j o7/.’»

?[ JV<^oc8-£V££g *,ftg*Ta^ pnp,Q<ftiVwji ♦ * TO'jg JVyV.oc&EVEceg, eg,

\ ^  ^ o 2  (?C& ^ 'yy*~U *4  o£~<\

TCI T£) J^£CC » X * V»” ^  ^35 4- ^fv? r  fe<H

K p«^,i

etoAnp'Qt  rPAHMATjKHs
PCC%H  tS/j /,

II , I . I£ , / , fa , I » Aiw.

^ , ȣ#v

T<S> OCpH , / .Ol C(pl£Q, (§* TOU5 OtplCCQ,  l§*

Ta&IVHTVJp. ,  717 .
vj^w /  r£, -,-W

SH -■’rrs-r’/ «-*>  '*. * w 4. ft b-~(*- «***

^ ^TOUrco/J <p£ H9^3 'S* O TKS ^£V/K»e £15 * 6J ,  1^ r>. # ♦ eg . E »

r 3, , >*■<*<' 4 k O^'mf

tKf/05 , £«g . Ot^JLOip ,  EW/I

-r

- T  =K'

-H»

0^1635 7TCC

rajaA« yo/j > j^a^ t  „ ptrapa^e ,^u 7raAi^ tfttuaijttrtrig

oT 5 'tS 1 <| , 1 K » £ . 0 » OMO/Ot? .


\ 0 iT


'ymStxi  to

ccptT 0*SW5j05* odJfae,05♦o*/»H7rsa,7 th.

- rrft^-ZZZ%S7Z+ J ^

Pa%H tco/j  fa »

\ r?

>«£«■/ .,—
a:, w» ai, apaoip ,c?p,a a, apax^op » aco, 0,

,v,

•TO Kj£ao5 > C05* Isf? njtaT. a, tw  Kjt« , a, * ro”^ kje&oi/j,  E^j , t«

kpeococ» a. twij  Kesawp »wp»
na^H rap , 6I1.

a^rT^ •

*7,0. ££, 0»tec, 0*

%$* J2>ap'i/Yij[, a .oifiotirtXKg, 05* T0115 jJartTu'as , eg. r

-v f+ *'sFy-* f$f. .ii~  -•) a-h-vc  a + K n>

Tour coil to  0 T»e yiViKHi  £15 w (U.£Tot^>a/^,<! arfjiwgj&aa't'Xtcg » Wg»

r  1, ^ -v oTjxtr * i°~r<

>y TaXpriitS « T^imrai  IcpIitasKs T<Sp 7rJwa£«p__^«viKW5*

*Ki«

£kho‘/A£ 04 < ^o 5_» teac'ipu/, 81 »

.-.-

/V'

fir

n&H TW/J 0U„

C£, ou t oa,ou, i - /

_V Vyv •&>—{/ *• /r*r b-**—<4

ci j?>o£5 , ouSjuXSVg ^>oc(s4 cu 5 *

n«^8Tt?^w* <jo,ou,oi',o/.o«,o*

t» 5 Akto'o 5,

BiSArnrns BtsAroi-s i,

T?g 7 \HT<jog , ovg ♦ th  Axr<Ji, o 7 .th/j  Ax;o : ot, tco* _

A'W --v s^eCo. v ^ ■■ *’  _v

too  rap  t<xJVikcc  ra tstAxSootik*  TBg Tf'iTxq y’uroi.1  kAiVeoc*
Ta Axr^. Ta 7 /J Axto 7 /j  ♦ a; Akto  l» tw<u Ahtw/j.

Pa 9 x to/) ■7%oTi$op v  »

* 7,4  * £6  , £CC, 0 »

^ HcAiL S . 0/ H<N?Q , 0g ♦ TOUg Hel'EcXg , 3?*

^ p£+~~- V

P(X$X T(S/J cPeVTE$ 0 /J u »

*£, v . ua., u.c'i BoTfusa, vg,. rotjjq_QoTP uag ,  vg,

A ^ ( S^p> evJMS) "

DVtcS’co cTe h)| h tS/j ey/kw/i pUTiarinj  rw/j te ou hj oc/xcSote- j m/j tw/j «,

8c7rj^TX5 tvfclaq ^otth  73 ?o'  E/g//,J&ot7g,£oy//,Bo7yyg,&oTfv/i.x^ug

^**7*0^

fcj'i///* xj h  Toy, i»wa'aurcjg ♦ 7 tAh/j J'kAovotI tw/j  oW'£TEj«/j,ccj>/g ?<£///,
OVO/JLcfltKtZq P-lp  <Th kAiVEcQ'W  Wg £’lJx7oU,7T£V7<XjC“S‘'}' £1 " K “3 Wg 0C7T*
yitiooq  \tg yivoq  /UETa‘J<.x/AotTio7Aog. a (Tmttiog.x J'jRafci.'Fd'iKtt/O/;*
o xJV'g, x iicfaa, to kJ'u »

Tw/v J* Sc£i 0 <uxtikw/>  oi'O/xarw/j, ra /ae/j e/j TX/ialvovTOt,  Evixwg at*

xA<Wca , toc iuo^v'imq  * r« cTe’ zjtAe/m , zs-^H^uurtuvi uJ'u!

Elg EVOg EVi EVCt . Ml'a/A|«g /AICC/V.

O t t e i </

S/l EVOg EVI E/I.

/vo cTuo 7 /i»

•J^Sg Tjfl«//.

If lot. Tftu/J Tfia‘1 Tf’<*»

Tiocrajtg tewccjm/i  Tscwajo*/ te  ataf <Xg.

T sWj« TEWWJW/' Ttwajo'i TEWaja,

K 1  otto JH

© E 0 An POT  rPAMMATIEItS

At to tco// nosa^tip  /jUJ^/ tw/j Ikcxto/) aji 9 ^-og clefts tig RA/WoSt ,

t£/i  5 7raj£7ro<U£V«/)7cp ovs/xo-ti  7rajaycoyw/; to  /«/;, waljovv/uxo/f*
to </'«*, ovyv.$mKop , t 3  cfte vnzftzTniCp  » r> J'g. Woko^/s/ho//. t 3  efts ktk-*
t/xo/j. to  cTs 7rajwi'u/J.o/J * t°  <fj |h/c<xt iKop-

E 5 l a'i 'S' /xip , h-P<?iVlK0p 7 rclTgUV\J/XIKop , HTOl ,  k/g 0V5,0T0/J 'fi^lctU.ae,
'7 t$iz/j.iq M j  , kA/oq  tiA/adVg « 7rgAo.J. 7r£Ao7rog 7 T£A 07 n'c!Vg . Scfsl/g aftwS
«?f S/JVg, K £fg «/! C£T^£l'5 arj’sug fare (tap,

r>y 0 xAuxS nTo/ ?/g,rg olo/J 7!^;aM'd\ 3  Tt^ja/jUgwi lit; otg.oTo/) hAi<x< 5 V? «Aia$.

Suyu^iTiKop  J'sj v {xip  k/g £jog,oio// 7 tAouo‘/ 03 TrAouo'fCorEjog ttAou/
c'/wtejcc  7rAov<rt uTi^op, t  </'s £/g co/;, c/o/j  KaAo'5 xoc/ftJw/J xa/ 5 fcv/o/)*
V 7 T£o 0 £T/>io/J cf's\ T P-zp  £/gTaTog,7rAoi/ertcorcc7og 7rAoi/<rt<uTarx ttAou^
crtiaTtxrop  ♦ r <f£ ag sogolo// xa/&< 5 og xa/^/sx Ka/^iso/J*

uTTOKojfsrKo/; tTe, r/U.£/j ug Rog 0T0/J , oiv?jM-n-lo‘>wg , V£«vio*w^

T 3  efts £/§ 10/j o/o/j  <xv^jco 7 r/o//»

TO <Ps £<5 icc/lo/i 0/0/; KfiaJ'iop,

T 1  Jk e/g yfyop  o/o/i Aoyvcftjio//*

T 3  efts s/g u/A/0/1 ofo/) <uflj«xv Tkiopt
7>  Jk £*/§ ocjio/j 0 ( 0 // 7 roaj/o//»

T 3  Ji ug a| o;o/> A/^a^»
r c/'s £*g /g S7T/ JJxAuKOU 0/0/7 V« 0 J / , ?»

KTHTtMp  /s' r 3  /xc'/j  t/g koq  a-rJ/Kog cf'otf/xoa J'ocjirh JVj/xo/V
<P’(Te i’lg aog oio/j  &iavT0og a/am/a ai ccvtbo//»

Trafwvvp-op  eTs 6wp  foro W  2sog*

JX/A(XTlXO/>

EiSArarns BiBAtON

|k.ucctik^// Si  Ql7iHp.ap« tt°  T °v 7r«pfax/xcCti

nEPi PHMAT02.

P Hm A Si r> p-ip tvi^yuriKop, olop  tvit[u *

r» J't 7rcc^HT/Ko/J oio/j  TVirfo<u.ou,

T Si pltfOp ZITQVp  KOIl/O/J 0(0^1 &/<x]o^eR»

“5° Si ovStrtfop  cro/j t/'yift'vu*
tTs cc'JTCtvt^'yHTtKcp otop (xa’X.otxw  $

TO Si  aiiTO7ra0KTiKo/J oTo/j  7ra < J(,<3«.

st/ , r pip i »g «a Jiptfjrrovo//, ofo// tejttm*

T 5  <f £ £/$ CO 7rtflCuTU/XtV0p ZK O’UPCUfZlfiuq olop  7T0/W#
to/e 1/5 <U/ 0/0// Tl%Hpu

tia^i-KofxzVa.  (Tt'xi uSoq,,%H/xa > h.^p.op J '7^o<fa‘K0p,^QVop,iy>iAt&ipi
tl^O? /XE/J 7r§COTOTU7r0/I*0|O^ (XJ<P«»

Traja-j'wyo/j»o/o/> ejcTiuo?*

2c«,aa <Te cc&Ao~p olop
ttuu%l’f>p olop  XaTKCpfOVW*
gjiB/xo/j sv/ko/j  oTo^Atyu.

SutKcp olop "Atyt'Pp*
vKhSuvtiKop  olop  AsyoucrT/J*

PjoVcOTTO/ Si '7%UT0p olop }$<X<pt)»

,S:uTZfop oTopyg a<J>£* 5 .

‘Tf 'pp olop y§S$ei*

XgOVOJJ Si VTOVp ‘Sfu&ipr  tVtS«r«»7rtfJOtTffiT/KO ( U*'/i.l^OVT«.ao > J/so^»

K. $ y7cz%(t.Kiip.ivopt

©EGAnpor tpammavikhs

■xa.t><ZY.u[xwop » vnTifcfcujTzXtHop*

ET-KA/trt// /t OJ(5/KH/J,'7r§05aK7;KH/;j^XT;KH/)>U7rOT«KTiHK^,lX7raf£ ( U--

CpCLTOp  *

xA/Va? cTe ^np.xroq VTOvp  tfu^u’yi'ai I'swo’cc/) 7 T£»t£  , Ttwajfij fj-ipiuf
hq  co Tinyovrup.p.tx  J'e tw/j  e /5  Af»

KAI2I2  j^jov/xii»

P^COTK (U.E/J , H TW/J a 73) & , N 7T , H C}> , X 7rf, oTo/J /\£l&W t TEJ7T«»

$w*TUTff «,&>/; 0  (Ue/J (U-e^vCo/j <^*« 'Wj'toJ'i  7recjaK£/^«vo$ J\<x TW $♦

0 EVS500? 7VTTfcO»
o 7raf(XT0CT/K05 VrUTTfo//*

0  (UE/Xvco/J 73/4-M*

0  a; jiso$ Vtu*|*cc»

0  7 ra$<x.Ki!p.zvo<} rtrucpa*

O UZS£fcrttUT£7UK0§ ETETVcpei/U
0 CCOflSOQ &  » iTVTCOp  *

0 & * TU7TW »

MESA*

O £V£5M? TOTTfoM^*

0  7rocfaTocrixd5 STUTTfoVv*

0  ^ce^co/j

0  ao^soe» a. ETulaAiH/;*

O 7TttjaXtlV£V05 T£TU7T 0C»

0  VW£J(7'aUTeA*K0§ iTVnjTCHfi

BlSArarHS ElsAIOfJ A.
o a; j/sog ♦ & * VtuttoVk/j*

S ♦ & ,TV7rol/,uctf »

P A 0  fi 11  K A>

« £¥£SWg •nnTj’OjU.cat.

• 7raj«TttT(x<5g truiTf oVn/j.

c 7ragxxtt/JLtvoi} t{tvja{am.

0 VW£JO'«OTt7UX05tTtH//X i U.K/J^

• 1505 . a . X-nffixp,

0  fJ.i7k.up , a • tu^boD/acSc,

• 5> , ,

« a j/sog» J6  « £u im<p»

O B> fj.t7k.tap TV7THtfOfXCUU

(J-ijoT^iyop p.i1k.up  Tnu^o/xoa ♦

Aettep a  cf e h t up y  k m X“ K "* h os  h t| h  3 * o* op  Afyco wAIxq \'x®
t/x7u  cjinjw 7ra^co* oo/j o  ,u£^ p.(7k,up  tf<a T5) | o J\1 7r«JciK» (Nk TW X*
inepthu ka*.

O tV£S«g WAiKW*

• 7fajaraTixog twAsKO^w

O/at^u/j wAsfca*

e aoj/sog VzrAtfoc*

0  7r«jax£/ , < «.£' ,c ? 7r£'5rA£X ct *

e u7r£j3U0TtA<H0g £7r£wAtX<l/(*

«& a 0  j/sog VwAaxo/j«

0  wAan®.

MET*

©EOAflPOJf rPAMMATIKH2

MESA.

O evtsvQ  ra-Asx^aar*
o  zs-ajaTarfKo? twAsxo^aH//#
o p.(^up  TO-Aelo^aocr.
o as J/50S WAtla/xx/j.

O 7T<XJ0CX£/VeV 35 7T6WA0Ka.

0 U7TfJO‘£U>T£AlKOft £7r£WAoX0/>»

b & ao j(505 WAaKo/xx/j.

b £> <ue/Xvw/j  srAaxo v<uaf.

nAOHrxKA.

0  evesws wAEXdua/ •
o ^rajaTaTixo^ WAikoVh/x.
o •3rajaH£/' i a£V05 7r£ZB'A£7,aflK»
b u7njo’cu)T£ , A/xo$ We7tA tyiXHp*
c  aof<sos iwAsX^x/;.
b {xllkap  wAtj^Ha’o^a/*
b £ aoj /505  IwAaxx//*

0  £ (Uti/fcvu^ ■srAaxJW'o/xocx.

o /XEToA/yo/J (Ue'^co/j ■ni'zsXiijixcu  .

T P I T H cl's K T<fy) d'la T3J tT H 0 H T H 'j H t| h  a) Ka9<2fo/j 0 T 0 /J aJ'ci -5S-A*'8»
CCVVTW (pja^GJ 73 -A(XTfM «K 0 UW » W/J b<U*V M£^VW/i tT/a 'TS)  o', b
Hz!/AiV0(’( J'la TW K«

0 Iviswg axovw *

b TrajdTfltT/^c’g

<fe Traj c{>

iiSArnrns bibAion A*

%  7raj«rariKoci ’n'xavop .

0  ♦ M. axoWw »

< CWJ/SOg kkovo'oU
Oj UOTEJC'OOTEA/H.Og HK0VX8/J »

• £ ?COJ(50g HKOOP  »

* £ <u ♦ fcxoSS»

MEZA.

O \v£5C0(J ^K0U0/Jia» »

0 7T(XJ(XTaT 1X6!’  HKOVO/AX/ri
o axouVo^cfl:.

t> ciofisoq Hx.ou<rd/j.x}J t
o 7rajax£i(U.£V05 hkoucc »

« V7r£Jtfa0T£?VIX05 HKOVgtyJ*

0  £ CCSflsSq HKOO/AXp  »

0 J?> fj-ifibup  Jc KtQVf*.CUi
nAQHTtKA»

O £V£5W3 «KOVO<U.C«*
o 7rajaT«T(K5e hkoo%«/j*
o TrAjaxs/^evog Hxouc’/xcjr,

0 U7r£J0’«i&TEA/K0g HXoVOi«.K/».

0  aoflSOQ HXOV<&X/J»

o fJ-iTkup haova$H<fQ/J.ca ,

0 & Ctoj/sog KKoV/U

L oBm*

©EOAHPOr rPAWMATIKHS
c & (x t  aKOH&o/xa.i  ♦ .. l

e fJ.vvlWiyop /.'.(&.& p  hkouo'o ( u.ou» , ■;

iTETAPTH cTj h  <f<a tu/j  TEfltfajcoju a i U£Tcc.&o'A«/j  * A»/x  f  j)» j»oTo^
■j,a/haV£p.u,Xftv&) t  CuTsi'fa * wpo pJp p-tfyvp J'lx'Wh.vf h.  /AETctgo'Aou
7ngiCuJ6j/MV6q ,/j.iTa.  aVsoAyg rye TrajocAKyovoVg * b «/V 7ra£ax, <f/a 7B h*>

enepthyikA*

> V _ /

O evtstog cwiijco*
e TrajarocTmog tcojii^ip  .
b /Aiifysup  carcjw*
b h.o$i5o g Ecareja*
b Tra^aKii/jLaoPj iGjra%y.<x r
b UTrEfouyTsAmog scar«jK€fp*
o & adjisog iGzra^op  «.
b & <ule/&w/j  carotjw *

MESA*,

0 IvsEwg aml^op.at  «.
o 7rocjSTotr/Kog tCuTa^ofj.y.p^
b <a ♦ am$cyp.ctt

c aoj/so? \aXTu^i/xnp  ».

« TrccjaxE/V^og sWojtt* ,

o V7rs(’o'cy>TsA/>log e dtffo^&p*.

o  £ fcc'flSCg *ECurotfoV«^ * , ... .

b 3 (hlThtop WJftQViMU*  . ; ,' v  ,;

J ' 7T^C«T/KK*

BiZArfirfrs ■ bibAios a*
p ASKTIKA^

O ?V£SCO§ CuTE/jOja&J *
e 7 rajocT«T/K 03  ixzffn^op.Hp*
e 7 rajotK eipavoq icccrci°txca  »
e lt7r£j<7'tU3T£A/K03 £CuJ«J(U.X/> *

,* feoj/sos lazrajS-H/u

S {xiTk&p ana^Hrfoixai ,

o £ aojiso^ ttnrajx/j*
a j?> cayapifofxcit  ^

0 fxiro'Xiyop  /xe/A'-o/j \c&tx$a‘o/xcti’»
pemuth/eb  tw/j  hqjj.t.^H'yoifup  aTravTM/J ofo/j 'ishp.Kt'Qh/xi.^ 1 -
J'co/x/.^EV'yvi/^J, w/j <Th «?? tS/i  I13 co KaOccjop \HyoVT&p  7raja'yo/X£i/&j/J
. £ jU-e/j  aifrw/j tfiotTO) aco 7 'vetcU  olo/j »5 <xm7s«^i  ,fcvro Twp d'/a
TJJ 7  £M, Ti^EW T IdK/JLU  TO J'i K 7 ? TW^U d'/a TO} OW olo^J. J'ld'oW J'/J'u^M* 1? <fe
£X 7 T 0  TM/J JVcC TJO UCO , JdlryVVtt ^EU yVV/Al i

vgjj tss-i TV)  7 ra^«T/KoHf n$)) /u-s<rtu dV/ttov wAk^cwt/hov , 'rhb
7r«faXifyoucrtc/j SKasop t'xa <J'u5E/AojU£Vii j u, tiq  to TH 3  dcjXHS 7roC ? a ^ ,,,t
tiK op  o0£/j  Traja-ytra/, 7 sh<u.; Isap-Xur'ihp-i  ■n0£<u.«/ t d'/d'« i a/ dYd'o<uc«*
|£U'yvi; / a» ^Euyvu^.ai„

K^-)) oA m?  a; auf/fVfe te  ^ <a6coo'<{3 Inaso/g «tto  T£ Tt!) o’jke/ou  at/TOT 5cj>
X'XOU <JJ6)«H£VT8?,»y ’e/ 3 auTO ylvifoU ’v.m’XoyuqXsHp ls<xq 'isafloqhto'Kp*
/usfaup  <fs toutm/j yj'ioq, ov^e tfq, outs/xu/j  TrajaKEi'/x^o?

$ 7raj«7.Jc ty «o j/»& E /3  f 7raj«A«!rov7o3 <y; t 5 IvsSwT/ cpuVHivJoq r

■••' '.V.  - ■■• '-s' 1 mqyHTIKKt

O'* ©*

©EOAaFOt rPAMMATlKttS
E NEPTHi-f KA.

0 ttȣsǤ  t!%H{xu
o 7rajaraT/K05 irfyitp  *
o & ac$is&$ tftxp*

MESA,

o ht sw$ Ti^sp-oUt •

« 7rajaraTJK05 zTi^slp-xp  *

nA0fitIKA«

OSVESWg Tl^i/XdCs

o  7rotjaraT/Ko§ I Ti%i/XK/i»

J> 7raj*K£/'(W.£i'oe Tt^&P-oS*

O  U7T£jaUUT£AlK0£ iTlfo'/XXp  *

o &oji50§ \ri%xp t
C IXlThup  T£ %H<fOfJ.Clt»

enepthtika*

O £V£JW§ 'IsHfAU
7TOC5«T<rnKOf> "s#/J *

& aof/scg Xsxp *

MESA*

O £V£5tog Isa/x&Xi

7rajttTaTiKeg \sa.(xxp,
o Pj  acpsoq isip-xp  »

7TC&HTIK**

O!* OP ©p  ©B o* ©P. ©«• ©P ©j.

ErrArnrHS bibaion

llASHTtKA*

0 tVEStoe 'Isapdd,
o 7r&firartKoq 'isay-xp.
c V7rEjotWTEA/AAi} \si{J.xp •
o 5o'jfsc>s tsaSHp,
o fxifihwp  sa^MotyueR*

ENEP T|H T I K A i
O EVESas (Tufu^af»
7 rttjaT«T/Kl 35  WV/w/J•

£ froj>/S0§

MBS A*

O Ivescos  o<uoa •

7T(3:jOtTttTlKO(5 td'tJ'o/J.Hp  »

J6 $co£/sog i^opxp,
FA0HTIKA,

O Sisco's J'/(/ l o i aoa*
7T^araTiKcq opxp*

7T Ct$&H.i*p.tVOC,  (Te/o^oR*

vm^auriXiKO^ \<h£opxp*
<xof/sog \£o%xp  *
fJitfaup <f y O%Ho‘0/A<a  •

enepthtika. /

0 EVESug livyivp.it

o

©eoAflipof ;■ r p a stm a ¥ jK'H*... •

6  7 r«jaTocT/K (?3  tftvyvvp*
m E S A  ^ 7Ta0K7i A« *

0  IvtStog ^cu'yKU/x.ot/ $ j " ■ ; . • - >

0 7rotjaTaT/KC5 tl&jyvvpkxp *  ' . » • . j

2 i^icJ>»voc TW<cxE?&ovTog 4-*3» ^♦Sc/xn’a&oAoc, ' o

rsso/) or/ ra.j.o  »ajXT/K« ^H/xarog outputs  KaflauTa ,£?t£ s/j
S o'tyy > X ? ov,x “5  £<$>£xasov tw/j 7 rajajj (Hfxivup  avftTa 1  wcfs * a, x, ca, tf»

CCU > HU » S , X 0 ♦ £U j XV * 0 » to * 01 > Cp»

KAiV/g /xe/j cTh xjovixh Jcuth'^h/xoctu/j* '. .,

escoJ's ',( 9 ^ J'nxdBTiKH  xA/oig %«/j.«.ti2o/x(vh  J'/csfler/Ktogto/f*

TVirfco rJirfo/xcn,

£ru 7 rfo/j Iru-rrfo/xH^ .

TV-^M TU^O/XIXI ••

iTuja £Tu^.a/xH/j, ra a/ftvct o/xo/cog»av? ^hXqvoti  tw/j  Vvej^

^XT/XW/J a<J>SXa5»/J Tto/J O/X COVV,U to/>, 3T A X/J 7# V7r££<rtUmA/X0V,fy 7W aV

aoj/scu ty rw/u jx^ovrap W 7rk%HTiKOv, to yijxxp tfcaioMp  |x<cx«t/ki{

. <t^oo'«'Voj61/£c9'« *

EStocfs t^j xA/crtg tyK^trm  H 9 ^} Vrsja r;g T^ocrwTr/xH «</V#
enepthttka*  sveswg*

TO O fl51KCp*  ■'

•n/irfco unrfsg unTf®* ■ j

n/Trf£TO/j T\j-nf;.TO/j»

71/irfO/XS/! T l /Tl]’£T£7VTTfoUO , 'l‘^»

« . trot? ocrecrixo?.

BiSArnrHS bibaion . a*.

PAPATATIKflr*

I’tUTtJo/J iTV-nfti;  stuttJS»
llZ/Tlf £TO/J £TUTrftTX/J »

tTVTlfO/XE/J £TU7 tT£T£  STU-nfo/J*

To •ajoo’raKT/KO^*

TV7pflTU  *

TV7ff£TO/J TUTTjsTMfJ «

TVTrftTE TU^lTUo’a/J.

To £Vxt/xo<u..

■J

TVTrfoi/xi rV-nfo/q TUTtfol,
ry-nfoircp rvirfolrnp »

TVTTfo/^E/J TU7rfoiT£ TUTrfolt//*

c. • ■ - • • ’

TS WoTaxTixo/i
la/J Ti;TTfa> TUTTfwg TUltfM*.

TV7t[hTO/J TVT^HTOP ¥

TVTrfte/J-tp TvirfvTi rv-irfuri/Jt
To awajs/JKfotTO^*.

TV7rf«^» .

HBAAflN*

To oj/5/xc^,
tv-J-w  rv-J-as TU-J-eu

TV>J-£TO/J TV-j-£TO/J *

JV^Oflup  Tl/^TS TU-j-OTp’i/U

,,, ; • v nKTfae/}*

©BOAftPOT rPAMMATIKHT

To mrfoep «

TvJOipU TvJoi$  TU-j-0/ f

Tvjairop tvJoithjj  ♦’

Tvjoiptp TVjoiTt T\ljdltp r
TO KZ7<X$tp.<fHX.T0p t

t  tfjetp  *

A0PISTO2.5.

To ojfsiKep*
etu-J-o: stu^S trvjt »

Wi/Jarop  Vru-f-arx//,

Irifya^UE/J srt/^aTE Vtu-|o:/j*
t 5 Ti^otfTaKTmo^»
tu^o/J tu4-«to.
tu^octo/j  TU^-arco/;*
tu-]-o:te  TU-J-arcoo'oc/;.

To' EUKTIKO/J »

TU^ai/xj tu-J-oc/s  Ti^ar*

Ti/.J.ocrro/J tu4<o/tk/» »

TvJ.oup.ep  Tu.J-aiT£ ruj.a.ftp (

To V7rOT<tKTtK$p»

\a.p  tu'4-m tu<1-K5 tvJ-h  ♦
tv-J-xto/j tu|kto/j*

TVj.63p.tp  TV|xi£ Tvjutfip*

ETSArftrHg bibAion

tO St7TOlJ£V t P«TO jJ,

TltycW f

nAPAKEIMENOS,
to OJ/SiKO/J*

TETV$« TSTVcfoCg TETWcfS*

'ftTVtyO.TOp  TtTVCjXXTO/J »

TlTV^>0.fXip  TETUtpdTE TiTVc patfljJ *

tO 7^00'TdHTIKO^ *

TETUCf £ UTUCpETW *

“ftTUtpiTOp  7 ITVQiTup*

TlTiJCpm nTVQiTUO'OL/J f

to £URTiKO/J ♦

TVTV$0!<UI TtTUefOIS IVTUCpO I t
TiTVCpOITOp  TsTU^O/TK/J *

TiTvcpot/j-tp Tirvq>om nrvtpQitp *

To V7TOTOCKT/KO/J»

Vx/J TVTV^W TiTtJ$ff<’ TVTVcftf*

TtTUtfKTOp T^TV^KTO^I *

TfcTVCf’M^ TtTu'^m wrv<p«oty*

To 5c7raj£jU,^«ro/j»

T£TU<J>£VOK ♦

IPEPSTNtEAfK02*
To IpStKop*

A*

M l-riTucpe/j

©EOAnPOt rPAMMAYIKHS
lwvcp«/j £tit vtpeq  VitTu<pa»

STtTU(par , (U hiTVlfVTHp ,

iftTV<petfJ.tp  VjVrV<J> 0 Tfc i-KTV3>et&Zp.

AOPXST 02 . £.

r> oj;sixo,u »

tTV7T0p trv&tq STVZTi  »

£TUOT£7H/J»

\r^TTop.ip  Vrumn Vtvtto/j,
v  v^ocj'raxr/KO/J*

J J

TVSTE ru?s-£7a»

tvVjto/j tusts'to/u

TUOT£7£ TUWETtotfo/J*

7 > £UkTiKO/J*

-f ", ~

Ti moipu  ti/wo /5  Tirzro/,

TVTSOlTp TVZto'lTHp »

’TVTSQtp-ip  TIworn TV-STOfS/J.

T> irjs’oraxT/Ko/J»

S«/J TU7TM TU7TH5 TV7TH  »

TVtTHT’P  TVTTH'f>p +

TVTruM-tp  rumrn  tvttmoV/j*

p a-&%%tp.<papp *

Tff 7 ra/J,

fktfa&p Jbi

BiSArarns btbaiqh

ME A A a N ♦ ft >

A i

^ ( %

10 0 JI5IK0/J *

TUttSS TU7TQ5 TU7TQ ,

ru'orei’/j •nra-ai'y*

TU7TGWJI.E/J TUSjIm TU7rOU<rt/J *
r d'HTiKtp »

TV7ro7,ui tu7vo7^ tutto7*

TU7ro7T°/) TU7T0nK/>,

TU7rc7/X£/J TV7ro“n  TUTTO”^ *

TO cc&dfi/J.cpa.rp  *

TUrrSp t

MESA*  £V'.SM§»

T* OJISIKO/J *

TO7t]"C^UXJ  TOTlfH TOTTfsTcS*

Tvnfcf/xedo/i Tv-irfit&op  tvtt^sc&o^ »
tutt[ ojul&o,  71/TrficBs n/irf ovrcSi
PAPATAT t K02<

%TV-rtfofXHp  VnnffoV iTOTTjVp*

STV-nfo'p.&op i7i/7tji&op tTV-nficfixp  •

STinrfcME^a ETT/TiJec&E  ETOTTfoVT 0 ,

TO T^OaYaKT/KO^ ♦

TOTrJbu TUTTfec&w* * '

TWTrfEc&o/j Tvnj , s< 0 «/» ♦ - ■£ -

J  * M S TUT^cS*

©EOAnPOy TPAMMATIKHS

TuVjic&e  TV7f!(<&a fajj «.

r> tVKTIKop  *

TU7r70//XN/J TU7r7o/0 TV7t7oJtO»
tutt 7 o / m £ 0 o/j  TV7f[oi<&op T\m7o'<8np ,
TVTvlolfXiQcL  rU7r7o/£&£ TU7r7on/ro»

r VZ^OTCUKTIKOp  *

|a/j TUn7u<u-&K tu7t7h tu7t7kto2»
rv-n-Jcopa^op tv~1ho c }op  rvnJKc&op  »
TV7r7co/.«£ct TU7r7Hc&£ TU7r7covrc# *

TO b.’&CH^ifXtyO.TOp „

TOTfJtl&CUv

HE A A ft n»  a*-
7= OJIS/KO/J*.

TU-£0/U.OW TU|h TU~J.£T0C( *

TU^O(W.£0O/> TU-j-EoS'fi/J TU-J-EcS'O/J *•

TU-j^W® 1 * TV-J-EC&S TU-J-OVTCtt..

<P iVKTIHop  ►

TU-J'O fp-Hp  Tu' 4-O/O TU^O/Tdfr

Tit^o/VsBo/j tu4-0(cS-0/j  TUlof'fS-K/J.*
Tul0(V^ a  Tv'|o«&£ Tu'4-O/VTO*

<p cr.'&a^ip-ty&'f’p *■

TW'I'Et&CW

aopi  stores*

J3!2ArnrH2 BIBAION

V  CJ<S/K0/J »

iru^a^K/j ’stu-J-w stu'|octo»
Vru|a/X£0oja Vr&|'<x&<>/) try|ac0-«/j t
Iru^-a^^ot Itu^occQe Itv4'«vto,.

V '7t1>0<fT<gX.TIX0Jl »
rv^oSt  tu4-<xc&«,

Tifyac&o/J tu4-ociSw/j*
tu-J<(Xc 9'£ Tu^-aiS'Wo'ot/J ♦

7> iVKTIKOflt

TVJ.CO'/J.XJJ TV^OilO Tvj.&l'P -
tv-^<x!/mQo/j  TV^ai&op  ru^a/cSx/J *
TW^ar/xt^a TV^ctiVp*

T> vwot®ktiko/j  *
sa/J TlfywM*' ru-j-fi TU-j-HTtt/ »
TV-^d/x&op TV~}<Hc&OJJ tv^h<&o/j  ,
rv^copu^a TifptSt Turcotnaif

nAP AkeI  MEN or*

r> opsixop *

TSTV7TCC T£Tl>7T<X§ tItU 7T£»
T£TV7TOCl°/J TlT’i-nO.'fip »

TiTVTTCCP-tp  TtTU7T<X7t T£TU7Ta<7’/^ *
Q® •Tr^OlfTa.KTIKOp  ♦

rivim  T£Tti7r£7W»

M $ TlTVmpp

•EOAflFOf rPAMMAtlKHl!

TiTV^lfp  TETVWSTW/I *

TSTUWETS TtTV&iTU&a.p  •

V iVKTIKOp  *

T£TU7 TCIfXI  T£TV7T0/5 T£TV7Tol»

T£TU7r0/'! 0 /) T£TU7T0/TH^ ♦

/ J I

T£TU7l-0/(«,£/J T£TV7T0/T£ TtTU7T0<t/J#

T 3  WoTaKTIKO/) .

SffjU TETV-JZTW T£TUTO-H§ TETVOT# *

TCTVTSTHr’/J TiTVIXXTp •

TiTVZ7ap.ip  T£TvVhT£  TtTVZTUClpt

T  <xwaf tp-QcLipp  •

T£Ttra£V«i»

tPEPSYNTEAIKOg,

r OflSlKCp*

tTtTilw&p %TtTV7ff&q Irtrvzr&t

trlTVrs&Tp  £T£T VTSUTXP .

*T£T VTZe/J-tp irtTUS7&TS  £TETuVflO 1 *^ <

aop izror,£ *

%rvro/J-xp  £TV7rou etuzbti 0  •
IrUTroV^ 0 ^ *TVOT£C&0/J ’iTimt&Hp i

VnnroV *^ 01  tTirareo&e Vrvjrovi**

TO -71^00*T«k 7/ K<fy .

TU7T0U TTOfcO'vJ*

BISArnrHS V If At ON A*

t vm&op  TOwItStOJU,

TV&t<&t  TVB5 , l(S'®Gtt/l »

£ iUKT<X0/J ,

TV7T0I/JLH/J  TV7T0/O TU7T0/'P*,

TU7ro/M£^o / u-TU7roic)&d/) tv7to'h&hp»

T07 rol/JL&Ct TVTTOH&l  TU7T0(V1».

T> U7rOTaKT(XO/J *
ta/J tJ-stw^ou tuoth tuwxtoU*

icl/J TV&&/J.&0P T\J TX-H&O/J  Tt/WXfl&O/J *

la/j Tuwdv<.£5<* TvsrHitii TVTffavTtft *

V k’STap/j.tpa'pp ,

•nmltfroci *

ME A A £1N * ft *

Tt> cflsUop  ,

TOTTOV/XCU TV7TH  TUOT0TCC/*

TWSTQV/A&op  TU5re<0O/J TVTKZ<&0pi
TU7rOU<U &<t  TU-SJQi&t TU7T0VVTal »

r> £UKTJXO/J ♦

TITTOIfiLUP  TU7roTo TU7ro7r>,

TV7T0tfiL&0JJ TVTTo 7<&OJJ TV7T0I0i
TUTTOl'flisBat  TU7ro7<&£ TU7ro7f?»*
r> azra^i/xQarp t
T«7rQ<0«( *

©EQA < apQ¥ rgAMMA* !KH2

FA0HTlKAt 6V?gto§ t
r> o p5iKoPf

il'im  TU7T7o<U<& TU7 tTh  Tt/7rT£TCtf*

JVA tu7t7oV^o/j tuVTsc&o/j -nurliS-op t
•Su7\h ¥  TU7r7oVe6ix Tt;7r7£cS£ TU7r7ov7oK.

nAPATATIK02*
%T\J7vlo/J.Hp  VruVfoU ETV7r7£T0..

eTU7r7oV^°/J £TU7r7£<9'0/j £TU7r7 to^xp  4,

STU7r7oV £ ^ a  £TU7r7£C&£ £TU7r70t"i°*

T» ’n^O^TCCKTIKOp *

tvVTou  TU7r7£^« *
tu7t7£ckjO/j tuttT^w/j»

7U7r7£c9'£ TU7r7trf0WO > C£/J t
7> iVKTlK^t

T\J 7 vloi/XXp  TU7r70/Q Tt/7r7otf%

Tvnlo'<u.i%oj>  TU7r7o/o'9o^i t tnrJoMxp *

TU7r70/<U£^Ol TuV/Ojdk TuVTOIV?’*

■p IttotclkVmp  «■
la/i T'u7r7co/xa( TU7r7» t\jtt1htc 8.\
lap TV7r7c>'/M%op t\jtv 7HrfQop riirlx^op  »
la/j TU7r7w<a£^« TV7r7«o‘0£ TV7r7wVTeR*
r> awaj£ i v.$«'7’/J ♦

TU7r7£C&«/*

EISAraTH BIBAION A,
nAPAKEIHENOS*

V  ojiSiko/j  v Ttrv’x;j.at  tHtv-$<xi TtTtnrfca «<

TVTiW«8o/j tetuc£0o/j T£tu<j>8o/>,.  TETiw^BaTSTu^Qs TEtv^^r®,
rnEPSXNTEAXKOSi
T> OfISIKC/J* iTiTU/J./J.Xp  £T£TU4° Vr6TV1lfo ♦

ItotimusSo/i £T£tu$0o/j
iTETi/.UMsSa VrETV<$>0£ £TETU<f 0 Cr»*

T> 7r§OS«RT/KO^J . TtTV-J-O T£TU4>8 co
T£TU(p0<3^ T£TU<p0W/,V TSTV(J>0£ TETl/cf0OjtfOC/J»
r> * T£T VCp9ci( *

AO PtZTOS*  a.

TO « 5 >siKO/j r  Ivina Itv$8k^  lru$S «5  Vru$8/r*

JViV.a VrucpOxT^ ’tTU$8«TK/J*

■rrAtf. £Tifip0«M^ stv$$hts  Iru^Ko'a^*

TOTgOSCCKltHOJJ» hlKa tvqQhti  tvcJ>8;;tm.
oVk«  TV<j>0tf78/J tu<J>0«tw/i.

7tAK*  TU$0HTJ TU^HTCOtfa^ *

r>  £uk7iko/j.  Ivina rvQfohp  tvc^s'ks  TV$8£iV*

/■uVna TV'pdtlK'r'/J  TV£f OilHTH/J,

7tAI>'* Tl><pd£in/J.l/J T V$0£IKT« TV<p9 SlXO'U/J  |^JJ TU(J>3a£/J»

TO V7rorcut7lno/v» Ivina tu<J)03J tUi}> 0«S TUc|>0tf*

JV/kij la/i ru$0sf»/;>

TOA/A ea/V TV^WfUE/J TV$%foi tVQ%&(ft  *

N to gc&ags/J.Qg'pfr

©EOAnPOS- rPAMMATIKHZ

to  ScTrccj^utparo/J ♦ -rucp^BVOu ♦

MHAilQN. a *

TO OJ/S/RO^U . Ivina TU^RO'O/Xfitt TU^KOtt TUQ&HcfeTaU  ♦

JV/xa tuc^xc/oV-eBo/j  rucpSKaTcQo/J tv<p%ho , £<&o}j .

•7rAff. Tucpdxo'o/Azdtx. Tv<p3h<fi(B-£  tu^hVovtqc/♦

TO iVyJ/KO/J » Sl'iK.a TU<J>9HCl'Ol/Jl.Hfl TU(J)flKtfo/o TU£j>0#Vo/1» *
J'uiKCC TUcJ)^kVo/C&0/J TU$9h'T0JC&X/J »

7tAk,.  TUtf^NTO/VsBiK TUtpBxcTOK&E TUCfS'Xa'OfVTfi*

p fc7rajE<acj>a'p£» rufpGxo'tc&a/ »

A0Pl2T0S.fi.

7= Oj’/S/HO/;. £IW« tTV7THp  ETI/7T#g £TU7TK t
JVlKa £TU7rX7°/J ETU7TKTX/).

7tAH.  %TU7TK(aj/J ETV7TXU £T\J7TXtfKjJ *

. r> ■7r§dsax7/xo/n. £T/k« tv-tvh^i  tutthtco*

<JV/*K« TU7r«r > /J TU~HTUp,

7rAtf, TV7THTi TV7THTCi}0 , Ctp *

TO £UK7/KC//* EV/RCt T\I7V£lHp TVTTZlHQ TV7TUH •

JVlXCC TUTTEltfT/J T'J7TUHTHp  .

7rAjf. TU7 TVHIXZp  TU7TUH74 TUTT£/H<J*«/J TU7r6f/J ♦

■J® VTTOTOLY.7 IKOp 4.  I ARCS £«/) TU7TM TU7TH5 TU7T^ ♦

oV{K« &OC/J  TU-Rfyj TU7r«7®/J .

7rAK » £«/J TU7TW,a£/J TU7T«7£ TU7rS<rt/J .

to cz7rg$ip.$<t.rp . TV7r bp«/»

/*£&&»/> ♦£*

B I ZAV  fir HS srsAION  A*

HEAAflN* ft .

V  cg/5lK0^* It IlKO.  TU7rHC , (3 < aot( T«7rtileft Ty7TH(rtT«Q;*

Jfyfjtoc TU7T Hcfo/Jitbop TVTTKlfi&Op  TU7TK CT£C0'O^I »

7tA#+  TUTTKO'oVtSoC TU7rHcr'Sc9-£ TU7THO’0tfT0j?«.

T® VJKflKOp* hlKCC rVTTHO'Ql/XHp  TU7TNfo*0/0 TV7 TkVc/T8*
fvlKX TVTTH&Oipil^Op  TU7rKO*OI(rto/» TU7TH«!/V8x^ *
wAx» TU7rKo , o' ( u.sSa T«7rKa'o/aj£ TU7rKirt(V'P*
to  aTrajE/AepaTS^ ► tu 7 thV£o 3 $»

HETOAirON MBAAnH,
r OpStKop*. WHO. TiTV^OMl TtTTiTifJ.iT<V£
SviXX  HTuJ.op.iSop HTV^t&op  HTvJ.tcd'Op »
icAx» Tiru^oV^a utv4' £ «9'* tvtv^ovtcu ♦

T> tWTIKop  * £V(K« HTUj.3ip.Hp TLTuJoiO T^TV^' 0 *'^ *

A/xa nTvJ.oip.tdop n-wj.oio%p nruj-oifit/p t.i

wAx* nTuJ^fptdx nw'J'Otc&e muj-sivr*

r> cc 7 ra^i/J.(pa 7 b p » »

BNEPTHTIKA.  llf£SC 05 *

TO OfISiKOp  * T/'9«/X/ Ti'ftxS Tt^Ha‘1-

TfSiTOp Tlfitrop.  T idtptp TldtTi Tldtc/.o’ip i

P A P A T A TIKOS*

trldxp ItiShPj  trldx* It/S trop triSernp*

%ridtptp iTidtri ItIQ t&a.p*

70 ' 7 % 05 <f.tfirJp  , T IdtTt TldtTU  *

INI i rlkTOjt

©EOArzPOf rPAMMATIKHS

T/0ETO/J T(0£7W/J» T('0£7t Ti0£TOO'OC/J*

r> i vxriKop* ri^z'inp r i0£i'h§ ti%z!h*

TlQilHT’fJ TI&ZIHTHp  » TlbztXfJ-ZP TldziHTi TlOziHrfap i.

TO V7TOTaK7/KO^» la/J T l,pz,\«p TI&HQ, zap Tt%H  *

la/J Ti^Hf’p, 'zap riQurp  * ek/j tiGwjUs/j , zap riQun, 'zap  T/02S<rt/j*
to  oc-zs-oij£M<$>CC'T’/J * TttizvcU  *

AOPlStOS.U.

TO oj/SIKO/J . E0K/U £0K§ E0K . zfti'fip \SzTHp  ♦ E0£U.£/J ’i0£7E eBeo'oC/I*
r 7t<;csan7Mop, %zti  h)) 3e§ £s'tm  ♦ SiV/J Setco/j, Se'tc

•PZVKTIKop >&z!xp dziKq %z!h  »

JfoVryj %ZIHTHP* %ziH/J.zp Sz'htz  Szw&ap  ,

r u7roraH.7i ko,-j  » sa/J $ns 3h , e<x/j SkT’/J  , E«p Sstf’p.
eoc/j Gw/ai/j > ek/j  Bare, ek/j 0woV»
r a 7 roc$zp.<poncp * %&vM t
MESA ?V£ 5 We»

" 2 ° OpSIKop t  t/0£/AOCJ Ti'QzO'qU  Tl'OzTCU  »

T/B^eBo^ TI0SC0O/J Tl'Qt&Op  . TI%zp.zQ<A  T<0£cS£ tIQzVTCU »
nAPATATIKOS*
tTi%zp.xp  et/Wo ^ et/£ou .eti0£'2° »

It/Se'aeBo/J ETI0EC0-O/J It/0e'(^K/J » It) 0|<U.£0OC ET/flftD'g

r-ajos aKTIKOp,  T/0£O'O Ti'0OU T(0£(9'W *
t/BecS'O/J TI%Z(&up  ♦ T/'0£C&E •n^EcSwa/J »

T> ZVKTIKCp f TlS'J/J-ap Tt'S&O  T('0£ITO •

tiBe/VeBo^

E TSArnrHS b:bA!on a.
t iBtl/xsdop TiBe&op TiQt!&Hjj» Tt%t!p.$«.  t !Q&<&£ tIQ&vP  t
to  t/7rorotKT/Ko/j. lap t/8w<u£i  , lap , lap tiButcQ *
lap Ti^topuSop, lap Ti0H<Sop,lap Ti0»<O'op*
lap •rtS'copu^a, lap r/Byd&s , tap Tf3wvT<&»

T” SiTrajeV^aTop » t ifc&cU *

AOPISTOS.fe,

TO CJIS/KOp » idt/AH/J  l'0grt IflOU £0£ltU

t«  A6(7ra ro7§ TO3 VnGtpuip bpzc! w§*

PA0HTIKA, ll/£SW§*

op5iKo/j t  Ttfofxat rfoia'ca rlftiTcM »

tIQzmBojj  rfotcBop riQt&op*  r/Se^tQot t/0£«9t rl&tVTar *
PAP At AT IK.02*

%T(0tp.Kp VnBto'o \ti8ou  ’irlQj'P»

iTtQz/xidojj  Ir/Bed&op Ir/^'d&Kp* IT/Stpufia Iti0£c0£ ItI0EVF,
V 'TifOSCtHTIKop , TldicfO  Hgtij T«0OU T/^t<0« i
rfei&o/j riBiSup ♦ rj&t&t r ;£h'<S , wa‘ocp *

TO SlfKTMop . Tl^ZiP-Xp Tld&O TlB&'Pi

TlBilfJLzBop rld&t&OjJ TlStl&Hp  . Ti0£/Prt8oC Tl'flfili&E TI00VF ♦

TO V7TOT<X.KTIKOp *  lap T/8«piai , lap TI0H > £«P T»8»Tfl8 *
lap T/^w.arS-op, lap ri^HaJop,  lap t fintiop  .
lap r/^ap.*0a, lap ti^hSz,  lap ti0wvtc8*

5i7r«jE^(J)aTop» T/Jtec&Ctf.

haeakei menq2.

1S3 5 t* ojfs»Kop*

©BOAnPOf PPAMMAtlKHS

r> c$i$n<op, t tQ&pnat Ttd&o'cti rz^arat »

<nQi!p.£$op rzfac&op TzOac&op, nQ: !p.t6x tzS&&£  riSeiflat,
tv  svx7 iKop, nSz^xxp ndao n%ap,

Ttfci/xiQop nSaS-op Ti%zi<&xp, •ntit'ifxzdct Ti6a<&£ n%avra,
r> U7roTaKT/K6V •■ la,u uSw^aa/, sa/J TE0»> zap t%Qxto%  •
lap rtBupuOop  , la/J teBhc&o/j , e«/j TzOx&op  *
lap tzGco/xzQcz  ,z<xp ’tzQuc&z ,\<xp hWSvtcu*
r> bnra$z{XQaTop ,  t?3ec8'c4£ »
xnEPSfNTEAiKOS*
r> c$l 5 1  Hop, ZTlQi/AHp ztzSzc'o  ZTZ&ZTO,
iTiti/J-ztiop ZT&iiQop ZTiSzc&Xp, ZTiOz'/XZ^X ZTiQiC&Z IffyiVT*,
y> '7rgosa.K7fKO^ * teBecto t£0e<S-co ,

TtQt&Op TZSzc&up, TE0SC&E TeOecSWOE/J,

AOP X2T02» a.
r OfIS/Kop* ZTz'Sxp £TzOxt> Ite'0« ♦

ET i^H'Pp ZTidxTXp , IrzQx/Aip zrzdxrz zrzdxrtxp ,

TO 7^05CZvJlKop  . TzSxTI  TE08TO »
rifapp TtftxTtop . tz'Pthtz tz%ht map,

P tVKTIftop, Tldsfxp TZ&IXQ TZftztH,

r tftiixPp tzQ&Jthp  i Tt&zlxjxtp  te0e i’htz  rzQzixrfap,

r> \nroTZKliKop, lap  t£0w,e«<u T£ 0 K 5 ,sa^ te$h*
e« ( j Tifxpp, z«p TiZiirp, zap n^txzp , ta^? tiPsvtz,  zap Tt^urtp*
v a-!ra$zp.<$aTOp  * r3ha! c

fxlAwp*  £ t

EisArn,rH2 bibAjoh a*

HEAAftN. CC i

TO 0Jl5/KA'/J Tittti'fo/J.a.t TiQhoV  T iMrfiTCU *

Tlbudo/Xlbop TibH&it&Op  T£0mV£C 0-O/J» T£0XO , oVf0tt TsOna'E&S T£0xV<$VT<ff*

T>£UXTIKO/J* T&HifolfJiKp Ti^HO'OlO  T£$’hVc/T0 *

T&xo‘o[ i !AtOojj teShVo/c&o/j t&hto!oJh/j  »
t^xo-o/^eOcc t£^kVoJc&£ teBuVom/to;

ct7rao£ i a<J)ttY’ ( u ,. T£0Ha , £c9'<# 4.

ENEPrHTIKA* £VESCO?,

T> CJISIXO/J* 'i'sH/X!  *

PAPATAI- XKOr.  £5#//*

£ -7TJ OSCtXTIKOJJ * 'ts&bl*

TO eWtwc/J  t /ScJxjl ♦

TO U7TOT«KTmo/J » £<X/J I5W ♦

p ccTrajsV^^o/J * Jsavcu *

A 6 P I 2 t* O 2 * & *•

r> cjis/x(ty>* "sup »

TO •7i^o5axTiKo/j». 5a0r^

T> tl’KTIKO/J ► sa’x/J *

F> V7T0TUHThl0/J t l«p  S* *

r> &7rccjl ( M4>a , i 6 /j * fsavotf*

mesa  7ra0«T/wcu l?£5<Sg-*
r> ipsiKojJ. Jjd/xcu i

PAPAtATlKOr*  /s£uSi>.

£ ‘HgismtrikZ/u

QZOAnPQt  fP'AMMAfIXHS

-TO flJOSflCTIK^* ISO:o*o.

r> WXTIKCp*  '<5a.ljj.npt
i>  VTrQTXKTlKOp  * ’tS/J fS^Hotl «

TO «7rcS:j£<ucp«T0/j» < S&&0CI»

nAPAKEIMEMOS*
r> 0J/5/K0^J. ESCC/JUXI*

T> iUKTIKOp  » %5CUJJ.Hp  ♦

TO U7T0TttKTIK(tyU \a/j tsw/^a/*

^ <x.7ra$(ji.(pa.Top  » £sa<0<& *

ipeps  rNTE A ricor.

7> OJ/S/HoV * IsajXHp  *

TO -^§05aKT(Ko/u fcsatfa *

aopistos* a•
to oj/s/ko/j . Isa^np t

TO r 7%o50.KTlKop  * S&SxTI  •

to viKTtKop  ♦ sa^hix/j.

r> vraTtiw/ito/j ♦ la/i saSSS*
to 2 c 7 r 6tj£M < 3 ) « TO /' 1  * s«8#ya(*

ME A A n N* a.

TO cjIsiKo/i i sa8«V<\uo(/»

TO EUKT/K0/J * sa %K<fo!jJ.Up  »

■A a7rccjjV‘pC'.ro/J» saWgf^W*

IvEj^Hri/.K*

hi

EiSArnras bibaion
enepthtika,.  Ivtsus♦

TO OflSlKOp  » J \'Jo/UU*

n A? ATATtKOS* iJUup  »

TP W’OSaKT/KtyJ* J'/J'O0/«.
r> ivktIko/j  *. JiJo'inp  ,

•A u7roraKT/KoV» Vx/j  cNJ'w*

T* StTrajE^cfoiro/J» cT/cTovSer«

AOPI2T02. & *
r> oj/Smo/j* sd'w/J ♦

TO 7Tf 059.KTtH.op  » .

r> iVKTIKOp * Jo!H[J »

TO U7rOTOCKTIKO/J. £(X/J cf£.

■p cctt<x54|U.<pocto^  «. <Touva>*

ME2 A PA0HTIKA. tV£S6)?*
r>  c$i5tKcp. JUop.a. 1 .

nAP atatik02» \JtJop.np .

TO'BJosoi.ktik^/j  , (NJ'oo'o JiJov »■

TO iVKTIH$p  ♦ dWo^UH/J »

TO u7roraKTiKo/j«. J'/<Pw<u.a; *

7> Sc7raj4/x<})*To^«. J'/J'oc&ot/»
nAPAKEtMEN02.

TO 0$I5!K0P  , J'scf'OjW.ai ,

r £UKT/KeV ♦ JiJo!p.np  ,

o T> U7rOT«KT/K^»

©HOAnPO* TPAMMATIKHS

70 V7T0TXK.T IKOp  » lap StSZ/A&l  »

•jv a.-naqlp.Qci.'pp * SiSo&M  >

TPEP2YNTEAIKOS.

TO oftSlKop t  tStSopmp*

«XO 7T $050MTIKop » S'(S'Q (tO  »

AO PI2T02* « »

7> C$I51K0P * ISoBxpi.

TO 7$05<X.KTIKop + SoBhTI  .

£ IVHTIKOP  ♦ SoBttXp  *

“P V7TOTC/.KTIKOp  «. Icc/J SoBu *

T a.7Ta%{{xq>o!.7>p  ♦ SoBvvca*

HHAASIN*

£ OJlSfXityU cMho'OM.CM *

TO iVKTlKOp  » So%H<fOIJXKp t
a.TYO.^ip.c^a.'fp  » MhVscQ'OK *
AOPIZTOr.£*
y OJ/S/ KO/J . ISc/J-Xp  *

•TO -T^OSOCXT/XO/J * J'oo'OtH^ J'ov*

■J° VJKTIKOp  » Soi/xxp  *

TO VTTQTO.KTtY.op> tap SwpLCLt t.

70 , a.7rcL$(p.<l>a.rp * So Sett  *

ENEPTHTl KA» lv£5fiSg.

cj<5/ xoV ♦ '£lU^Vlf/« ♦

EiSArnrHS bibaion a.

PAPAfATIKOS* \'iv}yw,p .

V 1t$0SCLKT /KC/4 ^U^VU^( ►

f" CX7rOCJS<U.<{>CC'J 0 /; * 3^'}' vul,a(  *

MBS A 7ra^KT/Ka.

r ojis/ko^ 1 * ^u>vy^aai»

PAPATAI IKOSt  l^yvi/XHft

r> '7%05O.KTIK0p  * ^suyvutfo*

£ ot7rctj£/A<pcti®/J, 'Jtu'yvu^ou»

Oukov/j iynTunm^,  H9^) X“f'5
T> OflSIKO/J  ♦ TVirfcO* /

n A P A y atikos*  VruiTfo/j.

It) TgosaKTir.op*  Tuirfs*

T> UIKTIXO/J » TUTrfoijUl,

WoTCCXTIKO/J » tip  TUTrfoj»

r> b.7?a.^i/J.(pa.Tp » ruirfetp . 10^ tcc  a/fcvcc o<uo/m$ »

Isso/; cTg or/ tw/;  £/g fJ.i , tk  ^ a  7rotja Kifyonct ,  </*/« TW Scute?
co V^a tcc T# £Psswt< 35 KS^ 8coj/sou U7 toto:xt(koc  , ea/J J'/J'w
JVJ'co ♦ tac/j cPco cASS^ (TcS*.

OTf TW/J t’s (J~I>TK  V U TTttjaAK'J-oV^CC, tyuXlcfip  OUT£ cvkt/kh//#
»vr £ uttotocxt/kh/j  o/xea/J £auro7§ V^a*

Or» TOC tkq Tf'iTHt;  xA/oIeus illI  o Xilycnx naSagop , ^ r> «,hto£,
S P O 7TCtf&%HyOUO‘Ctp tXOVT OC OfO/J £oau, 7TO/60O , J(JUTOCO, avfoCVO i U£''
»«? X% ovlK u$  t« 5 7rccjaAH-)-ouV^ , to/; /a^optcc  w£ ett/ to  7rAe:o/j
iroiS wJ'e , 7 rciuo’w, M<x0,  Kjim'coo’w*

Q i waft/a

eEOAiiPOr rPAMMATIKRS
ira %<H  (Ts ngtj] cttua/jicr'ag , I-tt/ts  li/iswrog 7r«jaT«T/xoJf

TO/CCg J'sTEl^TOO'ao'tff*

KaAf/'c&co <Ti^ r’MJ/' a*?’ eTe,e♦ r» <Pe o»
tw/j  a »

aco , w * aa, a » as , ou ao , w ♦ aov , w. aii ,  a. ctoi , <p *

£oau,S>*

0o«ag, 2g*

0OCCJTO/J ,CtTO/J*

0OOCO/AE/J , ♦

0oaouo7, w<rt»

0o«o/mi  > Vi a ' *

nc&K TWp «»

£W , S3* 10,0* ££, 0. £0 , OU» JOlf^OV *£«,StlOf , 01 *

7TOIia>,<S*

7roi  tag,  eg »

7ro/ s'eto/j , aro^u »
rroiioixip  > cv<ui/j*

TTOttOVO'l  , CVirt *

7TOI1H ,«>

7T0I iOI(J.t , O'!1X1  »

na^K tw/j  o »

cw, S3, of, ou ♦ oo, ov *cou, oy,««,» ov* 4o/»o” * (T/ifSo^ « T <viov/j»

BirArnrHS bieaion a*

7rXHp  TO StTr aj £/x<J> «T o w •

Xjutfow, 3 »

Xjucro'ag, o7g ♦

XfVlfOtTOp , OVTOJJ  •

JCJUa^OrfUrt/J , OV/AE/J .

Xf va'ooua'i  > ouo*/ *

Xf'io’ooipa , o7/ai »

XjUO*OH , o7 .

XjUtfoW/AE/J , S/AE/J •

JCJUO*£0«T£, «T£ , CUTS *

Xfvcrf&p , ovp  »

•xoirosp  tTs 7ravTM/j o* Ik tfiwottjEa'Eug eukt/ko? IvEj'yxT/HO/ Ive  ^
5»T£g TO AHKTJKOV M-l £ig K^J TfETrO/AEVOir •7j£0$£JOVTtt/ > 7rOlo7/Af 7T0I OlHp*
0%ip  <Th t« tw/j 7tAh0cu)t(kw/j  Tpra Trgoa'wTra ou p.ovop  V§ tp
T^H-yoVTCL  Vxovoty,«$va V0j5j l;g (cpiTroioiH^ap-
ItT/a cTe t«  e <ftwot/$t<fip  to/j -jTgfoxto/j '7r£oo’oj7r«/j oW'evos. ^i%a
J'<tfv?5&va&«. ovtou

KAiVETca cf e s’lg to/j ^ae/Xvovtcc , to u  '7ijoo^a 1 ttB«vovT«, «g Itt?  r>
7 rAaso/), ttAs'w  , 7rAsuo'co*

On £7r< Tup 7ToSi«TiKup 7rcc$<x.K&{j.{vup ovk  Xsip  axoAoifowg 7T0(a^ -r

Tg'lTOp T^0<fU7T0p Tup  7TAk 8«A) DKW/J , l^OVTOg TO TfITOU Tup iVIKUp

rip TiH-yovtfctp,  J'i* o'up.QcSmp <Pvo7p, ofop Ttrvnfou  , ttexs-AektoK*

^lOtOjHTOt  /COF/hSS Xjto^A£0a T£TV<J)(XTC4£ Aa'J'OVTEg , HJ TTETO-At'XaToa,

0 >v »

$ x EfS

©BOAflPOr TPAMMAfrKHS
3 e’$ fxtrox>lp $p.<*■  uvrajKriKo^ civaAvV 1 ^» t$tu/a<usvo/  eVl

Adorns, K 3 ^J t nvAtyp-ivoi imp .

r> ^ uTrccf k7/ko/j  , wJ'trufXai'a K'hniop.ivop  n)| y$tx$op.mp  »
ENEPTSTIKA* IVESBS»

TO OfISIKop,

*  ' ^ vy

11/J.t II 6Sip  .

i i » /

£50/1 150 p  •
lo<aE/> ^S£ *

HAPATATI KOE»

up  «s «//i

Ito/j HTKp  ♦

?<U.£/J HT£ KO^*

r> -7r§os«KTlafy •

<<0» H9^ ‘ sw *

150 p iSup  .

ise 'isa cap  »

r> VIKTtKop,

v v »/

SW/J EfK$ $'#♦

tWTO/J IIKTKP*

iixpap itHTt iwap  tTi/?,
r u7roraKT/Ko/;»

!a/J W , tQC/i

lety »T0^ , ’£(X/J ?T0/l •

*<a^j 2<Uf/%

BiSArnrHS bibAion a.
w/j utxtp , iv.p  hte, lapaflp*

M

T> a7rajEV4>*T'^* */»«»•

MEA AfiN*

7 1  b^isinop  ♦

stfo^ou eVh £<31et«»  H9^J tsai»
lcrtv«0o/j Xrt&op itfu&op  »

W<ut0a «i*tc£h ttfovrCH ♦

T> EUHTfKO/J •
to'o'fj.xp ta'cio ‘itfono  »
io'oi/j.iQop %<toi<&op \a'o’&xp»

io'o!/JLl8oL i<fOt(&i tCfQlVTO  »

TO UTrajljU-cfaro^i»

Sa'etS'ctt »

PEPI HEJ 0 XB 2 *

EroX»V cl's ^icd^riop fAtput> f> ^np.a> H%t{op
J'i  w§ to  oVo/A.a, l(g^ oAoo§ t» <U£/j 73) ovo/xo.Ti
T» tfs 735  ^u«to§ /xtri^ep SiTiop . Tauroc
7raj£7roV£va ’s’xa T^J 1  ts oyo'p.an  T£gt<<a«T/*
3 £COJ£;<&go  J'lvTOUTO/g*

ENEPTHTIKA*

BV£SdJ§ ♦ 7 V 7 rfw ♦

% 7raj«T<XTiHc5 tTV-nfopt

r>li£o‘tvixopi QTVTrfvp*

V %H?i9Ktp

©EOAHPOr rPAMMATIKHS

TO ^HXVHOJJ  K TVTtfOUTa  » V  OUtfieTEJO/J ♦ T= TOTTfs/J*

MEAAnN, (X * TO-J-w»

0  7 vJ-U/J  . H TO-foUStt . r> TU»J, 0 ^ »

AOP i XT 0 S *  a . stu|oc  *
o TU^-ocg , h T\j].a.<f<x  ♦ r>  TU-fa/J »

I1APAKEIHENO! H9^ IPEPSTNTE At KOX* TeTV<pOt«

0  TETtKpWg . K TOTU<pU/a * TO TiTVCpO ? »

A O P 1 2 T O 2 . ft . Vtutto//*

O Tl/7rC0/> , H TU7T0V^'CC » TO TVTTOfl  *

M E A A jQ N ♦ ft » TU7TW*

0 TU7TW//,*K TUTVOVa'Oi.'PTUTVOtfjJ »

MESA*

EV£5Wg ♦ TUTTf OfXdCi  ♦

0 TUTtfoAEVO? ♦ H TV-nfoM-ivH  * £ TUTlfo/WVO* *

M E A A n N» a * mjAuca*

0 TV|o<U£VOg * « TllJ.OJJ.tVH  » TO TU-foV^^ *

AOPT2T02*  a » tTU^a^K^♦

O TuJ.aJJ.iVOZ  » H TuJ.ajAtVH.T>  TU-fcC JJ.IV0J1*

PAPAKE I MEN02.  T£TU7T0t»
o Tvnnrojg * h  7tru7ru»a*TO Tvmro'g*

A0PI2T02 ♦ ft » ETUTroV^*

0 TUTToVeVO?  ♦ li TU7 VOJJ.tVHtr’ TUTTOJJiiVOp  »

HEAAnN.fi  i TU7T0VM0:/ ♦

0  TU7T0UAAtV05»

C" o* O'* OP o'*

ErsArnrHS bibaion a.

0 TVTTO\JJAl\IOq  , K TV7rOV,a£l/>f * T> TU7r0VjU.£l/0/J »
n A @ H T I K A,

£v£5cog , 7v7ifOiy.au

0 TU"nfoiU.£V 03  . H TV-nfofXiVH TVT^oixtvop »

P A P A K E IMENOE* ,

0  7 \rvp./x(vo^  . H TiT\){J*p.(vH  . TO 71TV<U<U£V0/J ,

AOf I2T0S.  a * iTV(p^Hp  *
o TUij>$sig » h  Tucf&Qa'a»r> »

HEAAON,  a * TVCp%HO‘0{JL0ll  ►

o rviJ)^Ko’o/x£i/og,« r\j^H<fo{x(\iH , to Tuq>Sn<ro/JUVop,

A0PI2T0ZU  & ♦ E7V7TN/J ♦

TV7T£lg » H TU7VQ0U . TO TU7TE/J *

HEAAflN,  B ♦ TU7THo'0iaa/ .

TU7rHo‘o' ( a£Vog ♦ k T\S7vx<fo/j.i\in  ♦ tutthtoV^o/; ,

METOAirON HEAACN. TO7 V^O/XCUi

7vrv.J.oVti'og.H utv-J-oMsi'H  ♦ r» tctv4.oVevo//.

ENEPTHTIKA*

EV£5Cog , TI^H/J.1, \t!%KP  «.

Ti/iilQ  * h  T/flaa'a ♦ 7° t/Be/j -

A0PI2TO2. B «• £^K/J *

^£jg.H  £aa'oc*r> Se'/J*

EV£5W§» 'iSHtAI http*

o 1s«s, h  5s«o’« ♦ r> .

P c:o^/sog t B *

©EOAnFOf rPAMMATIKHS

Aej(Sog,J?> f  £SH/J*
e Sag, a saa'a, to  sa//,

ENESTOr.  tJVJ's.’/X/ W'/J'w// ♦
e cT/cToug»H J'/cf v oycr‘oc» to cT;•

Ao j)scg . & ,. Vo'uJ/J ♦
c o ft ovg.H  d'o?c'a» to  cf o/j»

eneetos, livyn'ixt t]iSyu ^.
o Jftyvvg .» ]6Vy»uo J a, ■£ 3 &>vh/; ►
EHESTOr.  £i/X/ «<u ♦

« SV C 3f . » 5\

o co/;. h  ovc/oc, 7° o/i ,

ME^U/;* i<fOfJ.CU ,

(I  IVfl/XEVOg , H Wo/XtVK 7> ttfO/XS VO/J«.

K?u'tf£T«i cTt ra /xj/j SxAvkcc  7r«VT<x Kara th/j  cP&rsjap 72) ovo'/xa
TO? KAICrt/J »

yS/j (fe bcjrtv/Kw/; joj  auJWjco/ijTcc /xs/; \vt^ynTlm  wg h rri^-nfif,  t<x <$
tt«0h7/kcc  wg a Tfrrf(.7rAi5/; tvsjj  aoj'sco/^r.vg tte/x^Q J'h h)| co/tw/i ovrap t
y« /xto'cx wg th/;  T^rra/J V/50) aura ava^trai» toAh/j tw/j TJS7 7rct-'
jaxe/xtvou, Tag 7r£^.T7fag cTh  ngyj cxutS/; ovtm/u

pepi  ai'Tcov'j ( tx/ag»

I]NTwvu/x/a a'i, h  M-ip  7!j«ToVu7ro4»

H «T'£ XTXTfKH,.
a cf't o'&KTlKH *

i  j'l

EISAfiUHS SIBAION

A.

S cTe 5 cm<f oj»k« *
fl J'e (fcw^iroq,  *

I’xa cf'i >lvit,H9yj %/9/xous , 'nfwo^ , 7T$oV»7r« 7rot$«^

7 roflLtv&  *.

njUTOTUTrO* ixlpcvp  7^35 , Vyw, rfj , 03 •

KA/cag (Te toutm/j  awr«w •

EN 1 KA*

S £U 0 aa, Vyw,

H 'yiV/KH, £,aoif *

» tTor/KH, e/ao/,

* a/r/«r/KH, £,si£»

Junta. m  £v0aa ngilj arrlcmwl VM.

« -yiVlKH (foTIKH VCp/J i

7rA« ♦ « £u0aa, H<u.es»

| yiv/xH, fi/xu/j,.
i J'on XH, h/a7jj*

B a/T/aTIHH » V1.S5 »

Ivwa» tfu, rfou , o'Oi > o“£•
jPu/kcc  » CtyCO V

7 rA«» u«u.as Vty VS3 *

C V C\  f O 5 }

sv/Kcc* o3jou,o;>s*

Juixa* o*<f£

7rAx.c*pa3 crtpfy ^/ai 'crtjSs*

P 2, ZTKTtxai

©EOAnppr tpammatikhs

KT HTtKdl  jV CC7T0  TW/J CO TO TUT CO/J IX 3 (XW &  OKTCO , \p.oo, <foq

£05 VW/TEJOg CrtJXOjfTEJOg H/XfcTEJOg U<U.£T tfOQ  O'cptTEJOg , «/J c^H IrcCSK

'JTf/>£l'S>g Ae j-etcu  , s/xog tpn \p.op ,  Pu/Ysfog vwitejcc vw/te jo/i. k  eft;
hA/SkVetou , cPhAo/j ♦

AEIKTIKAi*.

AbutIxcli  cf'jjJ'uo Tyrysvw? jy auroa teyopivat  ourig al/rx tout 3 *-

£K0VOg £K£fVH £KQVO , K^IVOP-tVCU  ax/'s »

£V;KOU OUTOg TOUTOU TOUT® TOUTO/J. a> OUTOg...

JVlKOC t TOUTW TOVTOip  ♦ W TOUTO .

_ ? / / / „ ~ ?

7tAr» outo/ touto/; touto/ 5 TOUToug co outo/*

»ma. olvth  rai/r^g tccuth  fauT// ( u*co cu/th*

JV/koc  * TauVa. toujtcu/j  * u TauYa *

•zrAx* auToti toutw//  Tcttirttig TauTotg w auTaf*

e v ^ / v

£V/Ka. TOUTO TOUTOU TOVTCp TOUTO . CO TOUTO t
JV/KOC* TCUTCO TOUTO//) .« TOVTU >

7 rA«* TauTct toutco/j  TOUTO/g TauVa w Tott/ra*

ana$opikai*

EKQVOg EKE/VOU *
iKilVH  £ft£/VWg*

£K6V0 EHE/DOU , Wg <Xf TW/J OVO/ACXTCO/J KA/Ve/g *

Avatpoj/KH cY'ro/ /a/cc  , Ty/'yevoog ly&J a vth  At^o /jlsvh  * aUTo'g Scutk
CO/TO  . I J'/O/J J V £TCCVTHg > H W7rfoV&57TOg tfHp.a.f'tQL  .CCUTOg >0’ StUTl' 73)

lyco H 0 *U « £J« 7 l/ 0 g *

O'CW0£TO/.


EfSAmniS E I E A I 0 N A .

2YN0ETO r.

ZcwStroi  7 faq,  £v$£i'ae, oux Vxouo'a;, l/tauTO) cteU7OT Wrov

As-yoV-EVotl 7^(>£V«e »

Kai <x* /ju/j T35 -t^wtou  ty J'&Wjov TTfotrcoTroi; \tvi  roaovrop k/UVo s
/Woe/ ’^ctuTW s^aurS £/xain°/j, aWW tfavTcu (Axuro/J*
a/ cPs tot 7 y/'rou tcjsoAo/.' * a< cTh  ov /J-ovop cfuu'Sl TWt> ,
tP/XJN/JUV «5 kAiVOV TOU £7Tl tw/j 7rAx3uwT/K«/J OIO^J W-UTW/I ,
avra/i * £avro7g > H9^ auro7§. tauToyg, ^ crcpa? avrove.

ITEPI I>PO0E2Efl2.

PoWjg Si h  /xlp  1 uopoo J i//&oc£o?. h £1  c/'jo'u^aJ&ot’*
7ra$i7rop.tva <Pi i\.&  ,r> ogcu)£<&ai  ♦ £/ st/c/'e^eto:/ toV
vo/j > to  -J.iAouc&ai * 7 tAh/i tw/j  caro TW u T°

j&jaxv xa.T<xAxxT§/j ttXm/j J\jd7/j»

^EMfEJcO-M / £/i T0UT0J5 .£/),£<? . c/^ . ov'/J ♦ TTfo? t  TTgo ♦ ava * Kara.

cfja */xera ♦ Ta^a, kvr!  ♦ £7r/ ♦ 7 tejj » ccp.cp !, &7ro « urrc/» V7T£=.

PEP! EJIIPPH MATOS*

(J'e TO (U.E/J X% OV, Kop  * 0(0/1 Vy/l,TOT£. 7T0T£ *
xtP'K. ajri, av0/g * T£«§ , £«g, iwxoc , £7rflTcc* <U£T£ 7r0,*
tcc . o’x'uejo/j  , aujjo/j. X®*S »TraAoc/* as'/ *
to  J's T07rou oio/i avw * x«TK>* Vfw * eVw , 7 ro^M* £'>yu§ , Ivaur/wg *
X«p.oU  * £V^«. O0S/J . CTEKSlia , (UOCKJOC/J *

T> J'e 7ro(o'TKTOg ofo/J eu  * xaAwg * W'jag* To^wg. a * cTh H 9 M p-tcforKs
Toe, ttvai  Ae^stco j HUVhJ'c/J  , JhoTjv^ojt,  a^EAxcW//»

P ? r cTe

©EOAilPor rp AMM A T IK H2

TO 7roo'oVjjToe Ojo/j  a7r«|»«f/5 * 7^/5 ♦ 7ro/5iv<xK/5 o^iyuKie,

r ft *a$$o'o‘tto  g , ojo/j  a/Aou o/aov c’u/fr.Hjhfx/j  * &Jjom$ ►

TO ft  //ajj£OtM§ ♦ OJO/J CCV&J , h  > ♦

cfi C^OJJEOtWg ojo/j 7tAh/j ,

T >  rkhtoc ,» cic/j e|k 5 . £tp£f!je,£u$£«§. EgoacjH'Kg, auma,7raj< xJ£j?/ACU

r /s o/AOjcoateij, ojo/j  w§ ♦ wcuTej ♦ kjxBk  ♦ n*^cc7r£j »

70  ccxosao'fw^ olo/J wse*

7=> ft  O'U'^KJ/VtWQ , OJO/J (Ua/^vO/J . k-tJo/j »

•p <T« ETr/rartw^ o?o/' A/a/j ♦<xya/j»/A<xAjso:, 7 ranu o’cfo'f^a.

V ft  ocvs'crtw? , ojo/j hf'c/xa ., ho'jXn  ♦ /Ao'yjg *

r> cT's JJeSoKwo'ecoj’» ojo/j  JVAaJV ♦ fH7rou9tp  » 7t«vtuq  » oVrwg , if.

to  cfe koctm/aoVecoij ♦ ojo/j vk  . vott.

r> J'e  KaratfatfEw^ olo/j vcttf

T 5  <Ae  a7rw/Aoo'£uj’ ojo/j  /j.a*

T» J'g ScjvkV£i»5 » ojo/j  ou, ouJV/a£>3* kkjs« *

JV & 7 rayoj£votojg ojo/j /ajjJV/awj;, /ajj  ,
g’jcao'/AOU ojo/j  Ycr'oog. Ta>>a. tuX°V •

7 ° £JCOTHO'£«§ OJO/J 7To'0£/J , 7T0” . 7T0U » 7 TKv!k« » 7t3$ *
to Jfe ft!£tu$  ojo/j  'jJ'ou * hvj'♦ wcTe  »tne * IvtTaJ'g *

TO JekAho'ems , CJO/J 03  »

7° cAi ficto'atpHoiut’.  ojo/j ifyovp.  ojo/j. roinislp .vrovp .

•p ft  ^eo’ews ojo/j  avayvwsso/j ♦ y^a-nfiop  *

7 ° cTfc £t'XV$ olo/J £! 0 £ * OtytTtOp.

©i» e* o p  o ' 1

ET 2 ArnrH 2  B t BAt 0  N a.
to ft  %£tAkxc'<u.ou olop  oc» cj*  ’foy ♦ o’;//.oi * cpsu ♦

TO ft  ^au/xacr/Aov ofo/i w, cpey *

V  cPt £K7 TAh|£M§  OIO/J OC * H£(XK.Ae!S »

TO (Te  ^axo' < aou olop  £uo7»£ua/j»

EJea tTs 7roc^£7r6/x£i)ct e/J'oq 'Xau.oc* to Y^p itgaTOTinrojr,
cfop vup  . r> f£ wa^ayayop , olop ZTZfu&p ,  yjgyj to ptp  octtAou//,
cio// 7raAai ♦ to  cPe nuiobtrcp, wop  TrgoTraAa/.

P E P I

srNAESMOr.

TvJ'tO'/XS? (TijO  //.£// , 0'UjU.7fA£KTIH05 » OIO/J //.£//*

•Pe ♦ Tt» t  ixjfcva» araj » atrraf*

0 ft flCf-'l&JKTiy.O^ OlOp  H * KTOl*

o ft  crtaxxTTf/Kog biop tu znn<=>ufri tlff-ntf*
o Jt 7ra=aamjaTT[/Kos ojo/j  %7rs/ ♦ tTrafil  ♦

o Jit MnoTyoyiKoq ciop  Vvac. oVu?, ^»or/ * fiori*

efti &7rOftf/ACCT/XO^ 6/0/1 <XJ<% , £/T0C . /AW// ♦ (UK,

<Te o'u/^oy/5/Ko'e o/o/j  aja * a^a. cflkctpHp  . ow/J * toi'vu//, T0tya°TQh

oiytxfovp*

^ 7raf<X7rAtffw ( u.«7/Ko'§ oiopfi! t 7roVtTo! t fhoit7rz^7tZ,pHp,ovp t yu
ft  «Tc WHTIMZ Olop lIp*

©EOA^POr rPAMMATIKHS BIBAION A,

0  (Te XlOM^ITIKOC’ vroip  £ 7 T/A£KTIK 05  t olop  K,
o J'z  tAaTrfcoT/ ho’§  oio/j -you/J

o </*£ lwn«<u.omxo , g olo/j o<u«§ , m'ith  * ttaimf  *■

E^a cf's 7raj£7roV^o/J , ‘X.H^u.a, o ,U£/j  50^ a7rAov§ olo/j iiriuo
O’COJ0£TO§ OiO/J £7 t&J'h ,

7T£j/(US/.' OU/J TW/J 0 KTW T AoV OV  MEJW/J, TCtVTH cP/WJHcS'CS TTJ00TO/J*

TEAOS 2 X N 0EXi VOX

npftTOx Tot

r a  z A

- 1  - -I  Roximis fuperio

ribusdiebus,cum
hue e Seleftadio
reuoIafTem,The/
odori Gramma ✓

-- ; -n  tfcas infti'tutioms

primum Iibrum, antemenfeis all/
quot, pauculis horisfermetotum
a me uerfum>comodum in manus
recepera, uc illi Colophonejuxta
prouerbi'u,adderem, cum ex ami-
cis quifpiam bonaru ftudrjs litera
Q rum

B E A T V S RHENANVS

rum impenfe fauens, me redueem e patria falutaturus, in
bibiiothecam meam penetr"auit,& poft didam falutem, ac
habitos de rebus noftris ultro citrocp fermones, quid iftuc
libri eft inquit(nam pagelfas illas in manibus caftigaturies
tenebam ) Greet cuiufpia ni fallor. Rede diuinafti inqua,
Theodori illius eft,unici fuo feculo Grecoru decoris.Rcm
adam inquit ille mihi uideris agere,fiquidem Theodori
primutti uertis^Qui ifthucinquam C Quandoquide inquit
ERASMVS ille tuus,idem libri tranftuiit, 6ifimule finu co
dicem expromit.Ego mi Luca cp fucrim ibi gauifusnoti fa.'
die dixero. Statimq? mere tralatiuncule fpongiam obdu /*
censjibeilutn plane mufteum adhuc,& ab ipfis (qcb aiunr)
follibus ad nos profedum, aperio, lego, Erafmum  uideo,
Nufcp enim non fui fimilis Erafmus,hoceft,ubiq 3  dodus,
diligens, acutus * Et qui in maximis ubiq^ primas tenet, in
minimis certe pofterioreis non tulerit ♦ Porro cum loannes
Frobcnius Louaniefe exemplar fuis typis eftet imitaturus
hoc familiaris colloquq (fu-y^aix/iirtop  adrjciundum putaui>
quo tibi qui nuper Grecari ccepifti> 8i  tyrunculis quibufq?
Gaecanice literature ftudiofi's gratificarer.Nam tale quip
piam a me nuper exigere uifus es cum iftac iter facerem,nb
mirum quo poftis cum focs'o ftudiorum tuorum Barptole*
meo Villingiacenfi de rebus familiarib? grece colloqui. Id
quod hie Iibellus te nonnihil edocebit, iam olirn a ftudiofo
quopiam Grece ac Latine mediocritcr callentee didiona/
rrjs non infeliriter omnino concinnatus. Atq?,ut rem intelln
gas>is>quifquis fuit ,opufcuIum confarcinauit tribus diftin^
dum libris ceu prefatiuncula 3 que huiclibello preponi ftv
let,rcdius in opetis frontiTpicio collocanda, tcftawmreli ^

quit*

AD L v c • edenbergivh;
quit,Primo uocabuia complcxus iuxta capita return in flat
lulrj Pollucis,hunctnmodum, 0 £S^ WMara.hocefLDeoru
nomina. n t$l  tw/i ip  tSo-J'k,  hoc eft,De hrjs qu# apud infe¬
ros, P£jr 0£O(ftii£(a?, hoc eft, dereligione, fej»  vaS/j 'ufip , hoc
eft,dea:dibus faeris,& fiedcinceps.quiliberetiamnum ex-- -
tat,utinam tarn docftus.cp certe poftet eftc ftudiofis omni¬
bus mill's, fi foretcaftioatus.Secudo dieftiones iuxta feriem

O _

elementariam digeffit,Tertio uocabulorum ufumdocet,
orationem ex illis contexens, quem nunc in publicum da--
mus. Noltm tamen hrjs te nugis diutius immorari> fed ex
optimis autoribus Luciano, Demofthene, Ariftophane,
mox Graxam linguam puriftimam imbibere. Neq? enim
ubiq? perinde nofter hie atticiflat.Quapropter cum ha:c le-
(fturus es , iadido uclim  utaris»Porro caue quicquid graxc
(criptum in manus tuas incident, alba (quod aiunt) arnuflt
ftatim ampletftaris.quando,malum, apud Grecos non fe-
cus ac apud nos.olim batbaries inualuit, ac turn peffime cut
liter is agi ccepit,poftpp ffatres illis manus funt admo
liti * Ioanni Gallinario Parocho Brifacenfi uiro ., *
comitate, literis, integritate nemini fecun^
do, nec non Barptolema;o Villingia-
cenfi amico candidiftimo,Thefeo
tuo, plurimam ex me falute
dicas* Bene Vale mi
Luca* Bafile^*

Nonis

Nouembribus. Anno a
Chrifto nato. m* d ♦ xvi.

Q.

t

X A  e H MEPtNHr O M Is
A  I A 2 EIBAION.

-ng—^A^r-Zpr.  TN  &? a 2« K9&5 *vtbJc“5 * Ettbo h

CjS TTO/XvO'JS W/Su/aouptce? joj/acus/  (fj'ttAi-'
ysc&cu i^Kvlsi  , /ante £uX*j 3? </'cd , a<S’af,
cT/a -ria; ty ttoAuttAkS ea/) t£/>

{xcuTop,  th I/ak  KctROTraSsfa h))  $<A07rcv!a ovie

Appgret
httnc prolo
gum > ope/
ris front!
quod trib"
conftabat
libellis, qui
bufdeRhe
nanus in
proxima

prafatiun, , , „ „ ti  ,

culacome/ i^&tfa/xup  tov /ah 7 toiho'cli  oVu? e/j ty’/ct; ,&/£>A<o;?
minir,non ; c

huic poftre _i$p.HvQjfJ.<x.Tap  vravra ret eHp.oc.rcc a'v’^yea^.ai  *
momodo, •*

fuiffeabau-71-0$vou§ J060 opw  s7T!X£V0f»KcVag , cu Kara th / 1  v&'otp
tore prat/

fixum* 'xaSi ’5  2fu£ to  -^ay/AOc cc/tq,  Sofoa th?

IrnGu/x/os? H9^] yj/xvctcttctq evekoi . ovtm? hevi’p  Kavx* 0 ^

«7Tp TOU 7[^0JT0U <X7TKK£yXCC/! P-tXf'  TOU t%&T0\!  »

^’/h/j  a/Ti'a/J ou roA/xw 7rA£ioi/a:g Ac you? 7ro/HO J a/>
&ouAo/xoa aTiacfi QcPiqop iroiya'ai puS 1  {vac

BeATIO/J J |UKT£ CKJ^SSJJO/J , 7tA«V  f/AOU %/T

<7J>(V/' j2x&Afo/g a c'tujf'yfa-J- 01  * ts&r

TH? H/A£T£J«e Ij/AHVJHXg £/) TOUftS /A£/J t£

7 rA£/'ovoc I H/xaTcc  Kara rafq) tw/j aiacpop^p
r^aypocTcOp  cUOtTafa * E/j t$  cfdbTsja: </*£ TraVTCt
tk  iH/xaTa^aosT^o^® « a ra Taf//J sovj£t/»/# caro
tow  <7rgQTcu Tga/A/Aarog, /ae'xp! tou teA&tokou  yga/v

#MtTOg*

COTTIDIANI COL^

L O Q_ V I I LIBEL L VS*

Vm bona fortuna SC felidter. Quoniam
uideo multos cupientes Iatinelo /
qui 8C gra^ce, neq; facile poflfe
propter difftcultate SC multitudine uet
borom, meo labore SC induftria non
pepercfquo minus facerem, ut in tribus libris
mterpretamentorum omnia uerba confcriberem.

M ukos enim uideo  conatos non pro dignitate
ficut ipfa res poftulat/ed fuse
cupiditatis SC exereitationis gratia.Sic inanem
gloriam a primo abftulerunt ufq; ad extremum.

Propter quam caufam nonfuftineo plura uerba facere,

fed uolo omnibus palam facere.neminem

melius.neq; exquifitius,cp me,in

tribus libris quos confcripfi. Quorum primus erit

noftra interpretationis.in ifto quidem

iibro plura uerba fccundum ordinem diuerfarum

rerum conftitui. In fecundo autem omnia

uerba confcripfi fecundum ordinem elemcntorum, a

prima Iitera ufqj ad nouiflimam lit

Q_ 5 teram*

Refponclet
uerfus uetv
lui'jdttflio/
ni dicho.

KA0HHEPINHS <5 M I A f A 2 E IBAI ON

hm'hbefli |W ’ 0CT0? *' ~ a.fX°P-xi  y§acj>a/J.

j~' VH7T! o/g 7T(U^!p. a.^’X'O/xaoiz  7rfl6£(T'iU£c9’a/, avayxaT^

rioriprxfa/ c./ . /,, < „ / t .

tione,qux “i 0 £65 S’ 0t 7 J  <*K?o<x<rt/j s$p.nv&ifxoiTup ofxiTua^

trib°libris « , *. «>?>.<  c

communis *°wV«|lv#§ , d)J *3 euJ<£j.£Sfjo/> ^OM-cust

efr/eiun/ x r », q~ ~ <, . *

gendum,' £«vhv/s/  ■^oo'/iiScdw-cccrt ♦ rourou evckc/j  <fta

fyaxiup  ttej/'  o/x/Ai'ag Ka0x<u£jivi/Q e'cwijgxJ.x

a ,U7T0T£Ta')/ i u.£i'a W/*

Po tou oj^jou  E'j^fryofKo'a c/^ U 7 ivou>  b.vlsxp

Ik t?/§  KA'mg > EKd&ia'a, VAa£o<u inroJ'to'pt.ltxt},

o’avJ'aAia i/ 7 ndWa<UK/J * HTtfcrtx ucTccj e’iq o.}./^

vl-nfc/j-ctj •n^rop  ra§ X%«S £/V« r«/.» cj.ip yV/J.a/

p.xp , &7r^afa , &7T£0hkoc Ttfyj p-'iTfap  > eAccBo/j

X<TcSva 71503  ?» o-S/jitf»7r£fi£'J»o J a^K/j♦ ftAe 4 «

th/j  K£$aAH/J ,aou Urtvio’a ♦ etto/Woc  7r£ji rp

TfixXH^op -£cvo:jS»o Ao«o/j tlnJ'utfap-xp svrtViPi/Txp

Aeukh^ , £ 7 raKu Iv/uo^uXi <peavcS?ixp  * -Tjj.'iiA9o// Ik

tou koitwko 5 o'u/» tSj  TraiJ'oiyco-ySj, aVp  tk 7 ^ 0 $3

Stairacrtd^aJ, 1 ®^ ttocte^oc th<u <u«tejcc * oc<uc}>ot 6  joug Wa/

c'a j utf/J K«T£tJ)iA)(d'« 4 . ^ ourcog Kat#A0o/i Ik

tou o’/kou » «7rEyX°M<x» £'3 tk/j X^h/J » £/ckA0o/;*

tnrop  ♦ X a ”? £  xa0xyHra» 1 ^ <xuf 3  /u.£ xancp!  *

AK^ hjHCuTOLO'dTO  , £7r/cV'J'w0'f jU-Ol o 7ra7g

0  E/u-og -mvaKitfas, £k'k«/j> ^«<j>aop  * Ifayw *fcgoc<fMot*

COTTIDIANI COLtOQ_Vir LIBEELVS.
tcram* Nunc igitur indpiam fcribere, quoniam
pafuulis pueris mdpientibus cradirimeceftarv
am uidebam auditionem interpretamentorum fermonfs
cottidiam, per quern faciiius iatine
Si  grace loqui mftruantur. huius rei gratia
pauci's de fermone cottidiano confcripfi,
quae fubieda funt-

I Nte Iucem cuigilaui de fomno.furrexi
de ledlo .fedi  * accept focculos,
caligas,calciaai  me.popofci aquaad fade
lauo primo manus, deinde facieda^
ui * exterfi * depofui mitram„ Accept
tunicam ad corpus. pradnxi me. unxi
caput meum&pech'naui. feci circa
collum pallam. Itidai  me fuper aliam
albam, fuprainduo penufam * procefti de
cubiculo cum pxdagogo Si  cum nutrice
falutare patrem Si  matrem. ambos falu
taui SC  deofculatus fum. SC  fic defeendi de
doino. profictfcor ad fcholama'ntroiui.
di'xi * Salue magifter, Si  ipfe me deofcula-^
tus eft. Si  refalutauit. traditmihi puer

naeus tabcllas, thccam, flilm , produco graphiumi

meoloco

KA0HMEPINH2 OMIAIA2 BIBAION.
TW \/JM  T07TU1 mM/J-IVOZ  , XIcava ,  TTEJ/^acJcO 7^05
rp viroy§<*wSp  * -J^alag ^  JWv» tu  cP/JWxaAcj).
WtUfZaftp  , ♦ xatui ^ Scva^vwo'xfl/J . X£ ^

XMik , a^tp tTe^wxa, ’£M«v0avo/J tjMWftWra »
St7TE(f«xoc* fc.AX*£u9swg unayo^&i fxoi * unifyo%6/cri

fxot". Xufx^ahr Hg, ,oV $H<fip, t’nvop  aurw, ccnoJ'c^

T^UTO/J . EI7TE/J *OUK ’/J'fQ OT£ a7T£</'lJ V 04 '7t$0Ti$Op

cfoU*!^ EJ7TE/J 4-S'Jd'ff ♦ OUK CSTTE^tOXag , OU 4'£V^M ai  • **
ccAh 3« At'-yeg ♦ ocmJ'/J'esM* ♦ E/> T0tm>/g KtAtuWvTOg

tov mdxyHTOv, lyctfovral 01 jxmfoi  71503 tcc 50/X®^
Tag cV/£taj2>ag xaTt'Asfs/j «uro7g tig tw/j fx&lomp »
&&0/ 71503 to/j v7ro<J'iJ'aRTK/J Ta|et a7ro<i v /^coao‘i/J ,
ov«V«t«  'j^acfovtf/, soiXoug ^

th  715WTK Taffl a/xi^ap tli&alcop  » E7rara wg
htct%!o‘a/u.tp  c^ , f£fX 0 < ua,  V7rc/xvH/J.a.T(A,  'yAooarag ,

T£X^ * <J>»w0£fg 7505 ocvayvutflp,  axovw \%it
yuctip, S'lai’otv.p,  7ijoc7‘o37ra*E7r£jurx9t/g Ttxvxp,

&TrtK$i%Kpt  rivet ?i(yfo,Ti  Msfog Ao't-ou,  VxAi'
vaylvH ovotx&Tup ftjXtyo’a. gorxpp <,h$  /s 7ra»r«
l7rjaf«MS/J anixSutfip  £~g ajiso/J , «7roAu9£/g <fe
eTravEjX 0 ^ £ '5 £/» o/ko/j  . a/^aorco * AaM&avM
ajTO/j xa9ajo/j, lAa/'ag, tvjo/j  , /^aJ'ag, xajua, mm
v'J'wj 4uXjo/;»xj/s«K«e \nan$x°Wi n foup  £/g th/j

COTTIDIAN. COLLOQj LIBELLVS.
meo loco fedens,deleo,defcribo ad
exemplar * ut feripfi autem, oftendo magiflro,
emendauit, induxit, mbetmelegere . iuf-
fus ail) dedi, edifcebam interpretatnenta.
reddidi. Sed ftatim dicta mihi * dictauit
mihi, condifcipulus,8C tu inquit. dixiei, redde
primum.Et dixit mihi, non uidifti cum redderem prius
te.8£ dixit>mentiris,tton reddidifti.non mendor.fi
uera clicis.d icto.Inter har, iubente
magiftro/urguntpufilli ad eleraenta.

8cfyllabas  dinumerauit eis unusex maioribus,

Alrj ad fubdodtorem ordine reddunt
nomina,fcribuntuerfus,fcripferunt. &ego in
primo ordine didlatum accepi. Deinde ubi
fedimus>pertranfeo commentaria, linguas,
artcm.uocatusad Iedlionem,audio expo-*
fitionem,fenfus,perfonas.Interrogatus artem
refpondi,ad quem dicisCquapars orationisC’decIi^
naui generanominu.partitus fum uerfum. Vt autehac
egimus.dimifit ad prandium,dimi0us uero
redeo domum.muto. Accipio
panemcandidum,oIeas>cafeum J caricas,nuces.Bibo

aquam fn'gidam.pranfus reuertor iterum ad

R fcholam,

induxit . 1 ,
■norauir*

KAQHHEPrNRS OHXAIAS BIBAXON'
9<.oAh<u , s’vj/Vxu xa%HyxTHp iira.va.ytvtao'MVTci  »

Hgi-J ilmp,  affac&s «7 t

H T H 2  A v/wj uq  o 4-;« , v/irfo^a/ TijSro/j Tag
X%«g»£rra  TMyj o •)•'/) lv/^a<u.x/j. aTr^u-ocfa„

Ic7T£0hkoc A6Vkh/j (JxX/VwAh/j .^7r§oyA0o/j Ik tov kox,'

Twi'O'g ol//> tw  7rcoJ'a , yu')'cS luuTaa'oCcfrocf 7T<xT£ja

Tliu /J-HTi^a . ap-^OTEjoyg KCuJao-ip-ip  xemcp/AKaU
ourwg  RarHA^o/j Ik tou  o’/Kou.ct7r£jX<^ou fc.OE'a'-
o'cto&a/ 7ravrag rot/§ <p/Aovg t t^  o PicaroTHg
'n$°t$X°P l - tV0 5 'tko’e tq 5 cf>/Afij aurou, v^j s/Vf//

JCaijo/g ^a/'£, in$aTHo'tp avwp, arrxcujcccfcc'

TO cwf’p, Ttiyap, is/ cri ’iP&p . r!  T^a^ag ; 7ravT(X o j0wg»
7rSg i’X 51 ? > c, 'J>X cU V' J  °* 01  °" T{0 5 V-oi, xjt >
rxfiop  7 rjog T/va 5  7^03  r/j rap-t'iap » quk Ik5

2c/5Jva 7rou j 7%-og  p/j  &if9u7rotTO/>, olcft Ikq  . a/&ec
<7Z£og Toug ajxoi'Totg U7ro->ja<|!«3 rou P'ii7roVTOg
*tiuj i7Ta°X'i a P  . TTOTaTToV (ft Six carrc tc  7i^ay/Att ;

®U 7 raVU fxtya,  esj  J-oop Xf^aTw/j VoAo/j  j’/J'ag*

£/ %o?^ai&g  > 7 rajE</'j 6 Wo/J ; °/ Rj/rai X&P «.«.£/'

ja/X H/xlp iPuKOip  T HP CK/XK=ap  . Jc7T0cJ>aCTVg £/.-K /

pivot,  a A <o poovAo/scu <fou 7rot.°ovrog tti°i  rHq Pltotg a'up
To\ tAwnyofOlg crK£-}-otcQ(X>  ♦ TrajfcAajis? ; 7raj£Aot]2>o/'«.

TWg  jto'i /4  o'ovg $/Aovg, RaASSg I 7 ro/Wtfig* oHW£T«|«g 5

COTTIDIAN* COLLOa* LIBELLVS*
fcholam, inuenio magiftmm pradegentctn
Si  dixit, incipite ab initio*

p o P o s c i aquara ad fadem.Iaao primo
tfiatius * deinde faciem * Iaui * exterfi*
depofui albam penulam, procefli de cu^
biculo cum padagogo falutare patretn
SC  matrem. Ambos falutaui SC  deofculatus fum*

SC  fic defcendi dedomo * Eo fa^
lutare omnes amicos * Ec dominus
procedens, obaiatiit arnica fao , SC dixit .

Sahe Caie , SC tcnait  cum 8C  refaluta-'
uit eum,dicens*Eft te uidcre, quid agis* Omnia re<5tc*
Quonaodo habes C Gratulor tibi fic ut mihi,Ivu
dicium,ad quern ? ad queftoremCnon ibi.

Sod  ubi C  ad proconfuiem ? nee ibi, fed
ad magiftratus ex fubferiptione pnefidis
prouindas. Quale autem eft ipfum negocium?
non ualde magnum, eft enim pecuniaru, ut totum fa'as,
Si uacat tibi, adefto nobis. Indices enim du
cm  nobis dederunt hodiernum*Sententia du
da.Quare uolo te prafente de caufa cum
aduocatis tradare. Adhibuifti Cadhibui*
quofnamC' tuos amicos. Bene fecifti.ConftituiftiC

R i  circa

KASHMEPINH2 O MIAIAS B I BAI ON.
ffip irolap cogap ;  Ip train  roVco ; \p  th «.jo=q., \p

TH 500.,  I^t/g THg Sc£g THg vIkHQ,  <USToA/'J'0£ tKQ

%fX°P- ai , aSva 7rajaKaAw e/.' vS VxHg ♦ apty'

P-voe, zero* zpot pi\x<f&  . ayuptp ipeq  71503 to/j  T^ct-
tt^ktk/j , Xa&uptp  7ra|xuTov J'xvafict ZKorp  ♦ a r £/x?/j
cT/koAo^co Tipmn  T0T3 tftaiK'yo'jo/G, HS6J rai vo/a/rw
SV cc OD'Q'jtPa.tsTiPOp zK<PtKHa 1 ua , ip  H/Aclg»ourog S2?

Xa^>£ 7ra|auTou r> hej/a-oc  axoXot/Qa RaSwg c'uwt'
Ta|a/A£0aU7rccj£5x yi'ioQ. <fujJKU?izo‘upzp
avrp iit> ritp c-’j/xjhoWXiip . tvBacTt zxopzp  t « aav
cpaA/V^ara ♦ TrafK^flAag «utw j  TrajH^QAa,
l ( a«fTUj07ro/Ko , ag i e / aocjTuj07ro?Xc3'a ♦ trof^og

tVo» iTOi/Aog iV< * '° ocvt!J v iko 3  £VtuX 0/J tSsAa*

O'jCOTTXO'O/J , c'/6)7r» * 0'/W7TX ( U £X £ Tt . (XKOVa*«<tA£/J
Txp b. 7 roq>a.d , ip . Hxouo’ag ort zvlyjtfaptp .yah xvftt
T/ ZTUTCLOS&e,  ♦ P-HTI  £Xflg Xj H V«T0C £UX«£CWT0C,

t/ X$& a P  Vx Q S ^oivs/Vccd&ou jl« I'Xfi? > Xl^°P
,«.of tt£VT£  JVwaj/a »na/j (Cax  £X. K x a  uBevJkttou
^£7tahV;o  S/U > b£X»?o/J S .gAag; <«■» >ivo/to  , X a f 0<
y^d<pUcfop pot, <fz  £/Ah$£!/oc/ ♦ 7roio/3 ToKCiq  * ofg
^tAag ♦ tX&pygdcpxcfii t  Kay-nxi* <foi opo\oyu t
(f^iyitfop* £o > cpj<x-x/cr'oc . af/SAw♦ JV
tupatfop  * £</W ( u.ao'ct * Ka0«g £Accj2>£g J'onipop

COTTIDIAN. COLLOQ,. LIBELLVS.
circa  quam horam C In quo loco C In foro, in-
porticu iuxta,porticum uidtori*. paulopoft illuc
uenio*Sed rogo in mente habeas. Seat*
ms efto. mihi cur* erit,eamus nos ad numrnu /
larium. capiamus ab eo denarios centum, demus
caufidico honorario & aduocatis 8C  iurifperito,
ut ftudiofius defendant nos * Ifte eft.

Accipe ab eo nummos 8C  fequere,ficut con/
ftituimus * adeft Caius. conuocemus
lpfum ad confilium. hie habemus in/
fir amenta,  denunrfafti ei C denunciaui
teftatus es C teftatusfum. Paratus
efto, paratus fum*3C aduerfarius interpellate uult*
Tace»taceo * filentium habete, audiamus
fententiam. audiuifti quia uicimus Caiedomine,

Quid imperasC’ Nunquid habes pecunias opportunasC'
Quid opus habes mutuariCSi habes ,commoda
mihi q®inq; feftertia.Et fi non habuiftem undecunq?
expleuiflem. pignus uis C Abfit. CaV
ue mihi, te accepifte. quibus ufuris C 1  quibus
uis* Caui * Gratias tibi ago.

Si'ana. fignaui . Numero> pro/
ba * probaui< Sicut accepifti, probum

R 3  redde,

KA0HMEPINH2 0MIATA2 EIBAIOW

5c7ro(fc5»au to <fit  cctto/cco'w  ^mavoTrOfnVu »
hccAh  jty.uj’a. «A0£g i hA0o/j  »sAa&Eg ;  esj'wxag
aurw ; £</W« , (UKT/VO? J<J£Ta/J EX«g ; tf£  UJtCttV&lSt,

'iap  £h*A«g sAj^s , rrov ; 71505  $iAo<u r/»

Hju.(Tt$op  Auk/o/j,? 7no'Kj4'<» i «-£0<5t SturTJ.T/ >C£p

s>Xe>; a|^«se ♦ «7ro oXiy&p Hp-tfup tns

vtitfip  , 7rou (U-svef ^ ov iUocxja/U. 7T£j/7rare, ocutk  Isip

VO/Ju']w H 0/K/'a»lcUTH ZStp/ifw 0  SvjCOJOg ♦ IjtOTXCrttyJ

aurp it  cfaua/x£0o; urfO^vp ’iJ'&p Tp zv^top  auroy,
xaxavog £/7 T£/j » rivet.  'jwrarf; t°/j ^icutorup &ov*7rt$i
T«g vyilat} &urov i7u<7vvdcip.ip . avail an » -koo’clo,  xA/  /
(U.aK«s; <Pvo» s’g ra cTtria xjoyo'ocu, up-ivTOtyi  kA0£/j »
•7r§OEAKAi;^0 >oop * xjouo'co 1 a£/J ♦’/J'e  Ti'g &2 )/j  . X<xi§£Te

7r avne,*'pp  rujio/j  o'ou h(Xop.tp ’nucrKi^aSai . -yjH/
yoja 5 pLHWo’op P-ot » xaxevog £<7T£// . our ZSip ufi*
t!  AaAag ; <%/&« ttou ZStp } \kS  rocte&k  s’g p/j
va JWxmc’af. o'u')-X oit ? 0 < a£ / J  « UT ? * ctcc/j Va9h , ewe
&UTW, I(U.ag Tijog ccup/j ^AkAuSevccj

7TEJf T«S O'OJTXffcCg ItUTOU, OTI  7TaVTCC OJ0Wg EX^f ♦ OUTWg

Trcif'c'o. on? ttou urrayee,, its, r»p oWtotp azrivj'u  , <Pia
Tt iTTf^KTH'faq,  J a/J Hc/V §2?, (TH/Xl^op 7rOlj*ifXoi ’oL^f t
SHtfop  Xf^MM 5 »o/vw RccAcS o’x/ccxS
cut®  ysvsd&w ♦ ’e/j (oja oty eA0£ -Tijog Itp.aq  ♦

COTTIDIAN. COLLOa. LIBELLVS*
redde ♦ id tibi reddidero & fatiftadam *

Bona dies.Venifti C ueni. accepifti C dedifti
eiCdedi. Num aliquid opus habcs C te ualere.

Si uis ueni mecum.quo C ad amicum
noftrum Lucium ♦ Vifitemus eum. Quid enini
habet ?aegrotat , ex quo C apauds diebus ind/
dit. ubi manet C Non longe. ambula»hcec eft
arbitror domus.harc eft. Ecce ianitor. Interroga
eum fi poftimus ingrcdi SC  uidere dominum eius.

Ec die dixit,quern quazritis  C dominum tuum.Pro
fanitate ip fins  aduenimus. Afcendite. quot Tea-
las? duas. ad dexteram pulfate,fi tamen ucnic,
procefterat enim.pulfemus.uide quis fit.Saluece
omnesJDominum tuum uolumus uifitare mi-
gifatC Nundamihi. Etille dixit. Non eft hie.
quid loqucrisCS’ed ubi eftClliic 3 defcenditad lau-
retum,deambulare. Gratulamur ei.Cum uencrit,didto
il!i,nos ad ipfum gratulantes aduenifte
pro fanitate eius, quia omnia rede habent. Ita
Faciam.Tu quo uadisC In domum feftino.qua^
re inquififti C Si tibi fuaue cft.hodie apud me prank
de frugaiiter uino bono domeftico utamur*

Ita fiat. T’cmporius itaqr ueni ad nos>

quando

KA0HMEP TNH2 0 M IAIA 2 B IBAI ON*

,1 C,. « ** > •  .

cB’oti  SsAag, 7rt/u.^op  H/i.c<g ♦ e// th oiwA
iip.1 , outgo t-evec&w  &/x7/J» oV 7roc/cTaj;o/j ccKoAov^Htfo'/j
<uo/, s/g r> KgE 07 rcoAa o/J,  TiTron ayofxa’upap  s’g <&uOk14  oy

Xftsop » £7r?5UT H<fop  7roVoug ’»X®^ a 5 ♦ (f'xVajfi up  v  ^ ^ *^ >Vv

<T e'xcu  o-'u 7rcqJ'<X£io/j vnayi u  g th// oik  tap  7vcc
^tujy^up-sp  a 7 rsASa// u g to  AaX«t' 07 rcoAao/j, ^
j<x<rta Aax^voi, avusj avct'yxcu Ctcnp  , o7rojocg
cAixa/uva. enlace► <u.«Aot TrEftf/xa . Sc7novg , 7y/xo # x -
xfa. /cfo'j eX^5 ttcci/tcc  a Hyo^xa’a/xip  * uVayE s’g th/j
o )y.!ocp, na?iio J aTU> ri g to// paya^op  ♦ 7rcu %£lp ;  aico
CC['KA0E/' , T/ J&EA<f ; K&Ta&tt .Tto 0 !</'e ♦ KJO/I , O^Htfop
ETTWEAwg t«  Tjgoatpa'y/a, ajTuo'ig xaAil yevec&w *

th/i  xAs^a H9^) Ai'xvoug, yajo// 7 i^5to/j h)) cTevtejo//,  ofog


•Tji/u;  , -yAEUKog o/vo/j A 61 /ko'/j /jeeAccvoc, -nxkatlp , |uAa |kj« ,
ai^jaxag, Ixv^xxiap , afn/H// , c/keux,  Au7raJ'«, » As^xra,

EXKfcE//,7rw/x.ot,'6uoc//.2u 3 iratffytop  i/Vafe 750'g T yaiop  >y !/7 te Scuto*

1a0e'  &Ke0£/>»Aoutfco/<.£0c{» i/Tta'/E, t^eX* r<x)(iuq,-Ko'ino‘op >  EyE'uou 7r^og

ccuto/j ; \yivop.up  ♦ O7rou H/ijs/g th// o’/ xfa// exccAkto  . ug^ r i
I7ro/3 ; s:cf>/AoAo%e(. t/ e/tte/j.* IxcTeXou/ju  VjxovTa»
fcxoAou^w.. t/7rayE 7raA/// K,a^ eitte  &VTw,7ramg wc 0 e iicrip  , eft///
Sutm eA^e  ;♦ v/teg te’w§ o*c«/^et% E 7r/,u.EAojg tcc u«A ivcc  ra
XaAxoS<uccTa, ^/'|au e'Soj  , ^tAai /^a/, cog 0/ veocu/Vko/♦

k'cTh eSJmo’oc  ♦ 7TKVTCC ETOI/ia eV//j »0 u/e 7 tw ^A 0 e//. CC 7TEA0E*

E/7TE aUTW,

COTTIDIAN, COLLOa* LIBELLVS.
quando uis, mitte ad nos* In domo
fum. Sic fiat nobis.Tu puer fcqucre
me ad maceilum. aliquid emamus ad
prandium*Interroga,quot pifces, denariomm
decem.T u pucr pergc in domum,ut
poffimus ire ad olitorium,& erne/
re olera, qua: neceifaria funt, SI  poma,
mora,ficus,mala,perfica,pira,tube,"
res.Ecce habes omnia qua: emimus,uade in
domum.uocet aliquis coquum,ubi eft C Surfum
afcendit, 51  quid mlt,de(cendat  hucTolie, coque
diligenter pulmenta.conditura bona fiat,
aider clauem 5L  lucernasdiquame primu SC  fecundu, acetu
acre,muftum,uinu album 5C  nigru uetuftumdigna ficca,
carbones,pruna,fecurem,uafa,patina,olIam,lebetem,
Cfaticu!a,ogcuIu,mortariu.Tuueropueruadead Caiu d^dicei*
Veni inde,lauemus. Vade curre uelociter.fac.Fuifti apud
eum.fui.ubi eratCln domo,fedebat.Et quid
fadebatCftudebat.Et quid dixitCExpedla me ueniente,8£
fequonuade rurfus SC  die cL  Q mnes hie funt. Cum
eo ueni.uos interim compomte diligenter uitrea uafa>
a:rea,aqua, 5C  ,prjdte foras.uolo uidere queadmodu tme
ncs.iam ftraui.omnia parata funt,Neqj dum uenit.uade

S dicei,

KA0HMEPINHS 0MIAIA2 BIBAT OfT*

£/7T£ fcUTW , ?4s H<UOt§ TOO/Gg ♦’td'oU XA0E» CUUaVTHO'0/X

&ut<3, 7rocj , axaA£o’c i u aur>/j, ti  sfco ESHXflg ; Kctrtxytn <tk*

Bava £/-3  to  BaAaveo/j, fytSfocp , TO§o<ro.j/ro/ J , tooBek/xcc'J'/o/.', Ah/
KvSop.  T^oa-ym* Ao-Beu to/j totoo^.toov atXtu&q i  tig  to  cftyxo ^

a‘1611  H £/U T« /J'/CJT/KW ; oTOOU KEAeUETC. OT£ V7T<Xy0ptp

^'luyittfopii  0*9/. s-yfijou, ’iyuptp, pin  ^£Aflg eA^S/J t;g
anorecurop  ; xaAwg <ue  UTOE/xvxa'ccg. k koia/cc  ,u.£
s—aya »ayaptp Xonvop »VkJWo/j pt , uttoJWo/j /xe. c/ccoSes
t«  / < aarTa»7r£jiBo:Ai. thj 9 xaAcSg* /xh vvso^e  cP<qc
tod?  xAETrfag* ajTOaab// x^T/j c'cpa.’i^ap  ♦ yupvaSlwat
BeAcj e/> tm KH^copan , cf evjo  . waA oua'uptp  </Va J^joVoir,

/xta |o7rx. ovx olJ'a. outTi ePajua/xoc;» toocAcu to£to<xu;x<x8
tou naXOX&p * cpag  tosjoc^co e’i cTcojcc/xa/»tAacpjwg ksho^
tomxxcc  * aAaj-o/j. nAa^a . cxAe/^o/x<x» . t^/4-o/x  » /J'jag ;
exAIAu^x/xoc/. xStocBo:.  VfsASs Ao/too/j  ♦ Ba/5iv£ (ftavrp tie,
rip  KoAu/xBH^ja/j vnoufyop > noXvpfcKo’op >  ekoAu/xBho’cc »

7 TEjij^EE cr’ai/TO/j * 7Ttpixtop »cmAttBo/j, STrixog |usjaj>, toeji /
x<XTapv.\op p-t, K&Tayxa^dp poi  kecJ>!xAh/) v^/j rovg  too c0ag*

J'og cwBaA/a> utooJWo/j /xe » eto/cTo?  £TO/xajcrto/J , xa/

Awg eAouc/m  » xaAwg o*of Vs» » J'ote ojcT’s  SyoVovg, c Ncp^ovg

&<x$$op, cP-htyop,  Trgoa'xKpaAa/o/j - xoc8e]ou  * xa0.v/xo:/ ♦ t»

IsHKflg ; toAwo/j iroTHfiop  vd'ocr/ J5 ej/x!5>, a’uyKi^a.a’op »

TO«l/V 0 A /|w * Kigcto'op TTcZo 1 !  ♦ rfc  > T/ ^SAfl i H OCJTUr// ,

H X«$KV0p

COTTIDIAN. COLLOQ.. LIBELLVS.
dicei,Sero nos fads prandere.Ecce ueni r, occurre
ci. Roga ipfum, quid foris ftas C After fa -
bana ad balneum,ftrigilem/adalemjpedalem, ampul-
fam.Proceditc,capitc locum, ubi iubesCin publi/
co an in priuato,ubi iubeds.quando uaditnus
narrabo tibi.Surge eamus.Nunquid uis uenire ad
feceftumCBene me admonuifti.uenter tnc
ftimulat.Eamus.Iam exue me, Calcea me.Compone
indumenta.cooperi.ferua bene, lie dormita propter
fures, Rape nobis pilam.Exerceri
uo/o in  ceromate.ueni Iudlemur per tempus,
uno tnometo.nefdo,neq$ poftum,iandudum ein deftiti
ludtari.tamen tento fi poflum,leuiter fatiga^
tus fum.unoe.unxi.ungam me.frica.fudasCfudo.
defi'cio.defcende.exi iam.Mitte teipfum in
pifeinam fubdialem. Nata.nataui.
perfunde teipfum.perfudi.refumpfi.porrige ftrigile,abfter'
ge me. Terge mihi caput dC  pedes,
da caligas. Calcea me. adrjee amiculum.be.-
tie Iauifti.bene tibi fit.date hue fedes, fellas,
fcamnum,bifelIium,ceruicaI.fede.fedeo. Quid
ftas f laua calicem aqua calida. mifee,

ualde em fitio.mifce omnibus.quis,quid uuit, uel coditu,

S z  uel carenum?

KA0HMEPINH2 OMIATAS BIBAION.

? Kd^HVOp  , JtVP (Kill)CO Xi^acfop  »cfu t!  Se  Aflg ; 7 tAcW 0 /J
irOTHpop, Ki^atfop (xot u.op i£-ti  fcso/J <ukte  J<ATajo/j
5/5Na ovyKtfccsop» SbaT^t viei$op . -ajoo&Eg axjctT o/j* t/' SH'

X£ 7 E ♦ XCtB^EC&E . £«/J Se'AeTI a'J<X. 7 r{cAc/J.ip  » 7 TOU XEAE’vSg ;

i/> Tltwroj ro7rta av<X7no‘op »<Pcg /xo! yu/faoSai  /xaAaj^a^

^Esag, £7r/(f 05 <u°/ x&fo/J-ayiop  • Ho/x/Vau. Y«Te Et e'X 0£ 7 te r

7r£jccTO/i. £7r/BaTTfE • Xf'S^af. Xj3>»cPoga’VHurp TfU'

<pz$op ,  xixAag ,-yaA/xjEag, JJjvJ'ocxag.tig c/1, u/xw/j  a5 -
to/j xAaa'x * xAatfo/j . J'ei7rvxVa , re»7raVTwg

sxevog afiog ^7 7 rajp<p./x‘ip S'enevuifai  ♦ (fog ra^Xiop  ,
TfiX'MS  , Ao& 7 a, o^fxxvop para yoc^ov, yoyyuZcoTvp, vfV/pr
o-nfiip,  4 -/AK' 7 rA 6 l/ja a n ra ]m/xo/j  > TSM&X' a , cNAcfotKOt

, ^s'g to^j JWko/j met  a Tj’wtilxw/j , ^aefavoug, Wv
ctfpkop , feAcliag A£UK<xg,v$£j rujo'/J via^o-nct-sop , c’/JW ,
MUXHrag»ro 7 g VTTH^irndddi S'on S [ &TV\iHo‘eu, \\gfy
tSj pL&yi!$u} ,  H9M ?f ayHp>.&T<i , or/ xaAwg v^irndtp »
Son  uJ'wj £/? ♦ KdTap-a^op 'tUj  Tfaenfap  *

7i^oVcfcCT0/j (Tog «7rX07roTX/J, (fog ccxjaro/J ♦x£jaa*op
3 iop.op  e’g t> p.e]op,iiq r p-tx^op  . hStuq  ♦ sAm '
3'J J-O'p 'J'a/U e«//  E7r/ftx’Sg * i^o-kivu  dot*

xaA«g « AcCM&aVw « 7 ro tfou t/Sicoq  »<T/a t!  cu  Tnt'ftg ;•
7 t/e huj/e  . xrxca ouJ Nq p.01 SiSuoUi, Soq «pSip

yXuiiid.  7rAaK0UfT«*ajK« c np.7p *ayup.ip Xonvop*-

COTTIDIAN. COLLOQ.. LIBELLVS.
uel carenutru'pfum illi mifce. T u quid uis C Iaua
calicem,mifce mihi calidum, non femens neq? tepidum,
fed temperatn.mitte recentem,adrjce meram.Qjaid fta>
tis ? Sedete. fi uultis difeumbamus. ubi rnbesC
In pri'mo loco difeumbe. da mihi guftare maluas
Feruentes,porrige mihi mappa,afferte»Vide nu habeas pu
peratum.Intinge.utor.uterc. da fi'eatum te^
nerunuurdos.glandulasjactucas. unus ex nobis pa-
ncm frangat.frange quadras, ccenate,profed:o
illc  dignus eftap’jd  nos ccenarc,dafalfum,
fatctinasjobi&cyma  cum Iiquamine,rapatum,gaIIinatn
aflfam,offas iufcellatas, copadia, porcellum
aflum.ponc difeum cum fcarrjs.radices. men^
tam.ol/uas albas, 8C  cafeum, profalfum,tubera,
fungos.minifi:rantibus date ccenare,&

O

«<

coquo, & be!Iaria,quia bene miniftrauit*

date aquam ad manus. Extcrge menfatn*

recentcm daphialam,da merum.mifce

calidum in mains, in paruum.Iibenter. Spes

to  cnim aliam uiderc fi permittas. propino tibu

bene, aedpio a te liben tcr.ut quid nonbibis?

bibe domine.petiui SC  nullus mihi dedit.da nobis

dulcem placcntam. Suffidat nobis.Eamus iam*

S 3 Accende

KA0HMEPINH2 OMIAIAS B IBAI 0 N»
Aa / «.7raJ , a ♦ Aa.&£, xaAwg H<uag £<X £ 5»

•naltfop  £A0s,o\/^v£|o/j Taura 7ravra, roTg /dVo/g
ToVore ^ttoQou  £7n^£AS!g» SJcSo'o/; nils  kAivk/j..
isjcSo'otAV > </%«£ ct'kAkjo/j  l|£T<ivaf<x,«£/J •

-7r§oo’K£$aAa<o/) ?/xttAafa<u-*/>, WsJ'h  x&p
cow jug a ava^-Kcaa sW/j > /J-HcPsi'q  Vfu dW.u/

KT£J£UH H %f4A0« *. tK/J T»veg CpWV8g CCKOi/Vcd,
ou tAr)'X C0 f“ 0 ' C0  • &vaAa&£T£ hm«§  • H0//xSc&e
^ aA£Kipo<j>«vf<* («.£ l|v7rVHVcctt 7va £K<f ,

A’ - ' v ' ' ;;

tOt SIBAIOr TH2 XA6RME/
PINH2 OMIAIAS
IB AOS

COTTJDIAN. COLLOa. LIBELLVS.
Accende faculam * fume. bene nos habuifti*
Puerueni,collige ifta omnia, (iris
locis repone diligenter. Sterne lecftum*

Strauimus. 5 1  ob idipfum durum eft»excuftimus
etiam puluillum molliuimus. Quia enim
fegniter,quas neceflaria funt.nemo extra peiv
nodlet>aut exeat.Si cuius uocem audiero,
non parcam.Rccipite uos,quiefcite*

& gallicinio me excitate ut excurram.

L* I B E L L/ I C O T T I -*

D I A N. COELO  Q,*
FIN IS*

BASIEEAE APVD IOANNEM FROBENIVM. *
MENSE VIIiIbRI. AN*

M* D

XVI

Prudens fimpliritas amorqj reel/.

V£C&2 (pfOVfp.0!  £§ 0/ 0<JxJ§

C£( 7%i3<§OI.

CKEJOUC! «X