k
Th. Wt MlT.rti.mc m*4kam 6 nMh 2*0.4*0 Xo*~imm* talMtW State«. Amimu In ipifiti fm ilfi
b lu|uaf« only
I 111 1*1
Clevelandska Amerika
_
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.
- »
1
LETO XL - VOL. XL
CLEVELAND, OHIO. FRIDAY, AUGUST 9th, 1918.
—...... ............ ...... i i iiatfa -------------
No. 93.
■> -—-
V nedeljo je škod v Nottingham!! za lojalnost Ameriki in svobodo Jugoslaviji
V nedeljo 11. avgusta se vrši pri Ignac Rotarju v JMot-tinghamu, nsr njegovem posestvu velik naroden shod ob priliki ustanovitve nove iri močne podružnice Slovenske Narodne Zveze. G. Rotar je organiziral ves Nottingham in Euclid, in skofO vsi sloveif-ski naseljenci tam so se vpisali v Slovensko Narodno Zvezo, kar je znak njih samostojnega mišljenja, ljubez-| ni do ameriške vlade in za rešitev slovenskega naroda. Ta shod se prične v nedeljo ob 3. uri popoldne. Dobri govorniki bodejo na mestu,,in vabljeni so vsi Slovenci iz Not-tinghama in Euclida, kakor tudi Collinwooda in Clevelan-da. SlovenskžuNarodpa Zveza je lojalna ameriška organizacija, priznana po ameriški vladi, kjer se zbirajo vsi Slovenci, katerim je na srcu blagor naroda, sodelovanje v tej vojni. Živela nova podružnica Slovenske Narodne Zveze, živeli zavedni rojaki!
—	Državne oblasti države Ohio so dale zapreti v sredo 7, posojevalcev denarja, ki so računali vnebokričeče visoke obresti za posojeni denar. Nekateri so računali po 15 in Še
-več pročentov od sto posojenih dplarjev. Med aretiranimi je tudi Morris Reich, 6020 St. Clair ajtf. Reich sploh licence nt imel da bi posojeval denar, in pritožbe proti nje-
tiran še neki Doinvic, 1324 Prospect ave., tudi radi odiranja i it izkoriščanja delav-cev.	f
t — V pondeljek, torek, sredo in četrtek je umrlo v Cle-velandu 92 otrok radi neznosne vročine, ki vlada v mestu že od pretečene sobote. Za petek in soboto se obljubuje milejše vreme. Nevihja, ki je zadela Cleveland v četrtek zjutraj, ni prinesla olajšbe, toda v petek in soboto se bo vseeno shladilo ozračje, da bo mogoče dihati.
—	Predsednik*Wilson se je izjavil: Vsak moški, ki čuti v sebi moč, je danes dolžan, da opravlja eno aH drugo delo." Postopači* "ki so pri zdravju in moči neizmerno škodujejo Ameriki, če se , ne oprimejo dela.'Kdor danes ne dela, je izdajalec Amerike, če je namreč zmožen delati. Ameriški fantje, uigrajo na fronti, in irfi, ki smo tukaj, moramo pa skrbeti, da jih založimo z vsem kar potrebujejo v silovitem boju za svetovno svobodo. Vsaka ura, katero zamudite od dela, lahko prikrajša življenje enemu ameriškemu vojaku. Ameriški vojaki tvegajo svoje življenj« na fronti za trideset dolarjev na mesec, vi pa- imate tukaj dober zaslužek za vsak dan 'dela. Glejte torej, da vsi. ki ste zdravi in zmožni, da greste na delo, da ne zamudite dela, kajti če postopate, ste odgovorni, da ameriška armada ne bo mogla narediti toliko kot bi lahko, če bi jo vi vsi podpirali tukaj, kolikor je mogoče v vaših močeh.
—	Iz Winchester, Va. se poroča v Cleveland, da je tam vladala taka vročina, da so
. jabolka na drevesih bila — pečena, kot bi jih imeli na o-gnju. Toplomer je kazal 122 stopinj vročine.
- — Dne 18. avgusta pride v Cleveland 22 zrakoplovov, ki bodo izvršili v Clevelandu mnogo vratolomnih manevrov v zraku. Med zrakoplovci, ki pridejo v Cleveland, so
ameriški, angleški in franco- ' ski zrakoplovci. Kje in kdaj se bo videlo njih delo, sporočimo drugi teden.
—	Ob dveh zjutraj v četrtek so prišli roparji v stanovanje Gašper Korčeta v Col-linwoodu z namenom, da o-pravijo svoje "viteško" delo. Posrečilo se jim ni, kajti Gašper se je zbudil in podil lum-pe iz stanovanja. Pričeli so streljati, a Gašper pa s steklenicami za njimi, in le žal, da so prej izginili v temi, še predno so steklenice komu ' razbile glavo. Odnesli seveda niso nič.
—	Tudi Tony Kovač v Col- ' linwoodu je imel neprijetno srečanje v četrtek ponoči, ko so ga na jardu N. Y. Central ustavili trije z britvami obo- , roženi zamorci. Razrezali so mu vso obleko, a pri njem niso dobili niti- centa.
—	$400 je bilo ukradenega , dvem rojakom v Collinwoodu v četrtek ponoči. Še več drugih tatvin in ulomov se je pri- j oetilo isto noč. V največ slu- , čajih se je izkazalo, da je najboljši varuh ponoči — pes, ki je pregnal in ugnal že marši- ] katerega roparja.
—Na francoskem bojišču je bil ubit Ladislav Podolnik, ; 4842 Broadway stanujo^.Po- ' dolnik je 68. Clevelandčan, ki je prelil svojo kri za svobodo narodov. Podolnik je po narodnosti Čeh.
—	Administrator živil v Cleveland** 4« dobil naročilo iz Washingtona, da se dne 15. avgusta ne bo vršila registra- . cija družin glede sladkorja. Registracija se je prestavila na poznejše čase. Medtem pa ' je v veljavi določba, da nihče ne sme kupiti več sladkorja kot dva funta na mesec za o-sebo.
—	Slovenske trgovce opozarjamo na povelje vlade, da nihče ne sme imeti v svojih Izložbenih oknih ali nad svo- 1 jo trgovino nobenih razsvit-ljenih trgovskih napisov in lučij- v pondeljkih in torkih zvečer. Prosimo, da se to povelje upošteva, kajti Munson ( Havens, tajnik trgovske zbor nice je naznanil že 19 trgovcev vladi, ker se niso ravnali t po teh določbah.	. (
y— Država Ohio mora dobiti skupaj še vedno 1500 de- . klet, ki se ponudijo za bolniš- ] ke strežnice. Mi tem potom ponovno apeliramo na naše mlade Slovenke, da se priglasijo za to službo usmiljenja. pekleta se oglasijo lahko v Goodrich House, St. Clair ave., in 6. cesta. Dozdaj se je po naši vednosti priglasila le ena, vendar imamo stotine deklet v naši naselbini, ki bi se lahko prijavile in tako pomagale po svoji moči Ameriki do zmage. Katera je next?
amSSSmmmmmSmm^
Danes zvečer ob 8. uri je politična seja v Grdinovi dvorani. Vsi ameriški slovenski državljani so pozvani, da se gotovo odzovejo klicu. Tudi več patrijotičnih govorov bo na vrsti. Razni državni uradniki in kongresmani bodejo govorili. Vsakega državljana dolžnost je, da se pouči o volitvah. Pridite na shod nocoj zvečer ob 8.) uri v Grdinovo dvorano.
—	Sedem elektrikarjev je bilo aretiranih v sredo zjutraj, ker so v torek zvečer u-stavili ves promet na clevp-landski cestni železnici, in je moralo desettisoče delavcev v največji peklenski vročini hoditi po cele tire domov.
■■'It ... J' ŽMitiMa MŠJLi
Manifestacija Slovencev za W. S. S.
Drugi teden je posvečen veliki propagandi za vojno hranilne znamke. Beseda o teh znamkah pride na uho vsakega delavca v Clevelandu početkom drugega tedna. Našim rojakom smo že raztolmaali vso zadevo v eni zadnjih stevilK-Vsak delavec se bo prihodnji teden zavezal,, da dovoli, da se mu vsak teden da za $1.00 vojno hranilnih znamk, kar je enako, te bi delavec nesel ta denar na banko. Pričakuje se od 250.000 v Clevelandu, d| se z veseljem in drage volje zavežejo v to. Mnogo tisoč jih je že obljubilo. . j
Da se pa vsa stvar tem bolj očitno predffči narodu, je vlada imenovala razne govornike, ki bodejo v različnih jezikih po raznih tovarnah priporočali delavcem, da podpirajo z vso močjo svojo vlado. Poleg tega je pa vlada nujno naprosila Slovence, da priredijo prihodnji teden parado v korist War Savings Stamps. Opozarjamo na tem mestu, da je vladi veliko na tem ležeče, da bo parada tem bolj sijajna in dostojna. Slovenski odbor, ki je imenovan od vlade za prodajo vojno hranilnih znamk je torej sklenil, da prireqi ogromno parado v Clevelandu v sredo, dne 14. avgusta točno ob pol sedmihi zvečer. Radi morebitne vročine, ni umestno, kakor svetuje vlada, da se pusti ljifdi korakati po ulicah cele ure, ampak se je sklenilo, da nastopijo tisti večer vgi slovenski lastniki avtomobilov, delavci in trgovci, če upoštevajo ta klic vsi Slovenci, ki imajo avtomobile, naredimo lahko parado, katere se udeleži najmanj 400 avtomobilov. V sredini parade pa nastopi ogromna flota, ki bo razjasnjevala pomen Vojno hranilnih znamk . Slovencem. Ta flota bo nekaj izvanrednegaiin pravi užitek za gledati.
. .Program, v kolikor je sedaj dovršen, je sledeč: Avtomobili .se zbirajo ob 6. uri v sredo, 14. avgusta na 62. cesti proti jezeru, severno od St. Clair ave. Vsak mora biti točno ob 6. uri na mestu. Vsak avtomobil mora biti okrašen z ameriškimi zastavami in primernimi napisi. Napise preskrbi odbor, ki vodi parado, pod nadzorstvom vlade. Napisi bodo slovenski in angleški. Glede napisov se je treba obrniti do Mr. A. Grdina, da jih vsakdo dobi ob pravem času. Kdor ne dobi napisa, naj vsaj primerno okrasi Svoj avtomobil. Avtomobili bodejo na razpolago otrokom. Slovenski stariši naj pošljejo svoje otroke na 62. cesto in St. Clair točno ob 6. uri. Parada se pomika od 62. ceste po St. Clair ave., do 26. ceste in po 26. cesti do Superior ave., po Superior ave 4o 71. ceste in po 71. cesti na St. Clair ave., do prostora, ki je določen za mestno Jppališče. Tij bo imel govor en Slovenec in eden od vlade.	Ht
Vsak otrok, ki gre v parado na avtomobile, naj prinese s seboj ameriško zastavo. Za trobente in druge bučeče šivam; ki se razdele otrokom, preskrbi odbor. Nastopila bo tudi skupina Slovenk vAlekah Rudečega Križa.
Na tem mestu pozivi jemo tudi vse laJbike truckov, da so tudi oni na svojem mestirprihodnjo sredo./Vozili bodejBtroke. Vsak, kdor ima avtomobil, naj se gotovo zglasi.	^B
Sedaj pa ena resna beseda vsem oniidki imajo avtomobile! Od vas se pričakuje, da pridete vsi do zadnjega moža in^Kideležite parade. Nekoliko žrtve za ameriško vlado v tem času je od vas priČjfratj. Naj nima nihče izgovora, ampak vsi v vrste. Vi se ne boste zbrali za jjHfao šalo ali paradiranje brez pomena, ampak nastopite kot ameriški državi jan^Here pozivi je vlada, da ji pomagajo v njenem boj«. Raditega jako resno	vse lastnike avtomobilov iz
Clevelanda, CollinWooda in Newburga, da brez izgovora pridejo. Videli in zaznamovali bodemo vse one, ki bodejo navzoči in zapomnili vse one, ki izostanejo. Vi ste prošeni, da pomagate vladi za večjo agitacijo, in nobenega pomisleka ne bi smeli imeti, kadar vas kliče vlada v časih, ko moramo napeti vse sile in izvrševati vladni program, da se vojno zaključi čimprej z ameriško in zavezniško zmago. Ne upoštevajte nobene stranke, nobenega privatnega mnenja, ampak upoštevajte le: Vlada vas kliče in vi se boste odzvali v takem številu kot še nikdar prej.'	. .
Natančnejši program v prihodnji številki. Za vsa pojasnila pa prosimo, da se obrnete na A. Grdina, 6127 St. Clair ave. John Gornik, 6217 St. Clair ave., in na Clevelandska Amerika, 6119 St. Clair ave., kjer se vam drage volje razjasni vsako vprašanje. T6 naj velja za vse lastnike avtomobilov in truckov.
Zavezniki napredujejo 8 milj, 10.000 ujetnikov
Pariz, 8. avgusta. — Francozi in Angleži so dobili na bojišču v Picardiji 10.000 u-jetnikov. Nadaljni ujetniki arihajajo v taborišče. Nad 100 topov je bilo Nemcem odvzetih. Zavezniki so vrgli Nemce pri Montdidierju za 8 milj nazaj. Maršal Haig je osebno vodil ofenzivo. Nemci so bili popolnoma presenečeni radi te ofenzive. Prve jjjinute so Nemci v stotinah uhajali k zaveznikom. Kmalu potem so se Nemci začeli upirati, toda prepozno, zavezniki so dosegli vse svoje cilje.
V obrambo Nemčije.
Pariz, 8. avgusta. — Kaj-zer pripravlja armado 500.000 mož, katero razpostavi ob reki Reni, za zadnjo obrambo svojega prestola in Nemčije. V to armado dobijo vstop le najbolj zanesljivi Nemci, nobenega Poljaka ali Lotrinča-na ni med njimi. Kajzer je prišel do prepričanja, da je stvar izgubljena, in zadnji o-bupni poskus se bo vršil ob reki Reni, predno nastopijo zavezniki pot proti Berolinu.
Grob Roosevelta.
Ameriška fronta, 8. avg. — Ko je ameriška armada včeraj napredovala severno od Fere-en- Tardenois, so ameriški vojaki našli grob Quen-tin Roosevelta, sina predsednika Roosevelta. Kakor znano je bil Rooseveltov sin ubit 17. julija v boju z nemškimi
zrakoplovci, nakar so ga pokopali Nemci v nekem gozdu vzhodno od Chamejy.
Vlada prevzame posle mesaijev.
Washington, 8. avgusta. — Zvezina trgovska komisija je priporočila predsedniku Wil-sonu, da zapleni vsa velika mesarska podjetja in sicer: Swift and Co., Armour and Co. Wilson and Co., Morris and Co., in The Gidahy Packing Co. Zverina komisija dolži te mesarske tvrdke, da imajo absoluten monopol na živino, da izključujejo vsako konkurenco in da so cene mesu raditega tako silno visoke. Velike mesarske tvrdke so obdolžene sledečih zločinov: Določajo ceno živini. Ne pošiljajo dovolj mesa na razna tržišča, da tako narede umetno pomanjkanje mesa in temu sledeče visoke cene. Sleparijo male mesarje in odjemalce.. Uničijo vsako konkurenco, ki cilja na to, da bi se znižale cene. Dobijo posebne privilegije od železnic, da vozijo meso po znižanih cenah, ne da bi občinstvu dovolili delež na znižanih cenah Računajo ogromne dobičke. Komisija svetuje predsedniku, da vlada nemudoma zapleni vse premoienje velikih
Besede francoskega generala
Pariz, 9. avgusta. — General Mangin, ki zapoveduje a-meriškim vojakom v Soissons sektorju, katere Je vodil k ponovnim zmagam zadnji teden, je naslovil sledečo zahvalo vsem ameriškim vojakom : "Ramo ob rami ste se vrgli s svojimi francoskimi tovariši v ofenzivo dne 18. julija. V bitko ste šli kot bi šli na banket Vaša veličastna korajža je popolnoma presenetila sovražnika, in vaša nepremagljiva vztrajnost je porazila sveže divizije sovražnika. Skazali ste se, da ste vi vredni sinovi svoje slavne dežele, pridobili ste si občudovanje svojih tovarišev v orožju. Ameriški tovariši, jaz sem vam hvaležen za kri, katero ste prelili na zemlji moje dežele. Jaz sem ponosen, ker semsvam poveljeval * za tako slavnih dni, in da sem se boril z vami za svobodo vsega sveta."
Amsterdam, 8. avgusta. — Nemški kapitan Strasser, e~ den najslavnejših nemških zrakoplovcev je bil ubit pre-tečeni pondeljek zajedno z vso posadko najnovejšega nemškega Zepelina, ki je sku šal zadnji pondeljek bombardirati angleško obrežje. An-
Seški zrakoplevci so Zeppe-
i nemudoma napadli, ko ie je prikazal nad Anglijo ter
Svarflen glas iz domovine. 1
Kaj (hI rekla stara domovina, ko bi vedela, kakto se amerlSkl Slov««* prepirajo radi gole forme, puMaJo pa v nema* to, kar nam Je glavno, namrt« J| osvobojeni« ln ledlnjenje!
Osvoboditi tiv zedinJU pa nI mogoče enega naroda » uvodniki ln drugI«* | flanki o republiki in republikancih. Za to Je treba fiisfo drugega revolucijo i.arneg dela. požrtvovalnosti pripravljenosti žrtvovati vse en j veliki »tvard.
SomdJaliBtiCna atraaka v starem kraju Je slaba ln mala. Niti v enem urSavnozborakem void vnem okraju ni mogla zmagati; niti enega zastopnika niso imeli slovenski eocijalietl v dunajskem parlamentu. Pa to na« ne moti, -v da vpafttevamo *udi njen glas.
Dr. Ferfolja, gorifiki Slovenec Je eden mlaJAlh voditeljev stranka. V : Trstu ie deluje dolgo vrsto let kot socljallatlčnl organlsAtor.laobrale® mol, pošten ln pameten. Zasluži, da poslušamo njegove besede, ki so besede slovenskega In Jugoslovanskega rodoljuba.	|J|
Kar pravi Ferfolja, nj nič novega v svojem jedru. Znano nam Je vsem. V emo ml vsi da so vsi Jugoslovanski socljalisti, vkljuCivlI slovenske, sedaj sprejeli platformo narodnega edlnstva, da so oni povsem solidarni s mei rimskimi strapikarai.	*
Da, oni ne postavljajo programov, kj so z o žirom na narodno disciplino to. kar pest na oko.v
Ferfolja se obrača vsem onim ki niso zadovoljni 7 majsko deklaracijo In i ah te vajo več, in to so v nravem jwemenu besede — bolj&e vtki In tak republikancem Je prav pooeniJ
Ovira skupno delovanje zabija kljn med prej enotno stranko.)
In v teh besedah Je cela zlata resnica. Radi tfga nas vladni žandarji ne bodo zasledovali; s prepirljivim nasmehom nas puščajo da se gremo republi ,
To pa Je Jedro stvari. MakJavellsUčni dunajski politiki je dobro doiel ta i ropubljknizem ker nI boljšega sredstva Izzvati neslogo, kot Je to. To je pravo avstrijsko sredstvo tki Ima edjno svrho rasdvojlti jugoslovansko gibanje, fo avstrijski dvorni svetnik ln avstrijski žamdar Imata nad tem svoje dopadenje.
Da so nam to rekli socijallstl v starem kraju, to je njfhova zasluga ▼ prid nafii dobri stvari.
Od nasprotne strani ae nam očita, da imamo kralja in kraljevino na ustih republikancem pa itejemo v zlo, aWo zahtevajo republiko. Taka trditev je čisto ( navadno zavijanje.
Kdor člta celo krfsko deklaracijo, ne pa one v boljševlškl okrajšani In deloma ikonfteciraal izdaji, dobro ve, da je njeno glavno načelo samodločevan Je naroda. Odločilno besedo bo Imela ustavodajna skupščina kot najvišji isrsa iJudaMvolje. *	r	•••• |
Tako postopamo mk
Ameriški bol jševlkl pa govore čisto drugače, prav nič demokratično. Oni pravlja -
— Jugoslavija mora biti republik*. Ako ne tbo republika, pa nočemo ml v Jugoslavijo. Mi Slovenci hočemo biti za sebe.
To je razlika med njimi In nami.
M; se pokoravamo narodni volji In narodnemu pravoreku, oni pa hočejo i glavo si«>vi aid. Vseeno jhm Je, ako trpijo pri tam narodni Interesi ali ne; vseeno je, "čeprav je njihovo delovanje voda na — avetrijskl mlin.
Oocljaliatl v start domovlnj so ostro obsodili samomorilno počenjanje tali chlcaiUh generalov. Druge stranke na ffovenahem pa Mak ntoo imele nikoli I zaupanja v te gospode.
Pa prišel bo čas, ko bo domovina zahteva* račun od teto ffospodov ta oni se tedaj ne Oodo mogli Ingovarjatj, da jhn ai bOo mano, tej mislijo In m g ; mislili Is celo sodjatfcrtl v starem kraju o mačaju njihovega delovanja.
Ameriški 8»ovencl si pa naj dobro premislijo h mat« ts *ar» domova* J
| ^ "M* kf*jlm eledljo.	^	kmi m da bo tndV
L;,., jjjl ,	ji
PERMIT.
Published and distributed under permit No. 19 authorised by the Act of October 6th, 1917, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio.
Bj order of the President, A. S. Burleson, Postnaaster General
Laški glavni stan, 8. avg. Položaj v Avstriji je glasom poročil avstrijskih ujetnikov ki so bili ujeti na laški fronti, tako zmešan kot v noben drugi državi na svetu. Vojaki se puntajo in dezertirajo od armade, štrajki in punti so na dnevnem redu.
Glasom poročil ujetih vojakov, se bliža Avstrija srednjeveškim časom, ko so ban-de razpuščenih vojakov ko-loyratile po celi Evropi, kradle in morile ter požigale. Po gozdovih in nepristopnih krajih se zbirajo pobegli vojaki, družijo se z raznimi rokov-njači ter plenijo in kradejo kar dobijo. Vojaštvo,katerega Avstrija pošlje nad te upornike, navadno vselej samo k njim pristopi. Ti upornfkl so si nadeli naslov: "Cesarsko in kraljevi rokovnjači." Na Moravskem pravijo, da je nad 40.000 teh rokovnjačev. Po gozdih imajo milijone zabojev s streljivom, puškami in topovi, katere šo ukradli od armade. Na Češkem ljudstvo ustavi vsak vlak, ki vozi hrano in ga oropa. Uradniki železnice včasih sami br-zojavijo upornikom, kdaj se tak vlak približa njih skrivališču.
Do največjih puntov pride v mestih, kjer se zbirajo reg-rutje, da jih pošljejo na fronto. V takih mestih so nastavljene nemške čete s strojnimi puškami, da preprečijo beg, Do silpvitih nemirov je prišlo dne23. junija v Radgoni na Štajerskem, kjer se je zbiral 97. pešpolk, pri katerem služijo sami Slovenci. Ker so častniki Slovence psovall, so se slovenski vojaki vrgli na častnike, jih pobili, nakar so osvojili celo vojašnico, odnesli 27.000 krpn iz polkovne blagajne in ušli v gore. Tako so Slovenci sijajno pokazali, da nimajo nobenega stika več z Avstrijo.
Morala avstrijske armade
je propadla. Vrhovno poveljstvo je naročilo častnikom, naj uljudneje postopajo z navadnimi vojaki, toda kakor je videti, je vse prepozno, ker
vojaki vedo, kaj je Avstrija.
--
Drugo leto bo odločitev.
Washington, 8. avgusta. — General Peyton March, načelnik ameriškega generalnega štaba seje izrazil: "General Foch bo vodil ofenzivo na zapadnem bojišču toliko časa, dokler se ne izvojuje zmaga napram Nemcem. 5.000. 000 ameriških vojakov bo v najkrajšem času na razpolago v Franciji. 308.000 ameriških vojakov se je samo ju-'lija meseca prepeljalo na Francosko. Sedaj jih je že v Franciji 1.400.000. Do prihod nje spomladi bo v Franciji 3.000.000 ameriških vojakov, 1 in dva milijona rezerve doma. Prihodnjo spomlad in letje pade odločitev.
-o--
— V soboto pride v Cleveland governer države Ohio Cox, in bo govoril v hotelu Statler. v prid vojno hranilnih znamk.
-o
Na Koroškem je umrl naj«
starejši mož na Zgornjem ; Koroškem, Jurij Eger, ki je i bil rojen leta 1816., bil je to- ; rej star 102 leti.
2000 slovenskih vojakov se je uprio. Postrei so oficirje in pobegnit
CLEVBLAND6KA AMERIKA
M lr »MMmHI fcl* tfOmUdMit rates or request. Aotnoi is spifft FofCNjti m	odjf
• kMmtd as second clou matter Jatmary 5th 1909, at the post office at CtevoUmd, «M» mtštr the Act <j March 3rd. 1879*	|
HBP**«	No. 93. Friday, August 9. *18. 5
w: | Čuvar vzhodnih vrat.
Napisal Ljubomir Mihajlovič, srh .poslanik v Washingtonu
Ur ■ i
• Začetek svetovne vojne ima baje svoj vzrok v smrti e-nega princa. No, pravi vzroki so veliko večji in so prišli na clan le polagoma tekom vojne. V svojih velikih načrtih za svojega glavnega zaveznika. S pomočjo avstrijskega cesar-svdjega glavnega zaveznika. S pomočjo avstrijskega sesar-stva in preko njegovega teritorija se je imel nemški vpliv razširiti preko Balkana in otomanskega cesarstva tja do Perzijskega zaliva. Ostanek in ojačenje Avstro-Ogrske so bili življenski pogoji za uresničenje nemških načrtov.
Te načrte pa so ogrožale razne številne nevarnosti, ki so pretile celo samemu obstanku monarhije. Prva nevarnost je bila v razvijanju in napredovanju Srbije, ki je postala zlasti po balkanskih vojnah na podlagi plemenske o-dentitete na eni in po svoji skozi in skozi demokratski u-stavi na drugi strani privlačna točka za vse Jugoslovane. Druga in vzporedna nevarnost je bila .vsebovana v vedno naraščajočem odporu Jugoslovanov (Srbov, Hrvatov in Slovencev) proti avstro-ogrskemu režimu, na podlagi katerega je skušalo deset milijonov Nemcev in devet milijonov Madžarov uničiti na najbrutalnejši način aspiracije trideset milijonov Slovanov. Končno je obstojala tudi moč-| r.£ organizacija Čeho-Slovakov, ki so vedno le čakali ugodne prilike,.da obračunajo s HabsburŽani in njihovimi pomočniki.
Dokazi za to nevarnost proti obstanku avstro-ogrskih načrtov se morejo najti v revolucionarnih dogodkih, ki so se dogajali redno pred vojno med potlačenimi narodi Av-pttfO-Ogrske in katere je mogla vlada zadušiti samo z naj-, večjo teškočo in z uporabo najbolj reakcionarnih sredstev. I C Leta 1903 upor v Hrvatski-Slavoniji in proglasitev obsedenega stanja. Leta 1908 nemiri v Ljubljani in proglasitev ob- , sednega stanja,istega let* upor na Hrvatskem in Češkem ter proglasitev obsednega stanja, v Pragi na dan šestdeset- 1 letnice vladanja cesarja Franca Jožefa. Leta 1909 veleiz-jgdijniški proces v Zagrebu. Istega leta razpustitev mestne-mgt sveta v Ljubljani in imenovanje vladne upravne komisi-K^ft« 1912 obsedno stanje v Pragi in v mnogih drugih mestih, in tako dalje do začetka vojne. Tu niso omenjeni ! manjši nemiri in demonstracije, katerih je bilo vse polno po 1 I Dalmaciji, na Ogrskem in v Galiciji). Vojna je imela rešiti < v Avstrp-Ogrsko s popolno izročitvijo raznih narodnosti v I podoblast avstro-nemškega militarizma in s popolno njiho- ] vo zlomitvijo. Začasno je ta težnja uresničena.
Neodvisna Srbija je bila, kar je izvajalo našo narodno, to je protiavstrijsko politiko, zapreka nemškemu raztezan- 1 ju na vzhod. Da rešijo Avstrijo in da odpro pot na vzhod, 1 Je ostalo Nemčiji samo eno sredstvo — vojna.
Sedanja vojna ni pričela slučajno med Avstro-Ogrsko J in Srbijo, temveč zaradi tega, ker je bilo za Avstro-Ogrsko neobhodno potrebno, uničiti Srbijo kot nevarnost za nemš- < ko politiko. Dne 28. julija, dan napovedi vojne Srbiji, je 1 dan, ko sta dva principa započela krvavo borbo, in to prin- 5 cip brutalnega gospodstva s princijom svobode in narodne- ; ga samoodločevanja.	i
Dosledno temu je ohranitev Avstro-Ogrske življens-kega interesa za Nemčijo, in more se po pravici reči, glav- 5 ni cilj Nemčije v tej vojni. Naj bi bili mirovni pogoji kakršnikoli, bo imela Nemčija, ako bo Avstro-Ogrska po tej vojni Še obstojala, vedno prosto pot za svoje prodiranje proti vzhodu. Ker pa se more Avstro-Ogrska, po vseh ob- ] stoječih razmerah obdržati le s pomočjo Nemčije, mora izvrševati pangermansko politiko, ki je v splošnem popolno- i mn v tradicij h tevtonsko habsburške dinastije. Z razkro-jitvijo' avstro-L^rskega cesarstva (kar je v interesu narodov, ki fe* tvorijo), bodo izginili vsi vzroki oslona na Nemčijo in s tem se zapira Nemčiji pot na vzhod. Zapira se ne č samo pot Hamburg-Bagdad, temveč tudi pot Hamburg-Vladivostok, z drugimi besedami, ost pangermanizma, ka- I tero tvori Avstro-Ogrska, bo za vedno zlomljena.
Vsled tega bo Nemčija vedno pripravljena, dati kakršnekoli koncesije, sanio ako bi mogla ohraniti Avstro-Ogrsko, Ko je bila koncem leta 1915. zlomijena vojna sila Srbi- s je, je bila pangermanska osnova Berlin-Bagdad oživotvor-jena. Veriga, ki je bila stvorjena- z zvezo z Nemčijo, Av-stro-Ogrsko, Bolgarijo in Turčijo, se ne more zlomiti s pomočjo enostavne rekonstrukcije Srbije, niti s pomočjo ga- \ lancije političnih svoboščin potlačenim narodom Avstro- d Ogrske. Ta nevarna veriga se more zlomiti le z raskosan- č jem Avstro-Ogrske in z osnovanjem svobodnih držav Če- j? ho-Slovakov, Poljakov in Jugoslovanov. To je edina pot za $ osiguranje svetovnega miru in za razrušitev pangerman- š skih načrtov.	I
Da
pa se tak mir doseže, je treba najprej dobiti vojno. J J V tem oziru je vprašanje Avstro-Ogrske še večjega pome- j na za zaveznike. Vojna in moralna sila osrednjih vlasti se- i ' ' ^ v.nJfVvi fjenrra's!:! !egi, ki jim dopušča, damo- l re^ vaak »lip c redotočiti svoje sile na odredenem mestu, I' Jer so vedno v direktnem stiku. V tem leže vzroki njih do- ? sedanjih uspehov, No, v tem pa je tudi njihova^slaba stran, J kajti njihov poraz je neizogiben, če se ta veriga na enem F !*nestu pretrga, a pretrgati se more, ako se najde točka, kjer P lil. najslabša. Ta točka je Avstro-Ogrska.	L
Absolutno potrebo eliminiranja Avstro-Ogrske iz pan- K germanskega bloka so tekom vojne uvideli vsi zavezniki. J; S tem dejstvom pred očmi so bili po zaveznikih ponovljeni R poskusi za separatni mir z Avstro-Ogrsko, ki bi bil osno- d; van na tod6če*n obstoju te države, predvsem na obstoju si habsburške dinastije, vse to z namenom, da se izolira Nem- tc čfja. {iak mir bi ila očita onečastitev principa samoodlo- IVI
9 M____
čevanja navpdov ter bi bil v popolnem protislovju s tem
Vsakdo, ki pozna nekoliko razmere v Avstro-Ogrski, zlasti v^žno in zmešano vprašanje nenaravne zmesi raznih narodnosti v državi, v kateri je prebivalstvo razdeljeno na dva razreda, na vladajoči in tlačeni, ve le predobro, da so 4aki poskusi že vnaprej obsojeni na neuspeh in da tudi v bodočnosti ne morejo uspeti, ako se bo poskušalo odcepiti Avsjro-Ogrsko od Nemčije, kajti Avstro-Ogrska more, kakor sem že omenil, obstojati le na ta način, da se naslanja laa Nemčijo, sicer pa mora propasti. V Nemčiji in Avstro-Ogrski je to vsakdo vedel Že prej, pa tudi sedaj vedo to. Z ozirom na to se more pozitivno reči, da so vsi poskusi, ki so bili storjeni po Avstro-Ogrski v tej smeri za pregovore, i le zviti manevri, katerih namen je bil, zanesti zmešnjavo v ž vojno politiko zaveznikov, da stvorijo medsebojno nezaupanje •—to pa je glavno — da zbude v večini potlačenih narodov nezaupanje v iskrenost zaveznikov glede principov, j /a katere se zavezniki bore, kakor sami izjavljajo. Da Av- < stro-Nemci niso uspeli v tej poslednji nameri in da Čeho-Siovaki in Jugoslovani niso padli v nastavljeno jim zanjko, ;e le en dokaz več za njihovo visoko moralo in za njihovo J) rdno odločnost, storiti vse za dosega svoje svobode.	j
Čeho-slovaško, a zlasti jugoslovansko gibanje, ki se s e pričelo razvijati še pred vojno, je danes edino gibanje, i ci more donesti zaveznikom zmago. Narodna zavest teh S larodov se je tako razplamenela, da je pretresla politični n istem in vojno silo Avstro-Ogrske. Najboljši dokaz za to i0 vojni dogodki na laški fronti. Odkar je Rusija prene- F lala biti vojna sila in sovražnik osrednjih vlasti, ima Avstro p )grska na razpolago vso svojO vojsko, ki je bila prej na iz-očni fronti. To vojsko je prestavila na italijansko fronto V n podvzela z dvojnim namenom, da kooperira z nemško o- n enzivo na zapadni fronti in da popravi svoj notranji polo- C aj> ki je bil ogrožen po popolni demoralizaciji, svojo nes- j ečno ofenzivo. Neuspeh te ofenzive je bil očit od prvega C Ine in završil se bo s popolnim uničenjem, ako porabijo za- E ezniki na italijanski fronti svojega najmogočnejšega za- & eznika v borbi proti Nemčiji in za zaključitev vojne, to t< e, ako izrabijo revolucijonarno gibanje potlačenih narodov v Avstro-Ogrski To gibanje je treba ojunačiti in podpreti. /V reba je priznati aspiracije tega gibanja in zajajnčiti njih resničenje. Vse to je treba storiti brez odlašanja^ ker vsa-a neodločnost in vsako odlašanje bi moglo imeti neugod- ri ie posledice za zaveznike.
Dne 28. julija 1914., prvega dne svetovne vojne, je bi-a Srbija primorana sprejeti vojno, katero ji je usilila Av- li tro-Ogrska. Skozi štiri leta je ona šla do vrhunca priza- či evanja in je žrtvovala vse, kar more kak narod žrtvovati vi a obrambo principov, za katere se bore vsi zavezniki, ker ti rdno verujejo v zmago.	\	L.
Avstro-ogrski Slovani istotako trdno verujejo, kljub ja sem vojaškim uspehom centralnih vlasti, v končno zmago M ;h principov, katere so proglasili zavezniki kot neobhodno U otrebne za trajni mir. Toda ne samo to. Slovani zahteva- L) ) danes odprto in sigurnim glasom svojo svobodo. Borba R ugoslovanov in Čeho-Slovakov proti njihovim gospodar- M ;m se je pričela odprto. Ta borba ni več samo vprašanje V jihovih aspiracij, temveč vprašanje načina, kako se bo ta ša orba završila. Ako ne bodo zavezniki podprli njihove stva- ie t iskreno in odkrito, bo to gibanje ali zlomljeno s silo, ali a bodo centralne vlasti voljne storiti koncesije in stvori-kompromise s Slovani. V obeh slučajih bi bilo to usode- F olno za zaveznike. Zavezniki bi morali razumeti nevar- Li ost nemške rešitve položaja in podvzeti tako odločno ak-Ijo, kajti če bi centralne vlasti uspele v tem, da ustavijo, a četudi le začasno, sedanje gibanje v Avstro-Ogrski, se in lore smatrati vojna izgubljenim v korist Nemcev.
S tega razloga bi morali zavezniki in Združene države: ja
1.	Podpreti sedanje gibanje Jugoslovanov in Čeho-Slo- n< akov z vsemi sredstvi, ki so jim na razpolago, in preskr- *t eti te narode s sredstvi za uspešno nadaljevanje borbe.
2.Zajamčiti	tem narodom uresničenje njih narodnih cc spiracij, za katere se bore.	c)£
Izločitev Rusije je bila neprecenljive koristi za Nem- dr jo. Zlomitev Avstro-Ogrske, ki se je že pričela, bo prines-i Nemčiji ali poraz ali zmago. To je odvisno edinole od n? ališča, katerega bodo zavzeli zavezniki in Združene drive: Od njihove odločitve je odvisna zaključitev vojne in ca odoči mir sveta.
(Ta članek je bil objavljen v večini ameriških časopi- lel >v ob priliki četrte obletnice vstopa Srbije v vojno).
---—	dr
SLOVENSKA NARODNA ZVEZA	N
v Ameriki. Sedež Cleveland, Ohio.	te
stanovljena 11. nov. 1917.	šteje 29 podružnic. or
------pa
. Zapisnik seje izvrševalnega odbora S. Ni, Z. v Ameriki, ,
ki se je vršila dne 31. julija 1918.	,1
kr
G. predsednik Paul Schneller otvori sejo ob 8:30 ?ve- lo, :r in pozove tajnika, da prečita imena uradnikov.	sti
Navzoči so Paul Schneller, Josip Svete, Dr. J. M. Se- se; ikar, Dr. Frank J. Kern, Agnes Zalokar, Louis J. Pire, nton Grdina in Frank Hudovernik.	bv
Odsoten Jakob Ambrož.	SF
Tajnik prečita V. zapisnik seje z dne 12. julija, kateri bil z malimi popravki sprejme.	ta.
Tajni kova poročila:
A. Finančno poročilo^za mesec julij:	Bi
Prispevki za Narodni davek, čkfnarina itd.:	vsi
-ank Hudovernik zaJ^arodni davek $2.00; Frank Suha- ve >lnik $6.00; Josip Černe, $1.00; Ilirija, št. 23, New York, anarina $f>0.00;Dr. Janez Ev. Krek, št. 1. Cleveland, O. bn 15.00; Anton Eppich, $1.00; Louis J. Pire, $5.00; L M. šil .00;.Slovan na dan, št. 25, Willard, Wis. $18.00; Ilirija 3je 27, Rock Springs, Wyo. $17.20; Louis Mežnar, $1.00; tui nacij Pekol, $2.50; Frank Pekol,$2.50; Joe Marolt, $1.00 sh< e Kregar, $6.00; Frank Poje, $5.00; Ivan Zorman, $3.00 koh Ambrož, $4.00; John Gržinčič, $1.00; Hinko Bole, da .00; Anton Grdina, $2000; Frank Zupančič, 50c. Louis ku ikraišek, 50c; Anton Novak, $2.00; Frank Tomažič, $1. dol an Tomažič, $2.00; Carmen Korče, $5.00;France Korče da .00; Herman Mohorčič, $1.00; Frank Mohorčič, $1.00; s. Kozely, $2.00; Dr. Janez Ev. Krek, št. 29 Forest City, SN i. $5900; Knezoškof Jeglič, št.,5. Joliet, 111. $100.00; John dri kš, $1.00; Josip Jenič, $5.00; Anton Ogfin, $1.00; Frank •ašler, $5.00; Josip MMen, $2.00; Anton Kovačič, $1.00; jo irol Vintar, $1.00; Mike Pikš,$1.00;, Anton Pluth, $3.00 on kob Jarc, $1.00; Frank Brajer, $1.00; Josip Faletič, $1.00 idolf Perdan, $2100; Josip Zalokar, $5.00; Frank Zni- vlo ršič, $1.00; Zveza J. Ž. I. D. Cleveland, O. $50.00; Jugo- dri vija št, 6, La Salle. Ill.$40.25; Agnes Zalokar, $2.00; An- o t
Stroški: The Burrows Bros. Co. za knjige $2L26; , Sloga, tiskovine $3.50; Jugoslovanska Kancelarija, $100. i tajniku nagrado $10.00; slike s slavnosti dne 4. julija v i Washingtonu $12.50. Skupnih stro§kov y juliju $147.26. ) Novi člani:
r Pri podružnici Dr. Janez Ev. Krek, št. 1. Cleveland, O. ■ i StaAko Mlakar, louis Lahkar, John Pufcber, Frank Pohar 4 - John Pirnat, John Rakaša, Frank Zorič, John Levar, Fr. i Mohorčič, John Požun, And. Noch, France Korče, Josip ■ Kozely in Herman Mohorčič. Skupaj 14.
Jugoslavija, št. 0. La Salle, 111.:	1
i Frank Podbršček, Frank Šebart, John Bratkovič, An-' ton Baznik, Mihael Urbane in Math Komp mlajši. Skupaj ' šest.
Simon Gregorčič, št. 13, Chisholm, Minn. Frances Britz, Rev. John E. Schiffrer, Karo! Pakiš, r i rank Čampa, Ivan Klun, Ivan Požar, John Sušak, Ivan J Oampa in Peter Standohar. Skupaj 9. ,	i
Ilirija, št. 23. New York, N. Y.	J
Mary Orehek, Pavel Ovca, Mary Muhovič, Margareta i Moleč, Mici Medved, Katarina Pavlič, Louis Pograhar, " John Penko, Viktroin Pere, Peter Picolin, Ana Škulj, Jo- k sip Smet, Josip Standohar, Leo štrukelj, 'Rev. Benigen a ^noj, Louis Skulj, Martin Semanič, August Šubelj, Frank J Sakser, Louis Rupnik, Joseph Russ, Frances Ribič, Anto- 2l nija Rupnik, Peter Rode, Jozefina Pavlič, Ivana Ulčar, Mary Tomec, Gabrijel Tassotti, Joseph Trost, Ivana Subelj, J Peter Voarič, Joseph Vogrich, Sefarin Vene, Frank Vav- t! potič, Mary Ulčar, Angela Ribič, Blaž Hecgtila, Ula Zakra « rek, Ignac Zajec, Mary Weith, John WaTetich, Frančiška £ Volk, August Jakopič, Matija Cagram, Mary Botijev, To- £ ny Blažin, Louis Avsenik, Mary Jakopič, Andrej Gujič, Fr. 111 Dolar, Josip Dolar, Bon. Dimnik, Frank Krech, Agracij S Jerman, Ana Habjan, Filip Hergula, Ignacij Hude, Anton ž< Contarin, Josip Cvetkovič, Ana Beljan, John Bučar, Anton u Burger, Mary Fugina,Jos. Felicijan, Math Fabijan, Al. Ce- 81 *arek, Jos. Cesarek, Viktor Kubelka, Vilentin Krech, An- Ž ton Kompare, Henrik Knez, Alojzij Gregorin, Milka Med- d ved, Angela Martine, Jerca Mus, Ludovik Mus, Ludovik zC Musin Peter Mihelič. Skupaj 77.
Slovenska Svoboda, št. 26, San Francisco, Cal.	S
Polda Rauch, Martin Suklje, Frank Težak, John Sta- te liha, John Russ, John Golobich, Anton Šuklje. Skupaj 7. t Ilirija, št. 27. Rock Springs, Wyo. Urban Taucher, Miloš Vujišič, Marija Radoševič, M.T Juričič, Ana Živkovič, John Zivkovič, Mary Subic, Frančiška Tolar, Katarina šubic, Anton Rudolf, Matilda Jako- pr vac, Joe Kolman, Frančiška Mrak, Ben Vukovič, And. For-tuna, Mary Oblak, Frances Vehar, Frank Vehar, Mary ™ Leskovec, Math Ferlič, John Sedej, Lov. Leskovic, Cecili- « ja Ferlič, Mary Stalik,, Mary Taucher, Ana Mrak, Jakob S Mrak, Terezija Sedej, Anton,Sedej, Peter Lužar, Frances «v Urek, FFrank Oblastnik, Math Mravlja, Leo Poljanec, J. £ Dolenc, Frank Ferlič, Ivana Ferlič, John Keržišnik, Juraj Radoševič, John Urek, Apolonija Mrak, Math Tolar, Peter M a si o v, Valentin Stalick, Angela Keržišnik, Steve Delič, ^ I rank Plemel, Emilija Keržišnik, Ivana Ferlič* Frank Ko-šak, Lov. Kokalj, Frank Plemel, Val. Benedičič, fcuka Je- nu leb, Frank Benedičič in Rev. John Perše. Skupaj 56. ^ Dr. Janez Ev. Krek, št. 29, Forest City, Pa.	pt
Joseph Osolin, Fannie Susman, Joseph A. Dečman, I rank Susman, Matija Muhič, Frank Lauš, Math Komin, i« Lov. Kotar, Frank Pautzar. Skupaj 9.
Dopisi in druga poročila:	tri
New York, N. Y. tajnik poroča, da so podružnici dali ?e ime "Ilirija" št. 23. SNZ.	S
Forest City, Pa., poroča predsednik, da so dne 7. juli-ja t. L, ustanovili s pomočjo g. Josip Zalarja iz Jolieta, 111., <iv novo podružnico, kateri so d^li ime "Dr. Janez Ev. Krek", ?.t. 29, SNZ. Pošiljajo tudi imenik odbora in članstva. S Joliet. 111., tajnik poroča, da so na zadnji seji podružni- < ce sklenili, da se zopet pošlje nadaljnih $100.00 za Narodni kl davek SNZ., ter se zahvaljujejo Zvezi za poslane knjige in druge potrebščine.	J m
San Francisco, Cal.; poroča tajnik o podrobnostih in zdl napredku podružnice, in pošilja imenik članov.	nW
Washington, D. C. od Jugoslovanskega Časnikarske- Z ga Urada prosijo za informacije o posojilih. Tajnik Zveze, in ki je bil pri III. vojnem posojilu tajnik za Slovenski odde- »» lek v Clevelandu, O., pošlje se potrebne informacije. Prl Rock Springs, Wyo., poroča podtajnik, da so na seji — dne 21; julija t. 1. izbrali ime podružnici "Ilirija'', št. 27. S. N. Z. Pošiljajo nekaj denarja za članarino, imenik članov B3 ter prosijo za poslovne knjige Itd. Nadalje poročajo, da so S dne 4. julija vsa tukajšna društva nastopila pri patrijotični 3 paradi pod nadzorstvom SNZ.	S
Naša skupina je dobila prvo nagrado. Do 50 oseb je 3 bilo opravljenih v narodno nošo in predstavljali so staro- S kraisko gorenjsko ženitovanje. Poleg godcev, sedečih na 3 lojtrnem vozu, ki je bil nalašč napravljen za to slovesnot, * sta želo splošno pohvalo starešina brat John Mrak in teta C sestra Frančiška Keržišnik.
Obleke so bile krasne,in nastop vseh udeležencev vsem hvale vreden. Pred tremi meseci ustanoljena podružnica jj SRZ je po dolgih mukah mirno v gospodu zaspala.. Ker ni jj bilo nobene gotovine na rokah, je izdihnila brez testamen- ' ta- ' . • l !
Bizerte, Afrika. Naši jugoslovanski borci pošiljajo Iz 3 ; Bizerte in s solunske fronte najlepše čestitke k prvemu 3 -vseslovenskemu zboru, ki se je vršil mseca aprila 1.1. v Cle- 3 ] 'elandu, O. ter pozdravljajo vse člane in članice SNZ. 3 Chisholm, Minn, poroča tajnica gspdč. F. B., da so iz- 3 irali jme podružnici "Simon Gregorčič", št. 13,. SNZ. Po* 3 iljajo imenik odbora in članstva ter prosijo, da se jim poš- jj je knjige in drugo, kar je potrebno za poslovanje. Obenem udi naznanjajo, da bodo v kratkem imeli javen ljudski ;hod, na katerem se bo govorilo o našem pokretu.
St. Louis-, Mo., poroča jugoslovanska tvrdka z zlatnino, P la ima še v zalogi jugoslovanske znake, cena zlatemu zna-<u ie $1.20. Glede naročbe znakov za zvezo se sklene, da se loloči velikost in po tem "število teh znakov za naročitev, « !a se lahko poizve za ceno in kakovost.
La Salle, 111. Pošiljajo svoto $40.25 za Narodni davek < ;NZ., nekaj naslovov, in poročajo o napredku njih po- , Iružnice, da se jako dobro razvija.
Washington, D. C. Iz Jugoslovanske Pisarne pošilja-o pobotnico za $100.00, poslanih od SNZ. in Identificati-n cards za podružnice Cleveland, New York in Joliet. .
Vsak član, ki želi imeti te vrste karte od Zveze, mora ložiti prošnjo z dvema slikama, velikosti 2x2 pri svoji po-ružnici, kamor spada. Podružnice na svoji seji glasujejo tem. po seji pa pošljejo prošnjo na glavni urad Zveze, za
SVARI
DA NE JEMLJE
SUBSTITUTOV Za Nuxated Iron
Zdravniki pra^o, 4« navadno m«tati£a* Masa na 4aja iato
MOČ, SILO IN VZTRAJNOST kol organik železo Nuxated Iron
United Stat«, sodnik Atkinson in ^j«|»TO tnnonje.
Skrbna proLstaavu po zdravnikih
mod lekarnarji In bolniki je prinesla , na dan dejstvo, da je tisoče ljudi, Id jemljejo železo jai ne razločujejo med organlčnim in metaličnim železom, la do take osebe pogosto ne <Jo « bljo potrebne / i i,v 1 jen.ske e- / ^MKjLa \ nergije, moči / ^HHyHfik \ in vztrajnosti, /	|
katero i&čejo, I	1 £
enostovno, ker I so jemali na- I
pačno obliko \ ^^H^^ALi i želuza.	^^^
Kadi tega pa , zdravniki h po- ^BH <laj omenjeni, avetujejo o<um
ik.i potrebujejo J»rf«e G. W. Atkinx>» zdravila za	—-m—mm*
moč In energl- United stat*>, Jud«« jo da gredo k
svojim zdrav- ,#n. D. c pr«ir "b,„ ni kom In (Pro- *"k«I« odUtanja pri. sijo za recept	£VffASZ
za organsko •■•m ali dui«vn«m na. železo — Nu- f ™ W*pu.{ili, d« j«
t« i. o <1 Trnu B,,h	»»Ubilo, »fa-
za t e d iron, (am i.mnean in noiaaai
in dajo recept »•* »uica »trpi«. To
nuuju, da ne no*t. Čutim, d. ..mm bo nobenega ™*bilbr«m«Biwrt*#»
dvoma, da do- t
bljo pravo natančno iladil priproa-
zdravilo. Toda *«n»B d*l««Uon. Nuutad
če se nečete " potrudltj, do " '	n
bi fill iakftit recept za Nuxated Iron, tedaj se prepričajte, kadar ga kupujete, da je na zavitku tiskano NUXATED IRON, ne Nuč oM Iron, niti nobena druga forma kakega 'Iron", am-l>ak samo NUXATED IRON.
Gudoviti uspehi, «il so prjSli od tefc* Nuxated Iron ta njegova zelo obširna prodaja (računa se, da ga nad trt milijone oseb letno uživa), vse to Je napotilo razne elemente, da ponarejajo Nuxated Iron, in zdravniki pravijo, da bi moralj zdravstveni uradniki j-ar zdravniki vsepovsod svariti ljudstvo, da ne jemlje ponaredkov, in posebno Bvarljo, da občinstvo niikar ne jemlje ponaredkov za Nuxated Iron, kateri ponaredki so največkrat le metalKno železo, ki mnogo več škoduje kakor pa koristi. Obširno oglaševanje tega na7 nanjla Je bilo nasvetovano po dr. Jami Francis Sullivan, bivšemu zdravniku Bellevue bolnišnice, (Outdoor Dept New York In Westchester County bol atenlce; dr. Ferdinand King, zdravnik v New Yorku In pisatelj In po drugih, tako da se občjnstvo Informira o tem predmetu in se varuje rabe metalnega M«m pod pretvezo, da je Nuxated' Iron all pa vsaj nekaj enako dobrega «ot Nuxated Iron.
čudoviito je v resnici, koliko ljndl :rpl na pomanjkanju železa pa tega ie vedo. &e vi niste močni in zdravi, *Jdaj Bte dolžni samim sebj, da storite dedečo preskušnjo; Prepričajte se, toliko časa morete hoditi ail delali, ie da bi se utrudili. Potem pa vzemite Ive tableti Nuxated Iron trikrat na lan po jed j tekom dveh tednov. Potem >a zopet preskusite svojo moč in se Trepričajfe, koliko ste napredovali.
Opomba Izdelovalcev: Nuxated Iron [i Je predpisano' In priporočano od travnikov, ni skrivno zdravilo ampak aiko dobro poznano lekarnarjem. To idravjlo se Jako laMfto asimilira, In likakor ne škoduje vašim zobem, Jih ie naredi črne In ne vznemiri vašega elodca. Izdelovalci garantlraji uspešno n popolnoma zadovoljivo zdravljenje, JI vam pa vmejo denar. Prodaja se
>rl vseh dobrjh lekarnarjih v me«tu-— * u '
inniiiiumimrnnm
Dober apetit
N	ja prra potreba, od kalara ja odvisno	*
K	dobro idravja. Da ndrisjit* apalit in	J!
M	da poživite vas prebavljeni aparat, da	M
J	pravilno i »vrtuJa svojo dol«, bi morali	N
D	ob priliki jtmtli ono doso dobro intnc	S
n	ga ielodčnepa sdravila, katoraga ima j«	n
! SEVEROV !
s ŽELODČNI GRENČEC j
(SevotVt Stomach Bittara)
M
N Poznan jo počeli Ameriki kot dobro lo.	*
J lodino idravilo In dajaloc apetita. Po*	!
M "»•»• spraviti is t.oles« noiista snovi, od>	m
H pravi ssprtjo in noprobavnoat. Pri hipni	'
*	mrilici jo posebne vrednosti, kajti p«.	J M	manjšo napade, olajša boloUra (n po-	*
*	mM brCo,
K	I
I	Conn 75c in $1.50. Po lekarnah	I
i	'pfa
; W F. SEVERA CO. j
CEDAR RAPIDS, IA. imiimiiimiiiiiiiitjf
ZOBJE
Mi deremo tobe brez bole čin. Cene zmerne Vse de k) garantirano za 20 let. Bn poskus ras bo prepričal.
Odprto zvečer
D^Belber
ZOBOZDRAVNIK •
nad ParlinoThn saloooom
1
5391 St Clair Aft. j
v
Nadaljevanj* la drage strani.
\ r	' i
Ženeva, Švica. Rojak g. Anton LuSin, ki je vslužben pri Srbskem Rdečem Križu poSilja najlepSe pozdrave vsem •članom in članicam SNZ, obenem pa pošilja tudi več izrez-I kov iz Slovenskega Naroda, Slovenca i n drugih listov iz domovine, kar naj bi se tukaj priobčilo. V pismu omenja, da naša stvar z vsakim dnevom bolj procvita in kakor on vidi, je "Finis Austria" ln začetek Jugoslavije.
Rim, Italija. Pododbor Londonskega Odbora v Rimu pošilja dva Časopisa, tiskana v italijanskem jeziku., "La Russia Nuova" in "La Russia", Roma, datirana z Domenita, 16. Giugno 1918. (Rim, nedelja, 10. junija 1918). V teh časopisih je mnogo člankov o našem gibanju.
Tajnik poroča, da je pričel sestavljati imenik vojakov, ki se bore za svobodo vsega sveta v ameriški in jugoslovanski armadi.
Vsled tega se obvešča vse tajnike podružnic, da obvestijo v takiih slučajih glavni urad Zveze.
Predlože se razni računi za izplačitev. Stroški za iz-plačanje se tfdobrijo.
Naročitev nove vrste razgledk, ki jih bo -založila SNZ. Čisti dobiček teh razgledk se bo stekal v sklad Narodnega davka. Te razgledke so umetniško delo Slovenca in Jugoslovana g. Gašparija ter so jih založili slovenski dijaki v Švici, kjer se tudi prodajajo v korist skladu Slovenskih e-inigrantov. Te karte so bile poslane v Ameriko, da jih damo lahko tudi tukaj tiskati. Razgledke se bodo prodajale po 5c komad ter bodo veljale za podružnice 100 komadov,$2.50 Slike na razgledkah predstavljajo "Velikonočno proš-Čenje" ter "Blagoslavljanje oljke", in kažejo naše stare ženice, kako nosijo v svojih pestrih narodnih nošah "k žeg-nu" o Veliki noči, in Cvetno nedeljo, ko nosijo oljko in "butare" k "žegnu".
G. Predsednik poroča o seji J. N. Sveta v Washingto-nu, D. C., o sprejemu tega odbora pri državnem tajniku R. Lansingu in o slavnosti in razvitju jugoslovanske zastave, dušenjem naznanje.
lazvite dne 4. julija, t.l Njegovo poročilo se vzame z nav-Ker je bil dnevni red s tem izčrpan, zaključi predsednik sejo ob 11:15 zvečer.
Paul Schneller, predsednik.
Frank Hudovernik, tajnik.
Iz stare domovine*
Preporod v Trstu. — (Dopis "Slov. Narodu", 12. IV.) 4'Z majniško deklaracijo se je odstranila mora, ki je ležala težko nad vsemi duhovi. In ko je prenehalo neposredno ogroževanje mesta od strani sovražnika, se je začelo vračati staro življenje v naše mesto, vrnilo pa se ne bo še dolgo, dolgo let. Mesto je bilo zadeto v srce in rana bo težka in bo počasi ozdravila. Ali dobra volja in trdno zaupanje vladata povsod. "Glasbena Matica" se je prva oglasila in skušala zadovoljiti potrebo občinstva po umetniškem u-žitku in zabavi. Priredila jej samk razne večere in sodelo-1 vala pri drugih in tudi pri velikanski Krekovi slavnosti v "Politeana Rossetti" je bila - glavna zasluga njena in njenega pevovodje gosp. Mah-kote. Poleg nje se skuša z dobrim uspehom uveljaviti pev- i sko društvo "Kolo". Tudi druga društva so se zbudila j in Krekovi slavnosti so sledi- j le slavnosti v Proseku, v Sked i nju in v Sv. Ivanu, pripravlja- i * jo pa še slavnosti na občinah j in v Barkovljah. Morda vidi \ zopet v tem ta alioni ono sta- j ro tržaško bolezen večnih ve- j selic z istim in sličnim pro- t gramom. . . ali te prireditve , so gotovo koristne kot suro- \ gat shodov v času in kraju, , kjer ni mogočfe drugače izraziti svoje mnenje, in tudi ma-terijalna korist se bi dala težko pogrešati v teh težkih irf A resnih časih.	f
Slovensko gledališče se je 1 po raznih bolj ali manj posre- l Čenih poskusih nepoklisan-cev zopet oživelo in mesto r Trst ima zopet vsaj začasno r precej redne slovenske dra- * matične predstave, glavno za- ^ slugo seveda ima režišer g. S. Na drugi strani pa skuša po- r dati prepotrebno duševno hra v no "Ljudski oder", ki je že J naznanil dolgo serijo preda- ^ vanj naših najboljših pesnikov in znanih predavateljev. Predavanja se bodo v večjem _ Številu in bolj redno vršila *< kakor v najboljši predvojniš- z ki dobi, ko so pri tem delu s tekmovali "Ljudski oder", v "Narodna Delavska Organi- r zacija" in akademično društvo "Balkan". "Slovanska Či- \ talnica" je tudi prespala svo- n je spanje in se hoče zbuditi v n obliki, ki bo odgovarjala duhu časa. "Dijaiko podporno društvo" se pripravlja na ve- v liko delo, ki ga čaka z novimi F srednjimi šolami, ki so nasta- " le in nastajajo v Trstu. Ideja č "Dijaškega doma' je našla k najlepši odmev v že omen je-: r nih slavnostih in znatni zne-jp
gajno za to prepotrebno ustanovo, ki bo nosila ime po našem evangelistu Kreku. Ali tudi za naše ljudsko šolstvo je treba skrbeti. Želja po usta novitvi nove slovenske ljudske šole, in sicer v št. vids-kem okraju, se realizuje, ra-dodarnost za to šolo je velika in v jeseni bo gotovo že odprta naši najmlajši šolski mladini.
Tako se razvija zopet slovensko življenje v Trstu, ali, in to je razlika od starih časov, to življenje ima svoj odmev tudi pri Italijanih. Prešli so čas vsi, ki so hoteli preprečiti predstavo "Buterfly" v Narodnem domu. Krekova slavnost se je vršila v največjem tržaškem gledališču in poročilo o njej v tržaškem listu "Lavoratoru" je bilo zelo laskavo in gotovo bolj objektivno in odkritosrčno, kakor pisarije užaljenega "Jugoslovana." Glasbena Matica,, se pripravlja za koncert, ki ga priredi časnikarsko društvo v Trstu. Prešli so stari časi, skupna bol in skupno trpljenje sta kazali na nova pota in medsebojno kulturno spoznanje in zbližanje Italijanov in Jugoslovanov naj bi bilo le sad dolgega trpljenja v . . laj bo to magari proti želji n volji raznih dvornih svetnikov in šefov na Dunaju.
Slovenski plebiscit. — "Slo ^enec", 3. IV. - "Za dekla-•acijo Jugoslov. kluba se je zjavil občinski odbor v Jezerskem na Koroškem. Jug (lub je prejel podpise za najsko deklaracijo iz nasled-ljih koroških mest: Št. Jakob r Rožu .1001 podpis, Sveče, 147, Sela, 137 moških in 311 ienskih podpisov, obč. Blat-io, vas Dob, Brege, Vidmo-as in Komel, skupaj 280 pod-»isov, vasi Cirokovče in Non-avas 74 in župnija Vogrče !15 podpisov.
Kako nas nazivajo Nemci. 1 - "Hrvatska Država", 6 IV. Slovenski Mir javlja, da nalivajo nemški učitelji v šoli j lovenske otroke f "Suedsla-ische Hunde", "Oester-eichische Verraeter", "Itali-nische Freunde", itd. Tudi an da rji, ta najtrdnejša opora nonarhije, ne zaostajajo za lemškimi učitelji.
Manifest Čehov in Jugoslo-■anov. — ("Glas Slovencev,, Hrvatov in Srbov", 11. V.) Skupni manifest je sestavil eški socijalni demokrat Sou-up. Sprejet je bil z nekate-imi izpremembami, katere je redlagal poslanec Trešič in r I Pnoa^nik 7 .nsni^nnrn !
da se ostrejše protestira proti nemškemu "drangu" proti Adriji in proti žrtvovanju naših slovenskih pokrajin nenj-škemu imperializmu."
Dr. J. V. I
ŽUPNIK,
SLOVENSKI	'
ZOBOZDRAVNIK, f
< > 6127 St. Clair Ave. < [
Knausovo poslopje nad Grdi- I novo trgovino.
j > Najboljše zobozdrav- * ► niiko delo po niz- 1 i	kih cenah.	t
I I Uradne ur« od 8:30 zjutraj do 1 * 8:30 svežo r.	'
i f^ Liberty bond I m (pr»j«majo | |	sa v plačil« poln* vradaoati.
|AjC| denar dela
I	ITSAKDO ki hote, da me	H
' ga demokracija in po-	I
fl	»iona avtokraolja, hreni	H
H	avoj denar. Tedaj« del, vi	I
|	morete prihranke naložiti v	|
■	benki kot jo The Cleveland	I R	Truat Co., ki vem plačajo 4	(I
■j	od«, obreati od denarje, ki |
H	je veren iu fa lahko dobite	I
W	de kupite Liberty bond« nli I
H	»ploh kaj druiega.
I V.eh naših 16 podružnic bo H ■j dete a ve t oljem in prijazno H D poatrešeni.
Glevdanb I I Cruet Compang I ,
■	Pramoianj« nad $88.000.080 I
■1 GLAVNI URAD 1 I EUCLID A E. 9th ST. M ,
Volivci 20. kongresnega okraja
VOLITE ZA t
Charles A. Mooney
za nominacijo v kongres in dokažite, da podpirate vlado.
'	1 ' ' W
Električne kuhinjske posode
Sojako pripravne t vročem vremena, ko je kuhanie na peči posebno težavno. Električne posode vam skoro vsako poletno hrano. Vi lahko kuhate pravilno pri mizi,kjer je hladno in udobno.
Te električne posade lahko vidite v vsaki električni trgovini.
THE ILLUMINATING COMPANY
ILLUMINATING BLDG. PUBLIC SQUARE
9
Primarne volitve 13. avgusta 1918.
|5| WILLIAM Ji i GORDON
trim Ir/r^i
kandidat demokratične stranke za zopetno izvolitev v kongres 20 okraj države Ohio
Warde 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 21, 23, 24, 25.
"71AMBULANCA.
I^LgJ	Za vsaki slučaj nesreče ali bolezni, čt potrebujete
V^JK	ambolaaco ali bolaiiki toi, pokličite katerikoli telefon vsak £ae, po noti ali po dnevu. Mi vedno PDINrrrnN fujemo in odgovatjamo telefon, ker tvoni v bili
rlUHmi/n	obenem Ako vam operator refe, da se ne ogla-
1 001	aimo, ne vzemite, sahtevajte super visorja, in do-
1 JO 1	bite odgovor od nas takoj.
Vsa zgoraj navedena posestva so po naš! sodbi zelo po nizkih cenah, zato vam pripo- M ročamo, da kupite eno od teh posestev, ker denar, naložen v taka posestva, vam bo prin%g| šal lepe obresti. Mi tudi posojujemo denar na posestva od nas kupljena in dajemo in/J macije zastonj v pogledu posestev ali česa drugega, zatorej je dobro, da se obrnete mmM v vseh slučajih.
Ako imate hišo naprodaj ali jo hočete kupiti, obrnite se na nas.
Postrežba točna in poštena, za kar vam jamčita
Hi&a na 43. cesti, 12 sob, s škrlom
pokrita. Cena...........$3.950
Hiša na 63. cesti, 8 sob, s škrlom
pokrita. Cena........... $4.100
Hiša na Norwood Rd., za dve družini
Cena................ $6.100
hiši na 63. cesti, / hiša, 8 sob ena
pa 6 sob. Cena ...........$5.350
Hiša na Norwood Rd za tri družine
s kopoliščem. Cena........$5.000
Hiša na St. Clair ave., za štiri družine, 18 sob, hlev, lot 48 širok
in 204 Čevljev dolg. Cena.....$7.500
Hiša na Darwin ave., Collinwood. Cena $5.000 — $1.500 tako), drugo na lahke obroke. Hiša na Metta ave. 7 sob. Cena . . . $2.400 Hiša na 33. cesti, blizu Broadway, za dve družini, 8 sob. Cena . . . $2.800
2	hiši na 61. cesti, ena hiša 11 sob,
1 pa 6 sob, lot 50x181. Cena . . . $6.200 Hiša na Edna ave. 7 sob s kopališčem.
Cena................$4.000
Hiša na 67. cesti, za 4 družine, novo barvana in vse v dobrem redu.
Cena samo............. $6.9<H)
Hiša na Bonna ave., 12 sob, za tri
družine. Cena . . . .......$5.800
Hiša na 75. cesti, 8 sob, s kopališčem, furnace, pralnica in garaža. Cena $4.650, na nakup $1.800 takoj, drugo na odplačila po $25.00 na mesec. 100 čevljev zemljišča na Lake Shore Blvd., blizu Euclid Beach parka, se proda za jako nizko ceno . . . $2.900 Hiša na Alhambra Rd., 8 sob. Cena $5.100
na obroke po $45.00 na mesec. Lepa hiša na 76. cesti, 8 sob, furnace,
kopališče in pralnica. Cena . .,. $6.000 Hiša na Norwood Rd., 10 sob, za 3
družine. Lot 40x120. Četna .... $5.000 Hiša na 71. cesti, 8 sob, za dve družini, novo barvana s kopališčem. Cena samo.............$4.350
3	hiše na Lenacrave ave., S. Ev vsaka hiša ima 7 sob in kopališče, lot je
120 širok in 120 dolg; se proda vse skupaj za jako nizko ceno .... $6.500 Hiša na Saranac Rd. (Collinwood). , 9 sob, lot 52x185, za hitA oddati je cena samo............$3.800
2	hiši na 61. cesti. Lot 30x150, vse skupaj za . /............$&250
Hiša na 63. cesti. Cena........ $3.800 '
Hiša na Holmes ave., (Collinwood), nasproti'slovenske cerkve. 8 sob, za 2 družini s kopališčem. Cena $5.100' i Lot na vogalu Schol ave, cena . . . $1.300 Hiša na Schol ave., Collinwood,
na voglu, 8 sob skopališčem. Cena $5.400 7 lotov v Nottingham sfop 128, vse za $1.200,polovico se plača takoj, polovico pa na lahke obroke. Hiša na Ida ave., blizu St. Clair in 79. ceste. 7 sob. Lot 35x130, plin, kopališče in elektrika. Cena . . $3.900 Lepa hiša na 91. cesti, 10 sob, za dve družini, s kopališčem in vsemi modernimi potrebščinami. Cena $6.000
3	hiše na voga|u Norwood in Bonna ave. Ena hiša ima 12 sob in trgovino ena 12 sob, ena 10 sob s hlevom. Vse v najboljšem redu. Se lahko
kupi na obroke. Cena......$16.000
To je jako lepa priložnost zlasti	|
za grocerista ali mesarja.
3	hiše na Norwood Rd., blizu slov. cerkve, za 2 trgovini, in 1 zidana hiša z* štiri družine. Vse se proda" za nizko ceno. Več se poizve v našem uradu.
2 hiši na 63. cesti. Ena hiša 8 sob, ena 6 sob. Cena............$5.350
4	loti v West Parku na Kirton ave. Cena $1.000. Plača se takoj $500. ža $500 pa imate 5 let časa.
Hiša na Norwood Rd. za 2 družini.
Cena............... . $6.100 1
Hiša na Saranac Rd. Collinwod. 9 sob in velik lot 52 čevljev širok in 185 dolg. Cena.............$3.750
NAPRODAJ:
Bolne ženske ;
naj bi n« prenafiale hudih bolečin, ( krčev in drugih nerednosti, katerim so tolikrat podvržene. Teh bolečin < bi ne bilo nikakor potreba prestaja- ( ti. Iznebite se jih ie tedaj, ali od začetka. Rabite tonj občeznafto < zdravilo za ženaka in za dekleta, ( vzemite
Severn's
Regulator!
(Severov Regulator). To j« izborna tonika in zdravilo, osobito pri žen-akih boleznih. To zdravilo deluje i i hitro, mirno in z gotovim uspehom. To zdravilo ne vsebuje ničesar ta- ' kega, kar bi Ucodovalo zdravju. < > Vsaka iena naj bi isto poskusila. Cana $ 1.26 steklenica; dobiva m ' 1 v vseh lekarnah.	( i
Ali ste brali dr. Cowdri-ckov oglas?
♦ ■!■ 41 'l1 -I1 •!• »-H^frfr-H^M"^;
j Dr. S. Hollander,
zobozdravnik
: 1355 E. 55th St. vog.Sl. Clair : Vstop, na 55. cesti nad lekarno ::
Ure od 9. zjutraj do 8. zvečer.
; Zaprto ob sredah ppp. !! tudi v nedeljo zjutraj.
Govorimo alovenako
t ..................''
■|i fi|i i|. i ji i|i ifi j. »|« >H' 'H' 'I" "I1 'I' "I1 'H"{*y
Dr. Semolunas, 0. D.
Specialist za ocL
8115 St. Clair Ave. 2. nadstropje, | Cleveland, Ohio ,
i Zdravi'fho oči in jih preišče- i mo. Preskrbimo prava očala.
»imi»mi»mmmmmm»iiinmiH»»a
POSEBNO NAZNANILO!
Dr. Woite, veliki tpecfljftttat. J« upeljal v Clevelaadu j— vetfwj stroje sa sdimvljeoja ljudi. Tu bo nadaljeval sdravljonje na mMm kol am a** 1
vi na JtMndlmh Evrope. Ne raduna nič sa pretoka.vo, preiskava s X flarkl J* | zaatonj vaakemu bolniku, fie m zdravi pri njem. Nič n« dene, tal Mod t$m 1 m te zdravit«, pridite da vidite kaj ta špedjalfet lahko naredi za v** '
nered v želodcu, ka Cpi )JtT\ H I Tu je prilika, *a
Ur? Nerad v Jetrih?	JESJh^
Revmatlzem? Glavo- ■ fey^^i hlfl	da va" pr.lSs T^f
bol, zaprtja, načlato M / ■ [T I	**rM' Nikdar prej
kri? Slaboat, narvozj \| K I	taKe prf
noat, bruh, kaialj {]} ^T^Vll I I	l,k*jV m,"tu- D***
tne bolezni 7 I. t.d.	v "•v«rno-
$1000.00 X ŽARKI SE RABLIOJZA PREISKAVO IN ZDRAVLJENJE
"" ČE STE BOLNI
Pridite takoj In ta ftpecijaliet vas poipolnoma pre4Ue, potem zveeta, Če morete ozdraveli, ker uspeh Je odvisen od predskave. Njegovi krasa! stroji iz vseh delov sveta mu pomagajo, da Ima najboljši zdravnlftu urad v mestu. Ko so druge metode zdravljenja zgubile mo«, dobite tqkaj uspeh. Broz vprašanja, kakAao botezem imate, č« zdravnik vidi, da ae da osdraretft, bodite prepričani, da kmalu ozdravite, ln nMtocnur ni treba zapraviti dtaar ja, ne da bi dobil uspeh. Pridite io pogovorite se privatno z zdravnikom.
2047 E. 9th St. DOCTOR WOLFE	Med Euclid
4. nadst	<p«cij*iut. Cleveland, o.	in Prospect
UradM ur«i 9. sjutraj do S. sv. Ob nadaljak od 10 d« 1.
— POZOR! —
Kupite staro-krajs <a zdravila Nova iznajdba za one, ki trpijo na revmatizmu; obistih ali želodcu ali so nervozni. Pišite nam ali se oglasite na:
SacbB - Mitcbcl Drug Co.
2281 E. 14th ST.
tiF Mi imamo posebna zdravila za oslabele osebe
————■ i	———s—
DR. L. E. SIEGELSTEIN, I
B.ll Phoo.	Car- Phoa«	I
Main 13eS	C.ntr.l 2481 R
| KRVNE IN KRONIČNE BOLEZNI |
URADNE URE* \ Od 9. ziutrej de 4. popoldne, od 7. de 6. svečer. Ob nede^eh ed 10 do 12
303 Permanent Bid«. 746 Euclid Ave. nesr East Otli St.
TROJKA
POVEST SiilSB
Spisal I)R. FR. DETELA
"Zato pa!" je pritrdil Janez. "A izkazil nam bo tudi oba konja. Saj to ne zna voziti. Konja ni treba vedno vle či; dobra živina ve sama, kod ima teči. In Ce teče, je ni treba priganjati, kakor pridnega človeka k delu ne. Tako se pokvari človek, žival pa tudi. AH ni res, Zefa?" • "Res, res, Janez! A meni je bolj za gospoda.",
"Meni je pa za konja tudi, če ga dobi tak norec v roke. Meni se žival smili, Zefa! Človek si vendar lahko pomaga; kaj ni res? Jaz, če mi ni prav, pa grem, in vi, Zefa,! si preberete kadar hočete." I seveda, Janez." "Zato pa! Konj pa ne more( iti Štefanj dan proč in se ne more pritožiti in zakleti. Kaj, Zefa ?
f' ; "Toda gospod je prvi, Janez, gospod!"
"Tega ne bom naravnost tajil. Toda gospod si tudi lahko pomaga. Saj vrata niso stmo za to, da hodijo ljudje noter. Kaj, Zefa? Ali ni to res?"
I "Res, res." k	;
"Zato pa! Vrata naj mu po- • kaže!"	i
"Oh, in ta pes! Človek se ; ga vselej ustraSi, kadar po- i kaže tisti razklani gobec in < tiste krvave oči. — Ždaj moram pa zopet pogledati, če je ] gospod pokoncu."	' ;
_/ Lovro se je že ogledoval v i zrcalu. Bil je hudo razpras- 1 kan. Ena velika rana se je ; vlekla čez čelo in nos, drujga i od levega očesa proti ušesu i Da so bile dlani tudi odrgnje- i ne, to ga ni toliko bolelo, a ta ( Šjpbraz, ta obraz! Tak ni mo- v gel nikmor med ljudi. Sel je t | farkr$t po sobi in zmajeval I z glavo, ki mu je bila polna \ neprijetnih misli. Kadar je prišel do zrcala, se je ogledal, 1 če so rane že boljSe. Použil je i zajtrk in lepe Zefine oporni- 2 ne, prepovedal pa je klicati \ zdravnika in praviti okrog, r kaj da se je bilo pripetilo. \ Neprijetno mu je bilo, da 1 te je oglasil tudi baron. Ko ga je ta začel mllovati, se je f allll Lovro obrniti nesrečo v f . smeh in izkušal ga je odpra- £ viti s tem, da je pritrjeval njegovim nasvetom. Razgrnil je a bil namreč baron zopet svoje č gospodarske nazore o konj- v skem in kravjem hlevu in nji- v ju nepriličnih oknih.	p
"Dobili bomo zidarja, da
iih prezida," je dejal Lovro. p *otem je omenil baron zopet r ' jezdnega konja, par mladih konj za kočijo, in da je koči- b ja tudi že za v turščico. r "Vi imate prav, gospod ba- k ron; trebaJ?o nove."
"Jaz se peljem danes v d Ljubljano."	b
"Vi v Ljubljano," se je za- b čudil Lovro.	p
"Da, zasebne zadeve. Obe- si nem si lahko ogledam pri- M pravnih konj, kakšno kočijo š< in izberem potrebno pohištvo." — To se je Lovru, ki je J; hitro sklepal in počasi izvrševal, prehitro zdelo.	o.
"Za kočijo se bo dobila ka- ni ka prilika," je dejal, "in za m konje se še ne mudi. Pohišt- je vo bo zadostovalo v začetku šf za sprejemnico."	m
Baron si je zapisal, kaj da bo treba preskrbeti, in vpra- ni šal, če drugega nič.	rs
"Da, še nekaj, gospod ba- st ron. Kupite mi na kolodvoru' bi po en izvod vseh novin in li- k: stov, kar jih prodajajo. Tega pi ne smete pozabiti! Kdaj se tt
Imron Janezu napreči in ^e- ^
—
vanjem svojega oskrbniškega! poslovanja, ki je očividno njega bolj zabavalo ko gospodarja Bojanca. /
Dočim se je razveseljevala ta družbica deloma na Lov-rove stroške, je hodil Lovro po prostornih sobah svojega gradu in se ogledoval v vseh zrcalih, kar jih je viselo po stenah. Nobeno mu ni kazalo takega obraza, da bi u-strezal tui skromnim zahtevam.
"V par dneh bo vse dobro," se je tolažil in misli so mu ušle v Gorenjo vas k lepi gospodični Irmi in živo so mu slikale bližnjo srečo.
Premotil ga je Janez, ki je krepko potrkal na vrata in prišel tožit barona. Ko je zagledal gospoda, se je razjezi! te huje.
"Joj, joj, kako vas je raz-tiesaril ta baron!" je vzklik-lil. "To je še sreča, da je do- 1 3il največ nos. A kaj, če bi )iIo zadelo oko, oko! Tak no--ec! Zato pa! Kar podil bi conje. Davi, ko sem mu bil j lapregel, sem stopil na grič j jogledat, kako bo vozil. Po- j fem vam, kar kadilo se je za j ijim. Zato pa! Mudilo se mu | e, da bi došel Majerjevo go- j ipo in hčer, ki sta se bili tuli odpeljali davi."
Lovro je odprl oči in nekoliko prebledel, ker mu je ' :budila novica prav neprijet- 5 ie misli. Janeza pa je malo »rigalo, da je gospodu tako :oprno zadonel na uho nje-;ov glas: "Zato pa! Gospod A Aajer se je že naveličal tega ^ lorca, ki je prišel zdaj k nam j la vse obrne in preobrne, j az pravim tako, da vas ni ( »revrnil konj* ampak baron. 3 n vse hoče prenarediti in j renoviti ponepotrebnem." .
Lovro je poskusil nekoli- r
0	zagovarjati oskrbnika, v eš, da bo treba marsikaj pre* j idati; okna na primer v 2 onjskem hlevu so premajh- r a in prenizko postavljena, s
kravjem hlevu pa preveli- r a.	j
"Ej, gospod, okna niso ne ^ revisoka, i?e prenizka, am- c ak kakor je prav. Baron te- j( a ne umeje."
"Janez, ti si starokopitnež; r dandanes se mora druga-e kmetovati, nego so kmeto- ^ ali
naši dedje. Nov čas, no- g e šege. S časom se mora na-redovati."	^
"Baronov oče je tako na-redoval, zdaj hoče pa še ba- j >n."
"A baron mi je dokazal iz 7 jkev, kako'se mora vse u- «,, :diti; slišiš, Janez? iz bu- , ev."
"Zato pa! V nedeljo bo 14 C li, ko so pridigovali gospod ? ;neficijat, da varujte se sla-h bukev. In jaz tudi tako X -avim. Gospod, varujte se £ abih. bukev in ne poslušaj- * barona. Saj veste: kakor- jj'
mož, take besede." "Prezidali bomo pa vendar, J.* mez."	N
"Vi ste gospodar."	sl
[A9T pjtep jBd ojez,, jhote z Janezovimi beseda- n
1	in se nasmehnil. Janez pa nekoliko pomislil in vpra- P1 1, za koliko da gre pri oknih ivskriž.	J "Premislite, če ni ta baron Jj >rec," Je dejal, ko mu je bil ° zložil Lovro hlevske nedo- Ž1 atke. "V Ttravjem hlevu bi * la okna za toliko previso- k i, za kolikor so v konjskem ■enizka, In tam prevelika, jj
premajhna! Denimo konje g. kravji hlev, krave pav konj ni ;i, pa bodo okna povsod -*v.	E
"Ti imaš pa tudi prav " je Z i j al Lovro, da bi ga odpra-' _
L	rz 1
"Zato pa!" Je godrnjal Ji-I rt še med vrati.	I
Lovra je bila precej vzne- * irila novica, da se je peljal >vro zaradi Majerjevih v ,4 iu u........-J- m, ,
Ljubljano. Naključje je bilo res čudno. Zakaj bi bil ftel baron ravno ta dant ko je bil še nekoliko pobit! Lovro je začel premišljevati vedenje baronpvo, vedenje Irmino, in lotila se ga je ljubosumnost. A čemu so Majerjevi tako prijazni z njim, te mislijo na barona; zakaj se prikupuje Irma njemu in vpričo baro-' na, če si izbira drugače? —
Dalj« prihodu JUL
Soba se odda v najem. Vprašajte na 1111 E.Clst St.
Soba se odda v najem za 1
ali 2 fanta. Vprašajte na 15617 Holmes ave. Colli n-
wood. -	(95).
____
Fantje, ki imajo motorno kolo, dobijo delo. 8 ur na dan, $100 plače na mesec. Vpra* šajfe pri Mr. McElroy, Wes- : terp Union Telegraph Co. 2040 E. 9th St.	(95). ■
Izurjeni delavci za vladno delo dobijo službo. Vprašajte
na 1240 E. 55th St. (95) 1
;_1
Nočni stražnik dobi delo. Bi- 1
ti mora zanesljiv in priporo- 1 čen. National Bronze Co. < 2539 E. 79th St.	!
Posojila
na prvi ali drugi mortgage. V. C. Taylor & Son, 508 Wil- ! liamson Bldg.
Naznanilo.	!
Članom dr. Carniola, The s Maccgbees se naznanja, da se gotovo udeležijo v nedeljo 11. avgusta vseje radi jugoslovan- . skp zadeve, ki se ima rešiti J pri tej seji. Dolžnost vsakega r brata je, da je navzoč pri seji-
Jos. Babnik, preds. Fr. Russ,tajnik. , •
Front soba se odda v najem 5
za dva fanta. 1159-E. 61. St. " __(94)
Vabilo.
Društvo Z. M. B, kakor vsako leto tudi lefos priredi -velik izlet na L. Petkovškove ^ farme dne 11. avgusta, 1918. ^ Program je jako zanimiv ter J 3beta za vsakega, ki bo nav- [ zoč, nekaj izvanrednega. Poleg mnogih točk, ki so na (j programu, naj omenimo sa- -no nekatere. — Dopoldne se ^rši baseball, ki obeta biti ja- k «0 živahen, posebno zato, ker s zmagovalci dobe krasno ame- z 'iško zastavo. Ko se pa "ba- P ieball" konča, pa se prične F lajprijetnejša zabava, ki si * o more Človek misliti. Razni contest!, kakor "Pie eating ž :ontest", dirke, potem srečo- b ov na kolesu ali igra "za do- d ar s$ gre", licitacija koštru- ^ la, itd. To je samo del pro- c jrama. Kar se pa tiče stvaH, -:i so neobhodno potrebne za loveški obstanek, naj pa o-nenimo samo toliko, da ne ?] »o nobenega, ki bi bil svoje- ni nu želodcu za tisti dan kaj ti lolžan.	L
Vozili pa se bodemo tako-le Zjutraj ob 9. uri odide prvi truck". (Prijatelji "basebal- s j" se na ta truck opozarjajo) 0, )rugi truck odide ob 1. uri ^ opoldne. Trucki bodejo ča- g-alf pred Knausovo dvorano. sc roznina je 50c za osebo. .dor pa hoče iti s poulično eleznico, naj vzame karo na 5. cesti s katero naj se pelje -
0	Euclid ave., potem pa naj vstopi ter vzame "Gates lili karo" ter,naj izstopi na n{ top 12, kjer bo čakal za to ajeti avtomobil, ki popelje cc a določeno mesto.	vc
Društvo se prav pridno pri- jj( ravlja za uspešen izlet, zato sm potom vabi vse prijatelje ruštva, da nas počaste ta q an s svojim obiskom? Z. M. -pa zavedajoč se svoje dol- ^ nosti, se bo vselej odzvalo za abilu drugih društev ob vsa- iz
1	priliki. S spoštovanjem " _Z. M. B. v'
lisa naprodaj $1000 mort- ki age. Cena $2850. Vpraša se !z a 963 E. 78th St. (86x) *
tobro sredstvo za vtreti C1
I HM BHAjkad prt wbwn dota« ur*)i'uw)
doma. Dr. Hfcktmrfir	m
»AIN-EXPELLER f
mUm*ntm.	^
>41m prarl ■ raratrca« namk* ii4ni •
Ke. I16M t l. tanu* im MnrMM M
ft ^	rn^rm*.ILT dr
Pozor Slovenci!
Kadar potrebujete v hiši kakega plumberja za vsakovrstno delo, oglasite se pri mehi. Jaz vam zračunam koliko bo veljalo delo, delam vsa popravila, postavljam kopališča in sinke v hiši. Moje cene so niž ke, delo garantirano. Svoji k svojim! Edini slovenski plumber:
Nick Davidovich, 1081 Addison- Rd. Princeton 2984 K.
POSEBNO NAZNANILO
od špecijalista možem in ženam, (ki so bolni na kaki kronični ibolezni. Jaz sem zdravnik 32 let, in moje skušnje so me privedle do zdravljenja vsaike znane kronične »bolezni, brez vprašanja koliko časa ste bili ibollni in kdo vas j<e zdravil M/nogo ženi&k je (bolnih 4cer se zanemarjajo in ne vedo svojega pravega položaja in ne vedo kaj je narobe. Ne odlašajte Idlokler se vamv ne more več pomagati. Vsa zdravila in najibcdj moderne električne naprave imam za vašo popioc v svojem uradu, kjer sef pogovorimo v 'vašem jeziku, torej ni treba pripeljati tolmačev s seboj Ce se vas ne more ozdraviti, vam ttkoj povem.
Preiskava s X žarfoi, kadar ie potrebno. Urakilne ure: od ). zjutraj do 8. zvečer. Ob ledeJjal* od 9 do 12 ure.
Dr. Cowdrick
2309 Ontario St.
en blok od marketa.
V najem se odda lepo stanovanje, 5 aob s kopališčem. Rent $25 na mesec. Vprašajte na 6631 Št. Clair ave. (93)
Berite kkj pravi dr. Ccfw-drick v časopisu.
CE POTREBUJETE
kako fino žensko ali otročjo spomladansko suknjo, ne pozabite, da diobite boljše 'blago po nižji ceni kakor drugje pri Beno B. Letrstig, 6424 St.Clmir ave. ' I	(X39)
NAJFINEJŠE "
ž en sik« bluze iz vsakovrstnega blaiga, fino izdelane, dobite vedno po najnižjih • cenah pri Beno B. Leustig, 6424 St. Clair ave.	(x39)
PAZITE
cje kupujete vašo narejeno o->ravo. Blago kupljeno pri meni je vedno najboljše, sveže, tipeižno in poceni. Beno B. Leustig, 6424 Clair ave.
(*39)
želim dobiti
s 15. avgustom, 1918 svetlo in Prostorno sobo, s hrano ali )rez. Kdor ima kaj prilične-ga od E. 60. ceste do Addison Rd., ne višje kot do Glass ave., naj mi sporoči,
Ludvik Medvešek. (94) 5800 Prosserave.
Pozor!
Učim igrati na kranjske, nemške in gramatik harmonike. Nadalje se priporočam cenjenim društvom in Slovencem za igranje na veselicah.
Josip Russ, 6026 St. Clair ave, Cleveland Ohio._(95).
čedna soba se odda v najem za enega fanta, s hrano. Po-izVe se na 1032 E. 70. St. (93)
VOLNENE ALI SVILENE
kfldje vsakovrstnega kroja in iz (laij-boljeeg* blaga, fino izdelane, -vse številke« dobite pri Beno B. Lent«, 6424 St Clmir ave, vedno ceneje kot dru-gje. - f;	(*39>
POROČNE
fine svilene obleke, vence, tančice <n vse dTugo dobite pri meni vedno po nižji ceni fcot drugje. B<*> B. Leottig, 64*4
Pozor!
Naznanjam, da sem pravkar dobil vzorce blaga za jesenske i n zimske obleke. Na razpolago imam najboljše vzorce od najboljših kompa-nij, in prijazno vabim fante in može, da pridejo in si 0-gledajo. Priporočam se v izdelavo po meri narejenih oblek, katere izdelujem točno po vašem okusu in po zmernih cenah. Priporočam se v obilno naklonjenost.
Andrew J arc, 1113 E. 6! th St. ' Tel. Princeton 1958 R.
<x92)
Prileten mož, Slovenec, išče primerno delo na farmah, v saloonu ali trgovini. Je pri volji sprejeti vsako delo. — Vprašajte pri Leopold Sešek, 3857 Lakeside ave. (94)
Naprodaj
sta dva para mladih konj, z vso opravo v retl1. Odda se tudi (Stalno delo za oiba para. Zanesljivemu človeiku se proda tudi na male obrdke. Izvrstna prilika za Slovenca. Vprašajte pri M. Jalovec, ioifcE. 64th Sr Tel. Princ.2723. W. X65.
Naprodaj je lepa domačija
na 1148 Norwood Rd. Proda se radi odhoda ^ na farme in siCer za gotov denar. Vprašajte na zgorajšnjem naslovu.	(96)
Ena soba se odda v najem, s hrano ali brez. Kopališče na razpolago. 971 E. 76th St.
. '	(M).
Kje je
Frank Klemene, njegov zadnji naslov je bil Stteyer, Md. Garrett Co. Če kdo rojakov ve za njegov naslov, je pro-
Pozor Slovenci!
Spiodaj podpisani se priporočam (Slovencem za svojo krojaško ob»rrt. Izdelujem vsakovrstne moške obleke in.sinknje x> meri, garantirano da pristo-ji. Cene zmerne, blago vedno najbolje. Mnogdletina skušnja' v krojaški obrti vam garantira za najiboljšte delo.
ANTON BRANISEL, 8001 St. Clair ave. Tel. Princeton 1865 R.
Rosedale 2885 J. (Fri.155)
i
IV- __	■	1* • 11
m ■ lr 1% Icib ■ ^TPKIM £111 IAKIA
* * ** ▼ mmCcMVvm OlvUIl/ C%1I Jvlilvi
/	A ■ ' V
lELO v rudnikih je najhujše za /	>
** vsako obutalo. Kadar hoditi \	/
s čevlji po trdi zemlji in kamenju,je ravno tako kot če bi vlekli čevlje po	4m%. V
nabrušenem steklu ali trdem jeklu. . Navadno obuvalo ni tako za,delo, //MW-* x kajti pribijati morate neprestano ji	r
. nove podplate. Toda vi se toga lah- y	4
ko znebite, če nosite <^^i:Press<, / } J- ; škornje in čevlje.	/	S, «4
Ti krasni beli podplati so v resnici	/ * ^ ^-f/' r
močnejši kot jeklo. Ne morejo likati,	/; ? '
narejeni so solidno IZ ENEGA KOSA	/ WM 'j , r ^
KAVCKA. Vprašajte svojegra razpro-	i- V f-f '
dajalca za škornje z rudečo črto.	M v ^ ; ; ,—
THE BF.BDBDRICH RUBBER COHPAMT
Makare ol th« Calabratad Goodrich AutomobiU Tir«i	Jr ^ "" ." ' V	" '' "	- 'lif
-"Best in Long the Run"	'
T	"	The City of Goodrich—	/	j h, <
iBtvŽb f	AKRON. OHIO	/^i^Yi-.-i V *	J'-
jyy K	npr m	■ ixhjMpJ^
M Bi	MhpimI	\ M
11	• I M I
m i
......... iflftV/1 f f g f f	dtiUitf fH&GjPm
iffi^^jfKSBM^^i * ^ v^i^ »ik'M^^^ ž ^cXcj mm
Izvrstno zdravilo n želodec
I Kadar Iraat® bolečino v želodcu, patrobujete adravlla, ki ne I bo eamo oJafill ves. organizem, ampak bo tudi uravnal delovanje I i organizma, uravnal bo delovanje prebavljavnega organizma.
Srtarl ljudje, predveem, potrebujejo tace ga zdravila. Ajko nima-! te teka, ako ste zaprti, ako Je Jezik zatečen, ako Imate slab I okue v uatlh, ako trpite vsled neprebavlJanJa
Severov želodčni grenčec |
vam bo pomagal Imenitno. Kmalu 8e boste ipo6utlll boljšega, I zaprtje (bo zginilo, zadobdJl boste prebavltev, in ves prebavljalni 1 organ bo dobil novih mo6L
Posebno je priporočljivo za stare, onemogle ljudi In bolnike I kot milo sredstvo proti zaprtju.
t«j.Truddr*jidrje bi vx,n n#kaj ^^^ ** i
Naprodaj v lekarnah. Cena 76c in $1.60. Ako bi vaS lekar- I
nar slučajno ne ionei v zalogi tega zdravila, potem vam ga pošljemo od nas naravnost potem, ko prejmemo denar.
W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa , ]
o F. WACHCIC, slovenski trgovec :
<| v CoUinwooda, 0. 746 E. 152nd St^ zravea banhe j
<	► B^* Dobili smo nove svilnate najfinejše bluze <
^ \ ^^^ in kakortudi volnena in svilnata krila, jih i S
<	► lahko kupiie po najnižjih cenah.	\ l
r	i« i	— i	.i,	■ i iMK.il
Tl a firaat Slip "SZZXNDBr,C" — "CITY OF tKir." - "CTY f. F LUFFALC" CLEVELAND —Dnily, Muy 1st L I^ov. 15iii —'^iTl^ALO
Clbv*lanu giOC r.M. U.S. Central Tiiae Leave Eittfalo 9:C0 f.M. U S Eautein Tloia Arrive Buffalo 7: JO A.M. U.S. Eastern Time Arrive Clbvsland 7;00 A.M. U S. Cemnl Tim ConnaetloM^t Buffalo for NI.i«ra Fall* and all Kastcrn and CnnaJion tolnta. RAiiruad tickets tiadini{ between Olsvc !-cJ c.:"dT!u*alo aro koimI f-1? t: m -^r-tiun on <" r at.-ramara. A«k jour Urt.et Btfent or Atnfriin L?:-;<*3 Ajant tor t stK'to ».if, .V li. Llm, Ncv Ti-wrint Aatoraobilo Hate—>1.50 Hound Trip, with 8 tlnyi retnr-i i. a i'., en -n nut v	121 in. whaeibaau.
beautifully eulurod aseuunai p'juW eliart of T ha (Jtx. : i.	vXubiiC" aant on ruo^pt of
.\vc rffiM. Al'or'. *TQ T I'-tmp liKtO'l V iV ■• ,	' f. . _ • K
T»I. a ayw^ ..........""	|
. " 8 MAE-	b	Jf	fr^^H ^J^^
—Iba Inrgert aud inoat eoatlj	IJ	" i iT	-___
pMMuu^er blaaaicr ou Inland	MjUj*^	nil il^M-'i M ^tfi	^ ^^---
watrrnof the world. Sieeplaf	■LStllB^ltfxffiMAn	-^KWiL*^
eapaelty. 1500 peewmfiers.	_______
^HMIiiwEHBHH
TTTiniiimiimiiTTiniiiiiiiimiiiiinnmri
Z A nakup pohištva, preprog, peci za plin in premog skupaj, ledenice ali Ice Boxes in vso domačo pohištveno opravo, se kupi za
GOTOV DENAR ali pa NA IZPLAČILA
pri znani tvrdki	. ' .
The Star Furniture Co.
F01J C*, n * 1	f| 1 J AL?.
Mi/n \i i lan-	i iffMann
vUCrl M« vNS	ir^mmmf