F OBD m ^ •i-'J K -v r- GmatfOm fcw w» jwi»rtJwiffi* «tmäfc» dJL Vaš posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papii^ev •t- ^ ^ « « # \ ^ % k A ^ « » « * v i. -v .. .' \AS sm:t()\aii:c / a borzo IN \ REDNOSTNE PAPIRJE M^AJ A, NAiCUFI OofCßjske ba^ IN SVETOVAN«: sedežu 04/208-44- Banka bančnih okencih- Leto LVII - ISSN 0352 - 6666 - št. 30 - CENA 300 SIT (16 HRK) Kranj, petek, 16. aprila 2004 V • Med gorenjskimi srednjimi šolami bo vpis omejila le škofjeloška gimnazija. Ljubljana - Velika večina, po ocenah ministrstva za šolstvo, znanost in šport kar 97,5 odstotka prihodnjih dijakov, se bo uspela vpisati v srednješolski program, ki so si ga izbrali kot prvo vpisno željo. Najmanjši v zadnjih desetih letih bo tudi delež tistih učencev, ki bodo morali skozi izbirni postopek zaradi omejitve vpisa, in sicer 24,5 odstotka otrok, ki letos zaključuje osnovno šolo. Vpis bodo omejili v 35 javnih in treh zasebnih srednjih šolah. Na Gorenjskem bo to storila le gimnazija Škofja Loka, ki bo vpis v športnem oddelku omejila na 18 mest. Foto: Tina Dok Slovenija nova zvezda Evrope ŠE 15 DNI Do 23. marca, ko je bil zadnji rok za prenos prijav, se je za 27.496 razpisanih mest prijavilo 23.617 novincev. "Za programe, kjer je število prijav preseglo Število razpisanih mest, smo z dodatnimi razmestitvami uspeli zagotoviti še 746 mest," je pojasnil minister za šolstvo, znanost in šport dr. Slavko Gaber. Poudaril je, da tudi letos opažajo povečevanje zanimanja za vpis v gimnazijske programe, za katere so prejeli 41 odstotkov vseh prijav. Kljub temu jim je s promocijo poklicnega izobraževanja rast vpisovanja v daljše srednješolske programe uspelo vsaj nekoliko upočasniti, je raz- ložil Slavko Gaber. Učence, ki bodo morali v izbirni postopek, bodo 22. junija seznanili s prostimi vpisnimi mesti, za katera bodo lahko kandidirali. Svoje namere, v katerih bodo po vrst- nem redu našteli deset šol, v katere bi se želeli vpisati, morajo od 22. do 24. junija oddati v srednji šoli, v kateri so prijavljeni. O razvrstitvi na eno od naštetih šol jih bodo obvestili 28. junija, vpisali pa se bodo lahko do 30. junija. "Učenci, ki niti v tem roku ne bodo uspešni oziroma tisti, ki se še niso prijavili na nobeno od šol, se bodo od 2. do 21. julija lahko prijavili na tiste srednje šole, ki bodo imele še prostor," je razložila državna podsekretarka Ines Vidmar. Mateja Rant Dodatek za rekreacijo Ljubljana - Upravni odbor Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije je na včerajšnji seji določil predlog letošnjega dodatka za rekreacijo, ki ga bodo upokojenci prejeli z majskim izplačilom pokojnine. Odločal se je med dvema predlogoma, z veliko večino glasov pa je podprl predlog, po katerem bo nižji dodatek znašal 39.980 tolarjev, višji pa 71.140 tolarjev. Predlog upravnega odbora mora potrditi še skupščina zavoda, ki bo predvidoma 4. maja. C.Z. Stopnice na Blejski otok s čolnom Kamnite stopnice bodo na otok vozili s čolni Slovenske vojske. Bled - Dotrajanim otoškim stopnicam so šteti dnevi. V Restavratorskem centru v Ljub^ani so končali delo, v ponedeljek bodo na otoku pripravili gradbišče, prihodnjo soboto pa bodo mojstri začeli s prenovo stopnic, ki jih je leta 1655 dal postaviti grajski oskrbnik in zakupnik proštgskega imetja Marks Petschacher. Od 2.090.000 SIT* pri menjavi Staro za novo Letos poleti vam ne bo vroče! Corsa Cosmo Plus ima namreč elektronsko klimatsko napravo in izredno bogato opremo. *Cena veija za model Corsa Cosmo Plus (60 KM) s tremi vrati. Ponudba velja za omejeno količino vozil in veiino modelov. Za dodatno pojosnila se obrnite no pooblo§ier>ega trgovco z vozili Ope Tretjino od 99 stopnic, ki skupaj merijo dobrih 700 metrov, bodo morali zamenjati z novimi, druge bodo popravili, vse pa prestavili na stabilno podlago. Za nove stopnice so po besedah konzervatorja - restav-ratorja z Restavratorskega centra Jožeta Drešarja uporabili identični material, konglomerat s Posavca, pripravili pa so tudi vzorčni model prenove stopnic. "Razstaviti bomo morali celotno stopnišče, začeli bomo pri spodnjih stopnicah, in poleg stopnic bomo obnovili tudi pa- rapetni zid," je dejal Drešar. Prenova, ki bo stala 64 milijonov tolarjev, je zelo zahtevna, zato jo je ministrstvo za kulturo, slednje bo zagotovilo denar, zaupalo Restavratorskemu centru. "Priprave so končane in z ministrstvom za obrambo smo podpisali dogovor o prevozu materiala na otok," je pojasnil podsekretar na ministrstvu za kulturo Dušan Kramberger, polkovnik Slovenske vojske Janez Butara pa je dodal, da so opustili misel o prevozu s helikopterjem. Med prenovo bo južno v Restavratorskem centru so prikazali vzorčni model novih stopnic za Blejski otok. stopnišče zaprto za obiskovalce, kar pa ne velja za otok, dostop nanj bo mogoč s severne strani. Zamenjali bodo tudi leseni pomol, po besedah konzervatorske svetovalke s kranjskega Zavoda za varstvo kulturne dediščine Nike Leben pa pripravljajo konzervatorski program za celoten otok, ki bo predvidel tudi dostop za invalide. Renata Škrjanc, foto: Tina Doki m O >0 vO O ru ir\ fo N. N- O VB-L£ASihK3 do.o.. Pot za Knrem 38. Krani J»'' «b o N •A JV (0 < i-) J GORENJSKI GLAS • 2. STRAN POLITIKA / joze.kosnjek@g-glas.si Petek, 16. aprila 2004 Poslanec Stranke mladih Slovenije Bogomir Vnučec iz Radovljice je s 85 vprašanji med šestimi najbolj "radovednimi" poslanci državnega zbora. Radovljica - Med 11 poslanci iz 1 volilne enote (Pavel Rupar, Dušan Vučko, Maksimilijan Lavrinc, Blaž Kavčič, Jože Ber-nik, Andrej Bajuk, Janez Podobnik, Samo Bevk, Franc Čebulj, Jelko Kacin in Bogomir Vnučec), ki obsega razen gorenjskih občin Še Kamnik, Cerkno in Idrijo, je poslanec Stranke mladih Slovenije Bogomir Vnučec v tem mandatu najbolj radoveden, saj je vladi, njenemu pred-sedniku in ministrom postavil 85 poslanskih vprašanj, vsi drugi poslanci iz prve enote pa skupaj 167. "Pobude za poslanska vprašanja, ki jih vladi in ministrom po poslovniku ustno lahko postavljamo na začetku vsake redne seje državnega zbora, pisno pa kadarkoli, nastajajo v poslanski pisarni, ki jo imam vsak ponedeljek med 11. in 13. uro v radovljiški občinski stavbi," je povedal Bogomir Vnučec. "Ljudje prihajajo z najrazličnejšimi problemi in predlogi. Nekateri povedo le splošne pripombe, drugi pa resno preučijo posamezne Bogomir Vnučec zakone, opozorijo na neskladja ali pomanjkljivosti in predlagajo spremembe. Vprašanja, ki jih postavljamo v državnem zboru, so pomembna opozorila vladi in posameznim ministrom, kaj je treba narediti ali spremeniti. Zal se pogosto začenjajo problemi reševati šele po poslanskem vprašanju v parlamentu in protestih ljudi. Poslanska vprašanja KOTIČEK ZA NAROČNIKE Naročnina Nekateri od naših bralcev ste nas poklicali v zvezi z višino naročnine. Ker je sistem naročnin po telefonu morda težko razložljiv, dovolite, da vam ga pojasnimo še črno na belem: - izhodišče je cena posameznega izvoda časopisa - torkova številka 200 tolarjev in petkova, obsežnejša, 300 tolarjev; - ker je število torkov in petkov vsak mesec različno, skupna mesečna naročnina variira - npr.: februar: 4 torkovi in 4 petkovi izidi; marec: 5 torkovih in 4 petkovi izidi; - prazniki ne pomenijo manj časopisov - izid se v tem primeru premakne na dan prej ali dan kasneje; - popust (letni 25 %, polletni in trimesečni 20 %) se obračuna rednim plačnikom. Upamo, da smo s tem odgovorili na vse vaše dileme. Žehmo vam lep konec tedna, tudi ob kratkoČasnem prebiranju Gorenjskega glasa. Zvesti naročniki Še vedno prebiramo dobrohotna pisma naših najbolj zvestih bralcev in si pri tem nabiramo moči za nadaljnje delo. Srkamo jih kot metulji rožni nektar. V ustvarjalnem procesu namreč ni boljšega kot odziv, reakcija, povratna informacija. Se posebej, če je pozitivna. Čeprav seveda sprejemamo tudi kritike, ker so tudi te v bistvu dobronamerne - da bi bil Gorenjski glas vse boljši, da bi bilo naše delo vse bolj po meri bralcev in da bi bili bralci vse bolj zadovoljni ... Večni krog, v času in prostoru. Ne moremo drug brez drugega, živimo, kot da bo večen. In si želimo, da nihče ne bi izstopil iz njega, še več, da bi bila družba ustvarjalcev in bralcev vse večja! Za zak^uček še eno "verzirano" pismo izpod peresa Jerce Šolar: GORENJSKI * / Kot je nekoč lepo rekel Janez Čuček: "Ostanite še naprej z nami." Petra Kejžar, vodja časopisnega marketinga so zato tudi ena od pomembnih oblik nadzora javnosti in izvoljenih predstavnikov ljudstva nad delovanjem vlade in celotne izvršne veje oblasti." Avtocesta, kamnolom in Bled Precejšen del vprašanj poslanca Bogomiija Vnučca je zadeval gradnjo gorenjske avtoceste, vzdrževanje lokalnih cest in ureditev pravičnejšega sistema plačevanja cestnin. Vlado in pristojne ministre je spraševal, ali avtocesta skozi predor Ljubno zaradi domnevnega varčevanja res ne bo imela odstavnega pasu. Čeprav je zapisan v uredbi in ga zahtevajo evropski standardi, in kdaj bodo popravljene magistralne in druge ceste, ki bodo zaradi graditve avtoceste zelo obremenjene. Prepričan je, da so staro gorenjsko cesto pri Dobrem polju tudi zaradi njegovega "sit-narjenja" že začeli popravljati. Kot občinski svetnik tudi ve, da se lokalna oblast rada izgovaija na nerazumevanje države, kar pa vedno ne drži. Tak primer je koncesija za izkoriščanje kamnoloma v Kamni Gorici, iz katerega vozijo težki tovornjaki in uničujejo lokalne ceste, na kar je opozoril v poslanskem vprašanju. Doslej so več vozili v smeri proti Naklem, sedaj pa se bo promet zaradi gradnje avtoceste obrnil proti Radovljici. Če bi radov- M» svcfi, DU To KAJ oies- Z^feHlCA. £ •S* k To MoQC'' fte zveze z MCß^eeMOo že- ft*. H-] ."L ^ * v*» ** ^u » . xw;^ 'S ^ ' u t '»J Ijiška občina izdala zaprošeno mnenje k izdaji koncesije za izkoriščanje kamnoloma v Kamni Gorici, za kar je bila trikrat zaprošena, bi po mnenju poslanca Bogomirja Vnučca morda lahko koncesijo, ki je bila avtomatično podeljena za 20 let, skrajšala in si morda izgovorila še kakšno nadomestilo. Izgovor, da država ne bi upoštevala staUšča občine, ne drži. Posebno poslansko vprašanje je bilo namenjeno proslavljanju 1000-letnice Bleda in reševa- nju problematike gradu in otoka. Blejski jubilej ni pomemben le za Bled, ampak za vso državo. V tujini take obletnice izkoriščajo za pospešitev razvoja, kar bo morda sedaj, ko se urejuje lastništvo, značilno tudi za Bled. Med problemi, na katere je poslanec Bogomir Vnučec s poslanskimi vprašanji opozarjal v državnem zboru, je pobiranje cestnin, ki zadeva tudi Gorenjsko. Država mora z uvedbo vi-njet po avstrijskem vzoru ali z drugačnim sistemom zagotoviti čim bolj pravično in od Števila prevoženih kilometrov odvisno višino cestnin. Veliko težav nastaja, ker slabe in nerealne uredbe pokvarijo sicer dober zakon in ker se s prenašanjem pristojnosti z države na lokalne skupnosti ali obratno po nepotrebnem rušijo v praksi dobro delujoče rešitve. Naša naloga je, da opozorimo nanje, je povedal poslanec Bogomir Vnučec. Jože Košnjek General zadovoljen z obiskom t V torek je kranjsko vojašnico obiskal poveljnik Skupnega poveljstva jugozahodnega krila Nata, generalpolkovnik Ihigo Perez Navarro. Kranj - Na delovni obisk v Slovensko vojsko oziroma na Poveljstvo sil Slovenske vojske na Vrhniko je generalpolkovnik Inigo Perez Navarro prispel že v ponedeljek, sprejel ga je načelnik generalštaba Anton 'Rirk. V kranjski vojašnici si je v spremstvu, med drugim tudi polkovnika, načelnika Štaba Poveljstva sil Milana Obreze in namestnika poveljnika 18. bataljona za radiološko, kemično in biološko obrambo Nede^ka Furjani-ča, ogledal opremo, del enote in bil zelo zadovoljen s tistim, kar je videl. To je bil že njegov drugi obisk v Sloveniji, predvsem pa so ga navdušili pripadniki Slovenske vojske s svojim profesionalnim odnosom do dela. Slovenska vojska je namreč že začela z usposabljanjem vojakov za sodelovanje v Silah za posredovanje (NRF) in tudi dobila nalogo, da do začetka naslednjega leta usposobi in opremi vod iz bataljona za radiološko, kemično in biološko obrambo - 18. RKB iz Krai\ja. Ena prednostnih nalog Slovenije pa je v prvem trimesečju uspešen zaključek povezovalnih procesov v zavezništvo. Kar je poudaril tudi Navarro, saj meni, daje prehodno obdobje vključevanja v Nato ključnega pomena za Slovenijo. Poveljnik Obreza je še dodal, da namen torkovega obiska 18. RKB iz Kranja izhaja predvsem iz tega, ker gre za prvo zvezo, ki bo v prihodnosti sodelovala z madridsko stranjo. Alenka Brun, foto: Tina Doki General med obiskom kranjske vojašnice Svečanost v Železni Kapli v Železna Kapla - Zveza koroških partizanov in prijateljev protifašističnega odpora iz Celovca bo organizirala v nedelo, 18. aprila, ob 11. uri na pokopališču v Železni Kapli na Koroškem svečanost v spomin na vse, ki so se borili in izgubili življenje v boju proti fašizmu. Na spomeniku v Železni Kapli je vklesanih 183 imen. Iz Kranja bo ob 9. uri izpred hotela Creina odpeljal v Železno Kap-lo poseben avtobus. Prijave sprejemajo še danes do 10. ure po telefonu (04) 237 35 55. Cena prevoza bo 1.200 tolarjev. J. K. Srečanje slovenskih arhitektov in gradbenikov Ljubljana - Svetovni slovenski kongres se je na pobudo slovenskih arhitektov iz Argentine odločil, da bo med 22. in 24. septembrom v hotelu Golf na Bledu organiziral I. srečanje slovenskih arhitektov in gradbenikov iz domovine in sveta. Svetovni slovenski kongres je doslej organiziral že sedem srečanj slovenskih strokovnjakov iz različnih področij iz domovine in tujine. Pokrovitelj lanskega srečanja znanstvenikov je bil predsednik republike dr. Janez Drnovšek. Na septembrskem srečanju slovenskih arhitektov in gradbenikov bodo predstavili arhitekturne in gradbene novosti v Sloveniji in po svetu ter razpravljali o krajinski arhitekturi, o urbanizmu in načrtovanju, o oblikovanju kol vrednoti in o sodobnih gradbenih in izolacijskih materialih. J. K. Skubic danes in jutri na Gorenjskem Samozavestni v opoziciji Za vas belo/Jmo čas! X.' QLAB Kranj - Zasavski tekač Radovan Skubic - Hilarij bo danes v Zagorju začel 1400 kilometrov dolg tek preko Avstrije, Italije, Nemčije, Francije in Luksemburga do Belgije, kjer bo v Bruslju predstavnikom Evropske unije in parlamenta predal slovensko zastavo, fabulo občine Zagorje, rudarsko svetilko in vaško situlo. Geslo teka je "Pozdravljena Evropa", pokrovitelj pa je Združena lista socialnih demokratov. 51-letni Radovan Skubic - Hilarij bo tekel tudi preko Gorenjske. V Kranju ga bodo sprejeli danes ob 18. uri pri stojnici na Maistrovem trgu. Jutri, 17. aprila, bo ob 10. uri sprejem na Jesenicah, ob 13. uri pa v Krai\jski Gori. J. K. Škofj a Loka - Občinski odbor Slovenske ^udske stranke Škof-ja Loka je obravnaval odločitev stranke za odhod v opozicijo, ki so jo odstranili iz vladajoče koalicije, ker ni soglašala z izdajanjem odločb tako imenovanim "izbrisanim". Predsedniku stranke Janezu Podobniku ni uspelo, da bi ta problem uskladili v vladajoči koaliciji. Slovenska ljudska stranka odhaja v opozicijo samozavestno. Poslanke in poslanci, ministri, državni svetniki in funkcionarji stranke so v osmih letih delovanja v vladnih koalicijah dobro opravili svoje delo. Škofjeloški občinski odbor podpira vodstvo in bo prispeval k uresničitvi projektov, ki se izvajajo pri družinski in davčni politiki ter pri gospodarskem razvoju Gorenjske. J. K. «Vnil i Petek, 16. aprila 2004 AKTUALNO / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 3. STRAN Trg nikoli ne deluje popolno, vedno so pomanjkljivosti, pri tem pa je potrošnik najšibkejši člen. V Sloveniji je v primerjavi z državami Evropske unije še dokaj slabo zaščiten, država tudi še ni podelila koncesije za svetovanje potrošnikom. Ljubljana - ''Nacionalni program varstva potrošnikov se ne uresničuje, v ietoši^jem državnem proračunu je za varstvo potrošnikov lia \o]}o le okrog 15 odstotkov zneska, ki naj bi ga po programu namenili za to vsako leto. Postopek za podelitev koncesije za svetovanje potrošnikom se Še ni začel, Slovenca tudi Še ni vzpostavila pravil za sodelovalne nevladnih organizacy pri odločanju in načina za izvensodno reševanje potrošniških sporov," je dejal predsednik državnega sveta Janez Sušnik v uvodu torkovega posveta o varstvu potrošnikov v Sloveniji pred vstopom v Evropsko unijo, ki ga je državni svet pripravil v sodelovanju z Zvezo potrošnikov Slovenije in Občanskim forumom. Kot je dejala Breda Kutin, predsednica Zveze potrošnikov Slovenije, Evropska unija v strategiji za obdobje 2002 - 2006 predvideva visoko raven varstva potrošnikov, učinkovito izvajanje zakonodaje in predpisov na tem področju ter vključevanje potrošniških organizacij v oblikovanje politike.V Sloveniji varstvo potrošnikov Še ni primerljivo s stanjem v Evropski uniji, potrebne bi bile nekatere spremembe. Za izvajanje varstva potrošnikov bi morali zagotoviti dovolj denarja tako za vladne kot za nevladne potrošniške organizacije ter razmejiti dejavnost med njimi. Določiti bi morali tudi merila strokovne usposobljenosti za izvajanje javne službe svetovanja potrošnikom in za zastopanje potrošnikov, podeliti koncesijo za svetovanje in za primerjalno testiranje ter vzpostaviti Evropski potrošniški center. Zveza potrošnikov je v štirinajstih letih delovanja svetovala okrog 90 tisoč potrošnikom, obveščala in svetovala jim med vlado, parlamentom in civilno družbo. Na Danskem so potrošniške organizacije zelo vplivne, v vseh je zaposlenih devetdeset ljudi, njihovi predstavniki pa sedijo v dvesto odborih in svetih v gospodarstvu, bankah, zavarovalnicah, nepremičninskih podjetjih in državnih ustanovah. Pritožbe potrošnikov rešuje posebni odbor, v katerem sodelujejo poleg sodnika še predstavniki potrošnikov ter podjetij. v ospredju predsednica zveze potrošnikov Breda Kutin, v ozadju predsednik državnega sveta Janez Sušnik in Braco Mušič iz Občanskega foruma. Če potrošniki ne poznajo pravic, jih nimajo Interes potrošnikov je vedno javni interes, je ugotavljal Marko Krai^ec, nekdanji ambasador pri Evropski uniji, in dodal, da se v političnih razpravah jav- sodnega reševanja potrošniških sporov na področju zdravstva, finančnih storitev in e-poslo-vanja. Barbara Miklavčič je tudi preko revije Vip, v kateri so v zadnjih desetih letih objavili 310 mednarodnih in 61 domačih primerjalnih testov kakovosti izdelkov in storitev. Interes potrošnikov je zastopala predvsem pri sprejemanju različnih zakonov, stanovanjskih posojilih, spremembi bančnih predpisov ter pri vzpostavitvi izven-. Doslej podelili le eno koncesijo Vladni urad za varstvo potrošnikov, ki ga vodi Barbara Miklavčič, med ukrepe za izboljšanje varstva potrošnikov v Sloveniji uvršča podelitev koncesije za opravljanje javne službe svetovanja potrošnikom, vzpostavitev sistema izvensodnega reševanja potrošniških sporov, zagotavljanje denarja za izvajanje varstva potrošnikov in ustanovi- tev evropskega centra za potrošnike, ki naj bi se ukvaijal z reševanjem čezmejnih potrošniških sporov in svetovanjem potrošnikom. Urad je doslej podelil le eno koncesijo, in sicer zvezi potrošnikov za izdajanje revije Vip, za svetovanje potrošnikom pa jo še ni, tudi zato ne, ker med nevladnimi organizacijami nima za to enotnega sogovornika. Na tribuni je kot gostja sodelovala Benedicte Federspiel, dolgoletna direktorica danske nevladne potrošniške organizacije Forbrugerradet, ki je predstavila Dansko kot uspešen primer učinkovitega varstva potrošnikov in uspešnega partnerstva Roman Kladošek Zavračajo ministrove trditve Župan Pavel Rupar se ne strinja s pojasnilom ministrstva za okolje, prostor in energijo o izgradnji čistilne naprave. Trzic - Tržiška občinska uprava izraza dvom, da bi odgovor na županovo pismo prebivalcem o plačilu kanalščine s toliko netočnimi informacijami napisal sam minister. To naj bi storile strokovne službe ministrstva po naročilu tržiške LDS. Župan Rupar zavrača trditve o zgrešenih projektih. V vodstvu tržiške občine so izrazili nezadovoljstvo zaradi objav pojasnila ministrstva za okolje, prostor in energijo (MOPE) v medijih, saj ga oni niso dobili. Kopijo jim je poslal sekretar občinskega odbora LDS Tržič Anton Horvatič. Slednji je povzročil jezo z oceno, da je Občina Tržič "neverjetno nesposobna za pridobivanje državnih sredstev na področju komunale". Zato je župan Pavel Rupar s sodelavci na tiskovni konfe- 4 renči minulo sredo pojasnjeval prizadevanja za dograditev kanalizacijskega sistema in čistilne naprave. Po njegovem prepričanju v Tržiču prav nič ne zaostajajo za večino podobnih občin glede doseganja ciljev varstva okolja in izvajanja gospodarskih javnih služb. Zaradi uresničevanja zahtevnih razvojnih nalog na dru- gih področjih, zlasti v šolstvu, je denarja za komunalno infrastrukturo v občinskem proračunu premalo. Očitki ministrstva, da se občina Tržič ni prijavljala na javne razpise, ne držijo. To je trdil tudi direktor Komunalnega podjetja Tržič Jurij Peternelj, ki je govoril o neuspešnih prošnjah za pridobitev državnih sredstev pri obnovah komunalnih in drugih napeljav v mestnem jedru v letih 2000 - 2002. Zato lani sploh niso zaprosili za državni denar. Kot je poudaril Izidor Jerala iz urada za urejanje prostora, s službami MOPE dobro sodelujejo, nimajo pa enakih pogledov na reševanje komunalne problematike v prihodnosti. V Tržiču dvomijo v realnost izvedbe vseh projektov iz tako imenovanega kohezij-skega sklada, saj so celotni stroški prilagajanja evropski zako- nodaji ocenjeni na 1183 milijonov EUR. Ne strinjajo se z namero, da bi delež države pri pokrivanju teh stroškov zagotovili iz plačil republiške takse voda. Ne razumejo tudi odločitve MOPE o možnosti porabe teh sredstev Samo v primeru, da se gospodarska javna služba ne izvaja s koncesijo ali vlaganjem javnega kapitala v osebe zasebnega prava. Pri njih so se odločili prav za slednjo možnost pri dograditvi sistema kanalizacije in centralne čistilne naprave. Po navedbah župana, naj bi se dogovorili o vlaganjih s slovenskim Petrolom ali podjetjem Aquaplus iz Avstrije v to naložbo do letošnjega poletja. Težava je namreč v tem, da nimajo okrog 400 milijonov tolarjev zagonskih sredstev za nakup zemljišča in pripravo dokumentacije. Dokler ne zagotovijo obojega, pa sploh ne morejo kandidirati za sredstva iz omenjenega sklada. Čistilna naprava jih bo stala dobro milijardo tolarjev, ureditev celotnega kanalizacijskega sistema z napravo vred pa bo presegla dve milijardi tolarjev. Ob tem so v Tržiču zavrnili tudi trditev MOPE o sporni uvedbi občinske takse. Ustavno sodišče je namreč presodilo, da je možna tudi za onesnaževanje vode. Ker te takse zaenkrat nihče ne plačuje, izgubijo vsak mesec okrog 3,5 milijona tolarjev. Pravdne stroške bo plačala občina Žirovniški občinski svet enkrat že potrdil plačilo pravdnih stroškov v zadevi bazne postaje za mobilno telefonijo, sedaj ponovno prošnja prizadetih občanov. 15 C^* O ZARADI SLABEGA VREMENA se 3. cvetlični sejem, ki bo na Mestnem trgu v ŠkoQi Loki, PRESTAVI =1 j« na naslednji petek, 23. od 13. do 18. ure iiv v soboto, 24. 4., od 8. do 13. ure v Žirovnica - Ko so sej)red dobrim letom prebivalci Žirovnice skupaj z občino uprli gradnji bazne postaje podjetja Mobitel na strehi železniške postaje, je bil med sklepi občinskega sveta tudi ta, da se iz proračuna plačajo odvetniški stroški za zastopanje v omenjeni zadevi. Račun odvetnice mag. Tatjane Gregore, ki je skupino 24 občanov do konca letošnjega januarja zastopala v tožbi proti okoljskemu ministrstvu, znaša 372.240 tolarjev. Hkrati je v isti zadevi -zoper izdajo enotnega gradbenega dovoljenja družbi Mobitel za gradnjo bazne postaje - tožbo vložila tudi občina. Njihova vloga je bila na prvostopenjskem sodišču že zavrnjena in sedaj je v postopku reševanja pritožba na upravnem sodišču. Za tožbo odbora vaŠčanov Žirovnice pa predsednik Aleš Čop pravi: ''V naši zadevi še nimamo odgovora. Družba Mobitel se je prvotni lokaciji odpovedala in dela pri gradnji bazne postaje zaključuje na nadomestni lokaciji, ki je 350 do 400 metrov zunaj vasi na stolpu, kjer so že nameščene antene za potrebe železnice. Za to mesto naj bi bilo izdano enotno gradbeno dovoljenje, vendar uradne informacije ne mi ne občina nismo dobili. Želeli smo sicer, da bi bila bazna postaja še bolj odmaknjena proti avtocesti, vendar je ob njeni dogovorjeni moči tudi ta lokacija sprejemljiva." Tako, kot so bili prebivalci družno z občino na začetku enotni, da stopijo skupaj in se upre-jo gradnji, jć nastala sedaj zadrega pri plačilu odvetniških stroškov. Občani sami stroška ne bi zmogli (med njimi je 16 upokojencev z nizkimi pokojni- nami). Zato so za plačilo iz občinskega proračuna najprej zaprosili župana Franca Pfajfar-ja, ki pa je menil, da so se občani odločili za večji obseg storitev od prvotno dogovorjenih v pogodbi z odvetnico. Možnost je videl le v prispevku (100.000 tolarjev), ki ga lahko odobri župan. Ker je bil lanski sklep občinskega sveta splošen, brez zgornjega zneska, so na seji 8. aprila svetniki potrdili, da se račun odvetnice plača iz proračuna. Stroški pa najbrž še niso zaključeni. V primeru, da bo potrebna pritožba na upravno sodišče, bo skupina občanov pravdo nadaljevala, saj želi razveljavitev enotnega gradbenega dovoljenja za lokacijo na stavbi ži-rovniške železniške postaje. M end i Kokot ni interes napačno enači z interesi ozkih skupin, pri tem pa je kot primere taksnih interesov navedel strašenje pred tujci, preprečevanje konkurence, regionalne in lokalne monopole, zahteve za dvig cen in lobiranje za davčne olajšave. "Če potrošniki ne poznajo pravic, ki jim jih priznava zakonodaja, jih nimajo," je dejala odvetnica zveze potrošnikov Živa Drol Novak in dodala, da je glavna naloga obveščanje in izobraževanje potrošnikov. Trg v resničnem življenju nikoli ne deluje v popolnosti, vedno so tudi pomanjkljivosti v Škodo najšibkejšega na trgu, to je potrošnika. Ko je glavni tržni inšpektor Roman Kladošek govoril o nadzoru na trgu, je dejal, da so lani po določbah zakona o varstvu potrošnikov opravili 5.533 pregledov, pri tem pa so v okviru upravnih ukrepov zaradi kršitve zakona izdali 1.769 odločb in 684 opozoril, v okviru kazenskih uki^e-pov pa vložili pri sodnikih za prekrške 386 predlogov ter izrekli 2.686 opozoril in 654 denarnih kazni v skupnem znesku 207 milijonov tolarjev. Ob večjem številu inšpektorjev bi bil nadzor lahko še učinkovitejši. V Sloveniji je več kot 140 tisoč gospodarskih družb, vseh inšpektorjev pa 137. Cveto Zaplotnik, foto: Tina Doki 'imiGLAS Odgovorna urednica Marija Volčjak Namestnika odgovorne urednice Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik Uredništvo novinarji - uredniki: Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Helena Jelovčan, Katja Dolenc, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Sede], Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi; stalni sodelavci: Matjaž Gregorič, Mateja Rant, Mendi Kokot, Miha Naglič, Milena Miklavčič, Renata Škrjanc, Simon Šubic, Marjeta Smolnikar Tehnični urednik Stojan Saje Q^ega Flajriik Fotografija Tina Doki, Gorazd Kavčič, Gorazd Šinik Lektorica Marjeta Vozlič GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih In petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Redna priloga naročniških izvodov zadnji torek v nnesecu je Moja Gorenjska. Ustanovitelj in Izdajatelj Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak/ Tisk: SET, d.d.. Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 04/201-42-00, telefax: 04/201-42-13 / E-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15.00 ure. Naročnina: telefon: 04/201-42-41 za prvo trimesečje 2004 znaša 6.200 tolarjev, posamezniki redni plačniki imajo 20-odstotni popust in zanje trimesečna naročnina znaša 4.960 tolarjev. Letna naročnina znaša 26.000 tolarjev, posamezniki - redni plačniki imajo 25-odstotni popust in zanje letna naročnina znaša 19.500 tolarjev. V cene je vračunan DDV. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 100 evrov: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8.5 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: torek 200 SIT, petek 300 SIT. I GORENJSKI GLAS • 4. STRAN GORENJSKA / jnfo@g-glas.si Petek, 16. aprila 2004 •J Letos devet občinskih nagrad Šenčur - Občina Šenčur bo ob letošnjem občinskem prazniku (23. aprila) podelila devet občinskih priznanj. Komisija za priznanja je sicer v razpisnem roku prejela trinajst predlogov, a je štiri zavrnila, je pojasnil njen predsednik Ciril Sitar. Spominski priznaiyi bodo prejeli krajani Vogelj, ki so lani nesebično pomagali svojima sokrajanoma, ki sta jima zgoreli gospodarski poslopji, in štirje gasilci z Luž (Matevž Kremžar, Andrej Zunič, Metod Robnik in Roman Robnik), ker so iz goreče hiše neustrašno rešili nepokretno sokrajanko. Bronaste plakete prejmejo Milan Sušnik (prizadevno delo v društvu Godlarji in na športnem področju), Marinka Štirn (za prizadevno vodenje turističnega društva) in Franc Belehar (za aktivno vodenje Rdečega križa Voklo). Srebrne plakete prejmejo OŠ Šenčur (ob 40-letnici delovanja), krajevna organizacija Rdečega križa Šenčur (uspešno delo v humanitarne namene) in Turistično društvo Šenčur (ob 30-letnici obstoja in razvijanja turizma). Zlato plaketo pa prejme družina Peternel iz Šenčuija (za aktivno delovanje vseh članov družine na različnih področjih ter njihov prispevek k razvoju družbenega življenja v občini). Nagrajencem bodo občinska priznanja podelili na slavnostni akademiji ob občinskem prazniku, na predlog komisije za priznanja pa se je občinski svet odloČil, da bo OS Šenčur srebrno plaketo prejela na slovesnosti, ki jo bo pripravila ob 40-letnici obstoja. Simon Šubic v Dolenčev ali Gornji jez v Železnikih bo jeseni obnovljen - Javni razpis za izbiro izvajalca že konec meseca Železniki - Občina je pred dnevi pripravila javno predstavitev projekta rekonstrukcije Dolenčevega jezu, kije zelo pomemben člen v poplavni varnosti mesta Železniki. Selška Sora je namreč v zadi\jih 15 letih s prestopom bregov povzročila nemalo škode. Idejni projekt za rešitev poplavne varnosti za vse mesto je že narejen. Nekaj dela je bilo opravljenega v minulih letih, letos pa je na vrsti obnova jezu. Projektant Franc Rojnik je poudaril problem jezu, ki ima visok preliv in ob obilnem deževju ogroža hiše ob levem bregu. Pravi pa, da celo porušitev jezu ne bi pomenila katastrofe za mesto. Postopek za pridobitev gradbenega dovoljenja je že sprožen, javni razpis bo v uradnem listu objavljen konec meseca. Dela naj bi se začela konec julija in predvidoma končala v treh mesecih. Z vprašanji in svojimi mnenji so na vrsto prišli tudi vabljeni krajam, ki jih neurejenost jeza najbolj skrbi. V skrbeh so bili predvsem zaradi načrtovanega znižanja jezu in drugih popravkov, kar bo po njihovem pomenilo celo manjšo poplavno varnost, hkrati pa tu gasilci ne bodo več zajemali vode in bo ogrožena požarna varnost. Zanimalo jih je tudi, zakaj v novem jezu ni več predvidenih zapornic, predstavniki ribiške dru- » Na gozdni poseki ne bo hiš A So bila drevesa v varovalnem gozdu severno od Žagarjeve šole podrta zaradi lubadarja ali nameravane gradnje hiš? Kraixj - Vprašai\je je zbodlo mestnega svetnika Darka Jarca, ki gaje zanimalo, kdo je naročil odstranitev dreves iz parka pri osnovni šoli Staneta Žagarja na Planini, kaj ima občina opraviti s pripravo štirih parcel za stanovanjsko gradnjo in kakšno vlogo ima pri tem svetovalec župana Franc Nadižar. V občinskem oddelku za gospodarske in premoženjske zadeve so pripravili pojasnilo, ki ga je podpisal župan Mohor Bogataj in deluje pomirjajoče. Odstranitev dreves iz varovalnega gozda je naroČila Mestna občina Kranj na podlagi novembrske odločbe Zavoda za gozdove Slovenije o izvedbi sanitarne sečnje in preventivnih varstvenih del v gozdovih. Zavod je zaradi lubadarja zahteval odstranitev Štirinajstih dreves. Občinska uprava je s tem seznanila krajevni skupnosti Huje in Planina ter najbližje stanovalce s Skahce, ki pa razlogu za sečnjo očitno niso najbolj veijeli, saj so se vprašanja o gradnji hiš pojavljala ob različnih priložnostih. Gozd ob Žagarjevi Šoli je še vedno v postopku denacionalizacije. Občina se je s sodelovanjem šole z družino Skrab uspela dogovoriti, da večji del gozda ostane šoli in da zanj upravičenci zahtevajo odškodnino Slovenske odškodninske družbe, za približno 4500 kvadratnih metrov gozda na severnem in zahodnem delu pa upravičenci terjajo vračilo v naravi. Kot je povedal ravnatelj Zagaijeve Šole Niko Slapar, so v šoli s takšnim dogovorom zadovoljni. Občina je dejansko naročila parcelacijo zemljišča, kar pa naj bi ne imelo nič skupnega s spremembo prostorskih izvedbenih aktov. Vsaj za zdaj še ne, saj je bila pobuda upravičencev za zazidljivost zemljišča na sever- nem delu gozda, ki jo je občina poslala v presojo, zavrnjena tako s strani naravovarstvenih organizacij kot ministrstva za okolje, prostor in energijo. Zgolj tolikšna je pri vsej stvari tudi vloga Franca Nadižarja, ki v občinski upravi odgovarja za delo oddelka za okolje in prostor. To, da stanuje v soseščini gozda, je zgolj naključje. Helena Jelovčan Poseka na severnem delu gozda. Nestrokovno oko pod navidezno zdravim lubjem dreves ne opazi lubadarja. - Foto: Tina Doki Zbiljci odločno proti cesti Iniciativni odbor za preprečitev gradnje ceste Jeprca - Povodje. Zbi^e - Številni krajani Zbilj, ki so tudi člani turističnega društva Zbilje, so po končanem zboru društva sredi tedna nadaljevali razpravo o načrtovani gradnji ceste Jeprca - Povodje. Razlagalci, ki so bili že pred meseci odločno proti temu projektu, so pojasnili, da je projekt kljub odločnemu nasprotovanju zdaj v prostorskem programu in da gre, kot kaže, celo za gradnjo štiripasovne ceste oziroma avtoceste od Jeprce do Povodja. Ker cesta poteka Čez kmetijska zemljišča, z viaduktom prek jezera in skozi predor na območju KS Zbilje oziroma občine Medvode, so tokrat ponovno odločno poudarili in sklenili, da gradnje te ceste ne bodo dovolili. "Naj nikar ne mislijo tisti, ki so, ker so načrtovali cesto, po pol evra kupovali zemljo, da jo bodo zdaj tam, kjer naj bi bila cesta, po 50 in več evrov pro- dajali... Ni naŠa naloga, da predlagamo drugo.tra-so. O tem naj se obremenjujejo strokovnjaki, ki so hkrati plačani za to ... Vztrajamo, da ceste tu ne bo in nasprotovali bomo z vsemi sredstvi; vključno z državljansko nepokorščino so bili ogorčeni v razpravi krajani in člani turističnega društva Zbilje. Nazadnje so se odločili, da bodo imenovali.iniciativni odbor za preprečitev gradnje ceste Jeprca - Povodje in se odloČili za podporo civilni iniciativi za Zbiljsko jezero, ki bo prav tako odločno proti posegom v prostor s cesto na območju krajevne skupnosti Zbilje. Iniciativni odbor bo krajevna skupnost skupaj s turističnim društvom imenovala na skupnem sestanku, tokrat pa so imenovali osem članov in članic, ki bodo pripravili vse potrebno za skupno imenovanje odbora. Andrej Zalar Aill VZAJEMNI POKOJNINSKI SKLAD ABANKE Naložim dobim! Prvim tisočim, ki se boste odločili za pokojninsko varčevanje v AIM vzajemnem pokojninskem skladu Abanke, bomo ob pristopu in po plačilu prve premije podarili eno premijo v višini 4.355,00 tolarjev! Zakaj izbrati prav Alll vzajemni pokojninski sklad Abanke? ♦ eden najboljših in stroškovno najugodnejših izvajalcev pokojninskega zavarovanja ♦ finančna trdnost, znanje in Izkušnje Abanke ter dobri donosi ♦ ves ustvarjeni dobiček se razdeli med člane sklada ♦ Zavarovalnica Triglav, d.d. kot izplačevalka dodatnih pokojnin Mislite na svojo pokojnino že danes! Z Alll vzajemnim pokojninskim skladom Abanke lahko poskrbite za svojo najlepšo jesen! I K s I Izkoristite davčne olajšave, ki vam Jih omogoča tovrstno varčevanje! Vplačane premije lahko v naslednjem letu uveljavljate pri napovedi dohodnine. ABANKA « o \AWw.abanka.si Dolenčev ali Gornji jez z veliko luknjo na svoji sredi kaže na nujnost obnove. Nekateri krajani bodo potek dela spremljali z dvomi. žine pa so očitali, da z govorom o jezu zavajajo, saj naj bi šlo za navadno drčo. Zato so nekateri predlagali, da z rekonstrukcijo počakajo še nekaj let. Župan je na to izjavo odgovoril, da naj nikar ne razmišljamo o čakanju, saj si vlada zelo želi opustitve projfekta (in preusmeritev denarja), obnova pa bi bila znova aktualna šele čez 10 let. "Malce morate tudi veijeti projektantu, saj so strokovnjaki na tem področju. Ko gradite hišo, najbrž tudi verjamete arhitektu?" je na koncu krajane vprašal Mihael Prevc. Damjan Vodnov, vodja projekta iz ministrstva za okolje, je povedal, da gasilci ob soglasju vodnega zajetja niso omenjali, zagotovil pa je, da imajo gasilci s helikopterskim gašenjem v standardni opremi požarni bazen, ki ga postavijo po potrebi. Razmere se z leti spreminjajo, nikakor pa ne bomo obnavljali po merilih izpred 50 let. Glede zapornic pa le vprašanje: ali jo potrebujete? Kdor jo potrebuje, naj se nam javi in predstavi izkoriščanje tega vira," je pozval Rojnik. Projektant je dodatno razložil, da bo jez sedaj za meter nižji, z nekaterimi popravki za skoraj dva metra. Zato se sprašuje, kje je pomen zapornic. Pred odločitvijo za obnovo Dolenčevega jezu so projektanti proučevali tudi obnovo jezov nad njim, a menijo, da nikoli ne bi dobili soglasja lastnikov, saj bi se vodotok močno spremenil. To je bil tudi odgovor predstavnikom ribiške družine, ki so predlagali nove rešitve tik pred pridobitvijo gradbenega dovoljenja. Boštjan ßogataj, feto: Tina Doki Rokodelci in kmetice Kranj - V avli Mestne občine Krai\j so do 20. aprila na ogled rokodelski izdelki ter kruh in pecivo iz krušne peči z blagovno znamko Za moj dom. Razstavo je v sredo popoldne odprl kranjski center za trajnostni razvoj podeže^a s sodelovalnem dvanajstih novopečenih rokodelcev ter petih kmečkih gospodinj, ki so si po dve leti trajajočem učei\ju v projektu Podeželsko razvojno jedro prislužili blagovno znamko Za moj dom, javno predstavitev in priložnost za zaslužek. Da bi kmečkim ljudem pa tudi drugim brezposelnim pot čim bolj olajŠah, je Pospeševalni center za malo gospodarstvo Slovenije pred dvema letoma vzorčno podprl pet pobud za oblikovanje t.i. podeželskega razvojnega jedra, med njimi tudi pobudo kranjske razvojne agencije BSC. pan za rokodelsko skupino in Sonja Kerne za peko kruha in peciva. Z razstavo projekt še ni zaključen, izdelke je treba tudi prodati. To bomo poskušali prek neprofitnega zavoda, ki smo ga ustanovili skupaj s Kmetijsko gozdarsko zadrugo, zadrugo Sloga, kranjsko obrtno zbornico, Peciva, kruh in rokodelski izdelki bodo v občinski avli na ogled do 20. aprila. - Foto: Tina Dok Pot podeželskega razvojnega jedra, kije vključil udeležence iz osrednjega dela Gorenjske, je na kratko orisala vodja projekta Slavka Zupan. "Za projekt se je sprva zanimalo okrog 200 ljudi iz Kranja, okolice in Tržiča, v delavnicah jih je nato dokaj resno sodelovalo 55, skozi sito za pridobitev blagovne znamke pa je za zdaj uspelo priti dvanajstim rokodelcem in petim kmečkim gospodinjam. Pri učenju sta jim zelo veliko pomagali obe mentorici; Barba Štembergar Zu- gorenjskim gozdarskim društvom in društvom podjetnikov in Naklega. Pri trženju bo nedvomno pomagala blagovna znamka Za moj dom," je povedala Slavka Zupan. Eden od dvanajstih rokodelcev, ki se predstavljajo na razstavi, je tudi Jože Kože^ iz Vok-lega, ki iz lesa oblikuje zanimive stole, okvirje za slike ipd. "Les imam rad in kot brezposeln sem bil vesel priložnosti, ki jo daje projekt." Helena Jelovčan \ Petek, 16. aprila 2004 GORENJSKA / info@g-glas.si GORENJSKI GU\S • 5. STRAN Kulturni dan v Poljanah Projekt kulturnega dneva je Osnovna šola Poljane začela izvajati že pred leti. V pester program vključena Tavčar in Šubic. Podane - "S Tavčarjevo domacyo in Ivetom Subicem skusamo predstaviti šolo in kraj tudi drugim slovenskim osnovnošolcem," nam je povedala tukajšnja ravnateljica Ivanka Oblak. Šola je kulturni dan v Poljanah prijavila Centru za šolske in obšolske dejavnosti (CŠOD) kot enodnevni naravoslovni in kulturni dan. V sklopu projekta CŠOD ponujajo tedenske šole v naravi (v svojih domovih po vsej Sloveniji) ter že prej omenjene dnevne storitve, ki jih ponujajo ustanove, zavodi in Šole v smislu spoznavanja vsebin na drugačen način. "V praksi to pomeni, da Šola ponudi pet ur šolskih dejavnosti vsem sloven- skim Šolam. Mi ponujamo verificiran program, ki je že potrjen in ga smemo izvajati kot ustrezen zavod. Gre za dejavnost ob pouku, ki popestri običajno podajanje znanja," pravi Ivica Oblak. Poljanski program je le ena od 17 dnevnih možnosti, ki jo bodo izvajali učenci šole, vključeni v turistični krožek, profesorji šole, ravnateljica in krajanka Anica Berčič (znana po odlični interpretaciji likov iz Tavčarjevih del). Program bodo izvajali v šoli, v Lovskem domu Poljane, v Dvorcu Visoko, Subičevi m Kosmovi hiši ter na gozdni učni poti Visoko. Cilji kulturnega dne v Poljanah so jasni: spoznati življenje in delo dr. Tavčarja, spoznati jezik iz njegovih del in podobno; učenci se bodo seznanili z likovnim opusom akademskega slikarja Iveta Šubica, spoznali bodo vsebino sporočila freske in tehniko izdelave; tretji sklop je sestavljen iz obiska gozdne učne poti s poudarkom na pomenu gozda za življenje; učenci bodo spoznali medsebojno odvisnost življenja rastlin, živali in človeka. Boštjan Bogataj Nove spletne strani Jesenice - Z aprilom je oddelek za družbene dejavnosti jeseniške občine oblikoval nove spletne strani na naslovu www.sociala-je-senice.si. Zamisel sega k Vodiču za starejše, ki so ga izdali decembra 2001. Objavljena je bila vrsta koristnih informacij, za katere bi bilo škoda, da utonejo v pozabo. Uporabili so jih za osnovo spletnih vsebin, hkrati pa jih ob sodelovanju vseh, ki delujejo na področju socialnega varstva, razširili še na druga področja. "Na spletnih straneh med drugim predstavljamo dejavnost in projekte Centra za socialno delo, doma upokojencev, humanitarnih društev, skupin za samopomoč, postopke uveljavljanja pravic na področju socialnega varstva, preventivno dejavnost z mladimi in možnosti za zdravstveno zavarovanje," še sporoča vodja oddelka družbenih dejavnosti Tea Višnar ter dodaja, da želijo z novimi stranmi prispevati k premagovanju težav svojih občanov. M. K. Drevesa za čistejši zrak Tetra Pak, d.o.o., je Arboretumu podaril 80 dreves. Rešitev sta semaforizirani krizisci Križišče Ljubljanske in Kamniške ceste naj bi uredili s semaforji in pasovi. Domžale - Za ureditev problematične prometne točke, kjer se med drugim križata Ljubljanska in Kamniška cesta, je občina skupaj s podjetjem Projekt nizke gradnje iz Ljubljane poskušala poiskati najbo^ primerno rešitev. Gre za križišče dveh regionalnih cest, ki je ta čas nese-maforizirano, prav tako. niso urejeni razvrstilni pasovi. Zaradi tega na teh dveh cestah pogosto prihaja do zastojev. Razen tega omenjeno križišče • • ne omogoča zavijanja iz smeri Trzina proti Kamniku in iz smeri Kamnik levo v smer Maribor, zato se promet, je pojasnil načelnik oddelka za komunalne zadeve Iztok Obreza, odvija skozi središče Domžal. To je pristojne v občini spodbudilo, da so začeli razmišljati o drugačni ureditvi prometa na teh dveh cestah. Predvideli so tri možne rešitve, in sicer ureditev enega večjega ali dveh manjših krožišč ali gradnjo dveh semaforiziranih križišč z razvrstilnimi pasovi in možnostjo zavijanja levo. Slednja se je izkazala kot najbolj učinkovita, saj je računalniška simulacija prometa pri taki ureditvi pokazala, da bi v tem primeru sicer prihajalo do manjših vrst pred semaforjem, vendar zastoji ne bi trajali dolgo. Se-maforizirano križišče naj bi bilo bolj primerno tudi zato, ker je v bližini šola in je torej na cesti veliko otrok. Na podlagi omenjene analize propustnosti vozil bo direkcija za ceste naročila izdelavo projektne naloge in jo potrdila, v občini pa se bodo nato lotili priprave idejnega projekta in projektne dokumentacije, kar naj bi končali Še letos. "To nam bo omogočilo, da začnemo vršiti pritisk, da bi projekt uvrstili v republiški cestni program," je razložila županja Cveta Za-lokar Oražem in dodala, da če bi želeli dela začeti čimprej, bi kazalo razmisliti tudi o sofinanciranju gradnje križišča oziroma bi občina ureditev križišča izvedla sama. Mateja Rant Župan Tone Smolnikar in Gregor Cerar, vodja v Tetra Paku, sta posadila Griffithov jadikovec. Turizma se lotevajo poklicno Kultura in turizem sta v žirovniški občini vzajemno povezana. Trenutno se z enim in drugim ukvarjajo različni nosilci, zato se bodo v prihodnjem mesecu odločali za enotno organizacijsko obliko. Žirovnica - Zakon o spodbu- zbirke Matije Čopa. Pri sled- janju razvoja turizma po novem občinam nalaga, da to dejavnost organizirajo podobno kot druge javne službe. Žirovniška občina skozi program poti kulturne dediščine, vključno z informiranjem turistov v Čopovi hiši, nekaj nalog že izvaja, prihajajo pa nove. Med drugim vzpostavitev vodniške službe, priprava turističnih programov območja, pregled nad prireditvami, postavitev turistično informativnega centra in predstavljanje njem in pri strokovnem vodenju po poti kulturne dediščine prihaja do organizacijske spremembe, ker občina ni več soustanoviteljica Gornjesavskega muzeja. Kako začeti poenoteno delovati v smeri turističnega razvoja, so se pogovarjali žirovniški svetniki na seji 8. aprila. Strinjali so se, da turistično dejavnost profesionalizirajo. Koliko denarja bodo morali zagotoviti, je odvisno od števila zaposlitev in lokacij, kjer se bodo dejavnosti opravljale. Ena zaposlitev bi, odvisno od stopnje izobrazbe zaposlenega, stala letno za polni delovni čas med 4,4 do 6,3 milijona tolarjev. Ker turistično društvo trenutno še ni dovolj usposobljeno za prevzem vseh nalog, se bo dejavnost zaenkrat izvajala v okviru občinske uprave. V mesecu dni bodo pripravili program dela in predlog, v kakšni organizacijski obliki bodo to izvajali naprej - ali kot zavod, lokalna turistična organizacija ali kaj drugega. Pri kadrovski zasedbi je možen tudi prevzem delavke, ki je vodila notranjo organizacijsko enoto muzeja v Čopovi hiši in ji sedaj teče odpovedni rok. Občina bo za osnovno turistično dejavnost in upravljanje s Čopovo hišo denar zagotovila iz turistične takse, iz koncesijske dajatve od iger na srečo in iz proračunskih sredstev. Čopova hiša bo v tem času odprta kot običajno, saj, kot pravijo svetniki, "delo na področju turizma in kulturne dediščine ne sme zastati." Mendi Kokot Voleji Potok - V občini Kamnik, kjer ob letošnjem občinskem prazniku prireditve obeležujejo 130-letnico rojstva generala Rudolfa Maistra, se različni dogodki vrstijo tudi v Arboretumu Volčjem Potoku. Pred nedavnim so postavili 40 svetovnih znamenitosti iz celovškega Minimundusa. Pred bližnjo razstavo cvetja oziroma tulipanov, ki jo bodo odprh 24. aprila, odprta bo do 2. maja, sta sredi tedna kamniški župan Tone Smolnikar in vodja za varstvo okolja v podjetju Tetra Pak, d.o.o., Trzin s sodelavci ob prisotnosti direktorja Arboretu-ma Aleša Ocepka in delavcev Arboretuma posadila osemdeset dreves za čistejši zrak. Ideja o tem na pogled nenavadnem projektu je nastala septembra lani ob dnevu varstva okolja v Ljubljani in Zagrebu, ko je Tetra Pak gostil strokovnjake, ki spremljajo in proučujejo globalno ogrevanje ozračja. Takrat so izračunali, da bi zaradi opravljanja svoje dejavnosti negativni učinek zaradi ogljikovega dioksida nadomestili lahko le s posaditvijo osemdesetih dreves. Ugotovitev je potem botrovala ideji in zamisli, da Tetra Pak svoj del nadomesti s posaditvijo 80 dreves v Sloveniji, na Hrvaškem pa sto. Ekološki zamisli sta prisluhnila vodstvo Arboretuma in kamniški župan Tone Smolnikar, Arboretum je tako od sredine tega tedna bogatejši za 80 dreves iz različnih delov sveta. Andrej Žalar Trajnice različnih vrst, šlari,: 6784805 Garnitura Petra 9-delna, sestavljena iz 1 miza, 2 stolov 1 klopi in 5 blazin, barve medu, št.art.: 6702971 t KDOR JO IMA brexplalen rmwrmx ImuM brexplaino itvanje saves brezplaine m»iiiii|e bapr r žt A (s •5 rv MG Market d.o.o. Liubljana Stara cesta 25 U\.: 04 281 24 15 fax: 04 2S1 24 40 pon. * sob. od 8.00 do 21.00 nedeija od 8.00 do 13.00 ' i > ) r GORENJSKI GLAS • 6. STRAN GORENJEC MESECA, SEDMICA / info@g-glas.si Petek, 16. aprila 2004 GORENJKA - GORENJEC MESECA MARCA 2004 Na začetku Anica f. * Anica Svetina Egi Gašpersic In tako smo začeli nov izbor za Gorenjko ali Gorenjca meseca marca. Odziv po velikonočnih praznikih smo pričakovali. Kar lepo število glasov smo dobili. Prvi krog pa je bil z glasovi naklonjen Anici Svetina. Namenili ste ji namreč 89 glasov. Egi Gašperšič pa jih je na začetku zbral 36. Pričakujemo, da boste tudi za Gorenjko ali Gorenjca meseca marca glasovali tako množično, kot ste minuli mesec. Hkrati pa naj vam zaupamo, da že pripravljamo tradicionalno srečanje Gorenjk in Gorenjcev meseca. Prepričani smo, da bo lepo in zanimivo. Anica Svetina je že dve desetletji povezana s človekoljubnimi dejavnostmi. Govori sicer brez dlake na jeziku, njen dom pa je vedno odprtih vrat. Sicer pa sta Rdeči križ in humanitarno delo drugi imeni za Anico Svetina. Neustavljiva je, saj ne pozna Osamljenosti in nima časa za dolgočasenje. Na Bled je prišla iz Ljubljane zaradi in z veliko ljubezni. Egi Gašperšič je konec marca dobil srebrno plaketo Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti. To pa je le ena izmed nagrad, ki jih je za svoje delo na glasbenem področjii doslej prejel doma in v tujini. Sicer pa je oče Jože zaslužen, da prav nobenega v družini Gašperšič v Kropi glasba ni obšla. Egijeva nagrada pa nedvomno ni zadnja, saj ustvarja naprej s podvojeno moČjo. Glasujete bralci Gorenjskega glasa in poslušalci Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenje. Glasujete pa lahko tudi po elektronski poŠti na naslov: info@g-glas.si. Najbolj preprosto pa je glasovanje z dopisnico, na katero vpišete enega od obeh predlogov za Gorenjko oziroma Gorenjca meseca in jih pošljete na naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj. V izboru sodelujejo v mesecu aprilu 2004 FRIZERSKI ATELJE SILVA v TC DOLNOV na Primskovem, Šuceva 3, telefonska števil- ' ' ' ' " ka: 04/23-43-070 in Terme Snovik - Kamni^/d.o.o., Molkovapot 5, 1241 Kamnik, telefon 01/8308-631. Izž^bšfi =šmo deset sre^^žev. V Frizerski atelje Silva v TC Doliiov je povabljena Vera Tre-bušak, Rudija Papeža 32, 4000 Kranj. Vrednostna pisma prejmejo: Irena Gra|zar, Podvrh 41, 4223 Poljane; Berta Kopač, Pot v Skale 4, 4226 Ziri in Bernarda Pogačar, Deteljica 13, 4290 Tržič. Šestkrat po eno vstopnico pri blagajni Term Snovik dobijo: Marya Lužnik, Titova 2, 4270 Jesenice; Janez Trojar, Podlubnik 153, 4220 Škofja Loka; Franci Štibelj, Brezje 35, 4243 Brezje; Darka Grošelj, Lipce 30, 4273 Blejska Dobrava; Breda Frelih, Podlubnik 191, 4220 Škofj a Loka in Marija Burja, Za gradom 7, 4260 Bled (pri blagajni pokažite le osebni dokument). 'f •. « Rodio Tfigiciy Prvi 9lQ/ OorcnJ/ke'^ Prvi $10/^ CerenJ/ke^ Radio Triglav Jesenice, d.o.o.. Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8-Jesenice, 101,5 - Kranjska Gora, 101,1-Bohinj SEDMICA Ojoj, kje pa živite? Blagor državi in njenim davkoplačevalcem, ki imajo tako "sposobne'' menedžerje kot naša. Eden od njih je gospod Vinko Može, direktor podjetja Aerodrom Brnik, ki je v večinski državni lasti. Vprašanju novinarja Nedela, če drži, da je februarja prejel dvanajst milijonov tolarjev bruto plače, se je direktor državnega podjetja najprej čudil: "Dvanajst milijonov tolarjev plače naj bi dobil februarja? Ojoj, kje pa živite." Beseda je dala besedo in direktor je priznal, da je milijone res dobil. Ko je bila dilema razčiščena, je postal Može bolj zgovoren. Celo nekoliko predrzen. Češ ne gre za vsakomesečno plačo, ta znaša tri milijone tolaijev bruto, razlika je nagrada za zasluge v preteklem letu in bla, bla bla in Še: "Tako pač je v poslovnem svetu." Ojoj, kje pa živite, gospod Može? Na kateri svetovni borzi pa kotirajo delnice vašega podjetja? Kolikor vem, na nobeni. Če se motim, me lahko kadar koli popravite. Milijoni, ki jih je Može dobil kot dodatek k že tako ali tako visoki plači, me ne presenečajo. Vsaj približno enako dobro se godi marsikateremu menedžer-ju, ki je s takšno ali drugačno cevko priklopljen na državno infuzijo. Paradoksalno pa je, da se je astronomski znesek - vsaj za slovenske gospodarske in socialne razmere - sprva zdel celo Možini nenavaden, da ne reČem smešen. Niti najmanj smešna ali nenavadna pa se ni nagrada zdela nadzornemu svetu. Vsi po vrsti so bili namreč za. Kar se mene tiČe, se mi zdi najbolj duhovita Možetova pripomba, daje takšen paČ poslovni svet. Kateri poslovni svet? Zahodni? Vzhodni? Tisti, ki je na državni infuziji? (Mimogrede. Za vedno mi bo ostal v spo- Župan občine Tržič na podlagi 8. člena Zakona o volilni kampanji (Uradni list RS št. 62/94, 17/97 in 15/99) Objavlja POGOJE ZA PRIDOBITEV PRAVICE DO PLAKATNIH MEST 1. 2. 3. 4. 5. Občina Tržič ponuja organizatorjem volilne kampanje za volitve poslancev v evropski parlament (v besedilu: organizatorji) plakatna mesta na stenskih in samostoječih tablah za manjše in večje plakate. Plakatna mesta bodo enakomerno razporejena po celotnem območju občine Tržič. Organizatorji v vlogi navedejo želeno število plakatnih mest, dimenzije plakatov in njihovo količino. Organizatorji morajo poslati vloge najkasneje do 10. maja 2004 na naslov OBČINA TRŽIČ, Trg svobode 18, 4290 Tržič - s pripisom: "volilna kampanja". Občina Tržič bo zbrala vloge organizatorjev in na podlagi načela enakopravnosti za vsakega organizatorja določila enako številko plakatnih mest. Razdelitev plakatnih mest določi občinska uprava občine Tržič. 6. Vsi organizatorji, ki bodo poslali vloge po 10. maju 2004, bodo lahko koristili le še prosta plakatna mesta, ki bodo na voljo. Cena plakatiranja za volilno kampanjo zajema stroške nameščanja in odstranjevanja plakatov, sama plakatna mesta pa so brezplačna. Plakati bodo Izobešeni po plačanem predračunu. Plakatiranje na določenih plakatnih mestih bo mogoče od 13. maja 2004 do 11. junija 2004 do 24. ure. Oglas je bil dne 14.04.2004 objavljen na oglasni deski občine Tržič ŽUPAN OBČINE TRŽIČ PAVFI RlIPAR Obćina Tržič. Trg svobode 18, Tržič ^^^VL-l_ r\i-;r/-vr\ 7. 8. 9. mina primer Rudija Brica. Dokler ni v Hermes prišel tuj kapital, je Brie v domačem poslovnem svetu užival ugled sposobnega in uspešnega menedžerja. S prihodom tujcev pa je njegova zvezda ugasnila.) Navadna predrznost je. Če se tisti, ki je prišel tako rekoč na postlano, ki nič ne tvega iz svojega žepa in ima za nameček še monopol v državi, vehementno sklicuje na poslovni svet. Da ne bi presojala na pamet, sem se o razmerah pozanimala v normalnem poslovnem svetu. Torej v tistem, v katerem ni državnega kapitala. Neki moj znanec, ki je postavil na noge veliko in uspešno družinsko podjetje, me je zabodeno pogledal, ko sem ga vprašala, koliko nagrade si je izplačal za lanske uspehe. Nič. Vse je vlo- žil nazaj v podjetje. Brez nagrade je ostal tudi direktor mariborskega letališča Silvo Ambrož. Za nagrade denarja kratko malo ni. Kar seveda ne pomeni, da se Ambrož ne more pohvali-ti s poslovnimi uspehi. In kako živijo v Iskraemeco. Odlično. v Se zdaleč pa ne na tako visoki nogi kot na brniškem letališču. Štirikrat na leto dobijo mened-žerji, ki izkazujejo izjemne rezultate, poleg plače še dodatno stimulacijo. Koliko denarja bodo porabili za nagrade, se dogovorijo na začetku leta, pri tem pa so merila za izplačilo kristalno jasna. Torej, preverljiva. če je bilo poslovno leto uspešno, dobijo konec leta nagrado vsi zaposleni. Višina nagrade je za vse enaka. Od predsednika do čistilke. Marjeta Smolnikar OSNOVNO ZDRAVSTVO GORENJSKE Gosposvetska ulica 9 4000 Kranj Zaposlimo - PLANER - ANALITIK Zahtevani pogoji: - univerzitetni diplomirani ekonomist, lahko tudi pripravnik - diplomirani ekonomist - znanje računalniških programov Word in Excel Delovno razmerje se bo sklenilo za nedoločen čas, z zakonsko določenim poskusnim delom. Pisne prijave z ustreznimi dokazili o izpolnjevanju razpisnih pogojev in kratkim življenjepisom pošljite do vključno 28. aprila 2004 na gornji naslov, s pripisom 'Tajništvo - delovna skupnost". Peko, tovarna obutve, d.d.. Ste Marie aux Mines 5, 4290 Tržič tel.: 04 53 79 267 K sodelovanju vabimo UNIV. DIPL. PRAVNIKA Pričakujemo: * univerzitetno izobrazbo pravne smeri, s pravosodnim izpitom, * najmanj pet let delovnih izkušenj s področja gospodarskega prava in mednarodnega prava, * poznavanje prava držav z območja bivše Jugoslavije, EU, * aktivno znanje vsaj dveh svetovnih jezikov na poudarku angleškega in italijanskega jezika, * računalniško znanje (MS Office - Word, Excel. Pov^er point), * predanost delu in samoiniciativnost. Ponujamo: *dinamično delo v uveljavljenem podjetju, *ustvarjalno delovno okolje. Pisne prijave z življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 15 dneh po objavi oglasa na naslov Peko, d.d., Tržič, Ste Marie aux Mines 5, 4290 Tržič - kadrovska služba. Piše Milena Miklavčič Usode 41Ö Saj je nemogoče verjeti Kje so tisti časi,J 1 . A • .s •• 1 ... LANDVOGT kroketi, steak, pomfri ali pečeni min! krompirčki v vrečki 1.000 g oz. 1.200 g \ ««I K • i* J r 4 7 ~ A LANDVOGT valovito rezan pomfri v vrečki 1.000 g •r% '•e '4 * srr I« § A». r • • /I €-,79 Ti'rrr.'flvi'fi'ftrgimi JJ. s' LANDVOGT pomfri v vrečki 1.200 g .M •V-. ST,'* .1 i. i' 7 -'V SfT €-,79 €-,99 Potato Wedges - krompirjevi krtilji v vrečki 750 g m A'. • Ns rr. \\ • * # « • ^ «VN w VA ^ * ^ ^ ^ ^ v.*» ♦ # ♦ v f*.^ . f »SS*»* ^«^r^N • GARTENKRONE maline, mešanica razi jagod, jagode ali višnji v vrečki 500 g/750 g oz. 1.000 g srr €2,19 www.hofer.at Hofer KG. A'4642 Sattledt, Hofer Straße 1 • SSV.W ' >■ . v T« I 4 MONARC Ballinis -sladoled različne vrste, v zavoju 8 kosov po 31,25 ml FLIRT Eiskalte Kiste -sladoled v zavoju 9 kosov •W 4^ mm ■■■'MMVMP^ f "* *'«.*.*.*.* VM-^/. V "" • • •• 'J • «1,««,»«/1ii«i»Mi»'i'I» v < «—V" AÄfcr^v» ^^ < SSV v •fc^w.sw.v«»'Av *•***»*> SS v, ASSSSSSM." \ i • s GRANDESSA Premium - sladoled/lučke Mini-Mix v zavoju 12 X 50 ml MONARC Waffelhömchen - sladoled jagodov ali lešnikov, v zavoju 6 x 120 m srr €2,49 I." . > €1,69 s MONARC Waffelhömchen - vanilijev sladoled v zavoju 6 kosov po 110 m GRANDESSA Starparade sladoled v lončku različne vrste, v ločku 750 m ««u« t* t. IL TlZlO sladoled v lončku različne vrste, v lončku 750 ml SIT €1,99 GRANDESSA Premium sladoled različne vrste, v zavoju 1.000 g srr €1,39 GRANDESSA Premium vanilijev sladoled v zavoju 2.500 ml SfT 712 €2,99 \ i 9- Hofer Prodaja samo na končne porabnike. Na slikah so predlogi za serviranje. Vse cene se nanašajo na izdelke brez deko racija kega materiala Tiskovne napake niso izključene. Cene v SIT so samo informativne in odvisne od valutnih razmerij. Preživite letošnji praznik dela UDARNA AKCIJSKA PRODAJA, STREHA, PODI, OKNA, VRATA, ŽAGA, DESKA, KRAMP, LOPATA. VRTAMO, REŽEMO, ROBIMO in ŽAGAMO in uredHi vašo hišo vam pomagamo! v Slovenijalesovih hobby lesnih centrih od 14.4. do 30.4.2004 HOBBY i c: HOBBY CENTRI Lj - Vizmarje, 01512 52 32 Lj - Črnuče, Oi-561 35 66 Kranj, 04-201 92 50 Celje, 03-545 15 15 Ho• fjj.i". : • c -«.4i 1 Kri'if i f' / 1 / C« »• 'J lovalni Izam • hidrovitalni sistem za zelo voljne lase • za normalne in barvane lase 300 ml 236 0,33 €/100 ml Sprej/lak za • za zelo močno utrjevanje 400 ml lase 'fV. 'i s. V' 427 0/45 €/100 ml - * i I r- W.-.:: VI-.?: .J. > fl * • . > M "-V •• * . i » 4 s SPÜLU^l^ • •, v, * ^ wrn'A r 'C. M I' - V «• kuO ii ^ . •-.••-f.j" v .1 • - ' «i,- : ' V, V • V) , , • . Stu..-^', >' -M Fut- - V _1' /".li i« t*i ClEN Gel za oblikovanje pričeske • močno utrjevanje za trojno obstojno pričesko in izjemno močno utrjevanje za moker videz 150 ml Cdwm Negovalni šampon • mikroniziran negovalni sistem • različne vrste 300 ml Pena za lase • zelo močno utrjevanje • za normalne in barvane lase 250 ml •J! - 284 308 332 0,79 €/100 ml J." 0,43 €/100 ml 0,56 €/100 ml ,39 I ; ••• - A «v. T 'Ä o'' •er •s. f < . t'O.V. I*' r« et^ fii .»»•r.-'t L.' . 1 J. . v T? t M- i rn- FJ v C.' • > . •.'s: ■k A? . v > " ^ » - v i r . - r •k , • . v « I ■ * •H'* J«' • ••»»: .Ji. • •C - ' ^ - C,'; i-^.r''^ »v ' «I «ifT'» t', A j ^B^* • Jee« ....... tv _ . t r.' ' ' , 4 V, — -.,« I J.. v I -J- - __s „»f f- ^ • IA «^i . .«i- • . L- . . »-J 3 ^. p A'. . I": < i > ^ • • r » ♦ r ♦ ♦ • r -v. « — .M ' '.VJC,- . I — . ^ Si ' '.'.A • .. s» .1 'i^Ti-Jv POOL 6ei za prhanje • za dnevno nego kože in las • različne vrste 300 ml ClEN 212 0,30 €/100 ml Losjon in mleko za telo • z avokadom in mandljevim oljem • za.normalno in suho kožo 500 ml CICn Peneča kopel z vonjem sadja • za vso družino • različne vrste 1.000 ml Cicn Zeliščna kopel • aroma in nega • rožmarin, melisa in evkaliptus 500 ml I-: O AO €/100 ml > - 379 srr !/'€ 308 0,76 €/100 ml S/T r- r ' > k . i ^ .' v ' iWOi •K' X." -1 i f - 4 i f I «J* •'..41 [ A fUrHaut . I . Puf Cicn Negovalni gel za prhanje • za dnevno nego kože in las • različne vrste 300 ml 212 0,30 €/100 ml S/T 0/'€ / 'm ■V'- r», . 1' •7' i. .. 'US'J. f! * . ri inui »r 11 -V 'V •T.',-.. V.-.-* ' .i f H.s > T •S-"?', 'V 0 f « »M 4 ■ - B*» '•'<■. vV, ,. I 'i' /V': ! . I" I intan^ivo Fcvicnhqlieiibpltcgu fur trocketitf Htiul Ii s.: ■'is ■ t • I k ' - <1 L. > '.J •Is'k . J ta«««- " T , v ..'li^.gfppB^M s 1 • > . . i . 4 » . • t t • ^ r I s v «»' ' 't ■ I •»V' 'I» I I k ;rc- 1 * SaKAUim BAD V. - -S. » k I—* v: T > I Prockijalne Udi v vaši bližini: Klogenfurt (4x): Durchlaß Str. 6, Rosentaler Str. 83, Ebenfaler Str. 164/Südring, AugustJakscfvStr. 48; VilkKh (2 x): MarioGailer-Str. 21, Badstubenweg 89; Spittal/Drau: Koschat Str. 39; Sf. Veff/Gkm: Lasten Str. 9; Graz (6 x): Eggenberger Allee 6, Liebenauer Haupt Str. 164, Karlauer Str. 26, Wiener Str. 196, Kärntner Str. 328, Triester Str. 426; Deutschkindsberg: Frauentaler Str. 73; Feldbach: Gleichenberger Str. 66; Fürstenfeld: Körmender Str. 15; VoHsberg: Conracl-von-Hötzendorf-Str. 51; Uenz: Kärntner Str. 63 Udl Austria GmbH Josef-Brondstötter-Str. 2B A-5020 Salzburg Navedeno cene vključujejo vse davite; pri nakupu v skupnem znesku nad 75,01 EUR le motno vroCtlo DDV. Cone v SIT so zgolj informativne in odvisne od menjalnili razmerij; preračunane so po srednjem tečaju Banke Slovenije nfr na dan 14. 4. 2004. Pločilno sredstvo so izki učno evrl (€). Dekoracija nI vSteto v ceno. Izdelki v okciji so lahko razprodani 2e prvi dan ponudbe, zato vas prosimo za razumevanje. Blago jo namenjeno končnim potrošnikom WWW«liai«aT in je naprodaj samo v običajnih prodajnih ko ičinah. Navedeno blogo je lahko tudi v drugočni embolaii. Mogoče so tiskorske napoke, zlasti pri cenah. Ponudbo ve ja do izteka akcije oli razprodaje zalog. %a#%a#\a# li#il ci wwwJidLsi TAX FREE 1 Maestro i« GORENJSKI GLAS «12. STRAN NOMINATOR / gordzd.sinik@g-glas.si Petek, 16. aprila 2004 r ' V Gorazd Šinik nominator 89 Skoraj sem ga že imel narejenega, tega 89-tega, rdeča nit rubrike je bila tako rekoČ na papirju in ne samo v glavi, slikce so se ponujale in smejale. Pozvoni telefon: "Zdravo zvezda!" malce začuden, češ le kaj me kliče, ob pomoči videnega imena na ^sm-ju, nagovorim Andreja Sifrerja. "Ja, smo Zvezde, kako pa veš," se smeji in vnese nekajsekundno zmedo. Zgodba sredinega dne je bila tako prepričljiva, da se je koncept dela v hipu spremenil. "Pridi, boš edini, bodi okoli enih in boš malo "hangou" (visel) pri nas," me dobesedno potreplja po ramenu in zvabi v glasbeni studio Boštjana Grabnarja. Lepa reč, si rečem. Vstopim v studio in takoj opazim, da so "v šunku", delavni in polni zanosa. Slavko Ivančič, primorska glasbena legenda, s slušalkami na glavi je že med nasnemavanjem besedila: "Kje so meje domišljije, se res sai\je uresničujejo?" Nove zvezde nad Evropo je naslov himne, ki bo zagotovo nov slovenski glasbeni hit. Slavko nadaljuje vzporedno snemanje še v angleškem jeziku New stars over Europe in vse skupaj Andrej Šifrer postaja zelo zanimivo. "Saj veš, enkrat med potjo," se smeji Andrej Sifrer, ko zvedavo povprašam, odkod ideja za himno, ki bo glasbeno pospremila slovensko vstopanje v naročje tete Evrope. "Ideja ni politična, gre za generacijo, ki bo živela kar v treh različnih državah," nadaljuje Andrej in vmes pospravi pod streho še radijsko poročanje. "Prej smo bili na severovzhodu, zdaj bomo na jugovzhodu, bomo "taspodni," se smeji. "Ta epohalni trenutek je potrebno tudi glasbeno pospremiti," je mnenja nosilec ideje in pisec izjemnega besedila Andrej Sifrer. K sodelovanju je povabil še dva Gorenjca, Heleno Blag-ne in Tržičana Tomaža Ahači-ča - Fogia iz Yuhubande. Ko povprašam, kdaj bom imel priložnost za skupinsko sliko, pravi Fogel, ki mu je tisti dan "sekalo", daje le kaj: "Ko se bo talou denar." Smeh. Zvezde: Andrej, Nuša, Rok, Tomaž, Helena in Slavko VRTIMO GLOBUS Steven lyier izgubil stavo Legendami glasbenik . Steven Tyler je v intervjuju za nemško revijo FHM na vprašanje o najbolj nenavadni izkušnji, ki jo je doživel z oboževalcem, priznal, da je izgubil stavo, vredno 50.000 ameriških dolarjev. Pevec ameriške rock skupine Aerosmith je z nekim oboževalcem z Japonskega stavil, da lahko v suši baru poje vse, kar ponujajo, vendar mu je ob pogledu na živali, za katere pravi, da so podobne Človeškim pazduham, postalo slabo. 56-letni Tyler se je na koncu vdal in svojemu oboževalcu izplačal 50.000 ameriških dolarjev. položaja najbogatejšega človeka je šibak tečaj dolarja. Tiskovna predstavnica družbe IKEA je trditve revije zanikala in pojasnila, da je popolnoma napačno ocenjevati vrednost podjetja, vključno s trgovinami, in reči, da je vse Ingvarjevo. Ingvar Kamprad je najbogatejši Siadoied z vodico Nova vrsta sladoleda z okusom vodke in brusnic je v Avstraliji povzročila veliko razburjenje. Najbolj ogorčeno je bilo društvo za boj proti alkoholizmu, ki meni, da nova vrsta sladice spodbuja zgodnje uživanje alkohola inje nevarno predvsem za otroke. Proizvajalec "Vodka Cranberry Magnum" zatrjuje, da sladoled vsebuje zgolj aromo vodke in je brez alkohola ter dodaja, da je v svetu že več kot 30 let naprodaj tudi sladoled z rumom in rozinami, nad Čemer se doslej ni nihče pritoževal. Švedska gospodarska revija Veckans Affarer je minuli teden objavila zgodbo o 77-letnem Ingvaru Kampradu, ki naj bi na lestvici najbogatejših ljudi na svetu prehitel Billa Gatesa, ustanovitelja Microsofta. Premoženje ustanovitelja švedskega proizvajalca pohištva IKEA naj bi znašalo okoli 53 milijard dolarjev, premoženje Gatesa pa 47 milijard dolarjev; razlog za Kampradov prevzem .. r Očesni nakit Nizozemski očesni kirurgi so predstavili najnovejši modni trend, imenovan "očesni dragulji". V sluznico očesne membrane so šestim ženskam in enemu moškemu vsadili majhne svetlikajoče delčke nakita v obliki polkroga in srca. Mikroskopski poseg, ki traja približno 15 minut, stane od 500 do 1000 ev-rov, oseba pa je pod lokalno anestezijo. Zdravniki z Inštituta za medicino v Rotterda-mu zagotavljajo, da tako poseg kot vsadek ne povzročata nikakršnih poškodb očesa. v Ženski trio sta dopolnili Alenka Godec in Nuša Derenda, na žalost je v zadnjem trenutku sodelovanje odpovedala Natalija Verboten. "Tri je že skoraj pol," se nasmehne Andrej, mnenja, da je tako že moralo biti. Slavku, Andreju in Foglu je glasovno v pomoč Še Rok Fer-endža iz Rok^n benda. Nastala je lepa glasbena ekipa, sedem je dobra numerološka cifra, Andrej pa jih je povabil glede na njihov medijski vpliv, popularnost in kaj kdo lahko zapoje. Nuša Derenda in Andrej Šifrer Alenka Godec je zapela, posnela in odvihrala v Ljubljano, kjer so odpirali evropsko prvenstvo v gimnastiki. Na vrsti je bil Rok in za hip se je zazdelo, da ga "seka" in da se ne ujame v intonaciji. Boštjan Grabnar prav nič nervozno obrne hrbet in s klavirjem pomaga Roku, da ujame višino: "Domovina kot družina očetov, ^njater, vseh sinov, hčera, ..." jima le uspe in nadaljujeta še v angleščini. Malce prehlajena Nuša Derenda ponovno pokaže, iz kakšnega pevskega "testa" je, kakšne glasovne sposobnosti ima. "Nekaj starega bo umrlo, nekaj novega se odprlo, tujec še včeraj, danes maha ti v pozdrav z roko." Zaradi prehlada ji sem in tja uide, Boštjan, ki je producent in glasbeni aranžer glasbene himne, ji strpno pomaga. Vse bolj nastaja podoba skladbe. Še sam jo skoraj znam prepevati, Slavko Ivančič pa je naravnost navdušen nad Andrejevim delom. V studio pride v spremstvu moža Mitje Helena Blagne Zaman. Urejena kot vedno, noro dobre črno-bele Helena Blagne "štikle" - Čevlji z dovolj visoko pelo. Posluša NuŠo in prepeva ter pove, da ji je domaČi računalnik zatajil in da ni dobila besedila in poslane "mpeg-a" glasbene matrice. Na slepo? Hm. Nič zato. Mojstrsko stopi pred studijski mikrofon in,...: "Zato podrimo ograje, postavimo si mlaje, pa mostove nove in brvi, ki jih že zdavnaj ni." Z Nadaljuje se "peteroboj" Primoža Peterke in Roberta No-graška, o katerem sem pisal že pred tremi tedni. Pred časom sta tekla in skočila v daljavo. Rezultat 1:1. Primož je bil boljši v skoku v daljino. Tokrat sta se dobro organizirana lotila plavanja na 50 metrov v prsnem slogu. Pokrit olimpijski bazen je bil prizorišče, zagotovila sta si tudi nekaj občinstva. KFD Zvezda (Kranj sko plavalno društvo) ju je gostilo na progi 7 in 8. Trema neizmerna.'Pri preoblačenju se ugotovi, da Primož nima ustreznih tekmovalnih ko- Bostjan Grabner Boštjanom se takoj ujameta, za seboj imata že nekaj skupnih projektov in tudi novega, ki bo nastajal čez poletje in izšel jeseni, bo Helena naredila v Kranju. Helena se sprosti, sezuje čevlje in bosa, v dolgem Črnem plašču, zapoje njej namenjen odsek besedila. Slovenska himna dobiva podobo. Še skupaj. Malo zares, malo zame, za TV Slovenija in POP TV, ki sta "zvohala" sredin dogodek, Boštjan Grabnar pa pokaže, kako Zvezde zvenijo v njegovem studiu in si še sam naredi sliko za studijski spomin. Andrej je navdušen, že dolgo ni bil videti tako zelo "srečen", vesel in ponosen: "Nove zvezde nad Evropo razsvetlite nam duha, da iz pesti se roka nam v dlan razvije, skupna nam bo zdaj steza," skupaj zvenijo odlično. Himna bo "zagledala palk. Igor Velickovic, trener in nekdanji plavalec, priskrbi druge, bolj plavanju primerne, Borut Petrič, prvi trener Zvezde in vrhovni sodnik plavanja "žabce", jima da zadnje napotke in skupaj potrdijo strinjanje s pravili. Primož Peterka, Športnik globoko v sebi, ne skrije tekmovalnega naboja in želje po uspehu. Se na sliki se vidi Peti podobnost s skakalnih tekmovanj, le da tokrat ni lezel na skakalnico, ampak na štartni blok. "Na mesta", in že se sliši Borutov žvižg. Hm, no ja, kar dober skokec v vodo in dirka dobi Primož, Robert, Borut in Igor luč sveta", no, na radiu jo bo moč slišati že naslednji teden, skupaj pa jo bodo prvič zapeli na Tromeji 30. aprila, ko si bodo podali roke šefi vlad Slovenije, Tone Rop, Avstrije Schüssel in Italije Berlusconi. Odlična ideja Andreja Šifrerja in zavidljiv medijski odmev, še preden je bil komad dokončan. Vsem sedmim, bravo! Primož Peterka Primož in Robert podobo. Na obratu izenačena, še nekaj sekund sta skupaj, a v hipu Peti, kot kličejo 25-letnega Peterko prijatelji, popusti. Fizična moč rok pride v ospredje. Nekaj metrov pred ciljem Peti skoraj "utone". 2:1 za Roberta Nograška in le slabih šest sekund prednosti. Velika volja in še večja borbenost. Šampionski stisk .rok Primoža in Roberta. Zasluženo pivo po dirki in načrtovanje Četrte discipline peteroboja. Ostaja jima še tenis in kegljanje ter družinsko kosilo, ki ga bo plačal poraženec. Ker Primož začne s treningi čez dobrih deset dni, pravi, da mu je že dolgčas, upam, da tenis spravita pod streho ali nebo do jeseni. Če, bom zraven. Ob Zvezdah, z zvezdami ali celo pod njimi, je vedno fino. T 1 Petek. 16. aprila 2004 RAZVEDRILO / jnfo@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 13. STRAN GLÖSA v • Ce te klopotača piči Dandanašnji čas je pač čas toliko sprememb, da jih komaj dohajamo. Mi še posebej, saj vstopamo tja, kamor smo hoteli: v Evropsko unijo. Po elektronski pošti je njega dni krožila naravnost imenitna šaljiva prognoza o prihodnosti EU, kije v sočnem srb-^ skem jeziku napovedovala, kako bo, ko vstopi v EU še preostali del Balkana in širše območje. Kad mi, Srbi za Bosancima udzemo. Njemačka i Francuska izadiu. A zakaj bi bili evroskeptiki, ko pa se prav naša država z državnimi sredstvi tako pompozno pripravlja na slavni L maj, ko bodo budnice in strazni ognji po hribih pred Evropo in sploh. Naj bo veselje, tudi s tabornimi ognji ali kresovi, saj tako ali tako ne bo nikdar več tako, kot je bilo. Da tudi v zdravstvu ne bo nikdar več tako, kot je bilo, je oni dan javnosti sporočil Fides, to je zdravniški sindikat. Bil je ves obupan, na sedežu sindikata je bilo baje obsedno, izredno stanje. Kaj se je zgodilo? Zaradi novega financiranja bolnišnic morajo dohtarji na računalnikih kodirati vse diagnostične postopke, ki jih opravijo. To bi še šlo, čeprav številni niso vešči ne računalnika in ne kodiranja. v Stos obupa je v tem, da jim je država kupila računalniški program s 7000-kodami, program HOROSKOP TANJA in MARICA - 090 43 77 ALEMARS s.p, 252.10 SIT/min U r< Oven (21.3.-21.4.) Vaši cilji bodo jasni in v nobeni smeri ne boste pripravljeni popustiti. Da boste dosegli svoje življenjske cilje, boste storili vse in še več. Na čustvenem področju se vam bodo ponovili dogodki iz preteklosti, le da sedaj ne boste tako naivni. Bik (22.4.-20.5.) Na trenutke boste v sebi začutili moč, da lahko naredite nemogoče. Ustvarjalnost in delavnost bo na vrhuncu pa tudi ljudi okoli sebe boste potegnili v to. Brez pravega razloga vas bo skrbelo zaradi financ, zato brez panike. Dvojčka (21.5.-21.6.) Velikokrat se sprijaznite tudi z lažjo, saj se nočete poglabljati v resnico, ki zna biti boleča. Tokrat po drugačni poti ne boste mogli pozitivno rešiti situacije. Bolje prva zamera kot zadnja. Denarja boste veseli. Rak (22.6.-22.7.) Šele takrat, ko boste prišli z besedo na dan, boste našli izhod. Občutek krivde vas bo begal, a spoznanje, da ni potreben, vas bo umiril. Ljudi boste morali počasi privaditi, da imate tudi svoje mnenje, ne pa da se samo prilagajate. Lev (23.7.-23.8.) Jeza se vam bo nakopičila, zato bodite pozorni, da vam ne izbruhne ob nepravem času poleg nepravih ljudi. S tem lahko nehote prizadenete nekoga, ki sploh ne bo vedel, za kaj gre. Vsi imajo čustva in ne samo vi. Devica (24.8.-23.9.) Kar se tiče družabnosti, boste spoznali kar nekaj novih prijateljev, ki bodo pozitivno vplivali na vaše življenje. Odločitev, ki jo boste sprejeli v ljubezni, vas bo stala veliko strahu oziroma poguma, a splačalo se bo. Tehtnica (24.9.-23.10.) Na delovnem mestu vam prihaja obdobje dobrih sprememb. Občutek, da ste nenadomestljivi, vam bo dobro del. To, da v sebi skrivate veliko talentov, bo končno opazil nekdo, ki ima velik vpliv v vaši službi. Škorpijon (24.10.-22.11.) Zapletli se boste v besedne igre, in s tem slej ko prej spravili sami sebe v začasno brezizhodni položaj. Vsaka dejanja pustijo za seboj posledice. Kljub temu da boste vse to vedeli, se ne boste umaknili oziroma izognili situaciji. pa je neprilagojen slovenskim in evropskim razmeram. Kupili so ga namreč v Avstraliji in je avstralski. Ne - da ne bi bil dober. Seveda je, a za avstralskega zdravnika, ki zdravi kačje pike, ugrize aligatorja, krokodila in kobre, legalna eksekucija in iskanje ljudi v morju .... Mrgoli avstralskih pikov in ugrizov, naših bolezni pa ni. Ni lymske bore-lioze ali klopnega meningoen-cefalitisa. Tega ne morejo v ta avstralski program kod vnesti, zato jim storitve ministrst\'o tudi plačalo ne bo, ali kaj? Ministrstvo je, slišajoč zdravniške računalniške zadrege, nejevoljno pihnilo skozi nos, češ kaj se pa spet greste! Daleč od tega, da bi zagovarjali slovensko doh-tarijo, vendar je pa le malce čudno, da programa, ki ga pošljejo po bolnišnicah, ne prilagodijo našim boleznim srca, ožilja, osteroporoze. In vun vržejo razno razne aligatorje in krokodile ter kače klopotače, saj jih v naših dolincah in strmin-cah (še) ni. Ali pač? V uteho povejmo, da so te neverjetne avstralske kode v kranjskih hospitalih mali nič proti raznim mizam, sigmam in dru- gim baharijam. Bo pa zdravstvena statistika ob koncu leta beležila, da Slovenija nima niti enega pika klopotače, da nobenega Slovenca ni požrl krokodil ali ugriznil aligator. In bomo spet fini in na prvih mestih evropskih statističnih lestvic in se nam bo takooo dobro teknilo. Nam je tako toplo pri srcu, če nas opazijo, če smo upoštevani, pohvaljeni. Kako grdo gledamo tistega šefa marketinške organizacije, ki je prostodušno dejal, da bo v EU marsikateri proizvajalec naših izdelkov strgal dol oznako Slovenia, saj je nihče ne pozna. Kar pa ljudje ne poznajo, ne kupujejo. Grduh in smrduh in narodni izdajalec, kaj le blebeta! Da smo radi fini, kaže tudi novi slogan Slovenske turistične organizacije Slovenija poživlja, kar se v angleščini reče Slovenia envigorates. Popotniki pravijo, da živ Anglež to komaj izgovori, kaj šele, da bi pomnil. Tisti lepi slogan Slovenija na sončni strani so nam pa tako ali tako ukradli južni Tirolci, saj se noben pametnjakovič v Sloveniji ni spomnil, da bi ga zaščitil. Darinka Sedej Sajda Begič šteje 24 pomladi in je medijsko zanimiva. Svojo kariero je začela kot missica na nekaterih lepotnih tekmovanjih, postala je sodelavka Tele TV - GTV Kranj, sedaj vodi zanimivo serijo "Igra z epoto", ko posameznike preoblačijo in polepšajo, skratka sprememba od A-Ž. Sajdo poznamo tudi kot manekenko, kot organizatorko manekenske skupine in tudi kot bodočo pevsko zvezdico. Prve skladbe že ima in smo jih slišali lani. Tokrat se je odločila za serijo fotografij kot fotomodel oz. svojo knjigo. Sajda je Jeseničanka, čeprav jo srečamo povsod. Pravi, da prostega časa ne potrebuje, zato je vedno v akciji. Foto: Janez Pipan Na Gorenjskem pred 100 leti Andraž Kalamar Povzetki člankov o Gorenjski in Gorenjcih od 9. do 16. aprila 1904 Namesto vodnjaka kip Matere božje Škofja Loka, 15. april 1904 - Na mestu, kjer so Še pred meseci nekateri posestniki nameravali zgraditi svoj vodnjak, namreč pod stopnicami, ki vodijo v nunsko cerkev, postavi se tekom tega mese-ca kip lurške Matere božje. Kip bode stal, kakor običajno, v umetno izdelanem skalovju. Kiparska dela je prevzel znani kipar, g. Vo-griČ iz Radovljice. Doslej je bil omenjeni prostor zabit z deskami, kar je gotovo slabo vplivalo na vsakogar, ki je prišel čez Franc Jožefov most v mesto. Ker bo novi kip stal na pripravnem mestu tik pod nunsko cerkvijo, bo gotovo lepo krasil ta del mesta. Štrajk na Javorniku Javornik, 16. april 1904 - Delavci v tovarni Kranjske industrijske družbe so včeraj začeli štrajkati. Vseh 400 delavcev zahteva povišanje plač, ker spričo obstoječe draginje ne morejo shajati z re-duciranimi plačami. Izgleda, da bo štrajk trajal še nekaj Časa, ker vodstvo družbe trmasto vztraja pri znižanju vseh stroškov, tudi plač. Iz podobnega razloga pa so pred nekaj dnevi prekinili delo tudi kamnoseki v kamnolomu Kamnitnik pri Skofji Loki. Vendar so se po treh dneh štrajka vsi delavci vrnili na delo, saj je vodstvo ugodilo njihovim zahtevam in jim povišalo plače. Najnovejše vstavljanje umetnih zob Krai\j, 12. april 1904 - Znani zobotehnik Oton Seydel, ki je pred nedavnim začel popravljati zobe tudi v Kranju, je javnosti predstavil novost na področju vstavljanja umetnih zob pri nas. To je ameriški način, brez dosedanje plošče na nebesih ust. Ti zobje so tako trdni in lepi, kakor da bi bili naravni. Z njimi se lahko je in grize ter človeka nikakor ne motijo pri govorjenju. Glavna prednost pa je, da ne povzročajo slabega zadaha iz ust, kar se pri drugem umetnem zobovju vedno zapazi. Gospod Seydl se priporoča in obvešča vse stranke, da vstavlja take zobe hitro in po ugodnih cenah. Svet pred sto leti Izposoja poročnih družic London - Neka vdova iz boljših londonskih krogov je ustanovila nekako agenturo, kjer nevestam izposoja družice za poroko. V ta namen ima na razpolago več mladih, lepih in izobraženih družic. Strankam je potrebno le naznaniti kraj in čas poroke ter naročiti ustrezno število deklic. Za vsako družico se mora plačati po 23 'kK)n na dan. Ako pa se morajo še posebno bogato opraviti, pa se seveda plača več. Družice lahko nevesto spremljajo tudi izven mesta na deželo, le raČun je v takem primeru večji, saj je potrebno plačati tudi stroške vožnje in zamudo časa. Vrata so pomembnejša kot ženska t v Esslinger Ztg. je čitati sledeč dopis, ki ne potrebuje nobenega komentarja: "NaŠ novoimenovani poljski čuvaj je včeraj popoldne na njivi tik vasi zagledal kokoš, ki je tam brskala in škodo delala. Čuvaj je takoj ustrelil kokoš iz svoje službene puške šibrovke, obenem pa je zadel naravnost v glavo 40-letno Paulino Bleukord, ki je brezskrbno delala pred svojim skednjem. En del strela pa je Šel v skedenjska vrata v ozadju. Ranjena ženska je v težkem stanju v bolnišnici, škoda na skedenjskih vratih pa k sreči ni velika." Avtomobil - potujoče zdravilišče Lyon - Francoski zdravnik dr. Blauchet iz Lyona z vso resnobo priporoča vožnjo z avtomobilom kot novo zdravilo za jetične bolnike. Poskus je doktor opravil kar sam na sebi. Zaradi influence je leta 1898 dobil vnetje prsne mrene in kmalu so se mu pojavili tuberkulozni bacili. Ker je ravno takrat kupil avtomobil, seje začel voziti z njim vsak dan, tudi do 150 kilometrov dnevno in kmalu je nevarni kašelj izginil, pojavil se mu je tek in danes je popolnoma zdrav in krepak. Trdi, da gaje ozdravilo trajno bivanje na prostem in pa sama vožnja z avtomobilom, ker zaradi hitrosti atmosfera močneje pritiska na pljuča, ta se zato širijo in tako krepijo. VIR: Goreiyec in Slovenski narod (April 1904) in kaj je proti, nočete in tudi Strelec (23.11.-21.12.) Res, da se boste težko odločali, kaj je a izgubili ne boste nikoli. Tako pač je, niste rojeni za poraženca. Nekomu se že nekaj časa izogibate, ne čakajte predolgo. Kozorog (22.12.-20.1.) Pred vami je veliko zanimivih dogodkov. Občasna težava se lahko pojavi le takrat, ko boste v pričakovanju nemogočega. Imate luno In hočete imeti še zvezde. To v bistvu ni nič narobe, le vsega naenkrat ne morete imeti. ŠTIRI TAČKE Vodnar (21.1. - 19.2.) Čustveno življenje boste končno uredili po svojem okusu, a slej ko prej boste spoznali, da tudi to ni to, kar si želite. Velikokrat se zavemo nečesa šele takrat, ko to izgubimo. Nikar ne čakajte toliko časa. Ribi (20.2.-20.3.) Tega, kar imate, ne boste podirali, saj se preveč dobro zavedate posledic. A kljub temu si boste želeli sprememb, saj vas bo občutek praznine motil in utesnjeval. Konec tedna boste preživeli v dobri družbi. TANJA ODGOVARJA NA VASA VPRAŠANJA V PRILOGI GOHffNJSKEGA GLASA MOJA GORENJSKA» Prvi tedni v življenju mladičkov Pomlad je čas, ko se skoti največ pasjih mladičkov, zato je to obdobje za marsikoga najlepše. Ana Bester ^^ trenutka, ko se mladiček skoti, se iz dneva v dan spreminja in razvija. To je čudovito obdobje tako za tistega, ki skrbi za leglo svoje psice. kot za tistega, ki bo novi skrbnik drobcenega J>tin-nožnega kosmatinca. V prvih nekaj mesecih je kuža najbolj zanimiv, saj doživlja nove izkušnje in se vsak dan nauči nekaj novega. Uči se igrati, lajati, raziskovati, jesti, ... V tretjem tednu starosti se mladiči začnejo zavedati okolja. Odpirati se začneta očesni veki, odpira se ušesni kainal. Od 18. dneva naprej mladički vidijo. Hkrati začne delovati tudi čutilo voha, ki postane primarno čutilo in pes začne "gledati z nosom". 4. in 7. tednom starosti imajo mladički dan več stika z okolico. Vsi mladiči v leglu z zanimanjem opazujejo in se dotikajo vsega, kar dosežejo. Za znavanje poteka s sluhom, obrazom in s ču-tilom voha. V tem obdobju se utrdi značaj psa. Človek se mora zalo vsak dan z mladiči igrati, ovohavati morajo njegove roke, se jih dotikati in tako navajati na stik s Človekom. V teh treh tednih postaja človek za psa partner pri igri. Učne sposobnosti psa so v teh tednih tako velike, kot ne bodo Med vsak nikoli več v nobenem življenjskem obdobju. Mladič se navaja na okolje in na človeka. Po osmem tednu tega časa ni mogoče več "ujeti" in nemogoče je doseči dober stik, priložnost je izgubljena. Mladiči, ki so v tem obdobju zanemarjeni, ostanejo vse življenje plašni in po značaju mehki. Pomembno je torej, da ob nakupu psa ne gledamo le na to, kakšen je kuža, temveč tudi na to, kakšen je vzre-ditelj. Samo psi iz legla, kjer se je vzre-ditelj vsak dan ukvarjal z mladički, bodo zrasli v zdravega in trdnega psa. k GORENJSKI GLAS ♦ 14. STRAN ŠPORT / Vilma.stanovnik@g-glas.si Petek, 16. aprila 2004 se GIMNASTIKA Potem ko je v sredini tekmi že kazalo, da bo ekipa rokometašic Pirana tudi iz povratne tekme četrtine finala državnega prvenstva odšla z dvignjenimi glavami, so rokometašice Loka kave Jelovice poskrbele za preobrat in se uvrstile v polfinale - Prva tekma z Žalčankami že v nedeljo. ŠkoQa Loka - "To je bila res tekma za dobro srce," so si bili po sredinem srečanju povratne tekme četrtfinala državnega rokometnega prvenstva za ženske edini navijači in vodilni v klubu Loka kave Jelovice na čelu s predsednico Tanjo Polajnar. Loške rokometašice, ki so si s petim mestom v rednem delu državnega prvenstva zagotovile igranje v končnici za naslov prvakinj, so se namreč v četrtfina-lu pomerile z ekipo Pirana. Pi-rančanke so bile gostiteljice na prvi tekmi, slavile pa so z minimalno razliko 33:32. Tako so Ločanke na povratni tekmi "lovile" razliko enega gola in še nekaj minut pred koncem je kazalo, da jim proti favoriziranim nasprotnicam ne bo uspelo. K sreči pa so tudi Pirančanke veliko grešile, za nameček pa seje z obrambami v domaČih vratih izkazala vratarka Darja Rajšič in Ločanke so na koncu vendarle slavile z 22:21 (13:13) ter se z več danimi goli v gosteh uvrstile v polfinale. "Glede na to, da smo pred letošnjo sezono na novo sestavili ekipo, ki v jesenskem delu še ni bila uigrana, smo ta del sezone odigrale slabše. V zimskem premoru pa smo odpravile napake, izboljšale igro in na koncu prišle do želenega petega mesta, kar je pomenilo, da smo si zagotovile igranje v končhici LA lige. S petim mestom smo izpolnile cilj sezone, sedaj pa bomo skušale iz tekme v tekmo dokazovati, da smo sposobne narediti še več. Z današnjo zmago smo si izborile napredovanje v polfinale, kjer se bomo srečale z ekipo Žalca, ki je v drugem paru četrtfinala premagala ekipo Olimpije. če premagamo ekipo Žalca, se bomo v velikem finalu pomerile za naslov prvakinj z ekipo Krima, sicer pa bomo igrale z zmagovalno ekipo para Olimpija - Piran Z veliko borbenostjo (na sliki v napadu Bojana Kalan) so si rokometašice Loka kave Jelovice priigrale polfinale državnega prvenstva. za tretje mesto," je po sredini razburljivi tekmi v dvorani na Podnu povedala trenerka Loka kave Jelovice Milija Tomšič, ki jo skupaj z dekleti do nedelje, ko bo ob 18. uri v dvorani na v Podnu prva tekma z Žalčankami, čaka še kar nekaj dela in pogovora s svojimi igralkami. "Ekipa iz Žalca je zelo izkušena, ima dobro prvo postavo, vendar si bomo tudi me skušale z borbeno igro iztržiti ugoden rezultat. Danes se je izkazalo, da je bilo največ napak v napadu, čemur je najbrž precej botrovala tudi trema, saj so bila dekleta obremenjena z dosego želene razlike in napredovanjem v polfinale. Tako jim napak ne gre preveč zameriti," dodaja Milija rr^ v« v lomsic. v Ze jutri, v soboto, se v dvorani na Podnu obeta zanimiv obračun v ligi Siol, saj ekipa Terma Škofj a Loka ob 20. uri gosti ekipo Rudarja iz Trbovelj. V 1. B državni ligi za moške bo ekipa Chia Kranj jutri ob 20. uri gostila ekipo Mokrec Iga, v končnici 1. B ženske lige za uvrstitev od 9. do 17. mesta pa se bosta doma pomerili ekipi Planine in Save Kjanj. V II. ligi za moške bo ekipa Cerkelj jutri. z začetkom ob 18.30 uri, gostila moštvo Ajdovščine, ekipa Al-plesa Železniki pa se bo ob 19. uri doma pomerila z ekipo Smartna 99. Radovljičani gostujejo pri Arcontu Radgona. Vilma Stanovnik, foto: Tina Doki KOLESARSTVO Trije Savčani med deseterico Beograd - Članska ekipa Save je minule praznike nastopila na etapni kolesarski dirki ''DELTA TOUR" v Beogradu. Savčani so na tri etapni dirki, ki jo je zmagal Mičo Brkovič (SCG) dosegli lep ekipni uspeh, saj so se kar trije uvrstili v prvo deseterico in sicer Uroš Šilar na drugo, Rok Jerše na peto in Vlado Kerkez na šesto mesto. Uroš Šilar je bil izredno uspešen tudi v posameznih etapah saj je v 1. etapi osvojil 3. mesto in v 2. etapi 2. mesto. V tretji etapi se je z 2. mestom izkazal Še Gregor Zaje sicer član Kamen Pazina. Članska ekipa Save je že odpotovala v Italijo, kjer nastopa na etap- ni dirki po Abruzzti. V.S. AVTOKAMVKC UniMT, fl.: 04/ 279 00 00 HYunoni Pooblaščeni prodajalec in serviser s tradicijo ELANTRA Getz M/XTRIX POMLADNA AKCIJA Vabila, prireditve Drsalci za pokal Triglav Trophy - Z včerajšnjimi kratkimi programi kadetov in kadetinj se je na Jesenicah začelo mednarodno tekmovanje v umetnostnem drsanju. V hali Podmežakla bo tekmovanje za pokal Triglav Trophy potekalo še danes, jutri in v nedeljo, ko se bo ob 16.30 uri končalo z ekshibicijskimi nastopi najboljših. S kolesom v EU - Ob vstopu v Evropsko unijo pri Kolesarskem klubu Sava Kranj in Lokalni turistični organizaciji Kokra pripravljajo nmožično kolesarsko prireditev, ki bo pod geslom "S kolesom v Evropsko unijo" potekala v nedeljo, 2. maja. Start bo ob 10.30 uri v centru Kranja na Slovenskem trgu, trasa maratona pa bo potekala od Kranja prek Prebačevega - Voklega - Šenčurja - Visokega - Preddvora - Zgornjega Jezerskega, do Planšarskega jezera. Skupna dolžina je 37 kilometrov, tako daje maraton primeren za kolesarje vseh starosti, za moške in ženske, za licencirane tekmovalce in rekreativ-ce, skratka za vse ljubitelje kolesarstva. Predprijave že sprejemajo pri Kolesarskem klubu Sava, Škofjeloška 14, 4000 Kranj, po faxu 231 21 78 ali po elektronski pošti kksava@S5.net. V predprijavah štartnina znaša 2.000 tolarjev in jo nakažete na TRR KK Sava Kranj št.07000-0000538149, na dan prireditve (prijaviti se bo moč od 8. do 9.30 ure na startu na Slovenskem trgu) pa bo znašala 2.500 tolarjev in jo boste plačali ob prijavi. Vsi udeleženci, ki se bodo prijavili, bodo dobili spominsko majico in medaljo, na cilju pa malico in pijačo, s spominskimi nagradami in pokali pa bodo Še posebej nagrajeni najstarejši in najmlajši udeleženci, najštevilčnejša družina in klub z največ prijavljenimi člani. 3. memorial Staneta Tadine - V namiznoteniški dvorani v Kranju bo v soboto, 24. aprila, potekal turnir v namiznem tenisu za re-kreativce. Začel se bo ob 9. uri, predprijave pa že sprejema Dušan Jauh, Kališka 21, Kranj, telefon 233 21 88 ali 041 88 08 02 ali po elektronskem naslovu dušan.jauh@siol.net. Občni zbor Plavalnega kluba RadovUica - Predsednik plavalnega kluba Radovljica Jože Rebec je sklical občini zbor kluba, ki bo ta ponedeljek, 19. aprila, z začetkom ob 17.30 uri v Linhartovi dvorani v Radovljici. Sledila bo podelitev priznanj najboljšim tekmovalcem kluba in tistim, ki zaključujejo kariero, nato pa si bodo ogledali še film Palača strahov. Košarkarski spored - V l.B ligi za moške bo jutri ob 17.30 uri ekipa Loka kave v dvorani na Podnu gostila ekipo Parkljev Bežigrad. Ekipa Radovljice bo že danes gostovala pri ZKK Mariboru. V IL SKL za članice bo ekipa Jesenic jutri ob 18. uri gostila ŠD Šentvid. V.S. Telovadci zrn «vropske naslove Ljublana - S slovesnim odprtjem se je v sredo zvečer v hali Tivoli začelo 26. evropsko prvenstvo v športni gimnastiki za moške. Včeraj so v ekipnem tekmovanju najprej nastopili mladinci, danes pa ekipni obračuni čakajo člane. Jutri bo na sporedu najprej finale mnogoboja za mladince, nato pa še za člane. V nedeljo bosta finale mladincev in nato še članov na posameznih orodjih. V konkurenci več kot 300 telovadcev iz 38 držav sta naŠa glavna aduta Mitja Pet-kovšek in Aljaž Pegan, ki pa je v sredo na treningu pred prvenstvom grdo padel. Cene vstopnic za današnje tekmovanje so 1.200 tolarjev, za jutrišnje in nedeljsko pa 3.000. Za mlade do 15 let in člane gim-nastičnih klubov in društev z izkaznico vstopnine ni, prav tako je pol nižja cena za dijake, študente in upokojence. V.S. HOKEJ Naši hokejisti dobro startali Kraiy - V Gdansku na Poljskem se je v ponedeljek začelo svetovno prvenstvo divizije L, skupine B. Naša reprezentanca je v uvodu (kljub zastrupitvi s hrano in izčrpanosti) kar z 10:2 ugnala ekipo Koreje, zanesljivi pa so bili naši "risi" tudi na srečanju proti Italiji, ko so v torek slavili s 4:0 (3:0, 1:0,0:0). Včeraj so naši igrali še z Romuni (tekma se do zaključka naše redakcije Še ni končala), danes ob 16.30 uri se bodo pomerili z neugodnimi Estonci, v nedeljo ob 20. uri pa Še z domačini Poljaki. V.S. NOGOME Domžalčani ugnali Dravograd 1 Dravograd, Kranj - V ligi Si.mobil Vodafone so bile v sredo na sporedu tekme za prvaka in obstanek. V ligi za obstanek je ekipa Domžal gostovala pri Dravogradu in zmagala z 0:2 (0:1). V nedeljo ob 16. uri Domžalčani gostijo CMC Publikum. Prav tako v nedeljo bo na sporedu 23. krog v 2. SNL, ekipa Supernove Triglava pa gostuje pri Beli krajini. Jutrišnji pari v 3. SNL - center (vse tekme se začnejo ob 16. uri) pa so: Velesovo - Avtodebevc Dob, Britof - Šenčur Protect GL, Kalcer Vodoterm Radomlje - Alpina Žiri, Kamnik - Radio Kraka, Bled Slaščičarna Šmon - Factor, Zarica Rondo Nautilus - Jesenice in Slovan - Jezero Medvode. Minuli konec tedna pa so redna kroga odigrali tudi nogometaši v L ______> N^ in 2. gorei^ski ligi. Rezultati v 1. ligi: Preddvor - Bitnje 1:3, Železniki - Visoko 4:2, Lesece - Ločan 1:1, Hrastje - Naklo 2:1, Polet - Bohinj 3:2. Na lestvici še vedno vodi Bohinj s 37 točkami. Jutrišnji pari pa so: Polet - Preddvor, Bohinj - Hrastje, Naklo - Lesce, Ločan - Železniki in Visoko - Bitnje. Rezultati v 2.ligi: Trboje - Podgorje 2:0, Sava - Podbrezje 0:1, Kranjska Gora - Kondor 1:1. Vodi ekipa Pod-brezja z 28 točkami. Jutrišnji pari: Kondor - Trboje - Podbrezje -Kranjska Gora, Podgorje - Sava. Tekme se začnejo ob 17. uri. V.S. AVTO MOTO ŠPORT Z novim diricalnikom želja po zmagah Škofja Loka - Nova sezona v avto-moto športu se je začela, pred novim začetkom na relijih in gorsko hitrostnih dirkah pa je tudi gorenjska posadka Boštjan Logar - Matej Debelak. Skupaj sta v lanski sezoni dosegala dobre rezultate na relijih državnega prvenstva, tik pred koncem pa jima je zatajil motor njunega citroena xsare XT-5 in skupna zmaga v skupini N do 2000 ccm je šla po zlu. Za nameček je sledil še spor s panožno zvezo AŠ 2005 glede ustreznosti av- I» tomobila, ki se bo končal na sodišču, posledično pa bosta mlada Gorenjca letos vozila s hrvaško licenco. V novo sezono se bosta Logar in Debeljak zapodila z novim mitsubishijem lancerjem EVO 6, ki bo med najbolj konkurenčnimi avtomobili letošnjega prvenstva in bo z atraktivno podobo in 280 konjskimi močmi pod motornim pokrovom nedvomno sposoben za rezultate pri vrhu. Teh si želi tudi ekipa, ki ima v načrtu odpeljati 12 dirk, med njimi je večina mednarodnih. Prva resnejša preizkušnja bo reli Dubrovnik, ki bo štel za hrvaško in nato konec maja reli Koper za slovensko državno prvenstvo. V drugem delu sezone bosta Logar in Debeljak presedla v povsem novi ci-troen C2 1600, ki bo pravi strup v majhni steklenički. Matjaž Gregorič K • > V V. BSMimiBSB&m' Gorsko kolo CUFF HAMMER Cft-tM^W (C .990,00 ^ 26 col. 24 prestav, velikost okvirja 16-18-20-22 RoMi S175 kolesa; 78mm/80A alu. podvozje A8EC 5 ležaji. Moške št: 38-^6 Ženske št: 36-43 21.390,00 18.990,00 1 Moške Mace 7/8 I A OXLER 100 % poliester, microfibra o t» 8 w I 6.990,00 4.990,00 Od 15. do 29. aprila 2004 r 4 Petek, 16. aprila 2004 KRONIKA / helena.jelovcan@g-glas.si GORENJSKI GLAS • STRAN Nevaren avtomobilski sedež v paketu A za novorojenčka Spor reševal" s pištolo Že tretje sojenje v desetih letih je bilo v sredo preloženo, ker obtoženega Franca Malavašiča ni bilo na sodišče. avtu Avto-moto zveza Slovenije zahteva od ministrstva za delo, družino in socialne zadeve, da takoj ustavi razdeljevanje paketov A za novorojenčke, v katerih je otroški varnostni sedež neonato monza. • * Kranj - AMZS od ministrstva tudi zahteva, naj starše, ki so izbrali paket A, nemudoma obvesti, da je sedež monato monza varen ie za novorojenčke, če je v avto pritrjen v nasprotno smer vožnje, ne pa tudi za večje otroke, če je pritrjen v smeri vožnje. Ministrstvo naj sedež monato monza v paketu zamenja z drugim, za otroke varnejšim sedežem, v nasprotnem primeru bo odgovorno za morebitne poškodbe otrok v prometnih nesrečah, še dodajajo v AMZS. i' ) Test je potrdil, da je otroški sedež cam neonato monza nevaren za otroke. - Foto: Motorevija AMZS Tako ostrih zahtev v ministrstvo seveda niso naslovili na pamet. Ko so v okviru konzorcija Eurotest, katerega članica je tudi AMZS, lani testirali otroški sedež ciao lusso italijanskega izdelovalca Cam, seje kovinska zaponka, prek katere poteka pritrditveni pas, pri čelnem trku izpulila iz sedeža, av- tosedež z lutko (simulacijo otroka) pa je poletel po avtu. Po vprašanjih Članov AMZS, kako je z varnostjo otroškega sedeža, ki je v enem od Štirih paketov, ki jih za novorojenčke podarja ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve, so v AMZS ugotovili, da je v paketu A sedež neonato monza KRIMINAL Zasegli črnega ducatija Kranj - Policisti s kranjske prometne postaje so v nedeljo zvečer ustavili voznika 750-kubičnega motorja ducati sport, črne barve, brez registrske tablice. Pri natančnejšem pregledu dvokolesnika so ugotovili, da ga voznik vozi brez kontaktnih ključev in da zanj nima nobenih dokumentov. Posumili so, da je motor ukraden, zato so ga zasegli. Računalnik in daljinski upravljavci Bled - Iz poslovno stanovanjske stavbe na Bledu je neznani vlomilec odnesel računalnik z vso opremo ter več daljinskih upravljavcev za klimatske naprave. Lastnika je oškodoval za približno 150.000 tolarjev. Tat na gradbišču Kranj - Neznanec je med 9. in 13. aprilom, ko so vlom opazili, iz gradbenega kontejnerja na Savskem otoku ukradel optični merilnik, več stolov in električni radiator, vse skupaj vredno okrog 300.000 tolarjev. Po cigarete kar v skladišče Kranj - V noči s torka na sredo je nekdo vlomil v hišo v Oprešnikovi ulici, v kateri je tudi gostinski lokal. Iz skladišča je odnesel za približno 85.000 tolarjev cigaret. V isti noči je neznanec vlomil tudi v gostinski lokal na C. Staneta Žagarja. Ukradel je prenosno blagajno z denaijem. Škode je za okrog 50.000 tolarjev. Zanimivi tudi brivniki Bohii\jska Bistrica - Neznanec je v noči na sredo vlomil v Mer-catorjevo trgovino in odnesel za okroglih 250.000 tolarjev cigaret, žgane pijače, mesnih izdelkov in ročnih brivskih aparatov. H. J. izdelovalca Cam, namenjen otrokom od rojstva do četrtega leta starosti oziroma do telesne teže osemnajstih kilogramov. Sedež se v avtu lahko namesti v obratno smer vožnje, kar je priporočljivo za vožnjo dojenčka, ali v smer vožnje, kar pride v poštev za leto in več stare otroke. V AMZS so ugotovili, da je sedež neonato monza enak kot nevaren -sedež ciao lusso, oba imata tudi enako homologa-cijsko oznako ECE R 44-03. Homologacijska oznaka ECE R 44t03 zagotavlja, da otroški sedež izpolnjuje predpisane minimalne standarde kakovosti. Na žalost to pomeni tudi minimalno varnost. Na to so decembra lani ustno opozorili ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve, ki pa mu je uvozna kočevska družba Artplet menda zagotovila, da gre za drugačen izdelek in da varnost sedeža neonato monza ni vprašljiva. V AMZS so zato v preskusnem centru nemškega avtomobilskega kluba ADAC v Lands-bergu naročili test po enakem postopku, kot so bili lani testirani vsi otroški sedeži. Sedež neonato monza so namestili v smeri vožnje v karoserijo golfa IV, vanj pa pripeli preskusno lutko, ki je simulirala tri leta starega otroka, težkega petnajst kilogramov. Pri čelnem trku s hitrostjo 64 kilometrov na uro se je kovinska zaponka v zgornjem delu otroškega sedeža, ki je ojačana samo z drobno kovinsko podložko, izpulila iz sedeža, ta pa je skupaj z lutko poletel po avtu. Povsem" enako kot pri sedežu cam ciao lusso. V AMZS zato staršem in skrbnikom otrok uporabo sedeža neonato monza odsvetujejo, saj gre za nevaren izdelek, uvozniku pa priporočajo, naj te sedeže umakne iz prodaje. V AMZS so sodelovali tudi pri novem testu 27 različnih otroških varnostnih sedežev. Rezultati testov bodo kmalu znani tudi v Sloveniji. H. J. Kraixj - Primer 54-letnega Ljub^ančana Franca Malavasica je zanimiv tako zaradi same vsebine kot tudi kar deset let trajajočega sodnega postopka. Malavašič, obtožen kaznivega dejanja poskusa umora, je bil namreč sojen že dvakrat, vsakič pa je pritožbeno sodišče zadevo vrnilo v ponovno sojenje. Na okrožnem sodišču v Kranju je bila tako v sredo zjutraj že tretjič razpisana glavna obravnava, na katero je predsednica senata, nova kazenska sodnica Katarina I\irk Lukan, razen obtoženega Franca Malavašiča, kot priče vabila še Igorja in Gregorja Šuštarja ter kriminalista Iztoka BeČana, ki je vozniški spor februarja 1994 obravnaval. Okrožni državni tožilec Dušan Csipö pa obtožnice v sredo ni uspel prebrati. Sodnica je ugotovila, da obtoženi Malavašič vabila na obravnavo sploh ni prevzel, njegova zagovornica, odvetnica Marinka Konjar pa je še povedala, da ni uspela priti v stik z njim. Manjkali sta tudi obe priČi Šuštar. Tako senatu ni ostalo drugega, kot da sojenje preloži, in sicer na 21. maj. Kot rečeno, je Franc Malavašič obtožen kaznivega dejanja umora. 21. februarja 1994 se je na stari ljubljanski magistralki od Medvod proti Kranju lovil in prehiteval z voznikom Igorjem Šuštarjem. Na avtobusnem postajališču sta ob počakala, da bi se "pomerila" še od blizu. Franc Malavašič naj bi iz avta vzel pištolo valter in iz nje izstrelil najmanj Štiri naboje kalibra 6,35 mm. Šuštarja je zadel trikrat, na srečo v življenjsko neusodne predele telesa. Helena Jelovčan v Senčurska moka že umaknjena iz prodaje Alkaloidi y ajdovi moki Zdravstveni inšpektorat je odkril prisotnost alkaloidov v ajdovi moki, ki jo prideluje šenčursko podjetje Mernik. Sporno moko so takoj umaknili s polic, zaenkrat pa ni znan noben primer zastrupitve. Šenčur - Zdravstveni inšpektorat Republike Slovenye je pred dnevi sporočil, da je v ajdovi moki proizvajalca Mernik iz Šenčurja ugotovil prisotnost alkaloidov skopolamina in atro-pina v ajdovi moki. Uporaba Mernikove ajdove moke v eno- in petkilogramskem pakirai\ju ter z rokom uporabe 1. september 2004 je dokončno prepovedana, preostala moka pa se bo lahko vrnila v promet le pod pogojem, da bo proizvajalec dokazal zdravstveno ustreznost, nam je včeraj sporočil inšpektorat. Zdravstveni inšpektorat poostreno nadzira predelavo in promet ajde ter izdelkov iz ajde od oktobra lani, ko so zaznali več primerov zastrupitev zaradi uživanja ajdovih žgancev. Za težave potrošnikov je bila tedaj kriva ajda, ki je bila onesnažena s semeni navadnega kristavca. "Vse od lani jeseni, ko so se v Sloveniji v ajdi pojavili alkaloidi, v našem podjetju posebno v « v v pozornost posvečamo ciscenju ajde. Sedaj smo v dilemi, ali je za alkaloid v resnici kriv kris-tavec ali pa je mogoče kriva kar ajda sama po sebi. Prav zato bo podjetje Mernik krilo stroške analize ajde na nevtralnem inštitutu v tujini, da se vendarle odkrije, kaj je krivo za prisotnost alkaloidov. Za nas je to še kako pomembno, saj razmišljamo o novem projektu, da bi iz ajde Romka osumljena tatvine denarja v dupljanskem župnišču Iskali hišnega tatu, našli vrečo z župnikovimi milijoni Policisti so okroglih sedemnajst milijonov tolarjev župniku Francu Grahku že vrnili. Krai\j - Dandanes nobena hiša, stanovai^je ali poslovni prostor ni več varen pred nepridipravi, ki hočejo na lahek način do denarja, zlatnine, računalnikov, orodj^, avtomobilov, pa ne nazadnje tudi cigaret, pijače in hrane. Kradejo kot srake in prav vse jim pride prav. 53-letna Romka in 37-letni Rom iz okolice Kočevja pa sta si v torek očitno zaželela gorei^skega denarja. V torek opoldne se je tatinski par z avtom pripeljal v Žeje in iz ene od stanovanjskih hiš ukradel nekaj deset tisoč tolaijev. Iz Žej sta pot nadaljevala v Spodnje Duplje in se ustavila pri župnišču. Medtem ko je voznik čakal v avtu, je starejša sopotnica poiskala ključ vhodnih vrat župnišča, odklenila in vstopila. V duhovnikovi sobi je našla denar, ko je z njim odhajala, pa je pri avtu opazila policijsko patruljo. Policisti so namreč že zvedeli za krajo v Žejah in so preverjali vse voznike. Romka se je sicer skrila, a ne za dolgo. Prijeli so jo tržiški policisti, ki so kranjskim pomagali iskali osumljenca. Sumljiva Roma so pripeljali na kranjsko policijsko postajo in ju pridržali. Po prvih podatkih naj bi iz stanovanjske hiše v v Zejah in iz dupljanskega župnišča odnesla skupaj okrog 3,5 milijona tolarjev. V sredo pa so policisti, ki so pregledali teren in našli vrečo z ukradenim denarjem, sporočili, da je bilo v župnišču ukradenih kar sedemnajst milijonov tolarjev. Denar so župniku že vrnili. H. J. izdelovali gotovo zmes ali koncentrat za kruh, v okviru katerega bi se povezali z okoliškimi kmeti. Prav zato je treba ugotoviti, ali je za zdravje ljudi sporna ajda kot kultura, saj so do sedaj izvor alkaloidov iskali le v kristavcu," je pojasnil Martin Sušnik, lastnik šenČurskega podjetja Mernik. Kot je pojasnil, so ajdovo moko s prodajnih polic umaknili takoj po prejetju odločbe zdravstvenega inšpektorata, o izsledkih analize pa so tudi nemudoma obvestili vse svoje stranke. "O kakršnem koli primeru zastrupitve zaradi naše moke nismo slišali, ravno nasprotno, večina kupcev se telo čudi, kako je sploh lahko kaj narobe z njo," je še dejal Sušnik. Simptomi zastrupitve pri užit-ju ajdove moke običajno nastopijo uro po zaužitju onesnažene hrane, kažejo pa se kot izsušena sluznica ustne in nosne votline, pordela in vroČa koža, motnje vida, razširjene zenice, pospešeno bitje srca, vrtoglavica, glavobol, slabost, težave z odvajanjem blata in urina (zaprtje), občutek odsotnosti, motnje zaznavanja, halucinacije, utrujenost, težave pri govoru in hoji. Težave običajno izzvenijo v nekaj urah, lahko pa trajajo tudi do dva dni. Akutna zastrupitev ne povzroča trajnih okvar zdravja. ^ Simon Subic NOVA TOVARNIŠKA PRODA|ALNA Planika M O O TRGOVSKI CENTtR Süf»£RNOVA K^AM PESTRA IZBIRA OBUTVE ZA VSO DPUŽJNO IN RAZUĆNE PRILOŽNOSTI IZIEMINO UGODNE CENE OBUTVE IZ PRETEKUH SEZON S;a COMFORT 10 Sir [iF «I i' 98 KH. ABS m ESO, 2 zračni blazini, ročna kiimaf&k« riapr»v« LANCER KARAVAN 2.0 SPORT 4.324.000 SIT t^r f i 1 KM, A&t ir^ E&C. 4 ^/.hnra. 16coi««<« aiu plAtaftća, iii^i^n voiflfj, 4portr,i »«dvži ŽIVIM, DA VOZIM MrrsuBtSHi MOTORS mitsubiahi.ackonim.sa' AC-Kon1m, d.o.o., Ljublana Baragova uHca 5 tel.: 01/588 33 33 \ AVTO MOČNIK, d.o.o.. Kranj, Britof 162, 4000 Kranj, telefon- 04/204 16 96 L GORENJSKI GLAS »IS. STRAN POGOVOR / info@g-glas.si Petek, 16. aprila 2004 ztok Tomazin, zdravnik z dušo gornika in umetnika o dkriva tudi Zdravniški poklic mu pusca malo prostega časa, a vseeno je zvest številnim dejavnostim, ki so povezane z gorami. Pleza in smuča, rešuje življenja drugih in srka lepote težko dostopnih kotičkov. Slednje ohranja kot fotograf in pisec. Tržič - Fotografga in beseda ponujata dodatne, dragocene možnosti ravnai\ja z zakladnico doživetij, je zapisal 44-Ietni Tržičan v katalogu ob svoji prvi pregledni razstavi umetniških del. Na ogled je bila najprej v Kanalu ob Soči, verjetno pa jo bo jeseni ponovil v domačem kraju in tako še širše označil 30-let-nico gorniške dejavnosti. Vmes se bo zgodilo marsikaj zanimivega na njegovem poklicnem in alpinističnem področju. Zato je Iztok Tomazin naš sogovornik v tokratnem pogovoru. Triičani vas poznajo predvsem kot zdravnika. Koliko časa ie prihajajo v vašo ambulanto in kakšen je vaŠ odnos do pacientov? "Kakšen je moj odnos do pacientov, bi pravzaprav morali povedati oni. Jaz se trudim, da bi bil čim boljši. Kot zdravnik delam od leta 1985, ves čas v Tržiču. Sem zdravnik splošne -po novem družinske medicine, opravil pa sem tudi magisterij iz javnega zdravstva in stalna usposabljanja za urgentno medici- no. Ste direktor Zdravstvenega doma TrziCy vodja ambulante za pregled letalskega osebja in asistent na katedri zfl družinsko medicino medicinske fakultete. Kako usklajujete te obveznosti in katere imajo prednost? "Res počnem precej zahtevnih stvari, zato je usklajevanje zelo težko. Prednost imata seveda delo v ambulanti in vodenje zdravstvenega doma. Direktor doma sem tretje leto. Pri tem je treba poskrbeti za vse, od organizacije dela in kadrovskih zadev do nadzora gradenj. V sodelovanju z občino Tržič smo se lotili izgradnje nujno potrebnega dvigala za dostop do ambulant v nadstropju in novega vhoda v dežurno ambulanto. Investicija bo končana začetek maja, stala pa bo 50 milijonov tolarjev. Od tega prispevamo tretjino sami. Ambulanta za preglede letalskega osebja je ena dodatnih ambulant v Tržiču. Opravljam tudi preglede gorskih reševalcev in še kaj. Na medicinski fakulteti sodelujem pri podiplomskem delu. Vključen sem v razne mednarodne komisije, doma pa se ukvarjam s projektom helikopterske nujne medicinske pomoči. Nosilec tega projekta je Osnovno zdravstvo Gorenjske. Zaenkrat je na razpolago le helikopter Slovenske vojske, kar je največji problem." Ste eden najbolj izkušenih zdravnikov za helikoptersko reševanje v gorah, Alije trend gorskih nesreč in njihovih posledic pri nas zaskrbljujoč? "Pri tem sodelujem že 26 let. Mislim, da v primerjavi z drugimi alpskimi deželami ne odstopamo glede števila nesreč. Na razmeroma majhni površini gora je obisk dokaj velik. Gorniških nesreč je ob upoštevanju tega malo. Vse več pa je nesreč pri adrenalinskih športih v zraku in na vodi. Problem je, da je pri reševanju v helikopterju zdravnik sam od medicinskega osebja. Druga težava so dolgi odzivni časi po obvestilu o nesreči, saj naša gors- Iztok Tomazin je zdravnik in direktor v Zdravstvenem domu Tržič. 9r Za medicinsko pomoč ponesrečencem v gorah s helikopterjem je potrebna usposobljenost zdravnika. (Foto: M. K.) ka reševalna služba deluje na prostovoljni osnovi. Osebno mislim, da ni optimalno organizirana. Boljša bi bila kombinacija zelo ozkega profesionalnega jedra in široke amaterske baze. Ali bo GRS še pod Planinsko zvezo Slovenije, je bolj politično vprašanje. Gre za oluran-janje tradicije in morda še kaj, o Čemer sam ne razmišljam. Mene bolj zanima operativna usposobljenost te službe." Tudi vas od mladosti mika nevarno počele - od alpinizma, prostega plezanja in alpinističnega smučanja do letenja z zmajem in jadralnim padalom. Kaj vam pomenijo te dejavnosti? Ukvarjam se predvsem z zelo lepimi dejavnostmi. To, da so nevarne, je pač - kot rečemo pri zdravilih - stranski učinek. Spremljajo me že 30 let. Začel sem z alpinizmom pri 14 letih v tržiškem alpinističnem odseku. Zelo intenzivno sem se ukvarjal tudi s prostim letenjem. Že nekaj let mi za to primanjkuje časa. V gorah sem počel praktično vse. Bil sem tudi začetnik prostega plezanja. To sva prinesla leta 1978 z Borutom Bergantom iz Amerike. Pozneje sem zgubil stik s športnim prostim plezanjem, kije postalo tekmovalno. Mene bolj zanima in privlači alpinizem kot celota. Pri vsem ste dosegali vrhunske rezultate, ki bi jih težko našteli. Kateri dosežki so vam najljubši oziroma so najbolj zapisani v spomin? "Med najljubšimi so mi gotovo vzponi na osemtisoČake, ker nikjer ni šlo za normalen pristop. Zimski vzpon na Dhaulagiri je od leta 1987 še vedno edini nad 8000 metri pozimi. Prvenstveni smeri v sev- v emi steni Co Oju sem leta 1988 dodal še prvo prečenje te gore. Tehnično najbolj zahtevno dejanje je bilo smučanje po severni steni Gasherbruma leta 1995. Ob številnih 6 in 7-ti-sočakih naj omenim Še četrti 8-tisočak; to je bila ŠiŠa Pangma, kjer sem prišel sam na vrh, smučati pa sem začel nekaj nižje. Zelo simpatičen mi je bil tudi naslov državnega prvaka v zmajarstvu, ker sem bil deset mesecev prej popoln začetnik. Nekaj let pozneje sem enako dosegel v jadralnem padalstvu." Večino uspehov si dosegel sam, kar je posebej v alpinizmu težko. Je zato zadovoljstvo še v • o vecje? "Nekaj moram poudariti. Tudi če nekdo od alpinistov opravi solo vzpon na odpravi, je to kljub vsemu kolektivno delo. Recimo, ko sva smučala z Markom Čarom z Gasherbruma, sva zelo podpirala drug drugega. Tudi na Siša Pangmi sem bil v odpravi, ki je skupaj postavljala tabore in počela vse za uspeh na gori. Podoben je bil vzpon na Čo Oju, kjer sem preplezal polovico stene skupaj z ostalimi člani odprave. Dhaulagiri je bila odprava štirih, le dva pa sva zmogla do vrha. V precejšnji meri gre torej za kolektivno delo. Res pa je, da sem solist. Večino svojih vzponov v gorah opravim sam. Zadnja leta se ne lotevam več ekstremno težkih stvari, pri katerih je stopnja tveganja velika." Imate morda v načrtu tudi za letos kakšno alpinistično odpravo ? "Letos imam kar velike načrte, saj nameravam spet smučati z osemtisočaka. Gre za drugo himalajsko odpravo univerze v Ljubljani. Njen cilj bo Gasher-brum 2. Tja gremo konec junija; poleg mene bodo Irena Mrak iz Tržiča in trije Ljubljančani, zraven pa bosta še dva Nemca. Glavni cilj je smučanje z vrha, kar naj bi ob meni poskusil Še Andrej Terčelj. Irena namerava stopiti kot prva Slovenka na vrh, kar bo zanjo prvi 8-tisočak. So pa še rezervni cilji; tudi prvenstvena smer v Gasherbrumu 1, če bi razmere preprečile uresničitev prvotnih načrtov." Doživela v gorah opisujete v štirih alpinističnih knjigah in izražate v pesniški zbirki. Nastaja kaj novega na tem področju ? tografiranje je neki ustvarjalni proces. Vse gledaš z neko posebno naravnanostjo. Tudi naravo bolj opazuješ in doživljaš. Nato iščeš Še kompozicijo posnetka in razmišljaš, kako boš vse shranil na film. To daje neko dodatno dimenzijo, ki odpira nove možnosti odkrivanja in raziskovanja brezčasnih trenutkov. Doma imam okrog 20 tisoč diapozitivov,'nabirajo pa se novi in novi. Tako je izbor posnetkov za predavanja in razstave zelo težak in parcialen, ker se vsega pač ne da hkrati pregledati. Čeprav so me že večkrat vabili, doslej še. nisem razstavljal. Letos sem ob 30-letnici moje dejavnosti naredil izjemo. Najprej sem hotel izdati kakšno knjigo, potem pa je .prišlo do dogovora za razstavo v galeriji -■•'•"^■'.f'^-'.-V'-,. -■ti "^■■•'■■f Avtoportret tržiškega alpinista na vrhu gore Han Tengri (Gospodar neba). "V meni je precej sile za pisanje, vendar tega ne morem početi toliko, kot bi rad. Začetih imam vsaj še pet različnih knjig, ampak zaradi obveznosti počasi napredujem. Ena knjiga bo gotovo o gorskem reševanju, ker imam tam nekaj zelo težkih in tudi lepih doživetij. Reševanja v domačih in tujih gorah so vsekakor vredna opisa. Ena od knjig bo posvečena hribovskih doživetjem v Karavankah. Pripravljam tudi monografijo o Storžiču. Ciljev na tem področju ne manjka, zaenkrat pa največ pišem strokovne članke." Dolgo se ukvarjate s fotografijo, Alije to za vas sestavni del doživljanja narave in vsega počela v njej? "Predvsem za to gre. Fotoaparat je skoraj obvezen del gorniške opreme. Že samo fo- Rika Debenjaka v Kanalu ob Soči. Tam sem od 26. marca do 15. aprila predstavljal svoje fotografije in literarna dela. Odziv je bil zelo dober, polna dvorana obiskovalcev pa je bila tudi na mojem predavanju ob otvoritvi." Ali nameravate tako razstavo pripraviti tudi za Gorenjce ? "Večina stvari je že pripravljenih za razstavo. Zato razmišljam, da bi jo jeseni ponovil v Tržiču. če ne bo šlo v domačem kraju, bo kje drugje na Gorenjskem. Rad bi, da še drugi spoznajo del tega, kar sem doslej počel. Medicina in alpinizem sta sicer različna svetova, ki pa sta združljiva do neke mere. Prepletata se predvsem v gorskem reševanju, sicer pa sta vsaka zase svoja zgodba." Stoj an Saje Piše Miha Naglic Po ljudeh gor, po ljudeh dol Podlistek o znamenitih Gorenjcih 573 Avtor Marije Pomagaj Kdo ne pozna podobe Marije Pomagaj na Brezjah! Manj pa jih ve, kdo je njen avtor Bil je Kranjčan. "Mesto Kranj se ponaša, da prišteva Leopolda Lajerja svojim rojakom. Tukaj se je rodil 20. novembra 1752. To je bilo ob času, ko je vladal kranjsko župnijo in dekanijo dr. Janez Jakob Schilling, tisti slavni duhovnik, ki je bil več let namestnik ljubljanskih škofov ter umrl v Kranju leta 1754. Lajer se je naučil slikarstva pri svojem očetu, toda ga je daleč prekosil v duhovitosti. Čeprav se ni izobraževal v višjih slikarskih Šolah, je pa radi prirojenega izrednega talenta in radi posnemanja priznanih mojstrov tako napredoval v slikanju, da mu je tudi v prihodnosti zagotovljeno častno ime. Znan je in bo znan kot posebno nadarjen umetnik." Tako začenja Lavtižar svoj besedni portret tega gorenjskega slikarja. V nadaljevanju opiše njego- vo delavnico in našteje številna dela, ki so v njej nastala. "Med Lajerjevimi oljnatimi slikami pa je najbolj znana 'Marija pomagaj' na Brezjah. Težko bi našli med nami odraščenega človeka, ki bi ne bil že romal na Brezje in ne videl te podobe. Dalj ko jo ogledujemo, bolj nam stopa pred oči Marija, naša usmiljena mati. Mojster jo je predstavil kot ljubeznivo Pomočnico, ki ne more odreči nobene prošnje svojim otrokom. Mati božja, držeča Jezusa v naročju, ima nekoliko nagnjeno glavo v znamenje, da je pripravljena pomagati v vsaki potrebi. Gleda naš tako prijazno, da smo popolnoma prevzeti zaupanja do nje. Na misel nam hodi. da je bil morebiti tisti, ki jo je slikal, sam v najhujši stiski. In res je bilo tako. " V čem je bila ta huda stiska? "Lajer je imel pred prihodom Francozov v naše kraje dober zaslužek s slikanjem. Ko so Francozi leta 1809 zasedli kranjsko deželo in ostali v nji do 1813, ni dobival naročil. Na slikarjeva vrata je začela trkati revščina, da je Lajerja resno skrbelo, kako bo preživljal sebe in svojo družino. Ker je bil izvrsten risar, je začel v tej zadregi ponarejati francoski papirnati denar Gosposka je izvedela, da krožijo ponarejeni franki med ljudmi in razpisal dobro nagrado tistim, ki bodo naznanili krivce. Zadnje dni meseca junija J8J0 so prišli Leopoldu Lajerju na sled in ga zaprli. Sodba se je glasila na pet let ječe. La- jer se je v tej hudi stiski zaobljubil, da bo naslikal podobo Marije Pomočnice za cerkev na Brezjah, če mu mati božja sprosi rešitev. Francozi so morali res leta 1813 zapustiti naše dežele in Lajer je bil oproščen. Marijino podobo pa je naslikal že v jeČi, ker so mu dobri prijatelji oskrbeli platno, barve in čopiče. Pravijo, da je imel pri slikanju verige na rokah." Ko je bil spet svoboden, je zaobljubo izpolnil. "Vesel in hvaležen za milostno rešitev je prinesel leta 1814 Marijino podobo na Brezje in jo daroval Mariji za uslišano prošnjo. Urban Ažbe, takratni župnik v Mošnjah, kamor pripada brezijs-ka cerkev kot podružnica, je rad sprejel lepo sliko, jo blagoslovil in izpostavil v počeščenje. Kdo bi bil mogel slutiti, v kakšno Čast bo prišla ta Lajer-jeva slika v poznejših letih!" Ko je Lavtižar to pisal, pač ni mogel vedeti, da je Lajerjeva Marija Pomagaj na Brezjah pravzaprav le odlična kopija znamenite slike, ki jo je že leta 1517 v Wittenber-gu naslikal sloviti Lucas Cranach st. Od 1625 je pflA/A P-.-'Si M^Rijr ; Brezjanska podobica, narejena po Lajerjevi sliki. ta slika v Innsbrucku, njeni kopiji pa v Passau in na Dunaju. Lajer sam ni videl nobene od teh, pač pa le njeno reprodukcijo na romarski podobici, ki jo je iz Innsbrucka prinesel župnik Ažbe, ki bi rad imel prav tako. Ko jo je slikal, mu ni Šlo za kopijo, temveč jo je naredil po svoje. "Kakšne predmete je slikal na-jrajŠe? Najljubši so mu bili ljudje, njih obrazi in njih obleka. Pokrajin ni slikal; rad pa je naslikal kraj, kamor je bila slika namenjena. Človeka predstavlja v vseh občutkih: veselega, žalostnega, resnega, razburjenega ali tudi zamaknjenega. Vse kaže, da ni toliko slikal po vzorcih drugih umetnikov, temveč po vtisih, kijih je dobival v naravi." In kakšen je bil sam? "Leopold Lajer je bil velike postave, visokega in širokega čela, Živahnih oČi, duhovit in dobrodušen. Med prijatelji je rad povedal z vedrim licem kakšen dober dovtip. Vendar pa mu je zapustila francoska ječa neko ototnost, da je bil po prestanem zaporu bolj resnega značaja. Umrl je 12. aprila 1828 v Kranju." « Petek. 16. aprila 2004 GOSPODARSTVO / Stefan.zargi@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 17. STRAN se Slovenska vlada je minuli teden sprejela uredbo o tarifnem sistemu za prodajo električne energije. Zagotovo je mogoče reči, da bo elektrika za obrtnike in mala podjetja občutno dražja, za gospodinjstvo pa, kljub precejšnjim spremembam obljubljajo, da se v povprečju ne bo podražila. Kranj - Sprejem Uredbe o tarifnem sistemu za prodajo električne energije pretekli četrtek na redni seji slovenske vlade, je vzbudil kar precej pozornosti. Prinaša namreč spremembo v dolgoletni ritem nižjih in višjih tarif pri merjei^ju porabe električne energye,'ki so mu nekateri prilagodili tudi svoj ritem opravil z bolj električno požrešnimi aparati. Kljub zagotovilom, da gre le za prilagajanje evropskim direktivam, so vse glasnejši tisti, ki menijo, da uredba prinaša tiho podražitev električne energije, čeprav pristojni pri državi to odločno zavračajo. Po odgovore, kaj v bistvu prinaša ta uredba, smo se odpravili na Elektro Gorenjska, k direktorju Poslovne enote za dobavo električne energ^e Mitju Anžeju, pri čemer smo izvedeli, da ostaja še veliko vprašanj ob uredbi odprtih, jasno pa je, da se bo električna energija podražila za obrtnike in podjetnike. at: Pravzaprav je potrebno priznati, da se je v množici posebnih izrazov, ki pa imajo zelo natančno določen pomen, "neposvečenim" kar težko znajti. Kot lahko preberemo v obrazložitvi vlade, se z uredbo uvaja pri nas evropski, pravni red. Kot smo razumeli besedilo te uredbe, prinaša štiri pomembne spremembe: tarifni odjemalci so poslej le gospodinjstva in ne več tudi obrtniki in podjetja, ki niso že postali po energetskem zakonu upravičeni uporabniki; spreminjajo se časi, ko veljajo višja in nižja tarifa pri dvotarifnem merjenju porabe; nanovo je določena struktura cene električne energije in očitno bodo drugačna razmerja tudi med tarifami. Če je jasno, da bodo morali obrtniki in podjetniki poslej skleniti pogodbo o dobavi električne energije z dobavitelji - o kakšnih cenah se bodo pri tem pogajali, Še ni znano, bodo pa zagotovo višje od sedanjih tarif za tako imenovani 'ostah odjem', je jasno tudi, da zgodnjepopoldanskega časa, ko je bila električna energija pri dvotarifnem merjenju porabe cenejša, ne bo več. Namesto tega bo elektrika cenejša vso soboto, v seštevku celega tedna pa bo ta čas za dve uri krajši. Kaj bo dejansko to pomenilo, bodo pokazali šele ceniki, ki bodo upoštevali novo strukturo cene, nanovo uvedeno trošarino in nova razmeija med tarifami. Na Elektro Gorenjska smo pri Mitju Anžeju dobili naslednje odgovore: Nova Uredba o tarifnem sistemu za prodajo električne energije, ki jo je Vlada RS sprejela v četrtek, ureja prodajo gospodinjskim odjemalcem in odjemalcem z zagotovljeno dobavo. Kaj to pomeni? "Nova uredba, o kateri je govor, pomeni usklajevanje naših predpisov z evropskimi. Ker se trg z električno energijo odpira še bolj, kot je bil odprt doslej, bodo odjemalci na ostalem odjemu po 1. juliju dobili status upravičenega odjemalca in bodo dobili možnost proste izbire dobavitelja električne energije. Potrebno pa je bilo urediti sistem prodaje dosedanjim tarifnim odjemalcem, kjer smo poznali sedaj gospodinjski in tako inieno-vani ostali odjem. Z novo ured- v' bo se ukinjajo tarifne stopnje za ostali odjem, kar pomeni, da tarifni odjemalci ostajajo le gospodinjstva. Vsi drugi bodo lahko izbrali dobavitelja, s katerim bodo sklenili pogodbo in tako postali upravičeni odjemalci." Uredba določa kot odjemalce z zagotovljeno dobavo tiste, ki opravljajo gospodarsko ali dru- Mitja Anžej go dejavnost in imajo manj kot 50 zaposlenih ter letni promet do 10 milijonov evrov ter nimajo sklenjene pogodbe o dobavi električne energije. Torej velja za obrtnike in male podjetnike. Za Slovenijo je bilo objavljeno, da je takih odjemalcev 85 tisoč, koliko jih je na Gorenjskem? "Najprej naj pojasnim, da so upravičeni odjemalci postali po energetskem zakonu vsi tisti, katerih odjemna moč je presegala 41 kW. Uredba se nanaša na tiste odjemalce, ki so ostali na tarifnem odjemu, večina pa je priključena na nizki napetosti - torej na 380 ali 220 V. Takih je na območju Elektra Gorenjske približno 7.800. Kot mi razumemo to uredbo, bodo morali vsi ti po 1. juliju skleniti pogodbe o odjemu električne energije z izbranim dobaviteljem, če pa je ne bodo sklenili, bo električno energijo, po pogojih za zagotovljeno dobavo, dobavljal krajevno pristojni dobavitelj." Kakšni bodo ti pogoji? Predvsem, kakšna bo cena energije? Uredba omenja le zgornjo mejo, po kateri cena ne sme biti višja za več kot 15 odstotkov od cene, ki jo plačujejo primerljivi upravičeni odjemalci pri istem dobavitelju, "Reševanja te naloge smo se že lotili. Potrebno bo določiti skupine odjemalcev, kijih bomo primerjali z obstoječimi upravičenimi odjemalci, saj je od velikosti porabe in načina porabe odvisna tudi cena. Znano je, da so cene tarifnih odjemalcev pod kontrolo države in da so dobavi-telji električne energije imeli pri tem velike izgube. Te cene niso zagotavljale niti pokritja stroškov nakupa energije, niti stroškov omrežja. Zaenkrat je mogoče zagotovo reči le to, da bodo te primerljive cene višje. Cenikov, ki smo jih po uredbi dolžni pripraviti in objaviti v dnevnem časopisju in na naši spletni strani, še nimamo." Druga pomembna novost, ki jo prinaša uredba, je spremenjen čas možne porabe po nižji ceni za gospodinjstva pri dvotarifnem merjenju porabe električne energije. Kakšno je razmerje porabe po ni^i in višji ceni na Gorenjskem in kaj pričakujete po teh spremembah ? "Z vidika elektroenergetike je potrebno pri odločanju o terminih, ko se energija dobavlja po nižjih ali višjih cenah, upoštevati dnevni diagram porabe energije in možnosti dobave energije. Že pred nekaj leti so analize pokazale, da ni ekonomskega razloga za to, da bi veljala čez dan ob delavnikih nižja tarifa, saj je poraba tedaj nad povprečjem in je zato stimuliranje porabe tedaj nesmiselno. Zadnji podatki celo kažejo, daje v času med 13. in 16. uro - pozimi, oziroma 14. in 17. uro poleti, poraba zelo velika, le malo manjša od največje konice. Na drugi strani pa ob vikendih dobršen del industrije ne dela, kar pomeni znatno manjšo porabo. Tudi Alpina odpušča in praznuje Žiri - Iz tovarne obutve Alpina Žiri smo prejeli obvestilo, da so včeraj, v četrtek, v skladu s sprejetim programom razreševanja presežnih delavcev delavcem v obratih Gorenja vas in Col, bile vročene odpovedi pogodb o zaposlitvi. Odpovedi so prejeli vsi zaposleni, razen delavcev, ki jim po zakonu pripada posebno pravno varstvo pred odpovedjo (invalidi, starejši delavci, nosečnice in delavke na porodniškem dopustu). Tem delavcem bodo poskušali zagotoviti ustrezno delo v proizvodnih oddelkih v Zireh. Ostalim delavcem bo delovno razmerje prenehalo 1. oktobra 2004, ko bosta oba obrata dokončno zaprta. Pred prenehanjem delovnega razmerja bodo izplačane odpravnine v višini, ki jo za presežne delavce določa Zakon o delovnih razmerjih. Ocenjujejo, da bo za odpravnine izplačano približno 230 milijonov tolaijev. Delavcem bodo zagotovili tudi izkoriščanje celotnega letnega dopusta za leto 2004 in izplačali celotni regres za do- « pust. Kot še dodajajo, so se vseskozi dejavno vključevali v iskanje možnih rešitev, pri čemer so lastništvo obrata v Gorenji vasi prenesli na državo, le-ta pa brezplačno na Občino Gorenja vas - Poljane, kije tudi nosilka izbire najprimernejšega delodajalca. Po podatkih, ki so jih dobili, seje 14 delavk pripravljenih zaposliti v TCG Unitech Lth-ol, d.o.o. Škofja Loka, podjetje PJ Feniks iz Križ pa bi zaposlilo vse, najmanj pa 50 delavk iz obrata. Podobno nameravajo ravnati tudi pri obratu Col in ga preko ministrstva za gospodarske dejavnosti poskušajo prenesti na državo in nato brezplačno na občino Ajdovščina. V obeh primerih bo pri tem aktivno sodelovalo ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve z ukrepi aktivne politike zaposlovanja preko pristojnih-območnih služb Zavoda RS za zaposlovanje v Kranju in Novi Gorici. Hkrati pa iz Alpine sporočajo, da za jutri, v soboto, 17, aprila, pripravljajo prireditev Dan Alpine. To je tradicionalna prireditev ob obletnici ustanovitve Alpine, ki jo priredijo vsako leto tretjo soboto v aprilu. Dan Alpine je srečanje vseh zaposlenih Alpine, prijateljev Alpine in prijateljev Zirov. Na prireditvi bodo podelili priznanja delavcem meseca in posebna priznanja za prispevek k razvoju Alpine, podelitev popestrili tudi s kulturnim programom, prireditev pa zaokrožili z družabnim srečanjem. Kljub težki situaciji zaradi razmer v obratih Col in Gorenja vas so se odločili, da tudi letos priredijo že tradicionalni Dan Alpine. Zavedajo se, da v Alpini ostaja več kot 850 zaposlenih delavcev, ki jim je potrebno zagotoviti čim boljšo prihodnost in zato nadaljevati z razvojem in aktivnostmi na vseh področjih. Pri tem poudarjajo, da se zavedajo trenutnih razmer v omenjenih obratih, zato bosta prireditev in srečanje skromnejša. š. ž. cena energije je tedaj občutno nižja. Sprememba časov, ko velja nižja tarifa, je zato logična. Če skušamo ugibati, kaj to pomeni za odjemalce, menimo, da jim bo več pomenila cenejša energija ob sobotah, ko so v veČini doma, kot pa nekaj ur zgodaj popoldne med tednom, ko je večina na delu, saj so se dnevni delavniki podaljšah. Po podatkih za leto 2003 so na Gorenjskem gospodinjski odjemalci porabili 46 odstotkov energije po nižji ceni in 54 odstotkov po višji tarifi. Ker se to ujema z deležem časa, ko velja nižja tarifa, vse kaže na to, da se odjemalci ne ozirajo na to, katera tarifa v trenutku potrebe velja. Izjema so zagotovo predvsem tisti, ki se z električno energijo tudi ogrevajo, česar je zaradi cenovnih razmerij z drugimi energenti še veliko, celo vedno več." Uredba določa tudi strukturo cene, ki naj bi poslej vsebovala: v • omreznino, ceno same energije, stroške dobavitelja, trošarino in DDV, Pri dosedanjih cenah ti elementi niso bili razvidni, novost pa je trošarina. Ali se že ve, koliko bo znašala in kakšna bo skupna cena? "Omrežnino določa Agencija za energijo RS inje bila v cenah energije za gospodinjstva nerazvidna. Kdaj bo Vlada RS uvedla trošarino in kakšna bo, pa še ni znano. Kakšna bo po teh elementih končna cena, bo povedal cenik, slišati pa je zagotovila, da se raven cen za tarifne odjemalce, torej gospodinjstva, ne bo spremenila. Sami ceniki Še niso objavljeni." 12. člen uredbe določa, da je cena pri enotarifnem merjenju poraba za 10 odstotkov manjša od višje tarife pri dvotarifnem merjenju. Sedaj znaša ta razlika 18 odstotkov. Ali to pomeni, da se bo enotna cena po enota- rifnem merjenju podražila zja 7 odstotkov? "Tudi ta odgovor bo dal šele cenik, ki bo nov in ni enostavno primerljiv s sedanjim. Pod predpostavko, da se tarifa pri enotarifnem meijenju ne bo spremenila, kar pomeni, da se bo morala znižati višja tarifa pri dvotarifnem meijenju, če se bo uresničilo zagotovilo, da ne bo podražitve. Pričakovati je torej, da se bodo spremenile vse tarife." Iz bolj tehničnega vidika je zanimivo tudi vprašanje, kako bo mogoče zagotoviti določilo o nižji tarifi ne samo ob sobotah in nedeljah, kar omogočajo stikalne ure, pač pa tudi drugih prostih dneh, na primer praznikih, Uredba celo govori o spremembi obračunske moči pri tistih odjemalcih, ki imajo ustrezno izvedeno odjemno mesto, Kako boste to uredili? "Iz uredbe niso razvidne možnosti izvedbe zagotavljanja tarifnih časov, zato pričakujemo navodila s strani predlagatelja. Klasične stikalne ure omogočajo le tedensko programiranje, ne pa letnega, ki bi ga zahtevali prazniki. Mogoče je z radijsko vodenimi preklopi, kakršnega imajo le v Ljubljani. Kar zadeva spremembo obračunske moči, je to možno izvesti s posebnimi- tarifnimi preklopniki, česar pa po mojem vedenju v Sloveniji še ni. Spreminjanje nastavitev stikalnih ur dvotarifnih števcev bo veliko delo, V kolikšnem časif računate, da ga boste zmogli opraviti? Če velja, da bo novi tarifni sistem veljal s prvim julijem, potem se lahko delo začne šele s tem datumom. Povsem jasno je, da bo to zahtevalo nekajmesečno delo in nujno bi bilo, da bi uredba določila neko prehodno obdobje." Štefan Žargi 4 »» < .. ( ^t , I. I ft.. • ' Ruski veleposlanik se zanima asa televizijo preko ADSL , t Ljubljana - Iz Telekoma Slovenije so sporočili, daje veleposlanik Ruške federacije v Sloveniji Vjačeslav Dolgov v sredo obiskal Telekom Slovenije in SiOL. Zanimala ga je predvsem internetna tele- . vizija preko ADSL in možnost njene uvedbe v Rusiji. Sprejela sta ga član uprave Telekoma Slovenije Matija Vojsk in v. d. direktor SiOL-a Sreta Marič s sodelavci. Predstavili so mu delovanje SiOL TV, programsko in strojno opremo, pestro ponudbo programov ter načrte skupine Telekoma Slovenije z internetno televizijo in bogatitvijo vsebin. Ugledni gostje bil prijetno presenečen, daje uvedba internetne televizije v Sloveniji plod izvirnih rešitev in znanja strokovnjakov iz skupine Telekom Slovenije. VjaČeslav Dolgov siJe^z zanimanjem ogledal tudi SiOL-ov radijski studio. S. Z. OSKO £CO OIL= 04 531 77 00 UGODNi PLACJINI POGOJ EOC d.0.0. PE LESCE, ROŽNA DOLINA 10. NAROČILA OD 7. DO 18. URE. VEČ ENERGIJE ZA JSTO CEMO. V - f ' V- m n n, k ' > * • ' i" v' i t "-r-^^^- v r *» . ' • • «• * \ < . f • . rx i A Sony T290 1 fo 1 o o • u PMHp« &39 B«r>qS6eOC M Si«m«m 8T60 I SamMngSOH X400 U Sony ErtcMon T630 Nokia 7200 PlMofoU V600 Ugoden n^h jp znega od osmih sodobnih mobitelov + sklenitev poddljšanjo ricirocniskega rnzmerja - oravilno rešena križanka = nagrada po izbiri: 50 (VIMS-ov .ill SMS-cw Križanko poiščiie v dnevnih časopisih, revijah, v Mobitelovlh centrih in na spletnih straneh www.mobitel.si m www.pinkponk.com. Pravilno izpolnjeno do konca aprila prinesilf» v Mobitelov center ali k pooblaščenem prodajalcu. Ponudba velja ob sklenitvi/podalj&anju naročniškega ra/merja Mobitel GSM/UMTS za 24 mesecev. Mobiteli, ponujeni v akcrji. so prirojeni /a uporabo v omrežju Mobitel GSM/UMTS, zato jih lahko uporabljate le s SIM kartico Mobitel GSM/UMTS. Cene vključujejo DDV. Ponudba mobitelov traja do odprodaje zalog m velj« za vse. ki nimate podpisanih već kot dveh veljavnih aneksov k naročniški pogodbi Ponudba velja za vse naročniške pakete, razen za osnovni SOS paket m paket Podatkovni tx)nus. Informacije na brezplačnih itevllkah: naročniki Mobttel GSM/UMTS: . » ^ < • i . - MobluporabnIkI: ^ 1 ^ ' . >i i ottall: ''5 H v ) \ vJ 1 s ^ : "t L B C; ^ o S www. o B I T E L . 8 I L v « ' ' . f. • C . .. ^ GORENJSKI GLAS • 18. STRAN FINANCE, PODJETNIŠTVO / inf0@g-glds.si Petek, 16. aprila 2004 AIpdom Inženiring gradi v Radovljici stavbo z dvaindvajsetimi stanovanji in v Zasipu s sedmimi, pripravlja pa se tudi že na gradnjo drugega dela trgovsko poslovnega centra v Lescah. Radov^ica - V Radovljici so že v osemdesetih letih začeli prenavljati med drugo svetovno vojno zgrajene stavbe v Prešernovi ulici, letos bodo s prenovo tudi končali. Stavba, ki jo bo AIpdom Inženiring zgradil do letošnjega novembra, predstavlja zadi\jo v nizu, ki zaokrožuje podobo ulice. Kot je povedal direktor družbe Jože Kapus, bo v stavbi 22 stanovanj in dva poslovna prostora, zgradili pa bodo tudi 32 podzemnih garaž in zunanja parkirišča. Stavba bo imela tri vhode, vsak za sedem stanovanj in vsak del s svojim dvigalom in energetskim sistemom. "To bodo zelo lepa, luksuzna stanovanja," pravi Jože Kapus in navaja podatke, da bodo v povprečju velika 92 kvadratnih metrov, kar je celo več od povprečja Evropske času zloglasne afere z Zbiljskim gajem, ki je sicer marsikoga odvrnila od nakupa nepremičnin. "Država sprejema različne predpise za zaščito kupcev, vendar ni zakona, ki bi jih lahko povsem zavaroval pred nepravilnostmi. Bistveno je poštenje in medsebojno zaupanje," pravi direktor Jože Kapus, prepričan v to, da bodo ukrepi za zaščito kupcev nepremičnin le ovirali tiste, ki delajo pošteno. Poleg stanovanj v Radovljici gradi Gradnja stanovanj v Prešernovi ulici v Radovljici. unije. Najmanjše bo večje od 70 kvadratnih metrov, naj večj a bodo obsegala od 115 do 120 "kvadratov". Vrednost naložbe je okrog šeststo milijonov tolarjev, cena za kvadratni meter stanovanja je 1.500 evrov v tolarski protivrednosti. Doslej so prodali šestnajst stanovanj in en poslovni prostor, pri tem pa se je izkazalo, da jim kupci zaupajo, saj so sklepali pogodbe tudi v AIpdom še stanovanjsko stavbo s sedmimi stanovanji v Zasipu. Z gradnjo bodo končali junija,, stanovanja so velika od 45 do 80 kvadratnih metrov, cena pa se giblje od 1.200 do 1.300 evrov za kvadratni meter. Dotlej so jih prodali pet, naprodaj sta še dve. Čeprav gre v obeh primerih, v Radovljici in v Zasipu, za gradnjo za trg, bo posredno prispevala tudi k reševanju socialnih Novi stečeni postopki Krai\j - Okrožno sodišče v Ljubljani je 24. marca začelo stečajni postopek za družbo z omejeno odgovornostjo Izobraževalno svetovalni center in grafične dejavnosti iz Domžal. Za stečajno upraviteljice je imenovalo Suzano Gale Robežnik iz Ljubljane, dolžnike je pozvalo k poravnavi dolgov v stečajno maso, upnike pa k prijavi terjatev najkasneje v dveh mesecih od dneva objave oklica o začetku stečaja. Narok za preizkus prijavljenih terjatev bo 14. junija letos. Isto sodišče je 23. marca končalo stečajni postopek za družbo Induplati Camping Industrija platnetnih izdelkov - v stečaju iz Domžal. Okrožno sodišče v Kranju pa je 22. marca začelo in končalo stečajni postopek za družbo Transocean, Spedicya z Zgoriyega Brnika. C.Z. OBČINA JESENICE C. železarjev 6, 4270 Jesenice Župan Občine Jesenice, na podlagi 8. člena Zakona o volilni kampanji (Ur. list RS, št. 62/94 in 17/97) objavlja POGOJE ZA PRIDOBITEV PRAVICE DO UPORABE PLAKATNIH MEST V OBČINI JESENICE ZA VOLITVE POSLANCEV IZ REPUBLIKE SLOVENIJE V EVROPSKI PARLAMENT (Ur. list RS, št. 96/02 in 22/4) 1. Občina Jesenice ponuja organizatorjem volilne kampanje (v nadaljnjem besedilu: organizatorji) plakatna mesta na obstoječih tablah (posebej izdelane za obveščanje v času volitev) brezplačno. Plakatna mesta bodo enakomerno razporejena po celotnem območju Občine Jesenice, katerih število in skupna površina morata posameznemu organizatorju volilne kampanje omogočati vsaj osnovno Informiranje volivcev. 2. Občina bo po potrebi določila tudi dodatna plakatna mesta, ki bodo organizatorjem na razpolago le pod določenimi pogoji in proti plačilu. 3. Organizatorji v vlogi navedejo želeno število plakatnih mest ter dimenzijo plakatov. 4. Organizatorji morajo vloge poslati najkasneje do 28. 4. 2004 na naslov: Občina Jesenice, Komunalna direkcija, C. železarjev 6, 4270 Jesenice. Kasnejših vlog ne bomo upoštevali. 5. Občina Jesenice, Komunalna direkcija bo zbrala vloge organizatorjev, in na podlagi načela enakopravnosti določila število plakatnih mest. 6. Plakatiranje bo na podlagi sklenjene pogodbe od 12. 5. 2004 dalje izvajala firma AMICUS, d. o. o., Tomšičeva 10, 4270 JESENICE, od katere boste prejeli natančne informacije. ŽUPAN Boris Bregant, univ. dipl. Inž. str. občina in jih namenila za reševanje stanovanjskih stisk," meni Jože Kapus in poudarja, da za socialne potrebe ni pametno graditi novih stanovanj, ampak je za to bolje nameniti stare. Jože Kapus stanovanjskih problemov. "Kupci novih stanovanj bodo stara prodali, ta pa bi lahko kupila Trideset novih poslovnih prostorov Ob dveh "odprtih" gradbiščih se v Alpdomu pripravljajo tudi na gradnjo drugega dela Trgovsko poslovnega centra Lesce, ki predstavlja investicijo, vredno blizu ene milijarde tolarjev. Načrt predvideva 3.200 kvadratnih metrov poslovnih površin oz. približno trideset poslovnih prostorov za različne dejavnosti, v katerih se bo lahko zaposlilo okrog šestdeset delavcev. Gradbeno dovoljenje bo v kratkem postalo veljavno, sredi leta naj bi že začeli z gradnjo in jo predvidoma končali v enem letu. "Z gradnjo drugega dela centra bomo poskušali odpraviti tudi nekatere pomanjkljivosti prvega dela. Uredili bomo dostop za invalide, skupaj z občino in krajevno skupnostjo pa iščemo možnosti za 80 dodatnih parkirišč zunaj centra, ker jih je že za sedanje potrebe centra premalo," ugotavlja Jože Kapus in dodaja, da bodo poslovne prostore prodali, pri tem pa so kupci doslej pokazali zanimanje za veČ kot polovico poslovnih površin. Ker že upravljajo z zgrajenim delom centra in so lastniki kotlovnice, bodo prevzeli tudi upravljanje novega dela. Gradnja za trg spodbuja tudi trgovanje s stanovanji in drugimi nepremičninami. "Radovljica z okolico je za kupce zanimi- va tudi zato, ker za razliko od drugih gorenjskih mest nima visokih stolpnic in ker imajo tudi naravne danosti svojo ceno," pravi Jože Kapus in dodaja, da so stanovanja v Cankarjevem naselju in v Prešernovi ulici za kupce bolj zanimiva kot, na primer, v Gradnikovi (Isospan), kjer pa bi z vlaganji v ureditev prometa, energetike in stavb lahko več pridobila na vrednosti, kot bi znašala vlaganja. Ker je ponudba starih stanovanj bolj skromna, je njihova cena v primerjavi z novimi p'revisoka. Tudi po sprostitvi denaija iz nacionalne stanovaxyske varčevalne sheme ne pričakujejo večjega zanimanja za nakupe stanovanj, saj ocenjujejo, da so se številni odločili za "shemo" zgolj zaradi varčevanja. Cveto Zaplotnik Škofjeloški obrtniki med najbolj aktivnimi Škofjeloški obrtniki so na skupščini območne obrtne zbornice pregledali lansko delo in potrdili letošnji program. Škofja Loka - V sredo se je v Miheličevi galeriji v srednjeveški Kašči sestala skupščina Območne obrtne zbornice Škofja Loka in pregledala lani opravljeno delo ter potrdila načrte za letos. V škofjeloški obrtni zbornici, ki je s svojimi 13 sekcijami ena najbolj aktivnih tovrstnih zbornic, ugotavljajo, da imajo srečo, da skoraj polovico svojih dohodkov ustvarijo izven članarine, sicer bi bil program aktivnosti zelo omejen. Miren in konstruktiven potek sredine skupščine Območne obrtne zbornice Škofj a Loka, pri čemer so bili vsi sklepi sprejeti soglasno, kaže na to, da se v tej zbornici dobro dela in vlada razumevanje. Iz poročila o delu v preteklem letu, ki ga je obrazložil predsednik Milan Hafner, je mogoče razbrati, da je bila ta obrtna zbornica tudi v letu 2003 zelo aktivna, kar ne-navsezadnje kaže tudi kar 13 aktivno delujočih sekcij. Kot je poudaril predsednik Hafner, je rdeča nit dela zbornice in sekcij predvsem izobraževanje, za katerega neprestano ugotavljajo, da je nujno potrebno, zlasti letos, ko Slovenija vstopa v Ev- ropsko unijo. Tudi na letošnji skupščini so ugotavljali, da žal število članov upada, kar dokazuje upravičenost očitkov državi, da so obrtniki in mali podjetniki z dajatvami preobremenjeni, da jim država postavlja vse preveč birokratskih zahtev in ovir, svoje pa je prispevala tudi povečana konkurenca in upokojitve. Zadovoljni so s sodelovanjem z Obrtno zbornico Slovenije, manj pa z vphvom pri novem obrtnem zakonu, ki ima kar nekaj napak, v ospredju pa je bil žal boj z Gospodarsko zbornico Slovenije za članstvo. Dobro sodelujejo s pristojno upravno enoto, štirimi občinami, razvojno agencijo in lokalno turistično Skupščino Območne obrtne zbornice Škofja Loka so vodili (od desne); Milan Hafner, Nataša Demšar, Karel Jezeršek in Nikolaj Štibelj. organizacijo, v regiji pa se povezujejo in sodelujejo še s šestimi območnimi obrtnimi zbornicami. Podpirajo nastope obrtnikov na sejmih, z rednimi mesečnimi obvestili nudijo najpomembnejše informacije, štirikrat so izdali svoje glasilo Loška obrt in imajo tedensko oddajo na lokal- Hrvati vabijo na sejme Ljubljana - Minuli četrtek je Obrtno zbornico Slovenije obiskala kar desetčlanska delegacija Obrtne zbornice Hrvaške in predstavnikov hrvaških sejmov z namenom predstaviti hrvaške sejme obrti in se dogovoriti za sodelovanje. Hrvaška obrtna zbornica organizira in sofinancira nastop obrtnikov na desetih mednarodnih sejmih. Štirih regionalnih in številnih lokalnih sejmih, ki so posvečeni obrti, iz povedanega na četrtkovi novinarski konferenci pa so slovenski obrtniki zelo zaželeni gostje. Vsako leto izdajo tudi katalog ponudbe in povpraševanja obrtniških proizvodov in storitev, izdajo zgoščenko in objavijo katalog na spletni strani. Letos so pripravili tudi Vodnik za uspešen nastop na sejmih, ki bo predstavljen na 46. mednarodnem sejmu v Zagrebu. Mednarodni sejem v Zagrebu (MOS), ki se bo začel prihodnji teden, je tudi osrednja sejemska prireditev na Hrvaškem, kjer je poleg obrtnega sejma Še šest specializiranih predstavitev. Pričakujejo obisk 70 tisoč obisko- valcev, zanimivo je, da se je interes iz Slovenije povečal za polovico. V začetku maja bo sejem gradbeništva, opreme in obrti Osijek "Expo", konec maja sejem obrti in podjetništva v Varaždinu, v začetku oktobra Sejem obrti Istre v Puli in konec oktobra Splitski sejem SASO, največja sejemska prireditev v južni Hrvaški. Tudi za te sejme je v Sloveniji veliko zanimanja, zlasti za slednjega, ki je že pripomogel tudi k ustanavljanju podjetij in obratov v Dalmaciji. Omenili so tudi nekatera tradicionalna sodelovanja z nekaterimi območnimi obrtnimi zbornicami iz Slovenije, med drugimi tudi tradicionalno dobro sodelovanje OOZ Radovljica in obrtnikov Istre. g 2 nem radiu Sora. V letu 2004 ostaja izobraževanje pomembna naloga, tudi dobro sprejeti debatni večeri, več pa naj bi bilo podpore sodelovanju obrtnikov. Odpiranje v Evropo zahteva znanje tujih jezikov, zato ponujajo jezikovne tečaje, še več informacij naj bi imeli o povezovanju v grozde. Ker opažajo pomanjkanje učencev v poklicnem izobraževanju, bodo letos več storili za promocijo obrtniških poklicev, kot že vrsto let pa vlagajo tudi v kreditno shemo, po kateri lahko obrtniki dobijo ugodne kredite po 2,5-odstotni obrestni meri. Preteklo delo obrtne zbornice, ki je ustvarila z domom obrtnikov in vlaganji v Kaščo precejšnjo materialno osnovo, se zelo obrestuje, saj ima zbornica danes skoraj polovico prihodkov izven članarine, ki bo ostala tudi letos nespremenjena. To jim omogoča tudi dejavnosti, kijih po zaostrenih predpisih iz Članarine ni mogoče pokrivati (družabne in športne prireditve, pozornost do upokojencev). Skupščina je na koncu sprejela tudi pobudo, da naj se v okviru Slovenije poenoti nagrajevanje zaposlenih v obrtnih zbornicah, določi nagrade predsednikom in razmisli o morebitni vsaj delni profesionalizaciji te funkcije. Štefan Žargi Delegacijo Obrtne zbornice Hrvaške je vodil podpredsednik te zbornice Karlo Miškovič, pogovore s slovenske strani pa predsednik upravnega odbora OZS Štefan Pavljinek. Na sliki hrvaška delegacija. Podražil se je le 98-oktanski bencin Krai\j - Čeprav so se naftni derivati na svetovnem trgu v zadnjih dveh tednih pocenili od enega do skoraj'osem odstotkov, so se maloprodajne cene v Sloveniji v sredo le malo spremenile, ker je vlada v torek zvišala trošarino. Za neosvinčeni 95-oktanski bencin je še naprej treba odšteti 192,6 tolarja za liter, za dizelsko gorivo 170,8 tolarja in za kurilno olje 94,9 tolarja za liter, le 98-oktanski motorni bencin se je podražil za poldrugi tolar, s 195,9 na 197,4 tolarja za liter. Vlada je trošarino za neosvinčeni motorni bencin zvišala s 87.164 na 87.330 tolarjev za tisoč litrov, za dizelsko gorivo s 73.566 na 75.318 tolarjev in za kurilno olje s 6.905 na 10.355 tolarjev. C.Z. Petek. 16. aprila 2004 KMETIJSTVO / cveto.zaplotnik@g-glas.si GORENJSKI GLAS - IQ. STRAN strojev Agromehanika bo ta konec tedna pripravila v Hrastju tretji gorenjski spomladanski kmetijski sejem Približno 85 odstotkov proizvodnje proda na tujih trgih. Hrastje - Predsednik državnega sveta Janez Sušnik bo danes opoldne v Hrastju odpri tretji spomiadansld lunetijsld gorenjsld sejem, na icaterem se bo na osemnajst tisoč Icvadratnih metrili notrai\je in zunai^e razstavne površine predstavilo okrog sto izdelovalcev in uvoznikov kmetyske mehanizac^e. Sejem, ki ga je pripravila Agromehanika skupaj s Kmetysko gozdarskim zavodom Krai^, bo odprt danes, jutri in pojutriši\jem. Kot je povedal direktor podjetja Jan Šinkovec, so v zadnjih petih letih prihodek vsako leto povečali od 15 do 20 odstotkov, lani je znašal okrog 11 milijonov evrov. Približno 55 odstotkov prihodkov ustvarijo z izdelovanjem kmetijske mehanizacije, to je škropilnikov, pršilnikov in traktorjev, ostalo pa s trgovsko dejavnostjo. Na leto naredijo od šest do sedem tisoč naprav za nanašanje sredstev za zaščito rastlin ter okrog petsto traktorjev, močnih od 30 do 50 konjskih moči. Približno 85 odstotkov celotne proizvodnje prodajo na tuje trge, od tega največ na Hrvaško, v Srbijo, na Madž^sko, Češko, Poljsko, v Nemčijo, Anglijo in Avstrijo. Medtem ko več traktorjev prodajo na zahodne trge kot vzhodne, so pri škropilnikih in pršilnikih njihov glavni trg države nekdanje Jugoslavije in Madžarska, kjer tudi sicer uživajo med kupci velik ugled. "Z vstopom Slovenije v Evropsko unijo bo trgovanje na notranjem trgu postalo prosto, brez carinjenja blaga, nekaj sprememb bo le pri poslovanju z državami, s katerimi so doslej veljali sporazumi o prosti trgovini," pravi Jan Šinkovec in dodaja, da so se tehničnim standardom, kakršni veljajo v Evropski uniji, začeli prilagajati že takoj po razpadu nekdanje Jugoslavije, pri tem pa so bile zahteve še posebej stroge pri napravah za nanašanje fitofarmacevt-skih sredstev na rastline. Na trge nekdanje Jugoslavije jih ne veže le trgovanje, ampak tudi ob razpadu države odvzeto premoženje (v Baru, v Pečincih pri Beogradu), ki ga poskušajo dobiti nazaj. V podjetju, ki zaposluje 110 delavcev, letos pa se bodo Še okrepili s štirimi ali petimi strokovnjaki, se ob proizvodni dejavnosti ukvarjajo tudi s trgovsko. V lastnih prodajno servisnih centrih in pri pooblaščenih prodajalcih prodajajo svoje izdelke in v okviru zastopstev tudi Jan Šinkovec traktorje Antonio Carraro, traktorje in priključke Deutz Fahr, naprave za čiščenje naprav pod visokim tlakom Comet ter druge kmetijske in vrtnarske stroje. Lani so za vlaganja v opremo, izboljšave in razvoj izdelkov ter za posodobitev trgovske mreže namenili približno milijon evrov. Končali so razvoj traktorja s 50 "konji" ter s sinhroniziranim menjalnikom in gibljivo "platformo", razvili so novo črpalko zmogljivosti 150 litrov na minuto za škropilnike, vlagali pa so tudi v visoko zmogljive in računalniško vodene naprave za obdelovanje kovin. In kaj načrtujejo letos? Kot pravi direktor Jan Šinkovec, bodo pri starejših modelih lastnih traktoijev zamenjali menjalnik s sodobnejšim, uredili bodo Še dodatno lakirnico ter posodobili linijo za izdelavo škropilnikov in traktoijev, načrtujejo pa tudi izdelavo 3000-litrskih škropilnikov z delovno širino 24 metrov, po katerih povprašujejo predvsem slavonski, vojvodinski in madžarski kupci. Prehodno obdobje Krai^ - Evropska komis^a je ugodila prešini Slovence in mesno predelovalnim obratom Meso Kamnik, njegovemu domž^kemu obratu, Mesariji Arvaj iz Britofa in Mesarstvu Bobič iz Skocjana odobrila do konca leta prehodno obdobje, v katerem se bodo lahko prilagodili evropskemu pravnemu redu in pridobili status, ki jim bo omogočil nastopanje na ti^ Evropske unije. Mlekarni Planika iz Kobarida je odobrila prehodno obdobje do konca oktobra. Cveto Zaplotnik Kot so povedali v Mesariji Arvaj, so za prehodno obdobje zaprosili zato, da bodo lahko dokončali novi obrat za predelavo mesa, ki ga že nekaj let gradijo v bližini sedanjega, v katerem pa zaradi utesnjenosti in preobremenjenosti ni možno zadostiti evropskim predpisom. Novi objekt je pod streho, tudi na zunaj kaže lepo podobo, urediti morajo še notranjost in v nove prostore preseliti stroje iz sedanjega obrata. V novih prostorih bodo lahko izpolnili stroge zahteve Evropske unije in pridobili ovalni žig, ki je tudi pogoj za trgovanje na trgih Evropske unije. V družbi Meso Kamnik so go besedah direktorja Alojza Šuštarja zaprosili za prehodno obdobje zato, ker na sedanji utesnjeni lokaciji ne morejo zadostiti predpisom Evropske unije, ampak je nujna preselitev na novo lokacijo. Za gradnjo klavnice in mesno predelovalnega obrata že imajo zemljišče v industrijski coni na Duplici, zdaj se ukvarjajo s pridobivanjem za gradnjo potrebnih soglasij in dovoljenj. Če pri tem ne bo zapletov, bi do konca leta že lahko zgradili nov obrat in s tem tudi izpolnili pogoje za trgovanje na trgu Evropske unije. Na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano pričakujejo, da bo Evropska komisija podprla tudi njihov predlog olajšav pri tehničnih pogojih za male sirarne, s predstavniki komisije pa se dogovarjajo Še za sestanek, na katerem naj bi poskušali najti rešitev tudi za kmetije, ki se ukvarjajo s turistično dejavnostjo. Slovenija namreč predlaga, da bi tem kmetijam dovolili klati živino za lastne potrebe. Cveto Zaplotnik Skoraj polovica deležev občini Agrarna skupnost Srednja vas - Zalog je januarja letos po več kot desetih letih od vložitve denacionalizacijskega zahtevka dobila nazaj vse premoženje. Štirje presežni delavci Krai\j - Služba za kontrolo proizvodnje in selekcije v živinoreji je z letošnjim 1. marcem prešla pri kontroli mlečnosti krav, ki so vključene v A kontrolo, na AT 4 model, ki ohranja enkrat mesečno kontrolo, vendar na izbrani dan v mesecu le enkrat na dan - pri jutranji ali večerni molži (za razliko od prejšnjega načina, pri katerem so jemali vzorce zjutraj in zvečer). Služba je prešla na nov način zato, ker ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano v letošnjem proračunu že ni več zagotavljalo dovolj denarja za kontrolo v prejšnjem obsegu in bi morali del stroškov pokrivati kmetje. Novi način kontrole je cenejši in enako zanesljiv kot prejšnji, vendar pa je v službi povzročil tehnološke presežke. Kot je povedal mag. Peter Kunstey, vodja oddelka za živinorejo v Kmetijsko gozdarskem zavodu Kranj, so na Gorenjskem brez dela ostali štirje kontrolorji. Ob prehodu na nov način kontrole so iz A kontrole izključili šest kmetij s skupno desetimi kravami, do konca leta pa bodo na novo vključili petdeset kmetij s skupno osemsto kravami, s čimer bodo tudi ohranili eno delovno mesto kontrolorja. V službi je za zdaj dvanajst kontrolorjev, še dva pa opravljata dodatno kontrolo, na podlagi katere bodo izdelali korekcijske faktorje za preračun rezultatov kontrole na sedanji model. C. Z. Zalog - Ker več kot polovica nekdanjih članov oz. njihovih dedičev ni vložila zahtevka za vrnitev, so prosti deleži pripadli Mestni občini Krai\j, ta pa jih je dala v upravljanje agrarni skupnosti. Agrarna skupnost je po drugi svetovni vojni doživela podobno usodo kot'vse druge na Gorenjskem. Oblast je njeno premoženje v dveh delih, leta 1947. in 1960, podržavila. Z zemljišči je najprej upravljal krajevni ljudski odbor Goriče in nato Občina Kranj, planino Malo Poljano pa je ves čas "nadzorovala" kmetijska zadruga - najprej Goriče in nato Naklo. S sprejetjem zakona o denacionalizaciji in kasneje še zakona o ponovni vzpostavitvi agrarnih skupnosti so tudi kmetje v vaseh Srednja vas in Zalog dobili upanje, da bo nova oblast popravila krivice. Že v začetku leta 1993 so vložili zahtevek za vrnitev premoženja, dobri dve nosti obsega okrog dvesto hek-taijev zemljišč na pobočju Zaloške gore in nekaj nižje ležečih parcel. Približno tričetrtine zemljišč predstavljajo zaraščene površine in nerodovitni svet. Pašne površine, vsa je na Mali Poljani, je trenutno dvajset hektarjev, še približno petnajst hektajjev bodo očistiti zarasti in jih namenili za pašo. Na Mali Poljani, kjer se je lani paslo štirinajst govedi, imajo poleg hleva za trideset govedi tudi planšarsko kočo. Po denacionalizaciji je lastnica starega dela koče postala agrarna skup- nost, "pnzidek" pa je last Lovske družine Storžič. "Dolgoletna tradicija gospodarjenja je bila prekinjena, zdaj se moramo člani ponovno dogovoriti o tem, kako bomo gospodarili s planino in drugim premoženjem," pravi Janez Kokalj in dodaja, da so v zadnjih letih že marsikaj postorili, še veliko dela pa jih čaka. Letos bodo pred vhodom v kočo postavili novo ograjo, zamenjati Še del dotrajanih desk na hlevu, skupaj z lovci pobrati kamenje po planini... Cveto Zaplotnik Naj bo zdravje zares zdravo Slovenci se radi pohvalimo kot rojeni vrtičkarji. Ker pa je ze-lei^java, pridelana na lastnem vrtu ali kupljena, steber našega zdravja, je kakovost izredno pomembna. Se zlasti v prehrani otrok in tistih, ki je veliko pojedo, na primer vegetaryancev. Tako je pomembno uživati čimbolj svežo zelenjavo, saj solata hranjena pri 20°C že po enem dnevu izgubi do 34 odstotkov vitamina C, in po dveh dnevih 41 odstotkov. To je možno, če čimveč zelenjave pridelamo na svojem vrtu ali pa se z njo oskrbujemo z okoliših kmetij oziroma uživamo zelenjavo, ki je bila čim krajši čas v skladišču ali na poti. Za notranjo kakovost je zelo pomembno, da v zelenjavi ni preveč škodljivih snovi, kot so težke kovine, saj je veliko raste ob zelo prometnih cestah, nitratov, če je bila preveč gnojena z dušikovimi gnojili, ali pesticidov, če so bili ti uporabljeni in ni bila upoštevana karenca (to je čas, ki mora preteči od zadnje uporabe Škropiva do spravila pridelka). Mnogi vrtičkarji vrtove nekontroHrano gnojijo, poleg tega pa pretiravajo s sredstvi za varstvo rastlin. Slovenski tržni pridelovalci so zlasti v preteklosti pogosto gnojili brez pred- hodnih analiz tal in gnojilnih načrtov, ki bi upoštevali vsebnost hranil v organskih gnojilih, ter sredstva za varstvo rastlin uporabljali preventivno, ne glede na prisotnost oziroma možnost pojava bolezni ali škodljivcev. Ekološka pridelava skrbi za naravno rodovitnost tal. Rezultat je čebula, ki ima občutno več mineralov in prvin, kot so kalcij, magnezij, titana in selena, korenje pa železa, kobaha, cinka in mangana. Podobno pridelano zelje vsebuje do 30 odstotkov več vitamina C. Vendar vrtičkarji in mnogi domači tržni pridelovalci stežka sledijo vsem zahtevam ekološke pridelave, kot so kolobarjenja, t.j. menjavanje posevkov, ter vmesne travnate ali grmičaste površine, dom za naravne plenilce proti Škodljivcem. Zato pa seje velik del slovenske pridelave usmeril v t.i. integrirano pridelavo zelenjave. Tu se vse kemikalije uporabljajo po skrb- nem premisleku in analizi, ter v količinah, ki ustrezajo resnični potrebi. Podobno kot pri ekološki pridelavi, se pri zatiranju škodljivih ■ organizmov daje prednost njihovim naravnim sovražnikom, za ugotavljanje prvega pojavljanja pa lepljive plošče in mreže. Pri zatiranju plevelov imata zastiranje tal in okopavanje prednost pred uporabo herbicidov. Kemično zatiranje se uporabi le tedaj, če se bolezni ali škodljivci preveč razširijo (ko je presežen prag škodljivosti) in za njihovo zatiranje ni na voljo drugih alternativnih postopkov. Uporabljajo se lahko le pripravki, ki so okolju prijaznejši, imajo selektivno delovanje z minimalnim negativnim delovanjem na koristne organizme in kratko karenco, ter se tudi manj izpirajo v podtalnico. Pri gnojenju je potrebno upoštevati rezultate analize tal in resničnih potreb rastlin. Med organskimi je dovoljeno uporabljati le tiste, ki ne vsebujejo nezaželenih tujih snovi, kot so na primer težke kovine, zato je na primer prepovedana uporaba mulja iz čistilnih naprav. Uroš Brankovič Janez Kokalj 9 leti kasneje so ustanovili novo agrarno skupnost, januarja letos pa so nekdanje premoženje spet dobili v last in posest. "Ves postopek bi bil lahko krajši in enostavnejši," ugotavlja predsednik agrarne skupnosti Janez Kokalj, po domače Tavčar iz Zaloga, in dodaja, da jih zdaj Čaka še vpis lastninske spremembe v zemljiško knjigo. Agrarna skupnost je nekdaj štela osemnajst članov, a ker je zahtevek za vrnitev vložila le osmerica, je skoraj polovica vseh deležev po zakonu pripadli Mestni občini Kranj, ta pa jih je po pogodbi, ki jo je podpisala tudi krajevna skupnost Goriče, dala v upravljanje agrarni skupnosti. Premoženje agrarne skup- Krava je bila "nora" Krai\j - V Nacionalnem veterinarskem inštitutu so ob koncu marca posumili, da je štiriletna krava z Gorenjskega zbolela za boleznijo BSE, ki je v ljudskem besednjaku znana kot bolezen norih krav. Veterinarski inštitut je z dodatnimi preiskavami potrdil sum, vzorce tkiv sumljive živali pa so poslali tudi v referenčni laboratorij Evropske unije v Weybridgeu v Veliki Britaniji. Iz laboratorija so že obvestili republiško veterinarsko upravo, da so bili rezultati testa pozitivni.C.Z. n As k- •i r GORENJSKI GLAS • 20. STRAN ZANIMIVOSTI / info@g-glds.si Petek, 16. aprila 2004 Peta obletnica gledališke dejavnosti v Varstveno delovnem centru Škrat na Jesenicah. Jesenice - Gledališka skupina z imenom Mozaik deluje od leta 1999 in ima za seboj že kar nekaj gostovanj. Prvič se je skupina pokazala javnosti v Kulturnem domu na Slovenskem Javorni-ku, na proslavi v počastitev dvestote obletnice rojstva dr. Franceta Prešerna. Člani so k sodelovanju povabili goste iz jeseniških šol in društev, skupina Mozaik pa je takrat prvič uprizorila Prešernovo pesnitev Povodni mož. Vaje imajo enkrat tedensko na odru kulturnega doma na Slovenskem Javorniku. Vsa leta je njihova mentorica Nataša Pristov Trček, igralci pa so: Jure Ver-gel, Irfet Vukalič, Poldka Petrič, Barbara Kocjančič, Mojca Golob in Andrej Zupančič. Skupina Mozaik je svojo največjo potrditev dobila prav na domaČem, jeseniškem odru, v Gledališču Toneta Cufarja, kjer je sodelovala na Čufarjevem maratonu 18. septembra lani in za nastop prejela priznanje. Ig- ralci so občudovanja vredno izpeljali sedem impro disciplin, pri katerih je bilo opaziti predvsem precejšnjo mero naravnega talenta in spontanosti. "Pri osebah z motnjami v razvoju je nadarjenost za določeno področje ravno tako velikega pomena. Tu ni razlik med populacijami ali različnimi kulturami. V trenutku ustvarjalnega doživljanja, kot lahko rečemo improvizaciji, pride do intuitivnega odziva v danem trenutku, v katerem smo odprti za odnose in dejanja," pravi njihova mentorica Nataša. Ta pomembna potrditev na odru Toneta Cufarja je dala igralcem vedeti, da so sprejeti in priljubljeni, skratka da je njihovo ustvarjanje vredno ogleda in občudovanja. V skupini Mozaik je nepogrešljiv Jure, sicer tudi Član gledališča slepih in slabovidnih Nasmeh, igra na kitaro, harmoniko in sintesajzer in odlično poje. O Mozaiku pa pravi takole: "Pri improvizaciji sem spontan in se Čistilna naprava na Skaručni Občinski svet se strinja, krajani Skaručne ne. Vodice - Še vediio drži odločitev, ki jo je na predzadnji seji sprejel občinski svet občine Vodice, da se v okviru programa izgradnje kanalizacije v občini Vodice zgradi ena čistilna naprava na območju Skaručne. Na predzadnji seji občinskega sveta, ki so se je udeležili tudi nekateri krajani in nasprotniki gradnje na Skaručni, so se člani občinskega sveta z enajstimi glasovi za in z enim glasom proti odločili za čistilno napravo na Skaručni. Tako kot je župan obljubil oziroma napovedal, so potem projekt predstavili tudi na javni razpravi in razgrnitvi, kjer pa so krajani oziroma skupina s Skaručne prav tako nasprotovali lokaciji. V strokovni predstavitvi so zagovorniki projekta izgradnje čistilne naprave na Skaručni poudarili, da izgradnja in delovanje naprave ne bosta obremenjevala kraja oziroma krajanov Skaručne in okoliških naselij, niti potoka. Po javni razpravi oziroma predstavitvi v dvorani v Vodicah in ogledu delova- • v nja podobne čistilne naprave v Črnučah pa so stališča med občinskim svetom in nasprotniki s Skaručne še naprej različna. Andrej Žalar lahko lotim še tako nemogoče vloge, če pa za katero podano nalogo nisem imel lastnih izkušenj, sem pač naredil po občutku in vedno se je dobro izteklo -predvsem komično. Improvizacija je nekaj, kar se splača poskusiti." Drugi pa menijo o impro gledališču naslednje: Poldka: "O, najprej so bile težave, sedaj pa odigram tudi eksperta iz katerega koli konca sveta za šalo. Se treniranje baleta mi prav pride." Irfet: "Uživam, predvsem pri izraznem plesu in vlogah govornika." Mojca: "Zelo mije lepo, tako rada se smejim." Barbara: "Uživam, ko igram, saj ni treba paziti na besedilo. Uporabljam le domišljijo. Zelo rada hodim na vaje, ker smo dobra družba. Vesela sem, če občinstvo spravimo v dobro voljo, da se smejijo in so zadovoljni z našim nastopom, pri katerem tudi sami sodelujejo in nam pomagajo izbrati temo, kar naredi igro še bolj zanimivo in zabavno." Mozaikovci so najbolj navdušeni nad novim projektom, to je musical, pri katerem bodo sodelovali poleg varovancev VDC Škrat še društvo Sožitje Jesenice, glasbena šola Jesenice, nekatere srednje in osnovne šole z Jesenic. V VDC Škrat se najbolj veselijo, da |im bo direktorica Gledališča Toneta Cufarja Branka Smole omogočila prvo uprizoritev oziroma premiero, kot abonmajsko, v sezoni 2004/2005. N.P.T Višarski pevci znova pojejo Trbiž - Na pevski reviji Koroška in Primorska pojeta, ki je bila konec marca v kulturnem domu v Trbižu, so se z vsem spoštovanjem posebej spomnili slovenske kulturne delavke in pevke Gerti Schnabl iz Ukev v Kanalski dolini v Italiji, ki je nesrečno umrla v viharju in povodnji konec lanskega avgusta. Gerti je bila pevka v ViŠarskem kvintetu, ki je bil ena od najbolj znanih kulturnih skupin Slovencev v Kanalski dolini. Z njeno smrtjo je kvintet utihnil. Vendar ne za dolgo. Na prireditvi v Trbižu je znova zapel Višarski oktet, svoj prvi nastop na tako pomembni prireditvi pa je posvetil pokojni Gerti. Njej je bila namenjena tudi sklepna Kresna pesem Svetlane MakaroviČ, ki sojo skupaj zapeU oktet Suha, kvartet Bratje Smrtnik in Vaščani pojo s Koroškega pod vodstvom Joška Kovačiča. Višarski oktet med nastopom v Trbižu. Na tradicionalni pevski reviji so nastopili slovenski pevski zbori s Koroškega, Italije in Slovenije. Med pokrovitelji sta bili tudi občina Trbiž (Tarvisio) in občina Naborjet OvČja vas (Comune di Malborghetto Valbruna), ki sta ju zastopala žu-pkna Franco Baritussio in Alesandro Oman. Organizacija je bila v rokah predsednika Slovenskega kulturnega središča Planika Kanalska dolina Rudija Bartalotha. Jože Košnjek HOm CREINA BREZPLAČNO A n v času žvrgolcnja ptičkov in cvetenja rožic smo se v Hotelu Creina odločili organizirati promocijsko poroko, za katero bomo izbrali najbolj simpatičen par na Gorenjskem. a Najbolj pogumni pari so se že prijavili! Robert Bilban in SaŠa Popit Borut Resman in Mateja Novak Mojca Caler in Marko Purgar pridružite Llieno Drc^ Kako se prijaviti? Tako, da izpolnite kupon in ga skupaj S sliko pošljete na naslov (s pripisom Poroka 2004): HOTEL CREINA, D.O.O.. KOROŠKA CESTA 5, 4000 KRANJ GLAS - Glavni medijski sponzor FrcIih&FrcIih, d.o»o. - dckoracij€ z baloni u »i U. GRAZIA Kozmcticni salon Kern Marta KRALJEVI MIGNON t^ SKUŠTRANA TRSKA Bešvt Urani 90 9 MHt com Zmagovalni par bo dobil: Poročno pogostitev za 100 oseb, cvetlični aranžma, vabila, zahvalnice, fotografa, snemanje poroke, pripravo pričeske in make up-ain še... Spoznavni večer parov bo 30.04.2004 v Hotelu Creina, kjer Vas bo žirija preizkusila v različnih življenjskih situacijah. Na koncu bo izbrala najbolj simpatičen par. Zmagovalni par se bo civilno poročil na matičnem uradu v Kranju in sicer v soboto, 15.05.2004. Poročno slavje bo potekalo v prostorih Hotela Creina z zabavo do jutranjih ur. Vaša naloga je torej samo prijava, za celotno dogajanje in pripravo pa poskrbimo mi. Dovolite nam, da Vam pomagamo začeti Vašo skupno življenjsko pot! Pridrxizitc se nam! Kuponi se naKaj aj o v časopisu Gorenjski glas, v Kranjčanki, V nagradni igri lahko sodelujete tako. da izpolnete kupon in ga skupaj s sliko pošljete na naslov: Hotel Creina, d.o.o., Koroška c. 5, 4000 Kranj s pripisom "Poroka 2004". me in priimek: • • na recepciji Hotela Creina in na internetni strani www. ho t e 1-cr eina. s i. Naslov/pošta: Telefon:...............Davčna številka Podpis: llÄ KoticeK Na spoznavnem večeru bodo lahko sodelovali pari, ki so pravilno izpo nili kupon, oddan do 26.04.2004 (velja datum poštnega žiga). Nagrad ni mogoče zamenjati ali izplačati v gotovini. Finalisti za spoznavni večer bodo obveščeni po pošti. Finalisti bodo objavljeni na internetni strani vww.hotel-creina.si. Vsi sodelujoči soglašajo z uporabo svojih podatkov. V igri ne smejo sodelovati zaposleni v Hotelu Creina in njihovi ožji družinski člani. Petek, 16. aprila 2004 RADIJSKI SPOREDI / info@g-glds.si GORENJSKI GLAS • 21. STRAN PETEK. 16. APRILA 2004 SNOP-skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora-RADIO TRBOVUE RKRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.15 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živa-i, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep: Bologna 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslu-šejbl tega-tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzne informacije - minute za GBO 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Pometamo po glasbeni sceni + poslušejbi 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek: Pometamo po glasbeni sceni + poslušejbi 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.20 Kultura 20.00 Kontaktna oddaja s poslušalci 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava - ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Dnjga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.45 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Planinski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglas 8.50 Aktualno 9.00 Gorenjec, Gorenjka meseca 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.05 Aktualno: koralni kalcij 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: odštevanje do vstopa v EU 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Dr. Petek: seneni nahod, gostja Nisera Bajrovič, dr. med. 13.40 Oglasi 14.00 Veterinar na obisku: cista na jajčnikih pri govejih plemenicah, Anton Podjed, dr^-vet. m^. 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14,40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik - cak OOZ Radovljica 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj danes jutri 17.45 Oglasi 18.00 Brezplačni mali oglasi po pošti 18.15 Bodica tedna: proslava ob 1. maju na Poljanah 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Bled 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke: Lokvanjev vilin-ček in rečni kamen 20.40 Oglasi 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 1001 nasvet, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nasvet za izlet 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica MATEJA 9.00 Aktualno 9.30 Za kulturni vsakdan - MAGICA LA-TERNA 10.00 Novice In dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.30 Sosedje dober dan 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.20 Borza 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.35 Pregled tiska 17.00 Studio 911 18.00 Planinska oddaja 19.00 Radio jutri 19.30 Zadetek v petek 21.00 Odpoved programa 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz ' 6.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, ceste 7.20 Nočna kronika 7.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.25 RGL danes 8.30 Šport in rekreacija 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 15.30 Kulturni utrip 16.30 RGL-ova popotovanja 19.20 Vreme 19.30 Znova - Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila+AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Knjižne minute (presoje) 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentartedna 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 2. in 4. Skriti zaklad 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Ponovitev Komentarja tedna 21.30 Mozaik dneva 22.00 Klasična glasba; Ponovitve 23.00 Doživetja gora in narave 24.00 Srečno na poti 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obiskU' 9.30 Mozaik Slovenije 9.40 Glasbene želje 10.20 Sosedje, dober dan: skupna oddaja Radia Sora, Alpski val in Radio Odmev 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 16.35 Snidenja- nagradna uganka s terena 17.00 Regijske novice 17.15 Podobe onkraj 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.20 Nočni program SOBOTA, 17. APRILA 2004 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO TRBOVLJE R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kultura 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedo odgovore prave 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Bistre glave vedo odgovore prave 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prh spevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.20 Verska oddaja 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Sora R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, Vreme in Robert Bohinc 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Ekološki nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Rumeno na modrem 9.00 Zimzeleni vrtiček (ponovitev) 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: policija svetuje: komandir PP Radovljica, Andrej Zakrajšek 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Tednik občine Žirovnica 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: odštevamo dni do vstopa v EU-12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.45 Podarim-dobim 13.00 Aktualno, Beseda mladih 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Motor-ci 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.25 Napoved oddaj čez dan 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Oddaja o modi, ponovitev 18.25 Obvestila 18.30 Tedenski pregled dogajanj na Gorenjskem 18.40 EPP 18'.45 Duhovni razgledi 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Voščila 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke: Vrbova piščal 20.15 Mozaik Slovenije 20.40 Oglasi 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Made in Italy 22.40 Oglasi 23.00 Veterinar na obisku, ponovitev RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Nasvet za malico MATEJA 9.00 Radijski kviz 9.30 Prgišče pravljic 9.40 Kje tišči zajec? 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Oddaja za male živali 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.25 Kino 16.30 Športna sobota 18.00 Desetnica-lestvica popularne glasbe 20.00 Iz sence na sonce 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz - UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Znova: Glasbeni gost 7.00 Dobro ju- tro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 RGL danes 8.30 Pomurski dogodki 9.30 Žulj na jeziku 12.00 BBC novice 13.30 Pasji radio 14.00 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 16.30 Carpe diem 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Iz svetovnih glasbenih lestvic 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Naravoslovne zanimivosti 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica 10.30 Poročila, Vaša pesem 11.00 Za življenje, danes in jutri: 1. Besede'mičejo 2. Zakonci 3. Svet oblikuje mlade 4. Betanija 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Slovene' Slovenca vabi 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Radijska molitev 21.00 Škofov govor pred nedeljo 21,15 1. Gospod kliče 2.-4. Vodnik po Sv. pismu 3. Jezus živi; Ponovitve: 22.00 Za življenje 23.00 Obala neznanega 24.00 Slovene' Slovenca vabi 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - kosilo 9.40 Glasbene želje 10.00 PredstavfWena oddaja 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 V ringu 13.00 Glasbeni gost 14.00 Mlin na eter 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Sobotno popoldne: predstavitev delavnic, natečajev in konferenc za mlade Te-ieinfos 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program NEDELJA, 18. APRILA 2004 SNOP-skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji* vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora-ŠTAJERSKI VAL R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kultura 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Novice 9.10 Predstavljamo vam slovenske glasbenike 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Prispevek: Megasr-čkov horoskop 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Po domače na kranjskem radiu 11.40 Snežna plaža 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.05 Žrebanje Petrol 12.10 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 14.00 Novice 14.10 Prispevek 14.30 Oglašanja s športnih prireditev 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Nedeljsko popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Nedeljsko filmsko popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Novice 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek Kino kviz 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Zdrav način prehranjevanja, ponovitev 6.15 Pravljica za otroke; Slamnati medvedek 6.25 Obvestila 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.45 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.25 Obvestila 10.30 Novice, vreme Robert Bohinc 10.40 Oglasi 11.00 Brezplačni mali oglasi po telefonu 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: odštevamo dni do vstopa v EU 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.40 Oglasi 13.00 Nedeljski gost: mag. Drago Štefe, nekdanji direktor Elektra Gorenjske 13.40 Oglasi 14.00 Voščila, skriti glasbeni gost 14.25 Obvestila 14.40 Oglasi 15.00 Bodica tedna, ponovitev 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Popevka tedna 16.05 Vreme, ceste 16.10 Voščila 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.05 Nedeljsko popoldne 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Aktualno: 18.25 Obvestila 18.30 Tedenski pregled dogajanj na Gorenjskem 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi, ponovitev 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Minute za pri- jetno razpoloženje 19.25 Voščila - Radio jutri 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Druga stran + Glasbena gve-rila - oddaja za mlade 21.40 Oglasi RSORA 7.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 7.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 8.10 Smeh za smeh 9.00 Aktualna tema 10.00 Dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 11.00 Škofjeloški tednik 11.40 Radijska izložba 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Kmetijska oddaja 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 Čestitke 14.00 Evropa v enem tednu 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 17.00 Nedeljsko srečanje 19.15Vnedeljo obujamo spomine 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved programa 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Znova - Starinarnica 6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 Na današnji dan 8.25 RGLdanes 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 12.00 BBC novice 13.30 Želje, čestitke 15.20 Kulturni utrip 18.57 Izbranka tedna 19.30 Ugibamo 19.45 Športni pregled 19.55 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Škofov govor za nedeljo (ponovitev) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. maše 10.00 Oznanila 10.15 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila, osmrtnice, obvestila 11.15 Kmetijska oddaja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Za otroke 19.45 Škofov govor za nedeljo 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Obala neznanega - izzivi vere 21.30 Radijski roman; Ponovitve: 22.00 Naš gost 23.00 Graditelji 24.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 00.30 Sobota ob 21.15 R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.30 Iskanja 7.45 Horoskop 8.15 Vrtimo 113 8.30 Podoknica - oddaja o narodnozabavni glasbi 9.30 Povej naprej 10.00 Nedeljska reportaža 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.15 Zaprašenki dneva 11.30 Oglasi, zanimivosti 12.00 Kronika tedna 12.30 Črna kronika 13.15 Voščila, S pesmijo na obisku 14.00 Minute za podjetne: Predstavitev podjetja Mixi - foto - video 14.30 Športni program 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Nedeljsko popoldne 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program PONEDELJEK, 19. APRILA 2004 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora-ŠTAJERSKI VAL R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Tedenski pregled dogodkov 6.15 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva-citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: gostja Natalija Verboten 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Cankarjev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.05 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek: Helios - kontakna oddaja 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Ponedeljkovo športno popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Športno popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Kaj bom, ko bom velik 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Večer zimzelenih melodij 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz In 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo: celiakija ali alergija 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 lli-rikine finančne minutke 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: odštevamo dni do vstopa v EU 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Gorenjska tedenska črna kronika 12.20 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno, prometna varnost na gorenjskih cestah 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Jejmo malo, jejmo zdravo, ponovitev 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Glasbena skrinja 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 18.55 Tedenska gorenjska črna kronika, ponovitev 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva, ponovitev Tedenske črne kronike 19.15 Voščila 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Moja je lepša kot tvoja 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 23.00 Motorci, ponovitev RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Jezik in govorica telesa 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Komentar 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 -obrtniki 18.00 Šolski radio 19.00 SMS BOX 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Go-spodarsWo 9.30 Jutro je lahko p.OO V Ljubljani 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport na RGL-u 11.30 Vaše mnenje o... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Modni bla, bla 19.20 Vreme 19.30 Znova Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.30 Večemi program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice in Vaša pesem 11.15 Iz založbe TDO 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 13.30 Stare, ma lepe 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 1. Zdravstvena 2. O šolstvu 3. Pravne zagate 4. Za streho nad glavo 18.00 Poročila In Vaša pesem 18.15 Glasovanje za Vašo pesem 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Prijatelji Radia Ognjišče 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. Zanimivosti nočnega neba, 3. Prepadi in mostovi (do 24.00) 23.00 Sakralna glasba 24.00 Slovencem po svetu in domovini 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ljudje med seboj 9.40 Glasbene želje 10.00 Športni program 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kuftumi utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Šport plus (mozaičr« športna oddaja) 18.20 Glasbene želje I^.OO Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program TOREK, 20. APRILA 2004 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora-MURSKI VAL R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek: Knjižni kotiček 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Unichem 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novh ce 11.20 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Turistične informacije 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Izgubljene živali 13.15 Semenarna 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek: txjrzni komentar 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek 16.55 EPP 17.00 Novice 17.10 Vreme, ceste 17.20 Avtomo-bilistična oddaja na Radiu Kranj 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Z Arturjem skozi igre življenja 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Dnjga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno, energetski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Aktualno 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Gibljive slike: Linhartova dvorana Radovljica 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: Odštevamo do vstopa v EU 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: oddaja za upokojence, Jože Bregant, ZPIZ Jesenice 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktuatno, proala delovna mesta 15.00 Big bang 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnkie 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogted v današnji dan 17.10 Aktualno, Kvizkoteka 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Ta živateke 18.25 Obvestila 18.30 Tednik obäne Bohinj 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Radk) jutri 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 0^1 20.00 Lestvica izpod Triglava 20.15 Glasbeni večer po izboru Braca Korena 20.40 Oglasi 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Računalniške novice 22.40 Oglasi 23.00 Kulturni utrinek, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Besedovanje o besedah 7.00 Dnjga jutranja kronika 7.30 Črna kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malice -Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Radovedni vseved 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Pogled v zvezde 10.30 Vrelci zdravja in lepote 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan. Gorenjska 14.30 Radijska GORENJSKI GLAS • 22. STRAN RADIJSKI, KINO SPOREDI / info@g-glas.si Petek, 16. aprila 2004 prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (kultura) 18.00 Vrtiljak stare glasbe 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 GospodarsWo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 10.30 Gost, tema 11.00 Kamniške novice 11.30 Vaše mnenje o ...12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.00 Rešeto 13.30 Osir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 20.00 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik pro- grama 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiu Ognjišče I. 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Šport na Radiu Ognjišče II. 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 1. Luč v temi, 3. Vstani in hodi, 2. 4. in 5. Juretov večer 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. in 3. Sončna pesem, 2. 4. in 5. Svetloba in sence Ponovitve: 23.00 Ponedeljek ob 17.00 24.00 Prijatelji Radia Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ekologija 9.40 Glasbene želje 9.50 Minute s turistično agencijo Relax 10.00 Minute za podjetne: Razpis za predstavitev mladih podjetij naprire-ditvi Teleinfos 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opol-dnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regih ske novice 17.15 Kulturna razglednica 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program SREDA, 21. APRILA 2004 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora-MURSKI VAL R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Kpmu? 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: gost župan občine Naklo 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek: Alpeto-ur 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek: nagradna igra Merci 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek: Hypo banka - gostje v studiu 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek: Pred premiere Resnične pripovedi 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Prispevek: Varujmo zdravje 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Oddaja za upokojence 18.45 Kultura 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni predmeti 19.10 Mladi, nadarjeni, obetavni 19.30 Zadetek 20.00 EPP 20.10 Posebna z Mirisom 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni progam R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Vreme, ceste 7.20 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.45 Gorenjske lekarne ob svetovnem dnevu zdravja 8.00 Kronika OKO Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdravnikov nasvet: Tumorji glave in vratu 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Aktualno 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Olimpijski kotiček 10.20 Ceste, vreme 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Zlata kočija formula ena 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: Odštevamo do vstopa v EU 12.00.BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Glas ljudsWa 13.40 Oglasi 13.50 Motorci 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14,30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktuak no 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Moda in čas 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Jesenice 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Misli iz Biblije 19.25 Radio jutri 19.30 Pogled vjutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.42 Oddaja o resni glasbi, ponovitev 20.00 Pot k svetlobi in zdravju, Anton Hladnik 20.40 Oglasi 21.40 Oglasi 22.00 Zlata kočija formula ena (ponovitev) 22.40 Oglasi 23.00 Misli iz Biblije, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Cvetlice in gredice 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.15 Novice, dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Povej naglas 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.20 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Župan na obisku - Škofja Loka 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Na planetu glasbe 19.00 Študentska napetost 20.00 Radio jutri 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGL danes 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lah- ko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLov gost 11.30 Vaše mnenje o 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Šport in rekreacija 17.30 Kinomatik 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 10.15 Srečno na poti 11.00 Kratke novice. Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Zlati zvok 14.00 Kratke novice 14,05 Napovednik 14.15 GVvetru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Pogovor o 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Spoznanje več - predsodek manj 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Sveta vera bodi vam luč (radijska ka-teheza) 21.30 Mozaik dneva 22.00 Glasba z znamko Ponovitve: 23.00 Šport na Radiu Ognjišče 4.40 Radio Vatikan '. R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašen-ki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Zdravje in lepota 9.40 Glasbene želje 10.00 Aktualna tema 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Šolska oddaja 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GVvetru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar iz Družine 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 1. -3. Dijaška oddaja 2. - 4. Skavtski potep 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Karavana prijateljstva I 21.30 Mozaik dneva 22.00 Karavana prijateljstva II. Ponovitve: 23.00 Pogovor o 24.00 Sveta vera bodi vam luč 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Za-prašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - dom in gospodinjstvo 9.40 Glasbene želje 10.00 Turistika 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi Radia Slovenija 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 Vonj po bencinu 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program Za vas v kinu Piše: Dominik Frelih POSAST kriminalka, drama Priporočamo ogled nad 18 let. Dolžina: 109 minut Rezija: Patty Jenkins Producent: Mark Damon, Donald Kushner, Clark Peterson, Charlize Theron, Brad Wyman Scenarij: Patty Jenkins Igrajo: Charlize Theron, Christina Ricci, Bruce Dem, Lee Tergesen Aileen (Charlize Theron) je prostitutka, kije z obrtjo začela že pri 13 letih. S tem je preživljala brate in sestre, ki so živeli pri sorodnikih. Ko izyedo, s čim se ukvarja, jo vržejo na cesto, kjer odslej živi sama. Po mnogih letih prostituiranja se odloči narediti samomor Tik pred usodnim večerom pa v baru sreča mlado Selby (Christina Ricci), ki se ji izpove, da je lezbijka in da je doma ne marajo. Aileen spremeni načrte in začne skrbeti za Selby, tako da se spet prodaja. Neka stranka jo kruto posili in muči, ona pa ga v samoobrambi ustreli. Charlize Theron sije z vlogo resnične Aileen, ki je 1989 zagrešila vrsto umorov v ZDA, prislužila oskarja: Skoraj ne moremo verjeti, da je oseba v filmu resnično prelepa Charlize, kajti obraz so ji popolnoma spremenili. Igra je kvalitetna, pristna in iskrena. Oskar je popolnoma zaslužen in skoraj pričakovan. Okolje je prikazano kruto, realistično in nepredvidljivo. Življenje stigmatiziranih ni lahko in tak je tudi film, ki sicer teče gladko, vendar nas preseneča s krutostmi in podrobnostmi. Kvaliteten film, ki za spremembo nima holywoodskega konca, je morda na koncu nekoliko predvidljiv, vendar pa še vedno dovolj šokanten, da mu to lahko odpustimo. SCOOBY-DOO 2: POŠASTI NA PROSTOSTI akcyski, komedija, družinski Priporočamo ogled do 10 let. Dolžina: 88 minut Rež^a: Raja Gosnell Producent: Charles Roven, Richard Suckle Scenarü: William Hanna, Joseph Barbera, James Gunn Igrajo: Freddie Prinze Jr., Sarah Michelle Gellar, Matthew Lillard, Linda Cardellini, Neil Fanning, Seth Green, Alicia Silverstone Podjetje Skrivnost, d.o.o., katerega najbolj čudaška člana sta Scooby Doo in Cotelj, se poda za lovom na izginule kostume pošasti iz muzeja. Film je dejansko le in samo za otroke. Odrasli se boste ob njem dolgočasili, ker vam bo žalil pamet in preizkušal potrpljenje. Holywoodski produkt odbitosti, navidezne dramatičnosti in neinteli-gentnosti se res ne splača gledati. Edino pohvalna je dobra animacija psa Scooby.Dooja. ZBOGOM, LENIN! komedija, drama Priporočamo ogled nad 14 let. Dolžina: 121 minut Rezija: Wolfgang Becker Producent: Stefan Arndt Scenary: Wolfgang Becker, Hendrik Handloeg-ten, Bernd Lichtenberg, Achim von Borries Igrajo: Daniel Brühl, Katrin Saß, Maria Simon, Chulpan Khamatova, Florian Lukas Alex je mladenič, ki živi v Berlinu leta 1989. Časi demonstracij in prihajajočih sprememb. Njegova mama je zagrizena članica partije, ki prihajajočih časov ne mara preveč. Oktobra tega leta jo prizadene srčni infarkt in ostane v komi osem mesecev. Medtem se podre berlinski zid in Nemčiji se združita. Če bi mama za to izvedela, bi jo dokončno strlo. Tako Alex organizira njeno sobo v socialističnem okolju in komedija s skrivanjem in ustvarjanjem preteklega vzdušja se začne. Prijetna komedija, ki pa obravnava resne čase, nas spomni, kako je bilo v že pozabljenem sistemu, kako so bili nekateri travmatizirani, ker bodo morali odgovarjati za preteklost, navdušenje mladih ob zahodnih izdelkih in snidenje razdeljenih družin iz Berlina. Becker je posnel zavidljiv film s polno sporočil, hkrati pa povedanimi na prijeten način in brez obsojanja. Igralska zasedba je prepričljiva, scenarij dodelan, glasba francosko prijetna in sporočilo filma večplastno. Zgodovinske okoliščine in dejstva se prepletajo z osebno zgodbo družine, ki doživlja spremembe, hkrati pa ima na skrbi umirajočo mamo, ki sprememb ne sme zaznati. Nekateri prizori so posneti mojstrsko, posebej odhajajoči leteči Lenin. Simbolika se prepleta s komedijo in estetiko. ČETRTEK, 22. APRILA 2004 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO KRANJ R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Trgovanje z vrednostnimi papirji, kontaktno svetovalna oddaja 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek: Euronet-koralni kalcij 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.50 EPP 15.00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek: gost Slavko Ivančič 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek: IV. mreža -gost predsednik vlade 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.25 Oddaja EU 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.50 EPP 20.00 Kontaktna oddaja s poslušalci 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo, ju- tranja uganka 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.47 Kaj je novega v porodnišnicah 6.50 Jutranja humoreska 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja: beluši, odlično čistilno sredstvo za organizem 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.00 Aktualno, Zakladi ljudske modrosti 9.15 Jutranja uganka 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Gibljive slike, kino Železar Jesenice 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45 Oglasi 11.00 Mavrica - 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: Odštevamo do vstopa v EU 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno - OKS 13.10 Kamen spotike 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.10 Vreme doma in po svetu 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.15 Voščila 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Novice OOZ Jesenice 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 4. mreža: Murski val, Predsednik vlade 18.05 EPP 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Radovljica 19.00 Oglasi 19.10 Današnja črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled vjutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Zimzeleni četrtek 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.15 V jutrišnjem Gorenjskem glasu 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Zdravnikov nasvet (psihologinja), ponovitev 22.40 Oglasi RSORA 6.00 Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Kulturni vsakdan - Izza odra 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrt- nice 10.30 Komercialna predstavitev 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 18.00 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa 21.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MH 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLova tema 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 14.30 Borzni komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.30 Dosjeji 17.30 Živalski program 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 9.30 Založba Družina 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Petek, 16. aprila CENTER amen anim. igrana druž. kom. SCOOBY DOO 2: POŠASTI NA PROSTOSTI ob 16.30 uri, amen kom. KOT RIT IN SRAJCA ob 18. in 20. uri, franc, kom. ZAPRI GOBEC ob 22. uri; STORŽIČ anim. druž. film MEDVEDJA BRATA ob 17. uri, irsko angl. drama V AMERIKI ob 18.30 uri, amer. krim. drama po resnični zgodbi POŠAST ob 20.30 uri; RADOVUlCA - LINHARTOVA DVORANA rom. vojna drama PREKO VSEH MEJA ob 20. uri; ŽIRI Zaključna prireditev občine Žiri ŽIVIMO ZDRAVO ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA amer. kom. DOBRODOŠLI V DŽUNGLI ob 18. uri, rom. kom. UUBEZEN JE LUŠTNA STVAR ob 20. uri; ŽELEZAR JESENICE kom. DERGI + ROZA V KRAUESTVU SVIZCA ob 18. uri. drama 21 GRAMOV ob 20. uri Sobota, 17. aprila CENTER amer. anim. Igrana druž. kom. SCOOBY DOO 2: POŠASTI NA PROSTOSTI ob 15.30 uri, amer. kom. KOT RIT IN SRAJCA ob 17. in 19. uri, amer. krim. drama posneta po resnični zgodbi POŠAST ob 21.15 uri; STORŽIČ anim. druž. film MEDVEDJA BRATA ob 16. uri, franc, kom. ZAPRI GOBEC ob 18. In 22. uri. Irsko angl. drama V AMERIKI ob 20. uri; RADOVUlCA - LINHARTOVA DVORANA druž. dom. kom. grozlj. PALAČA STRAHOV ob 16. uri, rom. vojna drama PREKO VSEH MEJA ob 18. in 20. uri; ŽIRI Kulturni program s podelitvijo priznanj DAN ALPINE ob 19. uri; ŠKOFJA LOKA rom. kom. UUBEZEN JE LUŠTNA STVAR ob 18. in 20.15 uri; ŽELEZAR JESENICE Ni filmskih predstav! Nedelja, 18. aprila amer. kom. KOT RIT IN SRAJCA ob 17. in 19. uri, amer. krim. drama posneta po resnični zgodbi POŠAST ob 21.15 uri; STORŽIČ anim. druž. film MEDVEDJA BRATA ob 16. uri, franc, kom. ZAPRI GOBEC ob 18. in 20. uri; RADOVUlCA - LINHARTOVA DVORANA druž. kom. dom. grozlj. PALAČA STRAHOV ob 16. uri, rom. vojna drama PREKO VSEH MEJA ob 18. uri, bosanska drama GORi bo 20.20 uri; ŽIRI amer. znan. fant. akcij, film ČASOVNA PAST ob 18. in 20.30 uri; ŠKOFJA LOKA amer. kom. DOBRODOŠLI V DŽUNGU ob 18. uri, rom. kom. UUBEZEN JE LUŠTNA STVAR ob 20. uri; ŽELEZAR JESENICE kom. DERGI + ROZA V KRAUESTVU SVIZCA ob 18. uri, drama 21 GRAMOV ob 20. uri. Ponedeljek, 19. aprila CENTER amer. kom. KOT RIT IN SRAJCA ob 18.30 in 20.30 uri; STORŽIČ franc, kom. ZAPRI GOBEC ob 17. in 21, uri, amer. krim. drama posneta po resnični zgodbi POŠAST ob 19. uri. Torek. 20. aprila CENTER amer. kom. KOT RIT IN SRAJCA ob 18.30 in 20.30 uri; STORŽIČ franc, kom. ZAPRI GOBEC ob 17. in 19. uri, amer. krim. drama posneta po resnični zgodbi POŠAST ob 21. uri. Sreda. 21. aprila CENTER amer. kom. KOT RIT IN SRAJCA ob 18.30 in 20.30 uri; STORŽIČ Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA amer. kom. ŠEFOVA HČERKA ob 20. uri. CENTER amer. anim. igrana druž. kom. SCOOBY DOO 2: POŠASTI NA PROSTOSTI ob 15.30 uri, Četrtek. 22. aprila ŠKOFJA LOKA Art kino PETEK ZVEČER ob 20. uri Petek, 16. aprila 2004 KRIŽANKA / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 23. STRAN Tatjana Čebuli s.p V vrtnariji ČEBUL) vam nudijo pestro izbiro balkonskih rož in enoletnic za vrtove. Po želji vam zasadijo tudi korita in vam jih dostavijo na dom« Bršlinke dobite pri njih že od 140.- sit dalje. VOKLO 85a, 4208 Šenčur, tel.: 04/25 95 320, fax: 04/25 95 321, gsm: 041 316 207,041 731 050 Izžrebani reševalci bodo pri nas dobili rože po izbiri: 1. nagrada: nakup vvrednosti 5.000 sit 2. nagrada: nakup v vrednosti 3.000 sit 3. nagrada: nakup v vrednosti 2.000 sit Tri lepe nagrade prispeva tudi Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno gesLo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke ter VAŠO DAVČNO ŠTEVILKO) pošljite na dopisnicah do srede, 28. aprila 2004, na Gorenjski glas, Zoisova 1,4001 Kranj. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. ŽEUKO BEBEK IGRALEC ŽNIDARŠIČ .OGA DRU-INIKA VODNA ŽIVAL S KLEŠČAMI MODEL VOZILA DAEWOO MESTO V INDUl POMLADNI MESEC OTOK PRI IRSKI PEVKA DERENDA ZEMEUSKI TEČAJ HUDE SANJE DANSKI ŠA-KIST (BENT) AKTIVEN JAPONSKI VULKAN NORVEŠKA POP SKUPINA RASA REKA V ANGLUl SMUČI (NORD.) IMAMOV URAD IZDELOVA-LEC SIRA DEL KOLESARSKE DIRKE ČASOVNI ZAKUP IGRALKA RINA 14 24 6 15 16 RANO-CELNICA RAJ KO LOTRIČ ANGJGRA-LEC (PETER) DRŽAVA V ZDA VRH PRI NOVEM MESTU PLANTAŽA IGRALEC DELON DESNI PRITOK VISLENA POUSKEM OD MESTA MANJŠE NASEUE KONJSKO KOŽNO VNETJE 0BŽA6AN0 DEBLO V OSTREŠJU 6 10 17 25 26 27 34 35 18 19 20 28 29 30 GORENJSKI GLAS • 24. STRAN PISMA, IZBERI SI / info@g-glas.sj Petek, 16. aprila 2004 PREJELI SMO Zahvala v imenu upokojencev Slovenije se vam iskreno zahvaljujem za izjemno dobro gesto, ki ste jo v uredništvu naredili z uvedbo priloge "Gorenjski upokojenec". Želim vam obilo uspešnega in dobrega informiranja gorenjskih upokojencev. S spoštovanjem Zveza društev upokojencev Slovenije Predsednik Vinko Gobec Najšibkejši člen Voditeljica kviza ima črne lase, oblečena je v črnino in nosi črne rokavice. V skladu z licenčnimi pravili. "V prejšnjem krogu si niste prislužili niti tolarja. A vas ni nič sram? Lahko bi imeli 900.000 tolarjev, imate pa jih samo 390.000! Kdo si zasluži ponižanje? Kdo je črna ovca? Kdo vas ovira na poti k cilju? Kdo je goden za odstrel? Kdo je za na odpad? Eden bo odšel kot najšibkejši člen. Strnite vrste, čas je, da izločite najšibkejši člen!" Glas iz ozadja: "V tem krogu je statistično najmočnejši člen bila Andreja, najšibkejši pa Peter. Kako pa bodo glasovali tekmovalci?" Voditeljica: "Zakaj je po vašem Marjan najšibkejši člen?" Sodelujoči v kvizu: "Ker ni dober za ekipo! Ukradel nam je čas, mislim, da ne sodi k nam. Ni polnil naše blagajne!" Voditeljica: "Marjan, očitno ste boljši za fizična dela, vaš nastop je že zgodovina! Najšibkejši člen ni prostor za dobrodelnost. Marjan, vi ste naj- šibkejši člen! Adijo!" Zamahne z roko in pogleda stran. Marjan: "Neupravičeno sem žrtev sotekmovalcev, upam, da se jim bo kdo maščeval, ,ker jaz nimam več te priložnosti. V naslednjem krogu privoščim, da izpade Peter, ker sedaj ni odgovoril na nobeno vprašanje!" Meritve so menda pokazale, daje gledanost kviza, ki je narejen po angleški licenci, velika. Če je ta trditev pravilna (brali smo tudi mnenja, da je kviz nevaren za otroke in odraščajočo mladino - verjetno tudi za odrasle), zakaj neki je tako gledan? Kaj je tisto, kar gledalce privlači? Ali uživajo v raznovrstnih vprašanjih in v boju s časom, s katerim se srečujejo tekmovalci pri odgovorih na vprašanja? Ali jih pritegujejo prezir, aroganca in poniževanje (v skladu z licenco) na obrazu in v besedah voditeljice? Zanimivo, koliko različnih izrazov obstaja v slovenščini, s katerimi nekomu poveš, da je slab. Ali morda gledalci uživajo v tem, da med tekmovalci v oddaji vlada neizprosen boj za zmago in da gredo do svojega cilja 'preko trupel'? Ali pa skozi gledanje oddaje tudi sami podoživljajo svoje travme, ko so bili bodisi zatirani ali pa v vlogi nasilnežev in arogantnežev? Morda je ta kviz kanal, skozi katerega sproščajo svojo prikrito agresijo, sovraštvo in maščevalnost... Ne vem, kakšno je vaše mnenje, vendar se meni oddaja zdi absurdna in mi ni všeč. Ne strinjam se z načinom vedenja, komunikacijo in odnosi, ki jih 'propagirajo' tekmovalci in voditeljica. Sporočila, ki jih oddajajo takšne televizijske oddaje (podobno velja za filme, reklamne plakate, potrošniške centre ...), vstopajo v nas in nas počasi delajo takšne, kot so sami. Nevede se 'nalezemo' televizijskih vedenjskih vzorcev in potem se nam tudi v življenju ne zdi nič narobe, če grobo izločimo najšibkejši člen - vse tiste, ki nas ovirajo pri doseganju našega cilja. Boj, podtikanja, maščevalnost, privoščljivost, zahrbtnost in nepoštenje pa počasi sprejemamo kot ustrezen način vedenja. Pa je res ustrezen? Ali pa je žaljiv za Človeško dostojanstvo? Veijamem, da se mnogi izmed nas želimo postaviti za človeka, ki je v stiski. Ljudje vendar nismo krvoločne zveri (kljub temu ,da nas nekateri skušajo v to prepričati)! Prava, duhovna narava vsakega človeka so lastnosti, kot so: sočutje, poštenost, dobrota, etika, iskrenost... Več ko teh kvalitet izražamo v svojem življenju, bližje smo samemu sebi, soljudem in pravi sreČi. Zato se vprašajmo, koliko dopuščamo, da miselnost najšibkejšega člena vstopa v naše življenje. Ljudska modrost pravi: "Povej mi, s kom se družiš, in povem ti, kdo si." Lahko bi dodali: "Povej, mi, kaj gledaš, bereš, poslušaš ... in povem ti, kakšen si!" Se zavedamo, da tisto, kar gledamo, beremo, poslušamo, vpliva na nas? Smo dovolj izbirčni pri stvareh, ki jih vnašamo v svojo duŠevnost? Slovenci Še premoremo altru-izem in solidarnost, kot je bilo očitno tudi ob pozivu slovenske umetnice Irene Grafenauer. Zakaj ne bi našega življenja obnovili v duhu srčnih vrednot: pravičnosti in razumevanja, medsebojne pomoči in delitve, pravega sodelovanja in prijateljstva? Ni potrebno, da vse, kar pride z Zahoda, brez razmisleka in zdrave presoje prevzamemo v svoje življenje! Uredimo si bivanje in medsebojne odnose v Sloveniji tako, kot s svojo vestjo prepoznavamo, da je prav. In morda bodo tuje televizije pripravile oddajo, v kateri bodo izražene vrednote sožitja - po naši iicenci*! Boštjan Trtnik, Sola čustvene inteligence Tudi to je zgodba o "uspehu" (Norčevanje na račun revnih) V Gorenjskem glasu z dne 6. aprila sem med drugim prebral tudi prispevek, nekakšno anketo z naslovom "Modro je varčevati za starost". V podnaslovu pa celo piše, da zgolj pokojnina v prihodnje na starost ne bo veČ zadoščala in zagotavljala socialne varnosti. Kje je potem hvala naših velegospodov, ki so ob osamosvojitvi na ves glas govorili, da bomo" v desetih v letih postali druga Švica? Ne vem, ali se pisci taksnih in podobnih prispevkov res ne zavedajo, kakšno je resnično stanje pri nas? Vem, da takšni prispevki, kot so moji, niso zaželeni. Življenje v nasi državi je treba pred svetom prikazovati v rožicah, pa čeprav gre za zavajanje in laži. Toda, naj grem po vrsti. Znano je, da znaša plača našega delavca od osemdeset do sto tisočakov. Od tega denarja mora najprej plačati vsakomesečne položnice, kar je približno osemdeset tisočakov (stanarina, ogrevanje, elektrika, dodatno zdravstveno zavarovanje in RTV). Kaj pa obleka, obutev, šolanje otrok in tako dalje? Ob vsem tem pa naj bi v prihodnje plačeval še prispevek v nekakšen pokojninski "steber". Se tisti, ki to zmorejo, se bodo na starost za ta denar obrisali pod nosom. Ali ga bo "požrla" inflacija, ali pa bo, kot Že nekateri drugi skladi, enostavno "izhlapel". Nekaj takega se je zgodilo tudi s stanovanjskim skladom nekdanje SR Slovenije, kjer je šlo za vrtoglave vsote denarja. Meni osebno ni jasno, kako vsi ti ljudje sploh preživijo oziroma preži-votarijo?! Nekateri si pomagajo z dodatnim delom, čeprav na črno", drugim pomagajo starši, če imata oba pokojnino, najbolj ogroženim pa Rdeči križ. Kaj pa vsi tisti stotisoči, ki sploh nimajo dela? Pokojnine na starost ne bodo imeli in bodo prisiljeni beračiti. V državah EU je kaznivo, če kdo zavrže psa. Naši gospodje pa so pustili na cesti LJUDI. Danes nikogar ne briga, če mnogi ob koncu meseca nimajo niti za kruh. "Krute", komunistične države, kjer je bilo vsem državljanom z ustavo zagotovljeno delo, ni več. Pred dnevi sem prebral pismo nekega delavca, ki ima 76 tisočakov plače. Šel je na banko, da bi vzel minimalno posojilo, za nakup pralnega stroja. Na njegovo začudenje mu je uslužbenka na banki povedala, da ni kreditno sposoben. Po drugi strani pa imamo pri nas ljudi, ki v enem samem letu zaslužijo toliko, da bi si s tem denarjem lahko zgradili hišo. Kupujejo razkošne avtomobile, jahte in potujejo po svetu. Toda, naj se povrnem k temu, kako je treba varčevati za starost. Ne morem si kaj, da se ne bi povrnil v "svinčene", komunistične čase. Takrat so morale delovne organizacije in drugi delodajalci redno plačevati vse prispevke za zaposlenega delavca, med drugim tudi prispevke za pokojninski sklad. Zahvaljujoč tem, "svinčenim" časom, imam danes vsaj toliko pokojnine, da nekako le preživim. Kako pa je danes pri nas? Oderuški delodajalci si na račun delavcev polnijo žepe in grobo kršijo njihove osnovne pravice, ki jim jih zagotavlja zakonodaja. Država pa se seveda na vse to enostavno požvižga. Poznam delavko, ki je zaposlena v neki manjši trgovini. Lastnik plačuje zanjo le polovično vsoto za pokojnino, za zdravstveno zavarovanje pa sploh nič. Če ji ni kaj prav, pa lahko vzame delovno knjižico in gre domov. Pa naj mi kdo odgovori, ali se kaj takega dogaja tudi v državah EU, kamor naj bi po prvem maju Šla tudi Slovenija? Zato sem v svojih prispevkih že večkrat zapisal. To, kar imamo danes v naši "demokratični" državi, ni nikakršen kapitalizem,- ampak barabizem. Resnično pravi kapitalist delavca izkorišča, vendar ga pošteno in dobro plača. Moj, žal že pokojni oče, ki je bil pred vojno zaposlen v jeseniški železarni, v mi je večkrat rekel takole: "Ce bi v tistih časih na dan izplačila delavci ne dobili plače, bi se generalni direktor podjetja od sramu ustrelil v svoji pisarni!" Zaradi vsega, kar sem napisal, bi bilo prav, da bi naši velegospodje končho nehali pred svetom in pred gospodi v EU lagati o našem "uspehu" v deželici na sončni strani Alp. Včasih, ko mi objavijo kakšen prispevek, me na cesti ustavljajo prijatelji ali znanci, ki me pohvalijo za moje pisanje. Toda v isti sapi mi rečejo, da je vse to moje pisanje brez- pomena, kot lajanje v luno. Toda, nič zato. Vesel sem, kadar preberem prispevek kakšnega drugega avtorja, kije enakih misli, kot jaz. Da nas je vsaj nekaj takih, ki delamo veter v tej, krivični in usmra-jeni državi. Janko Fon, Cesta maršala Tita 2, Jesenice It:'If- m s- . .nSV' m W\ '•(».'S v ' ••• »M- s is .»v S >> v s . . -v ' . " V; « ". v." " ' > • .vi' •.' • _V.. S?" r> . >:\ . • v ' ^ N .V* •s;;: 4 i; k: •v 'iT; .-.«Nv /V «s> s' • s" v S" • .v ' .s» S M VA/ .. -m -»J v» "ž ' • .V'«. v S m V 'i? . ' 'Ä;.- 'Ms . r • ' ..A l ^ r S3 v'V. 'i-" ' A • V'" /V Am v> v • s > - v A JT&i;. ' . t r i ' ."M >' v.:- •• :?>•:••• '.v ■M.' 't s fi i >.s 'm t m if »V- m ? J K '-V •i. Ik m\ v^v «'«.v v f" f.. 4 t lA "t 'vi I S''. . J . .v ^ . •• r \ >i y » «s * t ii .-.■A- VÄ t «5 • s.''. V t /-I-. . . • , IT-S >• » M S». v- > r* s A U •t LI f « v .'»'A . i i * > r H-. r \ . >1 Vi iff v. J / >/ .. : • .A' ■ ^ . ••5? v ' .v 'XS' ^ ^ k • • 'V i fes ... < -v ^ t r.v^' .. v v. ••s s.. W.' -n . v; .S' .«v ^ * » ^ S* x s' • v. • .v I yf, 1 tm . M J:, fotografije. Tu lahko prebrskaš rumene strani, najnovejše kadrovske oglase, arhiv svojih in drugih zanimivih objav, lahko pa oddaš tudi mali oglas za objavo v vseh sedmih časopisih ter na spletu. Brsl(anje po malih oglasili še nlltoii ni bilo tako udobno. DELO V y S < ^ I? ♦ Novice VESTNIK TEHNIK t primorske Gi-AS novice Petek, 16. aprila 2004 OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 25. STRAN JEŠE VINGENC s.p., v stečaju, Hladnikova 24, Križe, na podlagi sklepa senata Okrožnega sodišča v Kranju, opravilna št. St 28/2002, z dne 25.03.2004 objavlja PRVO PRODAJO Z JAVNIM ZBIRANJEM PONUDB Naprodaj je naslednje premoženje I. Poslovni prostor - prodajalna 86 na cesti Ste Mahe aux Mines št. 17 v Poslovno prodajnem centru Deteljica v Bistrici pri Tržiču v skupni izmeri 45,80 m2, (lokal 40,00 m2; vetrolov 2,30 m2; sanitarije 3,50 m2), vpisan v zk. vi. E1 B VI, pare. št. 222/2, k.o. Bistrica s pripadajočo opremo in drobnim inventarjem. Ponujena cena za nepremičnino znaša 6.571.000,00 (šest milijonov petsto enainsedemdeset tisoč) SIT. Nepremičnina pod točko I. je bila ocenjena v Poročilu o Izvršeni oceni s strani sodnega izvedenca in cenilca nepremičnin g. Janeza Durinija. Prodajna cena: Premoženje pod točko I 6.571.000,00 SIT. se proda za najnižjo ceno Pogoji za sodelovanje: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Premoženje bo prodano najugodnejšemu ponudniku na način javnega zbiranja ponudb. V prodajno ceno ni vključen davek na promet nepremičnin in stroški prenosa lastninske pravice, ki jih nosi kupec, ravno tako kupec uredi vpise v zemljiško knjigo. Rok za dokončno plačilo kupnine je 8 dni po podpisu kupoprodajne pogodbe, sicer se pogodba šteje za razdrto, vplačano varščino pa zadrži prodajalec kot odškodnino zaradi razveljavljene pogodbe. Nepremičnini se prodajata na način "vldeno-kupljeno", prodajalec ne odgovarja za morebitne stvarne in pravne napake. Lastninska pravica na nepremičninah preide na kupca z dnem plačila celotne kupnine. V postopku zbiranja ponudb lahko sodelujejo fizične osebe - državljani Republike Slovenije, ki se izkažejo z originalnim potrdilom o državljanstvu in pravne osebe v Republiki Sloveniji, ki predložijo overjen Izpisek iz sodnega registra, ter tuje pravne in fizične osebe ob pogojih vzajemnosti. Kupci ne morejo biti pravne in fizične osebe, navedene v 1., 2. in 3. odst. 153. čl. ZPPSL 7. 8. 9. Ponudniki morajo v pisni ponudbi navesti svoje ime, naslov in davčno številko, predmet nakupa, ceno in rok plačila, skladno s pogoji razpisa. Pri izbiri bodo upoštevane samo popolne in pravočasne ponudbe. Ponudniki morajo najkasneje do 24.04.2004 vplačati varščino v višini 10% izklicne najnižje prodajne cene na t transakcijski račun stečajnega dolžnika št. 02033-025372215, odprt pri NLB, d.d.. Podružnica Šiška -Bežigrad, Ljubljana. Vplačana varščina se uspelemu ponudniku vračuna v kupnino in se ne obrestuje. 10. Ponudnikom, ki ne uspejo, se vplačana varščina vrne brez obresti v roku 8 dni od opravljenega izbora oz. od dne odpiranja ponudb. 11. Ponudbe morajo prispeti najpozneje do vključno dne 24.04.2004 do 12. ure s priporočeno pošto, v zapečateni ovojnici z oznako "JEŠE VINCENC s.p.. - v stečaju za JAVNI RAZPIS - NE ODPIRAJ" na naslov: UNICONSULT, d.o.o. Za Romano Kruhar Puc Stečajna upraviteljica Ješe Vincenc s.p.. v stečaju. Zvezna ul. 2b 10000 UUBUANA 12 13 Pisne ponudbe morajo vsebovati naziv kupca, njegov točen naslov, ponujeni znesek, sklep o registraciji družbe, če je ponudnik pravna oseba, oziroma kopijo osebne izkaznice, če je ponudnik fizična oseba, predmet nakupa, ceno in rok plačila, skladno s pogoji razpisa, dokazilo o plačilu varščine, izjavo skladno s 153. členom ZPPSL. Pri izbiri ima kot najugodnejši ponudnik prednost kupec, ki ponudi višjo ceno. Ponujena cena mora biti najmanj enaka najnižji prodajni ceni. Pri dveh ali več enakih ponudbah po višini kupnine ima pri izbiri prednost kupec, ki bo na naroku za odpiranje ponudb pred sodiščem ponudil višjo ceno. 14. O izbiri najboljšega ponudnika bo odločeno v 8 dneh po naroku za odpiranje ponudb. Ješe Vincenc s.p. - v stečaju si pridržuje pravico, da ne sprejme nobene ponudbe. Zainteresirani ponudniki si lahko ogledajo predmet prodaje po predhodnem dogovoru s stečajnim upraviteljem na tel.št.: 01 5421,871 ALO 041/600-920 med 10. in 14. uro dopoldne od ponedeljka do četrtka. Narok za odpiranje ponudb bo 14. maja 2004 ob 8.30 uri, na Okrožnem sodišču v Kranju, soba 113 v I. nadstropju. 15. 16. 17. SIMPLY CLEVER m v ŠkodaFabia Clever prihranek do 300.000 SIT* Dneva odprtih vrat pri pooblaščenem prodajalcu vozil Skoda 16, in 17, aprila: AVTOHIŠA VRTAČ KRANJ, Delavska 4, tel.: 04 270 02 00 v lOO» LET Petek, 16. aprila Festivalna dvorana ob 19. uri Osrednja slovesnost ob prazniku obane Bled s podelitvijo občinskih priznanj v letu 2004 Knjižnica Blaža Kumerdeja ob 17, uri Pravljica za otroke "O prebrisani deklid" Sobota, 17. aprila Festivalna dvorana ob 18.30 uri A 15 [ i 1) Z OK' Baletna predstava - v spomin gospe Dane Renčelj Nastopajo plesalci Internacionalne baletne šole Bled Nedelja, 18. aprila Hotel Astoria od 17.ure dalje Družabno srečanje starejših občanov ob glasbi in plesu Torek, 20. aprila Festivalna dvorana ob 20.30 uri Koncert Andreja Šifreija Vstopnice po 1.500 SIT lahko kupite na Mladinskem servisu Bled Sreda, 21. aprila Knjižnica Blaža Kumerdga ob 19.30 uri "Pomladni glasbeni mozaik" -o CD 0) "O ß O > d % •D O m E o N •C 3 Gorenjska Banka GLAS Supermarket TUS Jesenice zaposlimo: pogoji: - prodajalke in prodajalce - mesarje-prodajalce - skladiščnike - končana šola ustrezne smeri /za skladiščnike zadostuje poklicna izobrazba/ - 3 leta delovnih izkušenj ' osnovno poznavanje živilskega blaga - državljanstvo Rep. Slovenije - nekaznovanost Supermarket TUS Kranj zaposlimo: po pogoji - skladiščnike - končana šola ustezne smeri / poklicna izobrazba / ' 3 leta delovnih izkušenj - osnovno poznavanje živilskega blaga - državljanstvo Rep. Slovenije - nekaznovanost Pridružite se nam z vami lahko sklenemo delovno razmerje za določen čas, z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Vašo pisno vlogo z dokazili o izpolnjevanju pogojev, vašim naslovom, kratkim življenjepisom in telefonsko številko pošljite v osmih dneh na naslov: Engrotuš d.0,0., Cesta v Trnovlje 10/a, 3000 Celje, za Ireno But. Kjer dobre stvari stanejo manj -mM NEPREMlÖNIhie Cesta maršala Tita 86, 4270 Jesenice Tel.: 04 586 33 12 GSM: 041 673 048 Na območju Jesenic - Slovenski Javornik, gradimo 12-stanovanjskl objekt. Na voljo so: C 4 X dvosobno stanovanje s kletjo (faktor), 45,50 m^. Cena: 11.000.000,00 SIT - €) 4 X dvosobno stanovanje s kletjo (faktor), 55,50 m^. ^ Cena: 13.600.000,00 SIT • 4 X trisobno stanovanje s kletjo (faktor), 70,00 m^. Cena: 17.400.000,00 SIT Z^ljuček in prevzem stanovaiQ je predviden konec meseca avgtfsla 2004. TLAKOVCI PODLESNIK Maribor, Dupleška 316, te!.: 02/461 47 95, faks: 02/450 38 70 SEDAJ TUDI V LJUBLJANI - Industrijska cona Stegne VSI iZDELKi so R. 7, ,,nELKOVf ^^DElKt SO IZ PRANEGA PESKA RAZLIČNIH IZDELKOV! ATESTIRANI Občina Radovljica ŽUPAN Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica, tel. 04 537 23 00, fax. 531 46 84 Župan Občine Radovljica na podlagi 8. člena Zakona o volilni kampanji (Ul. RS, št. 62/94 in 17/97) in 7. člena Statuta Občine Radovljica (UVG št. 23/99, 19/00) objavlja POGOJE ZA PRIDOBITEV PRAVICE DO UPORABE PLAKATNIH MEST 1. Občina Radovljica nudi organizatorjem volilne kampanje plakatna mesta na javnih piakatnih panojih v običajni rabi. na malih plakatnih panojih In reklamnih panojih na drogovih javne razsvetljave. 2 Plakatna mesta na javnih plakatnih panojih v običajni rabi, malih plakatnih panojih in reklamnih panojih na drogovih javne razsvetljave bodo enakomerno razporejena po celotnem območju Radovljice. 3. Organizatorji naj v vlogi navedejo točne podatke organizatorja volilne kampanje, želeno število in vrsto plakatnih mest. 4. Uporaba plakatnih mest je brezplačna, organizator plača samo stroške plakatiranja in odstranjevanja plakatov. 5. Organizatorji morajo poslati vloge najkasneje do 5. maja 2004 na naslov: Občina Radovljica, Gorenjska c. 19, 4240 Radovljica, z oznako "VOLILNA KAMPANJA". 6. Občina Radovljica sprejema vloge organizatorjev in na podlagi načela enakopravnosti za vsakega določi enako število plakatnih mest. Razdelitev plakatnih mest določi občinska uprava Občine Radovljica. 7. Plakatiranje na določenih plakatnih mestih in lokacijah bo možno od 14. maja do 11. junija 2004 do 24.00 ure. St.: 00605-1/2004 Radovljica, 9.4.2004 Janko S. STUŠEK, l.r. ŽUPAN Občina Radovljica OBČINSKA UPRAVA Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica tel.: 04/537-2300, fax: 04/5314-684, e-naslov: obcina.radovljica@radovljlca.si Na podlagi 28. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS, št. 110/02, 8/03), Občina Radovljica sklicuje PRVE PROSTORSKE KONFERENCE, ki bodo v ponedeljek, 19. aprila 2004, v veliki sejni dvorani Občine Radovljica, Gorenjska 19, prvo nadstropje po sledečem razporedu: 1. SPREMEMBE IN DOPOLNITVE ZAZIDALNEGA NAČRTA ZA CENTRALNO OBMOČJE RADOVUlCE ob 12.00 uri Na prostorski konferenci bo predstavljen osnutek programa priprave sprememb in dopolnitev Zazidalnega načrta za centralno območje Radovljice. Pripravljavec dokumenta je Občina Radovljica, dokument se sofinancira s strani predlagateljev sprememb. 2. SPREMEMBE IN DOPOLNITVE PUP ZA PUNSKO CELOTO Radovljica ob 12.30 uri Na prostorski konferenci bo predstavljen osnutek programa priprave sprememb in dopolnitev Prostorskih ureditvenih pogojev za plansko celoto Radovljica. Pripravljavec in investitor dokumenta je Občina Radovljica. 3. SPREMEMBE IN DOPOLNITVE PUP ZA PLANSKO CELOTO Kropa ob 13.00 uri Na prostorski konferenci bo predstavljen osnutek programa priprave sprememb in dopolnitev Prostorskih ureditvenih pogojev za plansko celoto Kropa. Pripravljavec in investitor je Občina Radovljica. Postopek priprave sprememb in dopolnitev navedenih prostorskih aktov bo vodila Občina Radovljica. Namen prve prostorske konference je pridobitev priporočil, usmeritev in legitimnih interesov lokalne skupnosti, gospodarstva, interesnih združenj ter organizirane javnosti v zvezi s pripravo sprememb izvedbeno prostorskega akta. Udeleženci prostorske konference, ki predložijo dokazilo, da zastopajo organ, organizacijo, društvo ali drugo pravno osebo, lahko na konferenci podajo svoja priporočila in usmeritve v pisni obliki ali ustno na zapisnik. Radovljica. 14.4.2004 Boris Marčetič Direktor občinske uprave GORENJSKI GU\S • 26. STRAN HALO - HALO, KAŽIPOT, OGLASI / jnfo@g-glas.sj Petek, 16. aprila 2004 HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p., Lancovo 91, Radovljica tel.: 04/53-15-249 Trst 27.4.; Madžarske toplice 29.4. do 2.5.; od 18.5. do 21.5. Banovci - Ljutomer: od 23.4. do 26.4.; Lenti 8.5.; Pelješac ekskluziv od 10.6. do 17.6.; Šenčur: 251-18-87 HOKO PREVOZI HOČEVAR STANISLAV, s.p. TRG SVOBODE 15, TRŽIČ IZLETI - POTOVANJA - NAKUPI Trst - sreda, sobota; Lenti četrtek, sobota; osta i prevozi po dogovoru Tel.: 04/5963-876; gsm: 041/734-140 Meteor, Cerklje, d.o.o. 04/25-26-210, 031/643-719 Stara cesta 1, Cerklje Vabimo vas na nas ednje izlete: Lenti 29.4.2004, Imola 25. 4. 2004, Gardaland 30. 4. 2004; e-mail: meteor@siol.net G L AS o v KAZI POT Prireditve Srečanje otroških folklornih skupin Radovljica - Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Območna izpostava Radovljica, prireja jutri, v soboto, z začetkom ob 11. uri Gorenjsko srečanje otroških folklornih skupin v Radovljici. Desa Muck na Jesenicah Jesenice - Desa Muck bo danes, v petek, 16. aprila, ob 19. uri v DZS v Mercator centru svetovala vsem tistim, ki ste zaljubljeni, sveže ločeni aH sanjate o ljubimcu. Dobrodelni nogometni turnir Kranj - Danes, v petek, se bo ob 17. uri v športni dvorani na Planini začel dobrodelni nogometni turnir, na katerem se bodo pomerili: ekipa nekdanjih slovenskih reprezentantov, ekipa novinarjev POP TV, ekipa športnega dnevnika Ekipa in ekipa domačinov -gostiteljev Kranjčanov. Ljudje ob rapalski meji Sovodenj - Turistično društvo Sovodenj vabi jutri, v soboto, ob 19. uri v kulturno dvorano Sovodenj vse, ki jih zanima nekdanje življenje ljudi ob tako imenovani rapalski meji. Podrobneje je v knjigi to opisal Tomaž Pavšič. 100 let društva Sokol Tržič - Danes, v petek, bo ob 18. uri v Telovadnem domu - Sokolni-ci potekala slovesnost ob 100-etnici društva Sokol, ki je bilo ustanovljeno decembra leta 1903 v Tržiču. Šola po meri človeka Radovljica - Društvo Pobuda za šolo po meri človeka vabi na okroglo mizo z naslovom Šola po meri človeka, ki bo danes, v petek, ob 19. uri v dvorani Glasbene pole na Linhartovem trgu 1 v Radovljici. Pevski reviji Duplje - Občina Naklo vabi na občinsko pevsko revijo odraslih pevskih zborov in malih vokalnih skupin 2004. Prireditev bo jutri, v soboto, ob 19. uri v dvorani Gasilskega doma v Dupljah. Izleti Ogled Jame pod Babjim zobom Žirovnica - Pohodno-planinska sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na pohod in ogled jame pod Babjim zobom. Pohod bo v torek, 20. aprila. Odhod avtobusa bo ob 7.30 uri z avtobusne postaje Begunje vse do Žirovnice. Prijave sprejema Mici Legat, tel.: 041 537 331. Škocjanske jame in Kras Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi v podzemni svet našega Krasa, v Škocjanske jame, in na Kras 28. aprila z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred avtobusne postaje Škofja Loka. I Okrog Blejskega jezera Jesenice - Društvo bolnikov z osteoporozo Jesenice vabi članice in člane na pohod okrog Blejskega jezera. Pohod bo jutri, v soboto, odhod vlaka z železniške postaje na Jesenicah bo ob 8.20 uri. Vrnitev z vlakom je predvidena ob 12.10 ali pa kasneje z avtobusom. Na Srednji vrh in na Lisco Gozd Martuljek - Planinsko društvo Gozd Martuljek vabi svoje mlade člane na pohod na Srednji vrh jutri, v soboto, 17. aprila. Odhod ob 9. uri izpred Penziona Špik. Prijave in informacije po tel. 031 365 883 in tel 031 532 963. Planinsko društvo Gozd Martuljek vabi tudi na pomladanski izlet na Lisco (948 m) v nedeljo, 18. aprila. Odhod z avtobusom bo ob 6. uri izpred Penziona Špik. Prijave in informacije po te . 041 363 730 in 031 532 963. Prvomajske ferate Kranj - Tudi letos Planinsko društvo Iskra Kranj vabi člane društva in vse ljubitelje ferat na prvomajske ferate, ki bodo od četrtka, 29. aprila, do nedelje, 2. maja, v provincah Brescia in Trentino. Odhod z minibusom izpred hotela Creina v Kranju bo v četrtek, 29. aprila, ob 2. uri. Prijave in informacije: Niko Ugrica, tel.: 041 734 049 ali ob sredah od 17. do 18. ure v pisarni društva, Poslovni center Planina 3, Kranj do 21. aprila oziroma do zasedbe mest v minibusu. Na kraški rob Preddvor - Planinska sekcija Preddvor vabi svoje člane v soboto, 24. aprila, na planinski Izlet na kraški rob. Tura je nezahtevna in je primerna za vse pohodnike. Odhod posebnega avtobusa bo ob 6. uri iz Preddvora. Prijave in dodatne informacije: Janez Planine, tel.: 255 15 65 do četrtka, 22. aprila. Na Štampetov most Slovenski Javornik - Koroška Bela - Planinsko društvo Javornik - Koroška Bela vabi na planinski pohod na Štampetov most jutri, v soboto, 17. aprila. Odhod bo z DOBER IZLET DOBER IZLET DOBER IZLET PAUSA IZLETA: - CVETOČI NIZOZEMSKA IN BELGIJA 23.-28.4. ČAR JEZER IN OTOKOV LOMBARDIJE 1. - 2.5. 69.900 SIT 22.500 SIT SKUPAJ MA ZABAVO! - GARDALAND ITALIJANSKA MESTA...! BENETKE Z OTOKI - SIRMIONE IN VICENZA NA MORJE...! - KRATEK ODDIH V MOŠČENIČKI DRAG - POMLAD NAS DRUŽI V RABCU ODDIH NA MALEM LOŠINJU 24., 27.4. 5.700 SIT-VSTOPNICA 1.5. 1.5. 5.400 SIT- LADJICA 7400 SIT 22.-25.4 2.-9.5. 8.-18.5. 23.900 SIT 51.500 SIT 75.000 SIT Z NAMI PO NOVA DOŽIVETJA! Alpetour. d.d.. in Gorenjski glas Vas vabita, da se oglasite v turističnih poslovalnicah po Gorenjski; Kranj - 201 3 220. Škofja Loka ■ 51 70 305. Tržič ■ 59 71 350, Radovljica - 53 20 445 Bled - 57 80 420. ^mm MgoerOUtt Naročnikom Gorenjskega glasa priznamo 5 % popust. g Vaft^lT^JiiiiSKS 'mmMmif M»rVa VAdnCMI 6 Krradiosora. si ahko ogledate še v soboto in nedeljo od 9. do 19. ure. Predstave Adergas - Člani dramske skupine KUD Pod lipo iz Adergasa bodo jutri, v soboto, ob 2Q. uri na domačem odru v Adergasu uprizorili zaključno predstavo v tej sezoni, komedijo Vinka Möderndor-ferja Na kmetih. Rezervacija vstopnic po telefonu 25 21 055 Poljane - Kulturno društvo Ivan Cankar iz Svetega Duha vabi na ogled komedije Cvetka Golarja in režiserja Lojzeta Domajnka Vdova Rošlinka. Predstava bo danes, v petek, ob 20. uri v dvorani Kulturnega doma v Poljanah. Vstopnice bodo na voljo uro pred predstavo. Bitnje - Kulturni odbor KS Bitnje in dramska skupina Besnica vabita na ogled komedije Toneta Partljiča Politika bolezen moja. Predstava bo jutri, v soboto, z začetkom ob 20. uri v gasilskem domu Bitnje. Vstopnice lahko kupite v predpro-,daji in eno uro pred predstavo. Visoko - Kulturno društvo Valentina Kokalja Visoko in dramska skupina Kulturnega društva iz Besnice vas vabita danes, v petek, ob 20.00 uri na ogled gledališke predstave Toneta Partljiča Politika bolezen moja v dvorano kulturnega doma Visoko pri Preddvoru . Bohinjska Bistrica - V Kulturnem domu Joža Ažmana si lahko jutri, v soboto, ob 20. uri ogledate gledališko kriminalke Osem žensk, ki jo bodo uprizorili člani Gledališča Bohinjska Bistrica. Lancovo - Dramska skupina Kulturnega društva z Brezij gostuje v Kulturnem domu na !-ancovem s komedijo Vinka Mödemdorfena Vaja zbora jutri, v soboto, ob 20. uri. Jesenice - V dvorani Kina Železar si jutri, v soboto, ob 19.30 uri lahko ogledate komedijo Stevardese pristajajo. Gostuje Špas teater. Ribno, Bohinjska Bela - V Zadružnem domu v Ribnem bo jutri, v soboto, ob 20. uri ponovitev Novakove komedije v dveh dejanjih Gugalnik, ki jo bodo uprizori-i člani domače dramske skupine in nekaj gostujočih igralcev. V nedeljo, 18. aprila, bo predstava ob 209. uri v dvorani Kulturnega doma na Bohinjski Beli. Solinair ,d.o.o. Sečovlje, Sečovlje 19,6333 Sečovlje, tel.: 05 672 25 45, fax: 05 672 25 44. info^solinair.si objavlja dve prosti delovni mesti DEUWCA V LETALSKEM SERVISU na oddelku it vzdrževanje letal, v enoti na Letališču Dubljana. za spremenljiv delovni čas S kandidati bomo po uspešno opravljeni poskusni dobi sklenili delovno razmerje za določen čas. Pogoji: - končana IV. stopnja izobrazbe tehnične smeri - vozniški izpit B kategorije - aktivno znanje angleškega jezika Pisne ponudbe s kratkim življenjepisom in delovnimi referencami sprejemamo do petka. 26, aprila 2004. na naslov: Solinair, d.o.o., Sečovlje. Sečovlje 19, 6333 Sečovlje "za razpis". 10' Petek, 16. aprila 2004 MALI OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 27. STRAN izhePLSi Mali oglasi poslej tudi na spletnem portalu Izberi.si! Male oglase sprejemamo pri okencu na Zoisovi 1 v Kranju in telefonsko od ponedeljka do petka od 7. do 15. ure. Male oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do 13.30 ure, za torkovo številko pa do ponedeljka do 7.30 ure. Oglase lahko oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49, po faksu 04/201 42 13, po e-pošti malioglasi@g-glas.si, ali na spletnem mestu Izberi.si. ^^ oglasi, označeni s to ikono, so objavljeni tudi na spletnem mestu www.izberi.si, kjer si lahko ogledate tudi slike in daljši opis oglaševanega predmeta ali storitve. Gorenjski glas, d.o.o.. Zoisova 1, Kranj MALI OGLASI 8 201-42-47 201-42-49 fax: 201-42^13 x« Mali oglasi se sprejemajo za objavo v petek - v srede ds 14. iti^ in za objavo v torek,» poneđelieic do 8. urei '.v. <6 • DEmVNI CAS. in sick: od ponedeij^ do petka neprekinjeno ed 7« r 15JKI »e. v,. • .'.v. APARTMA-PRIKOLICE PAG - METAJNA, oddam apartmaje in sobe. ® 00385-98/445-107 in 00385-53/667-222 . 4217 BALDAHIN zimsko-letni nov prodam za polovično ceno, palete za baldahin podarim. 'S 23-31-008 »^irf-ri..' 4613 TERME ČATEŽ - počitnišieri..i 4577 Prodam polovico starejše, takoj vseljive HIŠE z vrtom na Posavcu. ©041/209-066 »3lzberi.«l 4617 Zamenjam ali prodam HIŠO v III. gradbeni fazi za vikend, vse v okolici Kranja. 'S 040/322-263 4620 Kranj - Visoko, novozgrajena, enodružinska HIŠA 300 m2, (K+P+M), parcela 562 m2, 46.000.000 SIT ® 202-67-92 4701 Prodamo hišo - Kranj, Gorenjesavska c.. Hiša je stara 70 let, stoji na parceli 900 m2. ma 97 m2 tlorisa stanovanjske površine in 39 m2 gospodarskega poslopja. V mansar-di hiše so še dodatne 3 sobe. Hiša ima centralno kurjavo. Cena: 35 milj. Sit. Oglaševa-ec: INF-ING d.o.o., Šoriijeva 11, Kranj, tel; 04-236-2730, 041-429-330. wvw.inf-ing.si ŽELEZNIKI, prodamo starejšo hišo, ki stoji na 5346 m2 zemljišča, 200 m2 bivalne površine, stara 100 let, podkletena, visoko pritličje, 1. etaža ter neizdelana podstreha, vseljiva takoj. CENA: 13.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine, net PODBREZJE, na 1000 m2 zemljišča prodamo nedokončano dvodružinsko hišo, ki ima stanovanjske površine 600m2, stara 7 let, 1/2 hiše je podkletena v pritličju pa se nahaja gostinski lokal, v 1.etaži je novo izdelano stanovanje v izmeri 200 m2 ter neizdelana mansarda, balkon, CK-olje, tel.priključek, vselji^o po dogovoru. CENA: 50.000.000,00 SIT AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - CENTER, prodamo poslovno stanovanjsko hišo na Tavčarjevi ul., 130 m2 zemljišča, 100 m2 stanovanjske površine, v pritličju poslovni prostor, v zg. etaži trisobno stanovanje, neizdelana podstreha, tel. priključek, prevzem možen takoj. CENA: 22.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net ŠENČUR, prodamo novo dvodružinsko hišo na 1200 m2 zemljišča, stanovanjske površine 520 m2, v celoti podkletena, v pri-' tličju se nahajajo bivalni in spalni deli s kopalnico, v 1. etaži se nahajajo spalni deli s kopalnico, balkoni, terase, kritina je glazirani bobrovec, CK-olje, vsi priključki, možnost poslovnih prostorov (avto salon, zobna ordinacija,..) ter možnost nakupa 4000 m2 zemljišča, ki se nahaja neposredno ob hiši, prevzem po dogovoru. CENA: 140.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ulica 22, Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremičnine, net PREDVOR - BAŠELJ, prodamo manjšo enodružinsko hišo. ki stoji na 306 m2 zem-jišča, stanovanjske površine 125 m2. vce-oti podkletena, pritličje, 1.etaža, CK-olje, hiša je na robu vasi, urejena okolica, vseljiva po dogovoru. CENA: 32.130.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj. tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net miij ATRU stanovanjska zadniga, z.0.0. ZE Ljubljana, Vojkova 63, Ljubljana Tel.: 01/530 92 90, 01/530 92 92, 041/329 179 PROMET Z NEPREMIČNINAMI NAKUP. PRODAJA. NAJEM, CENITVE MOJSTRANA okolica prodamo lepo ravno sončno zazidljivo parcelo 2014 m2 ob asfaltirani cesti (stara hiša na parceli) - interesantno za investitorje. Cena 5236 S}T/m2. « KRANJ - okolica kupimo več manjših hiš za znane stranke. vabljeni na: www.sz-atrij.si KRANJ - OKOUCA, kupimo hiše različnih velikosti, za nam že znane stranke, CENA; med 30.000.000,00 SIT in 40.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net nepremičninska družba ioman d.o.o.. Zevnlkova 11 Kranj. PE Mladinska ulica 2. Kranj, tel.: 04 236 28 90, 04 236 28 91, gsm: 041 347 323 e-mail: loman@volja.net BREG OB SAVI - novogradnja, na robu vasi. ob zelenem pasu, atrijska hiša v III. gr. fazi, s cca 400 m2 bivalne površine + klet. Velikost zemljišča cca 950 m2, cena 34 MIO sit. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LO-MAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul.2. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890_ PREDDVOR, stan. hiša, 18 let, 180 m2 površin + klet, s poslopjem 80 m2, primernim za obrtno delavnico, parcela 800 m2, cena 36 MIO sit, možna menjava za manjšo posest v okolici Škofje Loke. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul, 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 NEPREMIČNINE mike-co.si 6. Kmnj 2026 KRANJ - predmestje, severni del, dvosta-novanjska, letnik 1980, nadstandardo urejena, obnovljena, 323 m2 + 124 m2 visoke kleti, na 509 m2 zemljišča, dve garaži, parkirišča, urejen vrt, terasa z razgledom na JZ. Možnost odprodaje v dveh ločenih stan. enotah, cena 95 MIO sit. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/2362890 PREDDVOR,' del starejše hiše (cca 80 let) v centru vasi, 120 m2 bivalne površine v nadstropju + neizdelana podstreha + neizdelano pritličje, cca 100 m2 pripadajočega zemljišča. Cena 17 MIO sit, možna menjava za dvosobno stanovanje v Kranju. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Kranj, Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 BLED, Zasip; 170 m2, čudovit razgled, sončno, obnovljena 1997, ob potoku, urejen vrt, garaža, tel., KATV, CK, takoj vselji-vo, vikend lokacija. CENA: 36,5 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 00Ö. NAKLO; 260 m2, stara 23 let, mirna lokacija, parcela 724 m2, dvostanovanjska. CENA: 38,7 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000. PREDDVOR - Zg. Bela; 160 m2, enodružinska, stara 28 let, na parceli ^00 m2, ob zelenem pasu, mirna lokacija, takoj vseljiva. CENA: 36 mio SIT SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj tel. 04/28 11 000. VISOKO; 200 m2, enostanovanjska, stara dve leti, parcela meri 430 m2, mirna lokacija, izdelana do konca. CENA: 55 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, te 04/28 11 000. www.lokasp.si nepremičnine pfomet z r»ppi emiSninaini Fajtar Janez s.p. Kapucinski trg 13. (nad avtobusno postajo) Škotja Loka, tei.: 04/50-60-300, 041/647-547 ŠENČUR - Sajevčevo naselje; 260 m2, 1985, blejski jurček, ohranjeno, funkciona no, mirna lokacija, novejše naselje, vsi priključki, parcela 510 m2, lahko dvodružin-ska, ugodno. CENA: 40 mio SIT SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Stražišče; 280 m2, 3. gradbena faza, parcela 731 m2, sončna. CENA: 29 mio SIT SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000. ZBIUE; 360 m2, 1.94, razgled na jezero, novejša, kvalitetna, lahko dvodružinska, parcela 804 m2, sončna, mirna lega. CENA: 64.5 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj tel. 04/28 11 000. SP. BRNIK; 150 m2, nova hiša dvojček, parcela 260 m2, v notranjosti manjkajo zaključna dela. okolica je urejena. Primerna za eno družino. CENA: 25 mio SIT SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj tel. 04/28 11 000. VODICE: prodamo hišo. 12x10 m, K+P+M, I. 1995, parcela 500 m2. cena 53 mio FRAST d.o.o., PE Sučeva 27, 04/ 23 44 080 041/ 734 198 VISOKO; prodamo atrijsko hišo, I. 1987, 400 m2 biv. površine, dvodružinska, podkletena, parcela 510 m2, cena 60 mio. FRAST d.o.o., PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041/ 734 198 STRAŽiSČE: prodamo vrstno hišo, 90 m2. parcela ca. 200 m2, I. 64, cena 28 mio. FRAST d.o.o., PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041/ 366 896 TRŽIČ: prodamo kvalitetno dvodružinsko hišo. I. 1980. sončna parcela 1300 m2, 52 mio. FRAST d.o.o., PE Šuceva 27.041/626 581 KRANJ: prodamo hišo z delavnico in skladiščem, 1.1980, parcela 1800 m2, izredna poslovna lokacija, cena 69 mio. FRAST, d.o.o,, PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041/626 581 wvw.frast.si KRANJ: prodamo poslovno-stanovanjsko hišo, parcela 1140 m2, enkratna lokacija, cena 75 mio. FRAST, d.o.o., PE Šuceva 27, 04/23 44 080, 041/626 581 KRANJ: prodamo VILO, I. 1940, fantastična parcela 700m2, cena 55 mio. FRAST, d.o.o., PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041/ 734 198 UPNICA pri RADOVUlCI: stan. hišo letnik 65, vel. 9 X 10 m, parcela 1.600 m2, 22,6 mio SIT. K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ - Britof: stan. hiša v III. gradbeni fazi na parceli 281 m2, sta, površine 224 m2 v treh etažah, cena = 19,0 mio SIT. primerna za poslovno dejavnost, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12. Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Vodovodni stolp - na odlični lokaciji poslovno-stan. hiša (klet, pritličje, nadstropje in izdelana mansarda), vel. 9 x lOm, parcela 730 m2, stara 50 let, obnovljena pred 10 leti, cena = 61,2 mio SIT K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj. tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Šorlijevo naselje: zelo lepa vrstna hiša, klet (135 m2), pritličje (135 m2 + zimski vrt) in mansarda (80 m2), parcela 500 m2, popolnoma obnovljena leta 1997, cena = 57,1 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 JEZERSKO: stan.hišo staro 40 let, vel, 12 X 8m, delno obnovljeno, na parceli 489 m2, v hiši se ne proda soba s sanitarijami z ločenim vhodom, cena je 22,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700 Kranj - Primskovo, dvojček, 120 m2 stanovanjske površine, parcela 200 m2, novogradnja, III. podaljšana gr. faza. Nakup brez provizije in stroškov. Cena 35.700.000 SIT. Tel. 01/510 74 30, 031 308 563. Prvi građen d.o.o.. Celovška 291, Lj., vww.stano-vanje.net, wvw/.novogradnje.com HIŠE KUPIMO V okolici Kranja za nam znano stranko kupimo stanovanjsko hišo s pripadajočim zemljiščem cenovni razred do 37 MIO sit! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 Kranj z okolico: kupimo vseljivo hišo do 58 mio za mlado družino. FRAST, d.o.o, PE Šuceva 27, Kranj 041/ 73 41 98 IZOBRAŽEVANJE NEMŠČINA, FRANCOŠČINA, ANGLEŠ-ČINA, ŠPANŠČINA, SLOVENŠČINA - tečaji (tudi za podjetja), poletni tečaji, individualne ure, KAKOVOSTNO, UGODNO! Švicarska šola. Pot v Bitnje 16, Kranj, 'S 04/23-12-52 0 4294 KOLESA KOLO ROG RANGER, 20 col, 6 prestav, za starost od 5 let dalje, nov, garancija, 22.000 SIT, v račun vzamem manjše kolo. Đ 041/370-054 4645 Prodam 16-colsko zapakirano OTROŠKO KOLO. "ff 23-24-358 4675 KUPIM Odkupujemo vse vrste hlodovine, les prevzamemo tudi na panju. 'S 041/721-637, 53-06-555 3379 BAKER, ALUMINIJ, ROSTFREI. ALU in BAKRENI PROFIU ter KABLI, odkupujemo in odpeljemo, plačilo takoj. ® 031/711- 248 4226 HLODOVINO bor in smreka, lahko tudi sušice, kupim. Plačilo takoj. 'S 041/875-091 4687 KMETIJSKO ZEMUlŠČE na relaciji Škof-ja Loka - Žiri, kupim, -ff 041/608-765 4709 Kupim MOTORNO KOSILNICO, primerno za hribe, tip Bücher ali podobno, tt 031/810-400 4741 Kupim CEPILEC za drva na sveder in prodam vilice za razvoz okroglih bal. tt 031/466-024_£55_ Kupim talne in zidne PLOŠČICE. 'S 040/666-206 4776 Kupim 8 betonskih STEBROV za kozolec. S 23-24-033 4790 Kupim LATE za kozolec, lahko neomaje-ne. S 040/640-852 4796 LOKAL KUPIM Najamemo ali kupimo manjši gostinski lokal. tr 041/749-012 4760 LOKAL ODDAM Ugodno oddam prostor 100 m2, za trgovino ali mirno obrt. tt 040/531-667 4730 Kranj okolica picerija gostilna - krušna peč, oddamo najboljšemu ponudniku. TP 530-61-49,041/711-530 4780 ODDAMO poslovni prostor v KRANJU, Vrečkova 3, Planina, zgrajen 1977, površine 50 m2 in kleti površine 114 m2, cena najema pritličja: 8 EUR/m2 (1.904.80 SIT), cena najema kleti: 3 EUR/m2 (714,30 SIT) Gorenjska banka, d.d.. Kranj, Bleiweisova cesta 1, 4000 Kranj, telefon: 04/208-44-77, Član NZ NEPREMIČNINE ^ sedaj tudi na inlernetu Planina 3, Kranj GSM: 041-331-886 tel.: 235 1000, 041/331 886 e-mail:info@ida-nepremicnine.si wvw.ida-nepremicnine.si FAKULTETA ZA MANAGEMENT V KOPRU Visokošolski strokovni študijski program ljudska III i verz 3 Škafja Loka Podlubnik la 4220 Škofja Loka leL: 04/506 13 00 fa\: 04/512 08 88 ys^Vk. lu-skofjuloka .si MANAGEMENT (visoka strokovna izobrazba) Diplomanti pridobijo strokovni naslov diplomirani ekonomist / diplomirana ekonomistka. Fakulteta za management razpisuje L, 2. in 3. letnik izrednega študija v Škofji Loki. Vpisni pogoji: za vpis v 1. letnik končana Štiriletna srednja šola, za vpis v 2. letnik končana višja strokovna šola (programi Poslovni sekretar, Komercialist, Gostinstvo in Turizem) s povprečno oceno najmanj 8, za vpis v 3. letnik končana višja šola (po programu, sprejetem pred 1. 1. 1994). INFORMATIVNI DAN bo v torek, 20. 4. 2004, ob 17. uri v prostorih v Ljudske univerze. Partizanska 1, Skofja Loka (bivša vojašnica) Informacije: 04/ 506-13-70 www.lu-skofjaloka.si ODDAMO poslovni prostor v ŠKOFJI LOKI, Kapucinski trg 7, zgrajen 1977, v i. nadstropju poslovnega objel^ta 27 m2, cena najema: 6 EUR/m2 (1.428,60 SIT), Gorenj-sl^a banka, d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 1, 4000 Kranj, telefon; 04/208-44-77. ODDAMO poslovne prostore v RADOVLJICI, Gorenjska cesta 16, prenovljene 1982, v 2. nadstropju 259,06 m2, v tretjem nadstropju 95,92 m2, cena najema: 6 EUR/m2 (1.428,60 SIT), Gorenjska banka, d.d., Kranj, Bleiv/eisova cesta 1, 4000 Kranj, telefon: 04/208-44-77. MAKLER ^^ BLED cLo.o| PRODAJA....................... ■1'26() bled, Ljubljaaska cesta tel: 5767-600, 041/647-974 ODDAMO poslovni prostor - lokal v KRANJSKI GORI, Borovška cesta 95, prenovljen 2003, v izmeri 26,30 m2, cena najema: 7 EUR/m2 (1.666,70 SIT). Gorenjska banka, d.d., Kranj, Bleiv/eisova cesta 1, 4000 Kranj, telefon: 04/208-44-77. RADOVUlCA. pritlični lokal z izložbo, 21 m2, let. 91, vsi priključki, v sklopu več lokalov, oddamo za daljše obdobje. Cena: 42.000 SIT/mesec + stroški! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 34.7 323, 04/ 2362890 LOKAL PRODAM PRODAMO poslovni objekt v KRANJU, Prešernova ulica 6, prenovljen 1990, v izmeri 1462,49 m2, na 1184 m2 velikem zemljišču, prodajna cena: 975.448,60 EUR (232.254.311,70 SIT), Gorenjska banka d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 1, 4000 Kranj, telefon: 04/208-44-77. PRODAMO Kočo dr. Janeza Mencingerja na KOBLI, prenovljena 1989, v izmeri 349,88 m2 na 3299 m2 velikem zemljišču, prodajna cena: 215.220,60 EUR (51.244.024,90 SIT), Gorenjska banka, d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 1, 4000 Kranj, telefon: 04/208-44-77. PRODAMO poslovni objekt v ŠKOFJI LOK Šolska ulica 6, zgrajen 1959, v izmeri 610,79 m2, brez zemljišča, z najemnikom, prodajna cena: 395.010,00 EUR (94.051.881,00 SIT), pripadajoče zemljišče veliko 2153 m2, prodajna cena: 173.618,00 EUR (41.338.445,80 SIT), Gorenjska banka. d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 1, 4000 Kranj, telefon: 04/208-44-77. PRODAMO počitniški objekt v TERMAH ČATEŽ, zgrajen 1990, v izmeri 46.9 m2 in 45 m2 dvorišča, prodajna cena: 42.911,50 EUR (10.217.228,20 SIT), Gorenjska banka, d.d., Kranj. Bleiweisova cesta 1, 4000 Kranj, telefon: 04/208-44-77. PRODAMO ALI ODDAMO poslovni lokal v HRUŠICI, Hrušica 71/f, Jesenice, zgrajen 1986. skupne izmere 63,97 m2, prodajna cena: 45.146,90 EUR (10.749.476,90 SIT), cena najema: 7 EUR/m2 (1.66.70 SIT/m2), Gorenjska banka d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 1, 4000 Kranj, telefon: 04/208-44-77. PRODAMO ALI ODDAMO triplex garažo na JESENICAH, Titova cesta 68, zgrajeno 1971, v izmeri 11,76 m2, prodajna cena: 4.229,50 EUR (1.007.044,00 SIT), cena najema: 4 EUR/m2 (952,40 SIT), Gorenjska banka d.d.. Kranj, Bleiweisova cesta 1. 4000 Kranj, telefon: 04/208-44-77. RADOVUlCA: 23,52 m2, I. 1990, pritličje, primerno za trgovino ali mirno storitveno dejavnost. Cena: 8.200.000,00 SIT ALP-DOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16. www.alpdom.si ŠENČUR, obrtno poslovnä cona, novozgrajeni poslovni prostor v dveh etažah, v skupni izmeri 286 m2, opremljen z vsemi priključki, tremi parkirišči ter pripadajočim zemljiščem, možnost opravljanja večino dejavnosti. Cena 49,7 MIO sit! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/347 323, 04/ 2362890 v ..• - 'Mk' p-- •••• ^ ' V'- • f ' v .v,' V.,..« •41». Vi: Na 3kali 4, 4000 Kranj Tel,: 04 23 63 388 GSM: 041 860 938 www.tridanepremicnine-ii.si KRANJ - Primskovo več poslovnih prostorov v 1. nadstropju objekta, v izmeri od 30-150 m2, staro 4 leta, cena = 142.800,00 SIT/m2, 42,7 mio SIT K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700_ KRANJ: poslovna stavba na parceli 1.914 m2, površine 353 m2, ni kleti, cena = 50,00 mio SIT, KRANJ: oddamo 50 m2 v pritličju v mestnem jedru za 100.000,00 SIT, obnova pred 4 leti, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 MOTORNA KOLESA Prodam SKUTER PEUGEOT VIVACITY, I. 01, rdeč, 4000 km. redno servisiran, ohra-njen. 3204-5591, 041 /896-648 4624 Prodam TOMOS ATX 100, 3100 km. 'S 041/669-439' 4639 Prodam dobro ohranjen MOTOR ATX 50, moder, 1.00. 'S 051/352-022 aiii Ugodno prodam MOTORNO KOLO Kawasaki KLR 650. 'S 23-55-369 4802 OBLAČILA Poceni prodam DEKLIŠKO OBHAJILNO OBLEKO. 'S 51-32-622 4722 OTR. OPREMA v komisijsko trgovino v Radovljici sprejmemo posteljice, previjalne mizice, avtosede-že in vozičke, ff 041 /989-393 3378 Za simbolično ceno KUPIM ZLOŽUlVO OTROŠKO STAJICO ALI ČE Ml JO KDO PODARI. 'S 59-46-093 4695 Prodam otroški AVTOSEDEŽ od O do 18 kg. tt 204-68-51 4772 PRIDELKI JABOLKA in JABOLČNI SOK lahko dobite pri Markuti. Čadovlje 3, Golnik. 'S 256-00-48 4062 Kakovostne sadike iglavcev za žive meje • TISA in THUJA, SMARGD (cipresa), domača pridelava (ni uvoz), dobite v drevesnici Tu-šek. Vodice na Ljubljano P 01/832-41-86 Prodam drobni KROMPIR. 'S 041/506-183 4549 DOM nepremičnine ()4/2()2-33-(){), 041/333-222 I).Mili.IDO s.p . Sinl.li .1 I. Ki.itii www.doni-ncprcn^icninc.coin GORENJSKI GLAS • 28. STRAN MALI OGLASI / info@g-glas.si Petek, 16. aprila 2004 Prodam SUHO SADJE hruške jabolka, nad 5 kg pripeljem na dom. IP 512-04-95 4625 Prodam domače ŽGANJE sadjevec in sli-vovko. » 25-03-710, zvečer 4643 Prodam SENO. n 204-65-35 4644 Prodam jedilni KROMPIR desire in krompir rdeči in beli, primeren za nadaljnje sajenje. -ff 041/860-207 4665 Prodam KROMPIR desire, primeren za sajenje. P 25-91-129_46B8 Prodam nebalirano SENO. ff 040/213-802, Cerklje 4704 Prodam več let uležan KONJSKI GNOJ. tt 031/307-120 4706 Prodam hlevski GNOJ. Lesce, Radovljica, O 533-32-84_^ Jedilni KROMPIR desire prodam. 'S 041/938-163 4769 PODARIM Podarim PSIČKE mešančke. IP 51-23- 248 4740 Brezplačno oddam (nanjšega PSA, starega 3 mesece, tt 031/325-147 476i Oddam 4 mesece starega PSA mešančka manjše rasti. « 041 /523-528 4771 POSESTI Kranj z okolico, kupim ZAZIDUlVO PARCELO. Takojšnje plačilo. TP 040/413-281 3933 domplan družba za inženiring, r>eprBmi6nine, urbanizem in energetiko, d.d« krani» blerweisova 14 fal..- 041/e47'433 STANOVANJE PRODAMO •Stražišče pri Kranju v 75 let stari hiši, obriovlje-no manjše 2S, pritličje, izmere 45,2 m2, 12,9 mio SIT; •Kranj, Planina I; 3S; VII. nadstr.; izmere 83,8 m2; starost 25 let; cena 20-mio. SIT; •dvosobno - Planina III., VII. nadstr., izmere 62,5 m2, starost 17 let, cena 16,5 mio SIT; STANOVANJE ODDAMO V NAJEM •Kranj, Planina L, 2 S + 2 K, II. nadstropje, 88,60 m2, starost 27 let, najemnina 75.000 SIT/me-sečno; HIŠE - PRODAMO •Šenčur, starejša kmečka hiša, tlorisa 163 m2 in gospodarsko poslopje 198 m2, na parceli 822 m2, starost 200 let, cena 24,5 mio SIT; •Šenčur - visokopritlična, tlorisa 132 m2 + prizi; dek 35 m2, na parceli 390 m 2, starost 10 let, cena 54,5 mio. SIT; •bližina Cerkelj na Gorenjskem, pritlična, tlorisa 12x11 m2, na parceli 572 m2, staro 12 let, 39 mio SIT; • Kranj, center mesta, na lepi lokaciji starejša, potrebno obnove, z vso lokacijsko dokumentacijo, ki omogoča nov poslovno-stanovanjski objekt, staro 40 let, 28 mio SIT; •Brezje nad Tržičem - vas Lese - starejša kmečka, na parceli 80 m2, staro 50 let, 7 mio SIT; •bližina Preddvora, visokopritlična, tlorisa 13 x 9 m2, na parceli 685 m2, stara 9 let, 74,6 mio SIT; •bližina Šenčurja, energijsko varčna hiša, tlorisa 2 X 70 m2, na parceli 360 m2, novogradnja, cena 43 mio SIT; •Golnik, IV. gradbena faza, tlorisa 3 x 100 m2, na parceli 700 m2, starost 8 let, cena 29 mio SIT; HIŠE - ODDAMO V NAJEM: •Trboje - dvonadstropna, I, nadstropje v celoti, 160 m2, starost 24 let, za skupino do 10 ljudi, cena 120.000 SIT/mesec; TURISTIČNO REKREATIVNI KOMPLEKS - PRODAMO •Poljanska dolina, 1 km od Gorenje vasi - gostišče s kuhinjo, apartmaji, bazeni, igrišča, na parceli velikosti 10.847 m2; (v celoti zazidljiva, možnost dodatne izgradnje), starost izgradnje od leta 1975 dalje postopoma, cena 87 mio. SIT; POČITNIŠKI OBJEKT - PRODAMO •v Bohinjski Bistrici; 1 nadstropni s 27 ležišči, svojo kuhinjo; tlorisa 129 m2; na parceli velikosti 1478 m2; starost objekta 35 let, obnovljen leta 1993; oddaljen 500 m od smučišča Kobla; cena 54 mio SIT. POSLOVNI PROSTOR - PRODAMO • Kranj, Planina III., v trgovskem centru Spar, I. nadstropje, 147.30 m2 (lastna novogradnja), starost 3 leta, cena 29,8 mio SIT; •Kranj, blizu avtobusne postaje za gostinstvo ali trgovino, izmere 214 m2, terasa 297 m2, starost 38 let, cena 63 mio SIT; •Kranjska Gora, IV. gradb. faza, pritličje, izmere 136 m2, star 13 let. 26 mio SIT; •Kranj, Planina I, prodamo ali oddamo v najem, izmere 44,80 m2, star 24 let, adaptiran leta 1990, cena 9 mio SIT ali najemnina 83.600 SIT mesečno; POSLOVNI OBJEKT - PRODAMO: • Primskovo v Kranju, dve poslovni stavbi različnih velikosti, na parceli veljkosti cca 1000 m2; enonadstropni objekt, leto izgradnje 1980, man-sarda izdelana v letu 1995,116,5 mio SIT in pritlični objekt, leto izgradnje 1947, 23 mio SIT; •Kranj ob prometni cesti, izmere 1120 m2, na parceli 1010 m2, leto prenove 1962,120 mio SIT. POSLOVNI PROSTOR: -ODDAMO V NAJEM •Kranj, Zlato polje, za avtomehanično delavnico opremljeno, v izmeri 48 m2 in 20 m2 skladišča, starost 40 let, cena 140.000 SIT/mesečno; •Čirče pri Kranju, pisarniški prostori, izmere 80 m2, stare 22 let. 112.000 SIT mesečno in skladišče 50 m2, cena 35.000.00 SIT/mesečno; •Kranju, Cesta Staneta Žagarja, izmere cca 40 m2,116.500 SIT mesečno; •v bližini ceste Kranj • Škofja Loka. 2 poslovna prostora, velikosti 150 in 60 m2. starost 3 leta. za pisarne ali trgovino, cena za pisarno 1.430 SIT/m2. za trgovino 1.900 SIT/m2 + stroški; •Kranj. Planina I., oddamo ali prodamo, izmere 44.8 m2. starost 24 let. adaptirano 1990, najem 84.000 SIT mesečno, za prodajo 9 mio SIT; PARCELA - PRODAMO •Kranjska gora - Podkoren, v izmeri 2500 m2, cena 14.500 SIT/m2; •Hrastje. za poslovni objekt, 846 m2 . komunalno opremljena, cena 22,5 mio SIT, PRODAJA LASTNIH STANOVANJ V NOVOGRADNJI NA PLANINI •podrobne informacije o še prostih stanovanjih na tel. 041 647 433 • možnost ogleda na inter- netu: domplan.si ODGOVORNOST IN STROKOVNOST ZA60TAVUATA ZANESUlVOST iN USPEH. V okolici Kranja prodam zazidljivo parcelo 755 m2 ali menjam za 2-sobno stanovanje. Đ 051 /346-990 4782 I V Srakovljah na mirnem kraju ob gozdu prodam zazidljivo parcelo 500 m2. ® 202- 46-44 4795 GOLNIK, parcela ca 1600 m2, ravna, mirna, sončna lega. Elektrika, voda in brunarica na parceli, cena 12.000 sit/m2, primerno za gradnjo dvojčka! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 PREDDVOR - Možjanca; 484 m2, sončna parcela v naselju vikendov, rahlo v hribu, z razgledom. CENA: 7,5 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000._ KRANJ - Strahinj; 750 ali več m2, ravna parcela, sončna lega, ob gozdu. CENA: 20.000,00 SIT/m2. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000. BRITOF - Voge; 483 m2, skupni zazidalni načrt, ravna, končna, pravokotne oblike, sončna lega. CENA: 11,9 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000. TRŽIČ; 5500 m2, vzhodna lega, v hribu, ob gozdu. Cena: 3.540,00 SIT/m2. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000. Ambrož pod Krvavcem - stavbna parcela za počitniško hišigp 375 m2, cena = 4,4 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, GSM 051 320 700 GORIČE - LETENCE, prodamo vikend parcelo, 869 m2, prepis možen takoj. CENA: 12.980,00 SIT/m2. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj,tel. 04-23-65-360, agentkranj .nepremičnine, net KRANJ - HRASTJE IND.CONA, prodamo 628 m2 zazidljive parcele, namenjena za gradnjo poslovnega objekta, lepa in ravna, vsi priključki na robu parcele, prevzem po dogovoru. CENA; 17.700.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine, net RADOVUlCA - CENTER, prodamo 2110 m2 zazidljive parcele,namenjena za gradnjo večjih stanovanjskih objektov, vsi priključki na parceli. CENA: 37.500.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine, net MLAKA PRI KRANJU, prodamo 672 m2 zazidljive parcele, komunalno urejena, prevzem po dogovoru. CENA: 13.500.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčaneva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net KRANJ - VELESOVO, prodamo 4000 m2 zazidljive parcele, izdano gradbeno dovoljenje za gradnjo poslovno stanovanjske hiše, na robu vasi, prevzem možen takoj. CENA: 90.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net PREDDVOR, prodamo 1208 m2 kmetijskega zemljišča, na katerem stoji lesena brunarica, nahaja se na robu stavbnega zemljišča, elektrika in voda sta v bližini. CENA: 13.090,00 S!T/m2 AGENT KRANJ, Tavčarjeva ulica 22, Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net ŠKOFJA LOKA - KAMNITNIK, prodamo 1192 m2 zazidljive parcele, ki se nahaja nad OMV-jem v Sk. Loki, predviden zazidalni načrt, sončna, ravna, prevzem možen takoj. CENA: 24.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net BITNJE, prodamo 461 m2 zazidljive parcele, prevzem po dogovoru. CENA: 14.160.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net V NEPOSREDNI BLIŽINI KRANJ KUPIMO DO 2000 m2 PARCELO, RAVNO, SONČNO, NE V BLIŽINI VEČJIH INDUSTRIJSKIH OBJEKTOV, ZA GRADNJO INDIVIDUALNE HIŠE. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net Komenda, parcela zazidljiva 725 m2, sončna, mirna lokacija, vsi priključki ob parceli. prodamo. Cena 20.706.000 SIT. Tel. 01/510 74 30, 031 308 563. Prvi graden d.o.o.. Celovška 291, Lj., viavw,stanovanje.net, www.novogradnje.com POSLOVNI STIKI Kratkoročni krediti od 100.000 SIT v eni uri. IT 531-48-39, 070/302-014, Gorfin d.o.o.. Kranjska cesta 4, Radovljica 3434 FESST d.0.0., PE Stritarjeva 5, Kraqj Nudimo vse vrste posojil, ugodne obresti. 04/236-73-73 FESST d.Q.0., Podr»£a 74, Mavöf« POZNANSTVA DVE ABRAHAMOVKI IŠČETA SOPLESAL-CA. tP 040/669-450 4677 POMLADNI VETER - vabimo Gorenjke, mlajše in starejše, ki želijo spoznati novega moškega za resno vezo ali občasna srečanja, da pokličete 031 /612-541 ali 041 /899-442 od 9. ure dalje, tudi ponoči, ali pišete SMS. Veselimo se sodelovanja z vami! 4680 POMLADNI VETER - mlajša Gorenjka želi spoznati primernega moškega. Gospodje prosimo pokličite TT 090/54-24 ali 090/54-25 (186 SIT/min), od 9. ure dalje tudi ponoči. Vabljeni, veseli vas bomo! -lesi RAZNO PRODAM DRVA metrska ali razžagana, možnost dostave, prodam. IT 041/718-019 4582 LIGUSTER lepe sadike za živo mejo prodam. 'S 53-18-314, 031/370-428 »3iiberi.$< 4612 Prodam fantovsko OBHAJILNO OBLEKO in štedilnik 4 plin 2 elektrika, ff 041/276-53 3 4627 Prodam suhe hrastove PLOHE in koruzo v zrnju. Đ 531-55-38 zvečer 463o Prodam vrtno KOSILNICO 4-taktna, skrinjo 380 I ter kupim bikca starega 10 dni. 'S 031/378-946 4632 Ugodno prodam ZAMRZOVALNO OMARO, hladilnik in otroški sedež za kolo. ff 040/389-518 4638 Prodam suha bukova DRVA in jagneta za rejo ali za zakol, 'ff 254-50-80 4646 Prodam plastične posode fi 720 x 300 mm in enojno korito, g 512-63-53 4652 Prodam 2 CISTERNI za olje po 1000 I. ff 59-58-729_4710 Prodam VRTNO ZEMUO. 'S 031/311- 417 4714 Prodam večje število KNJIG raznih povesti po 50 do 100 SIT ® 59-63-353, 031/223-130 4728 Prodam sadike zimzeleni PUŠPAN za okras ali živo mejo. ® 051/339-785 4746 Ustrojene kože kozličkov, suha bukova drva. 'S 041/818-239 4778 BUKOVE PLOHE 40 in 50 mm, zračno suhe, kupim in prodam bukove brikete za kuriavo. © 510-29-50, 041/534-798 4828 Prodam JAGNETA za zakol in PVC cisterno 1000 I. B- 031/828-594 4830 RAČUNALNIŠTVO Prodam rabljen barvni TISKALNIK EPSON STYLUS/COLOR 640, zraven priložim še originalno zapakirane barvne barve, vse skupaj za 10.000 SIT. 'S 041/33-55-39 STANOVANJA ODDAMO 2-sobno STANOVANJE, opremljeno, predmestje, oddam, tt 041/691-249 464i V Kranju oddam SOBO s souporabo kopalnice. "B 031 /624-532 4799 SPLOŠNO GRADBENO PODJFIJE družba za giadbeiuttyo, mženinng, trgovino Stara cesta 2. 4220 Škofja Loka ATELJE ŠKOFJA LOKA, LOKAL GORENJA VAS, STANOVANJA ŠENČUR, STANOVANJA ČRNUČE ^ 04/51 12 600 stanovanja@sgp-tehnik.si www.sgp-tehnik.si Oddamo stanovanje 110 m2 -3-sobnov 1. nadstropju hiše, stare 18 letvČirčah pri Kranju. Stanovanje je opremljeno skoraj v celoti. Najemnina znaša 110.000,00 sit/mes in 3-mesećna varščina. Oglaševalec: INF-ING d.o.o., Šorlijeva 11, Kranj, tel.: 04-236-2730, 041-429-330, wwv\/.inf-ing.si Tominčeva 2, 4000 Kranj - Stražišče !l.: 04/2315-600. fax: 04/2315-Ö01 041/774-101 POSfi€DOVflNJ€. ZBSTOPftNJg. PRODRJfi RADOVLJICA, center, 1 ss, 41 m2/l., oddamo, 52 000,00 SIT/m. Takoj vseljivo. J&T NEPREMIČNINE, Šiftar J., s.p., Radovljica, 04-531 44 24, 041-703 839, 041-738 454. Oddam dvosobno, obnovljeno, neopremljeno stanovanje v središču Kranja, velikost cca 80 m2, 953 SIT/m2 (4 EUR/m2). 'S 040/989-937 48i4 STANOVANJA KUPIMO v Kranju kupim dvosobno STANOVANJE, po možnosti opremljeno. tP 040/551-941 KRANJ - OKOLICA, KUPIMO VEĆ STANOVANJ RAZLIČNIH VELIKOSTI, ZA NAM ŽE ZNANE STRANKE, AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - ZLATO ROUE, NUJNO KUPIMO 2SS + 1 AU MANJŠE 3SS, NUJNO KUPIMO. LAHKKO TUDI GRADBINČEVA JAMA. AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net O -- O ' • 2 irt ^ ts n A fS K» S ^ 3 o S® o o d*l»illi« 4 fm I NEPREMIČNINSKO POSLOVANJE _ä B H D S KRANJ - ŠORLIJEVO NASEUE, NUJNO KUPIMO 2SS + 1, ALI 3SS, BIVALNE POVRŠINE 60 m2 ALI VEČ, VSI PRIKUUČKI, VSEUlVO PO DOGOVORU, ZA NAM ŽE ZNANEGA KUPCA. KUPIMO!! AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net Za znani stranki kupimo dvo in trisobno stanovanje v Kranju! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/347 323, 04/2362890 ŠORLIJEVO NASELJE: kupimo garsonjero, gotovina. FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, Kranj 04/ 23 44 080 041 / 73 41 98 ALBIS, d.o.o. Savska cesta 34, lO'anJ Poslovanje in upravljanje z nepremičninami PRODAJA IN ODDAJA POSLOVNIH PROSTOROV VINDUSTRUSKO OBRTN! CONI KRANJ, MOŽNA GRADNJA NOVfH POSLOVNIH PROSTOROV Podrobne infomiaclje o prostiti prostonh po tel. 041/426 898 Kranj, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ: kupimo ENOSOBNO in TRISOBNO STANOVANJE, tudi v slabem stanju. FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, Kranj 04/ 23 44 080 041 / 73 41 98 V Škofja Loki z okolico za znanega kupca, nujno kupimo enoinpolsobno ali dvosobno stanovanje. Nudimo gotovino. Tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., wvw.stanovanje.net, vwvvi/. novogradnje.com 4-sobno STANOVANJE v Kranju kupim ali zamenjam z mojim manjšim z doplačilom. 'S 041/596-015 »Öirt^.»- 4694 STANOVANJA NAJAMEMO V Kranju najamem 2,5 - 3-sobno STANOVANJE za sprotno plačilo. 040/583-027 KRANJ - oddamo 4 SS 87 m2 v hiši, v 8. nad., cena = 83.300,00 SIT/mes, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ - oddamo 1 GG 31 m2 na Planini, v 2. nad., cena = 52.400,00 SIT/mes, 2. mesečna varščina, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ - oddamo 4 SS 115 m2 v hiši, v 2. nad. (mansarda), obnova I. &1, cena = 95.200,00 SIT/mes, 2. mesečna varščina, K3 KERN d.o.o,, Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 STAN- OPREMA Novo KUHINJO prodam. 'S 031/50-46- 4 2 3904 Prodam dobro ohranjen JOGI 190x200. ® 232-80-10 4702 SPORT Prodam nastavljive ROLERJE št. 30-35, skoraj novi, 9.000 SIT. ® 513-61-17 4719 STORITVE GRADBENIK REXHO d.n.o., Adergas 13, Cerklje. IZVAJA OD TEMEUEV DO STREHE, OMETI FASAD IN NOTRANJI OMETI, KAMNITE ŠKARPE, UREJANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČA. W 041/589-996 329 d.o.o. mmmm ^-mm Britof 152, 4000 Kranj, tel.: 04/23 41 660 DELAMO ZA QROBO IN FINO: www.tabersi CELOSTNO RAČUNOVODSTVO, DAVČNE NAPOVEDI, USTANOVITEV IN PRERE-GISTRACIJA DRUŽB, ADMINISTRACIJA, KOMERCIALA, SVETOVANJE. Pokličite, pridemo k vam. 'S 041/661 369, ARMS, d.o.o., Ukova 12 C, Jesenice 2173 STROJNI OMETI notranjih sten in stropov! Hitro in po ugodni ceni. tf 041/642-097, Urmar, d.o.o., Zakal 15, Stahovica 3475 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE, polaganje pralnih plošč in robnikov, strojni izkopi in odvoz, izdelava betonskih in kamnitih škarp in fasade, tr 01/83-17-285, 031/803-144, Gradbeni inženiring, d.o.o., Trg talcev 8, Kamnik 3613 PREVZAMEMO VSA ZIDARSKA DEU\ OD TEMEUEV DO STREHE, TUDI ADAPTACIJE, NOTRANJE OMETE, ŠKARPE, FASADE, TLAKOVANJE DVORIŠČ. KANALIZACIJE - DELAMO HITRO IN POCENI, tt 051/354-039, 041/593-492, Bytyqi oče in sin d.n.o., Cegelnica 48b, Naklo sees Prevzamem vsa gradbena dela z materialom ali brez. tt 031/442-779, Kolgeci Nuha s.p., Struževo 3a, Kranj 3696 OBREZUJEMO OKRASNO IN SADNO DREVNINO, ŽIVE MEJE. OBLIKUJEMO, POSADIMO iN VZDRŽUJEMO OKRASNE IN SADNE VRTOVE. MAKLEN ZUPANČIČ k.d., C. KOKRŠKEGA ODREDA 40, KRANJ V 041 /378-705 3723 Izdelava podstrešnih stanovanj in predenih sten po sistemu knauf, montaža strešnih oken welux in polaganje laminatov, izdelujemo tudi brunarice in nadstreške. IT 51-86-055. 041/765-842, Mesec Damjan, s.p.. Jazbine 3. Poljane 3737 STROJNO IZDELOVANJE e stri hov Klemene, fokopaliika 10, Naklo tel.: 04/25 718-13 041/632-047 Klrinctn: \ Iminuir s.fK MISO, C. St Žagarja 44, Kranj 04/232-66-12, GSM 041/681-510 www.lnfo@niiso-sp.com * MONTAŽA IN SERVIS SENČIL: * ROUETE • ŽALUZUE* LAMELNE ZAVESE - MONTAŽA • TALNIH * STENSKIH in * STROPNIH OBLOG - suhomontažna prenova oken in vrat - polaganje vseh vrst laminatov, Itisonov in toplih podov - polaganje, brušenje in iakiranje vseh vrst parketov - montaža rn servis novega oz. obstoječega pohištva ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč. Izdelava vseh vrst škarp, izkopi, nasipi ter odvoz materiala na deponijo. -EP 01/839-46-14, 041/680-751, Adrovič & comp., Jelovška 10, Kamnik 3945 KROVSKO - KLEPARSKA dela izvajamo iz različnih kritin in materialov po Sloveniji. Brežnjak Zvonko, s.p., Sinkov Turn 39, Vodice, -B 040/75-42-86 3968 Zaključna dela v gradbeništvu (knauf, fa-saderstvo, slikopleskarstvo, adaptacija stanovanj) - MAVRICA, Maja Zupane s.p.. Vrtna pot 9, Šenčur. Đ 041 /350-161 Gorazd, 031/678-706 Darko 398o Imamo zidarsko in fasadersko skupino. Delamo hitro in kvalitetno. Đ 041/288-473, Gradbeništvo Gashi in ostali d.n.o., Struževo 3a, Kranj 404i SPLOŠNA GRADBENA DELA - kamnite škarpe, notranji ometi, fasade, tlakovanje dvorišč, zidarska in fasaderska dela z vsem potrebnim materialom za izdelavo. 'S 051/415-043, 031/334-374, Gradbenik Oarri in ostali d.n.o., T.Dežmana 10, Kranj 4241 » » ranjein montaža sistemu TRIMO - f « .v , v;«« J t « " > [, d.o.o«, ^ f 4 . :.. . . • « «« ■ v' v i • ZIDARSKA IN FASADERSKA DEU\ od temeljev do strehe, notranji ometi, adaptacije, ometi fasad, predelne stene, urejanje in tlakovanje, z našim ali vašim materialom. Delamo hitro in poceni. S 041/561-838, Bytyqi - Bene in ostali d.n.o., Struževo 3a, Kranj 4290 ELEKTROINSTAU\CIJE Janez Valter s.p.. Nova vas 15 a, Preddvor - gradite hišo, adaptirate staro, obnavljate stanovanje?! Nudimo vse vrste ELEKTROINSTALCIJ-SKIH DEL. 'S 041/760-616 4305 Kompletne adaptacije stanovanj in kopalnic, vsa keramična dela, slikopleskarstvo, polaganje laminatov in ostalih oblog. ® 23-81-900, 031/379-256, Benjamin Jagodic s.p., Zlato polje-3 c, Kranj 4328 «w Rozman Peter, s.p. Senično 7, Križe, tel.: 595 51 70, 041/733 709 -markize, žaluzije, rolete lamelne zavese, plise zavese • roloji, izdelovanje, svetovanje, montaža, servis SLO - DOM zaključna dela, montaža sten in stropov Knauf, Armstrong, izdelava podstrešji in adaptacija stanovanj, laminati, okna, vrata, strešna okna Velux, Pleskanje in druga vzdrževalna dela. Markotič Slavko s.p., Suška cesta 28, Škofja Loka, tr 513-40-83, 041/806-751 4460 Izdelujemo VRTNE UTE, garaže, nadstreške, klopi in mize iz lesa. V 041/714-781, Šoštarič & Co d.n.o., Krakovska ulica 26, Voglje, Šenčur 467i J T NEPREMIČNINE Sittar Jure s p. Ho{e! Grajski dvor, Kraniska c. 2. 4240 Radovljica, tel.: 04/531-44-24. 041/703-839 TLAKOVANJE dvorišč, parkirnih prostorov, kompletni izkopi, odvozi, nasipi, priprava terena za asfaltiranje ter izdelava in obnova kanalizacije. « 202-57-69, 041/711-842, Milutin Bijelič s.p., Struževo 28, Kranj STANOVANJA PRODAMO Prodam 2-sobno STANOVANJE 60 m2. v pritličju stanovanjskega bloka, z vsemi priključki, cena po dogovoru, tr 510-22-90 4659 STANOVANJE V Radovljici 84 m2, z garažo v pritličju na sončni in mirni lokaciji novo. tr 041/419-888 4731 Podnart - prodam enosobno 42 m2 z kuhinjo in predelno steno v bloku, staro 16 let, 1, nadstropje. V 041/472-195 Robert 4788 GOLNIK 1-sobno stanovanje , 39,77 m2, 1/3 nad. 1. 76, sončna lega, balkon, kuhinja z belo tehniko, CK, vpisano v ZK, cena 9.850.000 SIT. V 041 /661 -745 4789 Prodam enosobno popolnoma prenovljeno stanovanje, 54 m2, lokacija R. Papeža 34, blizu narave, cena po dogovoru, brez posrednikov. V 233-56-30 Prodamo 1 - sobno stanovanje v Kranju -Dražgoška ul. - 42,4 m2 v 28 let starih blokih. Nahaja se v 6.nad. od 8-ih. Je izredno svetlo, nima balkona, ima pa zelo veliko skupno teraso. Cena; 13,6 milj. Sit. Oglaševalec: INF-ING d.o.o., Šorlijeva 11, Kranj, tel.. 04-236-2730, 041-429-330, www.inf-ing.si Pmmc»! / n^pr^^miflnrn.^n^i o k o Trg Svobodo 6,4290 Tržič, Slovenija tel.; 5964-550, 5924-300 primm.trztc^jol.net. http://a9encij3-pfimo.si Prodamo 2 - sobno stanovanje - 64 m2 v Kranju-mestno jedro, v pritličju novejše (12 et stare) večstanovanjske hiše. Stanovanje je potrebno finalnih del. Cena;_ 14 milj.Sit. Oglaševalec: INF-ING d.o.o., Šorlijeva 11, Kranj, tel.: 04-236-2730, 041-429-330, vwAv.inf-ing.si ZG. GORJE, 4ss, 77,7 m2/l., obn. I. 1935, klas. kurj., cena 12 mio. SIT, J&T NEPREMIČNINE, Šiftar J., s.p., Radovljica, 04-531 44 24, 041-703 839, 041-738 454. NEPREMIČNINE ZASIP: 2 km od Bleda, novogradnja, prosto le še: 91,04 .m2 v podpritličju s teraso (281.680 SIT/m2) in 45,45 v pritličju (331.980 Sn"/m2), vsi priključki, prijeten vaški ambient, vselitev julij 2004, več info na wvwv.alpdom.si ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 15, ww/w.alpdom.si ZG. GORJE: 45,9 m2, večje 1ssv2. nadstropju, popolnoma obnovljeno pred 7 leti, mirna okolica, etažna CK, drvarnica. Cena: 10.600.000,00 SITALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16, www.alpdom.si ZAPUŽE: 46 m2, 2ss v 2. nadstropju, I. 1999, zastekljen balkon, klet, vsi priključki, individualno ogrevanje, takoj vseljivo, nova oprema. Cena: 17.000.000,00 SIT ALP-DOM d.d, Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16, www.alpdom.si ■^PREMICN/^ Ma^a Tolar s p^ Turova S. Jesantce tel.: 583-65-00. 041/703-806 ZG. GORJE: 55,85 m2, večje Iss v 2. nadstropju, I. 1935, etažna CK, klet, drvarnica. Cena: 9.500.000,00 SIT ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16, www.alpdom.si RADOVUlCA: 79,25 m2, večje 2,5ss, novogradnja, pritličje, dnevna soba, spalnica, kabinet, kuhinja z jedilnico, kopalnica, wc, možen lasten vhod skozi atrij, terasa, klet, vsi priključki, dvigalo, vselitev: november '04, cena v aprilu/m2: 361.585,00 SIT, več info na wvwv.alpdom.si ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 15, wvwv.alpdom.si nepremičnine, d.o.o. Pod Pievno 42, Sk.loka, tel.: 51]-04-20,041/425-300 ZAPUŽE: 84,96 m2. večje 3ss v 1. nadstropju, mirna okolica, 1.1999, balkon, klet, individualno ogrevanje, delno opremljeno (predsoba, spalnica, kuhinja, kopalnica). Cena stanovanja: 24.700.000,00 SIT, oprema po dogovoru. ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16, www.alpdom.si Ikofja ISKA - Kamnitnik, Gmdnikova, Partizanska, Podlubnik, Franfcovo naselje, kupimo več stanovanj različnih velikosti za naše stranke, lahko tudi potrebnih obnove ali kasneje vseljivth. SVET Uf iLm^ i^sm. •nota Knmj. iiznlivi ri. 12, Iii.: 04/21 tt 000. BLED: center, 90 m2, 4ssv 1. nadstropju, obnovljeno 1987, balkon s pogledom na grad, klet, drvarnica, garaža, vrt, etažna CK, vsa oprema, takoj vseljivo. Cena: 20.000.000,00 SIT - znižano ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16, www.alpdom.si RADOVUlCA: Prešernova, 105,36 m2, 3. nadstropje/m an sard a, duplex, dnevna soba, kuhinja, jedilnica, spalnica, kabinet, kopalnica, wc, galerija, balkon, klet, vsi priključki. dvigalo, novogradnja, vselitev: november'04. cenavaprilu/m2: 361.585,00 SIT, več tnfo na www.alpdom.si ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 15, wvw.alpdom.si AGENT KRANJ d.o.o. Vam ponuja novogradnjo v Britofu pri Kranju. 15 novih stanovanj z števci za hladno in toplo vodo, kalorimetri, vsa stanovanja imajo balkon. Na razpolago še nekaj stanovanj od 25.73m2 do 57,26 m2, ki bodo vseljiva 30.04.2005. Cena za m2 znaša 1.302 EUR/m2 x prodajni tečaj BS + ot)vezen nakup enega parkirnega prostora 4.000 EUR x prodajni tečaj BS. Cene že vključujejo D.D.V.(8.5%). AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360. agentkranj.nepremicnine.net STRAŽIŠČE. prodamo garsonjero s pripadajočim vrtom in parkiriščem, 33,38 m2. stara 40 let. pritličje, ogrevanje - elektrika, vsi priključki, brez balkona, kuhinja, vseljiva po dogovoru. CENA: 9.000,000,00 SIT. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22. Kranj, 04-23-65-360, agentkranj. nepremičnine, net Petek, 16. aprila 2004 MALI OGLASI, ZAHVALE / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 29. STRAN KRANJ - OKOUCA, NUJNO KUPIMO VEG GARSONJER RAZLIČNIH VELIKOSTI, ZA NAM ŽE ZNANE STRANKE, NUJNO!! AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine, net KRANJ - PLANINA III, prodamo enosobno stanovanje 43,70 m2, 2. nadstropje/7, staro 18 let, JV-lega, kuhinja z belo teh., balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 13.500.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - PLANINA I, prodamo prazno in zelo lepo enosobno stanovanje s kabinetom, 54,10 m2, staro 29 let, 11. nad., balkon, CK, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 14.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KERN NEPREMIČNINE O A o Tei.:2021353 Maisfror- irg 12 4000 Kninj KRANJ - OKOUCA, KUPIMO več dvosobnih stanovanj različnih velikosti, za nam že znane stranke. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net KRANJ - PLANINA lil, prodamo lepo dvosobno stanovanje, predelano v dvosobno stanovanje s kabinetom, staro 18 let, 58,52m2, 2/7, CK, balkon, vsi priključki, prevzem možen po dogovoru. CENA: 16.200.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj, nepremičnine.net KRANJ - PLANINA I, prodamo dvosobno stanovanje, 63 m2, 3. nadstropje/12., staro 30 let, balkon, CK, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, CENA: 15.500.000,00 SIT, AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine, net KRANJ - PLANINA II, prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, 96,60 m2, pritličje, 2 x atrij, vsi priključki, staro 22 let, vseljivo po dogovoru. CENA: 20.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net MLAKA, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom v dveh etažah, 85,70 m2, staro 4 leta, mansarda, vsi priključki, stanovanje je prazno in vseljivo takoj. CENA: 23.200.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - PLANINA NI, prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje s kabinetom,75,40 m2, 6. nadstropje/8, staro 22 let, balkon, vsi priključki, vseljivo junij 2004. CENA: 19.500.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ui. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ. Cesta 1. maja, ENOSOBNO 36 m2,obnovljeno 2000^ cena 10,9 mio. NEPI d.0.0. Škofja Loka 041 425-380 Škofja Loka - Frankovo naselje prodamo 2-sobno stanovanje 62m2 z dvema balkonoma zgrajeno leta 1983 2. nadstr. nizek blok, lepo ohranjeno vsi priključki s pokritim parkirnim mestom za avto. Cena 17 Mio Sit. Loka nepremičnine Fajfar Janez s.p. tel. 04 647-547 Škofja Loka - Groharjevo naselje, prodamo 3-sobno stanovanje 69m2 4. nadstr. stolpiča zgrajeno leta 1965, stanovanje je obnovljeno lep razgled vzhodna stran z vsemi priključki. Cena 19,5 mio sit. Loka nepremičnine Fajfar Janez s.p. tel. 041 647-547 PREDDVOR, novogradnja, dvoetažno 3-sobno, razgibano stanovanje z balkonom, veliko steklenih površin, južna lega, 77 m2, lastni parkirni prostor. Cena: 240.000 SIT/m2. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LO-MAN, d.0.0. Zevnikovaul.11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/347 323,04/ 2362890 KROPA, enosobno stanovanje 29 m2 let. 1975, 1. nadstropje/4-ih, J lega, CK, prazno, takoj vseljivo. Cena: 6,5 MIO sit. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: 041/347 323, 04/ 2362890 Kranj, Planina I; 42,2 m2, enosobno stanovanje, pritličje, 15 let star blok. Balkon so zaprli in na račun tega pridobili spalnico. Kopalnica in WC sta ločena. Takoj vseljivo. CENA: 13mioSIT SVETREd.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Planina II; 89 m2, trisobno, 7. nadstropje, dva balkona, lep razgled, dober razpored, blok star 23 let. CENA: 18,5 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Planina I; 88 m2, 2+2-sobno stanovanje, 5. nadstropje, staro 26 let, po sobah parketi, dva balkona, takoj vseljivo. CENA: 18,5 mio SIT SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000. NEPREMIČNINE REAL ESTATE SVET RE d.o.a. EMT« KKAMI NiunKjCv« ulic« 12 4000 KKANJ Tfi.: 04^81 l-OOO Fu.: 04/2026-4>9 kRANjC^i SVCT-tttpnCttiCNiKf-Si WWM>.«VET-N C PRC M k ^ i NI. si KRANJ - Planina III; 88,10 m2, nizek blok, kompletno obnovljeno, luksuzno 3-sobno stanovanje z garderobno sobo, 4. nadstropje, staro 16 let, takoj vseljivo, luksuzna oprema v (aeni. CENA: 22,5 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. 04/28 11 000. PLANINA: prodamo ENOSOBNO STANOVANJE, 41 m2, 1. nad, adaptirano 1.2000, cena 11,7 mio. FRAST, d.o.o., PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041 / 734 198 PLANINA 2: prodamo TRISOBNO STANOVANJE, 82 m2, adaptirano 1. 2000, 1. nad, cena 22,6 mio. FRAST, d.o.o., PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041/ 734 198 KRANJ, Planina I - 3 SS 77,8 m2 v 1. nad., letnik 1975, vsejitev po dogovoru, cena' 16,5 mio SIT K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 ITD-l-;ci.o.o.nepremi^nine Sfovensfc/ trg 8,4000 Kranj teiyfax:236H7Ö, 2366^77 GSM^>41/755-296 f-MA/L-itdn^rem/cnine® PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS. DEIAMO ZANESUlVO. HITRO IN UGODNO. KRANJ, Planina II - 3 SS 88,7 m2 v 7. nad., I. 82, vseljivo po dogovoru, cena = 18,9 mio SIT K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ: 3 SS 72,5 m2 v 4. nad. (mansarda), obnovljeno 1989 za 17,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53,051 320 700 TRŽIČ - 3 SS + K 74,00 m2 v 4. nad., I. 73, cena = 16,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700_- Kranj, Zlato polje, 30 m2, IS, pk, letnik 1975, svetlo, kompletno prenovljeno, S/J lega. Cena: 10.500.000 SIT tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., wvw.stanovanje.net, vvvvw.novogradnje.com ■^Cn Btalov Prapiotnik 10, .1202 Naklo' ' Tel./Fax: 04/257-6052 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH ^ SISTEMOV TER ^"t'®^ AVTOMOBILSKIH BLAŽILCEV ^MONROE! Kranj, Janeza Puharja, 33,40 m2, 1S, 7 nadstropje, letnik 1979, lepo vzdrževano, delno adaptirano. Cena: 13.500.000 SIT tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o.. Celovška 291, Lj., www.stano-vanje.net, www.novogradnje.com Kranj, Orehek, 45,82 m2, 2S z balkonom, novogradnja, izdelano na ključ, garažni box in shramba. Nakup brez provizije. Vseljivo takoj, cena; 19.380.000 SIT tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., www.stanovanje.net, wvi/w.novogradnje.com Šenčur, 97,55 m2, 3S, novogradnja, izde-ano na ključ, možnost nakupa gara?, boxa. Nakup brez provizije. Vseljivo takoj, cena; 26.809.000 SIT Tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o.. Celovška 291, Lj., w/ww.stanovanje.net, www.novo-gradnje.com Škofja Loka, Trata, vrstna hiša, 171 m2 stanovanjske površine, novogradnja, II . popdaljšana gr. faza. Nakup brez provizije. Cena 28.719.350 SIT Tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o.. Celovška 291, Lj., wvi/w.stanovanje.net, www.hovo-gradnje.com TURISTIČNE STORITVE Hotelske in apartmajske nastanitve na Hrvaškem in v termah Čatež v maju po zelo ugodnih cenah, tt 040/65-13-01, vwvw.unl-ka-pocitnice. net 382? VARSTVO V varstvo sprejmem vašega malčka 1-3 leta. « 041/532-826 4678 VOZILA DELI CrmOEN AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov. V 50-50-500 Po delih prodam SEAT CORDOBA, I. 96, in GOLF III I. 93. « 031/629-504 4542 Prodam letne PNEVMATIKE continental in zimske Sava eskimo S3 165/70/13, vsakih po 4 kom. tr 031/798-183 4637 Poceni prodam JUGO za dele. « 25-91- 452_4672 Prodam R5 campus po delih, ugodno. ® 040/354-208 4686 Prodam 2 kom strešna PRTLJAŽNIKA za fiat punto, cena za oba 15.000 SIT 323- 10-120 4705 Simbolična cena - DIANINI DELI (kolesa, blatniki...). Avsenik, Valvazorjeva 2a, Lesce 4737 Prodam alu PLATIŠČA 14 col Audi. tP 040/319-145 4773 VIKENDI Kupim manjši bivalni VIKEND ali brunarico ali manjšo garsonjero. V 040/332-528 4749 VOZILO KUPIM Najugodnejši odkup karamboliranih vozil od I. 95 dalje. Đ 01/42-61-315, 041/614- 013 3474 AVTO - KARAMBOLIRAN, tudi totalka, kupim in nudim največ. ® 031/770-833 4319 NAJUGODNEJŠI ODKUP POŠKODOVANIH IN CEUH VOZIL OD L. 95 DAUE. ® 04/20-41 -168. 041 /730-939 4540 Kupim FIAT multipla, I. 00, s klimo, diesel. 0 031/809-301 »^iii-rt-f 4723 VOZILA ODKUP RABUENIH VOZIL od I. 94 dalje. Plačilo v GOTOVINI. Uredimo prenos lastništva. Adriaavto, d.o.o.. Partizanska 1, Škofja Loka, (bivša vojašnica), ® 51-34-148, 041/632-577, adria.avto siol.net, wvwv.raz-iskovalec.com/adriavto 4119 ODKUP, PRODAJA, PREPIS RABUENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, ff 20-11-413, 041/707-145, 031/231-358, AVTO KRANJ d.o.o., Savska c. 34, Kranj 4i88 Prodam LADI NIVO 17001,1. 12/97, cena po dogovoru. S 51-31-367, 031/225-673 4494 Prodam SEAT CORDOBA, 1. 95, reg. do 9/04, 2. lastnik, cena 650,000 SIT. O 040/713-505 46OB AUDI A6 2.5 TDi avant. I, 98/99, odlično ohranjen, cena 3.000.000 SIT. ff 041/774-286 46io Prodam RENAULT CLIO 1.6, RXE, 90 KM z opremo, I. 98, 1. lastnik, 107.000 km, epo ohranjen. ® 031/378-741 48i9 GOLF CADDY, LETNIK 1991, PRODAM. GSM: 031/624-552 Prodam OPEL KADETT 1.4 S, kovinsko sive barve. I. 91. O 57-22-146 4634 VWTRANSPORTER 2.5 TDi, I. 98, klima, ogromno dodatne opreme, kot nov, 1. lastnik. tt 041/787-050 4657 Prodam GOLF IV. 75 KM, I. 00, 5 vrat, klima, cena 2.050.000 SIT. ff 041 /523-528 »^itbfiM 4562 Prodam FIAT PUNTO 1.2 SX, I. 00 s klimo in petimi vrati, ff 041/838-088 »^nt-n.- Prodam peugeot 206 1.4, I. 98, s klimo, zelen, 5V, cena 1.320.000 SIT. tt 070/666-990 »Önb^.- 4679 Prodam R LAGUNA 2.0 RXE, bele barve, vsa oprema, lepo ohranjena, cena 980.000 SIT, 142.000 km. tt 041/554- 025 4690 Prodam ŠKODO FAVORIT I. 93, 5 vrat, rdeče barve, dobro ohranjena, cena 100.000 SIT ali po dogovoru. ® 040/724- 4693 366 Ugodno prodam CLIO 1.4 RT I. 93, siva metalna barva, elek. paket, lepo ohranjen. v 031 /263-297 » 4696 CITROEN AX allure 1.1 i, I. 93, reg. 9/04, črn, 123.000 km, 2. lastnik, DCZ, deljiva zadnja klop, sončna streha, cena 220.000 SIT tP 041/704-219 4700 Prodam FORD FIESTO 1.3 flair, I. 96, kovinsko srebrne barve. « 031/285-076 4707 LADA SAMARA 1.5,1. 93, registrirana, rr 041/900154 4717 Prodam FIAT DÜNA 60 za simbolično cena. v 031/60-50-20 4724 LANCIA DEDRA, 1.8, 1. 94, vsa oprema, klima, reg. 9/04, prodam za 590.000 SIT. 1? 040/72-56-46 »Ö^b^-i" 4732 Prodam FAVORIT 1.3 GLX, lepo ohranjen, vinsko rdeče barve, I. 94, za 100.000 SIT JUGO 45 I. 87, 62.000 km, prva barva, opravljen tehnični pregled, 4 letne gume na platiščih, cena 95.000 SIT. tt 040/60-74-65 4734 V novem poslovnem objektu v Šenčurju ob glavni cesti oddam v «najem poslovni prostor za pisarniško ali storitveno dejavnost, nformacije na gsm: 041 644 566 9 JI I I Prodam FAVORIT 1.3 GLX, lepo ohranjen, vinsko rdeče barve, 1. 94 za 100.000 SIT. V 031/319-348 4736 AUDI A4 1.8,1. 97, 54.000 km, 1. lastnik, prodam, ff 25-36-222 4738 Ugdno prodam lepo ohranjen OPEL KADETT (solza) 1.4, kovinsko sive barve, prevoženih 84.000 km. « 231-19-08 »(9 Izbert.») 4744 CITROEN AX 1.93, first, odlično ohranjen. V 031/871-746 4745 Prodam ASTRO KLASIC 1.4,1. 98,1. lastnik, servisna knjiga. tP 031/668-509, 041/807-872 »Quberi-i 4751 Prodam FOCUS 1.6, 16V, I. 00, 36.000 km. » 040/726-796 4752 Prodam OPEL ASTRA 1.4 IGL, 5/93, 159.000 km, ohranjen, servisiran, garaži-ran, 3 vrata, 1. lastnica, kljuka, 4 zimske gume, platišča, cena 360.000 SIT. ff 051/321-876 4766 FIATTIPO, platišča z gumami 175/65/14, prodam. 3041/818-239 4777 CLIO 1.2 RN, I. 99,1. reg. 1/00, 82.000 km, kovinsko srebrne barve, 3 vrata, 2x air bag, DCZ, avtoradio, 1. lastnik + 4 letne pnevmatike, cena 1.080.000 SIT. « 041/636-800 4731 GOLF IV. 16 V, 80.000 km, klima, 5 vrat, ABS, elektrika, kovinska barva, 4x air bag, 1. lastnik, ff 041/926-798, 513-49-78 »$lzberi.ti 4784 Prodam ŠKODO FAVORIT, I. 90. Đ 041/653-365 »^ub^-i« 4786 Prodam R5, I. 95, 85.000 km, cena po dogovoru. ® 041/657-113 4737 Prodam FORD ESCORT 1.6 CLX, I. 94, metalno rdeče barve, CZ, servo volan, cena 460.000 SIT. ® 040/728-409 »3lzberi.il 4792 Prodam FIAT PUNTO 55 S, I. 98, cena 710.000 SIT ® 040/867-948 4793 323S 1,5 4V, I. 94, 1 SERVISNA KNJIGA. W/ GOLF 1,4 CL 3V, L. 96. SEAT CORDOBA 1,6 CLX. L. 95. SEAT CORDOBA 1,6 4V, I. 1998 KLIMA. PEUGEOT 406 1,8 KUMA, I. 1998. SUZUKI SWIFT 1,3 GLX, I. 99. R5 1,4,1 1994. FIAT BRAVA 1, 6 SX, L. 96. VOLVO V40 1.8, 1998. 1. LASTNIK. AVTO MOČNIK, d.o.o. KRANJ. Britof 162, tel.: 20 41 696 Ugodno prodam GOLF diesel, I. 86, 1. lastnik, tt 204-65-25 4794 RENAULT KANGOO 1.9 D, 1. 98, rumene barve, cena po dogovoru, ff 041/614-048 4800 Prodam DIANO I. 68, reg. do konca leta s certifikatom SVAMZ. ff 051/411-067 4806 Prodam R5 diesel,!. 91, s tehničnim pregledom. tt 031/716-629 »Stzb^.^ 4307 ZAPOSLIM Zaposlimo mlajšega upokojenca-ko za občasno delo v trgovini, tt 041/621-420, Venera shop, d.o.o., Zg. Jezersko 82. 4218 VOZNIKA C ali C in E kategorije v mednarodnem transportu redno zaposlimo. 9 041/614-722, Vrba, d.o.o., Struževo 4, Kranj ščemo ŠOFERJA vlačilca za vožnje po Sloveniji, ff 040/795-007, Kimovec Anton, s.p., Zg. Brnik 109, Cerklje 4238 Iščem izvajalca del - zamenjava lesene strešne konstrukcije, if 041/845-792 Iščemo dekle za delo v dnevnem baru, starost do 35 let. tP 041/347-481, Bar promil, Podreča 55 a, Mavčiče 4295 DELAVCA pri predelavi plastike zaposlimo. Pogoji: ustrezne delovne izkušnje in poznavanje tehnologije brizganja. Pisne ponudbe na: Košan, d.o.o., Hosta 7, Škofia Loka STAVBNEGA KLEPARJA - krovca zaposlim. tt 041/62-82-92, Spartak, d.o.o., Sveteljeva4, Šenčur 4570 MESAR, najraje pripravnik, urejen, starost do 35 let, iz okolice Lesc. dobi delo. tf 041/721-556, Mesarija Mlinarič, d.o.o.. Železniška 1, Lesce 4583 podj0^e z id se ukvafja z z^to^^njem in i^osre- dovanjem vrhunskih izdelkov, zaposli TRI SO»i:iJVI#K. Pisne ponudbe pošpe: v \ DINOS KRANJ, d.o.o. Savska Loka 24 4000 Kranj objavlja prosto delovno mesto VODJE DELOVNIH PROCESOV IN LOGISTIKE Pogoji: - srednja ali višja izobrazba tehnične smeri - 3 leta delovnih izkušenj Z izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za določen čas 6 mesecev 2 možnostjo podaljšanja za nedoločen čas. Ponudbe z dokazili o izpolnjenih pogojih zbiramo 8 dni po objavi na naslov: Dinos Kranj, d.o.o., Savska loka 24, 4000 Kranj. Zaposlimo KOMERCIALISTA za prodajo novega artikla s področja protipožarne varnosti. Delo s pravnimi osebami, pogoj lasten prevoz. ® 041/597-350, Semago d.o.o.. C. na Loko 11. Tržič 4699 Redno zaposlimo mladega NATAKARJA z delovnimi izkušnjami. Đ 25-22-000, 041/423-833, Gostilna Zaje, Lahovče 9, Cerklje 471 s Iščem PASTIRJA za pašo 20 kom goveje živine za 4 mesece, cena po dogovoru. ® 031/446-250 4754 ElfflO GL08TRA0E, D.O.O.. VOKLO, VOKLO 49. 4208 razpiaije prosto defevno mesto sa-mostc^B po^vTie sekretarke s pdnlm delovrin fiasont. ZahtevarM pogojh n#Tianj V. st(^nja nom^ smeri, n^nanj 5 tel d^ovnih izkušeiš na podotMiem detowem mestu, arar^ enega fe^ega na gornji na^. C a VI". Fant ali dekle, lahko tudi študent, dobi delo v strežbi. 0 041/646-358, 040/647-663, Picerija Tonač, Grad 15, Cerklje 4775 Zaradi povečanja dela nudimo/edno zaposlitev dobremu zidarju. Dober OD. tt 530-29-40 od 7. do 14. ure ali 041/623-835, Janko Štravs s.p., Selo 43a, Bled Zaposlimo strojnika težke gradbene mehanizacije za delo na bagerju. 9 041 /653-789, Kepic Vid, s.p., Dvorje 7, Cerklje »Gilbert..! 4811 Zaposlimo dekle za delo v šanku. ® 041/331-875, Kvartopirski klub Štalca, Britof 48, Kranj 4313 K sodelovanju vabimo terenske komercialiste za trženje WELLNESS programa iz lastne proizvodnje. Nudimo zelo visoko provizijo ter kakovostno izobraževanje in uvajanje v delo. Prednost imajo s.p. in d.o.o.. Arcus International d.o.o.. Kajakaška 29, 1211 Ljubljana, tt 01/833-22-48, 041/697-415 4827 ZAPOSLITEV IŠČE ščem delo - narodno glasbo vam igram ob priložnostih. « 031/582-457, 25-22- 152 4514 Inštruktor matematike za srednje šole išče delo. ® 040/381-295 46i6 Iščem delo na domu, možnost postavitve stroja. V 031/772-154 462i Iščem zaposlitev nudim brezskrbno varstvo otroka na mojem domu. V 051/413-99 2 4636 Iščem delo na domu ali kot voznik viličarja, tr 23-30-165 4656 Za pašno sezono iščem delo pastina na kateri koli planini, tt 041 /821 -696 4684 Duo vas zabava na porokah in obletnicah, nudim ozvočenje. V 031/551-753 4703 Narodnozabavni trio ali duo išče zaposlitev na porokah, obletnicah, ugodno. 9 533- 10-15 4708 Iščem delo - igranje na porokah, obletnicah in drugih prireditvah, tr 041/456-039 Iščem delo - nega starejših in bolnih, tudi gospodinjska dela. 9 040/756-409 4757 Iščem delo kot inštruktor osnovnošolcev ali dijakov tehnične gimnazije. W 04/25- 11-213 4798 ŽIVALI PRAŠIČE različno težke prodam in pripe-jem na dom. tt 041/724-144 4445 Prodam 2 meseca stare KOZLIČKE - KOZICE za zakol ali rejo. tr 595-87-96 4522 Prodam BIKCA in TEUČKO staro 14 dni. tr 25-01-228 4653 Prodam KRAVO za zakol ali za rejo, biološka hrana, tr 59-49-141 466o Prodam TELICO simentalko in ČB bikca stara en teden, tr 041 /860-207 466i Prodam JAGNETA. tr 041/281-340 4667 Prodam 3 tedne staro TELIČKO simental-ko. O 531-44-69_466^ Prodam starejšo jalovo KRAVO, ff 59-63- 787 4670 Prodam ČB BIKCA starega 14 dni, ČB teličko staro en mesec, ugodno. Križaj, Zg. Bitnje 17, ff 231-23-75 4673 Prodam 8 mesecev brejo TELICO in več mlajših vse simentalke. ® 57-25-042 4674 Prodam breje KOBILE in žrebice po izbiri. 0 041/364-922_^ Prodam 10 dni starega ČB BIKCA, o 514-61-77 4683 Prodam BIKCA simentalca, težkega 200 kg. ff 57-25-174 4692 Prodam KOZLIČKE stare do 2 meseca in kozo s kozico. ® 031 /570-572 4698 SIMENTALKO staro 15 mesecev in kobilo staro 3 leta, primerno za jahanje, prodam. Đ 202-46-44 4712 v w PISCANCE bele za nadaljnjo rejo prodajamo od 19. 4. dalje, tr 041/281-919, 01/83-41-953, Matuš, Suhadole 4715 Prodam KONJA ameriški kasač, star 7 let. g 031/336-253_^ Prodam KOZE s kozlički, tr 259-15-40 4725 Prodam ČB BIKCE. Gorice 11, Golnik, 9 25-61-047_4756 Prodam OVNA in ovco. ® 041/762-610 4758 JARKICE rjave, grahaste, črne, tik pred nesnostjo, prodam. Hraše 5, tr 01/362-70-29_4763 Prodam 15 dni starega ČB BIKCA. « 25-60-052 4764 Prodam ŽREBCA mešanec angloarabec -hafiinger, temperamenten, star 8 let. "ff 533-15-06_4767 KOZO in trimesečno mladičko prodam, tr 041/825-687 4768 Prodam tri TELIČKE pasme bohinjska cika, tr 57-21-255_^ Prodam dve KRAVI po izbiri. IT 231-76- 30 4819 ŽIVALI KUPIM ODKUPUJEMO MLADO PITANO GOVE-DO KRAVE, TELETA, tr 041/650-975 3313 BIKCA simentalca težka cca 150 kg kur pim. tr 031/344-423 46ii Kupim BIKCA simentalca starega do 10 dni. tr 041/716-887 46i4 Kupim BIKCA simentalca od 40 do 200 kg ter kravo ali telico simentalko pašno, tr 041 /857-908_^ Kupim BIKCA simentalca starega 7 dni. tr 533-80-54 4631 Kupim BIKCA simentalca od 200 do 300 kg težkega, tr 041/884-882 4658 Kupim BIKCA simentalca starega 14 dni. tr 51-20-493 4726 Kupim TELICO visoko brejo simentalko. tr 031/585-345 4785 GORENjSKA www.gorenjskiglas.si Gorenjski gias, d.o.o., Zoisova 1. Kranj IZIIGPLSI Izberi.tl • VMsIoventkI portal malih oglasov Odslej lahko na spletu oddate svoj mali oglas ze sedem slovenskih časopisov, pregledujete tam objavljeno ponudbo, prebrskate rumene strani, ter pustite, da vas presenetijo najnovejši kadrovski oglasi. Brskan)« po malih oglatih ia nikoli nI bilo tako udobno. SODELUJEJO: DELO VESTNIK glas ^ Gorenjski glas. d.o o . Zoisova 1. Krani OSMRTNICA V 69. letu starosti nas je zapustil ANTON JAKSIC Z Bokalove 6, Jesenice Pogreb dragega moža, očeta, dedka in pradedka bo danes, v petek, 16. aprila, ob 15. uri na pokopališču Blejska Dobrava. Pokojnik bo ležal od 9. ure dalje na dan pogreba v vežici št. 3. Žalujoči: žena Jelka in otroci z družinami Jesenice, 14. aprila 2004 SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenila naŠa upokojena sodelavka iz GY-EPE FRANČIŠKA NAROBE rojena 1925 Od nje smo se poslovili v sredo, 14. aprila 2004, ob 16. uri na pokopališču v Cerkljah. Ohranili jo bomo v lepem spominu. , KOLEKTIV GY - EPE GORENJSKI GLAS • 30. STRAN KRIŽANKA / info@g-glas.si Petek, 16. aprila 2004 u ba toplih podov in itisonov, za najbolj obremenjene prostore pa nudimo Tarkett talne plošče. Za obnovo starih stropov in izboljšanje toplotne izolativnosti se uporabljajo stiropor okrasne plošče. Montaža je Nagrade: 'N / f.- 1. nagrada: enostavna in hitra. Stalno imamo v zalogi tudi notranja vrata Like .^^jf^lfi^^^n^/^oix ,,. . _ ^ .r ... . . . , ^ . vrednosti 10.000 SIT Vrhnika. Ne smemo pa pozabrti tudi na veliko izbtro letev vseh vrst in namenov, okrasnih kamnov in opek. j nagrada- nagradni bon v vrednosti 7.000 SIT Rezultati žrebanja nagradne križanke MLADINSKA KNJIGA ZALOŽBA .1 d.o.o. 's TC DOLNOV, Šuceva 23, Kranj, tel.: 04 2042 714 Spoštovane bralke, spoštovani bralci! v trgovini LES 3 vam pri gradnji in obnovi pomagamo s strokovnim nasvetom in veliko izbiro kvalitetnih materialov. Največja izbira visokokvalitetnih laminatov HARO po ugodnih nah Vam bo skrajšala odvečne poti. Tudi ves pripadajoči material za kvalitetno polaganje le tega je na voljo. Parketi prinesejo toplino lesa v dom. Izbirate lahko med lamelnimi, klasičnimi in panelnimi parketi. Ravno panelni parketi se vse bolj uveljavljajo. Smo pooblaščeni uvoznik za vrhunske panelne parkete HARO. To so parketi na osnovi panelne plošče, ki so končno lakirani. Njihove prednosti so hitro polaganje, izbran les, odpade brušenje in lakiranje, ogromna izbira vrst in kvalitet lesa, zelo kvalitetno lakirana površina, možnost obnavljanja. Velika je tudi izbira masivnih zaključnih letev. Za oblaganje sten se največ uporabljajo stenske obloge na mediapanu, masivni opaži, za vlažne prostore pa priporočamo PVC stenske obloge. Cenovno ugodna in široka je ponud- AKCIJA: * LAMINATI HARO že od 1.690 SIT m 1. nagrado prejme IVA ČERNIGOJ, Senično 47, 4294 Križe • »s 3. nagrada: nagradni bon v vrednosti 5.000 SIT Tri nagrade prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih poli in vpisano v kupon iz križanke. ter VAŠO DAVČNO ŠTEVILKO) pošljite na dopisnicah do srede, 28. aprila 2004, na Gorenjski glas,>Zoisova 1, 4001 Kranj, 124. Dopisnice lahko bddate tudi v na-biralnik^p^enjskega glasa pre^ p|«lovno stavbo naZotÄvil 2. nagrado prejme BRANE ŠMID, Ul. Mladinskih brigad 12, 4000 Kranj 3. nagrado prejme JANEZ SUŠNIK, V Čepuljah 34,4201 Zg. Besnica Tri nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: IZTOK KUŽNIK,* Zoisova 6, 4000 Kranj; ANDREJA KEPIC, Sr. vas 567, 4208 Šenčur in JANEZ VE-LIKONJA, Stiska vas 70. 4207 Cerklje Vsem nagrajencem iskreno čestitamo, nagrade boste prejeli po pošti. I i > i •. X 1 www.les3.si trgovina Talne ifi stensHe obloge Lesni materiali GORENJSKI GLAS ttUŠKE-TIRSKA PUŠKA * TALNE LETVE že od 150 SIT mt OGRAJNE DESKE tipA; tipB (95 cm) 390 SIT kos tipB (80 cm) 370 SIT Ob nakupu ograjnih elementov in barv sadolin vam na barvo sadolin priznamo 10% popUSt! LETOVIŠČE PRI KOPRU NAJMANJŠE GODALO ... mš: • « • t RAFAEL (KRAJŠE) • k.r. >.. .i J, T. ALBERTO TOMBA >1 •v , ' , ' ! - V- t «t- \ ' v •J: .5 t » ( K STANOVANJSKA STAVBA '.v: \ -V.'v«*-.' ••r S'/f. •.'••51 i ^ • .TI •.Ni GORENJSKI GLAS 'i T > m v.•• i- 'v. .. V. GIB TELESA SEM TER TJA ^ i sB^ f?* J t D^ • •A GESLO ISPONZORJA KRIŽAN v . m. iU •' • /i- L v .«• •J < ...i «i Trgovina LES 3 se nahaja v Kranju na Primskovem, Šuceva 23, (TC Dolnov). Tel.: 04/ 20 42 714 Delovni čas: pon.-pet. 8.00-18.00 sobota 8.00-13.00 KRAJ POD FRUŠKO GORO FINSKA PARNA KOPEL GORENJSKI GLAS •»'i i t JUDOVSKI KRAU I ^ I li' :« »i m i ^ « > f ^ 1 ta' vi .V. I 1 Um NUŠA TOME •I 'i i L TKANINA ZAOBV^ sli i V. STOPNJA PRIDEV-NIKA v I .. • A ORODJE ZA KOPANJE ZEMUE .1. % «j j SESTAVIL: F. KALAN V i KRAJ PRI POREČU r L k < RAJKQ LOTRIČ ŽELATINA IZ MORSKIH ALG m ä- PCVKE GODEC ! I UŽITNA GOBA PRIPADNIKI UNI-ATSKE CERKVE PREDSTOJNIK ŠKOFUE POGANJEK. BRST ŽENSKO IME, TUDI RESA ČRESLO-V1NA LETOVIŠČE OB ČRNEM MORJU KALfA U f.. • i- S' - STATUA SLED V SNEGU • /• • • • v;. DRŽAVA V AFRIKI t J. PUŠKA s ŠIBRAMI ivv »« » .i • s*. i'1.' ' '-v.if^ POMLADNI MESEC IME PESNICE MUSER ALKALOID V ČAJU Šuceva N BARON ŽIGA ? IZMEČEK, IZVRZEK ŠIVANKA TEŽA VSEBINE HRV. NOGOMETAŠ BOKŠIČ ANAPA, BATAVI, ELATIV, KARAKALA, TIMOR TEKOČA PRILOGA JEDEM PAVU ERŽEN PRIPADNIK INKOV DIPLOMATSKI USLUŽBENEC RIMSKA ZGRADBA V PULI ZDRAVILO, KI VSEBUJE OPU MOZOUA-VOST UGANKA nPALO PRI ŽUŽELKAH VE PESMI AJANT VRSTA SO-GLASNIKA ČISTO :NJE POLDRAG KAMEN ŠOLSKI ODBOR BARVA IGRALNIH KART OBRAZNA SPAKA NEBEŠKO BITJE S PERUTMI ŠPORTNI ČOLN STOJALO PREBIVALKA DANSKE NABOŽNI PISATEU (JANEZ) EDO ŽITNIK STAROGRŠKI JUNAK ČEDOMIR RAVNIK mRAVILNA RASTUNA TOVARNA V MEDVODAH JEČA, AREST ČUVAJNICA ATALQS (KRAJŠE) ATOMZ ELEKT NABOJEM ODISEJEVA DOMOVINA PREBIVALEC AMERIKE STAROGRŠKA IGRA, MIM REJNIŠTVO NORICA TEPKA RIMSKI CESAR PISATEU HANSSON ZVEZDA V PERZEJU GERMANSKO PLEME ATA (NAREČNO) ■ESEDK^A NA KONCU MOLTTVE FHJMSKI APARAT ZUTINA BAKRA S KOVINAMI BESEDE BREZ NAGLASA ŽENSKA V ODNOSU DO SVOJEGA OTROKA EVGEN JURIČ PORTUGALSKO MESTO KRAJ PRI PODNARTU ČRT KANONt UTERARNA JUNAKINJA KARBNNA MERSKA ENOTA ZA GLASNOST GORENJSKI GLAS TROPSKA PAPtGA OTOK V SUNDSKEMI OTOČJU TELEI poLo; PRI JOGI KOSTUMO-GRAFtNJA VOGELNIK TC DOLNOV, Šuceva 23. Kranj, tel.: 04 2042 714 Petek, 16. aprila 2004 ZAHVALE / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 31. STRAN URADNE URE IN DEŽURSTVA POGREBNIH SLUŽB ❖ AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica, tel.: 04/533-33-65, Šk. Loka; 04/5123-076,041/63M07 ^ KOMUNALA KRANJ d.o.o. - DE Pogrebne storitve, C. Talcev NN, Kranj URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka, Tel/Fax: 04/28-11-391, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, 041/638-561 ❖ NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve, Visoko 75, Visoko tel.: 04/253-15-90, 041/628-940 JEKO d.o.o. - IN, Pogrebna služba. Blejska Dobrava 117/c, Blejska Dobrava. URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka-petka, tel.: 5874-222. Dežurna služba popoldan do-20. ure. Tel.: 5874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj, tel.: 5860-061, 5860-064, 041/587-283 POGREBNIK, d-o.o., Dvorje 13, Cerklje, tel,: 25-214-24 041/614-528, 041/624-685 POGREBNE STORITVE NOVAK, Anton Novak, s.p, Hraše 19, Lesce, Dežurna služba: 04/53-33-412,041/655-987,031/203-737 '> LOŠKA KOMUNALA, d.d., SKOPJA LOKA, Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka, od ponedeljka do petka od 7, do 14, ure, tel.: 50-23-500,041/648-963. Dežurna služba od 14, do 7. ure zjutraj naslednjega dne, tel.: 041/648-963,041/357-976 POGREBNE STORITVE HIPNOS D.O.O., ztokova 8, Medvodetel/fax.: 01/3613 - 589, dežurni: 050/ 620-699 ZA OBJAVO OSMRTNICE ALI ZAHVALE V GORENJSKEM GLASU DOBITE OBRAZCE PRI VSEH DEŽURNIH SLUŽBAH. ZAHVALA Ljubil si čebele in družino, v srcih zapustil veliko nam praznino .. • rs V 44. letu starosti nas je mnogo prezgodaj zapustil naš dragi mož, ati, brat, nečak, stric, zet in svak ' I doc. dr. JANEZ PO KLU KAR iz Seničnega, p.d. Rančev Janez iz Žej Od njega smo se poslovili 8. aprila 2004 na pokopališču v Naklem. Ob nenadni boleči in nenadomestljivi izgubi se srčno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, vaščanom, prijateljemi in znancem, ki ste v teh težkih dneh sočustvovali z nami in nam izrazili številne pisne in ustne besede sožalja, podarili cvetje, sveČe in darove namesto cvetja. Iskrena zahvala sodelavcem Kmetijskega inštituta Slovenije ter podjetja Živila Kranj, učencem 5.a in 9.c razreda ter učiteljem Osnovne šole Naklo, Občinama Naklo in Tržič ter poslovnim partnerjem. Zahvaljujemo se organizatorjem žalne seje v Čebelarskem centru na Brdu pri Lukovici, Čebelarski zvezi Slovenije, Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Akademskemu Čebelarskemu društvu in Biotehniški fakulteti Univerze v Ljubljani. Še posebej hvala govornikom ob zadnjem slovesu g. Alojzu Peterletu, g. Franciju Butu, g. Dragu Babniku, dr. Jožetu Ostercu in g. Maijanu Papežu, praporščakom Čebelarske zveze Slovenije in njenih društev, ter vsem tistim, ki ste s prisotnostjo počastili njegov spomin. Posebna zahvala nakelskemu župniku g. Matiji Selanu in somaševalcema g. Janezu Krmelju in g. Blažu Gregoren za lepo opravljen pogrebni obred in sveto mašo, kriškemu župniku g. Alfonzu Grojzdku za zapisane besede in g. Slavku. Bohincu za izrečene besede ter organistoma in mešanemu cerkvenemu pevskemu zboru Križe za ganljivo petje. Hvaležni smo osebju CIT Kliničnega centra Ljubljana, nosilcem čebelarskih praporov, nosačem, zakoncema Štamulak in pogrebni službi Navček. Hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste ga imeU radi in ga z lepo mislijo tako množično pospremili k večnemu počitku. Hvala vsem, ki ste občutili naŠo bolečino, nam v teh težkih trenutkih stojite ob strani, nas bodrite in pomagate. Našega Janeza ne bomo nikoli pozabili, ker naprej živi v nas. Njegova neizmerna ljubezen in dobri duh nas spremljata in vodita. Sledovi njegovega dela in prečudoviti spomini ne bodo nikdar zbledeli. Žalujoči: žena Mira, otroci Tanja, Klavdija, Aleš ter brat Jože, sestra Marija z družinama in ostalo sorodstvo Senično, Žeje, Zadraga, Naklo, 8. aprila 2004 Le v ljubezni in smrti vidimo neskončnost! ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega moža, oČeta, dedka, brata, strica in tasta FRANCIJA HACETA roj. 1924 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, osebju doma starejših občanov Preddvor, DO Sava Kranj za ustna in pisna sožalja, pomoč, podarjeno cvetje in sveče, pevcem bratov Zupan, Pogrebni službi Kranj za lepo opravljen pogrebni obred ter vsem, ki ste ga spremili na zadnjo pot spoštljivo in z lepo mislijo v srcu. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI . > .v.C . . 'C .. ■ m^^ 'i . Sä •• • X'vli V SPOMIN Pet let je minilo, odkar te ni, a spomin na tebe še živi, v hladnem grobu zdaj počivaš in večni mir uživaš. ALOJZ FENDE * ^^^^^ Juleta Gabrovška 32 Pogrešamo te! TVOJI Kogar imaš rad nikoli ne umre, le neskončno daleč je ... Srečni smo, da si bila z nami. V SPOMIN V nedeljo mineva prazno, žalostno leto, odkar smo se morali dokončno posloviti od tebe, draga naša NINA V Zal nikoli ne boš vedela, kako zelo te pogrešamo. Hvala vsem, ki se je spominjate, ji prinašate sveče, cvetje in postojite ob njenem preranem grobii. Vsi lojeni ZAHVALA Po dolgotrajni bolezni nas je v 74. letu starosti zapustil naš JOŽE TERAN st. iz Češi^evka Zavaljujemo se vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podaijeno cvetje, sveče in maše ter Številno spremstvo na njegovi zadnji poti. Še posebna zahvala gre J.Z. Gasilsko reševalni službi Kranj in njenim sodelavcem - upokojencem, sodelavcem Iskraemeco in Tiskarni Šulc. Zahvala gre tudi patronažni sestri Silvi Jenko za lajšanje njegove bolezni, g. župniku za lep pogrebni obred in pogrebniku Jeriču. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat hvala. Žalujoči: žena Albina, sinova Jože in Janko ter hči Veronika z družinami Češiyevek, 7. aprila 2004 Hvala ti. mama, za rojsti'o - življenje. Hvala za čast, za ljubezen in skrbi. Hvala za bisere, vtkane i' trpljenje. Mama, naj večna ti lučka gori! Franc Ankerst ZAHVALA V 85. letu starosti nas je zapustila naŠa draga žena, mama, stara mama in tašča LJUDMILA RAKOVNIK t iz Britofa Iskreno se zahvaljujemo vsem sosedom, sorodnikom, prijateljem, znancem in sodelavcem Oljarice in Elite za besede tolažbe, izrečeno sožalje, podarjeno čvetje in sveče. Hvala dr. Eriki Tratnik in sestri Marti za pomoč in razumevanje v času njene bolezni. Zahvaljujemo se g. župniku Janezu Jenku, pogrebni službi Navček, g. Sreču Jermanu, pevcem okteta KLAS, cerkvenemu pevskemu zboru Predoslje, solistki Francki Šenk, trobentaču in praporščakom. Hvala vsem, ki ste jo pospremili k večnemu počitku. Mož Tone, sin Tone in hčerka Jar\ja z druzmama PredosUe, 10. aprila 2004 Glej, zemlja si je vzela, kar je njeno. A kar ni njeno, nam ne more vzeti. In to, kar je neskončno in dragoceno, je večno in nikdar ne more umreti. (S. Makarovič) ZAHVALA - t V 97. letu starosti je tiho odšla od nas draga mama, babica in prababica, teta in tašča FRANČIŠKA CEMAZAR roj. Proj Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, društvu upokojencev, podjetju ISKRA SSD, d.o.o., za podarjeno cvetje, sveče, denarno pomoč, za izrečena pisna in ustna sožalja. Zahvala travmatološkemu oddelku in oddelku CIT KC ter osebni zdravnici dr. Jerajevi za zdravljenje. Zahvala tudi pogrebni službi Jerič, pevcem Zupan, Komunali Kranj in gospodu župniku Bojanu Likarju za lepo opravljen pogrebni obred. Hvala vsem, ki ste jo imeli radi in jo z lepo mislijo pospremili k počitku. VSI NJENI Zgori^je Biti\je, 10. aprila 2004 ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si HO£6MO Nouo ajM, KA^ S€ » cgd. KA) Al^ TI t AM0€Ml3O \f CjM^t^ANI ? S* • t*' v' iS '1 * ^ / J VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOUE, Urad za meteorologijo / PETEK od 5°C do 10 SOBOTA od 4 do 8°C NEDEUA od 4 do 13 °C Danes, v petek, bo pretežno oblačno, spet se bodo začele pojavljati rahle padavine. Jutri, v soboto, bo oblačno s padavinami, ki bodo popoldne počasi ponehale. V nedeljo bo spremenljivo do pretežno oblačno s krajevnimi plohami. Nova vroča zgodba iz kranjske županske hiše Ker se mora neugledni kiosk s parkirišča pred hotelom Creina umakniti, je bil kranjski župan najemniku pripravljen zgraditi drugega kar na pločniku nekaj metrov niže. Krai\j - Župan Mohor Bogataj je 9. marca letos v imenu investitorja gradnje kioska, Mestne občine Krai\j, podpisal pooblastilo, s katerim blejsko podjetje Phantom pooblašča za pridobitev vseh potrebnih soglasij k projektni dokumentacyi za gradijo, hkrati pa tudi odreja, da račune za soglasja plača podjetje GTP iz Tržiča, ki je najemnik kioska. Župan je od srede na bolniški, pojasnila v zvezi s spornim občinskim investitorstvom in sporno novo lokacijo pa je včeraj posredoval direktor občinske uprave Ivan Hočevar. Mestna občina Kranj (v dvojni vlogi investitorice in upravnega organa) je k lokacijski dokumentaciji 2. aprila Domplanu izdala soglasje, v katerem med drugim določa, da mora biti kiosk postavljen 14,80 metra naprej od čakalnice na avtobusnem postajališču, najmanj pol metra od meje oziroma podpornega zidu hotelskega parkirišča, da mora investitor, torej občina sama, prestaviti Metropolisovo svetlobno reklamo, zaradi gradnje komunalnih priključkov prekopano cesto in pločnik na novo asfaltirati oziroma tlakovati itd. Soglasje je ob nekaterih kultur- Perejo ob nedeljah Slovenci bomo po novem drugače plačevali električni tok. Gorenjci imajo o tem svoje mnenje. Eni menijo, da je vse skupaj "lumparija", drugi, da tako ali tako perejo ob nedeljah, ker med tednom delajo, tretji pa se s spremembami ne obremenjujejo, saj se jim zaradi novosti okoli cen elektrike življenje drastično ne bo spremenilo. Andreja Be-nedičič, Železniki: "Vem, da se bodo stvari spremenile, vendar jaz perem v pralnem stroju večinoma ponoči. Dopoldne sem tako ali tako v službi. Ob nedeljah kam." pa ponavadi li- Marjana Ko- vič, Železniki: "Popoldne so cenejše ure električnega toka, ja. Sedaj se bo spremeni- Navad zato ne bom spreminjala. Saj veste, otroci, pa vojska - ko pride dragi domov in prinese kup umazanega perila, moram pralni stroj pač uporabiti." Jože Čeru, Zali Log: "Mislim, da država rabi denar. Primorani smo, da to sprejmemo. Pred leti sva imela s soprogo števec v okvari in nama je elektrikar svetoval, kaj se najbolj obrestuje. Tako imava sedaj le eno tarifo, ki je potem pač srednja." Rašid Mumi- v novič, Železniki: "Žena pri oblek pranju uporablja poceni tok. Sem pa slišal, ravno včeraj, za spremembe. Pri nas sicer peremo in počnemo podobne stvari tako ali tako ob nedeljah, koje malce več časa in smo vsi doma." lo? Meni je pravzaprav vseeno. Alenka Brun, foto: Tina Doki Zone« 1. Krni Ena spletna stran, ki združuje 7 časopisov z vseh koncev Slovenije! Obiščite www.lzberi.sl, oddajte svoj mali oglas, oglejte si popolnejše oglase, sprehodite se po rumenih straneh in naj vas navdušijo kadrovski oglasil Brskanje po malih oglasih še nikoli nI bilo tako udobno. mm: r I i iM POMiiiKQ fOtmU! ß^AttlU RADIO KRANJ, d.o.o. Slovenski trg 1, KRANJ TELEFON: FAX: E-pošta: (04) 2022-825 REDAKCIJA (04) 2021-186 TRŽENJE (04) 2022-222 PROGRAM (04) 2021-865 REDAKCIJA (04) 2025-290 TRŽENJE radiokranj@radio-kranJ.si V Spletna stran: http://www.radio-kranj.si ■JSrAuA AiA GORENJSKEM ^ f Sedanji kiosk mora stran, z investitorstvom in lokacijo za novega pa se zapleta. - Foto: Tina Doki Vila Bled na lepotni operaciji * v Bled - Vila Bled je na prenovo dolgo čakala. Hotel, ki spada v verigo najbolj prestižnih hotelov, dvorcev in gradov na svetu, je potreboval temeljito osvežitev. Vilo Bled so začeli prenavljati v začetku leta in jo bodo končali še ta teden, kajti prihodnji teden bodo že sprejeli prve goste. Prenovili so osem sob in kljub prenovi ohranili slog 50-ih let. Lotili so se napeljave in kopalnic ter konferenčne dvorane, ki je dobila nove avdiovizualne naprave in pohištvo. Vzdrževalna dela so opravili tudi na strehi in napuščih ter poskrbeli za poseb- dediščino kakovostno prenovilo staro pohištvo. Investitor je bilo podjetje GH Toplice, ki je v lasti Save, d.d., lastnica Vile Bled je še vedno država, prenova pa je stala 400 milijonov tolarjev. ''Udeležili smo se vseh turističnih borz, na katerih smo predstavili tudi ponudbo Vile Bled, vstop v Evropsko unijo pa bo dobrodošel za blejski turizem. S prenovo smo Mojstri končujejo še zadnja prenovitvena dela, prihodnji teden pa bo Vila Bled sprejela prve goste. no osvežitev. V nekdanji galeriji namreč urejajo prostore, namenjene sprostitvi, ki jih hotel doslej ni imel. V njih bodo jac-cuzi, savne, ohlajevalni bazen ter prostori za pedikuro. Kljub temu da so se s prenovo lotili predvsem notranjosti, so očistili tudi park in gozd ter poskrbeli za nove zasaditve. Glavni izvajalec del je bil GIC Gradnje iz Rogaške Slatine, za pohištvo pa je poskrbel sevniŠki StilLes, ki je pod strokovnim vodstvom kranjskega Zavoda za kulturno opravili veliko delo, v prihodnje pa bomo morali poskrbeli še za dodatne sobe. Sedanjih 70 je premalo, potrebovali bi jih vsaj 120. Vila Bled ohranja Štiri zvezdice, naš cilj je pridobitev pete, kar pri sedanji urejenosti ne bi bilo težko," je dejal Zvone Špec, direktor GH Toplice. Za nočitev v enoposteljni sobi boste odšteli 120 evrov, noČ v predsedniškem apartmaju pa vas bo stala 400 evrov. Renata Škrjanc, foto: Tina Doki novarstvenih pogojih dala tudi kranjska enota republiškega zavoda za varstvo kulturne dediščine. V včerajšnjem pojasnilu je Ivan Hočevar poudaril, da v soglasju kot investitor res nastopa mestna občina, vendar pa je z županovim pooblastilom izdelovalcu načrta vse stroške prenesla na najemnika. Občina torej pri tem nima nikakršnih finančnih obveznosti, župan pa je po prejetih pritožbah zadevo ponovno preučil in preklical iz- dana pooblastila. Na pogled škode torej (še) ni, kljub temu pa čudi predvsem dvoje; zakaj kiosk na občinski pločnik, tik pred nevarni ovinek proti Jelenovemu klancu, in zakaj je mestna občina sploh prevzela investitorstvo za gradnjo (kar ni običaj)? Več o tem bomo bržkone shšali na seji mestnega sveta v sredo, ko bodo svetniki nadaljevali tudi izredno sejo o javni dražbi petih lokalov na Koroški cesti 14 in 16. Helena Jelovčan Ženska viagra, ki to ni Krai^ - Pred leti je moške obsedla čudežna modra tabletka, ki naj bi podalljšala intimne užitke. Zdaj so na svoj račun prišle tudi ženske. Vendar tokrat skrivnost uspeha ni v tableti, ampak v tekoči kremi Viaree. V slovenskih lekarnah je krema naprodaj od lanskega decembra, doslej pa naj bi prodali okrog tisoč škatlic z zavojčki tekoče kreme. Njene prodaje pa se drži smola, kajti Agenciji republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke se je zdela deklaracija o kremi neustrezna in zavajajoča, saj naj bi jo podjetje Get Power oglaševalo kot sredstvo, ki omogoča normalno ali povečano spolno funkcijo pri ženskah, povečano prekrvitev in vlaženje sluznice, občutljivost, odzivnost ter celo intenzivnost in število spolnih vrhuncev. Uporaba je zelo enostavna, užitki pri spolnem odnosu pa naj bi se zelo povečali, kar je potrdila tudi ena od uporabnic, ki je želela ostati neimenovana, je pa zatrdila, da se ji je zelo izboljšala kakovost spolnega življenja. Po mnenju omenjene agencije krema vseh teh učinkov nima in zato tudi nima dovoljenja za promet kot zdravilo. Ko smo v lekarnah povpraševali po "čudežni" kremi, smo naleteli na različne odgovore. V zasebni lekarni Pri kranjskem orlu so jo pred časom sicer prodajali, trenutno pa je na njihovih policah ni. Drugače je v Gorenjskih lekarnah oziroma v Lekarni Kranj, kjer kremo imajo, vendar silnega povpraševanja po Moški do daljših užitkov s tabletko, ženske do večjih zadovoljstev s kremo. I besedah vodje Lekarne Kranj Jasne Majdič ni. "V njej ni nobene učinkovine, ki bi delovala stimulativno, gre le za vlaženje sluznice." Direktor podjetja Get Power Miro Stipič je zanikal vsakršno namigovanje na negativne stranske učinke kreme in na trditev, da je bila krema umaknjena iz prodaje. "S kremo, ki je rezultat znanja slovenskih strokovnjakov, ni nič narobe, popraviti smo morali le deklaracijo in oglaševanje. Reakcija agencije za zdravila nam je povzročila veliko škode, saj je zmedla uporabnice, ki so podvomile o kakovosti kreme, poleg lega pa s tem "sesuvajo" slovensko znanje, saj gre za prvo tovrstno kremo v Sloveniji in t celo v svetu," je pojasnil Stipič. Renata Škrjanc, foto: Tina Doki PRVENSTVENA TEKMA RD TERMO - RK RUDAR TRBOVLJE Hala Poden, v soboto, 17. 4. 2004, ob 20. uri WO RD Škofja Loka. Podlubnik 1/c. Skofja Loka