Bj Jf Hl ^^m T jB _ ■ §rm jHp^Hh M^^tKt jJjJB H j^r 3 nji ^K r^Ba^^B T iA^mb | fl" 11 ^bJI m ^LJUI ^J^k H H ^B H ^^^ H^K flf n Bj H ^ftgH IV , , ^Ja NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. ~----—rHyfrt LETO XI. - VOL. XI CLEVELAND, OHIO. FRIDAY NOVEMBER 22nd 1918. NO. 137. i ii iN i" 1 1 1 —-— Nemška propaganda. Premirje je bilo podpisano, boji na fronti so potihnili, toda nemška propaganda je še vedno na delu. In če Ame-kanci ne bodeje pazili, tedaj jim ta nemška propaganda iztrga velik del njih zaslužene zmage iz rok. Mi vsi vemo kako ogromna je bila nemška propaganda v Ameriki pred vojno, da celo tekom vojne. Ameriške oblasti so morale uporabiti sredstva, da so zadušile te tovarne strupov, kakor se imenuje nemška propaganda. Zadnje mesece je nemška propaganda popolnoma utihnila, pod težo postavnega pritiska, toda sedaj ko je premirje podpisano, zopet dviga pošast svojo glavo. Sedaj ko so boji potihnili, menijo Nemci, da je ugoden čas, da se podajo na svojo staro delo zastrupljevanja javnega mnenja. Kdo se ne smeje obupnim nemškim klicem, ki prihajajo iz Berolina v Ameriko, v katerih klicih prosijo nemške oblasti za milost, za živež, za zmanjšanje "trdih" pogojev premirja. Nemške ženske pošiljajo brzojavke ženi, predsednika Wilsona, ameriškim sufragetam, itd. S solzami očeh zatrjujejo nemški krvniki, da mora nemški narod od lakote umreti, če Amerika ne pomaga. To je en del nemške propagande, uprizorjene z namenom, da se ustvari v srcih Amerikancev onilovanje Nemcev, da se spremeni ameriško mišljenje napram svetovnim morilcem, da odidejo nekaznovani. Ameriške oblasti v Washingtonu so že začele ustavljati to propagando. Predsednik Wilson, kateremu je položaj bolj znan kot komu drugemu, je posvaril ameriško ljudstvo, naj se varuje nemških intrig, justični department pozivlje vsakega Amerikanca, ki ve kaj o tej nemški propagandi, da naznani podrobnosti pristojnim uradom. Amerikanci morajo biti na straži, da jih ne osle-pari sovražnik v miru, kakor jih je stokrat presleparil v vojni. v Kdo se briga če so Nemci lačni! Nemški narod, ki se je smejal belgijskemu narodu, ko je od lakote umiral. Nemci ki so pustili, da je 2 milijona poljskih otrok umrlo od lak®te, ker so jim Nemci odnesli vso hrano, Nemci ki so mirne in vesele duše gledali kako umiraj[o Srbi in Rumunci, ti Nemci naj sedaj dobijo usmiljenje, če so nekoliko laQni po svoji lastni krivdi! Ali bodete vi sebi pritrgali komad kruha, katerega ste potrebni/, samo da ga izročite krvniku, ki bi vas zadavil, samo če bi mogel. Pomnite vsi, da bi zavezniki dobili stokrat surovejše mirovne pogoje, če bi Nemci zmagali, kakor jih bodejo Nemci dobili od zaveznikov. Še-so nam v spominu mirovne pogodbe med Nemci in Francozi iz leta 1871, ko je bila Nemčija zmagovalka in je prisilila Francijo, da je izpila kelih trplenja do dna. In vsakdo v tej deželi, v Ameriki, kdor apelira za boljše mirovne pogoje Nemčiji, kdorkoli skuša oslabiti i oko pravice, ali kdor skuša omalovažiti in- zmanjšati triumf zaveznikov, ta vedno ali nevedno igra stari nemški 1 ;rick prevare in sleparstva. Amerika in zavezniki bodejo gledali, da dobi Nemčija polno pravico, toda nobenega usmiljenja. Raditega se morajo Amerikanci varovati pred nemškimi intrigami.. Bernstorff, Von Papen in Dernburg so opravljali svoje umazano delo. v tej deželi in pobegnili so ob pravem času,pred kaznijo. Njih delo je bilo ustavljeno, dckler je bila Amerika v vojni, toda sedaj se je znova začelo. Oni ljudje, ki danes pridigajo milost za Nemčijo so enaki onim, ki so leta 1915 in 1916 pridigali embargo proti municiji, da bi tako Nemci čimprej doživeli zmago, to so isti ljudje, ki so ob torpediranju Lusitanije trdili, da so imeli Nemci pravico poslati v smrt 2000 žensk in otrok, so isti ljudje, ki so kričali, ker je Amerika oborožila svoje trgovske parnike proti submarinskim morskim razbojnikom. To je stara nemška propaganda v novi obleki. Pro-German i so prej grozili, danes jokajo. Prčj so ošabno nastopali, danes prosijo. Premirje je podpisano. Mirovna konferenca se zbere v kratkem. Nemčija pride po svojih zastopnikih pred mirovno sodišče. In tu dobi svojo pravico. Do pravice je Nemčija upravičena, in sicer natančno po njenih delih. Vse vojno brodovje Nemcev se nahaja sedaj v rokah zaveznikov. London, 21. novembra, Nemško vojno brodovlje se je podalo zaveznikom, kakor naznanja -danes angleška ad-miraliteta. Skoro vsa nemška mornaric^ je sedaj v zavezniških rokah. 400 francoskih angleških in ameriških bojnih ladij je sprejelo nemško mornarico, ko je pripljula iz nemških pristanišč in se podala zaveznikom. Nemci so predali mornarico zaveznikom na neki točki 60 milj od May otoka. May otok se nahaja južno od vzhpda Firth of Forth, blizu Škotskega obrežja. Nemška mornarica, ki se predala zaveznikom glasom pogodbe premirji, jej skorč tako močna kot vsi: francoska mornarica skupaj. katere so prevzeli sedaj zavezniki. Zavezniki si razdelijo te brodovje med seboj, v povračilo onih vojnih ladij, katere' so zavezniki tekom vojne zgubili. Nemci ne dobijo nikdar več vrnjenih teh ladij. London, 21. nov. Včeraj so Nemci izročili 60 submarinov zaveznikom. Angleško brodovje, ki je sprejelo nemške submarine je bilo pripravljeno za boj v trenutku, ko so se submarini pokazali, ker so Angleži pričakovali; da se Nemci pripravljajo na kak trick. Toda submarini so, se mimo podali. Tekom tega ted na izročijo Nemci ostale submarine Angležem, vseh sku- i fe V nedeljo je zaključek največje vojne razstave, ki jo je kdaj videl svet. Ta dan je posvečen vsem narodom, ki so se oprostili jarma Germanov in sedaj zopet lahko svobodno dihajo. Zastave malih narodov bodejo na mestu in dobile častno mesto. Tudi jugoslovanska zastava bo med njimi. Dan se imenuje "Melting Pot," in znači, da Amerika brez razlike sprejema vse narode, bogate in revne, male in silne pod svoje okrilje in skrbi za svobodo fseh. Godbe bodejo igrale razne slovanske himne, slovanski govorniki nastopijo, govorilo se bo v češkem, slovaškem, slovenskem, hrvatskem, ruskem, poljskem jeziku. V nedeljo je zadnji dan razstave, in ta dan je posveten vsem narodom. Odbor razstave je naprosil kako slo-»»ensko pevsko društvo, da lastopi v nedeljo na odru in napoje nekaj slovenskih pesni, in istotako prosijo tudi Naša slovenska pesem, cjerkoli zadoni, dobi vselej iastno priznanje. Ker bo v ledeljo zadnji dan razstave, >e je vodstvo slednje izvan-"edno potrudilo, da doseže •azstava vrhunec popolnosti. Zvečer ob 8. nastopi skupno vojaštvo, skoro 2000 mož, ki )odejo uprizorili pravo bitko. Slovenci so vabljeni, kateri »o že bili na razstavi, ali niso ;e bili', da gotovo ne zamudi-o te zadnje prilike videti raz-itavo. Dobili bodete spomine n, vtise na svetovno vojno, cakoršnje svet še ni videl in e najbrž tudi več ne bo. —Vlada Zjedinjenih držav )dpre v kratkem delavski posredovalni urad v sredini slovenske naselbine, na 6204 St. "lair Ave. kjer je bil prej *el Anton Kaušekove trgovine, poleg trgovine g. An-Hovarja. Vlada je smatrala :a potrebno, da odpre svojo podružnico v slovenski naselbini, kamor se bodejo ob-ačali delavci kadarkoli so >rez dela, ali bi radi delo ipremenili. Vladna posredovalnica za delo je na razpo-ago vsem delavcem brez raz-ike, in vsi nasveti in posredovanje za delo je popolno-na zastonj. Vlada naznani )b pravem času, kdaj je posredovalnica odprta za poslovanje, in Slovenci si go-ovo lahko štejejo v čast, da e vlada upoštevala njih na-elbino in odprla potrebni u-ad v njih sredini. —Generalno vodstvo Ame-iškega Rudečega Križa nam iporoča, da želi dobiti 25 slovenskih pomočnic za strežni-:e Rudečega Križa, ki bi natopile svojo službo v Evropi najbrž na Češkem ali v Jugoslaviji.) Vse one ki prosi-o za to službo, morajo biti - starosti med 25 do 48 let. Catere se zanimajo za to, naj e nemudoma oglasijo pisme-io pri National Headquarter foung Women's Christian Association, 600 Lexington Avenue, New York, N. Y. lajkasneje do pondeljka, 25. loveipbra do 8. ure zvečer, fse priglašene se bodejo u£i-2 v svoji stroki dva meseca, iakar se-odpošljejo v sama-itansko službo v Evropo. —Umrl je Charles Kuhelj, tanujoč na 4002 - Jennin^ id. v Brooklynu. Ranjki je mel svoje čase gostilno Isto-om, in je bil povsod poznan ;ot skrajno prijazen, dobro- - ■ V nedeljo je vse-ameriški dan na vojni razstavi. Vlada kliče Slovence PERMIT. Published and distributed under permit No. 10 authorized by the At t of October 6th, 1917, on file at the Pott Office of Cleveland, Ohio. , By order of the President, A. S. Burleson, Postiuaster General zapušča tukaj žalujočo soprogo in štiri odrastle otroke,' same fante. Bil je član dr. Brooklyn, št. 135 SNPJ. Doma je bil v Vrhovem pri Žužemberku. Naj počiva v miru. —Pogreb ranjkega Frank Sterniša se je vršil preteče-no sredo. Od blizu in daleč so prihitili prijatelji in znanci pokojnega, mu skažejo zadnjo čast , Ranjki Sterni-sha je bil miren človek, najboljša duša. Bil je svoje čase tudi delničar "Nove Domo-l "Amerike". Naj mu prijatelji ohranijo blag spomin. —V Clevelandu zborujejo zastopniki veljkih kompanij, ki producirajC živež. Vsi zastopniki so se izjavili, da se bodejo cene živilom v kratkem času znižale. Pravijo, da so živila draga radi ogrom ne zahteve, katere stavi Evropa na Ameriko, radi draginje materijala in radi visokih plač. Sedaj, ko je minula vojna nevarnost, odpade mno go vojnih postav in cene živilom se lahko znižajo. In nihče ne bo jezen radi tega. —Dva drzna ropa sta se pripetila v četrtek ponoči in zjutraj v Clevelandu. Trije roparji so se pripeljali pred gasolinsko postajo na Fair-mount Rd. in E. 107th St. Ko je uslužbenec na postaji napolnil avtomobil z gasolinom so mu roparji pomolili revolverje pod nos ter mu odnesli $35 iz registra. Ko so zagrozili uslužbencu s smrtjo, če jih bo preganjal, so se odpeljali. Pol ure pozneje so se isti banditje pojavili v res-tavrantu Spiona, na 5801 St. Clair Ave. Odnesli so pet dolarjev iz registra. Policija je dognala, da je bil avtomobil banditov ukraden Lovrencu Karlin, 1533 Clarence Ave. Lakewood. —Župan Davis je izdal svo jo proklamacijo za Zahvalni Dan. Opozarja vse prebivalce mesta, da ta dan opustijo vse svoje delo in se hvaležno spominjajo, da je nastal mir, da njih fantje pridejo kmalu domov, in da oni, ki so padli na bojišču niso padli zaman, ampak za boljSo bodočnost vseh narodov. —Mestna elektrarna je dobila tako slab premog, da je vodstvo elektrarne moralo v četrtek ustaviti ogenj v kotlih in Ščistiti peči. To se bo ponavljalo, dokler ne poide zaloga slabega premoga, katerega ima mesto 600 ton. —Do prepira je prišlo pre-tečeno sredo v prostorih Advertising kluba, ko so gostje sedeli pri banketu. Zbranih je bilo več francoskih, canad-skih, ameriških, angleških in grških' častnikov. Italijane je zastopal general Guinglie-monti, ki je bil leta 1917 na- nega je govorila znana pisateljica Demetra Vaka in omenila, da mora spadati Epir k bodoči veliki grški državi, jo je prekinil general Cuigliemonti in se izjavil, da Epir ne spada k Grški ampak k Albaniji.Vnel se je prepir, katerega so gostje konečno pomirili, ampak vidi se iz tega, da Italijani segajo celo v grške zemlje, in kaj bo šele s slovenskimi, Če se ne zjedinimo. —Policijski načelnik pozivlje mlade, krepke može, da se oglasijo za policijsko službo. Mesto potrebuje 150 , novih policistov. 18 jih je u-mrlo tekom zadnje epidemije španske influence. —In zopet se je spremenilo. Najprvo je bilo oznanjeno da se vrši izvanredna volitev v Clevelandu 12. decem-| bra, potem so spremenili datum na 6. januarija, nakar so zopet spremenili na 5. januarja, in potem so še enkrat spremenili na 17. decembra. Pa tudi to ne bo obveljalo. Sklenili so, da se vršijo dve volitvi, ena 5. januarija, druga 17. decembra, in sicer bi se volilo 17. decern bra glede izdaje bondov za $2.500.000, ker je mesto ban-kerotno, jn 5. jan. bi se volilo za novo podzemeljsko železnico. Ker so pa ljudje pričeli "kikati", da bi se vršile dve volitve, katerih svaka velja $60.000, se je volivni odbor zopet premislil in sklenil, da se bo vršila samo ena volitev. Kdaj — tega pa Še niso naznanili. —Društvo Vodnikov Venec, priredi v nedeljo zvečer v Birkovi dvorani dve zanimivi šaloigri in prosto zabavo s plesom. Ker radi influence že dolgo ni bilo nobene zabave v kaki slovenski dvorani, bo ta prilika gotovo dobro došla vsem prijateljem dobre zabave, da v obilem številu pridejo na veselico. Igra orkester "Ilirija". —Kompanija cestne železnice je zgubila najmanj $200-000 na dohodkih, odkar je trajala influenca. Mestne zdravstvene oblasti so svarit le občinstvo, naj se ne vozi po karah, -razven kadar je neobhodno potrebno. Ljudje so tudi to storili, in kompani-ski dohodki so se zmanjšali dnevno približno za $3500 vsak dan tekom treh tednov. —V Cleveland je dospelo enajst poljskih vojakov iz francoske fronte. Vsi so iz Clevelanda, in ko1 so pred dvema letoma slišali, da bo Poljska po vojni svobodna, so nemudoma odšli k vojakom, na francosko bojišče, da pomagajo k zmagi zaveznikov in k svobodi Poljske. Vseh enajst Poljakov je ranjenih, njih načelnik poročnik Chodsko ima 24 ran, prostak Vieskivics pa 11 ran. Vsi so odlikovani od francoske republike za junaštvo. Vdeležili se bodejo vojne raz stave v nedeljo. —Dasi bo preteklo skoro eno leto, pred no se vršijo volitve za prihodnjega elevelandskega župana, pa je že cela vrsta kandidatov pripravljenih, da sprejmejo boji Republikanci imajo sledeče "kandidate": Muff Portman, J. J. Sullivan R. Fitzgefald, councilman Gahn, Geo. Schneider, general Zimmerman. Demokratje pa imajo Redeče: Sodnik P. L. A. Lieghly, sodnik Manuel Levine, Ralph A. Hayes, county auditor Zangerle, co-uneuman •iuiiiiii ™ivvjiuiy. ' • - 7 Ameriška vlada bo strogo čuvala gibanje tcljmitav Washington, 2I. nowemb-ra. Department of Justice na znanja: Ker se širijo ideje boljševikov tudi po Ameriki, je vlada sklenila strogo paziti na vse one, bodisi posamezne osebe ali časopise, ki razširjajo propagando boljševikov. Kakor hitro ta propaganda prekorači postavne me ,je in se spremeni v izdajo, bo vlada nemudoma naredila konec temu. Posebno tuje-zemsko časopisje, zatrjuje vlada, je naklonjeno anarhističnim načelom boljševizna, in na to časopisje bo vlada posvetila svojo posebno pozornost. V New Yorku inSan Franciscu ter v Chicagi se Širi boljševiška propaganda bolj kot kje drugje. Dasi v I glavnem propagirajo boljševizem nekdajni člani I. W.W. pa se strinja z njih idejami| mnogo nezadovoljnih ameriških državljanov, ki bi radij uničili pravico lastovanja in razdelili Ameriko, da bi se vladala po načinu sovjetov v Rusiji. Vlada ne bo nastopila proti delavskim agitatorjem, dokler se slednji držijo dostojnih mej, toda kakor hitro pomeni njih agitacija upor zoper oblast Zjedinjenih držav bodejo sledile aretacije in kazni. Dogotove meje so razni Nemci v Ameriki propagirali ideje boljševikov v Ameriki, in raditega vlada naznanja, da ostanejo v veljavi vse postave proti tujcem kakor soj bile za časa vojne. I , , . V- ! JMgS^B Amerikanci porazili loljšcvike. London, 21. nov. Ameriška in angleška infanterija se je spoprijela v hudem boju z boljševiki na fronti reke Dvine. Boljševiki so bili premagani in so se s teškimi zgubami umaknili. Boljševiki'so napadli zaveznike na celi fronti, in so zavzeli več vasi, katere so imeli Amerikanci in Angleži v oblasti, toda,ko je nastopila ameriška artilerija, so se boljševiki nemudoma začeli umikati, in Amerikanci so jih preganjali. London, 21. nov. Francozi so prikorakali v Budimpešto, glavno ogrsko mesto. Ena francoska divizija je dospela v Budimpešto, dočim so ostali dve francoski diviziji zased li vse važne železniške točke na Ogrskem. Pariz, 21. novembra. Be&fl gijski kralj Albert, ki je bil I od začetka vojne na bojišču, | je včeraj došpel v Bruselj, V glavno mesto Belgije, odko-1 dar so se umaknili zadnji ' nemški vojaki. Ljudstvo je | priredilo ogromni sprejem | Pariz, 21. nov. Žaveznišk#-| armade prodirajo globoko vi Nemčijo. Francoske čete ifj Čveraj zasedle Saarbruckenll kakih 40 milj od francoske/ ' meje. Ameriška armada je za g 1 sedla Luxemburg. V vse« krajih, kjer prihajajo zavezi niške čete na nemško zemljo, | se držijo Nemci mirno in ce9 lo pomagajo zaveznikom. Amerika vozi brase Jugoslovanom. Washington, 21. novembra. Mnogo ameriških velikih parni kov je na potu v Trst s hrano za jugoslovanske pokrajine. Nad 200.000 ton živeža, večinoma moke, fižola, masti, sladkorja in dragih nujnih potrebščin se bo izkrcalo v Trstu, da dobi stradajoče prebivalstvo hrano. Pariz, 21. nov. Versailles se pripravlja za mirovno konferenco. Mirovna konferenca bo prvič v zgodovini sveta javna, to pomeni, da vsi sklepi in dogoyori, ki se vršijo na tej konferenci bodejo nemudoma sporočeni javnosti. Ničesar se ne bo skrivalo, posebno iz vzroka, ker bo predsednik Wilson sam navzoč, in kot je znano je Wilson sovražnik fajne diplomacije: Wilson se odpelje preko morja na parniku Agamen-mon, ki je bil nekdaj nemška last in se je imenoval Kaiser Wilchelm II. Brodovje ameriških torpedovk ga bo spremljalo. Vlada Zjed. držav je vzefe pod svojo kontrolo vse trans-atlanske kabelne z namenom, da nobena privatna kompanija ne bo mogla pot-voriti mirovnih novic. Vlada sama bo naznanila, kaj se bo zgodilo važnega. Washington, 21. nov. Zavezniki se posvetujejo kaj naj se zgodi s Carigradom. Nekateri so mnenja, da se Carigrad, glavno turSko me*-to, prisodi Grkom, ker je bilo mesto grika lastnina, pred no so mesto Turki osvojili. Wilson je mnenja, 4a posta- mirovni delegatje so stq|l mnenja, da je Turka potreba pregnati iz Evrope in kotfl čati sedanjo tuško vlado, toi da povdarjajo, da je v Cari-f gradu nad polovico turškin prebivalcev. Amsterdam, 21. nov. Nova| nemška vlada je dobila ogro-| mne zaloge živeža v bivn kajzerjevi palači v Berolinu. —še nekaj dnij in izdelaval pive se mora ustaviti po vsen krajih Zjedinjenih držav. 04] 1. decembra naprej se v A4 meriki ne sme več izdelovati! pivo. Pivovarne pravijo, d* imajo v zalogi pive za nekaj| mesecev, toda večinoma bo| zmanjkalo pive okoli 1. an rila, ali pdldrugi mesec prej, predno postane država Ohiol —Stanko Cerar, ki si pred več tedni zlomil roko, se nahaja še vedno v bolnl§-d niči in je na potu okrevanj«! —Uredništvo je prejelo pl| smo iz Rusije od Petra Šortit ki, se nahaja v guberpiji Pfi rnL-Sorli pozdravlja *nierii| ke Slovence in jim zavidai svobodo, ki vlada tam. V Riflk siji je vse drugače, piše Sodi Tam je kri bratov na dnev-| nem redu in edendra^^^ koplje jamo. Želi, da bi kmalu dospel v domovino in tm Sel tam boljše razmere. HM roo je bilo oddano na ruail pošti 28. januarija, letos. Pm tovalo je torej 10 mesecev v JsJkiOV ---------------------------—--........ ,....... €LEVEL ANDSK-A AMERIKA IZHAJA V PONDEUEK, SREDO IN PETEK. NAROČNIN Ai JLa Amiriko - £3.001 Zo Ctnfd. po poiti$4.00 Jta Ex)ropo - £4-.00\ Posamezna Jt1ei)ilKa - Jc V* hm, *«M ta ta« Ml •« iMUta M "GtaMltMika A«.rft»" iui nt. oun avk h. k . cunvun). onto iw«n cut. pbiwcwon m mWARD KAUSH. Publisher LOUIS J. PIRC, Editor. ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY. j "Tiedby 25.000 SUvwus in the City of Cleveland and elsewhere. kjhmfmg rates m request American in spirit Foreign in language only Enhrtd m$ ncond-dan matkrjmmmy Stk 1909, mi thš pott o&c* it CkwdHi, QH» tmitr tim Act ta dobila denar od kajzerja v plačilo svojih zločinov, moriti sta znala oba neoborožene, one ki si niso mogli pomagati. Toda kakor hitro se prikaže redna armada zaveznikov pred njih vrati tedaj je gotovo, da ne uideta lezi Rusov, niti maščevanju Angležev, ki so prisegli, da jih obesijo. In voditeljem boljševikov bo, teško pobegniti, ker kajzer, njih edini dobrotnik in podpornik je moral sam pobegniti. Mednarodni ropar in zločinec ne dobi podpore pri nobenem narodu, ker je povsod enako zasovražen. Mogoče se dobi pri Samojedih v mrzlih tundrah severne Sibirije miren kotiček, kjer bo Lenine in Trotzky se preživljaj z delom svojih rok, kakor se je moral in se mora ruski narod, katerega sta tako krvavo morila in izdajala. Mi jih seveda ne smemo ponatisniti, kajti zasegla bi nam jih cenzura; samo to se nam čudno zdi, da se pri nas ne gane nobena oblast, da jim napravi konec. Nedvomno je, da za nje ve tako c. kr. državno pravdništvo kot c. kr. političffa oblast. Iste govorice so raznesli ti ljudje po vsej ostali deželi, in po Gradcu na primer dosegajo baje že naravnost fantastične obleke in velikost. Te govorice vseskozi v najhujši meri izdajalske. Kako daleč je že vsa stvar, sledi tudi iz nekega Članka graškega "Volks-blatta," ki tozadevna izvajanja zaključuje s stavkom: "Kolikor vemo, jeta sodrga tudi pri nas v Gradcu pridno na delu, da brizga krog sebe strup obrekovanja in hu- dobnega ter nesramnega psovanja. 4000 K podpore občini Tre- beljevo. — Notranje ministrstvo je sporazumno s finančnim minstrstvom dovolilo prebivalcem v občini Trebeljevo v litijskem političnem okraju, ki trpijo vsled lanske toče, podpore 4000K. Nesrečen dopust. — Blizu postaje v Litiji so našli težk9 ranjenega črnovojniškega trenskega vojaka Frana U-iovča, ki se je peljal na dopust v občino Kolovrat. Padel |e najbrže ponoči iz vlaka ter 3e na glavi precej nevarno poškodoval. Rekvizacija — žlie. — V Šaleški dolini na štajerskem rekvirirajo sedaj že žlice, ki so'iz kovine in po državnem zakonu zaplenjene. Pravza- z enim udarcem rešeno in vse Slabši kruh b6mo jedli v Ljubljani, ker bodo morali peki mešati 00 odst. koruzne moke z 10 odst. ukrajinske. Na Dunaju bivajo Nemci, v Ljubljani pa Slovenci. (To se nanašo na vest, da bodo dobili na Dunaju boljši kruh, ker bodo mešali koruzno moko s 50 odst. ukrajinske moke.) Umrl je 27. marca v ruskem ujetništu v Moški Janez Krašovec, posestnik v Straži. Bil je skrben gospodar. Kadarkoli začnejo možje govoriti o škornjih tedaj je to dobro znamenje, da spregovorite besedo "Hi-Pfess". Več teh škorenj se je prodalo radi ustne pohvale kot z našimi oglasi, kajti ru-narji so skrajno zadovoljni s temi škornji. Drugi pravijo - toda "Hi-Press" imajo pravo vrednost. Priznano je danes, da je najbolj trpežen, najbolj udoben Škorenj na svetu., In tu je tudi konec večnemu kupovanju Čevljev, kajti **Hi-Press boots so trjši kot jeklo. Naprodaj pri 40.-000 prodajalcih. L THE BFCOOBRICH RUBBER CGtiPASV Maker« of the Celebrated Goodrich Automobile Tir«*— RH^k "Best in the Long Run" K jarov The Cilj of Goodrieb-AKRON, OHIO "H I-PR ESS" with the Red line Round the Top , StcoSch Outwears Ste 3l VSI JUGOSLOVANI MORAJO PRITI NA mum Ameriški dan, nedelja, 24. novembra, 1918. Poseben Jugoslovanski dan je prirejen, slovenska in hrvatska pevska društva bodejo pela, slovenske in hrvatske ter srbske zastave bodejo navzoče ob prizoru "Melting Pot'9, ki bo najkrasnejši na celi razstavi. Pridite in oglejte si ta slikoviti prizor. Oglejte si vojne trofeje, topove, havbice, velike Berte, zrakoplove, Zeppeline, katere so Amerikanci dobili na fronti od Nemcev. Pridite, da vidite velike bitke, poglejte kako so se nasi vojaki borili z Nemci čujte grom velikih topov, kako se trese zemlja, glejte artilerijske priprave, toča krogelj, bajonetne riapade in vse, kar spada k veliki Vse to lahko vidite v Clevelandu sedaj ko je \ Hj VOJNA RAZSTAVA. V soboto in neddjo, zadnja dva dneva ' Z.d„j. vsi. prilik., d. vidite k.j pomeni .ve.ovn« vojn.. 1 iJS IMni' Slovene? blpSi p svoj onesek v ta namen. Paej je ob Piavi Frank Ko-PzlevCek iz PodivaČje gorice • gjSf* '^'K-}* "> 11 Ukiadii so 1000 zavojčkev ||obaka neznani tatovi na ju-• žnem kolodvoru v Trstu. Utonil je v Savi pri Medvodah ljubljanski trgovec Franc Stopar. Zastrupila sta se pod Rožnikom v Ljubljani vojak Franc Srečnik in Ivanka Ro-pert iz Zgornje Šiške. Ljubljanske demonstracije |pred sodiščem. — Pred ljubljanskim deželnim sodiščem se je vršila obravnava proti B11 osebam, ki so s eudeležile ljubljanskih demonstracij 24. aprila, pobile nešteto okenj in izložb ter izvršile tudi različne tatvine. Vsi obtoženci so. bili spoznani za krive ter so dobili od dveh do 15 tednov zapora. Več obravnav se je vršilo že prej ter so obtoženci prejeli občutne kazni, mnogo obravnav se bo še vršilo. „.,r 'i: Brezspanje. Kdor ne more spati ponoči, je to znamenje, da je nervozen, njegov živčni sistem potrebuje pozornosti. Če nimate počitka, če se lahko vznemirite ali postanete nervozni, potrebujete zdravila, da vas pomiri in olajša » živce. Vzemite Severov Nervoton. Porabite to zdravilo pri takih boleznih, kjer se prikazuje duševna nedostatnost, melanholija, brezspanje, ner-voznost, histerija. To zdravilo pomiri živefe, daje moč bolniku, daje dober in zdravilen spanec ter podeli novo moč celemu telesnemu sistemu, Cena $1.25 po vseh lekarnah. F. Severa Co. | Cedit* Rapids, I a. g. ' Pozor Slovenci! Kadar potrebujete v hiši kakega plumberja za vsakovrstno delo, oglasite se pri meni Jvam zračunam koliko bc veljalo deb, delam vsi pop.a vila postavljam kopališča in sfrVf v hiši Moje crne so niz ke, uelo garantirano. Svoji k svojim 1 Edini slovenski plum- k«f • iS ** ■ V*?' ' r NICK DAVTDOVIč 6620 St Clair Ave. feiir T-- Slovenec dobi takoj delo v grocerijski trgovini. Oglasite se na 6105 St. Clair ave. I---(134) DR. L. E. SIEGELSTEIN, H Bali "kon« r- mt___ | *•«■»><*_CMrtMlSai R 1 KRVNE IN KRONIČNE BOLEZNI | URADNE URL Od 9. xjutraj do 4. popoldne, od 7. do f. aveter. Ob nedeljah od 10 do 12 30» Poria%o«at 8 Idg. 74« Euclid Ave. mm East Mil St. | nT ambulanca] I I S Zavaaki rfiufej nnr«t nh bokzni, It potrebujete ■ V^Lj anihulanca ali )>ol iiki vot, pokličite katerkoli §1 j Itleton v»ak fan, po nrtfi ati p.» dneva Mi vHno 1 I namrtfin dajemo in <»dji<»v<*rtatto telrfn. ker iroai t faii> j I i PRINCETON obenem AkJa u ne o* la- H 1®" r " »In \ nc rr era te, cabtcvajte anperTiaoria, in do " bite odyovor od na* takoj. [I"*** ANTON GRDINA j 0127 St Qtir Ave. Clevdtnd, O. 1 :: . - . ... _ i i- i ■ ts ^ Varnost in LA^oI obresti ^Jf "I pVF.NAR ki j« »krit doma aH ki fa noiite pri aebi j« riskiran, da rem bo ukra-dan. Vtak dan berctete o tem.. Vali prihranki 10 varni pred tatvino, ognjem in zg»bo, če jih uloilte v anega izmed* 16 uradov te velike, močne banke in noti 4 od«t. obresti No riakirajte! Začnite dane«. Gbe Erun Company Pr«raoi*nj« aad 60.000.000.00 I- GLAVNI URAD JH EUCfcID A E. 9th ST. flfl Naznanilo. V sredo, 20. novembra se vr§i seja podružnice Janez E. Krek, št. 1. SNZ Cleveland, Ohio, ob 8. uri zvečer v John Grdinovi dvorani. Člani so prošeni, da se seje vdeležijo. Tajnik. Iščem starejšo žensko, če bi orav imela enega otroka, da bi pazila in opravljala potrebna dela pri mojih odraščenih otrokih. Plača po dogovoru. Katero veseli naj se oglasi na 1401 E. 53rd St. zvečer od 5. ure naprej. (137) Dobro sredstvo za vtreti M »m* manjkati /ri nobauern dobro' orejrnMl domu. Dr. Rtchtcijev PAIN-EXPELLER tmaU aad 60 1-t T«lfko prlinmj* med 81otm»M ni oeliui .veta. Jedlno pmri g varstveno znamko aldra tSe. iuC.r-v v lbkmrnkh In n»r»Tl>o«t oa P AD. WCHTBR * CO. 74-80 Washington Street, New Vortt, N. V Naprodaj je pohištvo radi odhoda iz Clevelanda/ Poceni. Vprašajte pri Mat Rakun, 6218 St. Clair ave. vrata št. 9. --' (137) Iščem Slovenko v starosti 30 let, ki bi prevzela gospodinjstvo pri udovcu z družino. Vprašajte pri J. Videmšek, 486 E. 152nd St. (140) Soba se odda v najem za ene-^a fanta. 6205 Bonna Ave. _ m7\ J l* I # WW 0 TO a I i f m I I 11 t\ I I/ f I I r \X I H I m j ■ I ■ ■ Ivi lm A | ► ^^ T 1 ,, ZOBOZDRAVNIK,1 j. 6127 St. Clair Ave. S Kaaugovo ptislopjc nad Grdi- » otivo trgovino 1 « t Najboljše zobozdrav- niiko delo po niz- i kih cenah. ( j I Uradna uro: od 8t30 zjutraj do 1 830 »večar. , f^r Libert/ bond! m •prejem.jo | ( I U v pU£U« polne vrednesti. teljem žalostno vest, da je po kratki in mučni bolezni 11. novembra v Gospodu mirno zaspal moj ljubi soprog JOHN GORNIK. Dolžnost me veže, da se zahvalim vsem, ki so ga ob času bolezni obiskovali in ga kropili na mrtvaškem odru. Zahvalim se tudi za krasne vence, posebno pa društvu Lunder Adamič in društvu Srca Jezusovega. Hvala tudi vsem tistim, ki so ga spremili k večnemu počitku. Ranjki je bil doma iz Grahovega pri Cirknici, doma zapušča mater, dve sestri, dva brata, tukaj pa brata, mene žalujočo soprogo in sinčka. Naj mu bo lahka zemUa. Mary Gornik, soproga, John Gornik, sin, Jakob Gornik, brat -—--—— Ameriško - Slovenska PRATIKA za leto 1919 je izšla. Cena 15 centov. Razprodajalcem popust. Pratika Publ. Co..... 45 Vesey Street New York, N. Y. - (139) Vabilo. Druš. Vodnikov Venec, št. 147 SNPJ priredi v nedeljo 24. novembra v Birkovi dvorani veliko veselico z dvema veselo igrama! Program: 1. The Star Spangled Banner, igra orkester "Ilirija". 2. "Carlijeva ženitev". 3. Hej Slovani, igra orkester "Ilirija". 4. Igra "Pri vratarju". % 5. Prosta zabava in ples. Program se prične točno ob 7.30 zvečer. Z ozirom na zanimiv program se pričakuje od strani cenj. občinsva velika udeležba. (137) M Pozor! Naprodaj je Brisco avtomobil, nov, za pet potnikov, modela 18-19-20. Zahteva se nekaj v gotovini, drugo na obroke. Naprodaj je tudi en register z dvema predaloma, dve peči za gretje, ena na premog, druga na plin. Nizka cena. Vprašajte na 1176 t. 61st St. (139) Delavci, ne podpirajte skeb-skih tiskaren. Naročajte vedno v unijskih tiskarnah. Pokažite svojemu bolnemu prijatelju oglas dr. Cow-dricka. ^ španska influenca. V sedanjem času razširjanja kužne bolezni španske influence morali bi biti zelo oprezni, da se obvarujete. Kadarkoli opazite vnetje oči, tok nosnic, bolečino v hrbtu, glavobol, bol udov, mrzlico ali splošno oslabelost, priporočamo vam sledeča navodila k-»t najboljše sredstvo za obvarovanje proti tej bolezni: Grgranje in izpiranje grla in nosa z Severovim AntČ sepsolom, ki naj se uporablja raztopljen, vzemite po en del tega zdravila na tri dele gor-ke vode. Ko čutite mrzlico ali takoj ko pričnete kihati, vzemite takoj eno ali dve Se-verovi tableti za prehlad in gripo, in ponovite to vsake tri ure, dokler vaši odvajalni organi pričnejo dobro delati. Ako se vas prime kašelj, tedaj vzemite še Severov balzam za pljuča. Pojdite v postelj, vzemite kako gorko pijačo, da se dobro spotite. Ce 3e pa še ne pdčutite boljše, potem hitro pokličite zdrav-lika in naredite vse kakor on ivetuje. Gori navedena zdramila bodo veliko pomagala, Ja se obvarujete pred influ-inco, torej je zelo umestno, ia imate vedno sledeča zdramila pri rokah doma. Proda-ajo se v lekarnah po slede-iih cenah:: Several Anti-iepsol, 35 centov, Severa's Zo\č and Grip Tablets, 30 :entov in Severa's Balzam or Lungš, 25 in 50 centov, i Vko vam je^nemogule dobi-i ta zdravila v vaši domači alrnrnl n n > ■ n iik _ — i e learnt, potem nn naročite i laravnqst oa w. r, nevera i. National Drug Store! Slovanska lekarna. Vogal St. Clair ave. in 6i. oe ita, S posebno skrbnostjo iz ielujemo rdra/vniike .predpise V zafogi imamo m. kar je trt*i v najboljši lekarni. \J m AUaU Anlftt f| r uovonclc«. .. .al , t .:£ VPRAŠANJA. Ali viste kaj vas boli? Ali veste kakšna razlika j med bolnim in zdravim Člt vekom ? iz vaše sedanje bolezni? 41i veste kam iti, kadar st bolni? Ali veste, da sem jaz zdra\ nik 32 let? Preiskal sem tisoče bolni moških in žensk, ki soMme in imele vsakovrstne kronK ne bolezni. Če ne morete odgovoriti n vsa ta vprašanja, potem pri dite v naš urad, 2209 Ontari St. en blok od market hous< Nasveti zastonj. Uradn Vire vsak dan od 9. zjutraj d 7. zvečer. Ob nedeljah od i io 12. opoldne. Dr. Cowdrick, 2209 Ontario St. i < g«11 f i iii j Ure od 9. zjutraj ^ do 8. zvečer. ; Zaprto ob sredah pop. ; tudi v nedeljo zjutraj. .! Sprejemamo Liberty bon«le in W. S. S. e« pl.tiU Dr. Semoluins,O.D. Specijalist a oa 1 SUS St. Clair Av*. 2. nadstropje, Cleveland, Ohio - 1 ., ':'^Pbk;,; /'-v j Zdravimo oči in tih preišče g mo, Preskrbimo prara. očala. Swwtmmwuwimtmwitm.wmm^. ■' " ■ I I ■ ■ —| ——« ( Važno naznanilo. Trinerjevo. ameriško grenko vino, Trinerjev Angelika in druga Trinerjeva zdravila se morejo od tega dneva naprej dobiti izključno le v lekarnah ali pri ljudeh, ki trgujejo z zdravili. Trinerjev laboratorij je skrajno zapo-sljen z naročili za lekarne in za vladna naročila, raditega smo prenehali pošiljati naša zdravila drugim trgovcem, torej prosimo, da vsakdo kdor rabi Trinerjevo vino, naj vpraša zanj v lekarnah ali pri trgovcih, ki prodajajo zdravila. Izborno mazilo.! Ako vas tare ravmmtix«m. prof h h ) nevralgij*, potre^ujet« ka.ko ro olj«, s katerim ae imiete zunu ^ To zdravilo rabite morda ie takoi; / poskusite ga in s« bo»U prepričali T o njegovi izbornosti. Ni vam treba odlaftati. Vzemite Severa's f Gothard Oil! (Severovo Qothardsko olje), katero H ne potrebne nikakega posebnega priporočila. To zdravilo se samo priporoča kot najboljfti liniment za take boler.nl. Izborno zdravilo, ako imate okorele miiice in sklepe, kake ' poškodbe, in vsakovratne druge bo- i iečine na telesu. Vzemite ga, kadarkoli je vam treba kakega mazil-' ' nega krepčila. Prodaja se v vseh lekarnah. Oena 10 ifl 60c. TT'-lfT" '-1 1 M. ......»i l --IPP. i J ' »■ ■ i, . ' • . | r« i ( t •»> • r * ' Zavod United Doctors je sedaj pripravljen ZDRAVNIKI PREIŠČEJO Z X ŽARKI VSAKOGAR, KI PRIDE K NJIM. Govorimo v vašem jeziku. The United Doctors želijo naznaniti Clevelandčanom in okoličanom, da se nahaja njih zavod v Huron Point Building, prvo nadstropje, in da je ta zavod sedaj dogotov-Ijen, popolnoma opremljen in pripravljen za poslovanje. Edini zavod te vrste v Ohio, ki rabi kombinirano zdrav-lienjeza kronične bolezni. Mi govorimo v vašem jeziku in je torej odstranjen vsak nesporazum. Če ste rabili druge metode brez uspeha, tedaj ste dolžni, da pri nas poskusite. Da dobimo veliko število bolnikov hitro v zdravljenje in da tako pokažemo ljudem v Clevelandu in okolici o Čudovitih. uspehih pri zdravljenju starih kroničnih boleznij nudijo zdravniki sledečo ponudbo: Vsi bolniki, ki pridejo v ta zavod pred prvim oktobrom, se preiščejo zastonj z X žarki in se jim natančno razloži ■jih bolezen, način kako se lahko zdravijo in če je prilika z aozdravljenje ali ne. Vsa preiskava je brez bolečin in ne čuti niti otrok niti ženska. The United Doctors Zavod se nahaja na 812 Prospect ave. prvo nadstropje in je odprt vsak dan od 9. zjutraj do 12. opoldne, in od 1.30 popoldne do 5. zvečer ter od 7. do 9. zvečer Ob nedeljah od ). zjutraj do 12. opoldne. Naprodaj je več kot sto lepih kanalčkov, dobrih pevcev, vsake vrste in vsake cene. Oglasite se na 1400 E. 43rd St__(139) čedno stanovanje, dve sobi in kuhinja, se odda po nizki ceni. Vzamem tudi dva fanta na stanovanje in hranami E. 58th St. (137) - —' ^ ' w ^ v— w vy w w w w w -v v v >—' ^^ f w -V. vy w vc/ w v- Za gorkoto BWJ Za kuhanje Ne čakajte kupite peč sedaj! Cene »e : t . dvigajo vsak 'dari. Mi imamo veliko zalogo pečij katere prodajamo RO STARIH CENAH. I- Tu se vam nudi prilika, da dobite zanes-I vo peč po nizki ceni. Pridite takoj, [ ne odlašajte! Star furniture Co. 5824 ST. CLAIR-AV. ■ ,"i j Liberty bonde alt -Oojno-hran i In e « | znamke sprejemamo i) plačilo Kot | \ gotoi) denar. :-; ! I- ! « Kupite električno peč. In pripravljeni bodete za mraz, ki kmalu pride. Ta električna peč daje stalno, zanesljivo vročino, in se rabi lahko v vsaki sobi, ki ima električno luč. Električna peč je relike vrednosti kot pripomoček k vadim drugim pečem tekom zime. Naprodaj so r vseh električnih trgovinah. THE ILLUMINATING COMPANY ILLUMINATING BLDG. PUBUC SQUARE POSEBNO NAZNANILO! ;' & Dr Wolfe, r«llkl ftp«<4feM»i. Je ,»p«ljAl v C4«ti,1»uu« vm ■troje u sdimvljenji* ljudi. Tu b« nmUljeral cdravljmij« u m*ttm k,rt m Mi* vi m klfatfkab Evrope, Ne rafttioii nlC m pretaluvo, pretoke.» « X to iabUm\ v »a komu boliilKu, «e ee zdruvt pri nj««. NM- ■« Hene koliko fimm ee U wire vi te. ,prld»U ia vidite kej le »ped JaI 1st lahko naredi za vae. nered v ieledeu. k* ^^Sk j Tu je ^ilike, tar? Nered v Jefrlh? ■ ^ffjft.ffl' | ^^A vpraiete velike*. RevmatfiemT Gl.vo- ■ bol, zaprtje, nečisto f.W&Aj^ Vj l] \ terkl." NlWar pr«j kri? 'Slaboet, nor v oz- tJ y^AS^I J I I niste imeli tatoe prf noet, bruh, kaftelj. i! E I v "»»»tu. D«)le elaba pljufta? Frlva- li K/H U ■! *e tne bolezni? , ,d. I^^Jg^ ^ neVrno*^' ^ $1000.00 X ŽARKI SE RABIJO ZA PREISKAVO IN ZDRAVLJENJE ČE STE BOLNI Pridite takoj In ta ApocljaUet vaa popolnoma pretMe, potem ivent* 6e morete oadnavetl, fcerr uspeh J« odvisen od preiskare. N)e«ovl kran ■troji li vseh de kov a v« ta mu pomagnjo, da Ima najboljši zdravnlild urad v meetu. Ko ao dru«e metode admvljenja asu brile tioi, dobite tukaj a»|*. bnes vpraisnK kakšno botonea taza/U, če adrarnJk vidi, da ae da oedrmve«, bodite prepričani, da taoa.u oedravite, ln oikomur ul treba zapraviti deaar Ja, ne dr bi fr+š t»peh. Pridite ln pogovorite ee privatno s zdravnikom. 2047 E. 9th St. DOCTOR WOLFE Med Euclid 4. nadat. ip*