Poštnina plačan* v gotovini.

Leto IV.

V Ljubljani, dne 12. septembra 1940

St. 31

Izhaja vsak četrtek —
Naročnina 50 Din letno
— Poedina številka 2 Din

SLUŽBENI VESTNIK

SLOVENSKE NOGOMETNE ZVEZE

Lastnik: Slovenska nogo¬
metna zveza, Ljubljana
- Poštni predal 138 - Te¬
lefon 23 - 45 - Poštno če¬
kovni račun štev. 12.705

Iz Slovenske nogometne zveze

Službeno štev. 20

Seja upravnega odbora dne 10. sep¬
tembra 1940. — Navzoči: g. dr. Kosti,
Martelanc, Vrhovec, Zajec, Logar,
Jankovič, Šefic, Buljevič, Hartman,
Kralj, Krečič, Turk; Deržaj. — Opra¬
vičeni: gg. Fischer, Heidegger, Kern,
Luschan, Presinger.

1. Sodniška poročila o tekmah, ki
spadajo v pristojnost podzvez, se ima¬
jo sestavljati v enem izvodu več kot
do sedaj in jih je dostaviti najpozne¬
je podzvezam tako, da jih bodto imele
na svojih sejah ob ponedeljkih; pod-
zveze ohranijo en izvod zase, ostale
izvode s postavami moštev in s taksa¬
mi pa odpošljejo na naslov SNZ tako,
da jih bo prejemala najpozneje do
vsakega torka popoldne.

2. Podzveze se opozarjajo, da imajo
glede poverjenih jim tekem isto pri¬
stojnost kot tehnični odbor pri zvezi;
iz tega sledi med drugim, da so dolž¬
ne igralce, ki so bili na tekmah iz¬
ključeni, predati k. o. v postopek in
jih suspendirati.

5. Nalaga se t. o., da pozove klube
izven Ljubljane, naj takoj javijo pri¬
merne osebe, ki se bodo določevale za
službujoče odbornike.

4. Odobrijo se načela glede sodni¬
škega stroškovnika, določena na se¬
stanku obojestranskih delegatov 7.
t. m.

5. Do nadaljnjega velja za tekme
Slov. lige sodniška taksa kot je velja¬
la po pravilniku iz leta 1936. za tekme
prvega razreda; po istem pravilniku
se računajo tudi potni stroški. Raz¬
like iz prvih dveh prv. terminov se
imajo povrniti klubom, odnosno bla¬
gajna SNZ sodnikom.

6. Pozivajo se naslednji klubi, da
v roku treh dni po objavi nakažejo
blagajni SNZ pod pretnjo suspenza
zapadle pavšale od prv. tekem: Ljub¬
ljana za Ljubljana-Maribor 1 . t. m.;
Atletik za Atletik-Celje 8. t. m.;
Hrastnik za Hrastnik-Jugoslavija 8.
t. m.; Laško za Laško-Štore 8. t. m.;
Borut za Borut-Radeče 8. t. m.

7. ŽSK Hermes se dovoli gostovanje
proti SK Frankopanu v Sisku 15. t. m.

8. Poziva se SK Litija, da se takoj

izjavi, zakaj ni izpolnila obveze gle¬
de pri j. tekme s SK Virtus, kakor se
je obvezala z dopisom od 6. julija 1.1.

9. Verificira se igrišče STK Moste
za vse tekme.

10. Poziva se KSK, d'a pod pretnjo
suspenza nakaže zs. g. Hobacherju
115 din v smislu poziva pod u. o. sl.
6 / 12 .

11. Poziva se SK Mislinja (Slovenj-
gradec), da takoj uredi svoje igrišče
in ga predloži v verifikacijo, sicer se
na to igrišče ne bodo določale prv.
tekme.

12. Vzame se na znanje pojasnilo
SK Savice 96 in se na podlagi tega
ustavi postopek pod u. o. sl. 19/14.

13. Vzame se na znanje pojasnilo
SK Hrastnika z dne 8. t. m. in se na
podlagi tega ustavi postopek pod u. o.
sl. 19/14.

14. Kaznujejo se z globami po 25
din naslednji klubi, ki niso oddali
postav moštev: ISSK Maribor na tek¬
mi Ljubljana-Maribor 1. t. m.; Sla-
vija-Lj. na tekmi Litija-Slavija 25.
avgusta t. L; SK Disk na tekmi Kam-
nik-Disk 8. t. m. Globo je nakazati v
8 dneh.

15. Kaznuje se SK Bratstvo z globo
25 din zaradi prepozne prijave prij.
tekme 8. t. m:. Klub se poziva, da po¬
skrbi poročilo o tekmi in da takoj
dostavi obenem s postavama moštev.

16. Poziva se SK Radeče, da svoje¬
ga člana v i. o. NP Celje g. Simon¬
čiča Mirka predloži v črtanje kot ak¬
tivnega igralca, ali pa da predloži
drugega kandidata za gornji odbor.

17. K sejnemu zapisniku NP Celje
— zadeva Dobrajc Radko in Prlain
Božidar — se NP Celje obvešča, da
ne more dopisovati v zadevi verifika¬
cij igralcev neposredno z drugimi
zvezami ali njihovimi organi. Za vsa
pojasnila se ima obrniti na SNZ.

18. Poročilo o prv. tekmi Borut-Ra¬
deče 8. t. m. se odstopi v obravnavo
NP Celje.

19. Sicer obravnavane zadeve: SK
Lendava 121.

Prihodnja seja u. o. bo 17. t. m. ob

20. uri. Stane Vrhovec

TEHNIČNI ODBOR

Službeno štev. 25

Seja tehničnega odbora dne 10. sep¬
tembra 1940. — Navzoči: g. Marte¬
lanc, Zajec, Šefic, Bizjak, Burič, Grm,
Petrin, Škrajnar. — Opravičena: gg.
Fain, Dorčec.

Tekme

1. Verificirajo se prv. tekme 1. sep¬
tembra t. h: Železničar-Kranj 1:2,

Bratstvo-Mars 3:2, Olimp-Amater 1:2,
Ljubljana-Maribor 4:0.

2. Spored prv. tekem 15. sept. t. 1.:

Železničar-Olimp, igrišče Železni¬
čarja, ob 16.30, službujoči g. Obersnel;

Mars-Kranj, igrišče Ljubljane, ob
16., službujoči g. Drašler;

Bratstvo-Ljubljana, igrišče Brat¬
stva, ob 15.15, službujoči g. Heideg¬
ger;

Amater-Maribor, igrišče Amaterja,
ob 16., službujoči g. Gusina.

3. Spored prv. tekem 22. septembra

t. 1.: Ljubljana-Železničar, Olimp-

Mars, Maribor-Bratstvo. Kranj-Ama-
ter; Korotan-Hermes, Moste-Grafika,
Disk-Svoboda; Litija-Vič, Mladika-
Adrija; Mengeš-Kovinar. Ljubelj-Vir-
tus, Savica-Kamnik; Svoboda-Retje,
Dask-Trbovlje; Jadran-Svoboda jun.,
Slavija-Hermes jun.; Mladika-Moste
jun., Mars-Korotan jun.

4. Za 15. t. m. prijavljene prij. tek¬
me: brzoturnir Virtusa (tri tekme),
Slovan-Ljubelj, Mars-?. Moste-?, Svo-
boda-Zg.-? (dve tekmi); Amater-?;
odobrijo se propozicije za turnir Vir¬
tusa s pristavkom, da mora klub pri¬
hodnje leto povabiti na turnir letoš¬
njega zmagovalca.

Razni sklepi

5. U. o. se odstopita poročili o tek¬
mah Borut-Radeče, Kamnik-Disk 8.
t. m.

6. U. o. se prijavi Bratstvo zaradi
prepozne prijave prij. tekme 8. t. m.

Verifikacije igralcev

7. Verificirata se s pravico nastopa

z dnem objave (12. septembra t. I.):
za Virtus:  Semeja Slavko; za

Olimp:  Stanič Franjo.

8. Verificirajo se s pravico nastopa
20. septembra t. 1.: za Lendavo:

Sabotin Peter; za Korotan:  Trček
Ivan, Nežmah Marjan; za Sla vi j o-
P.: Laufer Josip, Grizold Ivan, Polše
Alojzij; za Svobodo-Zg.:  Kurent
Karel; za Mladiko:  Trtnik Zvoni¬
mir, Bergoč Milan; za Rapid:  Ploj
Josip, Fasching Josip, Kolar Franjo,
Černešek Oton, Sinkovič Friderik; za
Hermes:  Torkar Miran; za Moste:
Rozman Pavel, Čamernjak Oskar,
Dimnik Miroslav, Čister Albin, Ko¬
žuh Stanko.

9. Čita se za Mladiko Snoj Josip,
s tem da se mu bo priznala pravica
nastopa po predložitvi treh slik.

10. Zavrne se verifikacija Dolinarja
Janka in Kopica Franca, ker niso pri¬
javnicama priložene slike in ker ni
plačana verifikacijska pristojbina.

11. Razveljavlja se verifikacija Ge¬
renčerja Josipa za Muro, ker je igra¬
lec vezan za Maribor do 51. dec. 1944.

12. Brinovec Franc preklicuje veri¬
fikacijo za Virtus, s tem da ostane še
dalje verificiran član Diska.

Vezave igralcev

13. Na podlagi razrešnice kluba se
razvezuje svoje izjave o vezanju
igralec

Trček Ivan, SK Jadran v Ljubljani,
št. 530.

Prihodnja seja t. o. bo 17. t. m. ob
19. uri.

KAZENSKI ODBOR
Službeno štev. 12

Seja kazenskega odbora dne 9. sep¬
tembra 1940. — Navzoči: gg. dr. Ku¬
helj, Zajec, Cesar, Drašler, Mehle,
Mažgon, Šefic. — Opravičeni: gg. Lo¬
gar, Slanovec, Tozon.

1. Kaznuje se po §§ 25, 14 k. p. Mi-
lanovic Branko, Slavija-Lj., s trome-
sečno zabrano igranja; všteje se mu
suspenz in ima pravico nastopa 27.
novembra 1940.

2. Kaznuje se po §§ 51, 14 k. p.
Kroupa Franc, Ljubljana, z enome¬
sečno zabrano igranja od dneva ob¬
jave.

3. Kaznuje se po §§ 18, 30 k. p. Mu-
raus Štefan, Železničar, z enomesečno
zabrano igranja; všteje se mu sus¬
penz in mu je s tem kazen potekla.

4. Poziva se SK Mars, da do prihod¬
nje seje k. o. preskrbi zaslišanje Ga-
blača Miloša.

5. Na prihodnjo sejo se poziva v
svrho zaslišanja Gjuran Marjan, Sla¬
vija-Lj.

Prihodnja seja k. o. bo 23. t. m. ob
19.30.

Rado Zajec

Podzveza v Celju
Službeno štev. 6

Seja izvršilnega odbora dne 9. sep¬
tembra t. 1. — Navzoči: gg. Rein-
precht, Dobnik, Pleteršek, Veber, Zu¬
panc, Lettner. — Opravičeni: gg. Sve¬
tek, Ošo, Simončič.

1. Spored prv. tekem 15. septembra

t. L: _

Celje-Brežice, igrišče Celja, ob
16.30, službujoči g. Zupanc;

Hrastnik-Atletik, igrišče Hrastnika,
ob 15., službujoči g. Ignac Goschler;

KSK-Štore, igrišče KSK, ob 16.,
službujoči g. Istenič;

Laško-Borut, igrišče Celja, ob 10.30,
službujoči g. Ošo.

2. Spored prv. tekem 22. septembra
t. L: Brežice-Hrastnik, Jugoslavija-
Atletik;' KSK-Borut, Radeče-Laško;
Atletik-Celje jun., Jugoslavija-Olimp
jun.

3. Uvaja se postopek zoper SK Bo¬
rut, SK Laško, SK Štore, ker se niso
odzvali pozivu pod sl. 2/7. Našteti
klubi imajo svoje zagovore poslati do
prihodnje seje.

4. Poziva se SK Brežice, da do pri¬
hodnje seje javi najmanj dva starej¬
ša člana za službujoča odbornika in
njiju točna naslova.

5. Uvaja se postopek zoper SK La¬
ško, ker klub ni nastopil na prv. tek¬
mi 8. t. m. Svoj zagovor ima dostaviti
do prihodnje seje. Hkrati se SK La¬
ško poziva, da do prihodnje seje po¬
da svoj zagovor zaradi nastopa v jav¬
ni tekmi proti divjemu klubu v Sev¬
nici 1. t. m., ter se s tem uvaja zoper
SK Laško postopek tudi v tej zadevi.

6. Uvaja se postopek zoper KSK,
ker je 1. t. m. nastopil v javni tekmi
proti divjemu klubu v Sevnici. Svoj
zagovor ima poslati do prihodnje seje.

7. Ugotavlja se, da je član i. o. g.
Simončič Mirko aktiven igralec in se
naproša u. o. SNZ, da ga razreši funk¬
cije člana i. o.

8. Sicer obravnavane zadeve: SK
Radeče od 3. t. m.; SK Atletik od 5.
t. m., KSK od 8. t. m. (v zadevi dele¬
giranja sodnikov naj se klub obrne
na poverjeništvo sekcije ZNS v Ce¬
lju), SK Atletik od 9. t. m. (zadeva
Dobrajca Radka).

9. Vsi službujoči odborniki izven
Celja imajo svoja poročila o tekmah
dostavljati neposredno podzvezi v Ce¬
lju, in sicer takoj po končani tekmi,
da se bo moglo o poročilih obravna¬
vati na sejah ob ponedeljkih.

France Dobnik

Podzveza v Mariboru
Službeno štev. 4

Seja izvršilnega odbora dne 9. sep¬
tembra 1940. — Navzoči: gg. mr. Ma¬

ver, Grbec, Miheljak, Žoher, Franki,
Obersnel, Novšak. — Opravičeni: gg.
Amon, Kocbek, Dolenc.

Tekme

1. Spored prv. tekem 15. septembra
t. 1.:

Rapid-Slovenjgradee, igrišče Rapi-
da, ob 10., službujoči g. Žoher;

Slavija-Železničar rez., igrišče Že¬
lezničarja, ob 14.45, službujoči g.
Obersnel;

Železničar-Olimp, igrišče Železni¬
čarja, ob 16.30, službujoči g. Obersnel;

Drava-Ptuj, igrišče Drave, ob 15.30,
službujoči g. ing. Celotti.

2. Spored prv. tekem 22. septembra
t. 1.: Slovan-Slavija-P„ Mura-Lenda-
va, Maribor-Železničar rez., Železni-
čar-Slavija jun.

3. Naknadno se odobrita za 8. t. m.
pravočasno prijavljeni prij. tekmi
Ptuj-Rapid, Drava-Slovan.

Razni sklepi

4. Na podlagi sodnikovega poročila
se predajo k. o. in se obenem suspen¬
dirajo: Lešnik Franc, Sinkovič Franc,
Kolar Franc, vsi Rapid.

5. Dopis Drave od 5. t. m. se reši
pismeno.

6. Potrjuje se prejem zapisnika o
občnem zboru SK Lendave z dne 24.
avgusta t. 1.

7. Sicer obravnavane zadeve: Slavi-
ja-P. 123, Železničar 135, Rapid od
9. t. m.

8. Določajo se službujoči odborniki:
za Ptuj gg. Samuda Otmar, Straschil
Ivan, ing. Celotti Ivan ter se obenem
pozivajo, da čimprej zadostijo pozivu
pod sl. 3/12.

Prihodtija seja i. o. bo 16. t. m. ob
20. uri. Viljem Miheljak

IZ ZBORA NOGOM. SODNIKOV
Službeno štev. 15

Seja upravnega odbora dne 7. sep¬
tembra 1940. — Navzoči: gg. Macorat-
ti, Mehle, Cimperman, Lukežič. —
Opravičena: gg. Deržaj, ing. Sketelj.

1. Zavrne se prijava zs. g. Dorčeca
proti zs. g. Macorattiju kot brezpred¬
metna. Obenem se ugotovi, da je u. o.
ZNS imel 51. avg. t. 1. sejo do 17.40
in je tajnik ZNS poslednji zapustil
poslovne prostore SNZ in do takrat
prijava ni bila niti v rokah sekcije
niti zbora. Ker ima prijava datum 31.
VIII. t.. 1. in je poslovodja SNZ izja¬
vil, da ta dan prijave ni prejel, sma¬
tra zbor prijavo za zastarelo, ter bi
jo bilo tudi iz tega razloga zavrniti.

2. Vsled stalnega vlaganja neresnih
in brezpredmetnih prijav po g. Dor-

čecu izjavlja u. o. ZNS, da njegovih
prijav, ki se tičejo plenarnega se¬
stanka dne 31. V. 1.1. ne bo več obrav¬
naval.

3. Zs. g. Kos Emil se vsled preme¬
stitve dodeli mariborski sekciji.

4. Na znanje se vzame dopis g. Ber¬
ganta Evgena in se odstopa sekciji v
Ljubljani, kateri se dodeli za časa
orožnih vaj.

5. Na dopis SK Železničarja od 4.
sept. t. 1. se naproša ZNS v Zagrebu
za delegiranje v smislu prošnje.

6. Delegiranje za 15. t. m.: Želez-

ničar-Olimp g. Kopič (g. Cimperman),
Mars-Kranj g. Bergant (g. Macoratti),
Bratstvo-Ljubljana g. Erlih (g. Mr-
djen), Amater-Maribor g. Presinger
(g. Mehle). Macoratti Vlado

Sekcija v Ljubljani
Službeno štev. 29

Seja sekcije dne 11. septembra 1940.
Navzoči: gg. Lukežič, Mehle, Mrd jen.

1. Obravnavani dopisi: g. Pušenjak
od 9. t. m., poverjenik v Celju od
10. t. m., g. Senica od 9. t. m., g. Bo¬
žič od 9. t. m.

2. Poročili zs. gg. Erliha in Zajca
o pregledu igrišč se odstopata u. o.
SNZ s potrebnim mišljenjem.

3. Na prošnjo g. Jermana Marjana,
a po referatu zs. g. Mrdjena, se v

smislu § 53 in 55 k. p. sistira sklep
sekcije sl. št. 17/2 od 19. VI. t. 1. o
črtanju s tem, da se g. Jermana ka¬
znuje po § 51 k. p. z dvomesečno za-
brano sojenja. Kazen teče od dneva
objave. Obrazložitev sledi pismeno.

4. Prijava zs. g. Dorčeca proti zs.
g. Erlihu se kot neresna zavrne ana¬
logno sklepu u. o. ZNS pod sl. št. 15/2.

5. V zvezi z objavo t. o. pod sl. št.
24/10 se pozivata gg. Spat in Puntar,
da v roku 3 dni podasta svoj zagovor,
zakaj nista poslala poročil o tekmah
dne 1. sept. t. 1.

6. Sklicuje se 1. redni občni zbor
sekcije v Ljubljani za 26. oktober t. 1.
Kraj in čas bo objavljen naknadno.

7. Delegiranje za 15. t. m.: Mars-

Kranj mejna sodtiika gg. Zajec R. in
Zajic V., predtekma g. Zajic V., Brat¬
stvo-Ljubljana g. Štravs, Humar;
Amater-Maribor gg. Puntar in Zu¬
panc, predtekma g. Puntar; turnir
Virtusa g. Dolinar; Slovan-N.-Ljubelj
g. Senica. Za slučaj, da bo tekma zo¬
pet odpovedana, se v bodoče ne bo
delegiralo sodnika; Svoboda-Zg.-? g.
Kos. Anton Mehle

Sekcija v Mariboru
Službeno štev. 13

Seja predsedstva dne 9. septembra
1940. — Navzoča: gg. Kopič, Konič.

1. I. redni občni zbor sekcije bo 28.
septembra 1940 ob 20. uri v posebni
sobi kino-restavracije z naslednjim
dnevnim redom:

a) sklepanje o poročilu tajnika in
blagajnika;

b) volitev upravnega odbora;

c) sklepanje o predlogih za spre¬
membo pravilnikov za skupščino ZNS;

č) sklepanje o proračunu izdatkov.

Volilno pravico na občnem zboru
imajo vsi zvezni sodniki, izvoljeni
morejo biti samo stalni sodniki. Ob¬
čni zbor je sklepčen, če je navzoča
večina sodnikov. Če je občni zbor ob
napovedani uri nesklepčen, se odgodi
za pol ure, nakar je sklepčen ob vsa¬
kem številu članov. Sklepa se z ab¬
solutno večino veljavnih glasov, ob
enakem številu odloča predsednik,
razen ob volitvah, kjer odloča žreb.
— Glasuje se javno, voli se tajno.

2. Delegiranja za 15. t. m.: Železni-
čar-Slavija g. Orel; Rapid-Slovenj-
gradec g. Murko; Drava-Ptuj g. Jen¬
ko; Železničar-Olimp mejna sodnika
gg. Grošelj, Orel. Josip Konič

Predstavnik za lastnika:

Dr. Janko Kosti, Gajeva 5. — Odgovoren
urednik Stane Vrhovec, Zaloška c. 181

Tisk Delniške tiskarne d. d.
(Predstavnik F. Pintar)