Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemsi nedelj in praznikov. 4 Glas Naroda « List slovenskih delavcev v o4meriki. vr1 The tj-st Slovenic Daily in the United States. Issued every^ day except Sundays and Holidays. 'U 4 TELEFON PISARNE: 1279 BECTOB. Entered M Second-OIaas Matter, 8ep tember 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 1279 RECTOS. NO. 228. — ŠTEV. 228. NEW YORK, FRIDAY. SEPTEMBER 28, 1906. — V PETEK, 28. KIMOVCA, 1906. VO LUME XIV. — LETNIK XIV. Brata razkosanega moža so zaprli, POLICIJA JE PRIŠLA NA SLED MORILCU ASIRCA. ČEGAR RAZKOSANO TRUPLO SO NAŠLI V NEW YORKU. Nek asirski deček je pomagal detektivom do pravega sledu. ARON TAŠJIJAN MORILEC? Da>iravno se dosedaj Še ni posrečilo najti glave umorjenega moža, če-gar razkosano truplo so našli v jami na 11. Ave. in 3G. ulici v New Yorku, je policija uverjena, da je prišla na pravi »led murileu. Včeraj so areto-vali Asirca Arona Tašjijana, starega 22 let, ki je stanoval v hiši 42G na 11. Ave. V njegovem stanovanju so namreč našli sledove, iz kterih je razvidno, da je umorjeni nesrečnik brat aretovaneev. Policija bode sedaj dognala nesrečnikovo identiteto tudi ako ne najde njegove glave. Tašjijana so aretovali po napornem ia marljivem iskanju detektivov postaje na zapadnej 37. ulici. Od kar so našli razkosano truplo, je policija po-vsodi izpraševala stanovnike, so li mi-nolo soboto po noči slišali kake sumljive glasove. Kjer je bilo temu tako, tam so detektivi pričeli opazovati do-tično hišo. .Tedna izmed teh hiš je bila tudi št. 426 na 11. Ave. Gospa Marv Ro-gersova je naznanila, da so se ljudje, ki stanujejo j>oleg nje, v soboto po noči prepirali in da >e od tedaj na prej Aron Tašjijan zelo čudno obnaša in da je njegov brat, znan pod ime nom Markar Markarjan od tedaj na prej neznano kam zginol. Drugi nje gov brat. 91etni deček, je pa polica jem naznanil, da je videl, kako je A ron zavil človeško truplo v velik ko mad papirja. Takoj na to so prijeli Tašjijana. Slednji je pričel bežati toda kmalo so ga prijeli. V sobi s<> našli sledove Ijutega bo ja. Na stenah so še krvavi sledovi. Na kovčegu aretovanca našli so šop er nih ias. Tašjijan je včeraj kmalo potem, ko so ga dovedli v zapor, priznal svoj zločin in dejal: I»a. jaz sem umoril svojega brata in sedaj vam vse povem. Tako se je izrazil napram in-špektorju McLaughlinu v jxilicijskem glavnem stanu. "Brata sem umoril ker je bil skrajno skop. Ako ga je kak otrok prosil za penny, pričel je kričati in ko je nekega večera deževalo ni hotel nekemu znancu posoditi dežnika. V soboto zvečer sva se prepirala radi denarja in radi tega sem sklenil, da ga umorim. Ob 11. uri je šel k po čitku. in ko je spal, sem ga zabodel v vrat s tem nožem." Pri tem je pokazal na nož, ki je ležal pred inšpektor-j«n na mizi. "Ko je bil že mrtev, sem sklenil truplo razko-ati. Najpreje sem mu odrezal glavo, potem roke in noge. Ostalo truplo sem zavil in vrgel v ja ■10, kjer so je kasneje našli. Noge in poke sem n^sel v vagon. Glavo sem de jal v kovčeg, kterega sem otežil z železom, in sem vse skupaj vrgel v Hudson River. Denarja je imel moj brat $65 in to sem obdržal." Brata sta se, kakor zatrjujejo njuni sosedje, že v četrtek prepirala in prepir je sledil tudi v soboto. Od polnoči do G. ure zjutraj je nek mali pes neprestano lajal in tulil pred stanovanjem bratov. Ker je bilo naslednji dan stanovanje zaprto, odšli so po licaji in soseda, gospa Mathewsova, v stanovanje bratov, kjer so našli krvave čevlje in krvave sledove na steni. Morilca so odvedli v tombe in kasneje v mrtvašnico, kjer je razkosano truplo njegovega brata. Tašjijan trdi. da je s svojim 21 let starim bratom, kterega je umoril, delal pri Emilu Haasu na Park Avenue. Svojega mlajšega brata, 81etnega Le-vana, je med umorom poslal iz stanovanja. Za dečka skrbi sedaj družba za varstvo otrok. Glave še niso našli. Hitra sodba. Stensland obsojen. PREDSEDNIK BANKEROTNE MILWAUKEE AVE. STATE BANKE JE ŽE V DRŽAVNIH ZAPORIH V JOLIETU, ILLS. Takoj pri svojem prihodu v Chicago pri poznal je, da je kriv. ZA NEDOLOČEN ČAS ZAPRT. Chicago, 111., 27. sept. Paul O. Stensland, v Maroko ubegli in t-am prijeti predsednik propale Milwaukee Avenue State banke, dospel je včeraj semkaj po Lake Shore železnici in so ga takoj odvedli v sodno poslopje. Pred sodiščem nabrala se je velika množica in policija je le težavno vzdrževala red in napravila prostor za vstop. Stenslanda so takoj odvedli v urad državnega pravnika Healyja Dasiravno podrobnosti tajne obravnave niso znane, se vendarle ve, da se je šlo pri tem za preiskavo onih dokumentov, ktere so našli pri Stens landu, ko so ga prijeli v Tangerju. Od tu so odvedli jetnika v kazen ski oddelek, kjer je priznal, da je kriv ponarejanja, nakar je bil za nedoločeno dobo obsojen v državne za pore v Jolietu. Isto tako hitro, kakor se je vršila sodba, vršil se je tudi prevoz Stenslanda v Joliet. Ob 1. uri popoludne so ga odvedli iz Chicaga in ob 2:25 je bil že v Jolietu. Velikanska nobotnica. Mobile, Ala., 26. sept. V ustju Mis-sissippija so vjeli ribiči velikansko nobotnioo, ktera tehta 500 funtov. Žival so po osemumem boju ustrelili. Čoln, v kterem so bili ribiči, je vlekla seboj deeet milj daleč na prosto mor- Potres na Antilih. Puerto Rico in St. Thomas V SAN JUAN DE PUERTO RICO PRIPETIL SE JE VČERAJ JAK POTRES. Prestrašeno prebivalstvo je bežalo na ulice. Potres ni napravil izdatne škode. V DANSKEJ ZAPADNEJ INDIJI. San Juan de Puerto Rico, 28. sept Tukaj se je pripetilo včeraj več jakih potresnih sunkov in sicer ob 10:47 dopoludne. Sunki so postajali vedno močnejši in so trajali trideset sekund. Prebivalstvo je prestrašeno bežalo kar trumoma na ulice, in celo urad niki so ostavili urade ter bežali. Vendar pa potres ni napravil izdatne škode. Zidovje mestne hiše, vojašnice pešcev, pošte in bolnice je na vseh straneh popokalo, vendar bode pa škod© lahko popraviti. Vojašnica topništva je zelo poškodovana. Iz vseh krajev otoka prihajajo poročila o potresu. St. Thomas, danska Zap. Indija, 28. sept. Včeraj zjutraj pripetil se je tukaj jak potres, ne da bi napravil kako škodo. V novejšem času se ,tukaj tako po gostoma dogajajo potresi, da je prebivalstvo zelo vznemirjeno. VEDNO PRIPRAVLJENO. Star pregovor pravi, da doseže le oni uspeh v svojih podjetjih, kteri so vedno pripravljeni, da nastopijo proti nesreči. Vsakdo ima priliko ogniti ali saj zmanjšati nesrečo; kdor pa zamudi prve znake preteče nesreče, je izgubljen. Ravno to velja tudi za naše življenje. Vi živite morda srečno in zadovoljno, ne da bi mislili na nezgodo, ktera vas zamore doleteti nepričakovano: vi morda zamudite prvi znak bolezni in slednja vas zamore potem sevladati. Skrbna rodbina vedno računa naprej in ima vedno pri rokah Trinerjevo ameriško grenko vino, s kterim je mogoče preprečiti mnogo bolezni. Znaki, kakor bledost, zguba teka, bel jezilk in druga se cestokrat pojavijo in zopet zgini jo, toda ali veste, da bode temu vedno tako? To so morda znaki velike bolezni in Trinerjevo ameriško grenko vino jih vedno prežene. Rabite ga pri vseh boleznih, ki nastanejo radi ner-voznosti in nečiste ter bolne krvi. V lekarnah. Joseph Triner, 799 So. Ashland Avenue, Chicago, 111. Krifičan dan za republiko Cobo. VOJNI TAJNIK ZJEDINJENIH DRŽAV T APT JE ZAPRETIL CUBANCEM 3 POSRE-DOVAir JEM. Danes se vrse nove predsedniške volitve in ako se ne savrse po-voljno, pride je vojaki iz Zj. držav. TAPTOVE GROŽNJE. Havana, Cuba, 28. sept. Danes je najkritičnejši dan za Cubo. Ameriški komisarji so namreč včeraj sklenili, da bodo danes izdali proklamacijo, s -ktero se preti posredovanje Zjedinjenih držav na Cubi, ako bi kongres ne izvolil pravnega naslednika za predsednika Estrada Palma, kteri je odstopil. Proklamacija naznanja Cu-bancem, da bodo Zjedinjene države posredovale, a pa bode ta intervencija le začasna in da bode trajala le toliko časa, dokler ne bode na otoku zopet zavladal mir. Vodja liberalcev, senator Zayas, je svetoval, naj se tako zgodi, kajti zvedelo se je, da namerava vladina stranka izdati Zjedinjene države in si vlado še za naprej J*.ago-toviti. Radi tega je Taft naprosil Zayasa in generala Menocala, naj še nikrat obravnavata z vladino stranko in naj jej predložita ultimatum. Tozadevna konferenca je bila zelo burna. Najpreje vladina stranka liberalcem ni hotela verjeti in je poslala poseben odbor -k Taftu, kteri je dejal, ila je vse resnično in pridejal, da Zjedinjene države ne bodo več trpele uničevanja dežele, da morajo Cubanci skleniti mir in da imajo za to sedaj najboljšo priliko. Cubanci morajo danes izvoliti predsednika, kteri bode ameriškej komisiji ugajal. Zborovalci so bili radi te izjave zelo razočarani in se najbrže ne bodo ravnali ]>o Taftovem ultimatiunu, tako da bode najbrže še danes zaplapolala na Cubi zvezdina zastava, ktera ostane tam. dok er se ne vrše poštene volitve. Slednje se bodo vršile L januarja. Poveljniki vojnih ladij Zjedinjenih držav so dobili povelje izkrcati danes mornarje, kajti posredovanje je sedaj neizogibno. V ATLANTI JE ZAVLADAL MIR. Obnovitve nemirov in prolivanja krvi v Georgiji ni več pričakovati. Atlanta, Ga., 27. sept. Položaj v tukajšnjem mestu je z ozirom na kalje-nje miru sedaj v popolnej oblasti milice. Trgovina in promet napreduje po starej navadi, mestne šole, ktere so bile od sobote nadalje aaprte, so zopet odprte in v vseh tovarnah se dela. Vse gostilne so že zaprte in občinsko zastopstvo je odvzelo koncesijo vsem onim gostilnam, v kterih se zbirajo zamorci. O poludne so odpozvali tudi milico raz ulic in trane sotnije milice so se odpeljale domov. Tukajšnja milica je še pod orožjem in pripravljena, da v slučaju potrebe takoj zopet nastopi.' V zamorskih okrajih vlada popolni red in divjanje bele druhali spada sedaj v žalostno zgodovino tukajšnjega mesta. Zamorci so zopet pričeli z delom in povsodi vlada mir. Ljudje, kteri so imeli radi izgredov kako škodo, bodo dobili od mesta odškodnino. Augusta, Ga., 27. sept. Tukajšnja policija je zasledila tajno organizacijo, ktero je takoj razpršila. Najpreje so našli razne tiskovine imenovane organizacije in potem tudi nekega krojača, kteri je izdeloval znamenja in obleke za člane te organizacije. Vso literaturo so zaplenili in uničili in več mladeničev zaprli. Namen organizacije je bil moriti zamorce. Škoda vsled tajfuna. Manila, 27. sept. Tajfun, kteri je dne 18. sept. divjal v dolini Cagayan na severnem delu otoka Luzona, je vasi Bareios, Gallaran. Amlung in Baggao popolnoma razdejal, vendar je bilo pa le malo ljudi pri tem ubitih. Žetev v Cagayanu je popolnoma uničena. V Laguni na Luzonu napravil je tajfun dne 22. sept. za $150,000 škode. Tajfun, ki je divjal v Hongkongu je napravil za 15 milijonov dolarjev škode. KONVENCIJA NARODNE HRVATSKE ZAJEDNICE. Pri včerajšnje j seji so delegat je imenovane organizacije poslali pozdrave predsedniku Roose-veltu in mayorju McClellanu. Pri včerajšnjem zasedanju konvencije Narodne Hrvatske Zajednice v Amsterdam Opera House v New Yorku, se je pred vsem predlagalo, da se ne čitajo zapiski prejšnjih debat, ker na ta način se gubi obilo časa. Večina je bila zato in tako je tudi ostalo. Zapisnik je bil po predlogu v celoti sprejet. Rev. Grškovie je vprašal, kako je z odpošiljatvijo pozdravov predsedniku Rooseveltu in mayorju McClellanu, kar se do tedaj Še ni zgodilo. Ako je temu tako, je bolje, da se to opusti, kajti ako predsednik in mayor izvesta, da traja konvencija že štiri dni, bodeta brzojavke vrnila. To se je zgodilo in udanostne brzojavke so bile odposlane predsedniku Rooseveltu in newyorskemu mayorju McClellan*. Delegat Frank Panian pozdravlja po "Glasu Naroda*' vse Slovence v East Heleni, Mont. Nato se je prešlo k dnevnem redu in debata, da se pozove A. C. Jaoiko-viča v New York, se zopet prične. Predlagalo se je, da ga morajo oni rešiti, kteri so mu baš pred konvencijo zvezali roke in naj se tako stori, kakor se je preje zaključilo, da se mora skrbeti za to, da Jankovič pride. Prečita se Jankovičev brzojav: da bi rad prišel s prvim vlakom, da ga pa glavni odbor sili s tožbo ostati v Chicagu. Nato se je debatiralo, da se odstopi od tožbe, kar bi pa zamoglo Zajednico — uničiti, ker bi Jankovič lahko tožil za $100,000 (?!). Rev. Grškovič pripomni, da je moral biti Jankovič ob 2. uri včeraj pri sodišču in J. Ljubič je dejal, da so to storili oni, kteri se ga hoje (velik krik in burni "živio!") Radi tega naj se obravnava preloži ali pa uniči. Mr. Sirovatka je predlagal, da se o tem glasuje. Seji je predsedoval Haj-dič, dasiravno so delegatje izbrali drugega predsednika in dva zastopnika. Radi tega naj jeden od teh treh predseduje. Hajdič se je protivil U-bojčiču glede predsedovanja, češ, da še ni umeščen. Toda to je ničevo in Ubojčič predseduje. Na to se je vršilo zgoraj predlagano glasovanje ter se završilo jednoglasno v prid predloga. Ljubič je dobil nalog sestaviti brzojav. Potem so se čitala poročila o porotnem odboru in debate med Zotti-jem in Sirovatko. Zotti je trdil, da je Zajednica amerikanska, a Mr. Sirovatka, da je hrvatska. Zotti je dejal, da bi Ljubič u ne veroval tudi ako priseže pri Bogu, Jezusu in svetem pismu in ga je pozval, naj ga toži. Delegatje so kričali "A Vam?!?!" (Kričanje in smeh.) Zottiju je postalo vroče in kriči, da Josip Ljubic nima pravice, da sedi med poštenimi Hrvati. (Splošno kričanje.) UbojČiČ sklene sejo, ktera se je popoludne ob 2. uri zopet pričela. Iz Chicaga so prišli brzojavi, da se obravnave proti Jankovicu prelože na 2., oziroma 5. oktobra. Za tem je sledilo čitanje zapisnika do 5:30. Trgovina z inozemstvom. Washington, 27. sept. Statistični urad oddelka za trgovino in delo objavlja statistične podatke o našej trgovini z inozemstvom za mesee avgust t. 1. Iz tega je posneti, da se je v avgustu uvozilo za $105,669,661 in iz vozilo za $129,783,750 blaga. Divjanje tropičnega orkana na jugu. VIHAR, KTERI JE RAZSAJAL OB OBREŽJU MEHTKANSKEGA ZALIVA, JE NAPRAVIL ZA VEČ MILIJONOV ŠKODE. Samo v Pensacoli, Fla., znaša škoda nad $3,000,000. PROMET OVIRAN. New Orleans, La., 28. sept. Ob obrežju Mehikanskega zaliva divjal je dva dni nepopisen tropičen orkan, ki je s hitrostjo po 60 milj na uro gnal valovje proti plitvem obrežju. Škoda je v kolikor je dosedaj zna no, velikanska; je li kedo ubit, se še ne ve. Vsa mesta ob obrežju so popolnoma osamljena, kajti brzojavna zveza z New Orleansom je pretrgana. Voda jezera Ponchartrain je izsto pila in v tukajšnjih predmestjih napravila veliko škodo. Pensacola, Fla., 28. sept. Od kar je vihar pred 107 leti fazdejal Pensa colo in Santa Roso, še ni bilo tukaj takega orkana, kakoršen je bil včeraj in predvčerajšnjim. Med Pensaeolo in Navy Yardom je mnogo ljudi utonilo. V mnozih krajih stoji voda od pet do deset čevljev visoko. Tukajšnja škoda znaša $3,000,000. Vesti iz Rusije. Kmetski nemiri ob Volgi. KMETSKO GIBANJE V GUBERNI-JAH OB VOLGI SE HITRO RAZŠIRJA; PRIČAKOVATI JE NAJDALJ-NTH NEMIROV. Nova teroristična tajna organizacija. Umor v Nižnjem Nov-goiodu. LEVROV KAZNOVAN. Zarota proti predsedniku. V GUAYAQUILU, GLAVNEM ME STTJ REPUBLIKE ECUADOR SO ZASLEDILI ZAROTO PROTI PREDSEDNIKU AL-PARU. Ustaši so zasedli glavno mesto pokra jine Bolivar. Vsestranske aretacije. VODJA USTAJE JE GENERAL PLAZA. Guayaquil, Ecuador, 27. sept. Vla-prepoditi predsednika Alfaro in pro glasiti Miguel Seminariosa novim da je zasledila zaroto, ktere namen je predsednikom republike. Tukaj se zatrjuje, da so ustaši zasedli glavno mesto pokrajine Bolivar, vendar pa vlada to poročilo dementuje. Revolucijo so uprizorili pristaši generala Plaza, bivšega predsednika Ecuador j a, kteri je bil svoj eas poslanik v Z jed. državah, in oni, bivšega predsednika Garcia. Brezdvomno računajo ustaši na pomoč generala Reyesa, predsednika republike Co-lombije. Denarje v staro domovino »•iiljama: ta $ 20.50 ............ 100 kron, ca $ 40.90 ............ 200 kron, M $ 204.00 ............ 1000 kros. sa 11020.00 ............ 5000 kron. Poitarina Je všteta pri tek vsotah. Drma m »»kiiene vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Nafte denarne pottljatre iaphftaje c.kr. poitni hranilni urad ▼ 11. de 12. Denarje nam podati je najprilič-aeje de $25.00 ▼ gotovini v priporočenem ali registrovanem pismo, večje maske po Domestic Postal Money Order aH pa Usv York Bank Draft 109 Greenwich Strast, New York. tl#4 St.Olair Ave. WJL Olavelaad, a KAZNOVAN IZDELOVALEC BOMB. Napolnjeval je polena s smodnikom. V Bridgeportu, Conn., je sodišče obsodilo Wm. Buxtona v 2- do 61etno ječo, ker je v juniju t. 1. več polen napolnil s smodnikom in hotel s temi bombami usmrtiti svojega nasprotnika "William Kiernana. Slednji je nevarna polena zažgal v svojej peči, ktera se je razletela, ne da bi bil Kiernan kaj poškodovan. Petrograd, 27. sept. Natančnosti o kmetski h nemirih v Vjatskej guber-niji še vedn« ni mogwe dobiti in tudi ni znano, kolika je škoda, ktero so napravili kmietje .pri [izgredih;. V Vjafcki se zatrjuje, da so kmetje v Malmišu usmrtili častnike policije in osem policajev. V Minltanih so kmetje napadli vojaški urad, kjer so ubili nekega vojaškega uradnika in šest orožnikov, do-čim je več osob ranjenih. Imenike rezervistov so požgali. Tudi v okrožju Čistopolj v Kazanj-skej guberniji so nastali nemiri. Nemiri niso nastali radi slabe letine, ali radi pomanjkanja zemljišč, temveč vsled znanega viborškega manifesta. Ta manifest so razširili po vsej guberniji in bivši poslanci so še posebej agitirali, da se vladi odreče nabiranje vojakov. Tamošnji poslanci so bili sami kmetje in člani radikalne delavske straii'ke. Petrograd, 28. sept. Iz Sara to v-ske in Tombovske gubernije ob dole-njej Volgi prihajajo vznemirljiva poročila. Kmetski nemiri se tamkaj -kljub agrarnih koncesij hitro razširjajo. Velikih nemirov je pričakovati v oktobru, ko bodo morali priti vojaški novici {krI zastave. Viborski manifest je povsodi razširjen in politično ter revolucijonamo gibanje se hitro razširja. Policaji kar t ritmoma ostav-ljajo svoje službe in veleposestniki prodajajo svoja posestva za vsako ceno. Nižnij Novgorod, 28. sept. Roparji so včeraj po noči umorili b'agajni-earja filijalke neke ameriške tovarne šivalnih strojev. Roparji so morali bežati brez plena. Petrograd, 28. sept. Levrov, kteri je v minolem marcu objavil letake "v svrho zatrt ja Židov", je kaznovan radi tega z denarno kaznijo v znesku $50.00. Odesa, 28. sept. Vsi gubernatorji in prefekti so dobili iz Petrograda poročilo o ustanovitvi nove tajne organizacije teroristov. Petrograd, 28. sept. Generalni poročnik Steselj, kteri je branil Port Arthur, je vložil prošnjo za izstop iz vojske, in sicer po želji carja. Svetovna vojska. Žalostna vrnitev matere. Bay City, Mich., 27. sept. Ko se je včeraj gospa Samuel Abramsova vrnila v svojo šestnajst milj oddaljeno farmo, našla je v sobi truplo svoje petletne hčerke. Njen obraz je bil s krogljo iz revolverja razmesarjen, do-čim so njeni trije psi glodali truplo nesrečnega otroka. Kasneje se je dognalo, da je osemletni sin Abramsove pri igri z revolverjem ustrelil svojo sestrico. Abramsova se je tako prestrašila, da se je takoj onesvestila in je sedaj smrtno bolna. Astrologi pro roku je jo iz zvezd, da bode leta 1908 velika svetovna vojska. Pričela se bode marca in divjala bode v aprilu najhujše. Zahtevala bode tisoče in tisoče žrtev, nikjer ne bode takrat zemljan varen. Tudi potres bode takrat, ampak po vseh teh nesrečah bode sijalo ljudem milejše solnce. Lztreznili se bodo, njihovo postopanje 'bode plemenito, življenje se bode zjasnilo. — Mi bo-demo najbrže še par let živeli in zato e bodemo imeli priliko prepričati, v koliko bode to prerokovanje resnično. Šala ali resnica? Iz Pariza poročajo, da je ruski veliki knez Pavel bil prisiljen odsloviti vso svojo francosko služinčad, ker je eden izmed njih, da prestraši veliko kneginjo, postavil na okno škatljo, ki je bila podobna bomty- Korporacijski davki St. Paul, Minn., 26. sept. Državna davčna komisija je danes obdavčeno posest Western Union Telegraph Co. povišala od $250,000 na $1,250,000. PToti temu je protestiral zastopnik imenovane družbe C. M. Ferguson. Žrtev prepira. Allentown, Pa., 27. sept. V tukajš-njej bolnici je umrl W. D. Kohler radi poškodb, ktere je zadobil v pretepu z Harry Landauerjem iz Chicaga. Pretep med njima je nastal radi malenkostnega prepira. Razno novosti iz inozemstva. VELIKA PONAREJANJA MENIC NA DUNAJU IN SAMOMOR SINA NEKEGA BANKABJA Tiziaaova slika prodana iz Tivdbke v Ameriko za 200,000 kron. RAZNOTEROSTI. Dunaj, 2S. sept. Ttliko senzacijo-obudila je tukaj afera sina dr. Eh_ren-zweiga. kteri je znan baniar na Dunaju. Ehrenzweigov >in se je ustrelil in tak^j nato se je razširi n novica, da je samomorilec ji naredil menic za znesek 600,000 kron. Trident, 2>. sept. Tukajšnja br.ita barona Valentin in Izi»l< r Salva«! ri sta prodala -t aro Tiziar.ow. s i ko, katera predstavlja kardinala Madruszo; sliko je kupil nek Američan za UDO tisoč kron. Carigrad, 27. sept. Sultan je ponovno preložil avdijeneo. ktero je obljubil ameriškemu nad poslaniku Leishananu, in sicer do 1. oktobra. Monaikovo, Bavarska, 27. s»pt. Tatove, kteri smo dne 20. x. m. v tukajšnji livarni denarja ukradli 130,000 mark, so sedaj našli. Denar so u-k radi i vojaki, ktere so že zaprli. Večino denarja so zopet dobili. Barce.ona. Španska. 27. sept. Par vodij karlis-tienega gibanja pozvalo je španskega pretendenta Don Carlosa, naj osobno prične z agitacijo, da tako prenehajo prepiri med njegovimi pristaši. Tanger, 27. sept. Iz Maroka se poroča. da je bil agent francoske CVin-pagnie Marocaiue v boju i- tetami kaida iz Tekane težko ranjen in vjet. Se le p.> dolgih obravnavah so ga Izpustili. Berolin, 27. sept. Po nejn^-kej Polj-skej pričelo je včeraj snežiti in Lz vseh krajev srednje Evroj^e se p«»rt*-ča o izrednem mrazu. Tudi v okolici Dunaja je zapadel sneg. Palermo. Sicilija, 27. sept. Ameriški krizaiiki Maryland in Colorado-sta dospeli semkaj. Ivanea. otok Krit, 27. 5ept. Grški princ Jurij, dosedanji komisar vele-vlasLi na otoku Ivritu, je odpotoval na Grško, kajti vlado na Ki itu je prevzel bivši grški mini.-terski predsednik ZaniLs. Povodom Jurjevega od-potovanja prišlo je do konflikta med domačini in mednarodnim vojaštvom. Par sto oboroženih Krečainov sikošaio je princa Jurija s silo obdržati na Ivritu. in so prodrli vojaški kordon. Pri tem se je streljalo. Dve osobi sta ubiti in na obeh straneh je mnogo ranjenih. Novi komisar nastopi svoj iirad prihodnji teden. Hawaii za Bryana. Honolulu, Hawaii. 26. sept. Demokratični teritorijalni konvent je imenoval svojim kandidatom William Bryana, in za kandidata governerja George R. Carterja. KRETANJE PAiNIKOV. Dospeti ima je: Victorian iz Liverpool. Georgic iz Liverpoola. Sofia Hohenberg iz Trsta. La Provence iz Havre. Korea iz Libave. Celtic iz Liverpoola. Philadelphia iz Southampton«. Columbia iz Glasgowa. Bluecher iz Hamburga. Zealand iz Antwerpena. Cevi iz Liverpoola. Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bremena. Bremen iz Bremena. Caronia iz Liverpoola. Potsdam iz Rotterdama. Odplali bede: St. Louis 29. sept. v Southampton. Lucania 29. sept. v Liverpool. Finland 29. sept. v Antvrerpen. St. Andrew 29. sept, v Antwerpen. Koenig Albert 29. sept. v Genovo. Astoria 29. sept. v Glasgow. Pisa 29. sept. v Hamburg. "GLAS NARODA" Ust aiovcMfcth delavcev v Ameriki. Izdaja slovensko tiskovno društvo FRANK SAKSER, predsednik VIKTOR VALJAVEC, tajnik. Inkorporirano v drlavi New York, dne 11. julija 1906. Za leto velja lisi. ra Ameriko . . . $.1.00 " pol leta............. 1.50 Za Evropo, za vse leto.......4.50 " " " pol leta.......2.60 " " " četrt leta...... 1.75 V Evropo poSiljamo list skupno dve številki. "GLAS NAKODA" izhaja vsak dan izvzemat nedelj in praznikov. "QLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued everv day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. "Published by the SLOVE NIC PUBLISHING COMPANY Incorporated under the laws of the State of New York. Advertisement on agreement. •• Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov f-rosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo t aslov-nika. Dopisom in pošiijatvam nare-iite naslov: »Glas Naroda" 100 Greenwich Street, New York City. Telefon 1279 Rector. Cuba brez vlade. Odstopa eu>ban»kega predsednika Kstrada Pa rna ne bode nifiee obžaloval. Tekom mirovnih razprav v Ha-\aui »e je vedno bolj pokazalo, da sedanjih neprilik na Cubi ne bode moijoee poravnati, dokler bodo predsednik Palma in njcjov kabinet na krniti«. Palma bi svojej domovini in tudi naiej republiki storil največjo uslugo, ako bi že prej od>!«>pil, in sicer v času, io bi lahko uvidel, da se nezadovoljnost njegovih sodržavljanov razprostira po vsej deželi in da vstaje, ktero je on provzročil, ni več ino^>ee ustaviti. Ako bi Palma to tedaj storil, na.»'.".a bi zamugli ta čin patri jot ičnim junaškim činom — danes je i>a njeirov <>dstop le dokaz, da mu primanjkuje jjožrtvnvalnosti. Ako bi Palma pre J par tedni prostovoljno odstopil, prišlo bi med strankami na Cubi gotovo do pomiritve, kar bi odvrnilo intervencijo Z jed in jenih držav. Da^ie» je moral Pa ma odstopiti radi ža jenegra ponosa, ier se ni hotel ponižati, da bi obravnaval s svojimi oboroženimi ua-*,> nui. Ono, kar V|M>števanje svoje domovine j»ri 1'almu ni zamoglo d i.-eri. d..--,rel je i »imi iH.no«. Pal-tujva preteklost jo b>g:Ua glede žrtev, k t ere je doprinesel svojej domovini in tako mu piuanjkljivosti domoljubja ni mogoče > t'-it at i. Se daru-; z.inioremo biti prepričani, da bi Palma še vedno stori vse, ako bi nje-domovina tako zahteva a. Toda b» ;i na bojnem i>olju ne provzročijo vedno, da ] k »kaže kak mož tem j>ovo-d.in \>(» svqjo zavest in junaštvo. V t item 'ntju bi bil Palma junak, — toda v b«»ju med lastno osobo in bla>*o-stanjem svoje domovine ne more ali neče tako postopat i. In v tem boju j<- zmagala njegova os<*ba in še le na »iruireni mestu p i de v poštev njegova domovina. Z odstopom sedanje enbanske vlade je pa *edaj nastala za Zjedinjene države |H»treba, da oskrbe Cubi drugo vlado. Sprememba vlade bode na Cubi položaj takoj izboljšala. uveljavilo za vse večne čase, da smo Slovenci manj vredni nego Nemci, da bi se v sedanjem volilnem redu obstoječa volilna krivica ovekoveeila v dosti slabši in hujši obliki. Po volilnem načrtu, kakor je izisel iz odseka, bi obdržalo spodnještajersko nemeur-stvo za vse večne čase svojo krivično posest. Toliko o Štajerski. Na kratko omenjamo še, da se na Koroškem OS,000 Slovencev politično ubije, da se je v volilnem odseku prvotni vladni načrt za Gorico in Primorsko, ki je bil za Slovence še precej ugoden, spremenil v škodo Slovencem. Opozarjamo nadalje, da imamo Slovenci dokaj -upanja si priboriti IX) sedaj ve.javnem volilnem sistemu nazaj tri mandate, ki smo jih imeli še pred kratkim, in sicer po jednega na Koroškem. Primorskem in v Trstu. in si priboriti na novo tri mandate. namreč celjski mestni mandat in oba "kranjska veleposestniška, vse to, ako se naš narod vzbudi zopet k tej zavednosti in temu narodnmu navdušenju, ki ga je prešinilo pred 30 leti, ko smo pridobili občino za občino, mandat za mandatom. Po sedanjem načinu pa bi bil vsak naroden napredek nemogoč in bi bili obsojeni v večno politično spanje, da, celo v politično smrt. Slovenskim poslancem iz Štajerskega. pred vsem dr. P lojui se mora priznati, da v odseku za volilno reformo ni držal križem svojih rok, da se je potegoval z vso vnemo za naše praviee in pravice koroških bratov. Yse zaman! Od Nemca se pač z lepa nikoli ne doseže pravica, za pametno in pravično besedo ima gluha ušesa. Toda naši poslanci so dosedaj izpolnili še le jeden del svojih dolžnosti. Kot ~ino jih izvolili kot zastopnike slovenskega naroda na Štajerskem, smo si bid v svesti, da si izvolimo takih mož, ki ne bodo le milo moledovali v državnem zboru in pri vladi, temveč, ki v nevarnem in resnem položaju u[>orabijo vse šile in vsa sredstva. da priborijo našemu narodu pravico in ga rešijo pretečega pogina. Sedaj je tedaj treba sleči rokavice in pokazati krepko slovensko pest, kajti to-le skrpucalo splošne in jednake volilne praviee se mora 'pokopati za vsako ceno. Kakor vse kaže, so nas v tem pravičnem boju oni slovenski poslanci iz Kranjske, s kterimi sedijo naši poslanci skupaj v jednem klubu, pustili sramotno in izdajalsko na cedilu. Koroški Slovenci so radi tega izrekli slovenskim državnim poslancem na zaupnem shodu dne 2G. avgusta v Celovcu nezaupnico in izjavili, da se ne bodo udeležili katoliškega shoda v Ljubljani. To je bila možka beseda! In naši pos1 anci bi sedeli z izdajalci slovenskega naroda še naprej skupaj v jednem klubu? Poslanci! Zahtevamo se-daj odločno od Vas, 4a nam poročate o svojem letovanju, zahtevamo, da poslušate voljo svojih volileev, zahtevamo, da skličete nemudoma vol i.ne shode ! Pri nas, na Spodnjem Štajerskem se je slovenska narodna zavest rodila. naši vodite'ji so s svojim plamte-čim navdušenjem pn►budili ves slovenski narod na tej poti, štajerski poslanci. sledite jim ter bodite prepriča ni, da imate v odločnem in navdušenem boju proti tej nesramne j nakani, nas ogoljufati za večno za vsako pravično zastopstvo v državnem zboru, za selmj vsa srca svojih slovenskih voli cev na Spodnjem Štajerskem, za se-boj ves zavedni slovenski narod! Pokažite zdaj. da ste možje, ki držijo svojo dano besedo: "Vse za narodni blagor, vse za njegove pravice !" Madjarsko ropotanje. Volilna reforma in Slovenci. P<»d tem naslovom priobeuje "Novi slovenski Štajerc" ostro pisan, dolg članek, iz kterega posnemijemo: "Vsega skupaj torej se je ociga-nilo 21,700 Slovencev na Spodnjem Štajerskem za vsak • volilno pravico. Za jedva 14,000 nemških Kočevcev na Kranjskem se je pa določil poseben poslanec. Toda ne dovolj! Ko se je krivica popravila vsaj v toliko, da .-»e je dalo nam se jeden, sedmi mandat, taco da bi imeli Slovenci od 29 štajerskih poslancev 7, se je nazadnje določil tudi za spmluještajer-ske nemčurčke nov, tretji poslanec, talko da bi imeli sedaj Slovenci na Štajerskem le 7 poslancev, Nemci pa '£1. Na S|>odnjem Štajerskem bi volilo 410,000 Slovencev le 7 poslancev, 08,000 Nemcev in nemčurjev pa 23, in bi volilo 58,500 Slovencev ter 22,600 Nemcev po jednega poslanca. Ako zahtevamo mi za štajerske Slove »ce devet poslancev, ne delamo tega nikakor radi tega, ker bi mislili, da nas ti jK>stenih, dobrih poslancev ne bi jnoglo zastopati bolje, nego 9 kimavcev, temveč ztrolj radi tega, ker se nam gre za razmerje glasov. Mi n- trpimo za nobeno ceno, da bi se po volilni reformi zakonitim p°tom Med brzojavkami naredi poročilo o izjavi "nekega vplivnega madjar-skega podtika, ki bode pri nagodbe-nili pogajanjih med ogrsko in avstrijsko državno polovico igral veliko ulo-go", čuden vtis. Ta "vplivni politik" utegne biti Košut, 'ki že naprej pritiska na javnost, da bi avstrijsko vlado \«rnal v kozji rog. Naravnost pravi, da se hočejo Ogri pogajati z Avstrijo kakor s tujo državo in da bodo stopi.a v oster boj, ako se jim avstrijska vlada ne uda. Pred kratkim je grof Apponvi govoril na nekem shodu. Nekdo se oglasi in zakliee: "Kaj pa samostojna ogrska banka?" Grof Apponyi pravi: *' Ta se osnuje.*' Klic: 1' Kdaj ?' Apponvi odgovori: "Prej nego se mi sli." Tako se trga vse, kar je še kazalo na neko skupnost med Avstrijo in Ogrsko. Avstro-ogrska banka se bode torej razdelila, Košut napoveduj^ da hoče Ogrska sama urediti valuto in izplačevati v gotovem denarju, se čisto ločiti glede užitninskega davka itd. Te stvari bodo predmet pogajanjem med obema vladama, in da bode avstrijska vlada tudi tu odnehala, je po dosedanjih izkušnjah čisto gotovo. -s Ali ni boljše, da se taka, avstrijske državne polovice nevredna igra prejkoprej končat Boljša bi bila gotovo ločitev, rrego pa taki zapored si sledeči neprestani majhni porazi. — Grof Goluehowski odnehuje od koraka do koraka. Na Japonskem so nastavljeni sami ogrski konzuli in baje se je grof Goluehowski zavezal Košutovi vladi, da tudi v Severni A-meriki nastavi same ogaske konzule. Vojni minister Pietreich je zadnji čas 700 ogrskih Častnikov premestil iz Cislit vantJte, tako da bod» Ogri imeli kmalo res svojo armado. Skupen je še proračun. Prej omenjena izjava pa pravi naravnost, da hočejo Mad j ari imeti svoj lastni popolni proračun. Če ga hočejo, naj ga pa imajo, pa takoj, da se čimprej neha izsesaya-nje avstrijske državne polovice od otrrske strani. Lov na race. Napisal Odysseus. I. "Damjan, jutri grem na race s čolnom po Ljubljanici", vzklikne Na-lim lanskega leta zadnjega julija proti prijatelju Damjanu, srečavši ga na eesti. Damjana itak že poznamo iz podlistka "Povodnji mož'*... "A na race greš? Jej, jej, jej, pa bi ti tudi lahko mene enkrat povabil! Tako lep čas imam!" odvrne Damjan. "Kar jutri pojdi z mano, Damjan, če hočeš", reče Nalim. "A jutri, zakaj pa ne? Ali bomo kaj prigrizniti in zaliti imeli seboj? Saj ti greš za cel dan, bo že kaj t reba !'' "I seveda, ljubi moj Damjanček", ga potolaži Nalim. "vzamem seboj dosti provijanta. Ce greš ti, moram pač vzeti veliko škatljo morskih postrvi, veliko škatljo tonir.c, malo šunko, prek a j en goveji jezik, eno salamo, dva hlebca kruha, dve kili sira, deset klobasic, ki jih bomo na prostem kuhati, pa kakih 25 portorik." "A vina pa ne boš nič sebaj vzei?" se začudi Damjan. 11 Vidiš, na vino sem pa čisto pozabil, tebi na ljubo ga vzamem d »a demjona, skupaj 18 litrov." "A 18 litrov? Kdo pa poj de še z nami?" '1 Prijatelj Bonifacij s svojim sinom Rafaelom in moja dva čolnarja Florijan in Topličar." '' Ne vem, če ga bode dosti'za-mrmra Damjan, "no, pa saj ga Boni-facijevemu sinu Rafaelu ne bom dosti dal. Mislim, da bo gviralo! Šunka mora pa najmanj e tri kile imeti!" "Kaj pa ti govoriš, da ga ne boš dal, saj je vino moje!" "Res je to, ampak če se peljem jaz tabo, sem jaz tvoj "Kechen- und lvellermeister", kakor sem bil svoje ni v Bosni, drugače pa ne grem s tabo", se odreže Damjan. Pa bodi! — Kako je že bilo tisto v Bosni, ko si Turka ujel? Ti si menda vpil: "Gospod gautman, Turka sem vjel!" Stotnik ti je odvrnil: Že prav, doli ga pripelji!" Ti si pa rjovel: "Kako, če me ta hudič ae spusti?" Bodi no tiho! Jej, jej, jej, jaz ne vem, zakaj ti zmeraj tako v nič devlješ moje zasluge in me hočeš vleči! Saj imam vendar medaljo!" Seveda, pro ecclesia et pontifiee", ura zafrkne hudomušni Nalim. "Torej, Damjane, če greš z mano, jutri zjutraj točno ob šestih na "Jeku"! V dežju pa ne grem. Servus!" "Servus, z Bogom!" Podavši si desnici, sta se prijatelja ločila... n. Drugo jutro je šel dež. Nalim se kljub nalivu pripelje s svojim provijantom1 na "Jek". Tam dobi ob mostu Gradaščice čakajočega Damjana zavitega v havelok — prezebajočega in premočenega. Hudič, zebe", pravi čakalec, "pa mokro je." Damjan, v takem vremenu ne grem, saj vidiš, kako lije; po vrhu nas pa utegne ujeti popoldne še nevihta! Bonifacija pa tudi ni! Brez njega pa nikamor ne morem; on ima psa, jaz pa ne." "Kaj bo dež in nevihta! Ali imaš provijant seboj? — Imaš? Torej kar pojdimo, ko imaš že vse tako lepo pripravljeno!" zavrne Damjan. "Ali imaš veliko puško tudi seboj?" "Imam, v čolnu mora biti; najbrž jo je prinesel Florijan, pri kterem jo imam spravljeno.1' Na!im se obotavlja, ali bi šel ali ne, medtem pa pride Bonifacijev sinček Rafael vprašat Nalima: "Papa vprašajo, če gremo ali ne?" Nalim odvrne: "Pojdemo, Damjanu ni mogoče zdržati." Par minut nato "prijadra Bonifacij s sinom in psom Krimom in hajde po Lju-bljanici.--- m. Komaj pridemo v Široko mlako — četrt ure nad "Jekom", povpraša Damjan Nalima: "Ti, kje bomo pa fruštkali? Jaz sem lačen in žejen!" Prodno mu more Nalim odgovoriti, že pove "kapitan ladije", pristen Tr-novee Florjan: "Gospod, nič pred ne, ko v Kapševem grabnu, tam je naš ta prvi štacijon." "Kdaj pa pridemo v Kapšov graben?" zvedavo vpraša Damjan Na-.ima. "Če ne bomo lovili, v poldrugi uri, drugače pa okoli desetih." " Ti, Nalim, pa nikar nič gor grede ne jagajmo, bomo rajši nazaj." "Bomo videli", se je glasil lako-nični odgovor Naiim&v. Damjanu se njegova želja ni izpolnila, ker sta Nalim in Bonifacij dvakrat izotopi a iz čolna, zalezla in ubila sedem velikih rac. ' Ena raca je padla od Kapševega grabna, kamor smo prispeli priliČno ob desetih dopoldne, kakih 300 korakov proč v grmovje. Pobirat jo je šel prijatelj Bonifaeij s svojim psom. "•Sedaj ibomo pa frustkali", določi Damjan, "meni se že pajčevine predejo po črevih", ter z mogočno svojo roko seže po demijonu vina. Natoči kozarec ter ga zvrne sam, češ: "bomo videli, če ni zagiftanV, konštatuje, da je vino dobro, natoči zopet kozarec, ga poda Nalimu, ki vino popije in vrne kozarec Damjanu. Leta kot "Kuechen- und Kellermei-ster", zopet natoči kozarec, ga popije do dna, češ: "bomo videli, kaj bo rekel", zopet natoči kozarec, poda Rafaelu^ ki mu prazni kozarec vrne. Damjan kozarec zopet napolni ter si ga vlije v grlo, rekoč "Bonus vinus". Zopet napolnjeni kozarec poda Florjanu, ki ga izpije, Damjan si nato privošči še eno časo, nalito čaŠo poda Topličarju in vrnjeno izpraznjeno čašo na novo napolni ter jo popije, rekoč: "En glašček ga bom, vsaj danes jaz eigentlich še nič pil nisem und wir sprechen nur vom Eigentli-ehen!" Kot "Kuechenchef" otvori nato vedko škatljo morskih postrvi in razdeli njeno vsebino med čolnarje, Nalima in Rafaela; tudi nam je privoščil drobtinico kruha. Vsak izmed nas je dobil po eno ribo, ostalih šest izginilo je v brezdnu Damjanovega želodca. — Nalim se je spomnil takrat na onega '1 lintver-na", ki je šest devic za "fruštek" požrl, misleč si pri tem: "ta lintvern je paglavec proti Damjanu in šele začetnik!" Nato odpre Damjan objestno škatljo toni na, za kojo je prijatelj Nalim plačal cel goldinar ali dve kroni sedanje avstrijske veljave. Damjan jo je jedel sam ter ni privoščil nobenemu soudeležniku ekspe-dicije niti grižljaja; ko se je škatlja že hudo spraznila, silil je v enomer v Bonifacij e v ega sina Rafaela, češ: " tole moramo pa za papa pustiti, da bo imel kaj jesti, ko pride z raoo nazaj" — pri tem pa v enomer pridno segal v škatljo ter se mastil z oljnatim toninom, hkratu ga pridno zama-kaje 7. vinom — dokler mu ni Nalim tonina in vina kontisciral — seveda v nepopisno žalost Damjanovo, ki je trdil, da je v Alžiru več toninskih škatelj pojedel, kakor jih je Nalim videl. Tega mu Nalim ni hotel verjeti, dobro vedoč, da Damjan kljub priznani in večkrat ad aculos demonstriram svoji požrešnosti pločevine ne je — pač pa le vsebino takih pločevinastih škate.j. V tem se vrne Bonifaeij z raco. "Jej, jej, al' si jo le dobil? Kje je bila? Ali v grmu? No jaz bi jo bil tudi dobil, vsaj sem že v Bosni v grmu našel svojo fiinto, ki sem jo proč vrgel, ko sem tekel pred Turki!" Bonifacij reče Damjanu: "Kaj jesti mi daj, jaz sem lačen!" "Ali jedel boš tudi? Jaz sem mislil, da boš samo jagal, jedli bomo pa mi. Saj imamo tako malo seboj! Torej jesti češ, glej ga no požeruha! Od kod si doma?" Damjan načne tri kile težko gnjat; najlepši kos, ki ga je odrezal, privošči sebi, Bonifaciju in drugim pa kost, češ: "saj to je najboljše pri šunki' \ Plovemo po Ljubljanici navzgor proti Radni in Dolgemu grabnu. Mi drugi smo 'bili hitro pri krajU z beraškimi grižljaji šunke, ki nam jih je bil Damjan privoščil — a on je cmokal še pri Radni, ko si je zad-, nji grižljaj porinil v usta — torej dve uri naprej od Kapšovega grabna. | Nalim določi: "Klobasic ne bomo kuhali, dež gre, na prostem jih ne moremo! Sicer smo pa že itak do grla siti jedi!'' "Zakaj pa ne?" protestira Damjan. "Siti, siti? Kdo je sit? Saj jaz še nič jedel nisem! To bi bila lepa! Sit, sit, pa nič jesti! En griž-Ijajček sem pojedel, pa en požirček sem popil!! Jaz sem žejen in lačen! Jutri ibodo pa kliobasice smrdele! Kar tukaj v tile bajti jih bom jaz skuhal, ti in pa Bonifacij pa pojdita malo za racami!'' Ugodilo se je požrešni želji še bolj požrešnega Damjana. Bonifacij in Nalim gresta zalezavat race ob strugi Lju'bljavesta Damjanu, da kljub vsemu trudu izbornega psa Krima nista mogla raee spraviti iz robido v ja ven. "Če je raca moja, če jo vjamem, grem pa jaz ponjo", se bahato odzove Damjan. "Tvoja je, če jo vjameš! Tu moja roka!" odvrne Nalim. "Alstn gutt!" Damjan in Rafael gresta v najhujšem naiivu v robidovje raeo lovit. Damjan lezel je od jedne strani po vseh štirih v robidovje, od druge pa Rafael. Nakrat pa zagrabi Damjan za nekaj gorkega in zavpije: "Jo že imam, moja je!" Rafael pa zastoka: "Pustite no, gospod Damjan, za mojo roko držite! Spustite me, no!" Damjan uvidevši svojo zmoto — spusti roko Rafaelovo, dozdevno raeo. — Raea bila je pa faktieno v grmu. Izkušeni alžirski in bosenski vojak izmislil si je pa nov bojni načrt: Rafael naj raco iz grma prižene meni v bližino, potem bomo pa naprej go-vorili!" Rečeno, storjeno! Nepopisna gonja na obstreljeno raco se je pričela. Ko pride raea v neposredno bližino Damjanovo, se vstopi v vsej svojej doižini — dolg je namreč kakor žrd in bi delal čast vsakemu pruskemu gardnemu polku kot desni "Flue-gelmann" — poleg grma in se z vso težo svojega dobro rejenega telesa — svete Barbare Zjedinjene države Severne Amerik©, Sedež: Forest City", Pa. januarja 1903 -v državi Penn»v»"».Mti, ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZAL,AR ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: TVAN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa, H. tajnik: ALOJPIJ ZAVERL, Box 374, Forest Citv, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City/Pa. NADZORNIKI : IVAN DRASLER, Box 2S, Forest Citv, Pa. ANTON PIRNAT, Box SI. Durvea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 10S, Thomas, Va. FRAN SUNK, Luzerne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest Citv, Pa. IVAN SKODLAR, Forest Citv, Pa. * ANTON BORŠTNIK. Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. 0. Box 607, Forest City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". skan od robidovja, ga ni prav nič že-niralo — saj je za to dobil raco — raea je bila njegova. Prišedši nazaj Damjan s triumfom in samozavestjo pokazuje raco. pripoveduje s primernimi okraski, kako jo je vjel, potem sne sedem in pol parov klobasic, tako da je na vsakega izmed nas ostalih petero odpadla samo polovica klobasice. Bog mu jih blasroslovi! smo si mislili. (Konec prihodnjič.) POZOR, ROJAKI! Podpisani naznanjam, da mi je ušla žena ter mi je zapustila fanta 20 mesecev. Doma je iz Škofelee pri Ljubljani. Šla je z možem Mike Hauptman, kteri ima ženo in 5 let starega fanta v Hrastniku, Spodnje Štajersko. Zmanjkalo je pri ubegu meni $200, bratu od ubeglega m«»ža pa $45. Kdor izmed roja;kov po; _rre tehta namreč 164 kil — zvali na grm'za njih naslov, naj ga blagovoli na-in pokoplje pod sabo tudi raco. Tako [ znaaiiti meni. za kar mu bodem zelo jo je tudi vjel in jo potegnil izpod hvaležen. Žena je stara 181/2 leta. svojega obilnega trebuha. Da je bil Charles Grušovnik. po obrazu, in rokah popolnoma opra- P. O. Box O, Hezron, Colo. Podpisani naznanjam vsem znancem in prijateljem, da sem dne li. marca 1906 odprl LEPO UREJENI SALOON S KEGLJIŠČEM IN DRUŠTVENO DVORANO na 163 Reed St., Milwaukee, Wis. Za obilen obisk se priporoča FRANK LESKOVIC, lastnik goslilne. JOHN VENZEL, 1017 E. 62nd 8t., N. E., Cleveland, 0. Izdelovalec kranjskih in nemških HARMONIK so priporoča rojakom za izdelovanj« in popravljenje harmonik. Delo napravim na z&htev&nje naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpiJ-no in dobro. Cene tri vrstnih od |2J do $45. PloSče so iz najboljšega cinka. Izdelutjem tudi plošče iz aluminija, nikelja ali medenine. Cena tri-crpfTMm i* od $45 do *80 Preobrat v zdravništvu. Vsak bolnik bodisi od blizu ali od daleč, ako se obrne na nov, velik, L;iNI= VERSAL MEDICAL INSTITUTE v New Yorku, zadobi znova svoje zdravje. Vsak dan dospe več sto zahval! Gospod profesor! Berite, strmiie! t i; L-'- Tem potem se Vam j *vno zahvaljujem gospod profesor, strokovnjak Universal Medi« al institute \ N» \v Yoiku, ker ste me ozdravili, prsne bolezni, kromene bolezni v (hišniku, - zapiranja, splošne oslabclos;i. kašlj:>, i»oteuju po n<-ei, . on.ai j- *tanje teka, bolezni na maternici, beiejra toka; ter use j*- zdravilo 0 zdravnikov, kteri so vsi rekli, da se moram «.pei ;u iji podvreči. AH ozdrav» la sem tekom eueg* meseca, ter se še enkrat gospod profesor za ozdravljenje zahvaljujem iu Vas toplo priporočam vsem slovenskim ženam, k ten■ so bolne, da se obrnejo ua Vaš Institut, kjer se jih bode njih bolt zi i rešilo. Prostovoljno Vam tudi prilagam svojo sliko s pristavkom, da jo ponatisnete v listih ali novinah. Toliko resnici na ljubo. Marija Dragar, 52(i Ave. C., Bayonne N. Y. Spoštovani gospod 1 Jaz podpisani potrjujem, da sem oolehal ved kot letodnij na vnetju mehurja, ter vnetju spolnega uda, bolečine v hrbtu zaprtje, in občem oslabljenju, ter me je več zdravnikov neuspešno zdravilo, in pri Vas sem dosegel toli zaželjeuo zdravje ko sein pričel rabiti Vaše zdravila ktere ste Vi gospod profesor Universal Medical Institote tako spretno sestavili, in sicer v kratkem času enega meseca. Zadovoljno Vam pošljem to priznanje, iz hvaležnosti do Vas ko ste me tako uspešno zdravili; Ler Vam obenem stem listom skupaj dovoljujem svo- , ■/?//' rr" / \ jo sliko ponatisniti v časnikih. Pripomnim še, da lahko prise- ' \ gam na to, kar sem pisal. Ivan Mankoč, 75 14th i ve., Newark, N. 1". Če stanujete v New Yorku pridite osebno in se Vas bode preiskalo s ===== X ŽARKI ===== F pomočjo leh je mogoče Vaše truplo pregledati kakor odprto knjigo, in profesor Vam bode dal najboljša zdravila; noben drug zdravnik nima t oliko zaupanja v svoje zdravila kot naš profesor v svoja. TORAJ KAJ HOČETE ŠE VEČ! Ako stanujete daleč izven New Yorka, ter bi radi vedeli, kakošna j') Vaša bolezen, tc. ko mi blagovolite odgovoriti na sledeča vprašanja: Alt trpite na: trganju, utripanju srca, kake druge l»«>lezni, kožnih b-»Iezui, oči, n-Šesa, v nosu, v grlu ali |>rsih l Vam izpadajo lasje ? Vas boli v želodcu ! Trpite J. va krvavenju (hemoroidah)? Imate sifilijo na spolnih udih i Ali sle morda iie/nmži i ! Trpite na nerro^nostiJ Ste li navdušljivi (navdnba)? ('ntite bolečin* v trebuhu a'i črevih ? Ne morda onesve^čate, ali da padate v omotice? Hodite H r*dno iih potre»>o t 0»iite b«'W čine \ maternici J Ali trpite morda nabefem toku ter n«pravilneisi mesečnem t^ku ? Zdravil.« Vam nemailt Hi obratno poito pošljemo, če se nahajate v kterej koli državi Zjedinjeiiih držav, Meksiki ali Kanadi. Zdravilom ktere mi pošiljamo, lahko slepo verujete, ker one Vam bodo prejšnja zdravje povrnile, ko svojem tajniku in nobenem drugem. Denarni? pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOL" Ž F. Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zast< pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe. B di tamošnji okrajni glavar, ki je prvi oktobra meseca posebni romunski položil znaten dar za ponesrečence, klub, kteremu tudi lahko pristopijo Skuptie škode je okoli 100,000 K, dasi tudi Rumunei, ki niso poslanci, so pogorelci večinoma le deloma pogo- j Za Hilsnerja. V Trstu aretirani in reli in je le kmetu Zobe j« uničeno Nemčiji izročen morilec mnogih žensk V6e- Dittrich, je priznal, da je na Češkem I umoril več žensk. Židovski listi se o-HEVATSKE NOVICE. j Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". 0R0BN0STI KRANJSKE NOVICE. V Ameriko. Dne 11. sept. se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ameriko 155 Slovencev, 18 Hrvatov in 54 Macedoncev. Javno nasilstvo. Dne 10. sept. je srečal hlapec Urban Prosen iz Luž pri Kranju na Martinovi cesti spre-vodnikovo ženo Ivano Mravljetovo in Uršulo Vidmarjevo. Zadnji je Prosen izpulil iz roke dežnik, s kterim je pril čei obe pretepavati. Sunil je tudi Mravljetove moža v oko in ga lahko poškodoval. Ko je prišel na pomoč samega veselja, da zapusti vojašnico, ko se je zbudil zjutraj, korajžen, vesel, pa mu je bilo še vedno v glavi, da se nahaja v sobi v pritličju.... in bumf skozi okno! Od tu je bilo pa malo globoke j še nego iz pritličja, in Makselj ni zapetelinčkal, ampak obležal na tleh. Pravijo, da sieer ni nevarno poškodovan, ali vendar so ga posla"i v bolnišnico — drugi, ki niso skakali skozi okno in niso peteline-kali, so pa že šli na "urlaub". Junaški čin 651etnega moža. 251etni Benedikt Podberšič v Vrtojbi je čistil dne 11. sept. globok vodnjak; kar se je podrl obzidek in zasul mladeniča. Trebalo je hitre in nujna pomoči. Cela vrsta mladeničev in mož je začela •uvaj Marinko in hlapec Ferdinand j ^^ aH zbežali ^ drug za drugim Vniur, je Prosen oba nagnal s kame- ^ strahu> da ne zasuje ^ ^ _ njem. Nato je šel Pi ^^n po Dovozni cesti, kjer sta se srečala s stražnikom Bergantom. Ko mu je ta napovedal aretovanje, je bil Prosen tako silovit, da je moral stražnik rabiti sabljo. S pomočjo hlapca Anžurja je stražnik šele uklenil siloviteža in ga odpeljal v zapor. Prosen je preganjan v poli-oi,jra. To je stalo339,085.26 K. < "e jjogledamo, kakšen je naš Kras sedaj in kakšen je bil nekdaj, raoi jimo reči, da se je doseglo s to svoto mnogo uspeha. Za na sad b» enega hektarja zemljišča stalo je na goriškem Krasu povprečno 38.11 K, gradiščanskem 59.15 K in na sežanskem Kra»u 62.73 K. Dase je nasadilo ti*oč dreves, sta!o je: na go riškem Krasu 4.72 K. na gradišean-skem 7.21 in na sežanskem Krasu 7.41. Leta 1905 se je i»>.->adilo na novo 46.34 hektarjev zemljišča. Vsega od države posajenega zemljišča je sedaj 3,117,916 hektarjev. Razun tega so I« -adili tudi privatniki 416,794 ha zemljišča, za kar se je dalo iz drevesnic 5,025,790 drevesc. Skozi okno je skakal topničar M. K oba I iz Sv. Križa na Vipavskem; v>ako jutro za časa, ko je bil topni-čarski polk na Krškem, je Makso iz Vipavske doline skočil, ko se je zbudil, skozi okno v pritličju vojašnice ter zapetelinčkal. Lepo je bilo! Dragi so se mučili na Krškem na manevrih, on pa je bil lepo v miru v Gorici, in služil je zadnje tedne. "Crlaub!" Ko so se topničarji vrnili, je pa spal Kobalov Makselj zopet v prvem nadstropju. Zvečer se j© bil malce opil Dela se je lotil tudi 651etni B. Gorkič, ki je delal sam nad tri in pol ure ter končno rešil nesrečnika še živega. Ne ve se šer ako ga bodo mogli rešiti, ker poškodovan je hudo. Prvo pomoč mu je dal dr. Brecelj. Tri Slovence zapodili, tri Nemce so vzeli v službo na kolodvoru državne železnice v Gorici. Tri delavce slovenje narodnosti so bili vzeli v delo v magazitiih na novi železniški postaji. Sedaj pa so jih kar naenki-at odslovili ter postavili na njih mesto tri Nemce. Načelnik je rekel, da so Nem-ei profili za delo naravnost pri ravnateljstvu. Ali je torej ukazalo ravnateljstvo odstraniti slovenske delavce ter jih namestiti z nemškimi? Ali je načelnik pokazal tu zopet enkrat svojo ljubezen do Slovencev?! ŠTAJERSKE NOVICE. Samomor. Na celovškem vojaškem vežbališču se je obesil neki huzar-no-vinec na vrvici, kakoršne rabijo vojaki pri snažen ju pušk. Vzrok samomoru je baje prevelika strogost višjih. Z litrom po glavi je udaril pred dnevi v Ožunkarjevi gostilni v Kamnu hlapec Andrej ledinek svojega so-hlapea Janeza Brezočnik in ga težko poškodoval. Domača hči zanetila. Posestniku Vajcmanu, po domače Rogini v Leh-mi, je zgorelo šestnajst žinih stopov. Ko so domači gasili, je bil Rogini u-kraden skupiček od večje živinske kupčije. Sum je padel na 221etno domačo hčer Antonijo, ki je priznala, da je zažgala. Nesreča. 1 >ne 7. sept. je pri Poljea-nah razstreljeval v kamnolomu večjo >kalo kočarjev sin Jurij Macuh iz Hošnice. Pri tem mu je razneslo eno patrono predno jo je dobro v luknjo zahasal. Dobil je ves smodnik v obraz in na roke, kjer ga je močno ožgalo. Velik škandal je razkrila policija v Gradcu. V neki hiši v 4. okraju so se shajali moški in mladoletne deklice ter uganjali nepopisne orgije. "Družba"' je baje zapletena po celem mestu v tak oz van i h boljših krogih. Dosedaj so zaprli zaradi hudodelstva zoper nravnost dve osebi, sledi jima pa še več aretacij. Poštar v Radmirju v gornji Savin-ski dolini. Piše se od tam: Dne 5. septembra zadela je našo vas velikanska nesreča. Grozen ogenj je divjal po na-:ih hišah in jih 26 hotel uničiti. Da mu to docela ni posrečilo, gre čast in zahvala požarnim hrambam, pred vsem pa oni z Ljubna. Ljubenčani so v petih minutah pridirjali s štirimi brizgal nami in delali z nadčloveškimi močmi, da omeje divji ogenj. Poleg teh je gasila tudi domača požarna hramba, prihiteli pa so na pomoč tudi ognjegasci iz Gornjega grada, Rečiee in Mozirja. Z Mozirčani je dospel tu- Bojkot Reke. Z Reke poročajo, da so se sešli v Novem Hrvatje z Reke in iz Primorja ter osnovali odbor reških Hrvatov, ki izda podpis hrvatskih trgovcev na Reki in organizira hrvatsko zvezo za nakupovanje pri rojakih in za gospodarski bojkot Lahov na Reki. Pangermanski vandalize m v Rumi (Slavonija). "Hrv. Branik" poroča: Hrvatski Sokol v Rumi je dne 29. julija prejel devetnajst komadov vrlo krasno in ukusno izdelanih lepakov, vabečih na sokolski izlet, od sokolskih društev v Zagrebu, da jih na primernih mestih trga prilepi. Hrvatski Sokol v Rumi je dal dne 30. julija ob 5. uri zjutraj lepake prilepiti na raz nih oglih trga: no. ni trajalo ni dve uri, da je tamošnja pangermanska mladež te lepake povsem, oziroma deloma potrgala. BALKANSKE NOVICE. Poročila iz Srbije. K carinskem sporu z Avstro-Ogrsko se poroča iz Srbije: Komisija, ki jo je poslala vlada iskat novih potov za izvoz, se je vrnila v Belgrad. Mudila se je v Egiptu, Malti in na Grškem in žela dosti dobre uspehe. Njen šef je dr. Miha Popovič, bivši fiančni ministe * in glavni srbski delegat za trgovinska pogajanja z Avstro-Ogrsko in eden izmed prvakov" vladajoče radikalne stranke. Dr. Popovič velja kot najboljši poznavalec ekonomskih in fi-nancijskih razmer in njega je obiskal neki poročevalec, da bi izvedel o uspehih potovanja za izvoz. — Dr. Popovič je izjavil,, da je izvoz v Avstro-Ogrsko za zdaj vsled prevelike carine nemogoč. Zato bo treba prevažati srbsko žito po leti po Donavi do Črnega morja, a po zimi, ko Donava zamrzne, po železnici do bolgarskega črnomor-skega pristanišča Varne. Pot po Donavi je zelo cena, a tudi cena prevažanja po železnici ni tolika, da bi izvoz onemogočila. Nedavno je kupila v Srbiji svetovna parižka tvrdka Dreyfus & Co. ogromno množino žita, ki ga odpelje za zapadno Evropo po železnici preko Bolgarije. Bolgarska vlada je opustila za ta prevoz vsako transitno takso. — Kar se tiče svinj, je izvoz lahek, ker svinjsko meso oso-Ijeno lahko čaka. Zato ga je lahko izvažati v poljubno daljavo. Težje je z govejo in sploh rogato živino. No, zato so pridobili Egipet, kjer rabi sama Aleksandrija 86,000 repov, a srbski izvoz ne presega letno 50,000 glav. Dozdaj uvažajo v Egipet živino iz Sirije. ki pa je dosti slabša od srbske in jo bo torej zadnja lahko potisnila nazaj. Pot po morju do Aleksandri je bi trajal tri dni, a do Malte tri in pol dneva. Toliko lahko vzdrži živina. — Na Malti, kot angleški naselbini, ni carine, a v Egiptu je znižana na štiri odstotke. To carino bi bilo lahko odpraviti. če bi bili zato egiptski kon- [ zuli vseh držav. Srbija nima zdaj konzula v Egiptu in dela se nato. da ga dobi in bi bilo tako posredovanje! radi carine mogoče. Izvoz se vrši tja iz Krima. Atene same bi lahko odvzele polovico srbskega izvoza. — Radi' prevoznin se je izrazil dr. Popovič, da je prevažanje po morju zelo ceno. Težje bi bilo s prevozom po železnici. A upati je, da se bo pokazala Turčija radi carine blagohotno. Izvoz živine v Egipet bo v materijelnem ozira boljši kakor v Budimpešto. Svoje razlaganje je dr. Popovič končal z besedami, da Srbija lahko živi tudi brez Avstro-Ogrske. — Na Dunaju se je stališče proti Srbiji izpremenilo in skoro se bodo nadaljevala carinska pogajanja, ki so se zasebno med We-kerlom, Beckom in Košutom v Her-kulesbadu prav v zadnjem času že vršila. Upajo na skorajšnji carinski sporazum med obema državama. A če se to tudi zgodi, bo Srbija skrbela, da si omogoči izvažanje tudi v Egipet. RAZNOTEROSTI. Slovansko-latinska liga. Ruski polkovnik Spiridovič, načelnik "Slovanskega dobrodelnega društva v Moskvi je došel v Prago. Nekemu so-trudniku "Hlasa Naroda5' je izjavil polkovnik, da namerava ustanoviti ustanoviti podružnice " Slovansko-la-tinske lige" na Češkem in Morav-skem in pa na Balkanu. "Slovansko-latinska liga" bo imela dolžnost, da obrača vso pozornost na obrambo proti pangermanizmu. Kraljev sin — delavec. Sin kameninskega kralja Kinkg Billa, 161etni Lube, je prispel v Hamburg, kjer bo delal v ladjedelnici, da se nauči izdelovanja ladij. Nove volitve na Ogrskem. Ogrska vlada namerava razpisati nove volitve meseca majnika prihodnjega leta, ko odobri ogrski državni zbor novi zakon o volitvah na Ogrskem. Novi volilni ogrski zakon ne bo ne splošen in tudi ne tajen, a vlada kljub temu upa, da ga odobri ogrska zbornica. — Rumun-ski poslanci so sklenili, da ustanove | glašajo sedaj z zahtevo, naj se preišče, ali ni Dittrich izvršil umor, radi kterega je bil obsojen žid Hilsner. Samomor odvetnika. Na Dunaju se je ustrelil odvetnik dr. Arnold Wil-helm. POZDRAV. Gredoč v staro domovino, srčno lepo pozdravljava vse znance in prijatelje širom Amerike, posebno pa one v St. Mary's, Pa., in kličeva vsem srčni z Bogom! New York, 27. kimovca, 1906. Alojzij in Ivan Slavec. Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse rojake širom Amerike, posebno pa Fran Oražma in njegovo so-progo V Ely, Minn., in kličem vsem srčni z Bogom! New York, 27. kimovca, 1906. Ivan Mertinčič. Pri odhodu v staro domovino pozdravljam vse ostale prijatelje in znance v Ea*. Minn., .posebno pa Fran Klančarja, njegovo soprogo in vso obitelj njegovo ter Josipa Hubada in soprogo ter kličem vsim z Bogom! New York, 27. kimovca, 1906. Josip Tomažič. Pri odhodu v staro domovino pozdravljam srčno vse rojake, zlasti pa Ivana Modica in njegovo soprogo v Vsbtoli, Pa., in brata v Clevelandu, Ohio, ter Ivana Moharja nekje v Mississippi ju in klicen vsem z Bogom! New York, 27. kimovca, 1906. Math. Mohar. Pri odhodu v staro domovino naznanjam tem potom, da sem srečno dospel v New York in od tukaj pošiljam svoj pozdrav na Vajdnikovo kampo, posebno pa Fran Kočevarju, Jakobu Sum rad u in drugim v Ligo-mer, Pa., in kličem vsem z Bogom! New York, 27. kimovca, 1906. Alojzij Mramor. PRIPOROČILO. Letošnje novo vino od prve trgatve začnem razpošiljati po 10. oktobru. Cena črnemu ali belemu vinu bode 45 centov galona. Vino druge trgatve bode 35 centov galona. Manj kot 50 galon ne pošPjam. Kdor si naroči 50 galon starega vina, temu pošljem zastonj 12 steklenic sladkega mošta. Pri naročilu 100 galon reesHnga pošlem 36 steklenic sladkega mošta zastonj. Pri naročilu naj vsakdo priloži ta oglas iz tega lista in to velja do 15. novembra. Kedo vam zamore pomagati. Ako ste bolni, slabi ali v nevolji ? Na svaki način samo oni zdravnik, kateremu so dobro znane vse človeško bolezni. trpljenja in slabosti!. ROJAKI! Pazite komu poverite zdravljenje Vaših boleznij! Kajti v Vašem zdravju obvisi Vaša prihodnost, kakor tudi Vaše družine, Vaših malih in dragih za katere se mučite in delate. Zatoraj rojaki, ako Vam je potreba nasveta ali zdravniške pomoči, vedite' da j9 naš stari, izkušeni in po celem svetu znami in slavni: Dr. E. C. COLLINS Medical Institute, edini, kateri zamore in kateri garantira, da Vas zagotovo ozdravi od katere koli akutne kronične ali rM^tSSEd volS1 r,PlUČah' Prsih' Žel°dCU' ČreVaU' l6dvicah' -hurjuXkor turn vse bolezni v trebušni votlini bolezni v grlu, nosu, glavi, nervozuost, živčne bolezni rrehudo utripanje m bolezni srca.katar, prehlajenje, naduho, bi onhialni, pljučni in prsni kaLlT Suvanje kv mrzlico, vromo težko dihanje nepravilno prebavljanje, revmatizem, gib t, trganje inbolečinev kriiu f rokah, nogah, ledjih m boku zlato ži, o (hemeroide), gr.zo ali pre li^Laist/in pokvarjeno kri, otelde L PvTi«? ! ' -ni(l0,t. -°Zja.S ' sl'^osti pri spolnem občevanju, polucijo, nasledki onanije (samoizrabli! evanja), šumenje m tok iz uses, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanje las, luske ali prh na glavi srbenje lisaje mazolje, ture hraste in rane, vse ženske bolezni na notranjih organih, nenrasteničnl glavobolj, neredno mesečno čiščenje, beli tok, bolezni na maternmi i. t. d., kakor tudi vse ostale notranje m zunanje bolezni. On je prvi in edini, kateri ozdravi jetiko in Sifilis kakor tudi vse tajne spolne bolezni moške in žcnsl.o. H- -u iP?Z,°R ! ^"pz^avniki ali zdravniški zavodi nimajo pismenih zahval ali slik od ozdrav- ijemn bolnikov Udgovor . Zato ker niso nikogar ozdravili — potem j e popolnoma naravno, da se jim Tudonašamo par slik onih bolnikov katere ;enaš slavni Dr, E. C. COLLINS, M v zadujem času popolnoma im do kraja ozdravil. I. Ozdravljen: bolezni v pfsih, težkega dihanja In slabosti. VLADIMIR S. JOVANOVICH, New Albany, Ind. Ozdravjen : bolečin v križu in rheumatizma v rokah in nogah, JOŽO PERN AR, Box 2ia. Richmond, W. Va. Ozdravljen a: težke prsne bolezni m reumatizma v križu in ledjih. TEREZIJA KUMOR, 10113 Commercial Ave., Chicaco, lil. Ozdravljen : Rheumatizma in stisnenja mehurja. BOŽO DOBRAŠ, Bot 51 Boston, N.Y. Ozdravljen: Dispepsije in želodčnega katarja. MILOŠ LAVRNIC, A. V. S. Co. Lcadviile. Colo. Ozdravljen: prebadanja v rebrih. MARKO TRBOVIČ, 23 River Bank, Kansas City, Kans. Ozdravljena: ooležni v prsih želodčne ca ka- taTja težkega dihanja in bolezni srca. MICHAL1NA MOKRAWICKA, 45—5th Street, Passaic, N. J Imamo še na stotine drtigih pismenih zahval od ozdravljenih bnlnil-™ i f ,. kanja prestara »moremo vsih nJukrat abjaviti. _ Zatoraj roiakVsin,o„7. ^v,Pa p'TnJ" kakega zdravnika ali zdravniški zavod - prašajte nas za svet - ako U .1- T Da ali ako Tas dragi zdraviki niso »ogli ozdraviti,'- točno in tez ^^^MteT^S: kenbole^rmAimnavrr,)eZ,k" ~ P ^ S'6 ^ ~ *°liko *asa fraja bolezei terase g avne znL ke bolezni. Ako Yam bolezem popolnoma znama, pišite po kniiea Zdravie kitern ,l„l,if„ "i „ pismu priložite nekoliko poštnih znamk za poštnino. - P, s J „„ZiiHt^lov J' DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE, 140 WEST 34th ST., ^ >EW YORK, potem smete z mirno dušo biti prejpričani Vašega popolnega ozdravljenja. Kedor ho5e osobno priti v ta zavod, je isti odprt vsaki dan od 10 predpoldnem do s popoludne. -ob nedeljah TV. Y, STEFAN JAKŠE, P. O. Box 77, Crockett, Contra Costa Co. (3x t — 19-9—19-10) Cal. POGODBA ZA IZDELOVANJI DO#. Mi knpnjemt In izdelujemo pofotto sa francoske deffe U sa iofe sa kail Pogodimo tudi potrebni denar sa la delovanje dog. Ako imate dojce na pre daj. pišite nam, naši pogoji to ufedmi FRTEDLAENDE* k OLIVEN 00. Skreveport, La. P. O Bex BM ROJAKI, NAROČAJTE SE N/. "GLAS NARODA". NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK! Zdravju najprimernejša pijača je ^LEISY PIVO«$»«$» ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. I06. Veleučenom gospodu doktorju od America-Europe Co., New York. Veleučeni gospod! Prav navdušen sem nad uspehom, kterega ste dosegli v moji bolezni. Trpel sem celih pet let in me niso mogli drugi zdravniki ozdraviti. Rečem vam gospod zdravnik, da sem bil teden po zauživanju zdravil, ktere ste mi poslali popolnoma Z*TaV" sem vse bolezni v prsih; čutim se dobrega in sem umerjen, da sem zdrav. Zato Vas prosim, gospod zdravnik, da daste to pismo v časopisje, da bodo tudi drugi vedeli in se zaupali v zdravljenje Vam, ter da ne bodo šli k drugim zdravnikom, kteri znajo samo tolažiti, kot so mene. Hvala Bogu, gospod zdrav-mk. zdaj sem popolnoma zdrav in želim, da bi živeli tisoč let na korist bolnikom in da bi pomagali vsem ljudem v njih bolezni. Bratje Hrvatje in Slovenci, iaz sem rojen v Zagrebu in živim zdaj v New Yorku. Kdor se hoče prepričati, da je res, kar sem napisal, naj pride k meni ali pa naj piše; vsakemu priporočam v njegovo lastno korist, da se da zdraviti Dri America-Europe Co. ^ Na veke Vam hvaležen IVA1N HUDIN, 177 W. 57th St. New York Bratje Slovenci, mi imamo posebno zdravilo za vsako bolezen. Vsako zdravilo, ktero se odpošlje, je iznašel kak velik zdravnik ali profesor; ta je jedno bolezen proučaval tako dolgo, da je znašel zdravilo, s kterim se more ozdraviti ta bolezen. Ta zdravila pošilja naš gospod zdravnik vsem bolnikom, kteri pišejo nam ZDRAVILO ZA SO CENTOV. Naj se oglasijo tisti, kterih niso drugi ozdraveli, zdravila na poskušnjo, ktera gotovo pomagajo. Pošlite le 50c kot povračilo za stroške pošiijatve. Ta zdravita Vam pošljemo samo za poskušnjo, da se prepričate kako Vam pomagajo. * 7 Mi jim pošlem o se na njih pečat. Steklenice so za napravo 1, 2, 4, 12 litrov ali več. Kdor še ne pozna tega dobret w/ > mi V napravo 12 litrov (3 galon) kLreg^siwYs^^^^ pošlemo i2(]a]a America-Euroj e Company |io zakonih d t 1 1,ter. viTke i liter ?elin°vca 1 liter Chartreussa | 1 „ .Vlahova 1 „ Konjaka 1 „ Ferneta ® 1 „ Maraskma 1 „ Brinovca 1 Absinta 1 „ Kimlievca l .. i Konjaka .. Brinovca « 1 » 1 „ Anisetta. I' 13 ,itrov (3 Salone) samo za ti-i dolarje. | se dIlajoČariznaVžgan^10Žim° ^^ jedn° v ktereJ *e , ^fco | K w J,*Šlite-niai?1£'i do^rie po money orderu ali v pismu in pošlemo Vam ta- f | koj trečene izlvlečke m knjigo. Brez denana se ne odpošilja. 1 I NADALJE PRODAJAMO » vsemogoče parfume iz staref Nova knjiga Slovence. ržave New York. Stem naznanjamo v tem časopisu vsem čitateljem da izdamo naj-•jo in najmodernejšo knjigo v slovenskem jeziku za slovenski narod milye napravljeno iz čistih koTenin"^ r^vi^^ni^S^I MI JAMČIMO ZA VSE NASE STVARI. £Šlte^am ""Ppo. kaAoii potrebujete tukaj ali v starem kraju, 'ko bolezen P ^ " laboratoriF "Orosi", ktera imlmozavsa-, Pisma in vse poizvedbe naslovite na AMERICA-EUROPE COMPANY 161 COLUMBUS AYE NEW YOBK, N. Y. vecjo v Ameriki z imenom: Slovenski zdravniški svetovalec. Pisana in izdana je v blagor Slovenskega naroda. V tej knjigi bode povedano kako nastane bolezen, kako se jo zdravi, kako in iz česa fo napravlje-nja 2dravila in kako delujejo zdravila na raznovrstne bolezni. Ta knjiga bode malo popisala vse velike svetovne zdravnike, kteri so iznašli taka zdravila, da se vsakdo lahko ozdravi. j Naša nova knjiga bode veljala 50 centov; onemu pa kteri nam pošlje naslov dveh oseb, kteri so zdravili drugi zdravniki, a jih niso mogli ozdraviti, pošljemo knjigo zastonj, ako nam priloži' par znamk za poštnino. Pravtako jo dobe zastonj siromašni ljudje če nam le pošljejo znamke za poštnino. j Onim pa, kteri žele priti osobno k nam, svetujemo, da pridejo vsak dan od 10—12 ure dopoldne, ker je drugače predreni. j Pridite li nam ali pa pišite na: i Zdravniški oddelek za Sloveree v AMERlCA=EUROPE CO., 16ISC0LCM1JUS AVE., NEW TORH. K. T. Šestmesečni in celoletni račun za leto 1905-6 slovenskega katoU podpornega društva sv. Barbare v Forest City, Pa. od 1 septembra 1905 do 31 avgusta 1906 in šestmesečni račun od 28. februaija 1906 do 31. avgusta 1906. V prvi koloni je račun od 28. februarja 1306 do 31. avgusta 1906, v drugi pa celoleten račun namreč od 1. septembra 1905 do 31. avgusta 1906. I. MOŽKI ODDELEK. D O H OD KI. Postaja it. 1 v Forest City, Pa. Mesečnine $519.50 $1070.15 Vstopnine Knjižice Regalije Kazni Za rezervni zaklad Za 1 testament 17.00 1.50 7.25 20.40 —.25 50.00 3.25 5.50 37.00 43.50 —.25 Postaja št. 12 v Allegheny, Pa. Skupaj $565.90 $1209.65 Društvo šteje 121 članov. Postaja št. 2 v Jenny Lind, Ark. Mesečnine $186.00 $424.70 Vstopnine 15.00 49.00 Knjižice —.75 2.25 Društveaie znake 3.60 3.60 Kazni 2.50 6.50 Za rezervni zaklad' 3.90 20.30 Mesečnine 64.60 $130.15 Mesečnine $192.75 $343.90 Vstopnine 13.00 25.00 Vstopnine 31.00 120.00 Tuijižice —.50 1.00 Knjižice 1.50 5.25 Društvene znake 1.35 2.70 Društvene znake 4.50 10.35 Rezervni zaklad 2.S0 5.40 Rezervni zaklad 8.80 1*20 Skupaj $S2.25 $164.25 Skupaj $238.55 $493.70 Skupaj $216.75 Društvo šteje 43 članov. $506.35 Postaja Št. 3 v Moon Runu, Pa. $360.20 152.00 5.75 10.80 14.30 3.00 37.65 —.50 Mesečnine $437.85 Vstopnine 58.00 Za knjižice 2.50 Društvene znake 10.80 Regalije 8.80 Kazni 2.50 Za rezervni zaklad 19.50 Za testamente —.— Skupaj $539.95 $1034.20 Društvo šteje 102 člana. Postaja št. 4 v Luzerne, Pa. Mesečnine $87.75 $1S2.50 Mesečnine $11S.75 $248.00 Društvo šteje 19 članov. Vstopnine ___ 24.00 Za knjižice —.25 1.25 Postaja st. 27 v Yale, Kansas. Za društvene znake —.— 1.35 Mesečnine $302.25 $420.95 Kazni —.50 2.25 Vstopnine 92.00 446.00 Za rezervni zaklad 5.10 10.90 Knjižice 4.50 17.50 Za 1 testament —.— —.25 Društvene znake 10.80 33.30 Regalije 55.00 55.00 Skupaj $124.60 $2SS.OO Rezervni zaklad 6.90 10.10 Društvene znake Kazni Za rezervni zaklad Za testament —.— —.45 —.— —.50 3.20 6.40 —.25 —.25 Skupaj $91.20 $190.10 Društvo šteje 21 članov. Postaja št. 5 v Denningu, Ark. Mesečni ne Vstopnin« Knjižice Regalije Kazni Za rezervni zaklad $141.30 5.00 1.50 6.10 $283.05 22.00 1.00 1.00 2.25 12.20 Skupaj $154.15 Društvo šteje 31 članov. $321.50 Postaja št. 6 v Clevelandu, Ohio. 362.25 93.00 Meseenine Vstopnine Knjižice Društvene znake Regal i je Za rezervni zaklad 5.25 5.85 5.50 7.60 $656.65 260.00 12.25 13.50 15.40 17.20 Skupaj $479.45 $975.00 Društvo šteje 91 članov. PosUj a st. 7 v La Salle, 111. Meseenine Ysto|»nine Knjižice Društvene znake RegaJije Kazni Rezervni zaklad $187.60 6.00 —.75 2.00 3.80 $374.55 42.00 2.25 —.45 5.50 3.50 10.20 Skupaj $200.15 $43S.45 Društvo šteje 24 članov. Postaja št. 8 v Johnstownu, Pa. Mesečnine $285.80 $539.15 Vstopnine 81.00 112.00 Knjižice 4.50 5.50 Društvene znake 7.65 9.00 R ©galije 16.50 16.50 Za rezervni zaklad 12.10 23.10 Za testament —.25 —.25 Skupaj $407.80 $705.50 Društvo šteje 69 članov. Postaja št. 9 v Weir City, Kansas. Mese-ni e $835.10 -91704.60 Vstopni:: f 48.00 21S.00 Knjižice 2.00 9.25 Društveni znaki 16.20 27.00 Rezali je —.— 13.20 Za rezervni zaklad 37.10 74.40 Skupaj $938.40 $2040.45 Društvo šteje 194 članov. Postaja št. 10 v Coketonu, W. Va. .ine $171.55 $332.70 V-t, p iae 47.00 69.00 Knji/iee 1.25 2.25 Regalije —13-20 Kazni 1.75 2.25 Errvni zaklad 7.30 14.65 Za Skupaj $228.85 $434.05 Društvo šteje 41 članov. Postaja št. 11 v Duryea, Pa. Mesečnine $93.75 $183.20 Vstopnine —.— 17.00 Za knjižice —25 —.75 Za rezervni zaklad 4.40 8.10 Skupaj $98.40 $209.05 Društvo šteje 15 članov. Društvo šteje 15 članov. Postaja št. 13 v East Mineralu, Kansas. Meseenine $450.70 Vstopnine 51.00 Za knjižice 2.75 Za društvene znake 2.00 Za regal i je 2.20 Za rezervni zaklad 20.90 $850.25 229.00 11.35 4.40 33.00 35.50 Skupaj $529.55 $1163.50 Društvo šteje 107 članov. Postaja St. 14 v Bloctonu, A'a. Mesečnine $106.50 $1S6.45 Vstopnine 18.00 53.00 Knjižice 1.00 2.50 Za društvene znajke 10.S0 10.S0 Za rezervni zaklad 4.70 8.20 Skupaj $141.00 Društvo šteje 25 članov. $260.95 Društvo šteje 25 članov. Postaja št. 16 v Willocku, Pa. Mesečnine $258.65 Vstopnine S0.00 Knjižice 4.00 Za društvene znajke 4.50 Za regalije —.— Kazni —.25 Za rezervni zaklad 10.60 $467.90 149.00 5.75 9.00 35.20 —.75 20.00 $6S7.60 Skupaj $358.00 Društvo šteje 6S članov. Postaja št. 17 v Broughtonu, Pa. Mesečnine Vstopnine Knjižice Društvene znake Za regalije Kazni Za rezervni zaklad $287.65 $505.35 135.00 5.50 4.50 25.30 S.25 10.20 241.00 9.75 13.50 34.10 16.00 17.10 Skupaj $476.40 $836.30 Društvo šteje S4 članov. Skupaj $346.00 $6S2.90 Društvo šteje 63 članov. Postaja št. 19 v Bridgeportu, Ohio. Meseenine $82.26 Vstopnine 29.00 Knjižice 1.25 Društveni znajki 4.05 Rezervni zaklad 3.30 $164.45 29.00 1.25 4.05 7.10 Skupaj $119.S6 Društvo šteje 20 članov. $205.S5 Postaja št. 20 v Claridge, Pa. Mesečnine $208.90 $404.65 Vstopnine Knjižice Društveni znaki Ka^ni Rezervni zaklad 51.00 1.50 1.00 S.80 113.00 5.00 10.80 1.00 17.40 Skupaj $271.20 Društvo šteje 54 Članov. $551.85 Postaja št. 21 v Little Falls, N. Y. Mesečnine Vstopn ine Knjižice Društvene znake Reaalije Kazni Rezervni zaklad $111. <5 48,00 2.25 4.50 4.60 $206.25 58.00 2.75 9.00 27.50 —.25 8.60 Skupaj $171.10 Društvo šteje 27 članov. $312.35 Postaja št. 22 v ^mperialu, Pa. Mesečnine $71.45 $153.15 Vstopnine —.— 7.00 Knjižice —.— —.25 Rezervni zaklad 3.00 5.90 Skupaj $74.45 Društvo šteje 16 člianov. $166.30 Postaja št. 24 v Soprisu, Colo. Društvo šteje 48 članov. Postaja št. 25 v Jenny Lind Mine, Ark. Mesečnine Vstopnino Knjižice Društvene znake Regalije Kazni Rezervni zaiklad $179.00 $290.10 3S.00 1.75 13.20 4.10 140.00 6.25 7.65 13.20 2.00 • 7.20 Skupaj $236.05 $466.40 Drujftv« šteje 40 članov. Postaja št. 26 v Collinwoodn, Ohio. Mesečnine $71.20 $115.88 Vstopnine 24.00 108.00 Knjižice 1.25 4.25 Društvene znake —.90 4.50 Rezervni zaklad 1.00 2.30 STROŠKI. Postaja št. 1 v Forest City, Pa. Bolniške podpore Smrtne podpore Poštnine $261.50 $4S4.00 200.00 400.00 —.28 —.28 Skupaj $461.78 $SS4.28 Naslov postajnega tajnika: Josip Buceneli, Box 591, Forest City, Pa. Postaja št. 2 t Jenny Lind, Ark. Bolniške podpore $118.00 $423.00 Poštnine —.60 2.93 Skupaj $11S.60 $425.93 Naslov postajnega tajnika: Alojzij Ocepek, Box 153, Jenny Lind, Ark. Postaja št. 3 v Moon Runu, Pa. $477.00 Skupaj $98.35 $234.93 Skupaj $471.45 Društvo šteje 72 članov. $932.^5 Postaja it. 28 v South Lorain n, O. Mesečnine $84.25 Vstopnine 10.00 Knjižice —.50 Društvene znake —.45 Rezervni zaklad 1.70 $103.83 113.00 4.50 7.65 1.70 Skupaj $96.90 $230.68 Društvo šteje 21 članov. Postaja št. 29 v Rock Springs, Wyo. Mesečnine $93.50 $107.75 Vstopnine 6.00 111.00 Knjižice —.— 4.75 Društvene znake 10.80 10.80 Rezervni zaklad 2.00 2.00 Skupaj $112.30 $236.30 Društvo šteje 22 članov. Postaja št. 18 v Flemingu, Kansas. Postaja št. 30 v Evelethu, Minn. Mesečnine $288.00 $569.25 Mesečni we $4S.50 $56.75 Vstopnine 33.00 67.00 Vstopnine 22.00 S2.00 Knjižice 1.25 3.75 Knjižice 1.00 3.75 Društvene znake 10.80 10.80 Društvene znake 6.75 6.75 Kazni —.— 6.00 Rezervni zaklad 2.40 2.40 Rezervni zaklad 12.70 25.60 Za 2 testamenta —.25 —.50 Skupaj $80.65 $151.65 Postaja it. 31 v Calumetu, Mich. Mesečnine $29.95 $29.95 Vstopnine 76.00 76.00 Knjižice 2.75 2.75 Društvene znake 2.70 2.70 Skupaj $111.40 Društvo šteje 15 članov. $111.40 Postaj* it 32 v Braddockn, Pa. Mese&rM« $12.75 $12.75 Vstopnine 95.00 95.00 Skupaj $107.75 $107.75 Dmšt-vo šteje 17 članov. Postaja it. 33 v Clevelandu, Ohio. Mesečnine $9.75 $9.75 Vstopnine 77.00 77.00 Skupaj $36.75 $S6.75 Društvo šteje 13 članov. Skupni dohodki $8328.61 $16686.41 Prejšnji denar v blagajni $3555.2S $3060.22 Interes od denarja $90.00 $90.00 Ves denar skupaj $11973.S9 $19S36.63 Odšteti stroški $7127.39 $14990.13 Torej ostane čistega denarja iz 31. avg. 1906 -v blagajni $4846.50 $4846.50 Postaja št. 23 v Springfieldu, 111. Mesečnine -$64.40 $119.90 Vstopnine 7.00 19.00 Knjižice —.25 . —.75 Rezervni zaklad 1.40 3.70 Vseh č asov jo z 31. avg. 1906 1568. Skupaj $73.05 Društvo štej« 15 člianov. Sledijo podpisi: Josip Zal ar, predsednik. Ivan Telban, glavni tajnik. Martin Muhič, glavni blagajnik. Glavni gospodarski odborniki: Fran Šunk, Alojzij Zaverl, Ivan $143.35 Drailer; za Andreja Sudfr podpisal Fran Šunk. Bolniške podpore Smrtne podpore Poštnine $1018.00 .— 200.00 .75 2.00 Skupaj $477.75 $1220.00 Naslov postajnega tajnika: Ivan Telban, Moon Run, Pa. Postaja št. 4 v Luzerne, Pa. Bolniške podpore $82.00 $160.90 Poštnine —.56 1.22 Skupaj $S2.56 $161.22 Naslov .postajnega tajnika: Urban Ahalic. Box 75, Luzerne, Pa. Postaja št. 5 v Denningu, Ark. Bolniške podpore $121.00 $397.00 Izguba 1 Poštnine roke 100.00 100.00 —.66 1.02 Skupaj $221.66 $498.02 Naslov postajnega tajnika: VaJen-tin Šare, Alix, Ark. Postaja št. 6 v Clevelandu, Ohio. Bolniške podpore Poštnine Za posebni obisk zdravniku $494.00 1.70 $831.00 3.00 1.00 1.00 Skupaj $496.70 $335.40 Naslov postajnega tajnika: Anton Oštir, 1706 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Postaja št. 7 v La Salle, n. Bolniške podpore $193.00 Smrtne podpore 200.00 Poštnine 1.40 Za posebni obisk boniiov —.80 $409.00 200.00 3.51 —.80 Postaja št. 14 v B'.octonu, Ala. Bolniške podpore $72.00 $172.00 Smrtne podpore —.— 200.00 Poštnine 1.00 2.25 Skupaj $395.20 $613.31 ■Naslov postajnega tajnika: Josip Gorišek 1203 4th St., La Salle, 111. Postaja št. 8 v Johnstownu, Pa. Bolniške podpore $341.00 $557.00 Smrtne podpore —.— 400.00 Poštnine 2.10 9.10 Skupaj $343.10 $966.10 Naslov postajnega -tajnika: Josip Intihar, 519 Power St., Johnstown, Penna. Postaja št. 9 v Weir City, Kansas. Bolniške podpore $750.00 $1667.00 Smrtne podpore 200.00 200.00 Poštnine 2.65 5.85 Skupaj $952.65 $1872.S5 Naslov postajnega tajnika: Pavel Obregar, Weir City, Kansas. Postaja št. 10 v Coketonu, W. Va. Bolniške podpore $115.00 $292.00 Poštnine —.80 1.42 Skupaj $115.80 $2.93.42 Naslov postajnega tajnika: Ivan Urbas, Box 3S, Thomas, W. Va. Postaja št. 11 v Duryea, Pa. Bolniške podpore $41.00 $77.00 Poštnine —.— —.75 •Skupaj $41.00 $77.75 Naslov postajnega tajnika: Jakob Brecelnik, Box 31S, Duryea, Pa. Postaja št. 12 v Allegheny, Pa. Bolniške podpore $97.00 $131.00 Poštnine —.82 2.49 Skupaj $97.82 $133.49 Naslov postajnega tajnika: Frank Gorišek, 210 Chestnut St., Allegheny, Penna. Postaja št. 13 v East Mineralu, Kansas. Bolniške podpore $206.00 $593.00 Poštnine 1.90 5.68 Skupaj $207.90 $598.68 Naskw postajnega tajinika: Frank August in, Box 466, West Mineral, Kansas. Skupaj $73.00 $374.25 Naslov postajnega tajnika: Ivan Ke-stnes, Hargrove, Ala. Postaja št. 15 v Huntingtonu, Ark. Bolniške podpore $10.00 $140.00 Smrtne podpore 200.00 200.00 1-15 2.00 Poštnine Skupaj $211.15 $342.00 Naslov postajnega tajnika: Ivan Valentin, Box 17S, Huntingtop, Ark. Postaja št. 16 v Willocku, Pa. Bolniške podpore $399.00 $S32.00 Poštnine —.65 2.98 Skupaj $399.65 $S34.9S Naslov postajnega tajnika: Frank Mihlavec, Box 115, Willock, Pa. Postaja št. 17 v Broughtonu, Pa. Bolniške podpore $97.00 $1SO.OO Smrtne podpore 200.00 400.00 Poštnine 2.26 4.47 Postaja št. 29 v Rock Springs, Wyo. Bolniške podpore $115.00 $115.00 Poštnine —.60 1.00 Skupaj $115.60 $116.00 Naslov tajnika: Peter Storman, Box 253, Rock Springs, Wyo. Postaja št. 30 v Evelethu, Minn. $24.00 $24.00 1.60 1.85 Bolniške podpore Poštnine Skupaj $25.60 $25.S5 Postaja št. 31 v Calumetu, Mich. Bolniške podpore $43.00 $43.00 Poštnine —.44 —.44 Skupaj $43.44 43.44 Naslov tajnika: Pavel D. Špehar, 119 5th St., Calumet, Mich. Postaja št. 32 v Braddocku. Pa. Stroškov —.— —.— Naslov tajnika: Frank Knafeljc, 909 Braddock Avenue, Braddock, Pa. Postaja št. 33 v Clevelandu, Ohio. Naslov tajnika: Ivan Šuštaršič, 3579 S2nd Avenue, Cleveland, Ohio. Postaja št. 34 v Vandlingu, Pa. Nad'ov tajnika: Frank Leben, Box Skupaj $299.26 $5S4.47 Vandling, Pa. Naslov tajnika: Štefan Št-ucin, Box 161, Broughton, Pa. Postaja št. 18 v Flemingu, Kansas. Bolniške podpore $267.00 Poštnine __ $593.00 1.00 Skupaj $267.00 $594.00 Naslov tajnika: Jakob Cukjati, P. O. Box 135, Fleming, Kansas. Postaja št. 19 v Bridgeportu, Ohio. Bolniške podpore $67.00 $74.00 Poštnine 1.31 2.03 Gosarju Glasilo "Glas Nar." od 1. sept, 1904 do 1. sept. 1905 Shramba za testamente Tiskovine Glasu Naroda Pregled knjig, vožnja in zamuda časa Glavnim uradnikom za zamudo časa Regalije I. Gosarju Skupaj $174.35 $2S7.S7 Glav- tajniku Skupaj $6S.31 $76.03 Naslov tajnika: Andrej Hočevar, L. Box 70, Bridgeport. Ohio. Postaja št. 20 v Claridge, Fa. Bolniške podpore Poštnine $173.00 1.35 $2S6.00 1.87 Vseh stroškov za postaje je $6795.89 $13609.44 Sledijo drugi stroški, ktere je še posebej glavni urad izp!ač?l: Društ. znaki I. —.— $250.00 —.— 50.00 —.— 20.35 —.— 210.99 Postaja št. 17 v Broughtonu, Pa. \ plačal« skupaj $12.30 $18 70 Šteje 10 članic. Postaja št. 18 v Flemingu, Kansas. Vplačali skupaj $2.70 $6.90 Šteje 2 članici. Postaja št. 20 v Claridge, Pa. Vplačano skupaj $1.35 $2.8--1 članica. Postaja št. 21 v Little Falls, N. Y. Vplačale skupaj $13.95 $20.7C Šteje 7 članic. Skupaj 10S članic, ktere so plačale Prejšnji denar v blagajni Vsega denarja skupaj Tu se odštejejo stroški za tiskovine ''Glasu Naroda" $151.55 $474.S7 $393.6 $359.52 pri $626.42 $653.17 $26.75 $626.42 $626.42 $9.00 $9.00 Ves denar dohodkih K temu se prišteje interes Toraj je z 81. avgustom 1906 čistega denarja v blagajni $635.42 $635.42 HI. OTROČJI ODDELEK. DOHODKI. Potaja št. 1 v Forest City, Pa. Vplačano skupaj Šteje 106 člano> $S0.2o $170.50 11.40 25.35 —.— 12.S0 —.— 137.91 Postaja št. 7 v La Salle, 111. Vplačano skupaj $—.70 $2.05-1 član. Postaja št. 9 v Weir City, Kansas. \ p ačano skupaj $2.25 i^4.S0 Šteje 3 člane. Naslov tajnika: Anton Jerina, Box 204, Claridge, Pa. Postaja št. 21 v Little Falls, N. Y Bol niške podpore $66.00 Poštnine 1.27 $145.00 1.81 Skupaj $67.27 $146.81 Naslov tajnika: Frank Pohleven, 10 Seeley St., Little Fal.s, N. Y. Postaja št. 22 v Imperials Pa. Bolniške podpore $68.00 $140.00 Poštnine —.56 1.16 Skupaj $68.56 $141.16 Naslov tajnika: Anton Tavželj, Box 62, Imperial, Pa. Postaja št. 23 v Springfieldu, I1L Boniške podpore Poštnine plača B.&gajniku za isti čas Pošta, egress in drugo Glas Naroda za post. tajnike 1 glavna knjiga 1 knjiga imeniki Gl. preds. plača II. tajniku po pravilih Trdi listki za naslove Skuijuaj Postajni stroški 1S0.00 on.oo 32.40 Postaja št. 11 v Duryea, Pa. , Vplačano skupaj $7.20 $12.90 360.00 Šteje 9 članov. 120.00 69.32 —.— 74.52 $9,00 —.70 $19.00 1.40 Skupaj $9.70 $20.40 Naslov tajnika: Ivan Peternel, 92S South 15th St., Springfield, 111. Postaja št. 24 v Soprisu, Colo. Bolniške podpore $180.00 $371.00 1.50 Poštnine 1.00 Skupa/j $181.00 $372.50 Naslov tajnika: Aleš Lanišek, Box 324, Primero, Colo. Postaja št. 25 v Jenny Lind, Mine, Ark. Bolniške podpore $174.00 Poštnine 1.79 $297.00 4.35 Skupaj $175.79 $301.35 Naslov tajnika: Anton Stermec, R. F. D. No. 3, Fort Smith, Ark. Postaja št. 26 v Collinwoodu, Ohio. 15.70 15.70 1.00 1.00 25.00 25.00 6.00 6.O0 ___ 1.75 $331.50 $1330.69 $6795.89 $13609.44 Postaja št. 13 v East Mineralu, Kansas. Vplačano skupaj $4.10 $9.15 Šteje 5 članov. Postaja št. 15 v Huntingtonu, Ark. Vplačano skupaj $1.60 $1.00 Šteje 2 člana. Postaja št. 16 v Willocku, Pa. Vplačano skupaj $5.25 $3.70 Šteje 6 članov. Postaja št. 17 v Broughtonu, Pa. Vplačano skupaj $6.15 $7.30 Šteje 7 članov. Vsi stroški skupaj $7127.39 $14990.13 Prenos dohodkov in prejšnji denar v blagajni $11973.89 $19S36.63 Vplačano skupaj Odštejejo se stro- Šteje 6 članov ški $7127.39 $14990.13 , Postaja št. 18 v Flemingu, Kansas. Vplačano skupaj $3.30 $7.00 Šteje 4 člane. Postaja št. 19 v Bridgeportu, Ohio. $4.S0 $4.30 Postaja št. 20 v Claridge, Pa. Ostane denarja gajni čistega v bla- $4846.50 $4846.50 H. ŽENSKI ODDELEK. DOHODKI. Postaja št. 1 v Forest City, Pa. Vplačale skupaj $61.90 $131.50 Šteje 46 članic. Postaja št. 2 v Jenny Lind, Ark. Vplačale skupaj —.— 1.00 Vplačano skupaj Šteje 3 člane. Skupaj 152 čla-; nov, kteri so i plačali j Prejšnji denar v blagajni Obresti od denarja $2.25 $4.65 $117.S5 $270.32 $6.00 $233.45 $190.47 $6.00 Vsega dce*cr-ja sik upaj Postaja št. 4 v Luzerne, Pa. i Tu se odštejejo Vplačali skupaj $2.70 $6.05 [ stroški za ti-Šteje 2 članici. j skovine "Glasu* Postaja št. 6 v Clevelandu, Ohio, j ^arCHla' Vplačali skupaj $3.20 $4.20 Šteje 2 članici. $403.17 $429.92 —.— $26.75 Torej je z 31. avgustom 1906 či- Postaja št. 7 v La Salle, 111. stega denarja v Bdlniške podpore $46.00 $46.00 Vplačale skupaj $11.60 $22.351 blagajni Poštnine 2.29 3.9S! Šteje S članic _ _j Proračun vsega Postaja št. 9 v Weir City, Kansas. 31. avgusta 1906. $S.55 $1S.60 I. razred, možki oddelek Šteje 6 članic. $403.17 $403.17 denarja v blagajni Skupaj $4S.29 $49.9S Naslov tajnika:' Ivan Glavan, Box | - T,"' ! 646, Collinwood, Ohio. j Postaja št. 11 Postaja št. 27 v Ya;.e, Kansas. j Vplačale skupaj Bolniške podpore $212.00 $371.00 j Šteje 10 članic. v Duryea, Pa. $13.00 $29.00 II. razred, ženski oddelek ! III. razred, otročji oddelek $4346.50 635.42 403.17 Smrtne podpore 200.00 Poštnine 3.45 Za posebni bolniški obisk —.80 200.00 i 6.95: Postaja št. 13 v East Mineralu, Kansas. —.50 Vplačale skupaj $4.05 $7.55 -' Šteje 3 clanice. Skupaj $416.25 $573.75 Naslov tajnika: Math. Ilakar, Box 101, Yale, Kansas. Postaja it. 28 ▼ South Lorainu, Ohio. Bolniške podpore $137.00 Poštnine 2.15 Postaja št. 14 v Bloctonu, Ala. Vplačale skupaj $4.10 $5.60 Šteje 3 članice. Postaja št. 15 v Huntingtonu, Ark. $137.00 Vplačale skupaj $5.55 $8.30 2.15 Šteje 3 članice. Skupaj $139.15 $139.15 Naslov tajnika: Frank Ostanek,' Vplačale skupaj 504 lOfch Avenue, South Lorain, Ohio. Šteje 5 članic. Postaja št 16 t Willocku, Pa. $6.60 $10.35 Vsega denarja skupaj $5SS5.09 Vseh članov šteje društvo z dnem 31. avg. 1906: I. razred, možki oddelek 1563 II. razred, ženski oddelek 10S ITI. razred, otročji oddelek 152 Skupaj 1823 OPOMBA Vsaka postaja naj natančno pregleda ta račun in ako bi bila pri nekteri postaji kaka pomota, naj se to naznani glavnemu uradu, da se potem stvar pregleda, .kje da ni pravo. Pozdrav vsem društvenim sobratom T Ivan Telban, glavni tajnik.