I PROBAN KA
PE KRANJ - Koroška c. 1, tel. 04 / 280 1 6 00 Poslovalnica za prebivalstvo posluje od 8. do 17. ure
COMPACTOFFICE
BTC CITY. Srnortmska 140. Tel: 01.685.19.90.
POTROŠNIŠKI KREDITI
Gorenjska yBanka
Banka j posluhom
Nižje obrestne mere
HOGLAS*
Uto LV - ISSN 0352 - 6666 - št. 38 - CENA 210 SIT (13 HRK)
Kranj, petek, 17. maja 2002
Foto: Gorazd Kavčič
Teden družine
15. maja je svet le devetič praznoval mednarodni dan družin, ki ga je generalna skupščina Združenih narodov razglasila leta 1993. Lani je v Sloveniji na pobudo Zveze družin pri Zvezi prijateljev mladine Slovenije prerasel v teden družin, namenjen krepitvi zavedanja o pomenu, ki ga, ima družina za posameznika in družbeno skupnost. Danes pogosto slišimo, da je družina v krizi, vendar je najbrž bliže resnici ugotovitev, da se tudi družina prilagaja spremembam. Družina (mati, oče in njuni otroci) ni edina zveličavna, poudarek ni zgolj na obliki in strukturi družine, pač pa na odnosih, ki vladajo v njej. Družina je predvsem socialna enota, njeno središče je otrok in njegova blaginja in v tem smislu družina in družinsko življenje pridobivata na pomenu. Družina "raste" s starostjo otrok in doživlja različne faze v svoji zgodbi, od mladega para, ki živi skupaj z namenom, da bo imela otroke, do tako imenovane družine praznega gnezda, torej družine starejših ljudi, ki jih otroci že zapustijo, starši pa se starajo in vse pogosteje potrebujejo pomoč svojih otrok, ljetos je mednarodni dan družin posvečen ravno tem družinam pod geslom Družine in staranje: izzivi in priložnosti.
In kakšna je slovenska družina? Po popisu prebivalstva iz leta 1991 je pri nas živelo 551.899 družin. Otroke ima skoraj 80 odstotkov družin, od teh je dobrih 22 odstotkov enoroditeljskih. Število sklenjenih zakonskih zvez se manjša, narašča število razvez, ki se je v desetletju povečalo za pet odstotkov. Tudi rojstev je manj, leta 1990 se je rodilo 22.368 otrok, desetletje kasneje 18.180. Večji delež otrok pa se rodi zunaj zakona. Mladi kasneje sklepajo zakonsko zvezo. Tudi rojstvo prvega otroka zaradi teh okoliščin odlagajo dlje. V osemdesetih letih je bila povprečna starost mater ob rojstvu prvega otroka 25,4 leta, leta 2000ps 28,3 leta. Dlje časa otroci živijo skupaj s starši. Kar 41 odstotkov mladih do 34. leta živi v skupnem gospodinjstvu, kar je posledica oteženega zaposlovanja mladih in omejenih možnosti pri pridobitvi stanovanja. Družina je danes zakonsko dobro zaščitena, materialno je zanjo poskrbljeno z večjim številom otroških dodatkov, starševskimi dopusti in podobnim, toda če bi šli še dlje v razkrivanju socialne slike slovenskih družin, bi našli tudi veliko revščine, zlasti v primerih brezposelnosti. A to je že druga zgodba. Danica Zavrl Žlebir
35. mednarodno srečanje pisateljev
Bled - Te dni poteka 35. tradicionalno Srečanje pisateljev. Osrednja tema pogovorov je Kaj nam je ostalo od 20. stoletja? Zanimive eseje so pripravili številni avtorji, ki omenjajo predvsem dogodke, ki so trpko in radikalno vplivali na svet: 11. september, vojne v Jugoslaviji, Čečeniji, Afganistanu in na Bližnjem vzhodu. Pisatelji so vselej pomembni ambasadorji miru, ki po svojih močeh prispevajo k vzpostavljanju miru. Med gosti je zato potrebno še posebej omeniti ruskega pisatelja Aleksandra Tkačenka, ambasadorja miru v Čečeniji. Druga pomembna tema je 35 let blejskih srečanj, v kateri so ob jubilejni številki v posebni brošuri opisali svoje osebne vtise številni pisatelji, pospremila pa jo je tudi razstava. Pripravljena je bila tudi okrogla miza na temo odgovornosti pisatelja, v kateri so sodelovali tudi slovenski pisatelji.
Katja Dolenc, foto: Gorazd Kavčič
67. Glasova preja
Slovenija in NATO
Najkasneje novembra bo znano, ali bo Slovenija povabljena v NATO, ali pa nas bodo spet "pozabil"i, kot so nas leta 1997. O prednostih in slabostih članstva v NATU se bomo pogovarjali na 67. in hkrati prvi letošnji Glasovi preji, ki bo v četrtek, 23. maja, ob 20. uri v dvorani Panorama Grand hotela Toplice, Cesta Svobode 12, na Bledu.
Z Jelkom Kacinom, poslancem državnega zbora, dr. Antonom Beblerjem, profesorjem na Fakulteti za družbene vede v Ljubljani in dr. Miho Pogačnikom, profesorjem na Pravni fakulteti v Ljubljani in predsednikom Društva za NATO Slovenije se bo pogovarjal Jože Košnjek, namestnik odgovorne urednice Gorenjskega glasa.
Število obiskovalcev bo omejeno. Zato pričakujemo, da nam boste pravočasno sporočili obisk na telefonsko številko: GRAND HOTEL TOPLICE 04/#9^KWW ali GORENJSKI GLAS 04/201-42-00.
EKOLOŠKO
KU&ILNO
EOC d.o.o. PE LESCE, ROŽNA DOLINA 10. NAROČILA OD 7. DO 18. URE.
ECO O/L 0453177 00
Pavel Rupar zlorabil uradni položaj
Župan in poslanec Pavel Rupar je bil obsojen na pogojno zaporno kazen in stransko denarno kazen.
Kranj - Tržiškega župana in poslanca v državnem zboru Pavla Ruparja je v sredo Okrožno sodišče v Kranju spoznalo krivega zlorabe uradnega položaja, ker je stroške zasebne tožbe leta 1998
plačal kar iz občinskega proračuna. Sodišče mu je izreklo pogojno kazen šest mesecev zapora za preizkusno dobo dve leti, mu izreklo stransko kazen plačila milijon tolarjev kazni, ki jo mora plačati v
Gorenjska banka vsako leto boljša
Delničarji Gorenjske banke bodo 13. junija dobili po 3 tisoč tolarjev dividende na delnico.
Kranj, maj - Hitro in brez posebnosti je minuli torek minila skupščina Gorenjske banke, delničarji so sprejeli vse predloge in bili seveda zadovoljni s 16-odstotnim donosom na kapital, dobiček je lani znašal štiri milijarde tolarjev in v primerjavi z letom poprej narasel za 142 odstotkov.
Gorenjska banka iz leta v leto posluje bolje, zategadelj je razumljivo da so njene skupščine vse bolj podobne dobro odigrani predstavi. Predsednik uprave Zlatko Kavčič je uvodoma dejal, daje dan lep (zaradi vremena) in dober (zaradi rezultatov) ter podrobno razčlenil lansko poslovanje. Postregel je tudi s podatki o poslovanju v letošnjih prvih štirih mesecih, ki so dobri kljub spremembam v okolju.
Vprašanj ni bilo, tako kot običajno sta na govorniški oder stopila le predstavnika kranjske Save, ki ima v lasti že dobrih 28 odstotkov delnic Gorenjske banke in predstavnik Merkurja, ki jih ima 17 odstotkov. Tako Miha Dolinar iz Save kot Bine Kordež iz Merkurja sta hvalila Gorenjsko banko, slednji je celo dejal, da letos pričakujejo še boljše rezultate, saj je Gorenjska banka iz leta v leto boljša.
Zlatko Kavčič je edino vprašanje dobil kar v klopi; na vprašanje, kakšen bi bil njegov govor, če bi imela banka izgubo, je odgovoril, da ga v tem primeru ne bi bilo za govorniškim odrom. Po njegovih besedah mora manager pravočasno spoznati, kaj je narobe in stvari obrniti, če tega ne zmore, naj to napravijo drugi, (več na 22. strani). M.V.
Kolesa
ih vrst
zagar
VALY, d.o.o. C. na Brdo 52 Kokrica
Dirkalna kolesa
(do 27p)
treklng kolesa gorska kolesa
KRANJ 04 201 92 50 o
1MHhpjW SlOVEHIJAliS m n ts|   J■■P\k_ -        ^JBJ "T
^■1      HHMT TJ 1 1 ' ■ m m
OVIŽMARJE 512 52 32 S
treh mesecih, in plačilo stroškov sodnega procesa. Tržiški župan mora v enem mesecu po pravnomočnosti sodbe v proračun svoje občine vrniti tudi 509.060 tolarjev, kolikor je pred štirimi leti plačal za stroške zasebne tožbe. Sodba ni pravnomočna, obsojeni je že napovedal pritožbo.
"Že vnaprej sem vedel, kakšen bo izid današnje sodbe, glede na funkcioniranje sodišča v Kranju. Gre za politični proces, saj sem bil v tej zadevi že oproščen, a to nekaterih ni zadovoljilo. Danes so mi sodili in me obsodili ljudje, ki so predstavniki političnih strank z nasprotnega pola, to je SLS in ZLSD," je po končanem sojenju pojasnjeval Pavel Rupar, ki sploh
ni prisostvoval razglasitvi sodbe in je o njej izvedel šele od predstavnikov medijev.
S tako sodbo se je končalo ponovno sojenje Pavlu Ruparju, ki v prvem sodnem procesu na Okrožnem sodišču v Kranju, ni bil spoznan za krivega za očitano dejanje, tj. prekoračitev svojih pooblastil, koje z občinskega proračuna leta 1998 plačal stroške (izgubljene) zasebne tožbe proti Jožetu Kuhlju. V prvo je sodišče menilo, da je bil Rupar v pravni zmoti, a je kasneje višje sodišče v Ljubljani sodbo razveljavilo.
Simon Šubic
Pavel Rupar med sporočanjem vsebine sredine sodbe.
PODBREZJE 26, Tel.: 537-22-00 CEMENTNE IZDELKE
ZA UREDITEV 0K0UCE IZDELUJEMO IN VGRAJUJEMO
!
3
9770352666025
Ljudje zahtevajo vrnitev denarja
Državni zbor razpravljal o predlogu zakona o vračanju vlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje. Večina poslancev meni, da je treba ljudem in lokalnim skupnostim vrniti vse.
Vlagatelji grozijo z referendumom.
Ljubljana - Državni zbor je začel predlog zakona o vračanju vlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje obravnavati že v torek. Razprava se je nadaljevala včeraj, vendar se ni končala. Končana je druga obravnava, za tretjo obravnavo pa bo dodatna dopolnila predlagala vlada. Da je treba vlaganja ljudi in lokalnih skupnosti v javno telefonijo do leta 1995 vrniti sta odločila tako Ustavno sodišče kot zakon o telekomunikacijah. V zakonu je izrecno zapisano, da mora vlada predlagati in parlament sprejeti zakon o vlaganju v telekomunikacijsko omrežje.
Vlada je pripravila zakon, po katerem naj bi bilo okrog 150.000 občanov in lokalnih skupnosti upravičenih do vrnitve vlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje. Dobili naj bi od 20 do 40 odstotkov vložene vsote, denar pa naj bi zagotovili s privatizacijo Telekoma. Kljub ugotovitvam ministra za informacijsko družbo dr. Pavla Gantarja, da se vlada zave-
da svoje obveznosti, vendar je treba sprejeti tudi ukrepe, ki niso vsem po godu, je večina poslancev menila, da je treba ljudem in lokalnim skupnostim vrniti vse, kar so vložili. V primeru, če ta sklep ne bo sprejet, predstavniki vlagateljev napovedujejo možnost zbiranja podpisov za razpis referenduma o tem zakonu. Po nekaterih podatkih bi morala država vrniti okrog 10 milijard tolarjev. Vlagatelji so se namreč ustrezno organizirali in so se tudi pred sprejemom zakona o telekomunikacijah pogajali z vlado.
Sodobnejša, vendar manjša Slovenska vojska
Državni zbor je v torek z veliko večino sprejel dopolnjen zakon o obrambi, ki je uvod v temeljito reformo Slovenske vojske in obrambnega sistema nasploh. Bistvena je odločitev za pospešeno uvajanje poklicne vojske. Po dopolnjenem zakonu se bo vojna
Konec meseca
Srednjeevropski vrh v Ljubljani
Ljubljana - Zadnji dan maja in prvi dan junija bo v Sloveniji, na Bledu in na Brdu pri Kranju, deveto srečanje predsednikov srednjeevropskih držav. To bo naj-množičnejše državniško srečanje v slovenski zgodovini. Potekalo bo pod geslom "Srednja Evropa kot povezovalec združujoče se Evrope - dosežki tranzicijskih procesov v Srednji Evropi". Gostitelj srečanja predsednik Republike Slovenije Milan Kučan je svoje goste pozval k razmišljanju o Evropi in njeni identiteti v kontekstu globalizacije sveta, o vplivu širitve Evropske unije in Nata na oblikovanje evropske
identitete, o Konvenciji o prihodnosti Evrope z vidika aktualnih političnih, ekonomskih, varnostnih in kulturnih izzivov in o evropskem redu kot dejavniku zaščite politične demokracije, stabilnosti, miru in varnosti v Evropi, o grožnji tem vrednotam in o vlogi Srednje Evrope pri preobrazbi Jugovzhodne Evrope.
Kot poroča Urad vlade za informiranje potekajo priprave na srečanje v redu. Organizacijski odbor vodi generalni sekretar Urada predsednika republike Marjan Šiftar. V pripravah sodeluje nad 20 državnih organov in služb.
J.K.
Varčevanje brez posledic za socialo
Ljubljana - V Zvezi svobodnih sindikatov Slovenije so zaskrbljeni zaradi vladne napovedi o rebalansu proračuna za letošnje leto ter začasni zamrznitvi plačevanja nekaterih svojih računov. Zveza je konec aprila, ob objavi delov poročila Mednarodnega monetarnega sklada v nekaterih medijih, v katerih je bila napoved, da bo morala "Slovenija javno porabo prilagoditi novim stroškom, povezanim z Evropsko unijo in vstopom v NATO" opozorila, da ne bo pristala na nobeno zmanjšanje socialnih transferjev zaradi vstopa naše države v te integracije.
Sindikat opozarja vlado, da začasna zamrznitev plačevanja nekaterih računov v nobenem primeru ne sme prizadeti izplačevanja socialnih transferjev, ki morajo biti v celoti in redno izplačani. Na vsakršen poskus zmanjševanja socialnih transferjev in s tem povezanih pravicah pa zamikih pri izplačevanju, se bodo v Zvezi svobodnih sindikatov Slovenije s sredstvi sindikalnega boja odločno odzvali. J.K.
Pripravljeni na lokalne volitve
Kranj - Mestni odbor Nove Slovenije v Kranju posveča vso dejavnost v letošnje volitve članov sveta mestne občine in volitvam župana. Široko zastavljena akcija zbiranja kandidatov bo po prepričanju občinskega odbora rodila sadove tako, da bo stranka pripravljena z dobrim programom za jesenske volitve. Vodstvo stranke v Kranju se zaveda, da je dosedanje občinsko vodstvo naredilo kar nekaj napak pri vodenju občine in pri porabi občinskega denarja, ki ni bil vedno porabljen gospodarno.
Mestni odbor tekoče spremlja politiko vlade in je razočaran nad dogodki, ki so posledica napačnih odločitev vlade. Zelo je zaskrbljujoče to, da nas vodi vlada, ki ne zna izračunati cene letala, ki ga kupuje, niti mesečne inflacije, kije že večja od načrtovane. Zaskrbljujoče stanje na področju financ daje slutiti, da se proračunski program in s tem poraba denarja podira, kar lahko privede do stanja, kakršen je bil pred meseci v Argentini.
BODITE BODITE
MLADI STRPNI l
Glasujem za najbolj STRPNO OSEBNOST 8001 v Sloveniji:
Kupon na dopisnici pošljete na naslov: KUD DUM KOPER, p.p. 1191, 6001 KOPER
Dr. Pavel Gantar minister za informacijsko družbo napoveduje dopolnila k zakonu o vračanju vlaganj.
sestava zmanjšala od 47.000 pripadnikov na 26.000. Spreminjala se bo tudi sedanja neprimerna izobrazbena in starostna sestava, saj je v Slovenski vojski preveč častnikov in podčastnikov in premalo vojakov. Slovenska vojska se bo tako približala merilom, ki veljajo v Natu. Novost je tudi združitev obveščevalne, protiobveščevalne in varnostne službe v obveščevalno varnostno službo ministrstva za obrambo. Organizirana bo enotna vojaška zdravstvena služba, vojaška policija pa bo posebna služba s posebnimi nalogami. Dopolnjen zakon prinaša tudi novosti v odnose med ministrom in načelnikom generalštaba. Minister bo imenoval na predlog načelnika generalštaba samo poveljnike višjih enot, vsa druga imenovanja pa bodo v pristojnosti načelnika. Vojaške naloge zunaj države bodo lahko opravljali le poklicni vojaki na osnovi pogodb o zaposlitvi z obrambnim ministrstvom. Pogod-
ca. Wj Se*
M*ftk!
D& M« Ifc-
uele ffcž
UK
7
be naj bi bile praviloma sklenjene za deset let ali za nedoločene čas, lahko pa tudi za krajše obdobje. Pogodbo bo mogoče skleniti samo za posamezno misijo. Vojaške osebe bodo imele med vojaško službo pravico do religiozne duhovne oskrbe. Njeno organizacijo določa minister za obrambo. Po
vzoru modernih armad bo tudi v Slovenski vojski urejeno napredovanje. Poviševanja in delitev činov ne bosta več avtomatična. Povišanje brez imenovanja na višjo dolžnost, za katero se zahteva višji čin, ne bo mogoče. Podzakonski akt bo urejal karierni sistem v vojski. V sredo so v državnem zboru
znova začeli razpravljati o predlogu zakona o vojnih grobiščih,
o katerem se vleče razprava že dve leti, vendar je predlog zakona še vedno v drugi obravnavi. Ključno vprašanje je, kaj napisati na grobišče in za katera grobišča je po sprejemu zakona dolžna skrbeti država. Jože Košnjek
Koalicija Slovenija predlaga volitve
Ljubljana - Na novinarski konferenci Koalicije Slovenija so predsednik SDS Janez Janša in predsednik N.Si dr. Andrej Bajuk ter podpredsednik SDS Andrej Bručan, dr. med., in podpredsednik N.Si mag. Janez Drobnič predstavili predlog, ki sta ga sprejeli SDS in N.Si na sestanku koalicije.
Predsednik SDS Janez Janša je poudaril, da je predlagani rebalans proračuna po štirih mesecih izvajanja v tekočem letu in hkratna zamrznitev vseh investicij iz proračuna priznanje vlade, da država drsi v javnofinančno krizo, ki prerašča tudi v politično krizo. Zato je Koalicija Slovenija za izhod iz vse večje krize oblikovalo skupen predlog. Ta poleg nujnih varčevalnih ukrepov in zmanjševanja stroškov funkcioniranja države vsebuje tudi politično rešitev. Dr. Andrej Bajuk je ob tem dejal, da vlada ni zmožna rešiti nastale krize, saj se loteva reševanja preveč parcialno. Nemogoče je pričakovati podporo državljank in državljanov neizogibnim varčevalnim ukrepom, če vlada ni zmožna zagotoviti enakosti vseh pred zakonom, predvsem pred davčnimi zakoni. Dejstvo je, da vlada noče ukrepati na področju vedno večjega davčnega dolga in ga dejansko skriva pod preprogo.
Poslanci Koalicije Slovenija so na to opozorili že ob sprejemanju dveletnega proračuna novembra lani. Osnova za pripravo državnega proračuna namreč ni bila strokovna ocena, temveč so v njej prevladovali različni politični apetiti strank vladajoče koalicije.
Najboljša rešitev nastajajoče politične krize bi bila po mnenju Koalicije Slovenija, da bi bile jeseni hkrati s predsedniškimi in lokalnimi volitvami še parlamentarne volitve. Z razpisom volitev bi imeli volivci možnost, da sami presodijo o utemeljenosti predlaganih vladnih ukrepov, na katere pa sedaj ne morejo vplivati. Ob tem je predsednik SDS poudaril, da ne gre za predlog konstruktivne nezaupnice, s katero bi v okviru obstoječega razmerja sil v parlamentu sedanjo vlado zamenjala nova. Prav tako ne bi bila dovolj le predlagana rekonstrukcija vlade. Stranke Koalicije Slovenija pričakujeta, da se bo vlada v
Kaj se dogaja z vrednotami okolja?
Stražišče - Civilno družbena pobuda v Stražišču je 10. maja 2002 v Klubu Krajevne skupnosti pripravila javno obravnavo Osnutka odloka o prostorskih sestavinah dolgoročnega in družbenega plana MO Kranj. Udeležilo se ga je 25 krajank in krajanov.
Naško Križnar je uvodoma predstavil namen predavanja in razgovora. Dejal je, da je to prvo organizirano srečanje podpisnikov lanskoletne pobude za ohranitev Sorskega polja in za uravnotežen razvoj Stražišča. Nato je s pomočjo slikovne projekcije prikazal svoje poglede na prostorske vrednote Stražišča, ki ga pojmuje kot celoto v Šmarjetno goro, stanovanjskim naseljem in Sorskim poljem. Po njegovih besedah bi moral kraj več storiti za ohranjanje prostorskih vrednot, kamor spadajo tudi kulturna krajina in kozolci na Sorskem polju.
V nadaljevanju je mestni svetnik Janez Porenta s pomočjo grafične predstavitve predlogov prostorskih sestavin dolgoročnega in družbenega plana MOK predstavil stanje na področju urejanja prostora in predlagane posege v Stražišču. Ugotovil je, da se niz predlogov tiče tudi prihodnosti Stražišča, zato bi morali krajani dobiti možnost za razpravo o njih.
Po burni razpravi so bili sprejeti trije sklepi. MO Kranj naj se pošljejo skupne pripombe na Osnutek odloka o prostorskih sestavinah dolgoročnega družbenega plana, ki so jih sestavili na srečanju. Krajevni skupnosti Stražišče pa naj se pošljeta Predlog dnevnega reda za sestanek krajanov o nujnih zadevah, ki se tičejo vseh in Zahtevo za začetek postopka za ponoven vpis Stražišča v register slovenskih krajev.
NK
celoti zavedla posledic svojega liko zrelost slovenske demokraci-
ravnanja in tako pristala na rešitev , je. Ob tem sta predsednika opozo-
v korist državljanov Slovenije, rila, da izvedba parlamentarnih
Soglasje parlamentarnih strank za volitev v jeseni ne bi predstavljala
odločitev za predčasne državno- dodatnih stroškov,
zborske volitve bi pokazalo na ve- J.K.
Jutri slovesno na Brezjah
Brezje - Jutri, 18. maja, bo na Brezjah pred baziliko Marije Pomagaj velika svečanost, na kateri bodo razglasili sklepe Plenarnega zbora Cerkve na Slovenskem. Somaševanje škofov in duhovnikov bo vodil posebni papežev odposlanec kardinal Josef Tomko. Pred baziliko, kjer pričakujejo od 15 do 20.000 ljudi, se bo začel program, že ob pol desetih. Osrednja slovesnost se bo začela ob 11. uri. J.K.
Spominska maša v Crngrobu
Crngrob - Hrvaško društvo za obeleževanje grobišč žrtev povojnih izvensodnih pobojev, občina Škofja Loka in župnija Stara Loka organizirajo v ponedeljek, 20. maja, (Binkoštni ponedeljek) romanje v Crngrob. Na Škofjeloškem gradu, kjer je bil eden od zaporov za žrtve teh pobojev, bo najprej odprta razstava hrvaškega umetnika Josipa Ju-lijana Buniča - Bune Veliki totem. Iz debla lipe iz Trnovskega gozda ga je naredil umetnik v spomin na vse ljudi, "s katerimi se povezujemo v občestvo duha". Romarji bodo ob 14. uri krenili z gradu proti Crngrobu, kjer bo ob 16. uri spominska maša. Daroval jo bo starološki župnik in rektor crngrobske cerkve dr. Alojzij Snoj. Zbor romarjev in ostalih udeležencev bo pol ure pred mašo. Po maši bodo molitve ob znamenjih, ki sta jih lani postavili slovensko in hrvaško društvo za obeleževanje grobišč žrtev izvensodnih pobojev. J.K.
Apostolski nuncij odstopil
Ljubljana - Tiskovni urad Slovenske škofovske konference je v sredo sporočil, daje papež Janez Pavel II. sprejel odstop dosedanjega apostolskega nuncija v Republiki Sloveniji nadškofa msgr. Marjana Oleša. Nuncij Oleš je odstopil zaradi zdravstvenih razlogov. Papež je za novega nuncija že imenoval nadškofa msgr. Giuseppeja Leanza, ki je sedaj nuncij v Bosni in Hercegovini in bo v najkrajšem času prišel v Slovenijo. Pred tem je bil msgr. Leanzo, po rodu Italijan, rojen 2. januarja leta 1943 v kraju Cesaro pri Messini, nuncij na Haitiju, v Zambiji in na Malaviju in sedaj v Bosni in Hercegovini. Po izobrazbi je doktor cerkvenega prava in od leta 1972 dalje vatikanski diplomat. J.K.
Praznik Binkoštne cerkve
Kranj - V nedeljo, 19. maja, bodo Binkošti in ta dan je pomemben praznik Binkoštne cerkve, ki deluje tudi v Sloveniji, uradni začetek njenega delovanja pri nas pa sega v leto 1933, je ob prazniku zapisal pastor Drago Sukič, univ. dipl. teolog. Binkošti so bili eden od glavnih judovskih praznikov, in sicer petdeseti dan po Veliki noči. Pri nas se pa za grško besedo "pentekoste" (petdeset) uporablja beseda "binkošti". In na prvi binkošti po Jezusovem vstajenju je bila rojena Cerkev, ko je bil po Jezusovi obljubi izlit Sveti Duh na učence, kar je med drugim spremljalo tudi govorjenje v tujih jezikih (glasolalija), pravi pastor Drago Sukič. Dejavnost Binkoštne cerkve je predvsem usmerjena služenju vernikom in oznanjevanju Evangelija, ki je veselo oznanilo vsakega človeka. Saj smo prepričani, daje Jezus ustanovil Cerkev prav s tem namenom, da cerkev živi in oznanjuje evangelij tako, da bi vsak imel priložnost slišati in razumeti sporočilo Evangelija ter sprejeti dar večnega življenja, pravi ob prazniku Binkošti pastor Drago Sukič. J.K.
•••••••
AKTUALNO / info@g-glas.si
Na Golem vrhu med turizmom in planinstvom
V Žireh je v zadnjih tednih aktualna tema dokončanje gradnje koče v Žirovskem vrhu. Pred 20 leti začeta akcija še vedno nima konca. Občina Žiri naj bi postala lastnik zemljišča, za upravljavca pa naj bi se potegovalo tudi Planinsko društvo Žiri.
Žiri - V Planinskem društvu Žiri že nekaj časa razmišljajo o postavitvi novega doma, kakršnega so pred leti že imeli na Goropekah. Na občnem zboru, ki je potekal konec marca, sta se oblikovala dva predloga: koča na Mrzlem vrhu ali v Žirovskem vrhu. Koča na Mrzlem vrhu bi bila na 975 metrov nadmorske višine, kjer je vrsta kolesarskih in pešpoti, medtem ko je koča v Žirovskem vrhu na kmetiji Pri Bukovcu. Tudi k tej vodijo številne kolesarske poti, tudi Javorč je blizu, povsem blizu pa je tudi t.i. Rupnikova linija.
Najbolj verjetna možnost za ži-rovske planince je najbrž prav slednja, v Žirovskem vrhu. Tu že dolgo stoji nedokončana koča Prešernove brigade - in čaka na boljše čase. Leta 1977^ ustanovljeni vaški odbor ZSMS Žirovski vrh je že na ustanovnem zboru sprejel odločitev o gradnji koče na Golem vrhu. "Kmetije iz Žirov in Žirov-skega vrha so pomagale z lesom, nekaj pa so prispevale tudi tovarne," nam je povedal takratni mladinski predsednik Stane Mlinar, ki meni, da nekomu leta 1988 ni bila po meri akcija mladih v Žirovskem vrhu.
"Leta 1988 se je gradnja ustavila. Denarja in materiala ni bilo, od zadaj je pritiskal še nekdo iz koordinacijskega odbora, ki pa ga ne želim imenovati," je povedal Mlinar in navedel razočaranje mladih iz Žirovskega vrha, ki so se odločili, da kočo rajši zažgejo, kot pa prepustili nekomu tretjemu. "Mislim, da bi bila koča že dolgo končana, če bi le sponzorji držali besedo. Upam, da bo po vseh teh le-
tih zgodba kmalu končana," je o tem, da to kočo prevzame Planinsko društvo Žiri, še povedal Mlinar.
Občinski svet Občine Žiri je že v prvem mandatu razpravljal o stališču do koče na Golem vrhu. Svetniki so zavzeli stališče, da
Občina Žiri nima interesa za dokončanje tega objekta. "V tem času pa je bil sprejet Zakon o lastninjenju nepremičnin v družbeni lasti, ki pravi da se vsa družbena lastnina prenese v last Sklada kmetijskih zemljišč RS," je novonastalo situacijo opisal tajnik občinske uprave Žiri Andrej Poljan-šek.
Gradbeni inšpektorat je že pred časom odredil ali dokončanje objekta ali pa njegovo odstranitev. Po prej omenjenem zakonu bi lahko Občina Žiri kočo na Golem vrhu pridobila brezplačno od Sklada kmetijskih zemljiških v last Občine. "Za nadaljnjo usodo objekta obstajata dve možnosti. Prva je, da se ga dokonča in oživi, lahko pa se ga tudi podre in odstrani ter zemljišče proda. Zemljišče bi na koncu lahko vrnili tistemu, ki ga je pred leti podaril mladim v Žirovskem vrhu," je pojasnil Poljanšek.
Občinska uprava meni, da je smiselno pridobiti ta objekt v lastništvo, saj je bilo vanj vloženega tudi precej denarja tedanje krajevne skupnosti in podjetij. "Ne želimo, da bi na koncu lastništvo dobil nekdo tretji. Planinskega društva Žiri ne moremo prisiliti k prevzemu, imamo pa zelo dobre izkušnje /. oddajo objektov /. drugimi društvi. Dom Prešernovih brigad stoji na zelo lepem koncu, poleg jc Rupnikova linija. V interesu
Nedokončan Dom Prešernovih brigad na Golem vrhu.
občine je, da se uredi čimveč tako planinskih kot tudi turističnih točk v Žireh in okolici," je Andrej Poljanšek komentiral pobudo Planinskega društva Žiri o dokončanju gradnje koče na kmetiji pri Bukovcu. Obiskali smo tudi sedanjega gospodarja kmetije pri Bukovcu
Krek zemljišče brezplačno podarila takratnemu vaškemu odboru. "Pred dvajsetimi leti je bil sklenjen tihi dogovor, da bodo mladi plačali zemljišče z izkupički treh veselic, ko bo koča narejena. Tega danes z ženo Damjano ne sprejemava," nam je povedal Alojz
Alojza Kreka, kjer je Leopoldina   Krek. Meni, da bi pred nadaljeva-
Revščina in socialna izključenost mladih sta v današnjem času vedno večji
Duhovna revščina je večji problem
kot materialna
Materialne dobrine so vselej dajale ljudem nek navidezni družbeni status in med njimi ustvarjale razlike. Tako je tudi med mladimi, ki so za to še bolj občutljivi. Revščina ni nekaj, kar je samo zunaj nas, ampak predvsem znotraj. Tako razmišlja Janez Kne, ki je sodeloval pri raziskovalnem
projektu o revščini med mladimi v Sloveniji.
njem del morali vprašati tudi njegovo družino in se resno pogovoriti. Do koče bi namreč morali speljati tudi kratko pešpot čez njegov travnik. Alojz Krek meni, da seje pred leti gradnja ustavila zaradi krajevnih funkcionarjev, kar pa danes niti ni več pomembno. "Slišal sem, da se za nadaljevanje gradnje zanima tudi planinsko društvo, vendar od njih do sedaj nisem prejel niti enega klica," je razložil Krek in za konec povedal, da si z ženo želita oživitve objekta. Ukvarjata se z dopolnilno dejavnostjo na kmetiji in v tem tudi vidita možnost prodaje. Na občnem zboru Planinskega društva so se odločili, da vsi polnoletni člani z pisno anketo odločijo o teh dveh predlogih. Hkrati se bodo odločili še o prodaji ali adaptaciji male koče na Goropekah. Težko bi zapisali, da je Dom Prešernovih brigad na Golem vrhu sedaj v rokah planincev, žal pa je videti tako. Boštjan Bogataj
Študentska organizacija Univer-Ze v Ljubljani je v sodelovanju z Resorjem za socialo in zdravstvo Sou-a, Centrom za pomoč mladim, Inštitutom za evropske študije in Evropskim združenjem mladih pravnikov Syla na eni od svojih klepetalnic pripravila okroglo mizo o revščini med mladimi in njihovi izključenosti iz družbe. Pobuda za vseslovensko akcijo, ki sojo pospremili tudi veliki jumbo plakati in reklamni oglasi na TV -Mnogi me ne marajo, ker sem reven - je prišla s Centra za pomoč mladim, kjer so se člani vse bolj srečevali z revščino in velikimi razlikami med mladimi, ki so zahajali k njim po pomoč. V njej so sodelovali Janez Arh in Sonja Čandek s Centra za pomoč mladim, ter dr. Vesna Leskošek in Janez Kne kot zunanja sodelavca. Spoznali so, da je revščina spodnjega sloja največkrat ljudem prikrita, zato so preko plakatov kot vizualne komunikacije skušali dati možnost vsem spregovoriti o revščini. Odločili so se za vseslovensko akcijo na srednjih šolah, kjer so se z mladimi pogovarjali o revščini in socialni izključenosti. Projekt so zastavili široko in globalno, saj želijo javnost ozavestiti o problemu revščine. Revščina ni nekaj, kar se nahaja zunaj nas in se nas največkrat ne tiče, še posebej če smo imeli srečo in živeli v zadovoljivo situiranem okolju. Janez Kne meni, da je revščina naš skupni problem in da jo je najprej potrebno reševati znotraj nas, saj se bo šele potem lahko rešila zunaj nas. Njen glavni izvor je v duhov-
ni revščini ljudi, ki težijo največkrat k kopičenju materialnih dobrin, ki nimajo pomena, katerega jim pripisujemo. "Gre za to, da se oblagamo s stvarmi, ki naj bi dokazale, da nismo revni. Predvsem je to pomembno takrat, ko prehajamo iz enega družbenega sloja v
janje. Projekt so zastavili avgusta lani in je razdeljen v tri faze. Izvedli so Že ozaveščanje, sledi javno delovanje v obliki delavnic na šolah in virtualni podatki, ki pa so sedaj še vprašljivi. Mladi bodo spregovorili med sabo in o tem, kaj jih bremeni. "Mi nismo delali
drugega in to je v taki post moderni družbi, v kateri smo sedaj zelo aktualno. Ni več tradicionalnih vrednot. Ko se rodiš, nimaš več stabilne identitete. Če si se rodil v kmečki družini ni nujno, da boš živel kot kmet, kakor je bilo še pred petdesetimi leti. To je za človeka v bistvu zelo naporno, ker se mora zelo boriti, da bi dokazal drugim, preko samega sebe, da je sposoben imeti moderne hlače, dobre očala." Revščina izhaja torej iz našega odnosa do materialnih dobrin, katere naj bi nam le služile za življenje, delo in ustvar-
kvantitavine raziskave, da bi se ukvarjali s številkami, ampak smo šli na vsebinsko plat revščine in na tO, kako človek interpretira koncept revščine v svojem vsakdanjiku. Pripravili smo neki strukturiran vprašalnik, da so se mladi spontano začeli med seboj pogovarjati o tem, kako oni doživljajo revščino. Večina njih je bila otrok srednjega sloja, ki nimajo problema z materialno revščino, ampak z duhovno. To je en vidik naše civilizacije, kije v bistvu povnanje-na in osmišljena o posedovanju osebka nečesa, kar odseva družbe-
ni status. To zopet govori o ustvarjanju neke navidezne identitete. Večina ljudi ima zagotovljene osnovne potrebe za življenje. Zatakne se tam, ko si nekdo ne more privoščiti nekaj, kar bi ga duhovno izgradilo, ali pa zaradi česar ne more biti kompetenten in tekmovati z vrstniki. Ne more biti lepo oblečen, ne more iti v družbo, ker nima za sok. Zdaj pa se tukaj vprašajmo, da si kompetenten takrat, ko imaš denar, da greš v bife. A je to zdrava družba? Za moje pojme je to čisto bolana družba. Glede na to, da imamo Slovenci čet/ tisoč registriranih alkoholikov, /aradi česar trpi pol miljona ljudi, so to resni problemi, ki se kaže tudi v naši raziskavi, kjer se kaže, da je struktura porabljenega denarja pri mladiostnikih namenjena tobaku, alkoholu in trošem-nju v gostinskih lokalih, kar je zelo neperspektivno."
Po besedah Jane/ Kne je Sloveniji okrog 30.000 mladih - 5 odstotkov, ki živijo podpovprečno, kar pomeni, da razpolagajo z 2.000 - 3.000 sit mesečno in se ne morejo normalno vključiti v socialno življenje, se ne morejo lepo obleči, ne gredo na dopust, nimajo za knjige in za hobije in so rezultat strukturne revščine kot proizvod družbe. "Niso krivi, da so revni. So posledica družbene strukture dveh interpretacij: katoliške, ki pravi, da ni potrebno imeti veliko, da si srečen, moraš pa imeti vsaj toliko, da spoznaš, da si nesrečen in liberalna, naj vsak poskrbi zase, gra za floskule z leve in desne, vendar za isti princip.
Denar je velik tabu družbe, obenem pa je bistvo sistema, v katerem živimo. Iz tega izhaja tudi revščina in razlika, koliko je nekdo bogat ali reven kot osrednji notranji psihološki motiv. Potrebno je poskrbeti tudi za intelektualne profile, ki jih za razvojne dosežke potrebujemo vsaj 30 odstotkov. Tempo razvoja je hiter in če mu ne bomo sledili, bomo ostali zadaj." Če gledamo makroekonomsko situacijo v državi, imamo šolstvo na nizki ravni, saj ni povezano z gospodarstvom, kar pomeni, da nimamo lastnega znanja, ki bi ga bilo moč aplicirati v razvojne oddelke. Naše gospodarstvo bo delalo prevsem po tujem znanju, kar pomeni, da ne bo moč dosegati velikih dosežkov in bodo delavci za bolj enostavne operacije, smetano pa bodo podpirali tujci. S takim izobraževalnim sistemom ki ga imamo in družbeno klimo v kateri živimo, pa do takih rezultatov ne bomo prišli. To stanje se bo obliki makroekenomske revščine manifestiralo čez deset let. Janez zaključuje, da je o tem resnično težko na kratko govoriti, ker imamo opravka z bistvom našega "revnega" sistema. "Danes je edini tabu še denar. Nazadnje, kar je da te nekdo vpraša je, koliko denarja imaš v denarnici. Kaj te pa briga! To kaže na to, kako je revščina oz. bogastvo osrednji notranji psihološki motiv, ki napaja razvoj zahodne civilizacije, kar se kaže v onesnaženem okolju, sprevrženosti družbe, brezvoljnosti ljudi in zapravljanju življenja. To je revščina!"        Katja Dolenc
@(S)]MiW©]MGLAS"
Odgovorna urednica
Marija Volčjak
Namestnika odgovorne urednice
Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik Uredništvo novinarji - uredniki: Helena Jelovčan, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Urša Peternel, Sto-jan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi; stalni sodelavci Matjaž Gregorič, Renata Škrjanc, Simon Šubic fotografija
Tina Doki, Gorazd Kavčič lektoriranje
Marjeta Vozlič
GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Redna priloga naročniških izvodov zadnji torek v mesecu je Gregor. Ustanovitelj in izdajatelj Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktor: Manja Volčjak / Priprava za tisk: Media Art, Kranj / Tisk: SET, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 04/201-42-00, telefax: 04/201-42-13 / E-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure. Naročnine: trimesečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 80 evrov: Oglasne storitve: po ceniku DDV po stopnji 8.5 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: 210 SIT (13 HRK za prodajo na Hrvaškem).
Boj Radovljice za mestno občino
Radovljica - Prihodnji teden bodo v državnem zboru na zahtevo ustavnega sodišča vnovič odločali o podelitvi statusa mestne občine nekaterim slovenskim občinam, med njimi tudi občini Radovljica. Zato je radovljiški župan Janko S. Stušek na včerajšnji novinarski konferenci vnovič nanizal argumente za pridobitev statusa mestne občine. Kot je povedal, vlada s striktnim vztrajanjem pri formalnih zakonskih določbah, po katerih mora mestna občina imeti vsaj 20 tisoč prebivalcev in 15 tisoč delovnih mest (Radovljica ima dobrih 18 tisoč prebivalcev in sedem tisoč delovnih mest), dela krivico nekaterim mestom, ki že opravljajo funkcijo mestnih občin, tega statusa pa nimajo. Po Stuškovih besedah je omenjeni člen zakona diskriminatoren, vlada pa ne upošteva tradicije in ne spodbuja razvoja mest. Radovljica bi s statusom mestne občine pridobila večje možnosti za razvoj, o številnih zadevah pa bi lahko odločala sama. Stušek je izpostavil zlasti samostojno odločanje na področju posegov v prostor in gradnje objektov, pri čemer sedaj v praksi nastaja največ težav. Kako bodo odločili poslanci, je še odprto, glede na sedanje neformalne razgovore pa naj bi obstaja večja verjetnost, da bodo sprejeli pobudo Jesenic, Radovljice pa ne. A kot je dejal Stušek, to ne bi bilo prav, Radovljica pa bo pri svoji pobudo vztrajala, borbo za mestno občino bodo nadaljevali, čeprav bo za to treba spremeniti določbe zakona, je še dejal.      U. P.
Svečanost v Vodicah
Vodice - V Kulturnem domu v Vodicah je bila ob mednarodnem dnevu družine v sredo, 15. maja, zvečer že šestič zapored prireditev pod naslovom Družina ognjišče ljubezni. Pod pokroviteljstvom občine Vodice in sponzorstvom Gorenjskega glasa je tudi tokrat prireditev pripravila župnijska Karitas Vodice. Ob kulturnem programu, v katerem so nastopili Matjaž Kokalj s sestrama Tanjo in Katjo, pojoča družina Nepridiprav, mešani in ženski pevski zbor Biser iz Vodic, je bil osrednji poudarek mednarodnemu dnevu družine v pogovoru s predsednikom Družinske pobude Tomažem Maršetom. Na prireditvi pa so tudi tokrat izžrebali nagrade družinam. Vsem pa je ob mednarodnem dnevu čestital tudi župan občine Vodice Anton Kokalj. A. Z.
Odprta vrata vojašnice
Slovenska vojska je praznovala 15. maja enajsto obletnico dela. V kranjski vojašnici so že dan prej gostili številne
obiskovalce. Osrednja slovesnost pa je bila v torek.
Kranj - Kakšno opremo in oborožitev uporabljajo v enotah vojaškega letalstva in zračne obrambe, je najbolj zanimalo mladino. Med proslavo s kulturnim programom so podelili priznanja vojaškim starešinam, plaketo za sodelovanje s Slovensko vojsko pa je prejela postaja Gorske reševalne službe Radovljica.
Slovenski fantje so prvič prišli služit vojaški rok v obnovljeno vojašnico Kranj pred desetimi leti; sprva v Učni center Teritorialne obrambe in pozneje v gorsko enoto ter v 18. bataljon radiolo-
ške, biološke in kemične obrambe Slovenske vojske. Slednja enota je tam ostala, leta 1999 pa so gornike zamenjali letalci. Od tedaj je namreč v Kranju sedež 1. Operativnega poveljstva vojaškega le-
Kako pa leti tak velik "ptič", je zanimalo najmlajše.
Poveljnik Konda je izročil plaketo za postajo GRS Radovljica.
Utaja turistične takse
Turistična taksa ostaja v zasebnih žepih
Občine ne vedo, koliko imajg v^bčini počitniških stanovanj, še manj, kako se ta počitniška stanovanja na črno oddajajo za vikende. Občine so ob turistično takso, kajti naša zakonodaja je neusklajena in onemogoča vsakršen nadzor. Turistična taksa se preliva v zasebne žepe premetenih sobodajalcev, ki dobro vedo, koliko je ura...
Kranjska Gora - Turistična taksa, ki jo plačujejo gostje, je prihodek proračunov občin, zato so občine zainteresirane, da dobijo čimveč turistične takse. Zato tudi v Kranjski Gori spremljajo, kako tisti, ki oddajajo postelje, plačujejo turistično takso. Vendar so iz dolgoletnih izkušenj prepričani, dajo marsikdo tudi utaji.
Največ turistične takse - okoli 60 odstotkov - redno dobijo od večjih hotelov, manjših penzio-nov, medtem ko so nekateri sobo-dajalci redni plačniki, nekateri pa tudi ne. Manjši sobodajalci namreč ne pošiljajo redno poročil o številu nočitev, zato je tudi višina takse, ki jo pošljejo, vprašljiva. Na občini ugotavljajo, da se odvedena turistična taksa ne ujema s podatki o številu nočitev.
Da bi napravili red, sproti pozivajo oddajalce sob, da morajo sporočati podatke. Odlok o turi-
stični taksi namreč določa, da so sobodajalci dolžni do 25. v mesecu predložiti mesečno poročilo o številu gostov in nočitev, ne glede na to, ali so imeli goste ali ne. Pojavljajo se primeri, ko Turistično društvo napoti goste na prenočevanje, oddajalec pa ne nakaže turistične takse in odda poročilo, da v tem mesecu ni imel zasedenih zmogljivosti.
Prave evidence torej ni, zakonodaja pa ne dovoljuje, da bi občinske službe lahko opravile nadzor. Kakšna je naša zakonodaja, se vidi na naslednjem primeru: zakon o pospeševanju turizma določa, da nadzor nad pobiranjem in oddvajanjem turistične ter vodenjem evidenc opravlja pristojni občinski organ - občinska inšpekcijska služba in odlok o turistični taksi podeljuje pooblastila za nadzor, inšpekcijska služba pa tega nadzora ne sme opravljati. Zaradi
neusklajenosti slovenske zakonodaje je občinska inšpekcija nemočna, saj ji tak nadzor onemogoča zakon o prijavi prebivališča. Zakon o pospeševanju turizma dodeljuje iste pristojnosti davčni službi, ki pa bi te podatke lahko uporabila pri odmeri davka, vendar pa to ne deluje.
Tistih, ki te dejavnosti nimajo pripravljene, sploh ni mogoče nadzirati, teh pa je v kranjskogorski občini veliko. Nobenega pregleda ni, koliko je v občini počitniških stanovanj v lasti podjetij, ni pregleda nad zasebnimi počitniškimi stanovanji - teh pa je iz dneva v dan več.
Zadevo bi lahko rešili na dva načina. V tujini gostje dobijo turi-
stično kartico, s katero dobijo popust povsod, kamor gredo - gost je tako evidentiran. Druga rešitev pa bi bila uvedba osrednjega informacijsko - rezervacijskega sistema preko kabelske povezave. Sobodajalci bi posredovali podatke o prostih sobah, ti podatki pa bi se zbirali na enem mestu. Tako bi tudi prišli do evidence, koliko je pravzaprav gostov v Kranjski Gori.
Posebno kategorijo pa predstavljajo lastniška stanovanja, ki služijo kot vikendi. Pregleda nad tem, kdo biva v teh stanovanjih, nima nihče. Skupaj z državo bi enkrat že morali imeti evidenco o tem, kdo je v stanovanjih in koliko časa. Darinka Sedej
talstva in zračne obrambe ter 107. Logistična baza. Lani sta se tja preselila še poveljstvo 9. brigade zračne obrambe in 16. bataljon za nadzor zračnega prostora. Na letališču Brnik je sedež 15. brigade vojaškega letalstva.
V torek so na stežaj odprli vrata vojašnice, da bi ljudem iz okolice predstavili delo in življenje v enotah. Obiskovalce, med katerimi je bilo največ mladine, je seveda najbolj zanimala oprema in oborožitev. V enoti zračne obrambe so si ogledali raketne sisteme, napravo za trening, vozilo in radar. Sorodno napravo so videli tudi v enoti za nadzor zračnega prostora. Letalci so imeli en helikopter na tleh; zrak je preletelo več plovil, iz enega pa so skočili padalci. Logistična baza je postavila vozila, delavnico za vzdrževanje vozil in kuhinjo. Precej zanimanja je bilo tudi za vozila vojaške policije, sredstva čete zvez in opremo enote RKBO. Tam sojaili še člani Lokostrelske sekcije, možen pa je bil tudi ogled muzeja vojaških predmetov.
Potešili radovednost, slavili praznik
Med ogledom taktično tehničnega zbora smo opazili več skupin predšolskih otrok. Špela in Marinka iz vrtca Janina sta malčke naučili vojaškega pozdrava; pokazal gaje mali Jaka, ki bi sedaj želel biti vojak. Rok iz vrtca Simona Jenka je dejal, da mu je všeč vse na razstavi, vzgojiteljici Nataša in Polona pa sta se zahvalili za prvo povabilo v vojašnico. Kot sta ocenili Martina in Danica iz vrtca Kekec, so v Slovenski vojski gostoljubni; otroci so sproščeno spoznali vojaške poklice.
"Delo kopilota v helikopterju je zanimivo, dinamično in raznoliko. Poleg bojnih nalog imamo razne zadolžitve za civilne potre-
be. Najbolj se mije vtisnilo v spomin reševanje z Jalovca pred slabim letom dni. V jeseniško bolnišnico smo pripeljali težko ponesrečeno planinko, ki se nam je pozneje zahvalila za pomoč. Sodeloval sem tudi na raznih predstavitvah in letalskih mitingih, posebej rad pa predstavljam svoj poklic mladini," je povedal Igor Savs iz Tržiča, ki je v vojski pet let. Ob njem je bila tokrat vsa posadka helikopterja; vodja Aleš Ogrinc iz Kranja, tehnik letalec Uroš Kržišnik iz Medvod ter tehnika in strelca Željko Žolger iz Rogaške Slatine in domačin Franc Križman. Kot je ugotovil Roman Ivanuša iz Medvod, so za otroke posebej zanimiva vozila vojaške policije. Delo v tej enoti mu ustreza bolj kot poveljevanje vojakom na služenju vojaškega roka. Da je v vojski v redu, sta povedala San-dra in Mitja iz OŠ Dravlje v Ljubljani; oba imata brata v vrhniški vojašnici,, V Kranju so opa7; /ovali doslej neznane .stvari tudi osnovnošolci iz Predoselj.
Številni ugledni gostje so se zbrali na proslavi s kulturnim programom, v katerem so sodelovali pevci zborov OŠ J. Aljaža iz Kranja in M. Valjavca iz Preddvora, pihalni orkester iz Kranja, recitator Jan Bertoncelj in igralec Jože Logar. O dosežkih vojaškega letalstva in zračne obrambe je govoril poveljnik Jože Konda, ki je podelil pripadnikom enot vrsto priznanj. Zlato plaketo 1. OPPVLZO si je prislužil starešina Rade Klisarič, plaketo ministrstva za obrambo pa je prevzel Toni Smolej za sodelovanje postaje GRS Radovljica s Slovensko vojsko. Kot je ugotovil župan Mohor Bogataj, je vojašnica Kranj zelo povezana z lokalno skupnostjo, dobro počutje v mestu pa je zaželel tudi bodočim rodovom vojakov.
Stojan Saje
Prizidek k osnovni šoli v Bohinjski Bistrici
Bohinjska Bistrica - V Bohinju se pripravljajo na začetek gradnje prizidka k osnovni šoli v Bohinjski Bistrici. Kot je povedal direktor občinske uprave Občine Bohinj Simon Velički, gre za eno pomembnejših naložb v občini, saj bodo z gradnjo celovito rešili problem predšolske in šolske vzgoje v Bohinju.
Gradnja prizidka k osnovni šoli je nujna iz treh razlogov. Osnovna šola z jesenjo prehaja na devetletko, zaradi česar bodo potrebovali več učilnic, poleg tega pa bodo s prizidkom rešili prostorske težave podružnične šole v Srednji vasi in vrtca v Bohinjski Bistrici. Tako podružnična šola kot vrtec po besedah Simona Veličkija ne ustrezata več sodobnim standardom, zaradi velikega števila otrok pa se otepajo tudi s prostorsko stisko. V novem prizidku bodo pridobili štiri učilnice in spremljevalne prostore, za izvajalca je bilo izbrano podjetje Lesnina Inženiring iz Ljubljane, po Veličkijevih besedah pa bodo pri gradnji sodelovala tudi domača podjetja. Naložba je bila ocenjena na sto milijonov tolarjev, izbrani izvajalec pa naj bi vsa dela opravil ceneje, v vrednosti 90 milijonov tolarjev. Za gradbena dela naj bi potrebovali vsaj sto dni, v Bohinju pa upajo, da bodo prizidek lahko slovesno odprli ob občinskem prazniku. Glavni investitorje Občina Bohinj, računajo pa tudi na sofinanciranje države v višini 40 odstotkov vrednosti naložbe. Enotno gradbeno dovoljenje so že pridobili, tako da naj bi z deli pričeli v prihodnjih dneh, čakajo le še na zeleno luč glede sofinanciranja s strani države. U. P.
Cesta v Preddvoru bo zaprta poldrugi mesec
Da se svetnikom bliža konec mandata in da postajajo vse bolj racionalni, se je pokazalo v dobri uri končanem
formalnem delu zasedanja občinskega sveta v Preddvoru.
Preddvor - Brez večje razprave so sprejeli poročilo Policijske postaje Kranj o varnostnih razmerah na svojem območju, nov poslovnik občinskega sveta, odlok o zaključnem računu lanskega proračuna in poslovno poročilo, sporazum o ureditvi premoženjsko pravnih razmerij v zvezi z delitvijo premoženja Osnovnega zdravstva Gorenjske in odlok o preoblikovanju tega javnega zavoda. Več časa pa so namenili trenutnemu poteku pomembnejših investicijskih del v občini Preddvor.
Podžupan Franci Bizjak je poročal o delih na Belski cesti, ki so tačas v polnem teku, od 7. maja do 20. junija pa bo na tem odseku popolna zapora ceste. Trenutno delajo fekalno kanalizacijo za Belsko cesto in Dvorski trg, zatem bo na vrsti meteorna kanalizacija. Predvidevajo tudi rušenje kaplanije na ožini ob Belski cesti, pa postavitev nadomestnega zidu, nato bodo dokončali dela na cesti. Vmes bodo začeli polagati tudi toplovod za daljinsko ogrevanje na biomaso. O slednjem je govoril župan Miran Zadnikar, ki napoveduje, da se začenja prihodnji teden, teden dni zatem pa tudi gradnja kotlovnice. Junija bo avstrijski izvajalec začel vgrajevati kotle, tako da bo kotlovnica nared do jeseni, ko naj bi jo najprej poskusno, potem pa tudi v resnici pognali. Sredstva Phare so zagotovljena in nakazana, pravi župan, nekaj več težav je z denarjem, ki ga obljublja domače ministrstvo za okolje in prostor, od katerega tudi pričakujejo skoraj-
šnje nakazilo. Občina Preddvor je skupaj s podjetjem Thermoglobal osnovalo Energetiko Preddvor. Župan je vesel dobrega sodelovanja in strokovno dobre ekipe, ki ta čas intenzivno dela na dokumentaciji. Za konec maja napoveduje sejo občinskega sveta, na kateri bodo predstavili vse dokumente, koncesijske akte in odloke, ki jih mora sprejeti občina. Če bodo vsa dela, ki trenutno potekajo v Preddvoru, dokončana do obljubljenega jesenskega roka, bodo imeli župan in svetniki ob koncu mandata res kaj pokazati.
Krajani naselja Hrib pričakujejo, da bodo kmalu dobili obvozno cesto, saj s sedanjo niso zadovoljni, ob sobotah pa je zaradi porok ob jezeru skozi njihovo naselje neznosen promet. Zupan pravi, naj bi Živila odstopila zemljo za novo cesto, nato bi pridobili gradbeno dovoljenje in začeli z deli. Kmalu naj bi začeli urejati tudi vasi Kokra in Možjanca, ki sta zajeti v program CRPOV. Slabo pa kaže načrtom za
obrtno cono in naselje Voke. Župan čaka na sestanek z državnim sekretarjem, vsi skupaj pa na odločitev državne uprave, ali bo kaj z gradnjo ali nič. Institucije, ki dajejo soglasja (vodarji, gozdarji, zaščitniki naravne in kulturne dediščine), navajajo svoje argumente zoper gradnjo, med njimi tudi takšne, da bo pozidava Vok pokvarila veduto s slikovito cerkvico v Mačah. Birokrati pišejo o tem raznovrstne eseje, interesi pretežnega dela občanov pa niso upoštevani. Na seji občinskega sveta smo slišali o še eni gradnji. V Tupaličah namreč zasebnik gradi bencinsko črpalko, v sklopu novega objekta pa je predvidenih tudi nekaj stanovanj, trgovina, avtopralnica in vul-kanizerstvo. Lastnik gradi v sodelovanju s sovlagateljem in menda napoveduje, da bo jeseni že otvoritev. In še pripomba, ki so jo svetniki dali na delo krajevnega urada v Preddvoru. Ta menda ne dela nobeno popoldne, kar je ob sedanji zahtevi po zamenjavi dokumentov zelo moteče. O tem in o odnosu do občanov se bo župan pomenil z vodjo upravne enote Kranj. Občina je pred časom financirala novo opremo krajevnega urada, s čimer je zagotovila njegov obstoj, zato pričakuje, da bo delo krajevnega urada bolj prilagojeno potrebam občanov. Danica Zavrl Žlebir
Petek, 17. maja 2002
IZ GORENJSKIH OBČIN / info@g-glas si
GORENJSKI GLAS • 5. STRAN
Linhartov trg bo poleti še odprt
S prenovo trga bodo začeli konec junija, končana pa naj bi bila do novembra. Trg bodo tlakovali
in nazadnje zaprli za promet.
Radovljica - Prihodnji teden v radovljiški občini pričakujejo enotno gradbeno dovoljenje za začetek del na Linhartovem trgu v Radovljici. Z deli naj bi začeli konec junija, končana pa naj bi bila novembra. Kot je povedal župan Janko S. Stušek, se s tem projektom zaključujejo več kot četrtstoletna prizadevanja za ureditev Linhartovega trga, katere končna posledica bo ukinitev prometa prek trga.
Po Stuškovih besedah so urejanje trga razdelili v dva dela. V prvem delu bodo uredili Trubarjevo cesto in del Gubčeve, v drugem delu pa se bodo postopno lotili urejanja Linhartovega trga in dela Gorenjske ceste ter Ceste svobode. Kot je povedal župan, bodo hkrati uredili komunalno napeljavo (vodovod in kanalizacijo), elektro napeljavo, napeljavo za te-
lefon, plin in kabelsko televizijo. Z deli naj bi začeli konec junija in naj bi bila končana do septembra, drugi del pa bo trajal od konca avgusta do novembra. Predračunska vrednost je 227 milijonov tolarjev, občina je skupaj z upravljavci že uspela zagotoviti 150 milijonov tolarjev, medtem ko jim manjka še okrog 70 milijonov tolarjev, kolikor naj bi stalo tlakovanje
trga. Tlak so že izbrali, bo iz naravnega kamna, ki s svojim naravnim tonom in strukturo spominja na nekdanji srednjeveški izgled trga. Po županovih besedah bodo jeseni videli, če bodo manjkajoča sredstva lahko zagotovili v rebalansu proračuna, sicer pa bo tlakovanje prišlo na vrsto prihodnje leto. Župan je tudi povedal, da bodo v kratkem pripravili sestanek z gostinci in drugimi uporabniki trga, da se bodo dogovorili o načinu in poteku del. Na občini bi radi še pred začetkom del zagotovili več parkirnih mest pred vstopom v staro mestno jedro, zato naj bi v kratkem podrli staro Mer-kurjevo trgovino. Na tem mestu
naj bi pridobili 28 parkirnih mest, medtem ko bodo za celotno območje starega Merkurja idejne rešitve skušali najti prek javnega razpisa. Glavni cilj vseh posegov je zaprtje starega mestnega jedra za promet. "Ljudje se bodo morali navaditi, da skozi mestno jedro ne bodo mogli več voziti," je dejal župan. Prek poletja bo sicer trg še odprt, kasneje pa bodo promet preusmerili na Cesto svobode, ki pa je prav tako potrebna obnove. Za odsek od klavnice do križišča je v proračunu že zagotovljen denar, celoten projekt, ki vključuje tudi rušenje dveh hiš, pa je vreden 630 milijonov tolarjev.
Urša Peternel
Novi metri asfalta na podeželju
Dolina - Urad za urejanje prostora občine Tržič je lani začel uresničevati načrt obnove krajevne ceste v naselju Dolina. Po končani gradnji vodovoda so na približno dvestometrskem odseku ceste v zgornjem delu vasi naredili nove oporne zidove, uredili odvode padavinskih voda, položili kanal za javno razsvetljavo in električni kabel ter razširili cestišče na dveh mestih. Začetek maja so na tem odseku položili asfalt, po urejanju robov ceste (na sliki) pa je na vrsti še postavitev odbojnih ograj in ureditev signalizacije. Opravljena dela bodo stala okrog 13 milijonov tolarjev. Še milijon več bo treba odšteti za obnovo drugega odseka od začetka vasi do razstavno izobraževalnega središča. Po objavi javnega naročila bodo verjetno še ta mesec podpisali pogodbo z izbranim izvajalcem, ki se bo pred poletjem lotil sanacije udorov na cesti, urejanja odtokov, napeljave razsvetljave, postavitve ograj in asfaltiranja. Tako bo podeželska cesta, kjer nastaja veliko poškodb zaradi prevozov lesa s težkimi tovornjaki, spet bolj urejena in varna za vsakdanji promet, je povedal Izidor Jerala iz tržiške občinske uprave.   Stojan Saje
Zupan čestital športnikom
Kamnik - V občini Kamnik, kjer zadnja leta namenjajo precej denarja za športne dejavnosti, predvsem pa posodabljajo športne objekte, so tradicionalni tudi vsakoletni županovi sprejemi najboljših
V Domžalah
končujejo
praznovanje
Domžale - V Domžalah bodo jutri (sobota) sklenili praznovanje letošnjega občinskega praznika, ki so ga letos praznovali v počastitev 50-letnice razglasitve za mestno občino. Jutri dopoldne bodo pred Vele nastopili najprej ansambli Veseli planšarji. Na stojnicah bodo ponudili različne dobrote, Srednje šole pa bodo pripravile modno revijo. Na stojnicah se bodo predstavila različna domača in sosednja turistična društva. Dopoldanski program se bo začel ob 10. uri, ob 14. uri pa bo v Domžalah povorka s konjeniki, veterani vojne za Slovenijo, predstavniki gasilskih društev, folklorne skupine, godba, narodne noše in turistična ter druga društva. Po končani povorki pa bo ob 15. uri mednarodni festival folklornih skupin. A. Ž.
športnikov. Ta teden je sprejel nekatere najboljše iz občine Kamnik in se jim ob čestitkah za dosežke in željah za uspehe tudi v prihodnje zahvalil za njihovo delo in uspehe, s katerimi so predstavljali tudi občino Kamnik. Na srečanju so bili Andreja Mali, ki je osvojila 7. mesto na olimpijskih igrah v Salt Lake Citvju, Rok Bcnkovič, član mladinske ekipe v smučarskih skokih, ki je osvojil tretje mesto na svetovnem mladinskem prvenstvu, moška ekipa Odbojkarskega kluba Kamnik, ki irna prvo mesto v državnem prvenstvu 2001/2002 in - Miro Kregar, drugi na svetovnem prvenstvu v dolgem triatlonu. A. Z.
Urejena okolica in priznanja
Ob občinskem prazniku so v pbčini Komenda uredili okolico doma, na osrednji slovesnosti pa so predstavili knjigo o Komendi in podelili priznanja.
Komenda - Že od začetka maja se v občini Komenda vrstijo različne prireditve ob letošnjem tretjem praznovanju občinskega praznika. Osrednja svečanost, ki so se je udeležili tudi župani Kamnika, Naklega, Mengša, Moravč in načelnik upravne enote Kamnik ter poslanec Maks Lavrinc (opravičila pa sta se župana Vodic in Trzina) pa je bila sredi tedna. Zupan Komende Tomaž Drolec je pred slavnostno predstavitvijo knjige o občini Komendi in podelitvijo priznanj zaslužnim občanom najprej odprl lepo urejeno okolico kulturnega doma, v katerem so tudi prostori občinske uprave in županstva.
Na slovesnosti je zapel moški pevski zbor Komenda pod vodstvom Alojza Kolarja, predstavljena je bila tudi bogata knjiga Življenje v občini Komenda od kamene dobe do danes.
Priznanje častnega občana je dobil Alojz Lah s Klanca. Zlata priznanja občine so dobili Franca Zabret iz Most, Jože Kern s Klanca in Mirko Kepic iz Most. Srebrna priznanja je župan podelil Petru Peterlinu s Podboršta, Ivanu Dolčiču iz Most in Ivanu Hladetu s Križa.
Bronasta priznanja pa so dobili Lovro Kern s Klanca, Valentin
Lozinšek iz Most in Skakalni komite Gora.
Priznanja športnik leta je župan Tomaž Drolec podelil Andreji Blažič iz Suhadol, Suzani Haf-
ner s Podboršta, Ivanu Koscu s Križa, Ivanu Jerovšku z Gmaj-nice in Gašperju Zamiku iz
Suhadol.
Andrej Žalar
Bajuk in Janša na Bledu
Bled - V ponedeljek, 20. maja, ob 18. uri prirejata regijska odbora N.si in SDS zgornje Gorenjske v Festivalni dvorani na Bledu javno tribuno: "Velike odločitve - z nami naprej!"
Gostje večera bosta predsednika N.Si in SDS dr. Andrej Bajuk in Janez Janša. Predstavila se bo tudi kandidatka za predsednico države Slovenije Barbara Brezigar. Obeta se nam zanimiv večer, zato organizator pričakuje velik obisk občinstva.
Prvi mali frankofonski dan
Osnovna šola Orehek Kranj je v torek, 14. maja, pripravila dan francoščine, ki jo v okviru izbirnih predmetov v zadnji triadi devetletke poučuje kot edina šola v Sloveniji.
Kranj - Osnovna šola Orehek je v sodelovanju z Ministrstvom za šolstvo, znanost in šport, Zavodom RS za šolstvo in Francoskim inštitutom  Charles  Nodier iz
Ljubljane po vzoru gimnazijskih frankofonskih dni pripravila svoj prvi mali frankofonski dan kot plod sodelovanja v državnem inovacijskem projektu "Francoščina
Medvedki Maja in Barka v Italiji
Ljubljana - Z medvedko Majo, staro štiri leta in težko okrog 90 kilogramov, ki so jo strokovnjaki Zavoda za gozdove Slovenije ulovili in prepeljali v Italijo, je Slovenija zaključila obveznost po meddržavnem dogovoru o ponovni naselitvi rjavega medveda v italijanskih Dolomitih.
Dogovor z Italijo je bil sklenjen leta 1998 pod okriljem Evropske skupnosti (Life projekt). Po dogovoru bi Slovenija morala zagotoviti 9 medvedov, vendar je eno samico pokončal snežni plaz v Dolomitih, zato so jo nadomestili. Tako so od leta 1999, ko so začeli uresničevati meddržavni dogovor, iz Slovenije v Italijo prepeljali skupno 10 medvedov, 7 samcev in 3 samice.
Zadnjo medvedko, Majo so v Italijo pospremili štirje slovenski predstavniki, ki so se ob tem dogodku srečali s predstavniki Italije, gospodom Antonellom Zul-bertijem, predsednikom parka Naturalle Adamello Brenta, gospodom Romanom Masejem, predstavnikom province Trento in še več deset drugimi iz vrst italijanskih lovskih in gozdarskih organizacij.
V letih uresničevanja meddržavnega dogovora z Italijo so z zavodom za gozdove Slovenije pri prevozu ulovljenih medvedov zgledno sodelovali predstavniki carine na mejnem prehodu Fernetiči in predstavniki podjetja Intereuropa.
Meddržavni dogovor med Italijo in Slovenijo o ponovni naselitvi rjavega medveda v italijanskih
Dolomitih se uspešno nadaljuje. Strokovna ekipa Zavoda za gozdove Slovenije je ulovila že drugega živega medveda v tem tednu, tokrat samico. Tudi to so ujeli v okolici Mašuna, točneje v bližini naravne znamenitosti, kamnite dolinice Barke, po kateri so ulovljeno medvedko tudi poimenovali. Medvedka je stara 3 leta in težka 70 kilogramov.
Potem ko so strokovnjaki vzeli vse podatke o ulovljeni živali, so jo odpeljali v Italijo, kjer bo delala družbo tik pred njo ulovljenem samcu Gašperju in ostalim medvedjim kosmatincem, ki so po meddržavnem dogovoru tja odpotovali iz Slovenije v zadnjih letih.
v osnovni šoli na drugačen način", s katerim želijo mlade navdušiti za čim zgodnejše učenje tega jezika in jim dokazati, da je resno delo lahko tudi zabavno. Izredno dinamičen in odprt kolektiv šole z ravnateljico Ivko Sodnik in predmetno učiteljico angleškega in francoskega jezika Hildo Zalo-kar, ki je na srečanje pripravljala mlade "francoze", je že lani na prireditvi Okus po francoščini /. odličnim programom dela in zabavnim načinom učenja francoščine pritegnil pozornost vladnih predstavnikov. Na njihov predlog se je OŠ Orehek s svojim programom dela prijavila na razpis za državne inovacijske projekte in dobila od države manjšo finančno podporo. Ta se namreč vse bolj zaveda, da bo z vstopom v Evropsko unijo francoščina vse bolj pomemben jezik, ki se ga bo potrebno učiti že zgodaj. Učiteljski zbor šole meni, da bi bilo potrebno uvrstiti francoščino že v prvo tri-ado, tako kakor angleščino, saj se otroci v prvih šolskih letih hitro učijo. Vendar nad tem niso navdušeni starši, ki še vedno menijo, da je francoščina za njih pretežka. A izkušnje govorijo nasprotno. V Albaniji in na Hrvaškem seje začno učiti že v prvem razredu.
Od 400 povabljenih osnovnih šol, se jih je odzvalo le dvajset, s prispevki na torkovi prireditvi pa sodelovalo le pet. Otroci so v francoščini nastopili z duhovitim in zabavnim programom na manjšem odru, pripravili so razstavo svojih izdelkov ter si ob odlični francoski kuhinji izmenjali izkušnje. Prireditev so obiskali tudi predstavniki Ministrstva za zunanje zadeve, Zavoda za šolstvo, Francoske ambasade, Filozofske fakultete v Ljubljani in Mestne občine Kranj.       Katja Dolenc
ALPETOUR
Kapucinski trg 9, 4220 Škofia Loka
objavlja
RAZPIS
za zbiranje ponudb za nakup večinskega deleža LOKA TV, d.o.o.,
ki na 51. kanalu oddajnika Lubnik oddaja kot Deželna televizija
Izklicna cena je 4,5 mio SIT brez vključenega DDV, ponudbo s pogoji odkupa oddajte v zaprti kuverti v roku 8 dni na naslov podjetja.
Vse informacije v zvezi z odkupom večinskega deleža dobite po telefonu 512 40 31.
GORENJKA - GORENJEC MESECA
MARCA 2002
Rahla prednost Rodmana
IZ POLITIČNIH STRANK
MARCEL RODMAN
ALOJZ POKLUKAR
Danes objavljamo re/.ultate i/, drugega kroga glasovanja za Marcela Rodmana in Alojza Poklukarja. Po prvem glasovanju, ko je Marcel Rodman dobil 82 glasov, jih je tokrat 89 (skupaj 171), Alojz Poklukar, ki je v prvem krogu dobil 28 glasov, jih je tokrat 68 (skupaj 96). Marcel Rodman ima torej po dveh glasovalnih krogih, če komentiramo rezultat po športno, rahlo prednost pred Alojzcm Poklukarjem. Nič pa seveda še ni odločeno, saj imamo še dva glasovalna kroga.
Glasujete bralci Gorenjskega glasa in poslušalci Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenje. Glasujete pa lahko tudi po elektronski pošti na naslov: inlb@g-glas.si. Najbolj preprosto pa je glasovanje /. dopisnico, na katero vpišete enega od obeh predlogov za Gorenjko oziroma Gorenjca meseca in jih pošljete na naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj.
Spomnimo, daje Marcel Rodman hokejist, kije bil uspešen na svetovnem hokejskem prvenstvu skupine A. Alojz Poklukar pa je predsednik KS Gorje in je letos pripravil skupaj z Gorenjskim glasom zelo uspešen in odmeven 11. Jurjev semenj s prireditvami v Gorjah.
V izboru sodelujejo FRIZERSKI ATELJE SILVA v TC DOLNOV na Primskovem, Sučeva 3, telefonska številka: 04/23-43-070; Arbore-tum Volčji Potok in Terme Snovik - Kamnik, d.o.o., Molkova pot 5, 1241 Kamnik, telefon 01/8308-631. Izmed vseh glasujočih smo izžrebali deset srečnežev. V Frizerski atelje Silva v TC Dolnov je povabljena Helena Resman, Zasavska 18, 4000 Kranj. Vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: Matevž Jenkole, Gorenjskega odreda 8, 4000 Kranj; Barbara Kočevar, Trboje 2, 4000 Kranj in Tončka Kociper, Šiška 5, 4205 Preddvor. Tri vstopnice za obisk Arboretuma v Volčjem Potoku dobijo: Alenka Mezck, Strmica 4, 4227 Selca; Lea Ferjan, Rečiš-ka 14, 4260 Bled in Marjetka Zupančič, Javorniški Rovt 24, 4270 Jesenice. Tri vstopnice pa čakajo pri blagajni Term v Snoviku naslednje: Tilen Treven, Pod Gozdom 1, 4201 Zg. Bcsnica; Alenka Čebašek, Selo 16, 4260 Bled in Anica Kuralt, Višnarjeva 4, 1215 Medvode.
RodioTri 9 lov
®
Prvi ojo/ Corenj/ke^ Prvi glo/ek Gorenjske'*'
Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice
STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8-Jesenice, 101,5 - Kranjska Gora, 101,1-Bohinj
Jelko Kacin, poslanec Liberalne demokracije
V tem tednu in mesecu se je in se bo še zgodilo toliko pomembnih in odmevnih dogodkov v zvezi s širitvijo zveze NATO, da je mesec maj mogoče označiti za prelomen mejnik v oblikovanju pozitivnega odnosa večine naših ljudi do tega varnostnega izziva.
Potem ko nas leta 1997 na vrhu v Madridu niso povabili, je v zavesti mnogih ostal grenak priokus, pa tudi tista znana zgodba o lisici in kislem (sladkem) grozdju. Iz "užaljenega" in manj aktivnega pristopa izhaja del javnega odklanjanja, pa tudi aktivno nasprotovanje našemu članstvu, ki ga najbolj angažirano poosebljajo SNS, "mladi forum" in "Ženska lista" ZLSD ter maloštevilni skrajni protiglobalisti. Največkrat uporabljen ugovor o stroških je le (slab) izgovor, zato bom pojasnil njihove "argumente ":
Nasprotovanja Slovenske nacionalne stranke (SNS) so navadna politično preračunljiva in preračunana sprenevedanja, saj je aprila 1997 tudi njihov predsednik v imenu SNS že podpisal dokument, s katerim so se vse tedanje parlamentarne stranke še pred madridskim vrhom izrekle in svečano zavezale za podporo našemu vstopu v EV in NATO. Kasneje je ugotovil, da nobena stranka ne nasprotuje NATU, posamezni potencialni (njegovi) volivci pa so bili tudi in so proti, zato sije premislil. Prav zabavno je spremljati, kako Jelinčič javno "zagnano" nasprotuje tudi vstopu Slovenije v EV, obenem pa prav on sam kot član stalne delegacije Državnega zbora ne zamudi nobenega od številnih sestankov Zahodnoevropske unije (WEV) in celo zagovarja naše članstvo v njej. Spominja na Danila Slivnika in njegovo zgodbo o članstvu v CK ZKS, da bi od blizu videl propad komunizma.
Zgodba o načelni uradni podpori in hkrati tudi nasprotovanju našemu vstopanju v NATO v ZLSD je na videz bolj zapletena, pa hkrati tudi lažje razumljiva in razložljiva. Večina stranke je za, mnogi vplivni člani pa so javno proti. Gre za stranko s prepoznavnimi koreninami v naši (slovenski) politični zgodovini. Tudi druge evropske leve ali socialdemokratske stranke se tu in tam mučijo z bolj levimi in trdo levimi frakcijami, ki pa jih praviloma notranje ne ogrožajo. V teh državah hkrati obstajajo tudi prave in "pravoverne" komunistične stranke, ki vse po vrsti tudi odkrito, še vedno ideološko nasprotujejo NATV (Italija, Slovaška...), zato se taki aktivisti praviloma lahko sami politično preselijo na politično obrobje v bolj skrajno levico. Pri nas pa nimajo kam, saj celo DESVS, ki je veliko bolj levo od ZLSD, ve, kaj so nacionalni interesi. Če javno nasprotuje NATV mladi forum ali Sonja Lokar, je to ena, navidez naivna, nedolžna in načelna "mirovniška " zgodba, ko pa se NATV javno zoperstavi celo državna sekretarka - predsednica ženske liste, je to že čisto drugačna zgodba, ki spravlja v zadrego in obup predsednika njene stranke, vladajoče koalicije in vzbuja pozornost mnogih, tudi vlade.
Divjanja, groba izzivanja in žalitve domnevnih in deklariranih maloštevilnih zapriseženih mirovnikov - protiglobalistov ne prepričajo veliko neopredeljenih, prej dosežejo povsem nasprotni učinek.
Stranke mladih (SMS) nisem omenil med nasprotniki NATA, saj se stranka še ni opredelila, ali je ZA ali PROTI. Čeprav sama nima svojega stališča, se na politični sceni "heca " in predlaga referendum že pred povabilom, kar se doslej ni zgodilo še v nobeni državi kandidatki. V Španiji so ga sicer imeli, potem ko so že bili člani, na Madžar-
skem pa že po povabilu in še pred vstopom. "Ne-stališče" SMS ni le sprenevedanje, je tudi zavestno politično (všečno) prilizovanje manj seznanjenim potencialnim volivcem, kot ga pri nas že nekaj časa uprizarja SNS.
Predlog SMS po pričakovanju ni dobil podpore prejšnjo sredo v Odboru za zunanjo politiko, ne na izredni seji Državnega zbora. Tudi vlada mu nasprotuje in predsednik države tudi.
Februarja 1991 so predsednik in trije člani takratnega predsedstva, pa tudi kak član takratne Demosove vlade podpisali tako imenovano "Deklaracijo za mir", ki sem jo sam javno obsodil in ocenil kot podporo enostranski razorožitvi Slovenije. To hudo politično napako sem gospodu Kučanu očital tudi na predsedniških volitvah 1992, saj je v Beogradu takoj vzbudila izjemno pozornost in razširila povsem napačen vtis, da navkljub nedvomnim in jasnim rezultatom plebiscita kolebamo v odločilni fazi na poti v našo neodvisnost. Tudi takrat so nekateri uprizarjali "mirovništvo", pa čeprav tik pred samo največjo in najtršo preizkušnjo naše zrelosti in odločnosti v pripravah na uresničitev ter vojaško zavarovanje samostojnosti.
Zdaj predsednik države take politične napake ne ponavlja, ampak je sam kot posameznik in kot institucija kar se da odločno za naše članstvo v NATV. Čeprav se mu mandat izteka, se nikakor ne izogiba odgovornosti, tvega tudi nerazumevanje in se nedvoumno izpostavlja v korist dolgoročnih interesov države in večine ljudi. Če že kdo, potem ima on vse (pre)potrebne domače in mednarodne izkušnje za celovito presojo in jasno ter odločno stališče.
Pri tem pa nihče ne nasprotuje referendumu. Tega niti številni novinarji še niso zaznali. Nasprotno, vsi (politiki) ga podpiramo kot odgovorno dejanje preverjanja javne podpore in našega dela, potem ko bo Slovenija z dobljenim povabilom sebi in svetu dokazala, da izpolnjuje pogoje za članstvo. S tem bomo našo samostojnost in suverenost le še okrepili, nikakor oslabili in jo dolgoročno še kolektivno (obrambno ter vojaško) zavarovali.
Vesel bom, ko bomo končno v NATV in bodo v prihodnje vse, tudi najbolj desne italijanske vlade prisiljene Slovenijo obravnavati kot zaveznico. Hkrati bodo vse naše, tudi najbolj levo-leve vlade, morale vse vlade naše zaveznice sosede Italije obravnavati enako, pa čeprav bi jih vodila Fini ali Bossi. V NATV bomo vsi prisiljeni biti in se bolj obnašati kot odrasli in zreli (mednarodni) politični subjekti.
In zakaj pri nas mnogi ne marajo (več) NATA? Predvsem zaradi naraščajočega protiamerikanizma. Pogledi ZDA in zaveznic so marsikdaj več kot le različni. Mnogi tudi ne marajo Busha osebno, predsednika ZDA pa se celo bojijo. Obenem nekatere odločitve Busheve administracije enačijo kar z odločitvami in akcijami NATA. Pri teh nevarnih in zavajajočih poenostavitvah tudi (nekateri) naši mediji niso nedolžni. Tudi povsem jasne (le) ameriške odločitve in interese pripisujejo kar NATV. Ob tem, ko včasih tudi (pre)kritično obsojajo ameriško ravnanje, se v praksi maščujejo NATV, ne zavedajoč se, da škodijo predvsem varnostnim interesom Republike Slovenije. Medtem ko v drŽavah članicah podpora in zavest o potrebnosti NATA in članstva v njem po 11. septembru narašča, je pri nas nedavno upadla. Šele pojasnila in soočanja zadnjih tednov so trend obrnila v pozitivno smer.
NATO ta teden v Revkjaviku na Islandiji, v državi, ki je petkrat večja od Slovenije, v članici NATA brez vojske, razpravlja in odloča o svojih bodočih odnosih z Rusko federacijo, o svojem preoblikovanju in tudi širitvi. Pripravlja se na drugačne in (skoraj) enakopravne odnose in partnerstvo z Rusijo, ki bo z zgodovinskim dogovorom formalizirano konec meseca v Rimu.
Predsednik vlade dr. Drnovšek se bo (še) danes srečal s predsednikom Bushem. Kljub temu pa se pri nas mnogi še vedno sprenevedajo, kot da se vse to nas ne tiče ali pa. da nam je celo v škodo in pogubo. "Mirovništvo" je in bo (tudi) naša možnost, priložnost in usoda, potem ko bomo dolgoročno zagotovili našo varnost v kolektivni obrambi Zveze NATO.
PREJELI SMO
Spoštovani!
Zaradi velikega števila pisem vas prosimo, da niso daljša od štiridesetih tipkanih vrst. Le tako boste lahko prišli vsi na vrsto. Prosimo vas, da se podpisujete s polnimi imeni. Samo z začetnicami ali z izmišljenimi imeni podpisana pisma bomo objavljali le izjemoma, če bomo presodili, da je potrebno zaščititi pisca. Vsekakor to ne more veljati za polemike ali za sporočanje političnih stališč, saj menimo, da demokracija pomeni odgovornost.
Uredništvo
Ali Bled čakajo že nove "vojne"
Na Bledu smo že vajeni, da nas razjezijo posamezni problemi, le da običajno takrat, ko je že pozno, ko so stvari že odločene. Tako je bilo z "Gadafijem ", "Pristavo - garažami" in še bi lahko našteli podobne primere. K sreči pa na zadnji seji ni bilo župana -da so večji del točk črtali z dnevnega reda, da bo tako malo več časa še za razmislek.
Ne bi se spuščal v plinifikacijo, kije sicer pomembna z.a naše kraje, vendar se v to ni zlahka razumeti - mogoče o tem lahko sodijo le posamezniki. Pač pa bi imeli pripombe na urbanistično ureditev našega blejskega središča. O tem je bilo že veliko povedanega, napisanega, vendar se kritičnega pogleda naših turističnih delavcev le ni dosti prijelo. Zato ne bo škodilo, če nekaj kritičnih pripomb le ponovimo ali bolje osvetlimo.
Novo vodstvo Hotela Golf želi povečati kongresne prostore za okoli 300 sedežev, na zadnji strani zgraditi terme tako za svoje goste kot tudi - kot poudarjajo, za razne izletnike, sosednje goste zasebnih oddajalcev sob, penzio-nov. Vendar kongresnih sedežev
imajo že na voljo - menda okoli 150, ti pa že zahtevajo, če so kolikor toliko ugledni kongresniki vsak svojo sobo. Pri tem moramo ugotoviti, da je za malo večji kongres tu festivalna dvorana, ki danes sameva in izkazuje kar precejšnjo izgubo. V njej zasledimo še razne šole ali pa razne nastope skupin iz našega juga. Na voljo bi bila še tudi manjša dvorana, če bi jo seveda usposobili.
Poleg kongresne dvorane pa želijo povečati tudi sedanje bazene -dva imajo že na voljo - želeli pa bi pripraviti prave terme po vzoru naših zdravilišč na Slovenskem. Kako pa to vklopiti v ta majhen prostor, si je težko predstavljati. Če smo le malo odkriti, sta še ta dva bazena kaj slabo obiskana -to pa naj vam povedo le delavci v hotelu. Seveda pa bi lahko zunanjega le pokrili, če jim to kažejo računi.
Vsa ta povečana dejavnost pa zahteva tudi malo drugačno infrastrukturo, kot jo imajo sedaj. Oba hotela skupaj Kompas in Golf imata za te potrebe dokaj povečano parkirišče - že sedaj pa morajo parkirati številni avtomobili kar na Cankarjevi cesti, ki je večkrat povsem blokirana. To v prihodnje le ne bo dopustno, saj prebivalci tega okoliša ne bodo tega trpeli. In kot menijo na občini, naj bi tu potekal še en krak južne obvoznice. Ne vem, če si kdo tu tak prometni režim sploh lahko predstavlja? Tolažijo nas, da bodo gradili podzemne garaže. Svetovali bi jim radi, naj najprej postavijo te garaže pa tem ostalo. Mislim, da bi kaj hitro odnehali, če bi to od njih zahtevali. Ali ne?
Če vse te okoliščine le površno ocenimo, potem ne moremo razumeti, da naši turistični delavci tako vneto dvigajo roke za te novitete, pa da se ob tem ne dvigne glas, ne Turistično društvo, ne prijatelji Bleda ali tudi kulturniki
in varstveniki narave. Vsi so tiho -zanimivo. Mogoče bodo spregovorili, ko bo že prepozno. Tako je ponavadi na Bledu. Spomnimo se le "Gadafija".
In končno, ali ne bi počakali na prave lastnike, ki bodo prej ali kasneje prišli in bodo morali prevzeti takšne nerentabilne investicije. In tudi našemu načrtovalcu Bleda g. J. Delta Valeju se moramo čuditi, da je ta program odobril, češ da so proti le tisti konservativni Blejci. In kaj pa ima ta blejski projektant dobrega še pokazati na Bledu.
Pa naj bo za danes dovolj - rekli bi le še to, naj o tem odločajo domačini in ne le svetniki.
Božo Benedik
Sporen naslov, ne pa vsebina
Krajana Zasipa v svojem pismu z naslovom Kako ta družba vzgaja našo mladino omenjata, da sta bila zgrožena zaradi transparenta, ki je vabil na gledališko predstavo z naslovom Sex, droge in rokenrol, in se obenem sprašujeta, zakaj občina dovoljuje takšno oglaševanje in kaj v zvezi 5 tem počne občinska uprava. K temu bi radi dodali naslednje pojasnilo: občinska uprava se povsem strinja s krajanoma, da mora vsak po svojih močeh prispevati k temu, da bi mlade odvrnili od droge, najhujšega zla današnjega časa. Občina Bled pri tem ni nobena izjema in se, kolikor je v njeni moči, trudi prispevati k temu, da bi mladi svojo mladost preživljali drugače. Menimo, da je eden od načinov za zdravo preživljanje časa tudi obisk gledališke predstave, katere vsebina kljub provokativne mu naslovu na noben način mladih ne spodbuja k uporabi droge, ampak nasprotno, opozarja na njene nevarnosti.
Za razumevanje problema dodajamo še pojasnilo izvršnega producenta, predstave, Kulturnega
društva B - 51. "Predstava "Seks, droge in Rock'n' Roll" je uprizoritev teksta Erica Bogosiana, superzvezdnika newyorške artistične scene, ki je prilagojen domačim razmeram in to v režiji Valterja Dragana. Od leta 1999je bila predstava odigrana več kot 200-krat na domačih in tujih prizoriščih. Kljub provokativnemu naslovu, predstava na duhovit in aktualen način prodaja naše upe, želje in hotenja oziroma opozarja na vsesplošno družbeno problematiko ter nima nobenih negativnih motivacijskih elementov. Ravno nasprotno. Med ostalim je bila odigrana na Dnevih komedij v Celju, v SNG Drami Maribor, na festivalu Lent,... vedno in povsod pa je bila razprodana in pozitivno sprejeta od strani publike različnih generacij."
Občina Bled, Romana Šlibar Pačnik sodelavka za odnose z javnostmi
Bled, na begu iz raja
Nikoli se mi ni zdela svetopisemska razlaga o prvih ljudeh Adamu in Evi v raju, tako pomembna kot danes. Tisto, kar nisem razumel kot otrok pri verouku, se mi sedaj odpira v sej razsežnosti pomena simbolike svetega pisma za naše vsakdanje življenje. Ali ni tako, da se tudi mi obnašamo do raja, ki nam je bil podarjen, da v njem živimo lepo in srečno, zelo neodgovorno in brezbrižno.
Ko je pred leti Bled postal zopet samostojna občina, smo mnogi mislili, da je najhujši čas skru-njenja tega gorenjskega bisera mimo in da mu bomo lahko sčasoma zacelili rane, ki so mu jih zadali brezvestni tehnokrati, ki pa na srečo niso razpolagali z dovolj denarja, da bi naredili še kaj hujšega. Sedaj pa s skrbjo ugotavljamo, da smo prišli z dežja pod kap. Namesto da bi Bledu privoščili malo predaha in najprej
uredili tisto, kar je za njegovo eksistenco, kot prijeten kraj za bivanje domačinom in gostom neizbežno potrebno, kot je kanalizacija in čistilna naprava, ureditev prometa, izgradnja kolesarskih steza in sprehajalnih poti, ureditev starih delov Bleda, kot npr. Zagorice, Mlino, Grad, grozijo Bledu že nove nepremišljene investicije in s tem nadaljnja diskvalifikacija Bleda kot naravna lepota. Zgleda, da bomo sedaj neumnosti iz preteklosti začeli še nadgrajevati: tako bo "oskubljena kura" Straža prisiljena, da nosi še več jajc. Na vrhu straže naj bi se uredilo jezero za za-sneževanje, da se bo lahko dlje časa uničevala flora na tem, nekoč lepem hribu, da bo spomladi lepši pogled na erodirana pobočja, kot že sedaj v Kranjski Gori. Hotel Golf, ki pristaja Bledu kot krof na vratu, bi še naj dobil dodatne izrastke v obliki termalnega kopališča in kongresne dvorane, da o, s tem povezanimi, dodatnih prometnih problemih ne govorimo. Prometne probleme pa povzročajo tudi širitev Diagnostičnega centra Bled v Bogatinu. Pritožbe Blejcev vzamejo akterji teh projektov bolj za hec. Nekdo na občini si je celo omislil novo stopnišče k cerkvi Sv. Martina, ki bi bilo za starejše obiskovalce mnogo bolj naporno, kot je sedanja pot, ki je tudi najbolj naraven in primeren dostop.
V sredo, 8. maja, bi naj občinski svet odločal o teh zadevah. Tukaj pozivam vse svetnice in svetnike, da glasujete v korist Bleda in njegovih prebivalcev. Investitorjem pa povejte, da Bled ni naprodaj za vsako ceno. Blejke in Blejci, ki želite dobro svojemu kraj, pa pozivam, pazite na to, kako bo občinski svet glasoval in si zapomnite tiste svetnice in svetnike, ki so se Vašim pričakovanjem izneverili. Vsaj do jesenskih volitev.
Franci Kindlhofer Bled - Zasip
Banke in obresti
Za začetek bi omenil, da več kot četrt stoletja varčujem v GB s posluhom. Seveda ne razumem, kakšen posluh naj bo to in za koga? V vsem tem času sem z muko skupaj z Ženo privarčeval 2.500.000 sit. Ta znesek je bil v tej banki od februarja 2001 do februarja 2002/12 mes./in za to hranilno vlogo je banka priznala 26.000 sit obresti. Vloga ni vezana, je na vpogled.
Ta znesek obresti je nerazumljiv vsakemu varčevalcu v primerjavi z reklamo banke v GG (aprila), kjer je prikazan informativni izračun kredita takole: kredit 500.000 za dobo 12 mes. obr. TOM + 4,5 %, skupaj efektivna obrestna mera 14,64 %. Na osnovi te primerjave sprašujem:
1. Po kakšni % meri je zgoraj omenjena vloga obrestovanja ?
2. Koliko je banka zaslužila s tem denarjem, ko ga je posodila drugim najemnikom ?
3. Ali so obrestne mere v državi dogovorjene, kje in zakaj so dogovorjene?
4. Ali banka tudi z vlogami varčevalcev kuje milijonske dobičke, kljub svojim rednim stroškom?
5. Ali varčevalci v banki izgubljajo na vrednosti vloge, če se primerja % obresti in % inflacije?
6. Ali je in kdaj je posamezen varčevalec upravičen do soudeležbe pri dobičku, oziroma zakaj ni upravičen?
7. V čem in kako posamezni varčevalci vplivajo na delniške -lastninske odnose?
Vpam, da boste vprašanja objavili, ker bi varčevalci radi slišali enostavne in razumne odgovore brez filozofiranja. Prav tako bi radi v GG videli informativni izračun za denarno vlogo.
Ob koncu pa samo izrek: "Denar in rit se mora skrit. "
Zato le pozdrav od varčevalca Jožko Zc
PETEK, 17. MAJA 2002
6.10 Teletekst TV Slovenija 6.30 Poročila 6.35 Dobro jutro 7.30 Poročila 7.35 Dobro jutro 8.30 Poročila 8.40 Prisluhnimo tišini 9.10 Prgišče priljubljenih pravic 9.25 Zaplešimo, francoska dok. nanizanka
9.40 Enajsta šola, odadja za radovedneže
10.15 Oddaja za otroke 10.50 Dosežki
11.10 lzvir(n)i, oddaja o ljubiteljski kulturi 11.40 O živalih in ljudeh,
oddaja TV Maribor 12.05 Ženska, brazilska nadaljevanka 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Dobro jutro 15.05 Prvi in drugi 15.25 Osmi dan 15.55 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.40 Vaš tolar 16.50 Mladi virtuozi 17.00 Gospod Karim, francoska dok.
oddaja
18.00 Marko, mavrična risbica, risana
nanizanka 18.10 Iz popotne torbe 18.30 Deteljica 18.40 Risanka 19.00 Novice 19.05 Vaš kraj 19.25 Vreme
19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.00 Odvetniške zdrahe, angleška nanizanka
20.35 Odmev, angleška nadaljevanka 21.25 CikCak
22.00 Odmevi, kulturna kronika, šport,
vreme 22.50 Polnočni klub 1.00 Gledališče v hiši, jugoslovanska
čb nanizanka 1.30 Saint Tropez, francoska nadaljevanka
2.20 Predstava Hamleta v Spodnji Mr-
duši, hrvaški duši 3.45 Glasbena dediščina 5.10 Olimpijske usode, športni film 5.40 Alpski večer 2002, ponovitev 1.
dela
6.50 Povabilo na ples, ponovitev
7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Videostra-ni - Vremenska panorama 10.00 TV Prodaja 10.30 Videostrani - Vremenska panorama 14.50 TV Prodaja 15.20 Znanost našega časa, ameriška dok. serija 16.15 Gledališče v hiši, jugoslovanska nanizanka 16.45 Saint Tropez, francoska nadaljevanka 17.40 Preganjan, ameriški čb film 19.20 Video-spotnice 20.00 Ljubljana: Prijateljska tek-ma, Slovenija - Gana, prenos 22.45 South "park, ameriška risana serija 23.05 Iz slovenskih jazz klubov 23.50 Videospotnice
KANAL A
10.45 Lov za zakladom, ameriška nanizanka 11.30 TV prodaja 12.00 Popstars, ponovitev 13.00 Ricki Lake, ponovitev pogovorne oddaje 13.50 TV Prodaja 14.15 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 15.00 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 15.50 Ricki Lake, pogovorna oddaja 16.40 Lov za zakladom, ameriška nanizanka 17.30 Ned in Stacv, ameriška humoristična nanizanka 18.00 Roseanne, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Korak za korakom, humoristična nanizanka 19.00 Popstars, najboljši tega tedna 19.10 Meteor, vreme 19.15 Šov Jerrvja Springerja, pogovorna oddaja 20.00 Horor: Izganjalka vampirjev, ameriška nanizanka 20.55 Angel, ameriška nanizanka 21.50 Beowulf, ameriški film 23.30 Ekstra magazin, ponovitev 0.15 Šov Jerrvja Springerja, ponovitev 1.00 Rdeče petke, erotična serija
POP TV
8.40 TV Prodaja 9.10 JAG, ponovitev ameriške nanizanke 10.00 Močno me objemi, ponovitev mehiške nadaljevanke 10.55 Tri sestre, ponovitev venezuelske nadaljevanke 11.50 Esmeralda, ponovitev mehiške nadaljevanke 12.40 Lepo je biti milijonar, kviz 14.10 Dragon Bali, risana serija 14.35 Jezdeci senc, risana serija 15.00 TV prodaja 15.30 Urgenca, ameriška nanizanka 16.25 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 17.20 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka 18.15 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00Akcija v petek: Mladi Indiana Jones: Varljivi demoni, ameriški film 21.45 Privid zločina, ameriška nanizanka 22.40 JAG, ameriška nanizanka 23.30 Prijatelji, humoristična nanizanka 0.00 24 ur, ponovitev
ročila 1785 22.00 Petek za sobotni zametek,HHokej Hokej Hokej, 8., 9. del - znani, neznani obrazi 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1785 00.00 Urica erotike na GTV do 1.00 1.00 Videostrani GTV, 24 ur TTX SODELUJTE V KONTAKNTIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA
... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 8.00 Dobro jutro, dežela - jutranji program 8.10 D'best 51 - kontaktna oddaja z izborom glasbe, ponovitev 8.45 Oglasi 8.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 9.05 Šesta predstava, oddaja o avtomobilizmu 9.40 Deželni magazin: Občina Naklo 10.25 Video strani z oddajnika 51. kanal -Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer, dežela - večerni program 18.10 D'best 51 - izbor najboljših glasbenih spo-tov iz oddaj minulega tedna 18.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 19.10 Modna revija 19.40 Glasbena paleta 20.00 Kamera med vami 20.10 Vklop Studio 1 v živo: Dežela, prebujaš se! - kontaktna, razvedrilna, zabavno glasbena oddaja iz studia 1 DTV v Škofji Loki z glasbeniki popularne glasbe in plesalci Plesnega kluba M Tržič, posnetek, telefon: 04/513-47-70 21.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 22.05 Lahko noč... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski OGLASI ob 8.45, 18.45, 20.05 in 21.45 oz. pred zadnjimi DEŽELNIMI NOVICAMI KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri.
ATM KRANJSKA GORA
... Videostrani 18.55 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.18 Območno srečanje plesno mažoretnih skupin 18.50 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Prispevek iz radovljiške občine 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani
TV SISKA
... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo
IMPULZ CATV KAMNIK
... Videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 EPP 1 19.03 Lokalne novice 19.10 Motošport 19.40 EPP 2 19.45 Izmenjava progama 20.15 EPP 3 20.15 Ježkov show - glasbena oddaja 21.10 EPP 4 21.15 Bonanza 22.05 Viva turistica 22.35 Video-spoti 23.00 EPP 5 23.03 Erotika 0.30 Končna špica videostrani TV Impulz
7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 Risanka 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.00 Mladinski program 12.00 Poročila 12.15 TV koledar 12.35 Izvir, nadaljevanka 13.25 Davitelj in ulice Carter, ameriški film 15.00 Poročila 15.05 Izobraževalni program 16.15 Televizija o televiziji 16.45 Hrvaška danes 17.05 Vsakdan 18.30 Pustolovščina na Hrvaškem, nanizanka 19.00 Kviz 19.15 Male skrivnosti 19.30 Dnevnik 20.05 Mesto upanja, ameriški film 22.20 Glamur Cafe 23.25 Odmevi dneva 23.45 Šport danes 23.55 Španski film 1.30 Britanski film 3.10 Svoboda, nadaljevanka 3.55 Svetovna nogometna prvenstva: 1994, dok. serija 5.05 Dok. film 6.10 Pravi čas
AVSTRIJA 1
6.20 Otroški program 10.55 Komisar Rex 11.45 Alfred J. Kvak 12.10 Benjamin Rožica 12.35 Confetti igrice 12.40 Viking Viki 13.05 Mali dinozavri 13.15 Town Trophy 13.40 Inšpektor gadget 14.05 Town Trop-hy 14.30 Rockovo moderno življenje 14.55 Simpsonovi 15.20 Korak za korakom 15.45 Herkul 16.30 V sedmih nebesih 17.15 Čarovnica Sabrina 17.40 Čarovnice 18.30 Prijatelji 19.00 Will in Grace 19.30 čas v sliki in kultura 20.00 Šport 20.15 L.A. zaupno, ameriški film 22.30 Zarota v senci, ameriški film 0.15 Rdeča linija, ameriški film 1.45 Orel je pristal 3.50 Pot na vzhod 5.30 Will & Grace 5.55 Rockovo moderno življenje
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep: Sežana -. Botanični vrt 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Ekološko vrtnarjenje 11.00 Novice 11.10 Relax 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Minute za borzo - GBD 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izubljene živali 13.40 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.40 Pregled tiska 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 19.30 Večer z Darkom Torkarjem 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
6.00 Videostrani 7.30 Wai Lana joga 8.00 TV prodaja 8.30 Risanke 9.00 Videostrani 9.15 V sedlu 9.45 Družinska TV prodaja 10.00 Iz domače skrinje 11.15 Družinska TV prodaja 11.30 Videostrani 11.40 Videa-listi 12.20 Risanke 12.50 TV Prodaja 13.50 Wai Lana joga 14.20 Inline hokej, ponovitev 14.50 Iz domače skrinje 16.05 Družinska TV prodaja 16.20 Gradnja, ponovitev 16.50 Reporter X 17.20 Štiri tačke 17.50 Koncert 18.50 Risanke 19.20 Videalisti 20.00 Raketa pod kozolcem, za-bavnoglasbena oddaja 21.30 Dok. oddaja 22.00 Družinska TV prodaja 22.15 Iz domače skrinje 23.30 Wai Lana joga 0.00 TV Prodaja 0.30 Videostrani
... 24 ur Infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.25 Gorenjska pred letom dni 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1785 19.15 Gorenjski obzornik, 103 19.30 Adrenalin, oddaja o športu 19.55 GTV priporoča II 20.00 GTV mix z Matejo in gosti 21.00 Vroča kolesa, Liqui Molly 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV po-
AVSTRIJA 2
6.00 Aktualni teletekst 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Bogati in lepi 9.50 Tri dame iz žara 10.15 Pot srca, 1/2 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Univerzum 12.55 Pogled od strani 13.00 Čas v sliki 13.15 TV kuhinja 13.40 Tri dame z žara 14.05 Prijateljici 14.50 Podeželski zdravnik 15.35 Bogati in lepi 16.00 Show Barbare karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Primer za dva 21.20' Žarišče 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni časi 23.10 Komisarka, nanizanka 0.00 Čas v sliki 0.30 Žarišče 1.15 Moderni časi 1.50 Show Barbare Karlich, ponovitev 2.50 Pogledi od strani 2.55 Komisarka 3.45 Dobrodošla, Avstrija 5.25 Prijateljici
SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO MURSKI VAL
SOBOTA, 18. MAJA 2002
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Jutranji servis na Radiu Triglav - vreme z Robertom Bohincem 6.30 Pogled v današnji dan, pogled v Gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.30 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Novice, pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Naj Gorenje, Gorenjka meseca 9.15 Voščila 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Ob današnjem dnevu veteranov 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC -novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: dr. Petek: Rak na prebavilih 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno: veterinar na obisku: Ugrizi 14.15 Voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: Turistična agencija Relax 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški Cikcak-OOZ Radovljica 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj danes jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.30 Tednik občine Bled 18.40 Oglasi 19.00 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, Radio jutri 20.30 Večer s Sašo Einsiedler 22.00 Popevka tedna 22.05 Dr. Petek, ponovitev
6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Dogodki danes, vreme, ceste, šport 6.30 Noč ima svojo moč 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 8.30 Napoved programa 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Dogodki danes -jutri 10.15 Coor Medvode, kontaktna oddaja 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Športne novice 18.00 Gorenje meseca 18.30 Planinski kotiček 19.00 Radio jutri 19.30 Zadetek v petek 22.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.27 Na današnji dan 7.35 Vreme 8.30 Jutro je lahko 8.55 Gospodarstvo 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje o... 10.00 Kam danes 10.30 RGLovo želo 11.30 RGLova uganka 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.15 Štajerski dogodki 12.30 Zmajčkov mozaik 12.45 Dogodek dneva 12.55 Odgovori poslušalcem 13.30 Radio Pirat 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Iz tujega tiska 16.00 Črna kronika 16.30 Izjava tedna 17.30 Grenivke in "cukri" 18.00 Hop top 13, glasbena lestvica 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program
R OGNJIŠČE
5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.40 Leta po Kristusu 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 10.00 Poročila 10.15 Srečno na poti 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Knjižne presoje 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtncie, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.5 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.15 Dijaška oddaja (1. in 3.) 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.40 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. Pisma 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Obala neznanega -izzivi vere 22.00 Mozaik dneva 22.30 Ponovitev sobotne oddaje Naš gost 23.30 Nočni glasbeni program
7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Zgodbe iz školjke 8.30 Risanka
8.40 Vesela hišica, lutkovna igrica
9.00 Radovedni Taček: Smuči
9.10 Pod klobukom 10.00 Sprehodi v naravo 10.20 Klic divjine, kanadka nanizanka 11.05 Radio aktivnosti, kanadska
nanizanka 11.25 Enajsta šola, oddaja za
radovedneže 12.00 Tednik, ponovitev 13.00 Poročila, šport, vreme 13.30 Mostovi 14.00 Serenada za novčić,
ameriški čb film 16.00 Grdi raček Tine, risana nanizanka 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Slovenski magazin
17.15 Ozare
17.20 Na vrtu, oddaja TV Maribor 17.45 Kuhinja do nazga,
angleška dok. serija 18.15 Vse najboljše, zajček, risanka 18.40 Risanka 19F00 Danes 19.05 Utrip 19.20 Vreme
19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme
20.00 Glasbena ogrlica
21.00 TV Poper, oddaja TV Koper -
Capodistria 21.35 Parada plesa 21.55 Tvegana znanost,
ameriška dok. serija 22.25 Poročila, šport, vreme 22.55 Oz, ameriška nadaljevanka 0.00 Napad na policijsklo postajo,
ameriški film 1.30 Kuhinja do nazga, angleška dok.
serija, ponovitev 2.00 Slovenski magazin, ponovitev 2.30 Igra z ognjem, avstralski film 4.35 Pot k slavi: Gimnastika,
športni film 5.40 TV Poper, ponovitev 6.10 Mario, nedeljski večer v živo, ponovitev
7.40 Teletekst TV Slovenije 8.00 Videostrani - Vremenska panorama 9.15 TV Prodaja 9.45 Fraiser, ameriška nanizanka 10.05 Žene in hčere, angleška nadaljevanka 10.55 Med prijatelji, nemška nanizanka 11.40 Deček iz sosednje hiše, kratki igrani film za otroke 11.55 Horace in Tina, avstralska nadaljevanka 12.20 Jasno in glasno 13.10 TV prodaja 17.55 Maribor: EP v judu, prenos 20.00 Malo časa, ameriški film 21.35 Žene in hčere, angleška nadaljevanka 22.30 Sobotna noč 0.30 Videospotnice, ponovitev
9.50 TV prodaja 10.20 Obala ljubezni, ameriška nadaljvanka 11.10 Obala ljubezni, nadaljevanka 12.00 Obala ljubezni, nadaljevanka 12.50 Obala ljubezni, nadaljevanka 13.40 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 14.30 Taksist, ameriški film 16.30 Matlock, ameriška nanizanka 17.20 Simpatije, ameriška nanizanka 18.10 Felicitv, ameriška nanizanka 19.00 Popstars, najboljši tega tedna 19.05 Popstars, ponovitev 20.00 Nogometna arena 21.00 Finale, nemški film 22.45 Helikopterska enota, nemška nanizanka 23.45 Legende nogometa, dok. serija 0.15 Mokre in divje, erotična oddaja
GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA
... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski OGLASI ob 18.45, 20.05 in 21.45 oz. pred zadnjimi DEŽELNIMI NOVICAMI. KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri.
ATM KRANJSKA GORA
... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.18 Avtomobilsko zrcalo 18.48 Risanka 18.50 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Območno srečanje plesno mažoretnih skupin, ponovitev 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani
TV SISKA
... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino -ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani, *
IMPULZ CATV KAMNIK
... Videostrani TV Impulz 18.58 Začetna špica 21.00 EPP1 21.01 Viva turistica 21.30 EPP 2 21.35 SQ JAM - glasbena oddaja 22.30 EPP 3 22.35 Videospoti 22.59 EPP 4 23.00 Erotika 0.30 EPP 5 0.31 Končna špica ... Videostrani TV Impulz
7.45 TV Koledar 7.55 Poročila 8.00 Otroški program 11.10 Felicitv, nadaljevanka 12.00 Poročila 12.15 TV koledar 12.30 V Posedarju, dok. oddaja 13.00 Prizma 14.00 Korenine 14.35 Oprah 15.25 Hruške in jabolka, kuharski dvoboj 16.10 Zlata dekleta, amer. nanizanka 16.35 Odprave v kraljestvo živali, dok. serija 17.20 Milijoni, španski film 19.05 Biblija 19.30 Dnevnik 20.05 Naši in vaši, humoristična nanizanka 21.05 Stoletje ljubezni in smrti, drama 0.10 Poročila 0.20 TV dvoboj 0.45 Nema priča, miniserija 2.35 Nočni program
8.00 Panorame 10.35 Srečni milijonar, ameriški film 13.40 Glasbena matineja 15.00 Hišni ljubljenčki 15.45Felicity 16.35 Beverly Hills 90210, nanizanka 17.25 Briljantina 18.20 Melrose Place, ameriška nanizanka 19.05 Dobrodošli v New Yorku, ameriška nanizanka 19.30 Svetovni muzeji 19.40 Fotografija na Hrvaškem 19.50 TV razstava 20.10 Pred Evrosongom 20.55 Poročila 21.05 Hit HTV21.45 Iz sveta razvedrila 22.20 Naravnost fantastično, nanizanka 22.50 Brain VVilson - posnetek koncerta
Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedo odgovore prave - Kaj je Tajnica 9.50 EPP 10.10 Prispevek 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 11.15 Andrej Šifrer + Dubliners - v studiu 11.45 Temperature doma in po svetu 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek Ameriški kiropratik - dr. Peter Gregor 13.40 Zanimivosti 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Prispevek 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.20 Verska oddaja 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 19.30 Glasba 24.00 Skupni nočni program
POP TV
8.15 TV prodaja 8.45 Oliver Tvvisl, risana serija 9.10 Mali helikopter, risana serija 9.25 Princesa Sissi, risana nanizanka 9.50 Dragon Bali, risana serija 10.15 Dogodivščine Jackieja Chana, risana serija 10.40 Jekleni Max, risana serija 11.05 Godzila, risana serija 11.30 TV Dober dan, ponovitev nanizanke 12.30 Preverjeno 13.15 Moja boš!, ameriška nanizanka 13.45 Mladi Indiana Jones: Varljivi demoni, ameriški film, ponovitev 15.25 Naša sodnica, ameriška nanizanka 16.15 Močno zdravilo, ameriška nanizanka 17.05 Gaby: Resnična zgodba, ameriški film 19.15 24 ur 20.00 Lepo je biti milijonar 21.10 Sobotni filmski hit: Smrtonosno orožje 3, ameriški film 23.15 Šerifova zvezda, ameriški film 1.40 24 ur, ponovitev
6.00 Videostrani 7.30 Wai Lana joga 8.00 TV prodaja 8.30 Risanke 9.00 Action Man, risani film 10.00 Biblijske zgodbe, risani film 11.00 Za vas in mesto 11.30 TV prodaja 12.00 Vera in čas 12.30 Za vas in mesto, ponovitev 13.00 Načrtovalka porok, odaja o filmu 13.30 TV prodaja 14.00 Čestitke iz domače skrinje, ponovitev 15.30 Inline hokej 16.00 Auto-mobille, oddaja o avtomobilizmu 16.30 Državno prvenstvo v raftingu, reportaža 17.00 SQ Jam 18.00 Spidi in Gogi show 18.50 Pokemoni, risani film 19.20 Videalisti 20.00 Ježek Show 21.00 Obljubljena dežela, ameriški film 23.00 Aruna - moč perila 23.30 TV razglednica 0.00 TV prodaja 0.30 Videostrani
... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.50 GTV nocoj, najavni spot 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1785 19.15 PTP, gorenjski obzornik 103 19.30 1. maj v Val Thorensu 19.55 GTV priporoča II 20.00 Zeleni teden v Berlinu -prod. STV Berlin 20.40 Zadnja ura - domači film 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1785 22.00 The VVedding planner - Načrtovalka poroke (film o filmu) 22.30 Zeleni vodnik - hortenzije 23.00 Predstavljamo vam občino Komenda 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1785 00.00 Urica erotike na GTV do 1.00 1.15 Videostrani GTV, 24 urTTX
SODELUJTE V KONTAKNTIH ODDAJAH
AVSTRIJA 1
3.50 Groza z Ria Grande, ameriški film 5.30 Will & Grace 5.55 Otroški program 7.55 Prometni klub 8.25 Ena, dva ali tri, kviz 8.50 Mali dinozavri 9.00 Otroški program 12.05 Drew Carey 12.25 Povsem mimo, povsem življenjsko 12.10 Formula 1, kvalifikacijski trening 13.10 Življenje in jaz 13.30 Simpsonovi 13.55 Dvojčici 14.20 Q3 Austria Top 40 15.10 Nimaš pojma 15.40 Roswell 16.25 Raztresena Ally 17.10Sabrina - Najstniška čarovnica 17.30 Streetlive 18.00 Nogomet; Nemčija -Avstrija, prenos prijateljske tekme 21.15 Dih smrti, ameriški film 23.25 Uničevalni udarec, ameriški film 0.55 Vroče blago, ameriški film 2.30 Q3 Austria Top 40 3.20 Rosvvell 4.05 Povsem mimo, povsem življenjsko, ponovitev
AVSTRIJA 2
6.10 Živalski raj 6.30 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Simfonija srca, ameriški film 11.25 Dallas: J.R. se vrača, ameriški film 12.55 Pogledi od strani 13.00 Čas v sliki 13.10 Tako je to z ljubeznijo, nemška komedija 14.50 Iščemo varuško za očka, nemška komedija 16.15 Slikanica Avstrije 16.25 Dežela in ljudje 16.55 Religije sveta 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.45 Ljudski odvetnik 18.20 Bingo 19.00Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.00 Pogledi od strani 20.15 Pot srca, zadnji del nemškega filma 21.45 Čas v sliki 21.55 Vrnitev domov, britanski film 23.25 Čas v sliki 23.30 Vzgoja otrok, ameriški film 1.10 Pogledi od strani 1.15 Dežela in ljudje 1.45 Ozri se po deželi 2.20 Ljudski odvetnik 2.55 Vrnitev domov, ponovitev filma
SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO MURSKI VAL
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Jutranji servis na Radiu Triglav - vreme z Robertom Bohincem 6.30 Pogled v današnji dan, pogled v Gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 BBC - Oddaja o kraljici materi 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Ob mednarodnem dnevu muzejev -oglašanje z Gornjesavskega muzeja 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Tednik občine Žirovnica 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.40 Oglasi 12.50 Beseda mladih 13.30 Novice, pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 13.50 Podarim 14.00 Aktualno 14.30 Novice 14.15 Voščila 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: Oglašanje iz Gornjesavskega muzeja 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včerja, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Aktualno: 18.55 Črna kronika dneva 19.00 Duhovni razgledi 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Študentska oddaja na Radiu Triglav 22.00 Popevka tedna 22.05 Večerni glasbeni program
6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Dogodki danes, šport 6.30 Noč ima svojo moč 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.30 Napoved programa 8.50 Pregled tiska 9.00 Aktualno 10.00 Dogodki danes - jutri, šport 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude 11.30 Evropa v enem tednu 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Kino 16.40 Šport 18.00 Študentska napetost 19.00 Sorina Mega lestvica 21.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.30 Črna kronika, tedenski pregled 8.45 Pomurski dogodki 9.05 RGL danes 9.30 Od sobote do sobote 10.00 Kam danes 10.30 RGLova uganka 11.45 Črna kronika 12.00 BBC novice 12.15 Štajerski dogodki 12.30 Žulj na jeziku 13.30 Želje, čestitke 14.00 Pasji radio 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.30 Gospodarstvo 16.45 Iz tujega tiska 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Glasbene novosti 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program
R OGNJIŠČE
5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Gospod kliče (1.), Zanimivosti nočnega neba (2.), Skavtska oddaja (3.), Prenova v Duhu (4.) 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Za življenje, za danes in jutri 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ponovitev Svetnik dneva 13.15 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 16.00 Mali oglasi 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.40 Otroška pesem tedna 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. Pisma 20.30 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Vodnik po sv. Pismu 22.00 Ponovitev dopoldanske oddaje Za življenje, za denas in jutri 23.00 Nočni glasbeni program
Krnilo
Kranj    9B.3 MHz
Glasbene želje: 04 231 60 60 SMS box: 031 383 383 Marketing: 041 713 072
Radio Belvi. do o.. SmanMna 6.4000 Ki«d|
NEDELJA, 19. MAJA 2002
7.40 Teleteskt TV Slovenija 8.00 Živ žav: Telebajski; Ferdy;
Bisergora, otroška oddaja 9.55 Mladinski pihalni orkester Viva
10.20 Med valovi, oddaja
TV Koper - Capodistria
10.55 Svet divjih živali, angleška dokumentarna oddaja
11.25 Ozare
11.30 Obzorje duha
12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor
13.00 Poročila, šport, vreme
13.25 Odvetniške zdrahe, angleška nanizanka
14.00 Tistega lepega popoldneva 16.00 O živalih in ljudeh, oddaja TV Maribor
16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Alpski večer 2002, 2. del 18.00 Slovenija na belanci, dok. serija 18.30 Žrebanje lota 18.45 Risanka 19.00 Novice 19.05 Zrcalo tedna 19.20 Vreme
19.30 TV dnevnik, šport, vreme
20.00 Mario, nedeljski večer v živo
21.45 Pod preprogo
22.40 Poročila, Šport, Vreme
23.15 Odkrivamo znanost, angleška poljudnoznanstvena serija
23.50 Lepota greha, črnogorski film 1.40 Slovenija na belanci, dok. serija, ponovitev
2.05 Tobačne vojne, angleška dok. serija
2.55 South park, ameriška risana serija 3.15 Ultravijolična, angleška nadaljevanka, ponovitev 4.05 Alpski večer 2002, 2. del 5.35 'Motociklizem za VN Francije do 500 ccm, posnetek
7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Videostrani - vremenska panorama 9.30 TV Prodaja 10.00 Rad imam Lucy, ameriška čb nanizanka 10.25 Komisar Rex, avstrijska nanizanka 11.10 6. mednarodno zborovsko tekmovanje Maribor 2002 11.50 TV prodaja 12.25 Motociklizem za VN Francije do 250 ccm, prenos 13.20 Kapo dol, oddaja o nogometu 13.50 Motociklizem za VN Francije do 500 ccm, prenos 15.00 Spe-edway: Kvalifikacije za SP, reportaža iz Ljubljane 16.10 Briljantina I, ameriški film 18.00 Šport 19.15 Videospotnice 20.00 Tobačne vojne, angleška dok. serija 20.50 Fraiser, ameriška nanizanka 21.15 Homo turisticus 21.35 Ultravijolična, angleška nadaljevanka 22.25 Decouflejev planet, portret plesalca in koreografa Philippa Decoufleja 23.35 Videospotnice, ponovitev
9.40 TV Prodaja 10.10 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 11.00 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 11.50 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 12.40 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 13.30 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 14.20 Nogometna arena, ponovitev 15.20 Zgodovina nogometa, ponovitev 16.20 Popstars, dok. oddaja 17.15 Adijo pamet, ameriška nanizanka 18.10 Dvakrat v življenju, kanadska nanizanka 19.00 Popstars, najboljši tega tedna 19.05 Jack in Jill, ameriška nadaljevanka 20.00 Problematičen mule, ameriški film 21.40 Spet zaljubljena, ameriška nanizanka 22.30 Popstars, ponovitev 23.20 Ekstra magazin, ponovitev 0.10 Dannvjeve zvezde, ponovitev
8.15 TV Prodaja 8.45 Oliver Twist, risana serija 9.10 Mali helikopter, risana serija 9.25 Princesa Sissi, risana serija 9.50 Dragon Bali, risana serija 10.15 Dogodivščine Jackieja Chana, risana serija 10.40 Jekleni Max, risana serija 11.05 Godzila, angleška nanizanka 11.30 Naša sodnica, ameriška nanizanka 12.30 Močno zdravilo, ameriška nanizanka 13.25 Majhne skrivnosti, ponovitev 13.00 Moja boš!, ameriška nanizanka 14.00 Živeti za ljubezen, ameriški film 15.40 Družinsko pravo, ameriška nanizanka 16.30 Močno zdraviio, ameriška nanizanka 17.30 Dom je, kjer je srce, ameriški film 19.15 24 ur 20.00 Lepo je biti milijonar, kviz 21.30 Športna scena 22.25 Moška družba, kanadski film 0.10 24 ur, ponovitev
6.00 Video strani 8.00 TV prodaja 8.30 Risanke 9.00 Biblijske zgodbe, risani film 10.00 Spidi in Gogi show 11.00 TV prodaja 11.30 Za vas in mesto 12.00 Naš vrt 12.30 V sedlu 13.00 Vera in čas 14.00 Inline hokej 14.30 Sijaj 15.00 Čestitke iz domače skrinje 16.30 Action Man, risani film 17.30 TV razglednica 18.00 Štiri tačke 18.30 Ježek Show, zabavnoglasbena oddaja 19.30 Risanke 20.00 Reporter X 20.30 Alfi Nipič show 21.30 Knjiga 22.00 Avtodrom 22.30 Automobille 23.00 Moto-manija 23.30 Načrtovalka porok, oddaja o filmu 0.00 TV prodaja 0.30 Videostrani
... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 9.00 Predstavitveni spot GTV 9.05 GTV priporoča I 9.15 Gorenjska TV poročila 1785 9.30 Predstavljamo vam občino Komenda 10.15 GTV MIX, ponovitev 11.15 Gost župan Mohor Bogataj 12.00 Zeleni vodnik - končno pomlad 12.30 S.E.M., oddaja R. Klariča, 180. del 13.00 1. maj v Val Thorensu 13.20 Posnetek košarkarske tekme 14.35 24 ur infokanal 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1785 19.15 PTP- Gorenjski obzornik 104 19.30 Zeleni vodnik, fuksije 19.55 GTV priporoča II 20.00 GTV MIX z Matejo 21.00 Gorenjske grče, Lajnar Kranjski 21.40 GTV priporoča
III 21.45 Gorenjska TV poročila 1785 22.00 Petek za sobotni zametek, ponovitev 23.45 Gorenjska TV poročila 1785 00.00 GTV jutri, Obiščite Teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKNTIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA
... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 8.00 Dobro jutro, dežela - jutranji program (ponovitev petkovega večernega sporeda) 8.05 D'best 51 - ponovitev torkove kontaktne oddaje z izborom glasbe - 3. 8.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 9.10 Kolesarska dirka za veliko nagrado Šenčurja 9.30 Šesta predstava, oddaja o avtomobilizmu Otrok luči 10.00 Studio 1: Dežela, prebujaš se! - kontaktna, razvedrilna, zabavno glasbena oddaja iz studia 1 DTV z glasbeniki popularne glasbe in plesalci Plesnega kluba M Tržič, posnetek 11.20 Psoriaza na Gorenjskem 11.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 12.10 Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni 18.00 Dober večer, dežela - večerni program 18.05 Za kulisami: Sergej Ferari in Zlatko Šugman (Produkcija: TV Primorka) 19.05 Odprta meja 20.00 Kamera med vami 20.10 Pr'Vitorjoti, glasbeno-humoristična oddaja 21.30 Besede literarnega kluba v Novi Gorici 22.00 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 22.15 Lahko noč... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski OGLASI ob 8.45,18.45, 20.05 in 21-45 oz. pred zadnjimi DEŽELNIMI NOVICAMI.
KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri.
ATM KRANJSKA GORA
...Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.18 Avtomobilsko zrcalo 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.45 Risanka 19.05 Videostrani 20.00 Avtomobilsko zrcalo, ponovitev 20.10 Satelitski program DW 22.00 Videostrani
TV SISKA
... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavnoglasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani
IMPULZ CATV KAMNIK
... Videostrani TV Impulz 18.58 Začetna špica 19.00 EPP1 19.03 Risanka 19.50 Videospoti 18.57 EPP 2 20.00 Kako ostati zdrav 20.30 EPP 3 20.33 Ježek show -glasbena oddaja 21.25 EPP 4 21.30 Izmenjava programa 22.35 EPP 5 22.35 Končna špica ... Videostrani TV Impulz
7.55 TV koledar 8.05 Poročila 8.10 Zadnji zadetek, ameriški mladinski film 9.40 Pleme 10.30 Dvigalka 12.00 Opoldanske novice 12.15 TV koledar 12.30 Plodovi zemlje 13.20 Mir in dobrota 13.50 Klic duha 14.00 V nedeljo ob dveh 15.00 Poročila 15.10 Hruške in jabolka, kuharski dvoboj 15.45 Luka, hrvaška drama 16.45 Podobna svoji materi, ameriški film 18.25 Stern-bergovi, nemška nadaljevanka 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.05 Kdo bo milijonar? 21.10 Beg iz New Yorka, ameriški film 22.50 Poročila 23.05 LHorloger De Saint Paul, francoski film 1.00 Nočni program
8.00 Panorame 8.45 Biblija 9.00 Dok. film 10.45 Portret cerkve in mesta 11.00 Sveta maša, prenos 12.05 Ulica Estrapade 13.40 Nema priča, miniserija 15.30 Xena, nanizanka 16.15 Almira, dok. oddaja 16.45 Neukroćena Afrika, dok. oddaja 17.10 Opera box 17.40 Povabilo 18.10 Animanijaki 18.35 Glas. - dok. oddaja 19.30 Svetovni muzeji 19.40 Fotografija na Hrvaškem 19.50 TV razstava 19.55 Iz zakladnice hrvaških muzejev 20.10 Koncert "Za karto več" 21.15 Poročila 21.20 Glasbeno potovanje po Rusiji, dok. film 22.10 Triler
AVSTRIJA 1
4.50 Sedma nebesa 5.35 Dvojčici 6.00 Otroški program 7.15 Disnevjev festival 8.10 Tom Turbo 8.35 Ena, dva ali tri, kviz 9.05 Goonies, ameriški film 10.50 Zdaj se začne zares!, ameriška komedija 12.10 Športni pregled 12.40 Princ z Bel Aira 13.05 Akcija v Chichagu, ameriška komedija 14.40 Sami na otoku piratov, ameriški film 16.15 V službi njegovega veličastva, ameriški film 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.54 Šport 20.15 Zaljubljeni Shakespeare, drama 22.15 Izredno stanje, ameriški film 0.05 Blast - Masaker v Atlanti, ameriški film 1.40 Peacekeeper, ponovitev ameriškega filma
AVSTRIJA 2
4.25 Dallas; J.R. se vrača, ameriški film 5.55 Modern Times 6.30 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Sestra Karin Kuttner, dok. reportaža 9.15 Katoliška maša 10.15 Učitelj v Kolumbiji - Sepp Holzer, dok. reportaža 10.35 Teden kulture 11.00 Poseb-
na dopoldanska predpraznična oddaaj 12.00 Visoka hiša 12.30 Orientacija 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina 13.55 Ko beli bezeg spet cveti, nemški film 15.30 Prečastiti za-miži na eno oko, nemška komedija 17.00 Čas v sliki 17.05 Živeti lepše 18.00 Igra na srečo 18.25 Kristjan v času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.54 Pogledi od strani 20.15 Sanjska ladja 21.45 Čas v sliki 22.00 Vrnitev domov, 2. del britanskega filma 23.30 Čas v sliki 23.35 Henrik V, britanski film 1.45 Vrnitev domov, ponovitev 2. dela filma 3.15 Teden kulture 3.45 Pogledi od strani 3.50 Dober dan, Hrvati 4.15 Dober dan, Koroška
SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO KRANJ
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva -citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Predstavitev: Ansambel Frajkinclari 9.50 EPP 10.00 Prispevek 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.00 Tedenski pregled dogodkov 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz kina Kranj 18.50 EPP 19.00 Prispevek 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba 24.00 Skupni nočni program
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.00 Glasba na Radiu Triglav 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.40 Oglasi 7.00 Jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 7.55 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.30 Pogled na ceste in vreme - Robert Bohinc 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Motroci, oddaja o avtomobilizmu 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi po telefonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Nedeljski gost: skriti glasbeni gost 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 15.00 Nedelja na Radiu Triglav: Vztrajni Gorenjci na maratonskih poteh po svetu 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila, voščila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Nedelja na Radiu Triglav 17.30 Novice 17.40 Oglasi 18.00 Nedelja na Radiu Triglav: Popotniški kviz 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi - ponovitev 18.59 Črna kronika dneva 19.00 Minute za resno glasbo - pripravlja Drago Ariani 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Težke frekvence 19.40 Oglasi 19.45 Večerni glasbeni program do polnoči
7.00 Napoved programa - začnimo dan z nasmehom 7.30 Noč ima svojo moč 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Aktualna tema 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki danes - jutri 11.40 Osmrtnice 12.00 Nedeljska duhovna misel 13.00 Čestitke in pozdravi 13.30 Kmetijski okoljski program 13.15 Naj se sliši slovenska pesem 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Daj - dam 17.00 Nedeljsko srečanje 18.00 Horizont 19.00 Radio jutri 19.30 Glasbeni program RA Sora do polnoči
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 105,1 MHz
6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.50 Na današnji dan 7.35 Vreme 8.55 Dolenjski utrip 9.05 RGL danes 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 11.30 RGLova uganka 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Štajerski mozaik 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Dvoglavji levji car 21.00 D J tirne
R OGNJIŠČE
5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijska oddaja 8.50 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. Maše 10.30 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem in glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Poročila 19.40 Otroška pesem tedna 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. Pisma 20.30 Klasična glasba 22.00 Ponovitev Slovencem po svetu in domovini 23.30 Nočni glasbeni program
PONEDELJEK, 20. MAJA 2002
GLAS
6.10 Teletekst TV Slovenija 6.30 Poročila 6.35 Dobro jutro 7.30 Poročila 7.35 Dobro jutro 8.40 Utrip 8.55 Zrcalo tedna 9.15 Iz popotne torbe 9.30 Marko, mavrična ribica, risana nanizanka
9.45 Svet divjih živali, angleška poljudnoznanstvena serija
10.15 Gospod Karim, francoska dok. oddaja
11.10 Na vrtu, oddaja TV Maribor
11.35 Kuhinja do nazga, angleška dok. serija
12.05 Odkrivamo znanost, angleška poljudnoznanstvena serija
12.35 Parada plesa
13.00 Poročila, Šport, Vreme
13.15 Dobro jutro
15.05 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper
- Capodistria 16.00 Dober dan, Koroška 16.30 Poročila, vreme, šport 16.40 Vaš tolar
17.00 Dober večer, oddaja za kakovost
življenja 17.55 Telebajski 18.20 Radovedni Taček: Grad 18.30 Žrebanje 3 x 3 plus 6 18.40 Risanka 19.00 Novice 19.05 Vaš kraj 19.20 Vreme
19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme
20.00 Julija, avstrijska nanizanka
20.55 Svetovni izzivi
21.25 (Ne)znani oder
22.00 Odmevi, Kulturna kronika, Šport,
Vreme 22.50 Dosežki 23.10 Branja
23.15 Dober večer, ponovitev 0.10 (Ne)znani oder, ponovitev 0.35 Svetovni izzivi, ponovitev 1.05 Gledališče v hiši, jugoslovanska
nanizanka 1.35 Saint Tropez, francoska nadaljevanka
2.25 Parada plesa, ponovitev 2.45 Homo turisticus, ponovitev 3.05 Studio City, ponovitev 4.10 Končnica, ponovitev 5.10 Šport
7.40 Teletekst TV Slovenije 8.00 Videostrani - Vremenska panorama 9.55 TV Prodaja 10.25 Videostrani - Vremenska panorama 11.45 TV Prodaja 12.15 Tistega lepega popoldneva 14.15 Sobotna noč 16.15 Gledališče v hiši, jugoslovanska nanizanka 16.45 Saint Tropez, francoska nadaljevanka 17.40 Izgubljeno in najdeno, kratki igrani film za otroke 18.00 Horace in Tina, avstralska nadaljevanka 18.25 Štafeta mladosti 19.15 Vi-deospostnice 20.00 Studio City 21.00 Končnica 22.00 Znanost našega časa, ameriška dok. serija 23.00 Brane Rončel izza odra 0.20 Videospotnice, ponovitev
10.45 Lov za zakladom, ameriška nanizanka 11.30 TV Prodaja 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 Ricki Lake, ponovitev pogovorne oddaje 13.45 TV Prodaja 14.15 Obala ljubezni, ameriška nanizanka 15.00 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 15.50 Ricky Lake, pogovorna oddaja 16.40 Lov za zakladom, ameriška nanizanka 17.30 Ned in Stacey, ameriška humoristična nanizanka 18.00 Rose-anne, ameriška nanizanka 18.30 Korak za korakom, ameriška nanizanka 19.00 Popstars, najboljši tega tedna19.10 Meteor, vreme 19.15 Šov Jerryja Springerja, pogovorna oddaja 20.00 Super film: Bilko Debil-ko, ameriški film 21.45 Pa me ustreli!, ameriška humoristična nanizanka 22.15 Ti in jaz, ameriška humoristična nanizanka 22.45 Noro zaljubljena, ameriška humoristična nanizanka 23.15 Šov Jerryja Springerja, ponovitev pogovorne oddaje 0.05 Rdeče petke, erotična serija
9.10 JAG, ameriška nanizanka 10.00 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.55 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka, ponovitev 11.50 Esmeralda, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.40 TV prodaja 13.10 Športna scena, ponovitev 14.05 Dragon Bali, risana serija 14.30 Dogodivščine Jackieja Chana, risana serija 15.00 TV prodaja 15.30 Urgenca, ameriška nanizanka 16.25 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 17.20 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka 18.15 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 TV Dober dan, slovenska nanizanka 20.55 Sedma nebesa, ameriška nanizanka 21.50 Provi-dance, ameriška nanizanka 22.40 JAG, ameriška nanizanka 23.30 Prijatelji, ameriška nanizanka 0.00 24 ur, ponovitev
6.00 Video strani 7.00 Wai Lana joga 7.30 Videostrani 8.00 TV prodaja 8.30 Risanke 9.00 Videostrani 9.15 Knjiga, ponovitev 9.45 Družinska TV prodaja 10.00 Iz domače skrinje 11.15 Družinska TV prodaja 11.30 Videostrani 11.40 Videalisti 12.20 Risanke 12.50 TV prodaja 13.50 Aruna -moč perila 14.20 Automobille, ponovitev 14.50 Iz domače skrinje 16.05 Družinska TV prodaja 16.20 Obljubljena dežela, ameriški film 18.20 Motor Show Report 18.50 Risanke 19.20 Videalisti 20.00 Naj N - nogometni studio 21.00 Ekskluzivni magazin 21.30 Motomanija 22.00 Družinska TV prodaja 22.00 Družinska TV prodaja 22.15 Iz domače skrinje 23.30 Wai Lana joga 0.00 TV prodaja 0.30 Videostrani
. 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.35 Gorenjska pred letom dni 18.50
Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1786 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Pogovor s preds. DeSUS-aT. Rousom 19.35 Adrenalin, športna oddaja 19.55 GTV priporoča II 20.00 Pol ure za zdravje, z Jano 20.30 Mala vojna - dramska predstava 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1786 22.00 S.E.M. oddaja Rudija Klariča 181 22.30 TA Dober dan predstavlja in nagrajuje 22.35 Zeleni teden v Berlinu, Prod. STV Berlin 23.20 Zeleni vodnik, pri Antoli-nu 23.45 Gorenjska TV poročila 1786 00.00 Urica erotike na GTV 01.00 GTV jutri, Prelistajte Teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA
... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 8.00 Dobro jutro, dežela - jutranji program 8.03 Razstava fosilov 8.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 9.10 Za kulisami: Sergej Ferari in Zlatko Šugman 10.10 Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer, dežela -večerni program 18.05 Igra: Sen Kresne noči (Produkcija. Tone Mlaker) 18.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 19.05 Moč polnega življenja 20.00 Kamera med nami 20.10 50 let taborništva 20.30 Dobrodelni koncert v osnovni šoli France Prešeren Kranj 21.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 22.10 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski OGLASI ob 8.45, 18.45, 20.05 in 21.45 oz. pred zadnjimi DEŽELNIMI NOVICAMI KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri.
ATM KRANJSKA GORA
... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.38 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.27 Satelitski program DW 22.00 Videostrani
... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani
IMPULZ CATV KAMNIK
... Videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Otroški program 20.15 Za sprostitev 22.15 Videostrani TV Impulz
7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 Silvestrove in Čijeve skrivnosti 9.55 TV koledar 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.00 Otroški program 12.00 Poročila 12.15 TV koledar 12.25 Jezikomer 12.35 Izvir, nadaljevanka 13.25 Najboljša slaba reč v mojem življenju, ameriški film 14.55 Risanka 15.00 Svetovne kulture 16.00 Izobraževalni program 16.45 Hrvaška danes 17.05 Vsakdan 18.30 SOS - potrebujejo nas 19.00 Vprašaj 19.15 Risanka 20.05 Bil jednom, dok. oddaja 20.45 Latinica 22.30 Odmevi dneva 22.50 Današnji šport 23.05 Tat prigrizkov, italijanski film 0.55 Nočni program
AVSTRIJA 1
3.10 Blast - Masaker v Atlanti, ameriški film 4.45 ratresena Ally 5.30 Princ z Bel Aira 6.00 Otroški program 7.00 Lisica, risani film 8.20 Krt pride v mesto, risani film 8.50 Lepotica in zver, risani film 9.40 Kids 4 Kids 10.05 Otroški film po izbiri glealcev 13.15 Tenis 15.35 Korak za korakom 16.00 Princ ledenosrčni, pustolovski film 17.15 Sabrina - Najstniška čarovnica 17.30 Zaljubljeni Shakespeare, ponovitev filma 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Napad, avstrijski film 21.45 Life bali 2002 22.30 Umor v pastelnih barvah, ameriški film 23.45 Kraj zločina: Zaključena igra, ameriškai film 1.15 Izredno stanje, ponovitev filma 3.00 Trimski duh, ponovitev ameriške komedije
AVSTRIJA 2
4.40 Domovina, tuja domovina 5.05 Iščemo varuško za očeta, ponovitev filma 6.30 Videostani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Zakladi sveta 9.20 Kuharsko popotovanje 9.50 V sijajnem svetu hotela Adlon, dok. reportaža 10.50 Pametni in tiho skozi trg junakov 11.15 Shakespearova zarota, dok. film 12.00 Posebna dopoldanska praznična oddaja 13.00 Čas v sliki 13.10 Domovina 13.55 Glasno od zavajanja Radetzky marš, avstrijski film 15.30 Težave s prečastitim, nemška komedija 17.00 Čas v sliki 17.05 Dok. reportaža 17.25 Marcel Prawy 18.00 Donavski samostan 18.45 Kristjan v času 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/kultura 19.45 Vreme 19.54 Praznični večer 20.15 Utta Danella: Črno ogledalo, nemški film 21.50 Čas v sliki 21.55 Velika dediščina, 1. del nemškega filma 23.25 Čas v sliki 23.30 Tenis 0.30 Tvegajo glavo, ameriški film 2.15 Pogledi od strani, ponovitev
SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora • RADIO KRANJ
5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 640 Do-bor jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Miseldneva - citat 8.20 Oziromao se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Moja dežela lepa in čista - gostv v studiu 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Cankarjev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Letovanje otrok v zdravstveni koloniji 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti: Z Arturjem skozi igre življenja - tema: Člo-ek in njegov avto 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Big bangovih 10 zmagovitih 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 19.30 Pometamo po domači glasbeni sceni 20.00 Vedno zelene 24.00 SNOP
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Jutranji servis na Radiu Triglav - vreme in Robert Bohinc 6.30 Pogled v današnji dan, pogled v Gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.30 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo in Jože Lavrinec: O ribah 8.15 Obvestila 8.30 Novice, pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Aktualno 9.15 Voščila 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 11.00 Oglasi 11.05 Včeraj, danes, jutri 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.20 Gorenjska črna kronika 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Varnost na gorenjskih cestah v preteklem tednu 14.15 Voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Jejmo malo, jejmo zdravo, ponovitev 17.30 Včerja, danes, jutri 17.40 EPP 18.00 Aktualno 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 18.40 Oglasi 19.00 Črana kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Moja je lepša... 19.40 Oglasi
6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Dogodki danes - jutri, šport 6.30 Noč ima svojo moč 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.30 Napoved programa 8.55 Dnevna malica 9.00 Ozrimo se po ljudeh 10.00 Dogodki danes, jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes-jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Obrntiki sebi in vam 18.00 Brbotavček 19.00 Radio jutri 19.30 Glaseni program RA Sora do polniči
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.27 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Jutro je lahko 8.55 Gospodarske novice 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje o... 10.00 Kam danes 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport 11.30 RGLova uganka 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.15 Štajerski dogodki 12.45 Dogodek dneva 12.55 Odgovori poslušalcem 13.05 Iz Domžal 13.30 Globus, mednarodni pregled 13.50 Gospodarstvo 14.00 Pasji radio 14.30 Komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Modni bla bla 17.20 Iz tujega tiska 18.00 Z Marijem Galuničem 19.00 Črna kronika 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.30 Večerni program
R OGNJIŠČE
5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah -AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Cindi priporoča 8.40 Leta po Kristusu 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.30 Naravoslovne zanimivosti 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Oddaja o šolstvu (2.), Pravno svetovanje (3.) 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.40 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. Pisma 20.30 Prijatelji radia Ognjišče (Franci Trstenjak) 22.00 Mozaik dneva 22.30 Ponovitev nedeljske oddaje Sakralna glasba 23.30 Nočni glasbeni program
TOREK, 21. MAJA 2002
6.10 Teletekst TV Slovenije
6.30 Poročila
6.35 Dobro jutro
7.30 Poročila
7.35 Dobro jutro
8.30 Poročila
8.40 Mostovi
9.10 Bisergora, lutkovna nanizanka 9.25 Risanka
9.30 Radovedni Taček: Grad 9.45 Srebrnogrivi konjič, risana nanizanka
10.10 Ko je pomlad - lučka, otroška nanizanka
10.40 Dober večer, oddaja za kakovost
življenja 11.30 Obzorje duha 12.00 Julija, avstrijska nanizanka 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.15 Dobro jutro 15.00 Pod preprogo 15.55 Zrcali življenja 16.15 Pri kovaču Bukovniku 16.30 Poročila, Vreme, Šport 16.40 Vaš tolar
16.55 Vojna in civilizacija, ameriška dok. serija
17.45 Šiv v času, francoska dok.
nadaljevanka 18.05 Zlatko Zakladko 18.20 Knjiga mene briga 18.35 Skrivnosti 18.40 Risanke 19.00 Novice 19.05 Vaš kraj 19.20 Vreme
19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.00 Portret Mateta Dolenca 20.55 Aktualno
22.00 Odmevi, Kulturna kronika, Šport, Vreme
22.50 Sabina, poljska drama 0.00 Knjiga brez mene, ponovitev 0.20 Vojna in civilizacija, ameriška dok.
serija, ponovitev 1.10 Šivvčasu, ponovitev 1.25 Portreta Mateta Dolenca, ponovitev
2.15 Aktualno, ponovitev
3.10 Gledališče v hiši, jugoslovanska nanizanka
3.40 Saint Tropez, francoska nadaljevanka
4.20 Sabina, poljska drama, ponovitev 5.55 Šport
7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Videostrani - Vremenska panorama 10.00 TV Prodaja 10.30 Videostrani - Vremenska panorama 13.00 TV Prodaja 13.30 Studio City 14.25 Končnica 15.30 Poslanske pobude in vprašanja, prenos iz DZ 17.55 Gledališče v hiši, jugoslovanksa čb nanizanka 18.25 Saint Tropez, francoska nadaljevanka 19.20 Videospotnice 20.00 Kapo dol, oddaja o nogometu 20.30 Dok. oddaja '21.00 Dane Skerl - skladatelj 21.50 Jagode in čokolada, slovenski kratki film 23.40 Umazane roke, slovenski kratki film 23.50 Ižanska pravda, slovenski kratki film 0.00 Videospotnice, ponovitev
KANAL A
10.45 Lov za zakladom, ameriška nanizanka 11.30 TV Prodaja 12.00 Dvakrat v življenju, kanadska nanizanka 13.00 Ricki Lake, ponovitev 13.50 TV prodaja 14.15 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 15.00 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 15.50 Ricki Lake, pogovorna oddaja 16.40 Lov za zakladom, ameriška nanizanka 17.30 Ned in Stacey, ameriška humoristična nanizanka 18.00 Roseanne, ameriška nanizanka 18.30 Korak za korakom, ameriška nanizanka 19.00 Popstars, najboljši tega tedna 19.15 Šov Jerrvja Springerja, pogovorna oddaja 20.00 Zadnji tek, ameriški film 21.40 Pa me ustreli!, ameriška humoristična nanizanka 22.10 Ti in jaz, ameriška humoristična nanizanka 22.40 Noro zaljubljena, ameriška humoristična nanizanka 23.10 Šov Jerrvja Springerja, ponovitev pogovorne oddaje 0.00 Rdeče petke, erotična serija
POPTV
9.10 JAG, ameriška nanizanka 10.00 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.55 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka, ponovitev 11.50 Esmeralda, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.40 TV prodaja 13.10 TV Dober dan, slovenska nanizanka 14.05 Dragon Bali, risana serija 14.30 Dogodivščine Jackieja Chana, risana serija 15.00 TV prodaja 15.30 Urgenca, ameriška nadaljevanka 16.25 Majhne skrivnosti 16.30 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 17.20 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka 18.15 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 Preverjeno 20.45 Resnične zgodbe: Družina pri roki, ameriški film 22.40 JAG, ameriška nanizanka 23.30 Prijatelji, humoristična nanizanka 0.00 24 ur, ponovitev
6.00 Videostrani 7.00 Wai Lana joga 7.30 Videalisti 8.00 TV prodaja 8.30 Risanke 9.00 Videostrani 9.15 Motor Show report, ponovitev 9.45 Družinska TV prodaja 10.00 Iz domače skrinje 11.15 Družinska TV prodaja 11.30 Videostrani 11.40 Videalisti 12.20 Risanke 12.50 TV prodaja 13.50 Wai Lana joga 14.20 Ekskluzivni magazin 14.50 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 16.05 Družinska TV prodaja 16.20 Alfi Nipič Show, ponovitev 17.20 Popotovanja z Janinom, ponovitev 18.20 Mo-tomanija 18.50 pokemoni, risani film 19.20 Videalisti 20.00 Navzkrižni ogenj, ameriški film 22.00 Družinska TV prodaja 22.15 Iz domače skrinje 23.30 Wai Lana joga 0.00 TV Prodaja 0.30 Videostrani
... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.35 Gorenjska pred letom dni 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1787
19.15 Aktualno v regiji - Cerkljanka 19.25 Iz olimpijskih krogov 19.30 Adrenalina 19.55 GTV priporoča II 20.00 Utrip Kranja 20.10 Predstavljamo vam občino Naklo 21.00 Izza kulis - Toni Karjola, prod. TV 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1787 22.00 Znani, neznani obrazi, dok. oddaja 22.30 Zelena bratovščina, o lovstvu 23.30 TA Dober dan predstavlja in nagrajuje 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1787 00.00 Urica erotike na GTV 01.00 GTV jutri, Prelistajte Teletekst GTV
SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA
... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 8.00 Dobro jutro, dežela -jutranji program 8.03 Veselo v pomlad: Visoko- II. del, posnetek 8.45 Oglasi 8.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 9.10 50 let taborništva 9.30 Čudež: Človek, ponovitev oddaje 10.20 Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer, dežela - večerni program 18.05 D'best 51 - kontaktna oddaja z izborom glasbe v živo, telefon: 04/513-47-70 1 8.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 19.10 Naj viža 20.00 Kamera med vami 20.10 Deželni magazin: Občina Naklo 20.40 Dežela, prebujaš se! - posnetek kontaktne, razvedrilne, zabavno glasbene oddaje iz Hotela Transtu-rist v Škofji Loki z glasbeniki popularne glasbe in plesalci Plesnega kluba M Tržič, posnetek 22.00 Deželne novice - inforamtivni pregled dogajanja po Gorenjskem 22.20 Lahko noč ... Videostrnai z oddajnika 51. kanal -Lubnik po širni Gorenjski OGLASI ob 8.45,18.45, 20.05 in 21.45 oz. pred zadnjimi DEŽELNIMI NOVICAMI KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri.
ATM KRANJSKA GORA
... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Torkov športni pregled 18.28 Šolska košarkarska liga 19.20 Videostrani 20.00 Otvoritev razstave v Doliku, ponovitev 20.23 Satelitski program DW 22.00 Videostrani
TV ŠIŠKA
... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO -oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani
IMPULZ CATV KAMNIK
18.55 Začetek programa 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.10 Otroški program 20.00 ATM predstavlja - oddaja o avtomobilizmu 20.45 Športne novice 20.55 Film 22.30 Videostrani TV Impulz
7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 TV koledar 9.40 Iz zakladnice hrvaških muzejev 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.00 Otroški program 12.00 Opoldanske novice 12.15 TV koledar 12.25 Jezikomer 12.35 Izvir, nadaljevanka 13.25 Zgodba o Jackieju Pres-serju, ameriški film 15.10 Poročila 15.15 Dok. serija 16.00 Izobraževalni program 16.45 Hrvaška danes 17.05 Vsakdan 18.30 Govorimo o zdravju 19.00 Vprašaj 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 M Magazin 20.50 Forum 22.00 Moderato Cantabile 22.50 Odmevi dneva 23.10 Današnji šport 23.25 Skrivnostna Hrvaška, dok. serija 23.50 Oblika vode, italijanski film 1.40 Nočni program
AVSTRIJA 1
4.45 Felicity 5.30 Drew Carey 6.00 Otroški program 7.55 Princ z Bel Aira 8.25 Sa-brina - Najstniška čarovnica 10.10 Sami na otoku piratov, ponovitev filma 11.45 Otroški program 13.15 Tenis 15.45 Herkules 16.30 Sedma nebesa 17.15 Sabrina - Najstniška čarovnica 17.40 Čarovnice 18.30 Varuška 19.00 Cybill 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Izvrsten fat: Vse za mačko, nemška kriminalka 21.50 Še vedno poseben par, ameriški film 23.25 Seks v mestu 23.50 Ostri ovinki, vroči tipi, ameriški film 1.15 Intimna priznanja 1.40 Izvrsten fant, ponovitev nemškega filma 3.15 Še vedno poseben par, ameriška komedija, ponovitev
AVSTRIJA 2
3.50 Velika dediščina, pon. 1. dela nemškega filma 5.20 Posebna dopoldanska praznična oddaja, ponovitev 6.20 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 9.50 Policijska inšpekcija 10.15 Pot srca, ponovitev filma 11.45 Vremenski pregled 12.00 Čas v sliki 12.05 Evro Avstrija 12.35 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Domovina gozda, nemška nanizanka 14.05 Prijateljice 14.50 Podeželski zdravnik 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum 21.05 Poročilo 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču 23.05 Po dolgem in počez 0.00 Čas v sliki 0.30 Nogomet 0.45 Tenis 1.45 Oddaja Barbare Karlich, ponovitev 2.45 Pogled od strani 2.50 Univerzium
SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO PTUJ
R KRANJ
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.40 Dobor jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izbublje-ne živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Odkrito 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Unichem: Biozaščita pred rastlinskimi škodljivci in boleznimi na vrtninah 10.55 EPP 11.00 Novice 11.10 Prodaja rabljenih vozil 11.20 Zaposlovanje 11.30 Kaj danes za kosilo 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Relax 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesme tedna 13.10 BIO vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.05 Napoved 16.20 Fidifarm -gostja v studiu 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Avtomobilistična oddaja na Radiu Kranj 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Kresovanje 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 20.00 Iz Ri-naldove skrinje 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Jutranji servis na Radiu Triglav - Vreme in Robert Bohinc 6.30 Pogled v današnji dan, pogled v Gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Računalniške novice 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.15 Voščila 9.40 Oglasi 10.10 Aktualno. Gibljive slike 10.30 Včerja, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: Bio Magi 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Prosta delovna mesta 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.40 Oglasi 19.00 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Večer z Bracom Korenom 22.00 Popevka tedna
6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Noč ima svojo moč 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes -jutri 8.30 Napoved programa 8.55 Dnevna malice 9.00 Aktualno 9.30 Črna kronika 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Vreleci zdravja in lepote 12.00 BBC-novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 Ra Slovenija 16.30 Kulturni paber-ki 17.00 Novice 17.30 Kulturni paberki 18.00 Glasbeni vrtiljak 19.30 Radio jutri -glasbeni program RA Sora do polnoči
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.27 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.20 RGLovo želo 8.30 Jutro je lahko 8.55 Gospodarske novice 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje o... 10.00 Kam danes 10.30 Tema 11.00 Kamniške novice 11.30 RGLova uganka 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.15 Štajerski dogodki 12.45 Dogodek dneva 12.55 Odgovori poslušalcem 13.30 Osir 13.50 Gospodarstvo 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Iz tujega tiska 16.30 Na sceni 17.30 RGL svetuje 18.00 Starinarnica 19.00 Črna kronika 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program
R OGNJIŠČE
5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Slovenc Slovenca vabi 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 O zdravju (vsak 2. in 4. torek) 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Sport na radiu Ognjišče 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.40 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. Pisma 20.30 Sončna pesem 22.00 Mozaik dneva 22.30 Ponovitev nedeljske oddaje O zdravju 23.30 Nočni glasbeni program
SREDA, 22. MAJA 2002
6.10 Teletekst TV Slovenija
6.30 Poročila
6.35 Dobro jutro
7.30 Poročila
7.35 Dobro jutro
8.30 Poročila
8.40 Dober dan, Koroška
9.05 Trojčice, risana nanizanka
9.30 Grdi raček Tine, risana nanizanka
9.55 Zlatko Zakladko 10.10 Knjiga brez mene 10.30 Skrivnosti 10.40 Šivvčasu
10.45 Vojna civilizacija, ameriška dok.
serija 11.40 Cikcak
12.00 Portret Mateta Dolenca
13.00 Poročila, Šport, Vreme
13.15 Dobro jutro
15.00 Aktualno
15.55 Mostovi
16.30 Poročila, šport, vreme
16.40 Vaš tolar
16.55 Morski psi, angleška poljudnoznanstvena serija 17.50 Male sive celice, kviz 18.40 Risanka 19.00 Novice 19.05 Vaš kraj 19.20 Vreme
19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.00 Sedmi pečat: Brlogci, češki film 22.10 Odmevi, kulturna kronika, šport, vreme
23.05 Imago Sloveniae
0.45 Morski psi, angleška poljudnoznanstvena serija, ponovitev
1.40 Gledališče v hiši, jugoslovanska nanizanka
2.10 Saint Tropez,
francoska nadaljevanka
3.00 Važno je imenovati se Ernest, angleški film,
4.45 Šport
7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Videostrani - Vremenska panorama 10.00 TV Prodaja 10.30 Videostrani - Vremenska panorama 14.45 TV prodaja 15.15 6. mednarodno zborovsko tekmovanje Maribor 2002 15.55 Homo turisticus 16.15 Gledališče v hiši, jugoslovanska nanizanka 16.45 Saint Tropez, francoska nadaljevanka 17.40 Zgoraj in spodaj, angleški film 19.15 Videospotnice 20.00 Ob svetovnem dnevu plesa 21.00 Pastoralna simfonija v koreografiji Milka Šparembleka 21.45 Portret dr. Alenke Šelih 22.30 Prvi val, kanadska nanizanka 23.15Rojstvo naroda, ameriški čb nemi film 2.25 Videospotnice, ponovitev
10.45 Lov za zakladom, ameriška nanizanka 11.30 TV prodaja 12.00 Dannvjeve zgodbe, v živo 13.00 Ricki Lake, ponovitev 13.45 TV Prodaja 14.15 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 15.00 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 15.50 Ricki Lake, pogovorna oddaja 16.40 Lov za zakladom, ameriška nanizanka 17.30 Ned in Stacy, ameriška nanizanka 18.00 Roseanne, ameriška nanizanka 18.30 Korak za korakom, ameriška nanizanka 19.00 Popstars, najboljši tega tedna 19.10 Meteor, vreme 19.15 Sov Jerryja Springerja, pogovorna oddaja 20.00 Popstars 20.50 Ekstra magazin 21.40 Pa me ustreli!, ameriška humoristična nanizanka 22.10 Ti in jaz, ameriška humoristična nanizanka 22.40 Noro zaljubljena, ameriška humoristična nanizanka 23.10 Šov Jerryja Springerja, ponovitev pogovone oddaje 0.00 Rdeče petke, erotična serija
POPTV
9.10 JAG, ameriška nanizanka 10.00 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.55 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka, ponovitev 11.50 Esmeralda, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.40 TV prodaja 13.15 Preverjeno, ponovitev 14.05 Dragon Bali, risana serija 14.30 Dogodivščine Jackieja Chana, risana serija 15.00 TV prodaja 15.30 Urgenca, ameriška nadaljevanka 16.25 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 17.20 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka 18.15 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 TV kriminalka: Obsedena hči, ameriški film 21.45 Tretja izmena, ameriška nanizanka 22.40 JAG, ameriška nanizanka 23.30 Prijatelji, humoristična nanizanka 0.00 24 ur, ponovitev
6.00 Videostrani 7.00 Wai Lana joga 7.30 Videostrani 8.00 TV prodaja 8.30 Risanke 9.00 Videostrani 9.15 Dok. oddaja 9.45 Družinska TV Prodaja 10.00 Iz domače skrinje 11.15 Družinska TV prodaja 11.30 Videostrani 11.40 Videalisti 12.20 Pokemoni 12.50DPvraftingu 13.20 TV prodaja 13.50 Wai Lana joga 14.20 Štiri tačke 14.50 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 16.20 Navzkrižni ogenj, ponovitev filma 18.20 Gradnja, ponovitev 18.50 Pokemoni 19.20 Videalisti 20.00 Bonanca, nanizanka 21.00 Sijaj 21.30 Inline hokej 22.15 Iz domače skrinje 23.30 Wai Lana joga 0.00 TV prodaja 0.30 Video strani
... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.35 Gorenjska pred letom dni 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1788 19.15 Iz olimpijskih krogov 19.20 Adrenalin, športna oddaja 19.55 GTV priporoča II 20.00 Župan pred kamero, Franc Kern -Šenčur 21.00 Razstava v EG, Zmago Pu-har 21.30 TA Dober dan predstavlja in nagrajuje 21.40 GTV priporoča II 21.45 Gorenjska TV poročila 1788 22.00 Predstavljamo vam občino Naklo 22.40 Kanonade -Zvonimir Cakolovic, Baloon 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1788 00.00 Urica erotike na GTV 01.00 GTV jutri, Prelistajte Teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFO-
NU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA
... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 8.00 Dobro jutro, dežela - jutranji program 8.05 D'best 51 - kontaktna oddaja z izborom glasbe v živo, telefon: 04/513-47-70 8.45 Oglasi 8.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 9.10 Deželni magazin: Občina Naklo 9.40 Bled, biser Gorenjske (produkcija: Tone Mlaker) 10.00 Dežela, prebujaš se! - posnetek kontaktne, razvedrilne, zabavno glasbene oddaje iz Hotela Transturist v Škofji Loki z glasbeniki popularne in na-rodnozabavne glasbe in plesalci Plesnega kluba M Tržič, posnetek 11.20 Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer, dežela - večerni program 18.10 D'best 51 - kontaktna oddaja z izborom glasbe v živo, telefon: 04/513-47-70 1 8.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 19.10 Zelena bratovščina 20.00 Kamera med vami 20.10 Voda življenja 20.55 Tržiška punca.narodnozabavni sopot ansambla Mirko Slibar in prijatelji 21.00 Sredino središče - Odprta tema, posnetek 21.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 22.20 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal -Lubnik po širni Gorenjski OGLASI ob 8.45,18.45, 20.05 in 21.45 oz. pred zadnjimi DEŽELNIMI NOVICAMI KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri.
ATM KRANJSKA GORA
... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 SOJam 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled 20.20 Avtomobilsko zrcalo, 13. oddaja 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani
TV SISKA
... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Videostrani
IMPULZ CATV KAMNIK
... Videostrani TV Impulz 18.58 Začetna špica 19.00 EPP 1 19.03 Lokalne novice 19.10 SQ JAM 20.00 EPP 2 20.05 Izmenjava programa 20.35 EPP 3 20.40 Kako ostati zdrav 21.10 Lokalne novice 21.15 Film 22.10 EPP 4 22.10 Motosport 22.40 EPP 5 22.40 Bonanza 23.30 Končna špica ... Videostrani TV Impulz
7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 TV koledar 9.40 Iz zakladnice hrvaških muzejev 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni, program 11.00 Otroški program 12.00 Opoldanska poročila 12.15 Koledar 12.25 Jezikomer 12.30 Izvir, nadaljevanka 13.25 Na drugi strani časa, ameriški mladinski film 15.00 Poročila 15.05 Svetovne kulture 16.00 Izobraževalni program 16.45 Hrvaška danes 17.05 Vsakdan 18.30 Kitajska - dežela in ljudje, dok. serija 19.00 Vprašaj 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Globalna vas 20.40 Pol ure kulture 21.10 Trenutek spoznanja 21.45 TV intervju 22.40 Odmevi dneva 23.00 Današnji šport 23.10 Evropski magazin 23.40 Zvok violine, italijanska kriminalka 1.25 Nočni program
AVSTRIJA 1
4.45 Felicita 5.40 Otroški program 8.00 Sabrina - Najstniška čarovnica 8.20 Čarovnice 9.05 Robin Hood 9.50 Herkules 10.30 Columbo: Umor v pastelnih barvah, ameriška kriminalka 11.45 Otroški program 13.00 Tenis 15.45 Herkules 16.30 Sedma nebesa 17.15 Sabrina - Najstniška čarovnica 17.40 Čarovnice 18.30 Varuška 19.00 Cybill 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Arabske noči, ameriški film 23.15 Maščevanje po načrtu, ameriška nanizanka 0.50 Sanders in ladja smrti, angleški film 1.30 Jaz, dr. Fu Man Chu, nemška kriminalka 2.55 Tvegajo glavo, ponovitev film
AVSTRIJA 2
3.35 Po dolgem in počez 4.30 Dobrodošla, Avstrija 6.10 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 9.50 Policijska inšpekcija 10.15 Prečastiti zamiži na eno oko, ponovitev filma 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Aktualna ura 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Domovina gozda 14.05 Prijateljice 14.50 Podeželski zdravnik 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.48 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Šport 20.15 Help TV 22.00 Čas v sliki 22.30 Mednarodno poročilo 23.15 Žarišče 0.00 Čas v sliki 0.30 Tenis 1.30 Na prizorišču 2.00 Oddaja Barbare Karlich 3.00 Pogledi od strani 3.05 Help TV
EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misle dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 Epp 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.20 Prispevek 11.45 Tempe-ature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.05 BIO vremenska napoved 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek: Gorenjska lekarna 13.40 Zlata minuta na radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled danšnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.30 Tudi jeseni je lepo 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.05 Izgubljene živali 18.10 Gremo v Life 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega progama radia Kranj 20.00 Posebna ... z Igorjem 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni progam
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO PTUJ
R KRANJ
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, cesta 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50
R TRIGLAV
5:30 Minute za narodnozabavno glasbo 5:40 Oglasi 6:00 Razmere na cestah 6:05 Jutranji servis na Radiu Triglav - Vreme in Robert Bohinc 6:30 Pogled v današnji dan, pogled v gorenjski porodnišnici 6:40 OGLASI 6:50 Vreme 7:00 Druga jutranja kronika 7:20 Popevka tedna 7:40 OGLASI 8:00 Kronika OKC Kranj- zadnjih 24 ur 8:05 Aktualno: zdravnikov nasvet: Branimir Čeh, dr. med. 8:15 Obvestila 8:30 novice, pogled v današnji dan 8:40 Oglasi 9:00 Aktualno 9:15 VOŠČILA 9:40 OGLASI 10:00 Olimpijski kotiček 10:30 Včeraj danes jutri 10:40 OGLASI 11:00 Aktualno 11:40 OGLASI 12:00 BBC-novice 12:10 Osmrtnice 12:15 Obvestila 12:30 novice 12:40 Oglasi 13:00 Aktualno: Glas ljudstva 13:30 POGLED v današnji dan 13:40 OGLASI 13:50 Motorci- ponovitev 14:15 VOŠČILA 14:30 Novice 14:40 OGLASI 15:00 Aktualno: Uganka Pivovarne Laško 15:30 Dogodki in odmevi 16:10 Popevka tedna 16:15 Obvestila 16:30 OSMRTNICE 16:40 OGLASI 17:00 Aktualno: Mi lahko spregovorimo 17:30 Včeraj danes jutri 17:40 OGLASI 18:00 Aktualno 18.30 Tednik občine Jesenice 18:40 Oglasi 19.00 Črna kronika dneva 19:05 Misli iz Biblije 19:15 Voščila 19:25 Pogled v jutrišnji dan, Radio jutri 20.00 Pot k svetlobi in zdravju -Anton Hladnik 21:15 Zdravnikov nasvet-ponovitev 22.00 Popevka tedna 22.05 Zlata kočija - formula ena (ponovitev) 22.05 Večerni glasbeni program do polnoči
6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Dogodki danes-jutri, šport 6.30 Noč ima svojo moč 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.30 Napoved programa 8.55 Dnevna malica 9.30 Povej naglas 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Pogovor z županom občine Gorenja vas - Poljane 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.10 Klepet ob glasbi 19.00 Radio jutri 19.30 Glasbeni program RA Sora do polnoči
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 105,1 MHz
6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.25 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Jutro je lahko 8.55 Gospodarske novice 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje o,.. 10.30 Tema dneva 11.30 RGLova uganka 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.15 Štajerski dogodki 12.30 Beseda opozicije 12.45 Dogodek dneva 12.55 Odgovori poslušalcem 12.57 Izbranka tedna 13.30 Play off 14.00 Pasji radio 14.50 Gospodarstvo 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Iz tujega tiska 16.30 Na sceni 17.30 RGLov kino 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.00 Črna kronika 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo svetuje 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje 21.00 Odprta dlan
R OGNJIŠČE
5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.40 Leta po Kristusu 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Zlati zvoki 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Pogovor o... 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.40 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. Pisma 20.30 1. Luč v temi, 2. Dodajati življenje dnevom, 3. Vstani in hodi, 4. Svet oblikuje mlade .... 21.30 Orgelski ciklus 2001 22.00 Mozaik dneva 22.30 Ponovitev popoldanske oddaje Pogovor o 23.30 Nočni glasbeni program
ČETRTEK, 23. MAJA 2002
6.10 Teletekst TV Slovenija
6.30 Poročila
6.35 Dobro jutro
7.30 Poročila
7.35 Dobro jutro
8.30 Poročila
8.40 Mostovi
9.10 Male sive celice
10.00 Zgodbe iz školjke
10.35 Slovenski magazin
11.05 Mario, nedeljski večer v živo
13.00 Poročila, Šport, Vreme
13.20 Dobro jutro
15.05 Svetovni izziv
15.35 (Ne)znani oder
16.00 Tiri skozi čas, dok. oddaja
16.30 Poročila, Vreme, Šport
16.40 Vaš tolar
17.00 Dosežki, ponovitev
17.20 Modro
17.50 Na liniji, oddaja za mlade
18.25 Zaplešimo, francoska dok. oddaja
18.40 Risanka
19.00 Novice
19.05 Vaš kraj
19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme
20.05 Tednik
21.00 Prvi in drugi
21.20 Osmi dan
22.00 Odmevi, kulturna kronika, šport, vreme
22.50 Zgodbe o knjigah
23.00 Alica, evropski magazin
23.25 Demonično platno, nemška dok. oddaja
0.30 lzvir(n)i, ponovitev
0.55 Modro, ponovitev
1.00 Osmi dan, ponovitev
1.30 Tednik, ponovitev
2.25 Sam proti vsem, francoski film
2.55 Saint Tropez, francoska
nadaljevanka
3.45 Tokijske noči, japonsko-francoski
film
4.10 Šport
7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Videostrani - Vremenska panorama 10.00 TV prodaja 10.30 Videostrani - Vremenska panorama 12.45 TV prodaja 13.15 Polnočni klub 14.25 Tobačne vojne, angleška dok. serija 15.15 Kolesarska dirka po Italiji, prenos 17.25 Namesto sonca, francoski film 19.20 Videospotnice 20.00 Predstavitev videospotov za Evrosong 20.55 Ženska za umret, ameriški film 22.40 Poseben pogled: Poglej morje, francoski film 23.30 Novinka, nanizanka 0.20 Videospotnice
10.45 Lov za zakladom, ameriška nanizanka 11.30 TV prodaja 12.00 Jack in Jill, ameriška nadaljevanka 13.00 Ricki Lake, ponovitev 13.45 TV prodaja 14.15 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 15.00 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 15.50 Ricki Lake, pogovorna oddaja 16.40 Lov za zakladom, ameriška nanizanka 17.30 Ned in Stacev, ameriška nanizanka 18.00 Roseanne, ameriška humoristična nanizanka 18.30 Korak za korakom, ameriška humoristična nanizanka 19.00 Popstars 19.15 Šov Jerrvja Springerja, pogovorna oddaja 20.00 Columbo: dvojni trik, ameriški film 21.20 Pa me ustreli, ameriška humoristična nanizanka 21.50 Ti in jaz, ameriška humoristična nanizanka 22.20 Noro zaljubljena, ameriška humoristična nanizanka 22.50 Šov Jerrvja Springerja, ponovitev pogovorne oddaje 23.40 Roseanne, ameriška nanizanka, ponovitev 0.10 Rdeče petke, erotična serija
9.10 JAG, ameriška nanizanka 10.00 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.55 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka, ponovitev 11.50 Esmeralda, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.40 TV prodaja 13.10 Lepo je biti milijonar, kviz 14.05 Dragon Bali, risana serija 14.35 Dogodivščine Jackieja Chana, risana serija 15.00 TV prodaja 15.30 Urgenca, ameriška nadaljevanka 16.25 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 17.20 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka 18.15 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 Romantični film: Emina želja, ameriški film 21.40 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 22.30 JAG, ameriška nanizanka 23.30 Prijatelji, humoristična nanizanka 0.00 24 ur, ponovitev
6.00 Video strani 7.00 Wai Lana joga 7.30 Videostrani 8.00 TV prodaja 8.30 Risanke 9.00 Videostrani 9.15 Dok. oddaja 9.45 Iz domače skrinje 9.30 Družinska TV prodaja 10.00 Iz domače skrinje 11.15 Družinska TV prodaja 11.30 Videostrani 11.40 Videalisti 12.20 Pokemoni 12.50 TV Prodaja 13.50 Wai Lana joga 14.20 Sijaj 14.50 Iz domače skrinje 16.05 Družinska TV prodaja 16.20 Raketa pod kozolcem 17.50 SQ Jam 18.50 Pokemoni 19.20 Videalisti 20.00 Popotovanja z Janinom 21.00 TV razglednica 21.30 Gradnja, strokovna oddaja 22.00 Družinska TV prodaja 22.15 Iz domače skrinje 23.30 Wai Lana joga 0.00 TV Prodaja 0.30 Videostrani
... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.35 Gorenjska pred letom dni 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1789 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Iz olimpijskih krogov 19.25 Adrenalin, športna oddaja 19.55 GTV priporoča II 20.00 Skrbimo za zdravje, dr. Rok Cesar 21.00 Zeleni teden v Berlinu, prod. STV Berlin 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila, 1789 22.00 Zvezdni okruški z Rožo Kačič 23.00 Vroča kolesa, Liqui Moly 23.30 Aktualno s preds. Desusa, T. Rou-som 23.45 Gorenjska TV poročila 1789 00.00 Urica erotike na GTV 01.00 GTV jutri, Ste že prelistali naš Teletekst GTV
SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA.
DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA
... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 8.00 Dobro jutro, dežela - jutranji program 8.10 D'best 51 - kontaktna oddaja z izborom glasbe, ponovitev 8.45 Oglasi 8.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 9.10 Sredino središče: odprta tema, posnetek 10.00 Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer, dežela - večerni program 18.05 D'best 51 - kontaktna oddaja z izborom glasbe v živo, telefon: 04/513-47-70 18.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 19.10 Pop ročk svet 20.00 Kamera med vami 20.10 Materinski dann v Vodicah 21.00 Šesta prestava, oddaja o avtomobilizmu 21.30 Zanimivosti 21.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 22.20 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski OGLASI ob 8.45, 18.45, 20.05 in 21.45 oz. pred zadnjimi DEŽELNIMI NOVICAMI KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE
TV ŽELEZNIKI
VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri.
ATM KRANJSKA GORA
...Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Prispevek iz radovljiške občine 18.48 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Šolska košarkarska liga 20.53 SQ jam, ponovitev 21.43 Videostrani
TV SISKA
... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket ... Napoved sporeda ... Videostrani
IMPULZ CATV KAMNIK
... Videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice, ponovitev 19.15 Otroški program 20.15 Lokalne novice, ponovitev 20.30 Izmenjava programa, ponovitev 21.05 SQ - JAM, ponovitev naj glasbene oddaje 22.05 S.E.M. - Kako ostati zdrav in zmagovati, ponovitev 22.40 Videostrani
7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 Silvestrove in Čičijeve skrivnosti 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.00 Otroški program 12.00 Opoldanska poročila 12.15 TV Koledar 12.25 Jezikome-ter12.35 Izvir, nadaljevanka 13.25 Vaje dihanja, ameriški film 15.00 Poročila 15.10 Svetovne kulture 16.00 Sedem vrhov 16.30 Delo človeških rok 16.45 Hrvaška danes 17.05 Vsakdan 18.30 Alpe-Donava-Jadran 19.00 Vprašaj 19.15 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.05 Prostor pod strelnim ognjem 21.00 Željka Ogresta 22.15 Poslovni klub 22.45 Odmevi dneva 23.05 Današnji šport 23.15 Znanost 0.25 Chuc-kvjeva nevesta, ameriški film 1.45 Naša sodnica 2.30 Svet mode 2.55 Na zdravje 3.20 Transfer 4.05 Amerika, življenje narave 4.40 Vaje dihanja, ponovitev filma 6.15 Glasba
AVSTRIJA 1
4.40 Robin Hood 5.20 Drew Carey 5.45 Otroški program 8.05 Sabrina - Najstniška čarovnica 8.50 Čarovnice 9.35 Herku-Ies10.20 Napad, ponovitev filma 11.45 Otroški program 12.45 Formula 1, prosti trening za VN Monaka 14.15 Tenis 15.45 Herkules 16.30 Sedma nebesa 17.15 Sabrina - Najstniška čarovnica 17.40 Čarovnice 18.30 Varuška 18.55 Novosti v kinu19.00 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 MA 2412 21.10 Alarm za Kobro 11 22.00 Kaisermuhlen blues 22.50 Novosti v kinu 23.00 De Luca 23.05 Umetnine 1.55 Kaisermuhlen blues 2.45 De Luca 3.15 Oblak med zobmi, francoska kriminalka 4.45 Robin Hood
AVSTRIJA 2
4.45 Dobrodošla, Avstrija 6.30 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 9.50 Policijska inšpekcija 10.15 Težave s prečastitim, ponovitev filma 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Igra na srečo 12.30 Dežela in ljudje 13.00 Cas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Domovina gozda 14.05 Prijateljice 14.50 Podeželski zdravnik 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum 21.05 Vera 22.00 Čas v sliki 22.30 Evro Avstrija 23.00 Primer za dva 0.00 Čas v sliki 0.30 Tenis 1.30 Univerzum 2.15 Oddaja Barbare Karlich 3.20 Evro Avstrija 2.20 Alpe- Donava-Jadran 3.45 Vera 4.35 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev
SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO CELJE
R KRANJ
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50
EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziroma se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek -12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta na RK 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek 17.50 Epp 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega progama radia Kranj 20.00 V družbi z Markom Črtaličem 24.00 Skupni nočni program
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5:30 Minute za narodnozabavno glasbo 5:40 OGLASI 6:00 Razmere na cestah 6:05 Jutranji servis na Radiu Triglav - Vreme in Robert Bohinc 6:20 Jutranja uganka 6:30 Pogled v današnji dan, pogled v gorenjski porodnišnici 6:40 Oglasi - vreme 6.55 Jutranja humoreska 7:00 Druga jutranja kronika 7:20 Popevka tedna 7:30 Danes v Dnevniku 7:40 Oglasi 8:00 Kronika OKC Kranj- zadnjih 24 ur 8:05 Aktualno: Pogled s Triglava: Zdrav način prehranjevanja - Vasiljka Kokalj - Kunčje meso 8:15 Obvestila 8:30 Novice - Pogled v današnji dan 8:40 Oglasi 8:50 Zakladi ljudske modrosti 9:15 Voščila 9:20 Ugankarske minute 9:40 Oglasi 10:00 Aktualno 10:40 Oglasi 11:00 Mavrica, oddaja o kulturi 11:40 Oglasi 12:00 BBC- novice 12:10 Osmrtnice 12:15 Obvestila 12:30 Novice 12:40 Oglasi 13:00 Aktualno: OKS 13:30 Pogled v današnji dan 13:40 Oglasi 14:00 Aktualno 14:15 VOŠČILA 14:30 Novice 14:40 OGLAS115:00 Gibljive slike 15:30 Dogodki in odmevi 16:10 Popevka tedna 16:15 Obvestila 16:30 Osmrtnice 16:40 Oglasi 16:50 Cik-Cak OOZ Jesenice 17:00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17:40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.30 Tednik občine Radovljica 18.40 Oglasi 19:00 Črna kronika dneva 19:15 Voščila 19:25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19:30 Zimzeleni četrtek in Drago Ariani 22:00 Popevka tedna 22.05 Večerni glasbeni program do polnoči
6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Dogodki danes - jutri 6.30 Noč ima svojo moč 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri - vreme - ceste 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 Ra Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandra-nje s harmoniko 20.00 Radio jutri - glasbeni program RA Sora
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 105,1 MHz
6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.55 Gospodarske novice 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje o... 10.00 Kam danes 11.30 RGLova uganka 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.15 Štajerski dogodki 12.30 Šport in rekreacija 12.45 Dogodek dneva 12.55 Odgovori poslušalcem 13.30 Turizem 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Iz tujega tiska 16.30 Dosjeji 18.00 Jugonostalgija 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program
R OGNJIŠČE
5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Jutranja aktualna tema 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.30 Odkrivajmo domovino in svet 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave (Robert Božič) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Zlati jubilej tednika Družina 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar Družine 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.40 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. Pisma 20.30 1. Luč v temi, 2. Dodajati življenje dnevom, 3. Vstani in hodi, 4. Svet oblikuje mlade .... 21.30 Orgelski ciklus 2001 22.00 Mozaik dneva 22.30 Ponovitev popoldanske oddaje Pogovor o 23.30 Nočni glasbeni program
KINO
Petek. 17. maia
CENTER amer. znan. fant. akcij. pust. film VOJNA ZVEZD: EPIZODA II - NAPAD KLONOV ob 17., 19.30 in 22. uri STORŽIČ amer. rom. kom. 40 DNI a 40 NOČI ob 17. in 19. uri, amer. drama V PASTI ob 21. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA akcij. trii. VOHUNSKE SPLETKE ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. ASTERIX - MISIJA KLEOPATRA ob 18. uri, amer. srhlj. VSILJIVCI ob 20. uri ŽIRI franc. rom. kom. AMELIE ob 20.30 uri ŽELEZAR JESENICE amer. kom. DEKLETA ZGORAJ (BREZ) ob 18. uri, amer. drama ŠELESTENJE ob 20. uri
Sobota. 18. maia_
18.30 in 21. uri STORŽIČ amer. rom. kom. 40 DNI & 40 NOČI ob 16.30 in 18.30 uri, amer. drama V PASTI ob 20.30 RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA anim. film POŠASTI IZ OMARE ob 16. uri, rom. trii. ANGELSKE OČI ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. ASTERIX - MISIJA KLEOPATRA ob 18. uri, amer. srhlj. VSILJIVCI ob 20. uri ŽIRI amer. druž. drama K - PAX ob 18. in 20.30 uri ŽELEZAR JESENICE amer. kom. DEKLETA ZGORAJ (BREZ) ob 18. uri, amer. drama ŠELESTENJE ob 20. uri
Ponedeljek, 20. maia_
CENTER amer. znan. fant. akcij. pust. film VOJNA ZVEZD: EPIZODA II - NAPAD KLONOV ob 18. in 20.30 uri STORŽIČ amer. rom. kom. 40 DNI & 40 NOČI ob 19. uri, amer. drama V PASTI ob 21. uri
CENTER amer. znan. fant. akcij. pust. film VOJNA ZVEZD: EPIZODA II - NAPAD KLONOV ob 16., 18.30 in 21. uri STORŽIČ amer. rom. kom. 40 DNI & 40 NOČI ob 17. in 22. uri, amer. drama V PASTI ob 19.30 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA anim. film POŠASTI IZ OMARE ob 16. uri, akcij. trii. VOHUNSKE SPLETKE ob 18. in 20.15 uri ŠKOFJA LOKA anim. film POŠASTI IZ OMARE ob 18. uri, amer. kom. ASTERIX - MISIJA KLEOPATRA ob 20. uri DOVJE biogr. drama ČUDOVITI UM ob 20. uri ŽIRI amer. druž. drama K - PAX ob 20.30 uri ŽELEZAR JESENICE amer. drama ŠELESTENJE ob 18. uri, amer. kom. DEKLETA ZGORAJ (BREZ) ob 20. uri
Nedelja, 19. maja_
Torek, 21. maia
CENTER amer. znan. fant. akcij. pust. film VOJNA ZVEZD: EPIZODA II - NAPAD KLONOV ob 18. in 20.30 uri STORŽIČ amer. rom. kom. 40 DNI & 40 NOČI ob 19. uri, amer. drama V PASTI ob 21. uri ŽELEZAR JESENICE amer. drama V PASTI ob 20. uri
Sreda, 22. maia
CENTER amer. znan. fant. akcij. pust. film VOJNA ZVEZD: EPIZODA II - NAPDA KLONOV ob 18. in 20.30 uri STORŽIČ Danes zaprto!
Četrtek. 23. maia
CENTER amer. znan. fant. akcij. pust. film VOJNA ZVEZD: EPIZODA II - NAPAD KLONOV ob 16.,
RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA slov film ŠELESTENJE ob 20. uri
KUHAJMO Z DANICO DOLENC
Skuhajmo nedeljsko kosilo
Špinačna juha, goveji zrezki z zeleno omako, pečen mladi krompirček, mešana solata. Sladica za nedeljsko popoldne: Jeričina jagodna mlada
Špinačna juha
250 g mlade špinače, 25 g masla, pol čebule, 1 strok česna, 1 žlica moke, 1 del mleka, muškatov orešček, 2 veliki žlici kisle smetane, sol.
Maslo razpustimo v posodi, nanj stresemo drobno sesekljano čebulo, jo potresemo z moko, popraži-mo in zalijemo z mlekom. Dobro premešamo, da ne ostanejo grudice. Prilijemo primerno količino vode (da bo juhe za 4 osebe), dodamo očiščeno, oprano in na drobno narezano Špinačo ter kuhamo 20 minut. Na koncu juho solimo, odi-šavimo z muškatovim oreščkom, prevremo, dodamo kislo smetano, premešamo in ponudimo.
Goveji zrezki z zeleno omako
4 zrezki goveje pljučne pečenke (po 150 g), žlica rastlinske masti ali nekaj žlic olja, sol, poper v zrnju.
Zrezki pljučne pečenke naj bodo malo debelejši (pribl. 2 do 3 cm). Rahlo jih potolčemo. V ponvi se-grejemo maščobo, položimo nanje zrezke in ko spodnja stran zarumeni, meso obrnemo in potresemo s soljo. Zdrobimo 1 žličko črnega popra v zrnju in poper potresemo po zrezkih in ga rahlo
vtremo v meso. Meso večkrat polijemo z maščobo, da ostane sočno. Koliko bodo pečeni, boste odločali sami; nekateri imajo radi v sredini še surovo meso, drugi lepo rožnato prepečeno. Pečene zrezke zložimo na ogret pladenj ali direktno na ogrete nizke krožnike in jih prelijemo s sokom, ki seje nabral pri pečenju. Zraven ponudimo zeleno omako in pečen mlad krompirček s kumino.
Zelena omaka
Potrebujemo po 1 šopek peter-šilja, drobnjaka, krebuljice, kopra, borage, pehtrana, bazilike in malo kreše, 1 drobno čebulo, lonček kisle smetane in 125 g puste skute, sol, poper.
Vsa zelišča dobro operemo in odcedimo, mlado čebulo olupimo. Vsa zelišča in čebulo na drobno zrežemo (kakšno zelišče lahko tudi opustimo), nato pa vse
skupaj na hitro zmiksamo v električnem mešalniku (1 do 2 minuti) skupaj s kislo smetano in skuto. Tako pripravljeno omako zlije-mo iz mešalnika, solimo in popra-mo. Zelena omaka gre odlično tudi h kuhani govedini, kuhanemu puranovemu ali piščančjemu mesu (diabetiki!), itd.
Pečen mlad krompirček
1 kg krompirja, maščoba za peko, kumina, poper, sol.
Krompir ostrgamo oz. olupimo, operemo in zrežemo na polovice oz. na rezine, ki jih osušimo s kuhinjsko krpo. V posodi segrejemo olje ali mast, dodamo narezan krompir, ga solimo in potresemo s stolčenim poprom in kumino. Dobro premešamo in svetlo rjavo popečemo najprej v pokriti, nato pa v odkriti posodi.
Sladica za nedeljsko popoldne
Jeričina jagodna rulada
Gorenjski prijatelj
RADIO SORA
Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/508 0 508 fax:04/508 0 520 e-mail: info@radio-sora.si
89.8 91.1 96.3
5 jajc, 12 dag sladkorja, 5 dag mlete čokolade, pol pecilnega praška, 2 lončka (pribl. 4 dl) sladke smetane, 1 trdilec za smetano (creme fix), 30 dag zrelih rdečih jagod, sladkorna moka.
Rumenjake in sladkor penasto stepemo, da se sladkor povsem porazgubi, nato počasi vmešamo
moko s pecilnim praškom ter mleto čokolado. Vse skupaj dobro zmešamo in rahlo vmešamo še sneg iz petih beljakov. V pekač položimo peki papir, nanj vlijemo testo in ga lepo poravnamo. Pekač damo v ogreto pečico in pečemo 10 do 12 minut; najprej pri 200 stopinjah C, nato zmanjšamo temperaturo na 180 stopinj C. Pečen biskvit previdno odločimo od papirja in ga zvrnemo na vlažno kuhinjsko krpo. Zdaj biskvit zvijemo v mlado s krpo vred in pustimo, da se tako zavit v krpi ohladi. Hladnega in zmehčanega odvije-mo, spravimo iz krpe, zravnamo in namažemo z nadevom.
Nadev: stepeno smetano zmešamo s krem fixom, dodamo 2 žlici sladkorne moke ter zmečkane rdeče jagode. Nadev dobro premešamo in z njim premažemo biskvit in zvijemo. Za nekaj ur ga postavimo v hladilnik, nato pa ga razrežemo na debelejše kose in ponudimo. Po želji rulade obrizgamo še s stepeno sladko smetano in okrasimo s celimi rdečimi jagodami.
Otroke usmerjajo v praktično delo
Kranj - V torek, 7. maja, je RK Območne enote Kranj v okviru
Na Osnovni šoli Helene Puhar v Kranju je prejšnji teden potekalo 11. regijsko tekmovanje srečanja mladih tehnikov
za otroke s posebnimi potrebami.
Kranj - V letih, odkar potekajo tekmovanja, so organizatorji tekmovalnim panogam (obdelava lesa, papirja, kovin in tekstila) dodali še tekmovanje v znanju Cici-Cad, računalniškega programa za tehnično risanje in tekmovanje v konstruktorstvu. Tekmovanje je spremljala tudi zanimiva razstava izdelkov, kjer so učenci pokazali svojo ustvarjalnost pri tehnični vzgoji.
Zanimiva razstava izdelkov, nastalih pri tehničnem pouku.
Slepa Maja je vešče izdelovala škatlice iz papirja.
Na tekmovanju je sodelovalo 12 šol s prilagojenim programov ljubljansko - gorenjske regije, Zavoda za slepo in slabovidno mladino iz Ljubljane, Zavoda za gluhe in naglušne ter oddelki vzgoje in izobraževanja. Tekmovalo je 51 učencev. Učenci šol s prilagojenim programom imajo tehniko radi, saj imajo pri pouku možnost razvijati svoje ročne spretnosti, ki so zanesljivo njihova močnejša stran. To je povezano tudi z njiho-
vo pozitivno samopodobo. Šole s prilagojenim programom imajo več ur tehničnega pouka kot navadne šole, v osmem razredu denimo kar štiri ure tedensko.
S svojimi sposobnostmi na tem področju se lahko otroci iz šol s prilagojenim.programom vpisujejo v poklicne šole, zlasti v nižje poklicno izobraževanje in tako pridejo do poklica. Skoraj vsi se ob koncu šolanja vpišejo naprej. Svojo praktično spretnost so šolar-
ji dokazovali ne le pri tekmovanju, pač pa so pripravili tudi zanimivo razstavo izdelkov, ki so letos nastajali pri njihovem pouku tehnike.
Danica Zavrl Žlebir, foto: Gorazd Kavčič
Kranj - V torek, 7. maja, je RK Območne enote Kranj v okviru Tedna Rdečega križa pripravil v prostorih mestne občine razstavo krožkov Tretje življenjske univerze. Številni zanimivi krožki bogatijo upokojence iz Kranja in okolice z znanjem in novimi izkušnjami, za katere niso imeli časa prej.
Krožki Tretje življenjske univerze so pred dvanajstimi leti nastali pod okriljem Rdečega Križa iz Kranja z namenom, da bi upokojencem nudili kvalitetno preživljanje časa v pokoju. Delavke RK so se na terenu vse preveč srečevale s številnimi upokojenci, ki so po "odsluženi" službi v zasluženem pokoju zaradi izolacije od družbe vse bolj tonili v depresijo in odtujenost. Kmalu so z njihove strani naleteli na veliko zanimanje za krožke in do danes jih imajo skupno dvanajst in so vsako leto bolj obiskani. Vse večje zanimanja za tuje jezike, za nemščino in angleščino. Na torkovi predstavitvi je zbrane udeležence pozdravila predsednica Območnega združenja RK Kranj Nada Šifrer, mentorji krožkov pa so predstavili svoje delo.
Zbrani so si lahko ogledali izdelke zeliščnega krožka, ki je zelo dobro obiskan, saj udeleženci poleg rastlin spoznavajo tudi zdrav način življenja, kije v tem obdobju še kako pomemben. Udeleženci so se naučili številnih praktičnih znanj, ki jih uporabljajo doma, pogovarjajo pa se tudi o pozitivnem načinu življenja. Predstavila sta se tudi nemški in angleški krožek, ki imata začetni in veliko nadaljevalnih skupin, zanimanje pa še raste, zgodovinski, etnološki, umetnostno zgodovinski in čipkarski krožek. Udeleženci krožkov in njihovi mentorji pričakujejo, da bi se jim bo v naslednjih letih pridružilo še več članov, vendar so nekoliko na tesnem s prostorom. Zato Območna enota RK upa, da jim bodo mestni svetniki naklonjeni in jim v okviru razpisa omogočili nekaj finančnih sredstev za boljše delovanje, saj bi se nekateri radi udeležili tudi več krožkov. Razstava bo še dva tedna na ogled v prostorih Društva upokojencev na Tomšičevi ulici v Kranju.
Katja Dolenc
Strah, ko spoznaš, da umira
Na Jesenicah je bilo za zgornjo Gorenjsko po dveh letih prizadevanj ustanovljeno društvo za pomoč umirajočim in njihovim svojcem - hospic
Fantje so spretni s kovino.
Jesenice - Z lepo slovesnostjo so v domu upokojencev na Jesenicah slovesno obeležili ustanovitev območnega odbora Slovenskega društva hospic - zgornja Gorenj-
Drugačni se bodo izkazali kot dobri športniki
Pred državnim tekmovanjem, ki bo sredi junija v Murski Soboti, bo regijske igre Specialne olimpiade Slovenije
gostil Kranj. Natančneje Varstveno-delovni center.
Kranj - Organizatorji na športnih prizoriščih pričakujejo 198 tekmovalcev iz devetih gorenjskih ustanov, kjer varujejo in usposabljanje ljudi z motnjami v telesnem in duševnem razvoju. Poleg gostiteljev bodo nastopile še ekipe Sožitja Radovljica, Doma Matevža Langusa Radovljica, Sožitja VDC Kamnik, Sožitja Škof ja Loka OŠ Jela Janežiča, OŠ Poldeta Stražišarja Jesenice VDC Škrat, OŠ 27. julija Kamnik, Sožitja Mengeš in OS Helene Puhar Kranj.
Filozofija Specialne olimpiade, gibanja, ki ga v svetu poznamo že štiri desetletja, sledi prepričanju, da osebe z motnjami v duševnem razvoju lahko sodelujejo v športnih aktivnostih, da dosleden trening omogoča vsestranski osebnostni razvoj, da športne aktivnosti omogočajo najširšo socializacijo. Ljudem z motnjo v duševnem razvoju zagotavlja celoletno športno vadbo, daje možnosti za razvoj sposobnosti in izkušnje za povezovanje in druženje v okolju. Kaj vse zmorejo v športu, bodo ti ljudje pokazali v petek, 24. maja, ko bodo potekale regijske igre Specialne olimpiade na kranjskem stadionu in v telovadnicah Osnovne šole Helene Puhar ter VDC. Tekmovalci se bodo pomerili v atletskih disciplinah, košarki in namiznem tenisu.
Tekmovanja bodo spremljale tudi druge dejavnosti, ki bodo ljudem pobliže predstavili osebe z motnjami v duševnem razvoju in pokazale, kaj vse drugačni ljudje zmorejo. Zmagovalci in drugi udeleženci tekmovanja se bodo tega dne pridružili množici na Slovenskem trgu v Kranju, kjer bo živahno dogajanje ob maturantskem plesu za Guinnessovo knjigo rekordov. Zgodaj popoldne bosta namreč smučarski skakalec Robert Kranjec in župan Mestne občine Kranj Mohor Bogataj podelila medalje. Z gorenjskih iger Specialne olimpiade gre 39 tekmovalcev na državne igre, tamkajšnji zmagovalci pa se imajo možnost uvrstiti tudi na evropske in svetovne igre. Merila za uvrstitev niso le najboljši dosežki na tekmovanjih, pač pa so zaradi
ska. Ustanoviteljica slovenskega društva dr. Metka Kelvišar je v uvodnem nagovoru predstavila delo slovenskega društva, ki se vedno bolj širi po Sloveniji, saj so društva ustanovljena v Ljubljani, Mariboru, Velenju, Celju, na obali in zdaj tudi na zgornjem Gorenjskem. Hospic s svojimi prizadevnimi člani opravlja nadvse humanitarno poslanstvo, saj pomaga umirajočim in njihovim svojcem v najtežjih trenutkih na njihovih domovih. Nudijo jim pomoč in uteho, ki jo še kako potrebujejo in se zavzema, da bi umirajoči v zadnjih dneh svojega življenja uži I toplino svojega doma in sorodnikov. Če pa oskrba doma ni mogoča, je hospic že začel akcijo v Ljubljani, da bi pridobil ustrezno hišo. Finančne težave je društvo nekako prebrodilo. Društvo predvsem gradi na ljudeh, prostovoljcih, ki so pripravljeni delati in s tem, ko dajejo pomoč, čutijo, da jo tudi prejemajo. To so ljudje, ki znajo poslušati, spoštovati sočloveka ne glede na njegovo vero ali pripadnost, ne glede na starost. Ljudje, ki pomagajo, se zavedajo,
da bodo tudi sami nekoč potrebovali pomoč. Sorodnikom, ki so ob umirajočem bolniku, pomagajo premagati strah pred smrtjo. Strah je grozljiv tedaj, ko spoznaš, da ti sorodnik umira. Tisti, ki so že od mladih nog navajeni, da je smrt nekaj naravnega, jim tedaj, ko odrastejo, smrt ne pomeni nekaj strahotnega in groznega. A tisti, ki v domačem okolju kot mladi tega niso doživeli, le težko prenašajo dejstvo, da doma nekdo umira. Prizadevna predsednica območnega odbora za zgornje Gorenjsko Štefka Ferbežar je opisala, kako so se počasi v društvu začeli zbirati prostovoljci, ki so v dveh letih poskrbeli za številna predavanja in izobraževanja in privabili k delu društva nove člane, ki jih imajo zdaj domala iz Vseh občin. Posebej se je gorenjsko društvo zahvalilo vsem sponzorjem, še posebej pa domu upokojencev na Jesenicah in njegovi direktoric Metki Gostič, saj z vsem razumevanjem vedno da na razpolago prostor in dvorano.
Darinka Sedej
Sonja, Maja, Robi in Sandra, slednja s tremi osvojenimi medaljami leta 2000 na evropskih igrah na Nizozemskem.
drugačne populacije nekoliko bolj zapletena. Letošnji organizator, Varstveno-delovni center Kranj, ima med svojimi varovanci kar nekaj uspešnih olimpijcev. Na evropskih igrah Specialne olimpiade predlani na Nizozemskem so bili Sonja Bertoncelj, Robi Cakiči in Sandra Lapajne (prva dva sta
dobila kolajne v plavanju, tretja v teku) in lani na Madžarskem Maja Omejc, ki je tekla na 100 metrov. Pogovor z njimi bomo objavili prihodnjič, tokrat le fotografija štirih v zadnjih letih najuspešnejših tekmovalcev, varovancev VDC Kranj.
Danica Zavrl Žlebir
Ne zbirajo oblačil po hišah
Kranj - Zgodilo se je že lani, letos pa se je na območju Stražišča in Bitenj znova zgodilo, da nepooblaščene osebe hodijo po hišah in zbirajo oblačila, češ da to delajo v imenu Rdečega križa. Pri Rdečem križu v Kranju občane obveščajo, da oblačil ne zbirajo na tak način in da ljudje, ki tako zlorabljajo ime humanitarne organizacije, z Rdečim križem nimajo nič skupnega. Rdeči križ Kranj stara oblačila zbira tako, da jih trikrat na teden sprejema v skladišču na Gregorčičevi ulici (v ponedeljkih in četrtkih od 12. do 16. ure, v sredah pa od 9. do 12. ure), vsak dan pa občani lahko rabljena oblačila v času uradnih ur prinesejo tudi na sedež organizacije na Bleivveisovi ulici. D.Ž.
Piše Milena Miklavčič
Usode
Mlini pravice meljejo po svoje
Pred menoj je sedel ves shujšan, skoraj koščen. Z eno roko je objemal drugo in ko sem ga vprašala, ali bi kaj popil, je tako odklonil. Ničesar ne smem, ker mi črevesje ne drži hrane, je dejal in potem nisem več silila vanj. S seboj je pripeljal tudi sina, kije zvedavo pogledoval okoli sebe in živahne oči so se mu zasvetile kot vsakemu otroku, ko je naredil prvi požirek soka.
Edvard se je rodil na Koprivniku, potem pa sta ga služba in tudi ljubezen zanesla stran od doma. Mamo in brate ter sestro pa pridem kdaj pa kdaj pogledat, pove in ne pozabi omeniti, da mu je brat pomagal tudi pri zidavi hiše. Bolezni in druge nevšečnosti Edvarda spremljajo že vse življenje. Ko je še živel doma, je nekoč doživel hudo avtomobilsko nesrečo. Dlje časa je bil v nezavesti in še dlje je trajalo, da seje pobral in prišel vsaj malo k sebi. Toda bil je žilav, rad je imel življenje in zmeraj se je bil pripravljen boriti.
"Leta 1990 sem zbolel za mišjo mrzlico," nadaljuje. "Sploh ne vem, kje sem jo staknil. Takrat smo ravno podirali hišo, saj vem, vse sorte, smo vlačili s podstrehe. Vse je bilo leseno, nič nenavadnega. Tudi v
tovarni, kjer sem delal, je bilo veliko pogojev, da so se v volni redile miši. Imel sem več tednov zelo visoko vročino, tudi čez 40 stopinj, najhuje je bilo, ker ni hotela popustiti. Bil sem že popolnoma izčrpan. Skoraj tri tedne sem ležal na Japljevi, pa še niso ugotovili, kaj mi je. Potem pa so me hoteli že poslati domov, ko pridejo izvidi in so me, na žalost, zadržali še za nekaj časa. Takrat je nekdo pri nas doma zaradi te bolezni umrl. Zdravnik mije ob odhodu malo za šalo malo za res dejal, da je edina dobra stvar več tedenskega trpljenja ta, da sem odslej imun. Kaj sem pa hotel drugega kot mu pritrditi! "
Obiski v bolnišnici so se v naslednjih letih kar vrstili. Najprej je bila na vrsti operacija hemeroidov. Potem so zdravniki staknili glave zaradi Edvardove rane na želodcu. Ni se še pozdravil, ko mu je začelo nagajati črevesje. "Dobil sem Chronovo bolezen. Črevesje se mije dobesedno "omajilo ". Ponoči še zmeraj ne morem spati, večkrat vsako uro moram vstati in oditi na stranišče. Zjutraj sem potem tako utrujen, da se komaj priplazim v kuhinjo. Mojo bolezen skoraj stalno spremlja visoka vročina in utrujenost. Zdravila, dnevno pojem več kot 16 tablet, ne pomagajo dosti, saj nobene hrane dolgo ne zadržim v sebi. Nemogoče je, da bi se peljal z avtom več kot 20 minut skupaj! Ustaviti moram kraj ceste in iti na veliko potrebo!
Ko se težave spravijo na enega človeka, jih res ne zna biti konec! Na kontrolnih pregledih v bolnišnici so mu ugotovili še trombozo. Enkrat mesečno mora tako na pregled v Ljubljano, kjer mu "vzamejo kri. "
Najhuje je, ker mora imeti eno najstrožjih diet. Ne sme jesti preveč mrzlo, niti toplo. Tudi sadje in zelenjava sta prepovedana na njegovem jedilniku. Edino peso lahko zaužije. Banane imam zelo rad. Kdaj se Zgodi, da se ne morem premagati in dam košček v usta! Ah! Potem pa moram čez nekaj minut že leteti na stranišče! Edvarda najbolj boli, ker ga najrazličnejše invalidske komisije sploh ne jemljejo resno.
"Kup ljudi poznam, ki jim nič resnega ne manjka, saj še zmeraj na "šverc" delajo, pa so invalidsko upokojeni. Meni pa vsako prošnjo zavračajo, kot da bi bil eden najbolj zdravih! Celo Kučanu sem pisal pritožbo pa ni nič pomagalo. Leta 1996 so me uvrstili v II. kategorijo invalidnosti. Zaradi bolezni pa mi je bila priznand pravica do zaposlitve na drugem, ustreznem lažjem delu. Toda potem je šla naša fabrika v stečaj, mene pa so prijavili na Zavod zaposlovanje."
Po enem letu je spet vložil prošnjo za upokojitev, saj se mu je zdravstveno stanje zelo poslabšalo. "Napisal sem prošnjo, naj me uvrstijo med invalide l. kategorije, saj nisem bil več sposoben zadrževati blata. Poslali so me na pregled, in izvidi so dokazovali, da se je moje zdravstveno stanje zelo poslabšalo. Toda komisija je mojo prošnjo tako kot že mnoge poprej, gladko zavrnila. V obrazložitvi so napisali, da sem sposoben opravljati delo v toplih prostorih, vendar nič težjega. Tako so mi med vrsticami povedali, da jim ni mar za moje težave, da se me želijo le na galanten način znebiti in me prepustiti životarjenju."
V zadnjih nekaj letih so mu zdravniki napisali gore papirjev. Črno na belem so zabeležili, da je hud bolnik. Toda ko je dokumentacijo pošiljal zdaj eni zdaj drugi invalidski komisiji, so vsa ta mnenja gladko zavračali, samo da so mu nagajali.
"Veliko sem prestal, " pravi, "življenje se je res kruto poigralo z menoj. Privoščil bi tem uradnikom, da se en dan znajdejo v moji koži! Zaradi tega, ker nobene hrane ne morem zadržati v sebi, sem ves čas zelo "švoh ". O tem, kako se človek počuti, ko mora kar naprej letati na stranišče, pa raje ne govorim!
Edina tolažba mu je, da vsaj plačilo zdravil ne gre iz njegovega žepa. Vsak mesec prinese domov vrečko zdravil, kar stane okoli 80.000 tolarjev. Sam si plačuje socialno zavarovanje, saj od države dobiva le invalidsko nadomestilo, okoli 70.000 tolarjev. Ko plača dajatve, mu ostane le za kruh in sol. Ima 4 otroke, za katere mora skrbeti sam, saj žena ni v službi. Drugi sin ima cirerkijo (ne sme jesti škrobnatih jedi).
"Dva huda bolnika pri hiši, si lahko kdo to predstavlja!? Tudi žena je vsa živčna, brez službe. Samo to je že druga zgodba, saj je ostala doma, ker je pred leti tako kazalo, da bo za kmetijo najbolje. Potem pa se je tašča skesala in nama je začela nagajati. Veliko je k temu pripomogel tudi njen brat, nekdanji poslanec, ki je od kmetije zahteval nujni delež. Pa se ženski tožarita, namesto da bi se delalo in bi kolikor toliko normalno živeli. Če tisti možakar tašče ne bi huj-skal. Tako pa je zaslepljena od sovraštva in svojo edino hči dobesedno meče na cesto!"
Kranjski hokejisti ostali brez svojega doma
Sedanja hokejska dvorana v Savskem logu je predvidena za rušenje, več kot 150 hokejistov in hokejistk Triglava pa bo zato najmanj eno sezono prisiljeno trenirati in igrati na ledenih ploskvah, ki jih na Gorenjskem in v Sloveniji že tako primanjkuje - V Kranju že drugo leto nova ledena dvorana?!
ŠPORTNO PLEZANJE
Kranj - Za torkovo skupščino Hokejskega kluba Triglava lahko zapišemo, da je minila v optimistično pesimističnem ozračju. Optimističnem zato, ker se je na njej zbralo okoli 160 članov kluba in gostov, pa tudi zato, ker je vodja strokovnega sveta in vodja trenerjem Gorazd Drinovec v svoji poročilu nanizal cel kup podatkov, ki govorijo v prid kranjskemu hokeju, njegovemu razvoju in priljubljenosti med mladimi Kranjčani in okoličani.
Skupščine HK Triglava se je udeležil tudi tehnični direktor HZS Bogdan Jakopič in obljubil, da se bo tudi zveza po svojih močeh trudila pomagati, da tretji najmnožičnejši hokejski klub v Sloveniji čimprej dobi svojo dvorano.
Tako se je v zadnjih dveh letih število hokejistov in hokejistk v klubu povečevalo, saj je samo v najmlajših dveh selekcijah cicibanov in hokejske šole začelo z igranjem kar 38 novih fantov. Prav tako je bila lani na novo organizirana ekipa deklet, ki šteje 19 hokejistk, tako da je imel klub v minuli sezoni več kot 150 aktivnih igralcev in igralk. Ti so na različnih domačih in mednarodnih tekmovanjih dosegali lepe uspehe, posebno spodbudno pa je, da ima Triglav v svojih vrstah številne
mlade reprezentante: v reprezentanci do 18 let je tako šest Trigla-vanov, v kadetski reprezentanci štirje, po eden v reprezentancah do 14 in do 20 let, v selekciji U -16 je šest Triglavovih igralcev, v selekciji U - 17 pa kar osem. Delo v klubu poteka sistematično in strokovno za kar se trudijo trenerji, katerih cilj je, da bi se mlado moštvo Triglava leta 2004 enakovredno kosalo z drugimi slovenskimi hokejskimi ekipami. Žal klub že kar nekaj let dela v slabih pogojih, saj je Kranj dobil ledeno ploskev v dvorani Gorenjskega sejma zadnji v Sloveniji in jo pomladi najprej izgubil.
Kot kaže pa bo v novi sezoni vse le še slabše. Zato so bile optimistične besede starega in novega predsednika Hokejskega kluba Triglava (skupščina je bila tudi volilna) Emilijami Pavlina zgolj uvod pesimistične napovedi v trenutno najbolj perečo problematiko kluba. To pa je nameravano rušenje hokejske dvorane, saj je ta pred osmimi leti izgubila status športnega objekta, lani pa so občinski svetniki dvignili roke za njeno rušenje.
Čeprav je bilo že nekaj časa znano dejstvo, da bo tako Kranj ostal brez drsališča. Hokejski klub Triglav pa brez svojega domovanja, do letos za rešitev problema in izgradnjo nove dvorane ni bilo praktično nič storjenega. To je bil tudi eden glavnih očitkov članov kluba
Sezona 2001/2002 bo zapisana v bogato zgodovina kranjskega hokejska kluba kot zadnja, ko so igrali v dvorani v Savskem logu.
podžupanu Mestne občine Kranj Štefanu Kadoiču in direktorju Zavoda za šport Jožetu Jenšterletu, ki sta se udeležila torkove skupščine in skušala množici otrok, mladine in staršev pojasniti, da ima Kranj obilico športnikov in potreb za izgradnjo in obnovo športnih objektov.
Kot je zatrdil Štefan Kadoič se na občini trudijo, da bi čim hitreje prišli do nove športne dvorane z drsališčem, zato je občina že namenila 10 milijonov tolarjev za izdelavo projekta. Prva faza izgradnje, ko bi lahko začeli uporabljati drsališče, naj bi se končala 17. septembra drugo leto, do konca pa naj bi bilo drsališče zgrajeno leta
V Kranju jutri tudi dekleta
Vaterpolisti bodo jutri odigrali zadnji krog v drugem delu ligaškega tekmovanja, para pa sta Triglav Živila in Branik ter Olimpija in Koper.
Kranj - Pred vaterpolisti je še zadnja tekma pred sklepnim dejanjem v državnem prvenstvu sezone 2001-2002. Odigrati morajo še šesti krog drugega dela, ali šestnajsti krog prvenstva v ligaškem delu. Srečanja niso pomembna, kajti vrstni red in pa para, ki bosta igrala za prvo oziroma tretje mesto, sta že določena.
Prvo tekmo bodo v tem zadnjem krogu začeli vaterpolisti kranjskega Triglava Živila in mariborskega Branika v kranjskem pokritem olimpijskem bazenu (ob 20. uri). Kdo naj bi bil zmagovalec tega boja ni težko napovedati, saj si Kranjčani ne bodo dovolili izgubiti tekme v letošnjem prvenstvu in naslovu pokalnega zmagovalca dodati še naslov državnega prvaka.
V Ljubljani pa bodo pol ure po začetku tekme v Kranju vodo za-penili še vaterpolisti Olimpije in Kopra. V tekmi pred mesecem dni, ko sta se ta dva nasprotnika
pomerila v Kopru, so zmagali vaterpolisti iz Obale.
S tekmovanjem pa so končali že vaterpolisti do 19 let. Naslov pokalnega prvaka je osvojil kranjski Triglav Živila, ki pa je bil presenečen v državnem prvenstvu, saj so jim po enajstih letih naslov najboljših v državi odvzeli vaterpolisti ljubljanske Olimpije. Kranjčani so bili šele tretji, saj je bil pred njimi tudi mariborski Branik. Z državnim prvenstvom pa so končali tudi vaterpolisti do 15 let. Najboljši so bili vaterpolisti iz Obale, na drugem mestu je bila Olimpija in na tretjem kranjski Triglav Živila. Tako bodo morali svoje prvenstvo in pokal odigrati še vaterpolisti do 17 in 13 let, pokalno tekmovanje pa čaka tudi vaterpoliste do 15 let.
Pokal pa so odigrale tudi vater-polistke. Naslov najboljših v pokalu je osvojila ekipa Kranja 90, odigrati pa morajo še državno prvenstvo. Ker pa se naša izbrana
vrsta že pripravlja za nastop v naslednjem letu, ko bodo v Ljubljani dekleta nastopile na evropskem prvenstvu, pa bodo ženske odigrale kar nekaj prijateljskih turnirjev. Ti turnirju bodo na klubski ravni in eden takih se bo odigral že jutri v Kranju, kjer bodo nastopila tri moštva, in sicer POŠK iz Splita, Koper in pa Kranj 90. Dekleta bodo odigrala po sistemu vsaka ekipa z vsako po dve tekmi, žal pa je sodelovanje odpovedala ženska ekipa iz Zagreba.
Jože Marinček
BOKS
2005. "Glede izgradnje drsališča sem optimist, zagotavljam vam tudi, da bomo naredili vse kar bo mogoče, da bo dvorana čimprej postavljena," je dejal Štefan Kadoič in hokejistom, njihovim trenerjem in vodstvu kluba zaželel, da uspešno nadaljujejo z delom tudi v za njih eni najtežjih sezon, ko bodo morali domovanje iskati po vseh koncih Slovenije. Hokejisti pa so skupščino zapustili z upanjem, da bo takšna sezona le ena in da se bodo drugo leto v še vedno polnem številu (vožnja na treninge ni le zamudna, ampak tudi draga) lahko veselili treningov in igranja v novi dvorani.
Vilma Stanovnik
RAFTING_
Boj za drugo mesto
Radovljica - To nedeljo, 19. maja, bo živahno v Rafting centru Tinaraft v Radovljici (ob separa-ciji), saj bodo pripravili dve tekmi v raftingu, ki bosta šteli za DP, prav tako pa bodo pripravili tekmovanje v miniraftu za Pokal Občine Radovljica.
Pred domačo tekmo je ŠD Tinaraft v skupnem seštevku šprinta na odličnem drugem mestu (Xtrem je peti), v seštevku slaloma so Radovljičani tretji, Blejci pa sedmi, medtem ko raftarji letos niso izpeljali še nobenega spusta. V generalni razvrstitvi DP "Tinčkom" do tako želenega drugega mesta trenutno manjka 8 točk, Blejci pa so na dobrem petem mesu. Goran Lavrenčak
Makarič po smoli enajsti
Kranj - Minuli konec tedna je bilo na Madžarskem letošnje svetovno prvenstvo v boksu za kadete. Na njem je nastopil tudi mladi kranjski boksar Boris Makarič, ki je v osmini finala do 67 kilogramov z rezultatom 12+ : 12 izgubil z Jugoslovanom Markom Mitrovičem in osvojil končno 11. mesto. Svetovni prvak je postal Ukrajinec Roman Troshvn. V.S.
UBIJA NA - STANEŽIČE
NUDIMO:
• ugodno kreditiranje • različne kvadrature
• možnost izbire materialov • prilagodljivo dinamiko plačil
INVESTITOR: AB INVEST d.O.O. tel. 01/434 76 43
abfnvest
Jensterle in Grosova zmagovalca
Kranj - Prva tekma državnega prvenstva v športnem plezanju, se je minulo nedeljo zvečer končala nekoliko drugače, kot je bilo to nekaj zadnjih let. To velja predvsem za žensko konkurenco, kjer tokrat ni zmagala Martina Cufar, pač pa Natalija Gros. To pravzaprav ni tako veliko presenečenje, kot pa izvrstno plezanje mlade Žirovke Ane Kosmač, ki si je na prvi njeni članski tekmi priplezala stopničke. Je pa res, da je o uvrstitvah pri vrhu odločal en sam oprimek. Fantje so imeli za finale več kot 60 gibov dolgo smer, kjer je na koncu še največ moči ostalo Franciju Jenšterletu. Do vrha mu je ostal samo en oprimek, malo za njim pa je z zelo borbenim plezanjem zaostal Aljoša Grom.
Rezultati: Ženske: 1. N. Gros (AO Kranj), 2. A.Kosmač (AO Žiri), 3. M.Čufar (AO Mojstrana), 4. K.Vidmar, 5. L. Franko (obe PK Škof-ja Loka) Moški: 1. F. Jensterle (AO Kranj), 2. A. Grom (AO Vrhnika), 3. T. Valjavec, 4. M. Sova, 5. K. Bečan (vsi ŠPO Tržič) T.Č.
HOKEJ NA ROLERJIH_
Na rolerjih tudi Marcel Rodman
Jesenice - Konec minulega tedna se je v Renčah in na Jesenicah nadaljevalo letošnje državno prvenstvo v hokeju na rolerjih. Na Primorskem so nastopale mlajše ekipe in drugoligaši, prvoligaši pa so merili moči na Jesenicah.
Pri drugoligaših so blesteli hokejisti ekipe Hyper Asa Naklo, ki so še lani nastopali v kategoriji do 16 let, v dvorani Podmežaklo pa so si dve novi zmagi, proti ekipi Dolenjskih Toplic 5:2 in proti ekipi RCU Jesenice 5:3 priborili hokejisti Mission Asa Naklo, ki so poleg ekipe Marc Interieri Utik še edini neporaženi v letošnjem tekmovanju. Na Jesenicah se je v ekipi RCU Jesenice prvič letos predstavil tudi reprezentant Marcel Rodman, žal pa je tekmovanje "popestril" incident v katerem je poškodbe staknil Dejan Vari.
Konec tedna bodo turnirji v Krškem (mladi), na Jesenicah in na novem igrišču za igranje hokeja na rolerjih na Taboru v Ljubljani.
V.S.
KOŠARKA___
Gorenjski paraplegiki državni prvaki
Ljubljana - V soboto so v Ljubljani odigrali končnico v košarki na vozičkih. Ekipa Experta Bulls iz Kranja je v prvi polfinalni tekmi premagala ekipo Društva paraplegikov Maribor z rezultatom 63 : 43. V finalu je bila gorenjska ekipa prepričljivo boljša od ekipe Društva paraplegikov Ljubljane, rezultat je bil 80 : 58. Tako je ekipa Experta Bulls že enajstič osvojila naslov državnega prvaka, na drugem mestu je Ljubljana, na tretjem Novo mesto in na četrtem Maribor. Za Gorenjce so nastopili: Peter Robnik, Marjan Peternelj, Janez Učakar, Janez Trdina, Igor Zupančič, Metod Zakotnik, Jovita Jeglič, Vinko Purgar, Slavko Bračič, Boris Šter, Marjan Trdina in Janez Globevnik. Na sliki: obračun Gorenjcev z novomeško ekipo. D.Ž.
Vabila, prireditve
Odprto prvenstvo Radovljice v krosu - Športni Forum Slovenije bo jutri, v soboto, organiziral 1. odprto prvenstvo Radovljice v krosu. Start bo ob 10. uri v športnem parku v Radovljici, proga pa je za mlajše kategorije dolga 3,5 kilometra, za vse ostale pa 7 kilometrov.
Tekma slovenskega pokal v hitrostnem rolanju - Rolerski klub Kranj bo to nedeljo, z začetkom ob 10.30 uri, organizator tekmovanja za slovenski pokal v hitrostnem rolanju. Tekmovanje bo potekalo pri Srednji ekonomski šoli v Kranju - poleg Prešernovega gaja.
Lokostrelski turnir v Škofji Loki - ŠD Partizan Skofja Loka in LZS bosta jutri, v soboto, organizatorja lokostrelskega turnirja v disciplini arrovvhead 12+12 v enem krogu. Turnir bo potekal na Kamnit-niku v bivši vojašnici v Škofji Loki in se bo začel ob 10. uri.
Tek po Dovžanovi soteski - Športno društvo Jelendol - Dolina bo jutri, 18. maja, organizator 12. teka po Dovžanovi soteski. Začel se bo ob 17. uri s startom pred gostilno Krvin na Slapu pri Tržiču. Za moške bo proga dolga 13 kilometrov, za ženske pa 6 kilometrov. Dodatne informacije po telefonu 031 375 306.
Letni občni zbor Smučarskega kluba Alpetour - Predsednik Smučarskega kluba Alpetour Janez Dekleva je za ta ponedeljek, 20. maja, sklical redni letni občni zbor. Potekal bo v veliki predavalnici Osnovne šole Škofja Loka - Mesto, začel pa se bo ob 18. uri.
Nogometni spored - Nogometaši v 3.SNL - center bodo jutri in v nedeljo odigrali 24. krog. Ekipa Slaščičarne Šmon Bled bo jutri ob 16.30 uri gostila Status Kolpo, ekipa Šenčur Protect GL pa se bo ob 19.30 uri v Šenčurju pomerila z Britofom. Zarica bo jutri gostovala pri GPG Grosupljem, Kamnik pa v nedeljo pri Svobodi.V slovenski mladinski in kadetski ligi bosta ekipi Triglava 2000 jutri gostovali pri ekipah Aluminija.
Nogometni turnir mlajših dečkov - ND Triglav 2000 bo jutri in v nedeljo organizator tradicionalnega mednarodnega turnirja mlajših dečkov. Potekal bo na Visokem, oba dneva med 9. in 19. uro.
Balinarski spored - Ta konec tedna bodo balinarji v super ligi odigrali 3. in 4. krog državnega prvenstva. Jutri bo derbi kroga v Kranju, kjer se bosta pomerili ekipi Centra pekarne Vrhnika in Lokateksa Trate. Ekipa Huj bo gostovala pri Mlinar Padni, Jeseničani pa pri Skali Casino Bar. Vse tekme se bodo začele ob 16. uri. Pari nedeljskega kroga pa so: Huje - Jesenice, Lokateks Trata - Skala Casino K Bar, Jadran H. Kozina - Center pekarna Vrhnika in Mlinar Padna - Sloga. Tekme se bodo začele ob 10. uri. V 1. ligi bo jutri na sporedu 3. krog. Ekipa Bistrice bo ob 16. uri doma gostila ekipo Jadran Izole. Pari jutrišnjega 3. kroga v 2. igi - vzhod pa so: Velenje - Radovljica Alpetour, Partizan Mengeš - EIS Budničar, Duplica - Primskovo, Zarja - Rogaška Crvstal in Planina - Tržič. Vse tekme se bodo začele ob 10. uri. V.S.
Obsojeni župan Rupar: Gre za politični proces!
Pavel Rupar je okrožnemu državnemu tožilcu Stanetu Boštjančiču očital, da goji do njega osebne in politične zamere. Tržiški župan ni hotel biti prisoten ob razglasitvi sodbe.
Kranj - Okrožno sodišče v Kranju je v sredo obsodilo tržiškega župana in državnega poslanca Pavla Ruparja na pogojno kazen šest mesecev zapora za preizkusno dobo dveh let, mu dodalo stransko kazen milijon tolarjev in plačilo sodnih stroškov. Vse to zato, ker je po sodbi tričlanskega sodnega senata storil kaznivo dejanje zlorabe uradnega položaja ali uradnih pravic, ko je marca leta 1998 kot župan občine Tržič odredil, da se iz občinskega proračuna izplačajo stroški zasebne tožbe proti občinskemu svetniku Jožetu Kuhlju, ki jo je Rupar izgubil. Seveda mora Rupar tudi ta znesek (dobre pol milijona tolarjev) vrniti v občinski proračun, v mesecu dni po pravnomočnosti sodbe. To pa se še nekaj časa ne bo zgodilo, ker je obsojeni že napovedal pritožbo. Za tovrstno kaznivo dejanje je zagrožena kazen od treh mesecev do petih let zapora.
Takšen je izid ponovitve sodnega procesa, v katerem je bil Pavel Rupar že odrešen krivde. V prvo je namreč kranjsko sodišče odločilo, da je bilo poplačilo zasebne tožbe z občinskim denarjem res nezakonito, vendar pa je bil tedaj tržiški župan v pravni zmoti in ni bil kriv očitanega dejanja. Po pritožbi okrožnega državnega tožilstva je primer prišel v presojo višjega sodišča v Ljubljano, le-to pa je sodbo razveljavilo in sodni proces vrnilo na prvostopenjsko sodišče.
Kot zasebnik ali župan?
Pavel Rupar je zoper tržiškega občinskega svetnika Jožeta Kuh-lja vložil dve tožbi zaradi obrekovanja. Prva je bila pravnomočno ustavljena, v drugi pa je bil Ku-helj pravnomočno oproščen. Sodišče je tedaj Ruparju naložilo plačilo sodnih stroškov, ta pa jih je plačal z občinskim denarjem.
Tudi v ponovitvi sojenja se je razreševala glavna dilema, ali je Rupar v tožbah proti Kuhlju nastopal kot zasebnik ali kot župan. In če je šlo za zasebno tožbo, alije bil pravno poučen, da sod-nin stroškov ne sme plačati iz občinskega proračuna. Sodišče je zaslišalo iste priče kot na prvem sojenju, novih dokaznih predlogov ni bilo.
Obdolženi župan seje branil, da je Kuhlja zaradi žalitev tožil po funkciji, tef branil integriteto in ugled občine Tržič, hkrati pa tudi tožilstvo ne more pričakovati, da bo poznal vse pravne predpise. "Sicer pa je obtožnica plod osebnega maščevanja okrožnega državnega tožilca (Stane Boštjančič, op. p.). Gre za zamere iz časov prvi dni po osamosvojitveni vojni za Slovenijo, ko smo opozarjali na nekatere napake. Nerazumljivo se mi zdi, da se toliko let nekoga preganja za tako majhno vsoto, medtem
ko do danes ne poznam epiloga za stvari, ki so se dogajale v Peku, Planiki, čeprav bi moral po dolžnosti tam ukrepati," se
je med drugim zagovarjal Rupar
Tožilec je bil strog
Okrožni državni tožilec Stane Boštjančič pa je poudaril, da je Pavel Rupar v tožbah zagotovo nastopal kot zasebnik in ne župan, prav tako pa je dobro vedel, daje uporaba občinskega denarja za plačilo sodnih stroškov nezakonita, saj se je o načinu plačevanja pozanimal pri odvetnikih. Sodni senat, ki mu je predsedovala sodnica Andreja Ravnikar, je sledilo navedbam tožilca, ne pa tudi njegovemu predlogu o primerni kazni za predstavnika državnega zbora. Tožilec je namreč zahteval 7 mesecev nepogojne zaporne kazni, 1,5 milijona denarne kazni in odvzem pooblastila županu Pavlu Ruparju, da upravlja s proračunom občine Tržič. Namesto občine, katere predstavnik podžupan Ignac Primožič ni zahteval povrnitev 509 tisoč tolarjev v občinsko blagajno, je zahtevo postavil državni tožilec. Sodni senat je določil pogojno zaporno kazen, milijon tolarjev denarne kazni, poplačilo občinskega denarja ter plačilo sodnih stroškov.
"Ze vnaprej sem vedel, kakšen bo izid današnje sodbe, glede na funkcioniranje sodišča v Kranju. Gre za politični proces, saj
sem bil v tej zadevi že oproščen, a to nekaterih ni zadovoljilo. Danes so mi sodili in me obsodili ljudje, ki so predstavniki političnih strank z nasprotnega pola, to je SLS in ZLSD. Z današnjo sodbo so se le nadaljevali politični procesi proti SDS-u. Zgodila sta se Ivo Hvalica, zgodil se je Pukšič..." je po končanem sojenju razlagal Pavel Rupar. O vsebini sodbe so ga seznanili novinarji, saj sam ni želel prisostvovati razglasitvi sodbe, njegov zagovornik Kristjan Gnilšak pa je bil odsoten.
"Pavel Rupar ima pravico do svojega mnenja, a zame je šlo za povsem navaden sodni proces. Zadovoljen sem, ker je sodišče sledilo navedbam obtožbe, o morebitni pritožbi pa bom še razmislil," je povedal okrožni državni tožilec Stane Boštjančič.
Simon Šubic
Vlak povozil žensko
Radovljica - V torkovi noči je na železniški progi Kranj - Jesenice prišlo do tragičnega dogodka pri predoru pod Gradiško potjo v Radovljici. Ko je vlak iz Škofje Loke pripeljal do predora oziroma pred radovljiško železniško postajo je strojevodja opazil, da nekdo leži na tirih, a je bilo prepozno, da vlak pravočasno ustavil. Pod železnimi kolesi je umrla 58-letna Radovljičanka. Policisti predvidevajo, da je storila samomor.
Pivski rekorder
Škofja Loka - Minulo nedeljo zvečer so loški policisti med redno kontrolo ustavili voznika osebnega vozila in naleteli na novega - pivskega rekorderja. 53-letni F. F. z območja Škofje Loke je že na videz kazal očitne znake vinjenosti, preizkus z alkotestom pa je to le še potrdil, saj je naprava pokazala, da ima v organizmu 4,13 g alkohola na kilogram krvi. Nadaljnja vožnja mu je bila prepovedana, sodnik za prekrške pa bo določil ustrezno kazen.
Vloma na Gorenjesavski cesti
Kranj - V noči na sredo je neznani storilec vlomil v lokala na Gorenjesavski cesti v Kranju. Tako je vlomil v lokal za pripravo in razvoz jedi Aljaž in odnesel deset tisoč tolarjev, ki so ležali na kuhinjskem pultu. Vlom v sosednji gostinski lokal Piano puh se mu ni obrestoval, saj ni tam našel ničesar zanimivega.
Žrtev se je uprla
Kranj - Policisti bodo te dni ovadili 23-letno M. K. iz okolice Kranjske Gore, ki naj bi v torek popoldne poskušala oropati občanko Kranja. 74-letna Kranjčanka je hodila po Gregorčičevi ulici, ko naj bi ji osumljenka poskušala iz rok iztrgati torbice, a se je žrtev uprla, mlado "damo" ugriznila v prst in jo poškropila s plinskim razpršilcem. Torbičarka je kljub temu s torbico v rokah stekla stran, vendar jo je kmalu ustavil nek moški, ki je opazil rop, in jo zadržal do prihoda policistov. Osumljena M. K. je 74-lctni Kranjčanki povzročila tudi lažje telesne poškodbe. Simon Šubic
jM      11 ■
Rozmanovi so ostali brez vsega
Šli so pomagat bolnima staršema v Podčetrtek, na Šutenpohu v Kamniku pa jim
je do tal pogorela domačija.
Zvonarju le delna odveza
Začelo se je ponovno sojenje o orožarski aferi iz leta 1994. Verjetno ključna priča Ludvik Zvonar ni smel veliko povedati.
Kranj - Na Okrožnem sodišču v Kranju se je ta teden znova začelo sojenje o t.i. orožarski aferi iz leta 1994, v kateri so glavno vlogo pripisali Ivanu Draušbaherju iz Mute, Matjažu Prinčiču iz Ljubljane in Atifu Kalaeu z Bleda. Tokrat sta na zatožno klop sedla prva dva, medtem ko naj bi Kalač lani umrl v prometni nesreči v Nemčiji. Obdolženca obtožnica bremeni storitve kaznivega dejanja nedovoljene proizvodnje ali prometa z orožja ali razstrelilnih snovi.
Za osvežitev spomina je potrebno pogledati v leto 1994, ko so v neki garaži v Radovljici, najeti s strani Atifa Kalača (poznan tudi kot Marko Kovačič), našli 45 avtomatskih pušk MGV in 55 kalaš-nikovk s tisoč naboji. Orožje je bilo vredno okoli 65 tisoč takratnih nemških mark. Zaseženo orožje je prišlo v Radovljico iz kranjske puškarne, ki je bila leta 1994 podružnica podjetja Orbis iz Velenja, Orbis pa del grosupeljske podružnice podjetja Snežnik, kije imelo status podjetja za proizvodnjo in promet z orožjem. V puš-karno sta ga prišla iskat Ivan
KRIMINAL
Cankarja" ponarejajo
Bled - V torek zvečer je na bencinskem servisu na Bledu nekdo plačal z bankovcem za deset tisoč tolarjev. Prodajalcu je bankovec izgledal sumljivo, zato ga je podrobneje pogledal, a šele po odhodu kupca, zato ga ni uspel ustaviti. Ponarejeni bankovec so poslali na analizo v Banko Slovenije.
Opremil se je z računalniki
Kranj - V noči na torek je neznani storilec vlomil v kranjsko podjetje Iskrateling in odnesel za okoli pet milijonov tolarjev računalniške opreme. Vlomilec je odnesel več osebnih računalnikov deli, prenosnih računalnikov in nekaj LCD monitorjev, prav tako znamke deli. Izginil je tudi radijski sprejemnik.
Draušbaher in Atif Kalač po vnaprejšnjem telefonskem naročilu Matjaža Prinčiča, takrat direktorja grosupeljske podružnice Snežnika. Orožje naj bi bilo namenjeno preprodaji.
Na prvem sodnem procesu leta 1997 je bil Kalač obsojen na 20 mesecev zapora, Draušbaher in Prinčič pa sta bila obsojena na pogojni zaporni kazni 14 mesecev s preizkusno dobo treh let. Višje sodišče v Ljubljani je kasneje Ka-lačevo kazen potrdilo, ostali pa spremenilo v zaporno - vsakemu po osem mesecev. Primer je prišel celo do vrhovnega sodišča, ki je
Serija vlomov
Radovljica - V torek se je v Radovljici zgodila serija vlomov v stanovanjske hiše. Neznani storilec je vlomil v tri stanovanjske hiše na Triglavski cesti ter v po eno hišo v Roblekovcm naselju in Poljski poti, vlomil pa je še v stanovanje v stanovanjskem bloku na Gorenjski cesti. V nočnem "obhodu" si je neznani storilec nabral več denarja, bančne kartice, DVD predvajalnik sony, prenosno slušalko panasonic in mobilni telefon nokia. Odneseno blago naj bi bilo vredno skupno okoli 500 tisoč tolarjev.
Odkrili vlomilca
Jesenice - Policija je sporočila, da je odkrila osebo, ki naj bi sredi aprila vlomila v pisarniške prostore Rdečega križa na Jesenicah
sodbo razveljavilo in primer vrnilo v ponovno sojenje.
Na ponovnem sojenju seje veliko pričakovalo od pričevanja Ludvika Zvonarja, tedaj svetovalca vlade, ki je bil na prvem sojenju zavezan molčečnosti, tokrat pa ga je minister za obrambo od-vezal molčečnosti. Vendar le delno, in sicer za pojasnjevanje statusov podjetij Orbis in Snežnik v tistem obdobju ter za pojasnjevanje tedanjega odnosa med Puškar-no Kranj in ministrstva za obrambo. Seveda je predsednik sodnega senata Igor Mokorel pričakoval širšo odvezo, zanjo je tudi predhodno prosil ministra. Ker je senat spoznal, da od Zvonarja tudi tokrat ne bo izvedel bistvenih stvari, je sodnik Mokorel še enkrat zaprosil ministra za obrambo, naj Ludviku Zvonarju kot ključni priči da širšo odvezo molčečnosti. Sojenje se bo nadaljevalo naslednji teden. S. Š.
šem, potem pa so me ob 9. uri obvestili, da nam hiša gori. Pravzaprav še nisem dojel. Pogorelo nam je vse. Hiša, vsa oprema, vsi gospodinjski stroji in aparati, vsa obleka, posoda, posteljnina, pohištvo, vse... Ostalo nam je le listo, kar imamo oblečeno. In nedotaknjena je ostala le pasja utica ber-nardinke Tare, nekaj metrov stran od pogorišča. Od nedelje Tara noče iz nje...," je s sinovoma Denisom in Andrejem nekako odsotno razlagal Srečko Rozman.
Zavarovalnica Triglav si je že ogledala pogorišče in začela postopek za ocenjevanje škode. Lani, ko je streljaj od domačije
Kamnik - Rozmanovi - mama Lilijana, oče Srečko in sinovi Damjan, Denis in Andrej - Štefan so v nedeljo ostali brez domačije. Ostalo jim je zgolj in samo tisto, kar so imeli na sebi, ko so zjutraj odšli v Podčetrtek pomagat Lilija-ninim bolnim staršem.
"Zagorelo je med šesto in sedmo uro zjutraj. Rozmanova domačija, ki ima številko Žale 18, je pravzaprav na zelo nedostopnem kraju, saj je do brunarice vodila le ozka cesta. Ko so nas obvestili, da gori, smo morali vodo za gašenje napeljati tristo metrov po ceveh. Lese-
in pobrala blagajno z mobilnim telefonom, fotoaparatom... Za to dejanje je kazensko ovaden 29-lctni M. M. iz Radovljice.
Niso prijavili orožja
Ljubelj - Cariniki in policisti na mejnem prehodu Ljubelj so pred dnevi pri kontroli osebnega vozila naleteli na 400 šibrnih nabojev znamke lellier&bellot, kal. 20/70 in 26 šibrnih nabojev mirage, kal. 12/70, ki jih voznik A. H., 30, ni prijavil. Tujega državljana so napotili k sodniku za prekrške. >
Na istem mejnem prehodu so policisti pri vnosu neprijavljenega smodnika zasačili tudi 31-letnega S. F. iz Radovljice. 588 gramov smodnika, ki naj bi ga kupil v Avstriji, je bilo skritih v plastenki.
Tudi na mejnem prehodu Karavanke so policisti v osebnem vozilu turškega državljana naleteli
na neprijavljeno orožje. V tem primeru je šlo za plinsko pištolo znamke bruni, kal. 9 mm, in 21 plinskih nabojev istega kalibra.
Odnesel tudi zlatnino
Škofja Loka - Nekaj noči nazaj je neznani storilec vlomil v stanovanjsko hišo v Škofji Loki. Iz nje je odnesel prenosni računalnik, zlatnino in denar, s čimer je lastnika oškodoval za okoli 600 tisoč tolarjev.
Prepodila ga je lastnica
Kranj - Neznani storilec, ki je v noči na ponedeljek vlomil v stanovanjsko hišo na Jezerski cesti, ni imel "sreče". S pregledovanjem hišnih prostorov prebudil lastnico, zato je raje zbežal. Kljub temu je povzročil za 30 tisoč tolarjev škode. S. Š.
Srečko Rozman s sinovoma.
na brunarica pa je bila takrat ena sama goreča bakla," je povedal predsednik krajevne skupnosti Kamnik Center in gasilski poveljnik kamniškega sektorja Janez Repanšck. Ko se je ob osamosvojitvi vrnil z dela v Nemčiji, je Srečko ugotovil, da pravzaprav nima ničesar. Tako je pred 11 leti postavil na Šutenpohu, na tromeji KS Podgorje, Tunjice in Kamnik Center, kjer je naslov Žale 15, leseno 6-krat 8 metrov veliko brunarico. V kleti je bila manjša 25 kvadratnih metrov velika soba in tudi podstreha je bila izkoriščena do zadnjega kvadratnega centimetra.
"Kljub težavam zaradi dostopa do domačije smo se imeli lepo. Imamo družinsko podjetje za polaganje tlakov in dela imamo dovolj. V nedeljo smo odšli pomagat v Podčetrtek ženinim bolnim star-
udarila strela in uničila vse aparate in naprave pri Rozmanovih, je Srečko hišo zavaroval.
"Vzrok požara še ni znan. Kaže, daje bila elektrika. Morda je ostala prižgana luč v omarici... Sicer pa je za Rozmanove pomembno, da je akcija za pomoč že stekla. Občina bo tudi tokrat, kot je že navada v takšnih primerih v Kamniku, poskrbela za streho, družina je začasno pri očeti in bratu, vključil se je RK, stekla je akcija v vasi..." je povedal Jane/ Repanšck, predsednik KS. Odločen pa je bil tudi župan Anton T. Smolnikar: "Zahteval bom, da se lakoj razplete zadeva okrog lokacije in da steče akcija za novogradnjo."
Krajevna skupnost Kamnik Center pa je odprla tudi Žiro račun: 50104-645-67245; sklic 00 714100. Andrej Žalar
Veliki jubilej skladatelja Uroša Kreka
Radovljica - V torek, 21. maja, bo občina Radovljica s slavnostnim koncertom ob 80-letnici skladatelja Uroša Kreka v Linhartovi dvorani svečano obeležila veliki jubilej umetnika, ki ga je pot pred davnimi leti iz Ljubljane prinesla na Gorenjsko.
Že v mladosti je imela nanj velik vpliv Schubertova glasba, ki je v njem prebudila tanek posluh in ljubezen do glasbe, ki jo je krepil z učenjem na violino, do katere ima še danes poseben odnos. V času šolanja so nanj vplivale knjige, še posebej preteklost slovenskega jezika, ki ga je imel namen študirati na Univerzi v Ljubljani.
A ljubezen do glasbe prevladala, zato se je vpisal na Akademijo za glasbo v Ljubljani in leta 1947 diplomiral iz dirigiranja in kompozicije.
Šolanju je sledilo službovanje na Radiu Ljubljana, sprva kot urednik simfoničnih oddaj, potem pa kot mlad priznan skladatelj, nagrajen z najvišjim nacionalnim
priznanjem, in glavni urednik glasbenega programa. Zbiral in proučeval je tudi folklorno glasbeno gradivo z vsega slovenskega etničnega ozemlja in pri transkri-biranju ljudskih pesmi uveljavil več izvirnih novosti.
Od leta 1968 je predaval kompozicijo in teoretične predmete na Akademiji za glasbo in se 1982 leta upokojil. Več let je bil tudi predsednik Društva slovenskih skladateljev. Uroš Krek predstavlja danes veliko osebnost slovenske skladateljske generacije, ki se
V Vojni zvezd napadajo kloni
Kranj - Celoten naslov novega nadaljevanja enega kultnih znanstveno fantastičnih filmov Vojna zvezd je Epizoda II - Napad klonov. Sicer pa navdušenci tovrstnega filmskega žanra veste, za kaj gre. Z včerajšnjo sicer svetovno premiero tudi pri nas, natančneje v kinu Center.
Od prvega dela Vojne zvezd, ki smo ga pod naslovom Novo upanje gledali leta 1977, in po obeh nadaljevanjih Imperij vrača udarec (1980) in Jedijeva vrnitev (1983) naprej je ta znanstveno fantastična trilogija burila domišljijo milijonov in milijonov gledalcev. Po kakih dvajsetih letih je režiser George Lucas, prav tako kulten, kot so njegovi filmski izdelki, v kinematografe najprej poslal tehnično izpopolnjene verzije omenjenih treh filmov, potem pa je z uspehom sledil prvi del nove trilogije, film Grozeča Prikazen (1999). Tokrat pa film, ki je sicer kronološko postavljen pred prvo trilogijo, dobiva nadaljevanje v
Epizodi II - Napad klonov. Zgodba se dogaja dvajset let po dogodkih prejšnjega filma, v republiki še vedno vlada kaos, separatistično gibanje, v katerega je vključeno na stotine planetov in mogočnih zaveznikov, predstavlja novo grožnjo za galaksijo.
Pride do vojne s kloni... Kot je ob priložnosti povedal režiser, bo sledil še en del in potem si bodo ljudje lahko končno ogledali vseh šest filmov skupaj, je še dejal. Tu bodo spet Jediji, Anakin Skywal-ker, Obi-Wan, bojevnik Bob Fett, ki se je pojavil že v filmu Imperij vrača udarec, tu sta droida E2-D2 in C-3PO... igralci pa Hayden Christensen,  Natalie Portman,
KUPON
Brezplačen ogled filma
Vojna zvezd,
Epizoda II - Napad klonov
JP KINOKR4NJ
Prvih 30, ki se bodo oglasili na blagajni Kina Center v Kranju, bo prejelo po dve brezplačni vstopnici za ogled ene izmed predstav v petek, soboto ali nedeljo.
Prosti vstopi, razstave, vodenja po muzeju
Kranj, Jesenice - Jutri, v soboto, na Mednarodni dan muzejev bo v muzejih, za katere skrbita Gorenjski muzej iz Kranja in Gornje-savski muzej z Jesenic, pestro in zanimivo.
Tako bodo v Gorenjskem muzeju v Kranju ta dan obeležili z dnevom odprtih vrat in obiskovalcem ponudili prost vstop v njihove razstavne prostore. Po Prešernovi hiši bo ob 11. uri organizirano javno vodstvo muzejske svetovalke Bebe Jenčič. V galeriji Prešernove hiše bosta od 18. maja do konca meseca razstavljala Nejč Slapar in Irena Jeras Dimovska, prvi dela na papirju in objektne slike iz reciklažnih materialov, druga pa se bo predstavila figuralno skupino Ženskih aktov. Maj bodo zaključili še s tremi prireditvami, 30. maja bo tako v Galeriji Mestne hiše odprtje razstave Bri-gite Požegar Mulej z naslovom Velika Narava, v Galeriji Prešernove hiše pa bodo odprli spominsko razstavo slikarja Marjana Belca, saj mineva ravno leto dni od njegove smrti. Pred odprtjem razstave bodo organizirali tudi javno vodstvo po stalni razstavi dr. France Prešeren - življenje in delo. V Stebriščni dvorani Mestne hiše je od sredine tega tedna na ogled razstava "Slovenske vezenine in kvačkanje", kjer se predstavlja KUD Medvode, razstavljajo pa Irma Jančar, Nada Primožič in Rozalija Strojan.
Tudi v Gornjesavskem muzeju na Jesenicah so se zelo dobro pripravili na obeleženje Mednarodnega dneva muzejev. Tako bodo v okviru jeseniške enote od 17. do 31. maja v Bucelleni - Ruardovi Graščini na Stari Savi na ogled stalna železarska, rudarska in paleontološka zbirka, v okviru te pa bodo predstavljene letošnje razis-
kovalne naloge zgodovinskih krožkov na temo promet in trgovina. Od 17. maja naprej bo potekala delavnica "Igrajmo se muzejsko trgovino", naslednji dan pa bo muzejska zbirka odprta od 10. do 17. ure, ves dan pa bo v njej potekala stara sejemska nagradna igra Zbijanje korcev. V Kosovi graščini je od 9. maja do 1. junija na ogled razstava akademskega slikarja Borisa Jesiha, v I. nadstropju Kosove graščine pa so na ogled fotografije češkega fotografa Ctiborja Koštala.
V Enoti Kranjska gora so v Liz-njekovi hiši na ogled dela akademskega slikarja Božidarja Starmana, danes, 17. maja, ob 10. uri pa bo na istem mestu muzejska delavnica za otroke ob letu gora, ki jo bo vodila Ksenija Šest. Ob 17. uri bo v OŠ v Mojstrani predavanje z diapozitivi Jožeta Miheli-ča Pravnica o Zlatorogu, v Triglavskem muzeju v Mojstrani pa je bodo 24. maja odprli fotografsko razstavo Cirila Velikovrha z naslovom Moje Julijske Alpe.
V okviru Enote Žirovnica bo 21. maja, ob 18. uri, v Čopovi rojstni hiši v Žirovnici muzejski večer -predavanje Marije Makarovič Vezenine na Gorenjskem. V Finž-garjevi rojstni hiši v Doslovičah bo jutri od 9. do 16 ure večkratna projekcija originalnega filma (iz leta 1971) o odprtju Finžgarjeve rojstne hiše, v Prešernovi rojstni hiši v Vrbi pa ob 15. uri pripravljajo dramskega krožka, ki ga vodi Marija Palovšnik, naslov pa je Pesnice in pesniki jeseniške gimnazije se predstavijo. I.K.
Ewan McGregor, Samuel L. Jack-son, Christoper Lee... Filmi v okviru Vojne zvezd so že dobivali oskarje, vsakič sicer kakšnega manj, kaj bo z najnovejšim filmom še ne moremo vedeti, dejstvo pa je, da so junaki vojne zvezd priljubljeni že v drugi generaciji gledalcev. I.K.
je prva v celoti šolala doma in ne na tujih konzervatorij ih, ustvarjati pa začela po drugi svetovni vojni. Danes je nadvse zadovoljen, da se je slovenska moderna glasba z odličnimi skladatelji, ki so priznani tudi v tujini, dvignila na raven svetovne kakovosti. Njegova glasba je refleksivna in radoživa Mu-
šica sincera. Vselej je cenil tradicionalne vrednote klasične glasbe in bil odprt za nove tokove, po svoje pa je priredil tudi nekaj slovenskih ljudskih skladb.
Pisal je predvsem instrumentalna, pa tudi vokalna del. Rad je ustvarjal za številne tuje naročni«-ke in vselej ostajal zvest moder-
nim tokovom. Uroš Krek je danes zelo zadovoljen, da lahko sodeluje z glasbeniki, ki se odločijo za izvajanje njegovih del. Rad jih pohvali, da jim uspe začutiti barvo note in pomen abstraktne sporočilnosti glasbe, ki je ob kupu not težko razberljiva, še težje pa jo je skozi dušo glasbenika zliti v duhovni svet, ki ga je skladatelj ujel v notno črtovje.
Na torkovem koncertu bodo v izvedbi Ansambla Slavka Osterca in gostov predstavili program Krekovih zadnjih del, ki so ga s skladateljem sestavili skupaj. Zaigrali bodo manjša komorna dela: Invocazione za sopranski saksofon in klavir, Episodi concertanti za pihalni kvintet, Appassionato za flavto in klavir, Canto za violo in harfo ter Trio za violino, violo in violončelo. Ob svečanem koncertu je izdan tudi nov CD. Jubilej bodo počastili tudi z koncertom na Akademiji za glasbo, na Blejskem festivalu in z oddajo na Radiu Slovenije.
Katja Dolenc
Nove knjige
Od krščanstva do Kitajske,
Iraka in Rusije
Ljubljana - Založba Učila je predstavila nov sveženj strokovnih knjig in leposlovja. Dva romana kitajskih avtorjev, aktualni knjigi o Sadamu in podmornici Kursk ter knjiga o kontroverznih Kumranskih rokopisih.
Knjiga Skrivnost in pomen kumranskih rokopisov, je zaradi "teme", ki jo obravnava, že pred izidom požela veliko zanimanje v javnosti (v časniku delo izhaja tudi podlistek). Avtor Hershel Shanks (knjigo je prevedel Erik Majaron in strokovno pregledal dr. Marijan Peklaj) v njej pojasnjuje enega najbolj kontroverznih arheoloških odkritij prejšnjega stoletja. Pred nekaj več kot petdesetimi leti naj bi rokopise v votlini puščave v bližini naselja Kum-ran našel beduinski pastir. Doslej so jih bolj ali manj ohranjenih odkrili več kot 800. Pojavilo se je vprašanje, kakšno povezavo, če sploh, imajo ti rokopisi z nastankom krščanstva. Mnogi Kkum-ranski rokopisi so starejši, nastajali naj bi v času med 250 p.n.š. in
letom 68 po Kristusu, od najstarejših ohranjenih evangelijev, kar naj bi relativiziralo krščanski evangelij. Taka razmišljanja so javnost razburkala že ob odkritju, še bolj pa v osemdesetih letih, ko so začeli celo padati očitki, da strokovnjaki rokopise namerno skrivajo pred javnostjo... Avtor v knjigi izpostavlja tri temeljna vprašanja, kje so nastali rokopisi, so bili prineseni iz bližnjega Jeruzalema ali napisani v bližini današnjega najdišča, kdo jih je napisal, so bili to predstavniki judovske verske ločine esenov in navsezadnje povezava s krščanstvom. Avtor nas tako v knjigi popelje v čas odkrivanja rokopisov, njihove poti skozi roke beduinov, trgovcev, do arheologov in strokovnjakov, hkrati pa poskuša odgovarja-
ti na omenjena vprašanja. Kot je na nedavni predstavitvi povedal poznavalec tovrstne zgodovine, prof. dr. Marko Uršič s Filozofske fakultete v Ljubljani, je nemogoče, da bi kumranski rokopisi lahko po 2000 letih spodbijali krščanstvo. Če je že govora o tem, bi lahko trdili, da gre zaradi njihove starosti zgolj za relativizacijo evangelskega nauka.
"Ključno je peto poglavje knjige, kjer avtor problematizira interpretacije bibličnih tekstov. V ospredje postavlja tezo o osrednjem pomenu Jezusovega Judov-stva, ker bi ob odkritih rokopisih lahko pomenilo, da je bil Jezus le eden od prerokov. Izpostavljena dilema je torej relativizacija evangelija ali pa prekinitev povezave Jezusa z zgodovino judovstva, kot jo poznamo mi." Povedal pa je tudi še, da bi ob tovrstni literaturi veljalo prevesti tudi izbor rokopisov (v angleščini je izšel že 1956, imamo pa ga tudi v "nekdanjem"
Puharjeve slike tudi v Elektri
Kranj - V sredo so ljubitelji likovne umetnosti na pot pospremili še eno spremljevalno razstavo letošnjega 5. Bienala mesta Kranja. V Galeriji Elektra v avli poslovne stavbe Elektra Gorenjske so odtlej na ogled dela akademskega slikarja Zmaga Puharja, ki v tem času razstavlja tudi v Avli MO Kranj.
ga rastlinja, rib, metuljev... ter s številnimi barvnimi kombinacijami, ki njegovim slikam hkrati do-zirajo likovno svobodo, hkrati pa nas natančnost kompozicije spominja na določen red.
V petih letih se je v Elektru Gorenjske zvrstilo 25 razstav, od tega zadnji dve leti v avli nove poslovne stavbe 9. Zanimivo, da je bila otvoritvena razstava v novi galeriji skupinska razstava umetnikov, ki so doma na Primskovem. Med njimi je bil tudi tokrat predstavljeni Zmago Puhar, ki mu je publika zaploskala tudi ob okroglem življenjskem jubileju.
Igor Kavčič, foto: Gorazd Kavčič
srbo-hrvaškem prevodu). Ob tej priložnosti so pri Učilih predstavili tudi sveženj prevodnega leposlovja, kjer v prvi vrsti velja izpostaviti roman Dekle iz Šangha-ja mlade kitajske pisateljice Wei Hui. Roman je že takoj po izidu bil prepovedan, javno pa so sežgali 40.000 izvodov knjige.
Kitajske oblasti je zbodlo predvsem poudarjanje čutnosti in drugačnosti, s katero avtorica v delno avtobiografskem delu opisuje Kitajsko v času socialne in seksualne revolucije. Glavna junakinja, natakarica iz Šanghaja je vpeta med dva moška, piše knjigo, doživlja platonsko ljubezen na eni in nepomirljivo spolnost na drugi strani...
Roman Balzac in kitajska šivilji-ca, pisatelja Dai Sijia je preveden v 26 jezikov in nas popelje v čas kitajske kulturne revolucije v 60. in 70. letih prejšnjega stoletja. Gre za nežno zgodbo, pretkano z ljubezenskimi motivi, humornimi domislicami in resničnim zgodovinskim ozadjem.
Tu sta še dve knjigi, ki izstopata po aktualnosti. Prva je knjiga Sa-damova bomba, Pričevanje o iraškem jedrskem in biološkem orožju, ki jo je napisal iraški znanstvenik Hidir Hamza, oče iraške atomske bombe in v njej razkriva, kako je skoraj dokončal bombo s pomočjo kopij načrtov iz zahodnih držav, že sam naslov druge knjige Kursk, Usodni trenutki "nepotopljive" podmornice, pa je dovolj zgovoren, da vemo da knjiga govori o podmornici, ki se je potopila avgusta 2000 in na kateri je umrlo 118 mornarjev. Pisanje v žepu enega mornarjev govori o tem, da je 23 preživelih mornarjev umiralo počasi. Te dni bo v zbirki Tematski leksikoni izšel še leksikon Fizika, preveden po znanem nemškem leksikonu Duden.
Igor Kavčič
Prijatelja: gostitelj, direktor Elektra Gorenjske, mag. Drago Štefe in gost, akademski slikar Zmago Puhar.
"Ko sva se pogovarjala s Klementino Golijo, predsednico Bienala, sem izrazil željo, da bi v spremljevalnem programu razstav sodelovali tudi mi z galerijo v avli naše poslovne stavbe," je povedal direktor Elektra Gorenjske, mag. Drago Štefe, tudi sam velik ljubitelj likovne umetnosti,
in dodal, da je razmišljal prav o razstavi del Zmaga Puharja, ki v njihovih prostorih doslej še ni samostojno razstavljal. Puhar se nam tokrat predstavlja z dvajset in nekaj deli, ki so na neki način prerez njegovega ustvarjanja zadnjih dveh let. Gledalec se tako sreča z zanj značilno motiviko obmorske-
IT Mengeš d.o.o.
Glavarjeva 2 1234 Mengeš-SlO
Biyfax: 01/723-75-; www.melodlja-cmt.ff1 I: melodlia@melodlja-crnt.sl
PROIZVODNJA, PRODAJA in SERVIS
Petek, 17. maja 2002
ZDRAVJE / renata.skrjanc@g-glas.si
GORENJSKI GLAS • 15! STRAN
Čas je za družinsko medicinsko sestro
Letošnji mednarodni dan medicinskih sester je potekal pod geslom Medicinske sestre smo vedno tu za vas - skrbimo za družine.
Kranj - "Prosim, pokličite pozneje, sestra Monika je ravno sredi preiskave," je rekel prijazen glas na drugi strani telefonske žice. Povsem samoumevno se nam je zdelo, da je sredi delovnih obveznosti in šele, ko smo drugič poklicali v jeseniško bolnišnico, nam je postalo jasno, da tisto, kar se je zdelo samoumevno, v resnici ni bilo tako. Monika Ažman, diplomirana medicinska sestra jeseniškega kirurškega oddelka in predsednica Društva medicinskih sester in zdravstvenih tehnikov Gorenjske (DMSZT), je bila tokrat v vlogi bolnice. Z zdravo mero samokritičnosti je dejala, da bi se v bolniško posteljo vsaj kdaj pa kdaj moral uleči vsak zdravnik in vsaka medicinska sestra, saj je pogled iz nje povsem drugačen in odstira marsikatero stisko bolnikov, ki so pogosto povsem odvisni od zdravnikov in medicinskih sester.
In medicinske sestre so edine v zdravstvenem varstvu, ki spremljajo bolnika 24 ur dnevno. Noč in dan. Dvanajsti maj je njihov praznik. Mednarodna organizacija ICN (International Council of Nurses), ki povezuje 124 držav iz celega sveta, je ta dan razglasila za mednarodni dan medicinskih sester. Praznujejo ga v spomin na
Monika Ažman, dipl. med. sestra in predsednica DMSZT Gorenjske.
ustanoviteljico modernega ses-trinstva Florence Nightingale, ki seje rodila na ta dan pred 184 leti. Delo medicinskih sester je postavila na temelje pomoči bolnim,
zdravim, njihovim družinam in okolju, ki mu človek pripada. Geslo letošnjega mednarodnega dneva medicinskih sester je bilo v znamenju skrbi za družino. In ni bilo naključno izbrano, saj tudi strokovnjaki že dalj časa opozarjajo, daje družina v krizi. Ločitev je čedalje več, kar dve tretjini zakoncev se razveže. Zato prihajata pobuda in prizadevanje za družinsko medicinsko sestro v pravem času. "Zdaj to vlogo delno opravlja patronažna sestra, vendar je Še veliko zdravstveno-vzgojnega dela, ki bi ga lahko opravila družinska medicinska sestra. Poskrbela naj bi za zdravstveno vzgojo in prosvetljevanje, poznala bi družino in njene člane, zato bi ob težavah lažje pomagala in svetovala. Človeka naj bi obravnavala celostno in bi lahko veliko prispevala h kakovostnejši starosti," je povedala Ažmanova, ki drugo ieto vodi Društvo medicinskih sester in zdravstvenih tehnikov Gorenjske.
Gorenjsko društvo je eno od enajstih regijskih društev in z 890 člani četrto največje, lani pa je praznovalo svojo 45. obletnico. Skupaj z Zbornico zdravstvene nege Slovenije - Zvezo društev medicinskih sester in zdravstvenih tehnikov Slovenije (Zbornica-Zveza) si prizadevajo za sprejetje zakona o zdravstveni negi, ki bi opredelil dela in naloge medicin-
Gorenjske medicinske sestre so ob prazniku pripravile strokovno srečanje, na katerem so govorile o vlogi družine v sodobnem času.
skih sester ter medicinskih tehnikov. V Sloveniji jih je okoli 13.000, več tisoč pa bi jih še potrebovali, saj po besedah Ažma-nove zdaj delajo z minimalnim številom. Zbornica-Zveza je ob
prazniku medicinskih sester minulo soboto v Ljubljani pripravila osrednjo republiško proslavo in 9. simpozij zdravstvene nege, na katerem so govorili o delu medicinskih sester in skrbi za družino, o
vlogi patronažnega varstva, o medgeneracijskih odnosih in o skrbi za družino z bolnim otrokom.
Bojana Filej, predsednica Zbor-nice-Zvcze je opozorila tudi na težave, s katerimi se srečujejo medicinske sestre in zdravstveni tehniki; slovenski izobraževalni sistem ni usklajen z zahtevami Evropske skupnosti, zato je medicinskim sestram in babicam zaprta pot za delo v drugih evropskih državah, udeležence proslave in simpozija pa je nagovorila tudi Christina Hancock, predsednica Svetovnega združenja medicinskih sester. Medicinskim sestram so za njihov prispevek k razvoju stroke podelili 12 zlatih znakov, ki sta jih prejeli tudi Ivana Hart-man, patronažna medicinska sestra v Zdravstvenem domu škofja Loka, in Andreja Peternelj, glavna medicinska sestra v bolnišnici na Golniku. Strokovno srečanje ob mednarodnem dnevu je pripravilo tudi gorenjsko dru-
štvo, na njem pa je doc. dr. Zdenka Zalokar Divjak govorila o vlogi družine v sodobnem času. "Medicinske sestre smo si visoke normative naložile,kar same in upravičeno je, da ljudje veliko pričakujejo od nas. Mislim, da nam je javnost kar naklonjena. Plače zagotovo niso naša spodbuda, saj so zelo nizke, zato delamo na etični pogon, bolniku pa naj bi prinašale sonce ter upanje, saj smo ob njem 24 ur," je dodala Ažmanova.
Renata Škrjanc, foto: Gorazd Kavčič
Klatilo
Belvi
Kranj    93.3 MHx
Glasbene želje: 04 231 80 60 SMS box: 031 383 383 Marketing: 041 713 972
Rado MM, d o.o, Snurletna 6,400010anj
Zdravniki vztrajajo pri zahtevah
Ljubljana - Fides, sindikat zdravnikov in zobozdravnikov, se je odločil, da do jeseni stavke ne bo nadaljeval, kar pa ne pomeni, da so bili pogovori s predstavniki vlade uspešni. Krivca za zaostrovanje odnosov in nerešene razmere vidi tudi v ministru za zdravje. Zamrznjene stavke niso preklicali, so pa zamrznili tudi pogajanja z vlado, saj se o novi kolektivni pogodbi, ki po mnenju Fidesa zdravnikom ne bi prinesla nič dobrega, zaenkrat ne bodo pogovarjali.
Vladni pogajalci in Fides že med pogajanji v času stavke niso našli skupnega jezika pri definiciji zdravniške plače in vrednotenju nadurnega dela. Fides je med drugim zahteval, da k osnovi za izračun plače prištejejo tudi zdravniški dodatek, dežurstva pa naj bi po novem
vrednotili kot nadure, za kar bi po tedanjem izračunu zdravniške zbornice potrebovali 2,5 milijarde tolarjev. Sporazum od vlade zahteva tudi zaposlitev 50 novih zdravnikov, vlada mora poskrbeti za specializacije zdravnikov, ena od zahtev pa je bila tudi podpis kolektivne pogodbe do konca aprila. Tej zahtevi slabo kaže, saj vlada vztraja pri ohranitvi tarifnega dela kolektivne pogodbe, ki se ne bi spreminjala, vse ure nad 520 ur letno pa bi bile zdravnikom plačane kot nadure.
Povsem nesprejemljiva je po mnenju vladnih pogajalcev Fidesova tudi zahteva po vključitvi zdravniškega dodatka v plačo, saj bi po prvih izračunih to pomenilo vsaj štiri milijarde tolarjev več denarja letno za zdravniške plače. Vlada meni, da bi to vprašanje morali rešiti v
skladu z zakonom o sistemu plač javnega sektorja. Fides je že napovedal vojno nasprotni strani, njegov predsednik dr. Konrad Kuštrin pa je zagotovil, da bolniki ne bodo oškodovani in zavrnil očitke, da so za slabosti in težave slovenskega zdravstva krivi zdravniki. Povedal je, da bo Fides zahteval dosledno spoštovanje kolektivne pogodbe in na sodiščih sprožil več individualnih in kolektivnih zahtevkov. V nobenem primeru zdravniki ne nameravajo odstopiti od svojih stavkovnih zahtev. Kuštrin je tudi zavrnil vladne i/račune, da bi za uresničitev Fidesovih zahtev država potrebovala kar 15 milijard tolarjev, saj naj bi šlo za oolovteo manjšo vsoto. Če tudi poietje ne bo prineslo skupnega jezika, jesen utegne zamrznjeno stavko odmrzniti. Renata Škrjanc
25^.     BALENO 4x4 § ~ S POPUST do 465.000"
Tretja konferenca farmacevtov
Portorož - Minuli teden je bila v portoroškem Avditoriju 3. spomladanska konferenca Evropskega društva za klinično farmacijo (ESCP), ki sta jo pripravila omenjeno evropsko društvo in Slovensko farmacevtsko društvo (SFD). Konferenca farmacevtov je potekala pod naslovom Farmacevtska skrb: nemoten prehod skrbi med bolnišničnim in ambulantnim zdravljenjem.
Konference se je udeležilo več kot 600 kliničnih farmacevtov iz vsega sveta, 130 pa jih je na njej tudi aktivno sodelovalo ter predstavilo svoje izkušnje in rezultate raziskovalnega dela na področjih farmacevtske skrbi, farmakoepi-demiologije, farmakoekonomike, farmakoinformatike, klinične far-makokinetikc, farmakoterapije in farmakovigilance. V predavanjih in razpravah so sodelovali tudi ugledni strokovnjaki Svetovne zdravstvene organizacije, Evropskega urada za zdravila in Ameriškega združenja kliničnih far-
macevtov. V devetih delavnicah so spoznavali sistematične pristope k odkrivanju in reševanju z zdravili povezanih problemov, sestavljanje planov farmacevtske skrbi za bolnika in njihovo izvajanje ter spremljanje uspešnosti farmacevtske skrbi pri posameznem bolniku.
Farmacevtska dejavnost se je v zadnjih desetletjih zelo spremenila; še nedavno je bila usmerjena v zdravilo, njegovo izdelavo in posredovanje bolniku, pri čemer je bolnik veljal le za končnega porabnika, objekta zdravljenja. Upo-
raba čedalje bolj zapletenih zdravil pa je pokazala, da je udeležba bolnika v" zdravljenju nujna. To pomeni, da mora tudi farmacevt obravnavati bolnika kot subjekt zdravljenja in zdravljenje z zdravilom prilagoditi vsakemu posebej. V svetu je že uveljavljeno novo področje farmacije - klinična farmacija, ki skrbi za pravilno uporabo zdravila za posameznega bolnika in farmacevtska skrb, ki bolniku z optimalno uporabo zdravila zagotavlja najboljšo kakovost življenja. Udeležba farmacevtov na tridnevni konferenci je vsako leto večja, njen predsednik prof. dr. Stanislav Primožič pa je dejal, da tudi konferenca prispeva svoj delež k racionalni uporabi zdravil v smislu cenejšega in boljšega zdravljenja za zdravstvene sklade in bolnike. R. Š.
litrov
■ IIP ^kW W
goriva
Darilo ob nakupu vozila
$ suzuki Odar
Informacij« In prodaja: Sumiti Odar d.o.o. Stegno 33,      (01) 58-10-128
AKCIJA: Razprodaja Registriranih Testnih Vozil! -15°/
i
Piše Miha Naglic
Po ljudeh gor, po ljudeh dol
Podlistek o znamenitih Gorenjcih
Je Ušeničnik sploh še aktualen?
Pol stoletja po Ušeničnikovi smrti se nam med drugim postavlja vprašanje, ali je njegovo delo sploh še aktualno. Količina tega opusa in njegova veljava v prvi polovici 20. stoletja sta nesporni. Hkrati je res, da je bil naš rojak z gorenjskega juga mislec pred-koncilske, "dogmatične " dobe. S tem dejstvom se je po svoje soočil tudi njegov biograf dr. Anton Strle v spisu, ki ga je objavil ob stoletnici njegovega rojstva, se pravi takoj po koncilu. V njegovih delih je našel mesta, ki še danes zvenijo izjemno aktualno. Papež Janez XXIII. je v uvodnem govoru drugega vatikanskega koncila med drugim dejal: "Eno je sam zaklad vere, tj. resnice, ki so vsebovane v našem častitljivem nauku; drugo pa je način, kako izraziti te resnice, seveda v istem smislu in istem pomenu." Ko
beremo, kar je Ušeničnik leta 1927 zapisal o katoliških dogmah, se nam zdi, da je anticipiral gornjo papeževo misel.
"Dogma je seveda to in samo to, kar je Bog Cerkvi razodel, in božje razodetje Cerkve je s smrtjo zadnjega apostola zaključeno... A v dogmi sami moramo ločiti resničnost pa nje umevanje in nje izraz v človeški besedi. Resničnost je dana: kar je, je; kar je resnično, je resnično; kar je razo-deto, je razodeto. Toda spoznanje resničnosti se lahko poglablja, širi, bistri in izraz tega spoznanja je lahko jasnejši, določnejši, iz-rečnejši. Tako je resničnost, ki je sama v sebi vedno ista, za Cerkev in za nas kakor klica, ki se razvija, kakor popje, ki se razpušča, kakor rastlina, ki nastavlja brste, zeleni, cvete, se razrašča, rodi plodove. To je razvoj dogme. Tako nastajajo nove dogme, ki niso izraz nove resničnosti, kije prej ni bilo, a so novo spoznanje in nov izraz prabitne resničnosti. Resničnost je tako bogata, da je en pogled ne bi mogel dozreti do
Papež Janez Pavel II. pred Marijo Pomagaj na Brezjah, 1996.
dna in je do dna tudi noben pogled dozreti ne more - v tem smislu po pravici lahko govorimo o 'mističnem jedru' dogme - zato je možnih več aspektov, ki pa je vsak resničen, ker je v vsakem 'adaequatio intellectus et rei', skladnost spoznanj z resničnostjo. Kajpada more dati jamstvo za to skladnost le nezmotljivo učiteljstvo Cerkve." In malo dlje: "Resnično je tudi, da se dogmatične jormulacije lahko menjajo, a zopet ne v smislu modernizma, da bi kdaj izražale nekaj povsem drugega kakor prej, nekaj nasprotnega, ampak vedno izražajo isto resničnost, a lahko globlje, lahko jasneje, lahko izrečneje kakor prej. Tudi te mene vodi Sveti Duh."
V istem spisu (Razvoj religije, 1927) beremo: "Naša doba ima izrazite znake prehodne dobe. Čuden nemir se je polastil duhov. Vsi obeti kulturnega napredka se zde kakor velika prevara. Zato nekateri že pesimistično zdvajajo o bodočnosti in govore o propasti... Naravno je, da se je v taki prehodni dobi, ko vse kipi in va-
lovi, težko razpoznati. Zato je v takih dobah mnogo dvoumja in nesporazuma. Marsikaj, kar je morda začetek nečesa boljšega, se zdi zmotno, ker je novo, nenavadno ter staremu rodu tuje. Marsikaj se pa zopet zdi lepo in obetavno, a bi bilo, če bi se uresničilo, človeštvu le v nesrečo. Za nas katoličane je v tej prehodni dobi predvsem važno, da rešimo bodočemu rodu v vsej čistosti in polnosti religiozne dobrine in vrednote. Mi vemo, da je tudi v religiji možen neki razvoj in napredek, da je tudi tu mogoče govoriti v nekem smislu o novih vrednotah in novih virih življenja, toda le tako, da tečejo vsi ti viri iz enega pravita in da ves ta razvoj ne izpremeni večnostne-ga bistva katoliške religije. Razvoj katoliške religije ima svoje zakone, ki so določeni po notranjem bistvu. Kdor bi preziral te zakone, ta bi zanikal s tem tudi katoliško religijo samo. Na tisti pravir in tisto večnostno bistvo je pokazal apostol Peter, ko je za vse čase in vse narode izpovedal: 'Gospod h komu pojdemo? Besede večnega življenja imaš!' (Jan 6,68)" Označiti Ušeničnika za misleca nekih drugih časov, ki nam danes nima več kaj povedati, zna torej biti zmotno. Ko je na veliko soboto (30. marca 2002) minilo 50 let od njegove smrti, se ga (kolikor je meni znano) skoraj nihče ni spomnil, niti Družina ne. Čeprav očitno ni vreden le spomina, temveč tudi novega proučevanja.
Slovenija med velikani svetovnega nogometa
Ne bomo vas osramotili. Igrali bomo tako, kot je treba in tako kot znamo, je zagotovilo slovenske nogometne reprezentance pred odhodom na svetovno prvenstvo v Južni Koreji in na Japonskem. Že sama uvrstitev na svetovno prvenstvo v športu, ki ga igra in spremlja največ Zemljanov, je prvovrsten podvig slovenskega športa.
Nogomet je šport, ki je doslej na tuje naenkrat spravil največ Slovencev. 21. junija leta 2000 je bilo na tekmi evropskega prvenstva med Slovenijo in Norveško v Arnheimu (0 : 0) 10.000 Slovencev. Dan pred tekmo so s svojo izvirnostjo in ponašanjem napolnili enega od trgov v Amsterdamu in osvojili srca Nizozemcev. Celo policisti, ki so pričakovali običajno agresivnost nogometnih navi-
Senad Tiganj med treningom na ljubljanskem stadionu.
jačev, so odložili ščitnike in palice ter ponavljali: Kdor ne skače ni Slovenc... Tudi na svetovno prvenstvo, ki se bo konec maja začelo v Južni Koreji in na Japonskem, bo potovalo blizu 1000 Ljudi.
Nogometaši darovali 10 milijonov
Slovenska nogometna reprezentanca bo danes, 17. maja, ob 20.15 odigrala zadnjo prijateljsko tekmo
pred odhodom na svetovno prvenstvo. Njen nasprotnik bo eno najboljših afriških moštev Gana. To bo že 85. uradna tekma naše državne reprezentance. Del opreme reprezentance je že na poti na Daljni vzhod, reprezentanca pa bo odpotovala v nedeljo. Prva, za obuditev spomina, je bila 3. junija leta 1992 z Estonijo v glavnem mestu te države Tallinnu.
Nogometaši, selektor Srečko Katanec, ki je med vsemi dosedanjimi selektorji (Bojan Prašnikar in dr. Zdenko Verdenik) najdlje na tem položaju (od 1. julija leta 1998 dalje) jih je v reprezentanco izbral 23, so se pretekli teden zbrali na zadnjih pripravah na Brdu. V torek so bili treningi milejši, zato pa so bile na programu druge obveznosti. Najprej je bila konferenca za novinarje, na kateri je bil selektor Srečko Katanec običajno redkobeseden. Povedal je, da nogometaši vadijo, kot je treba, da je vzdušje takšno, kot je vedno in da fantje delajo zelo dobro. Kaj se bo zgodilo na svetovnem prvenstvu, bomo pa videli, je dejal. Predstavljenih je bilo vseh 23 reprezentantov in njihovo vodstvo, nekateri pokrovitelji pa so posebej obdarovali nogometaše.
Igralci so se javnosti in številnim navijačem, ljubljanska županja Vika Potočnik je dejala, da nas bo najmanj 1,9 milijona, oddolžili s humano potezo: Zbrali so 10 milijonov tolarjev, ki so jih, vsakemu po 2,5 milijona, podarili Društvu paraplegikov Dolenjske in bolnišnicam v Mariboru, Šempetru pri Novi Gorici in Murski Soboti. Organizacija humanitarne akcije pred odhodom na svetovno prvenstvo je bila želja nogometašev in njihovega vodstva.
Po obveznem fotografiranju je bilo na Račjem otoku na Brdu družabno srečanje in še zadnja priložnost za pogovore z novinarji pred odhodom na prvenstvo. Igralci so bili zadovoljni, da so na-
Milenka Ačimoviča so na Brdu sponzorji obdarovali z velikim medvedkom.
Tekme slovenske reprezentance
Če bi bila Slovenija druga v svoji skupini, bi v osmini finala igrala z zmagovalcem skupine E, kjer je favorit Nemčija.
Slovenija bo igrala v skupini B skupaj s Španijo, Paragvajem in Južno Afriko. Sicer je 32 moštev razvrščenih v 8 skupin, po dve najboljši moštvi iz vsake skupine pa se bosta uvrstili šestnajstino finala, med 16 najboljših. Prva tekma naše reprezentance bo v nedeljo, 2. junija, ob 13.30 po našem času s Španijo. Tekma bo v korejskem mestu Gwangju na stadionu, ki sprejme 42.880 gledalcev. Druga tekma bo v soboto, 8. junija, ob 8.30 po našem z Južno Afriko. Tekma bo odigrana v korejskem mestu Daegu na
stadionu, na katerem je prostora za 68.000 gledalcev. Tretja tekma naše reprezentance pa bo v sredo, 12. junija, ob 13.30 po našem času v mestu Seogwipo z reprezentanco Paragvaja. Stadion sprejme 42.256 gledalcev. Tekme osmine finala bodo na sporedu med 15. in 17. junijem. V primeru, če bi bila Slovenija v svoji skupini druga, bi v osmini finala igrala z Nemčijo, če bi ta zmagala v skupini E, kjer igrajo še Savdska Arabija, Irska in Kamerun. Finalna tekma bo v nedeljo, 30. junija. J.K.
porne vaje za boljšo telesno pripravljenost končane in da bodo do odhoda na sporedu večinoma vaje Z žogo.
vilke pred nogometaši so tudi številke, ki jih imajo na dresih.
1. Marko Simeunovič, vratar, rojen 6. decembra leta 1967, 42
Piknik na Račjem otoku na Brdu je bila ena redkih priložnosti za oddih med napornimi pripravami.
Srečko in triindvajset pogumnih
Deset ljudi neposredno skrbi za priprave reprezentance in za organizacijo priprav. Prvi in glavni je selektor Srečko Katanec, ki mu pomagata trenerja, oba nekdanja odlična nogometaša, Danilo Po-pivoda in Janko Irgolič, ki je posebej zadolžen za vratarje. Zdravnik reprezentance je dr. Vasja Kruh, fizioterapevti pa so Anton Šercer, Domagoj Šutalo in Tomaž Šavnik. Ekonoma sta Igor Benčič in Gašper Košir, sekretar reprezentance pa je Peter Žagar.
Srečko Katanec, ki je za slovensko državno reprezentanco igral zadnjo tekmo 7. septembra leta 1994 z Italijo v Mariboru, je izbral 23 preverjenih nogometašev. Seznam je zaključen in tudi v primeru poškodb v reprezentanco ne bo vabil novih nogometašev. Šte-
tekem za reprezentanco; 2. Go-ran Sankovič, branilec, rojen 18. junija leta 1979,4 tekme za reprezentanco; 3. Zeljko Milinovič,
branilec, rojen 12. oktobra leta 1969, 34 tekem za državno reprezentanco; 4. Muamer Vugdalič, branilec, rojen 25. avgusta leta 1977, 12 tekem za reprezentanco; 5. Marinko Galič, branilec, rojen 22. aprila leta 1970, 64 tekem za državno reprezentanco; 6. Aleksander Knavs, branilec, rojen 5. decembra leta 1975, 37 tekem za državno reprezentanco; 7. Džoni Novak, vezni igralec, rojen 4. septembra leta 1969, 67 tekem za državno reprezentanco; 8. Aleš Čeh, kapetan reprezentance, rojen 7. aprila 1968, vezni igralec, 71 tekem (največ med vsemi) za državno reprezentanco; 9. Milan Osterc, napadalec, rojen 4. julija leta 1975, 40 tekem za državno reprezentanco; 10. Zlatko Zaho-vič, vezni igralec, rojen 1. februarja leta 1971, 63 tekem za državno reprezentanco; 11. Miran Pavlin, vezni igralec, rojen 8. oktobra leta 1971, 44 tekem za državno reprezentanco; 12. Mladen Dabanovič, vratar, rojen 13. septembra leta 1971, 20 tekem za državno reprezentanco; 13. Mladen Rudonja, napadalec, rojen 26. julija leta 1971, 57 tekem za državno reprezentanco; 14. Saša Gaj-
ser, vezni igralec, rojen 11. februarja leta 1974, 19 tekem za državno reprezentanco; 15. Rajko Tavčar, vezni igralec, rojen 21. julija leta 1974, 6 tekem za državno reprezentanco; 16. Senad Tiganj, napadalec, rojen 28. avgusta leta
1975, 3 tekme za državno reprezentanco; 17. Zoran Pavlovič, vezni igralec, rojen 27. junija leta
1976, 21 tekem za državno reprezentanco; 18. Milenko Ačimovič, vezni igralec, rojen 15. februarja leta 1977, 38 tekem za državno reprezentanco; 19. Amir Karič, vezni igralec, rojen 31. decembra leta 1973, 42 tekem za državno reprezentanco; 20. Nastja Čeh, vezni igralec, rojen 26. januarja leta 1978, 5 tekem za državno rep
Srečko Katanec z ženo Romano.
Zlatko Zahovič, najuspešnejši strelec v reprezentanci.
rezentanco; 21. Sebastjan Cime-rotič, napadalec, rojen 14. septembra leta 1974, 11 tekem za državno reprezentanco; 22. Dejan Nemec, vratar, rojen 1. marca leta 1977, 1 tekma za državno reprezentanco in 23. Spasoje Bulajič, branilec, rojen 24. novembra leta 1975, 15 tekem za državno reprezentanco. V številu nastopov ni upoštevana današnja tekma z Gano. Največ nastopov za reprezentanco imajo tako Aleš Ceh (71), Džoni Novak (67), Marinko Galič (64), Zlatko Zahovič (63), Mladen Rudonja (57), Miran Pavlin (44) itd. Skupno je za slovensko reprezentanco igralo 81 nogometašev.
Na dosedanjih tekmah reprezentance so bili najuspešnejši strelci Zlatko Zahovič z 31 goli, Milenko Ačimovič z 9 goli, Milan Osterc z 8 in Miran Pavlin s petimi zadetki.
Jože Košnjek Foto: Tina Doki in Gorazd Kavčič
Maroltovi plesalci v Koreji     Nogometni kovanci
V Korejo bo konec maja odpotovala tudi naša znana folklorna skupina France Marolt, ki je bila ustanovljena leta 1948. Skupina vsa leta delovanja uspešno predstavlja slovenski ljudski ples doma in na tujem, gostovala pa je že v večini evropskih držav in v Alžiriji, Tunisu, Egiptu, Izraelu, Siriji, Združenih državah Amerike in v Argentini. Njeni nastopi povsod navdušujejo, saj so strokovni in neoporečni. Pomembno je vzgojno delo skupine, saj so zaradi nje nastale številne skupine v Sloveniji.
Nastop v Koreji bo nekaj posebnega. To bo mednarodni umetniški festival, ki bo potekal med 28. majem in 14. junijem v glavnem mestu Seulu in v mestih, kjer se bodo igrale tekme svetovnega prvenstva. Maroltovi plesalci bodo sodelovali tudi na otvoritveni slovesnosti, potovala pa bo na tekme naše reprezentance v Gwangju, Daegu in Seogvvipo. Folklorna skupina France Marolt je hvaležna za pomoč pri potovanju v Korejo. Največ so pomagali Slovenska turistična organizacija, Urad vlade za informiranje, Hvundai, Medis in Zeleni val. J.K.
Ob svetovnem prvenstvu v nogometu v Koreji in na Japonskem izdaja Republika Slovenija tri priložnostne kovance: zlatnik z nominalno vrednostjo 20.000 tolarjev, srebrnik z nominalno vrednostjo 2.500 tolarjev in priložnostni tečajni kovanec z nominalno vrednostjo 500 tolarjev, izdelan iz dveh litin različnih barv. Vsi navedeni kovanci so zakonito plačilno sredstvo v višini na njih označene nominalne vrednosti. Kovanci so izdani v počastitev uspeha državne nogometne reprezentance ter so priznanje članom reprezentance, trenerju in Nogo-
metni zvezi Slovenije. So tudi izraz slovenske širše pripadnosti športu in športnim tekmovanjem, pri katerih sodeluje čedalje več športnikov, rekreativcev in športnih delavcev.
Banka Slovenije je kovance izročila v prodajo in obtok 13. maja 2002. Kupiti jih je mogoče v Banki Slovenije in nekaterih poslovnih bankah. Prodajna cena za zlatnik je 25.000 tolarjev, za srebrnik pa 3.000 tolarjev.
Tečajne kovance z nominalno vrednostjo 500 tolarjev je Banka Slovenije dala v obtok prek poslovnih bank.
Senad Tiganj, reprezentant z Jesenic
Čakal bo na svojo priložnost
Šestindvajsetletni Jeseničan Senad Tiganj je že na svoji prvi reprezentančni tekmi lani proti Ferskim otokom zabil prvi gol. Njegova prva reprezentančna izkušnja mu je zato ostala v lepem spominu, prav tako pa upa, da mu bo v lepem spominu ostal prvi nastop na svetovnem nogometnem prvenstvu.
Senad Tiganj je nogometaš, odkar pomni. Veselili so ga tudi drugi športi, toda na rodnih Jesenicah je izbral nogomet in kasneje se od tega športa ni več ločil. Najprej je igral pri domačem NK Jesenice, nato pa tudi v drugih slovenskih klubih (Triglav, Slovan, Svoboda) in v tujini (Kfar Saba v Izraelu in Lommel v Belgiji). V zadnji sezoni je bil član ekipe Olimpije.
Si eden izmed reprezentantov, ki nisi nastopil na EVRU in tudi sicer nimaš veliko reprezentančnih izkušenj. Očitno pa je selektor Srečko Katanec ocenil, da si igralec, ki lahko pomagaš ekipi. Kaj tebi pomeni to zaupanje in kako se novinci počutite v reprezentanci?
"Zagotovo mi izbor v reprezentanco veliko pomeni. Igrati za reprezentanco, igrati na svetovnem prvenstvu vse to je zame in za moja nogometno kariero gotovo velik korak. Je pa res, da sem v ekipi novinec, da še nisem nastopil na tako velikem tekmovanju, niti na Evru, in da bom tudi sedaj v ekipi moral počakati na svojo priložnost."
Pred kratkim se je končalo letošnje državno nogometno prvenstvo. Si bil z igranjem svoje ekipe, ekipe Olimpije, in svojo igro zadovoljen ?
"Kaj preveč ne morem biti zadovoljen. Ekipa je prek leta igrala, lahko rečem, vroče - mrzlo - in tudi moje igre so se v skladu s tem vzdušjem spreminjale. Tako se na koncu sezone ne morem kaj posebno pohvaliti."
Kaj pa potem misliš, da je prepričalo selektorja, da te je povabil v izbrano vrsto?
"Gotovo je selektor poznal starije v našem klubu in po mojem mnenju je prepričan, da jaz v boljših razmerah, v razmerah, kot je v reprezentanci, lahko pokažem
mnogo več, da znam mnogo več, kot je bilo to videti med sezono."
Rekel si, da ti igranje za reprezentanco veliko pomeni. Kaj pa misliš, da lahko pomeni za tvojo kariero? Pričakuješ, da si boš morda utrl pot v katerega od velikih evropskih klubov?
"Zaenkrat so moje misli bolj od pričakovanj usmerjene v to, da se kar bo najbolje mogoče pripravim na svetovno prvenstvo. Najbolj pomembno je, da ne bi imel smole s kakšno poškodbo. Dejstvo je namreč, da je velika sprememba med klubskimi pripravami in sedanjimi pripravami reprezentance, saj so te bistveno bolj naporne. Seveda se bom trudil po svojih močeh in upal, da bom nato na kateri od tekem dobil priložnost zaigrati vsaj nekaj minut. Če mi bo šlo, pa bi to lahko pomenilo tudi, da me kdo opazi. Vendar pa je zaenkrat zame pomembno, da sem dobil povabilo v reprezentanco, da bom nastopal na svetovnem prvenstvu in to je velik uspeh."
Igralci večkrat primerjate klubske in reprezentančne priprave. Kaj se ti zdi bistveno drugače?
"Bistveno drugačen je že sam pristop. Vse se dela tako rekoč stoodstotno. Selektor ima svoj pristop in navade, ne pozna popuščanja. Lahko rečem, da tempo pospešimo za najmanj dve ali tri "prestave". Res je, da so igralci, ki pridejo na priprave iz tujine, tega malo bolj vajeni, mi, ki igramo doma, pa pač moramo delati še več, da jih dohitevamo."
Kako pa se igralci razumete med seboj, je vzdušje v ekipi dobro?
"Ja, vzdušje je enkratno. Pri tem ni razlik, kdo je kdo in od kod prihaja. Dejstvo pa je, da se pač ve, kaj je kdo že naredil za reprezentanco, kdo je v ekipi starejši. Toda to nikogar ne moti in vsi se med seboj spoštujemo."
Kako pa na tvoje igranje gledajo tvoji domači, brata, pa prijatelji z Jesenic. Dobivaš kakšne nasvete?
"Nasveti so, čeprav ne ravno veliko. Je pa zagotovo, da so bili moji domači, pa tudi nekateri prijatelji mojega vpoklica v reprezentanco veseli, saj smo še pred štirimi leti skupaj gledali tekme svetovnega prvenstva doma pred televizijskim sprejemnikom, letos pa bom na prvenstvu med nastopajočimi. Zato je zame to res velika čast in vesel sem, da je vse v najlepšem redu tudi z zdravjem. Če ne bo poškodb, če bo z zdravjem vse O.K., potem bom zadovoljen."
Kdo bodo tisti, ki bodo doma najbolj stiskali pesti zate in za reprezentanco?
"Zagotovo bo to najprej sin Er-vin, on je pač moj največji navijač, ^eveda bo to tudi žena, pa oba brata in sploh moja družina, sorodniki in moji bližnji. Če jih bo še kaj več, pa bom še bolj vesel." Vilma Stanovnik, foto: Tina Doki
Trening vratarjev. Od leve: Mladen Dabanovič, trener Janko Irgolič, Dejan Nemec in Marko Simeunovič.
Rajko Tavčar, reprezentant s stalnim prebivališčem v Nemčiji
Upam na tekmo z Nemčijo
Rajko Tavčar, letos bo dopolnil 28 let, sodi med manj izkušene slovenske reprezentante, saj je za Slovenijo doslej igral na šestih tekmah. Svetovno prvenstvo
je tudi zanj velik izziv.
Tavčarjeva družina izhaja iz Ja-vorij v Poljanski dolini, rojen pa je bil v Kranju, sicer pa že skoraj vse življenje živi v Nemčiji (v Munchnu), kjer si je seveda ustvaril tudi nogometno ime. Nazadnje je igral v FC Niirnberg, pred tem pa v Fortuni iz Kolna.
Najtežji del priprav, nabiranje kondicije, je že za vami, sedaj čaka reprezentanco uigravanje. Kako bi ocenili potek priprav?
"Priprave potekajo normalno. Prvi del je bil kar težek, ampak mi smo to pričakovali. Mislim, da je Katanec zadovoljen i našo zavzetostjo. Sicer pa je tako, da je treba udo delati, če želiš na svetovnem prvenstvu kaj ustvariti."
V predtekmovanju SP ima slovenska reprezentanca za naspro-
Miran Pavlin, reprezentant iz Britofa pri Kranju
Od EVRA dve leti starejši in izkušenejši
Tridesetletni Miran Pavlin je v zadnjih letih postal standardni mož naše reprezentance, ena njegovih odlik pa je, da zna v najpomembnejših trenutkih žogi najti pot v nasprotnikovo mrežo.
Miran Pavlin je od treh Gorenjcev v slovenski reprezentanci zagotovo najbolj izkušen. Pri šestih letih je začel igrati nogomet doma v Britofu, bil nato član ekip Triglava, Naklega, Olimpije, Dyna-mo Dresdena, Freiburga in Karls-ruheja v Nemčiji, sedaj pa je član portugalskega Porta.
Zadnji dve sezoni živiš in igraš na Portugalskem. Kako pa spremljaš naš nogomet, posebno domači ekipi Triglava in Britofa?
"Lahko rečem, da sem kar dobro obveščen o stanju v našem nogometu, saj na Portugalskem lahko spremljam slovenski prvi in drugi program. Seveda sem tudi dobro obveščen o ekipi Živil Triglava in zdi se mi res žalostno, da je letos znova izpadel iz elitne lige. Mis,-lim, da Gorenjska zasluži prvoligaša, očitno pa ljudje, ki delajo v klubu, za to delo pač niso pravi. Upam, da se bo našla dobra opozicija in da bo te ljudi zamenjala. Dejstvo je pač, da na koncu šteje le rezultat. Če tega ni, pač "letijo" trenerji, igralci in tudi uprava kluba... Glede igranja Britofa pa je pač jasno, da kot vaški klub dosegajo dobre rezultate in brez denarja delajo "čudeže"."
2COf2
FIFA MORLD C.UF
fcDREA)AF<\N
Sedaj so tvoje misli zagotovo Zgolj pri reprezentanci. S kakšnimi osebnimi ambicijami odhajaš na svetovno prvenstvo?
"Sam sem optimist in moja optimistična pričakovanja so se - vsaj do sedaj - vedno tudi uresničila. Tako zagotovo tudi tokrat na prvenstvo odhajam z veliko mero optimizma, saj sem prepričan, da ta generacija, ta reprezentanca, lahko naredi še en "čudež" in se uvrstimo v osmino finala. Sami pa vemo, kaj pomeni tri težke tekme v kratkem roku."
Kaj misliš, da bi vam lahko na prvih tekmah povzročalo največ težav?
"Najbolj problematična bo zagotovo prilagoditev na podnebje na Daljnem vzhodu. To smo ugotovili že na turnirju v Hong Kongu. Tako je naša naloga sedaj zagotovo, da se tukaj na Brdu pripravimo na vse napore, potem pa skušamo to aklimatizacijo čim
boljše "prebroditi" še na Japonskem."
Prvo tekmo na svetovnem prvenstvu boste igrali s Španci. Kar nekaj reprezentantov vas je, ki ste "blizu" španskemu nogometu, tudi sam zagotovo dobro poznaš njihovo igro?
"Ja, res lahko rečem, da Špance večino dobro poznamo. Jaz sam še posebno dobro, saj sem res blizu španskemu nogometu. Poleg tega smo na Evropskem prvenstvu že igrali proti ekipi Španije in približno poznamo njihovo igro. Mislim, da velikih sprememb v njihovi igri, kot tudi naši, na svetovnem prvenstvu ne bo, zato sem prepričan, da se lahko z njimi enakovredno kosamo. Sami smo v dveh letih od evropskega prvenstva postali ne le dve leti starejši, ampak predvsem za dve bolj izkušeni, če bi bili pred dvema letoma bolj izkušeni drugega gola proti Špancem v Amsterdamu zagotovo ne bi dobili."
Španci imajo dober napad. Kdo pa je po tvojem največja nevarnost za slovenska vrata?
"Njihovi napadalci Raul, Mori-entes, Mendieta..., igrajo po največjih klubih na svetu in so zagotovo igralci svetovnega formata. Vendar, se mi nobenih nasprotnikov ne bojimo, zavedamo se tudi svoje kvalitete in če bomo to kvaliteto uspeli tisti dan, tisto uro, pokazati na igrišču, se lahko kosamo z vsako reprezentanco na svetu, ne le s Španci."
Tekmi s Španijo bosta sledila obračuna z Južno Afriko in Paragvajem. Na papirju naj bi bili najlažji med tremi nasprotniki
JuznoafričanL Kako pa ti meniš o nasprotnikih?
"V mojem klubu Portu sta igralca iz Južne Afrike in iz Paragvaja. Seveda smo se v zadnjem času med seboj pogovarjali o svetovnem prvenstvu in dejstvo je, da nas Paragvajci zelo podcenjujejo. Prav tako moramo vedeti, da nas podcenjujejo tudi Španci. Nekako najbolj "na tleh" so Južnoafričani in zato bo morda prav z njimi - čeprav mnogi mislijo drugače - odigrali najtežjo tekmo. Dejstvo je pač, da na svetovnem prvenstvu ni lahkih nasprotnikov in da bo treba vsako tekmo odigrati stoodstotno pripravljen in zbran. Tako je rezultat še vedno prišel..."
Na Evropskem prvenstvu pred dvema letoma si imel kar precej svojih navijačev iz Kranja, Britofa in okolice. Misliš, da jih bo kaj prišlo tudi na Daljni vzhod?
"Dejstvo je, da slovenska nogometna reprezentanca na svetovnem prvenstvu ne nastopa ravno "vsak dan" in zato mislim, da se bo kar nekaj navijačev iz Kranja in Britofa udeležilo tudi teh tekem in navijalo zame in za vso reprezentanco. Res je malo daleč, vendar upam, da se jih bo za pot odločilo čimveč."
Kaj pa tvoja družina, žena in hčerka?
"Žena in hčerka sta zaenkrat še v Portu, saj štiriletna hčerka Katarina še hodi v vrtec, nekakšno britansko šolo, ki traja do začetka julija. Tako bosta najbrž do takrat ostali kar na Portugalskem in si tam po televiziji ogledali tudi tekme svetovnega prvenstva."
Vilma Stanovnik, foto: Tina Doki
tnike reprezentance Španije, Paragvaja in Južne Afrike. Kakšna so vaša pričakovanja? Lahko Sloveniji uspe veliki met in uvrstitev v drugi krog?
"Španija je zagotovo favorit naše skupine, toda če bomo dobro pripravljeni, če bomo to tekmo odigrali samozavestno, potem jih lahko razjezimo in jim ukrademo kakšno točko.' Ostale tri reprezentance pa se bomo borile za drugo mesto."
Selektor Katanec je pred časom izjavil, da bo ključna že prva tekma s Španijo. Se strinjate?
"Seveda, če bomo dobro odigrali prvo tekmo, bomo verjetno tudi naslednji tekmi dobro odigrali in na njih mogoče tudi z nekoliko preračunljivosti priigrali za nogometno javnost tako želeno drugo mesto."
Za slovensko reprezentanco ste do sedaj odigrali šest tekem, v kvalifikacijah za SP ste skupaj odigrali 80 minut. Upate, da boste v Južni Koreji dobili svojo priložnost?
"Upam, da bom dobil svojo priložnost. Trudim se, na treningih dajem vse od sebe, da bom čim bolje pripravljen. Zadnjo odločitev pa bo vseeno imel Srečko Katanec."
Je sicer z vašim zdravjem vse v redu? Vemo, da ste imeli pred časom težave s poškodbo, ki vas je odgnala z nogometnega igrišča. Bo mogoče zaradi tega tudi selektor imel pomisleke glede vašega igranja?
"Mislim, da ne. Vsak dan hodim na terapijo, tukaj imamo dobrega terapevta in zdravnika, tako da mislim, da to ne bi smelo biti ovira, da me selektor ne bi poslal v igro."
Sicer pa je igranje na SP tudi za vas vrhunec nogometne kariere. Hkrati pa verjetno velika priložnost, da dobite kako veliko po-
nudbo. Mogoče iz Španije, kjer si od nekdaj želite igrati?
"V nogometu je vse možno. Pomembno je, da dobim priložnost in pokažem, kar znam. Res je, da mi najbolj odgovarja španska liga. Tam se igra lep nogomet, je lepa država. Seveda pa sem odprt tudi za druge ponudbe, če bi prišle. Potrebno jih je premisliti in se odločiti. SP je prišlo ob pravem času, saj mi je v NUmbergu potekla pogodba in sem trenutno prost igralec."
Pa želijo v NUmbergu podaljšati pogodbo z vami?
"Pogodbo bi radi podaljšali, vendar pod enakimi pogoji kot doslej, kiir pa zame ni več zanimivo."
Kako pa ste sicer zadovoljni z letošnjim igranjem v NUmbergu in končno uvrstitvijo kluba?
"Naš cilj je bil ostati v 1. ligi. Bilo je težko, a nam je uspelo. S svojo igro sem bil zelo zadovoljen, čeprav sem odigral samo dvanajst tekem. So pa bile te tekme precej kakovostne, saj sem bil na teh tekmah med petimi najbolje ocenjenimi obrambnimi igralci v Nemčiji. Mislim, daje bila zadnja sezona tudi zame zelo pozitivna."
Nemška reprezentanca v zadnjem obdobju ne igra na ravni svojega slovesa. Slabo se je odrezala že na zadnjem evropskem prvenstvu, tudi na SP 2002 se je prebila v zadnjem trenutku. So se zato v Nemčiji apetiti javnosti glede nastopa njihove reprezentance na S P kaj zmanjšali?
"Nemci vedno pričakujejo nekaj velikega od svoje nogometne reprezentance. Toda letos imajo veliko smole zaradi poškodb, nekaj zelo dobrih igralcev prav zaradi poškodb ne bo sodelovalo na SP, tako da ambicije niso več take kot npr. na prejšnjih SP. Bomo pa šele na Japonskem in v Koreji videli, kakšen domet ima trenutno nemška reprezentanca."
Mogoče pa bo na SP prišlo celo do tekme Slovenija - Nemčija?
"Upam, da nam bo to uspelo in pokažemo Nemcem, kako dobri smo. To bi bilo zame nekaj posebnega."
Klima v Južni Koreji ni ravno najbolj ugodna. Bo to kaj vplivalo na igro?
"Natančno nisem seznanjen s tamkajšnjimi razmerami, mislim pa, da je kar podobno, kot je bilo v Hong Kongu. Mogoče je le malo topleje. Mislim, da nam klima ne bo povzročala večjih težav, potrebno je le dva, tri dni, da se privadiš. Sicer pa imamo vsi iste pogoje."
Simon Šubic
www.ribeinvode.com
■  Media Art
www.gorenjskaonline com
Velika humanitarna akcija - Log za Log pod Mangartom
Če boste dali otrokom iz Loga, potem pa dam....
Tako je dejal eden izmed prvih sponzorjev velike humanitarne prireditve, ki jo 23. junija pripravljajo v Logu pri Kranjski Gori za 23 šoloobveznih otrok iz Loga pod Mangartom.
Denar otrokom v kuverto in v roke, na javni prireditvi. Ložani pod Mangartom so za akcijo hvaležni.
Log pri Kranjski Gori - V Sloveniji je 48 naselij z imenom Log. V zadnjih letih je v Sloveniji največkrat omenjen Log pod Mangartom, prijetna alpska vasica pokončnih in pridnih ljudi, ki je neverjetno veliko pretrpela: najprej je bila leta 1991 tu vojna za samostojno Slovenijo, ko so graničarji zavzeli Predil, nato je prišel potres, potem pa še grozljivi rušilni plaz, koje bilo porušenih šest hiš, v katerih je umrlo sedem ljudi. Vsa vas je bila izseljena, šest mesecev prazna, nato pa se je vanjo počasi začelo vračati življenje.
Najbližji Loga pod Mangartom je Log pri Kranjski Gori, saj je preko Predila med sosedoma le dobre pol ure vožnje. Zgornjesav-ci zelo dobro vedo, kako živijo njihovi sosedje v Logu pod Mangartom: zelo težko. Dela v tej dolinici pod Mangartom ni, narava ne le, da prinaša zlo in gorje, ampak je tudi drugače trda in neizprosna, saj sta zima in sneg sedem mesecev v letu. Dolina se izseljuje, v Logu domala ni več srednje generacije. Kakšnih petnajst mlajših družin je še, ki imajo otroke, skupaj 23 šoloobveznih otrok. Če je od mlajših staršev vsaj eden zaposlen, še gre, drugače je težko. Kar pride morda z ovcami, ki jih imajo, je trda tlaka in majhen denar za preživetje. Zato, ker je Log pod Mangartom več ali manj pozabljen, je gostilničar Rudi Kopina iz gostišča Rudi v Logu pri Kranjski Gori dal pobudo za veliko solidarnostno in
Rudi Kopina
humano akcijo pod naslovom Log za Log pod Mangartom. Log pri Kranjski Gori je vasica z okoli 50 prebivalci, ki so bili vsi takoj pripravljeni sodelovati, tudi in predvsem občinski svetnik iz Loga Milan Fliser. V ožjem organizacijskem odboru sta še podžupan in predsednik odbora dipl. inž.
Bogomir Košir in dipl. inženir Robert Bizjak, tudi Ložan.
V Kranjski Gori 23. junija zavod za turizem J tradicionalno
organizira prireditev ob otvoritvi
Podžupan
Bogomir Košir
sezone, letos pa
bo dan po otvoritvi še velika solidarnostna akcija oziroma zabavno glasbena prireditev s srečelovom in prispevki za pomoč Logu pod Mangartom. Pod velikim šotorom, ki bo postavljen v Logu, bodo igrali Vagabundi, peli znani pevci, nastopili priznani športniki, na prireditvi pa bo tudi 23 šoloobveznih otrok iz Loga pod Mangartom. In tem otrokom bo na javni prireditvi, na odru in pred vsemi ročno in v kuverti, vsakemu posebej, predan ves izkupiček prireditve. Povabili bodo sponzorje te nadvse humane akcije, tiste, ki bodo želeli pomagati tem otrokom tako, da bodo na kraju samem otrokom izročili denarni prispevek. Nobenega žiro računa, denar za pomoč v roke. In ko so
Dipl. inž. Robert Bizjak
Ves izkupiček humanitarne prireditve Log za Log pod Mangartom bo namenjen tem in še drugim otrokom iz Loga pod Mangartom.
organizatorji poklicali prvega morebitnega sponzorja, jim je ob takem načinu solidarne pomoči dejal: "Če boste pa dali otrokom, vam takoj podarim denar..."
Domen Cernuta je predsednik krajevne skupnosti Log pod Mangartom, kjer v Logu, Strmici in Predelu živi 150 ljudi. Pripoveduje nam, kako je bilo 17. novembra 2000, ko je nad vas prigrmel rušilni plaz in pod seboj pokopal sedem žrtev, šest hiš in tri gospodarska poslopja. Med žrtvami je bila 34 let stara mlada mamica z dvema otrokoma, otroka sta kasneje
izgubila še očeta in zdaj živita v rejništvu v Bovcu. Ko Domen na kraju samem podoživlja te srahotne dneve, se mu zarosijo Domen oči. Prvi plaz je
Černuta podrl cesto, po
dvodnevnem nalivu je prigrmel drugi in po pravočasnem opozorilu mojstranškega gasilca Šmida je Domen, ki je stražil na mostu, tekel in tekel. Nekaj sto metrov za njim seje va-
lila trideset metrov visoka gmota, ki je porušila vse.
"V času intervencije po plazu je bilo od države vse hitro narejeno, iskalo se je žrtve, hudourničarji so izpraznili strugo, napravili so vrtine. Tudi zdaj se bo sanacija nadaljevala, drugo pa... Pomoč ljudem je šla po sistemu državne tehnične pomoči, zdaj so se začele nadomestne gradnje. Rečeno je, da kdor ni kreditno sposoben, da mu bosta z opremo pomagala Rdeči križ in Karitas."
Kaj konkretno so doslej dobili od Rdečega križa in Karitas? Do-
men molči. "Pravijo, da bodo zdaj pomagali," pravi in skloni glavo.
Oh - kakšen grozen križ je z našimi Rdečimi križi! Pa z državo, ki se gre afere s posočnino in afere z domnevno popotresno korupcijo. Ni čudno, da smo popolnoma izgubili zaupanje v vsak tolar, ki ga damo za solidarnost in da sleherni reče: "Samo v roke - človeku v stiski dam, a le na roke!"
In kaj Domen meni o konkretni solidarni pomoči Loga pri Kranjski Gori?
"Vsaka pomoč je dobrodošla. Res," pravi skromni Domen Černuta. "Zares lep občutek, da se nas tako sploh kdo spomni. Za vsak tolar bomo hvaležni. Težko nam je zato, ker vidimo, da se je izgubila vsa srednja generacija, odšla je. Naši otroci, ki so bili izseljeni v Bovec, so nas vseskozi spraševali: kdaj gremo domov? Domov pomeni Log, kakršenkoli žeje."
Otroci so tu doma, dom je dom. V srcu in duši ga nosijo, tu je njihova mladost, veselje, tu so njihovi travniki, njihova otroška skrivališča, njihovo veselje in za vedno tudi njihove korenine.
Ložani iz Loga pri Kranjski Gori se bodo s to akcijo izkazali za prave Ložane. In če želite, se jim pridružite - pomagali boste otrokom iz Loga pod Mangartom, da bodo skupaj s starši začutili, da so še dobri ljudje, da v nesreči niso sami. Ložani so ponosni, njihovi otroci pa morda sploh še ne doumejo, kako zares težko živijo njihovi starši, ki se morajo marsičemu odreči. Vsak tolar, ki ga bodo dobili v roke, bo v tej hvalevredni akciji prišel še kako prav in res v prave roke.
Darinka Sedej
Mešani pevski zbor Lubnik iz Škofje Loke v ZDA in Kanadi (2)
Koncertne pižame
Pregovor pravi: slab začetek, dober konec. Za Lubnikovo koncertno turnejo po Ameriki to drži kot pribito. Že na letalu je stevardesa povedala, da je nekaj prtljage ostalo v Benetkah. Na letališču v Chicagu smo v petek zvečer lahko le nemočno ugotovili, da smo brez prtljage vsi do zadnjega. Že naslednji večerje bil prvi koncert...
Nasploh je bil prihod v Ameriko klavrn. Na letalu so nam razdelili zelene kartone z zlogasnimi vprašanji o orožju, terorizmu, ugrabitvah in po novem tudi bele kartone z vprašanji o hrani. Na kraj pameti mi ni padlo, da utegnejo postati tri mandarine in dve jabolki tako velik problem. Brezbrižno sem
namreč obkrožila odgovor, da v ZDA ne prinašam hrane.
Ameriški mejni prehodi so za prišleke ponižujoči, ob odhodu te komaj pogledajo. Tako vlivajo strah priseljencem. Pred prvo mejno kontrolo nas je zajetna policajka odločno postavila v vrsto, na črno črto. Kričala je, kot bi
Kulturni dom v Lemontu
zganjala živino v hlev. Mladi policaj ob prehodu se mi je od daleč zdel prijazen, vsakemu se je široko nasmejal. Toda to je bil svojevrsten način zafrkancije. "Tudi pojete v zboru," me je vprašal, "koliko vas je?" Prijazno mu pravim, da 46 in že mu je pogled ušel v vrsto za mano. "Ha, ha, tudi tisti Indijci," se je strupeno zarezal. Za mano je bila namreč samo še ena pevka, za njo pa Indijci s slikovitimi oblačili in turbani.
Prvi grenki izkušnji je sledil hladen tuš, saj naše prtljage ni bilo. Niti enega samega kovčka, vseh 76 kosov prtljage je ostalo v Benetkah. Še zadnji smo razočarano strmeli v tekoči trak, ki se je vrtel že v prazno. "Pa nič," sem si rekla, se zasukala in tedaj ob nogah zagledala psa. "Zakaj ptičarja tako zanimajo moje hlače," me je prešinilo in že v naslednjem trenutku začutila mrzel pogled policajke. Policajko je zanimal moj nahrbtnik. Položiti sem ga morala na tla in iz njega zmagoslavno potegnila plastično vrečko s tremi
Od domu plapolajo ameriška, slovenska in zastava države llinois.
mandarinami. Pes je za nagrado dobil bonbon, meni je čez beli karton načečkala, da nisem O.K.
Policajka ni bila dosledna, v nahrbtniku sta ostali še dve jabolki. Sledila je carinska kontrola. Cariniku sem izročila jabolki, ko je vzel še beli karton, me je oblil njegov pomilujoči pogled. Zakon je zakon, Američani ne premišljujejo, kakšen je, temveč ga dosledno spoštujejo. To smo kasneje lahko še večkrat ugotovili, tudi glede kajenja, ki je prepovedano skoraj povsod. Razen na cesti in pred vhodnimi vrati hotelov imajo postavljene velike pepelnike, pri katerih se kadilci zbirajo kot pozabljene duše.
RKRfft
Odločite se za kakovost.
NO
Slaba volja je narasla do vrhunca, ko smo na okencu letalskega prevoznika Air France prijavljali izgubljeno prtljago. Po začetnem sprenevedanju so nam le podelili številke in izročili zavitke z najnujnejšimi stvarmi. V njem so bile tudi bele majice z drobnim napisom Air France. Pričakala sta nas Vera Magajne in pater Metod. Vera nas je skušala razvedriti s pripovedjo, koliko lepega nas čaka. Vendar so se oblaki jeze razkadili šele, ko smo posedli v
zvečer predviden Lubnikov koncert. Dirigent Andrej Žagar je sklenil, da bodo nastopili kar v belih majicah Air France, če prtljaga ne bo prišla pravočasno. "Tukaj se začne slovenski hrib," nas je opozoril Martin Hozjan, predsednik Slovenskega kulturnega centra Lemont. Gozd spominja na naše gmajne, kmalu seje odprl pogled na zgledno pokošen breg. Kulturni dom ob vznožju, cerkev s frančiškanskim samostanom in romarskim domom na vrhu, pose-
Nastopili smo v koncertnih pižamah, so se pevke in pevci šalili po koncertu, saj je večina v majicah tudi prespala prvo noč.
avtobus in se je mladi pater pošalil, da po svetu res hodimo kot frančiškani. Med potjo do motela nam je pripovedoval o Lemontu, kjer so Slovenci poleg frančiškanskega samostana pred sedmimi leti zgradili kulturni dom. Lemont je tako postal privlačno slovensko zbirališče, do tja je iz središča Chicaga tri četrt ure vožnje z avtomobilom.
' V soboto dopoldne je 'izvidnica' krenila v Lemont, kjer je bil
stvo obsega približno petdeset hektarov. Lemontu že dolgo pravijo ameriške Brezje.
Koncert zbora Lubnik je zvečer povsem napolnil dvorano. Pevke in pevci so že s prihodom v dvorano poželi silovit aplavz, saj je občinstvo že vedelo, da so brez koncertnih oblek. Zapeli so enaindvajset slovenskih pesmi, dodatkov kar ni bilo konec.
Marija Volčjak
n primorje
gradbinec gip
tel,: 271 10 00: fax: 271 10 15
•••••••
GOSPODARSTVO / stefan.zargi@g-glas.si
Merkur gradi svojo prihodnost
Največji slovenski trgovec s tehničnim blagom pospešeno gradi nove trgovske centre, obnavlja stare in širi svoj
položaj in področje ponudbe.
Kranj - Delniška družba Merkur tudi v letu 2002 nadaljuje z gradnjo novih trgovskih centrov. Na Jesenicah bo nov trgovski center odprt že 31. maja, v juniju pa eden največjih centrov na Primskovem v Kranju. Z nakupom dodatnih lastninskih deležev bo Merkur postal že 90-odstotni lastnik podjetja Bofex, znanega po znamkah Big Bang in BOF, s čimer bo dosegel že skoraj polovični delež na področju akustike, bele tehnike in drugih aparatov za gospodinjstvo in hišno zabavo. Prihodnji teden pripravljajo Merkurjev hišni sejem.
Prijetnejše nakupovanje, ki gaje Merkur prvič predstavil v oktobra lani odprtem trgovinskem centru MerkurDOM na Rudniku v Ljubljani želijo v tej trgovski družbi razširiti v nove in obnovljene trgovske centre po vsej državi. Že lani so nadaljevali v tej smeri v centru v Krombergu pri Novi Gorici, letos se gradijo centri na Primskovem v Kranju, na Jesenicah, na Hudinji v Celju in na Brš-ljinu v Novem mestu. Na Jesenicah, kjer gre za obnovo - v resnici bo od stare stavbe ostala le nosilna jeklena konstrukcija, bo imela trgovina dobrih 3000 kvadratnih metrov, dograjena nadstrešnica pa še skoraj 900 kvadratnih metrov. V centru bo zbrana ponudba vse za dom in domače mojstre. Investicija je ocenjena na 4,2 milijona evrov, zaposlenih bo 28 ljudi, od tega 7 na novo. Otvoritev bo predvidoma 31. maja. Trgovski center Merkur na Primskovem v Kranju
pa bo eden največjih te družbe. Glavni izvajalec Vegrad je začel z gradnjo konec novembra lani in tehnični pregled naj bi bil opravljen do konca tega meseca. V dvo-etažni objekt bodo preselili ponudbo iz Globusa - vse kar kupci potrebujejo za dom, in razširili ponudbo za gorenjske mojstre iz dosedanje prodajalne na vrhu Jelenovega klanca. Oblikovali bodo tudi poseben oddelek kopalnic, streho pa bodo ponudili tudi nekaterim najemnikom. Največ površin bo zavzela Lesnina s prodajalno pohištva, ne bo pa manjkala tudi gostinska ponudba. Center s skupaj 13 tisoč kvadratnimi metri površin bo skupaj z nakupom zemljišč veljal 13 milijonov evrov, v njem pa bo zaposlenih 55 ljudi, od tega 12 novih. Otvoritev bo konec junija.
Svoj položaj največjega slovenskega trgovca s tehničnim blagom s 105-letno tradicijo, ki ponuja v
svojem prodajnem programu 600 skupin blaga s približno 200 tisoč izdelki od gradbenega materiala, lesa, metalurgije, kemije, energetike, inštalacij in izdelkov široke potrošnje, pa Merkur utrjuje in širi tudi z družbo Bofex, d.o.o., katerega 75-odstotno lastništvo naj bi v juniju povečali na 90 odstotkov. S krepitvijo Bofexa in njegovih znamk Big Bang in BOF ter nadaljnjo širitvijo trgovskih centrov Merkur bo Skupina Merkur, ki vključuje v Sloveniji še Kovinotehno in sedem podjetij v
tujini, Merkur Naklo pa je krovna delniška družba, dosegla skoraj 50-odstotni delež na področju akustike, bele tehnike in drugih aparatov za gospodinjstvo in hišno zabavo. Merkur International iz Zagreba bo tudi večinski lastnik Bofex Hrvaška, ustanoviti pa nameravajo tudi podjetje v Avstriji.
Za zaključek posredujemo še vest, da od 20. do 31. maja v Merkurju pripravljajo tradicionalne poslovne dneve, s katerimi nadaljujejo sodobni način vodenja odnosov s poslovnimi partnerji. Za desetdnevni tako imenovani Merkurjev hišni sejem, na katerem naj bi predstavili svoje blagovne znamke in navezali ter utrdili poslovne vezi med kupci, dobavitelji in zaposlenimi, že pripravljajo pred Merkurjevo poslovno stavbo posebno montažno dvorano. Pričakovanim okoli 150 direktorjem najpomembnejših slovenskih podjetij bodo na okrogli mizi "Nas pričakovani gospodarski rezultati približujejo Evropi?" spregovorili najuglednejši predstavniki države in slovenskega gospodarstva. Podrobnosti o Merkurju in omenjenem srečanju je mogoče prebrati na spletnih straneh.
Štefan Žargi
OBI - zvezda Supernove
Sava Trade, d.d., je preko MG Marketa v novem trgovskem parku na Rudniku v Ljubljani odprla trgovski center OBI.
Ljubljana - V sredo so v trgovinskem parku Supernova na Rudniku v Ljubljani odprli vrata prostornemu OBI centru, kjer bodo obiskovalci na 7.500 kvadratnih metrih prodajnih površin našli vse za dom in gradnjo, na 4.300 kvadratnih metrih vrtnega centra pa privlačen vrtni program, rože in okrasne rastline. Ponudba zajema izdelke priznanih tujih in domačih proizvajalcev od lesa, elektromateriala, orodja, barv in lakov, tapet, sanitarne opreme, opreme za avtomobile, gradbenih materialov, keramike, ogrevalne in klimatske tehnike, svetil, gospodinjskih pripomočkov ter vse za hišne živali. Poleg prodaje izdelkov nudijo tudi storitve (dostava, okvirjanje, šivanje, razrez lesa, mešanje barv, izposoja prikolic) ob, kot obljubljajo, odlič-
nem razmerju med kvaliteto in ceno izdelkov. Ljubljanski OBI je ena od 455 trgovin po vsej Evropi, v njej pa bo zaposleno 90 delavcev. MG Market, katerega 75-odslotni lastnik je Sava, načrtuje celo mrežo tovrstnih trgovin po Sloveniji: poleg Maribora, Kopra in Ljubljane, tudi v Kranju, Novi Gorici in Novem mestu.
Sicer pa je OBI največji center novega mogočnega trgovskega parka Supernova na prostoru med centrom Rotar, Merkur in E.Lec-lerc. Svoja vrata v teh dneh odpirajo oz. so že odprli še Big Bang, Baby Center, Drogerie Markt, Jel-lo, Šport 2000 in Adessa Moden, poleg McDonaldovega lokala pa bo ta nakupovalni park obogaten tudi z nadvse prostorno restavracijo Zlata ribica.
Š.Ž.
Atotech - kaj prinaša prihodnost
Včeraj in danes poteka na Bledu tradicionalno srečanje in strokovni seminar "Površinska zaščita 2002".
Bled - Atotech Podnart, Proizvodnja kemičnih izdelkov, d.d., je tudi letos povabila svoje poslovne partnerje in kupce z območja nekdanje Jugoslavije na tradicionalno srečanje in strokovni seminar s področja novosti v površinski zaščiti, na katerem pa ne bo govora le o novostih pri sami zaščiti, pač pa tudi o standardih za varovanje zdravja, varovanju okolja in pripravah Slovenije na vstop v EU. Atotech Podnart je že drugo leto dosegel pozitiven rezultat tekočega poslovanja.
Letos mineva pet let od združitve Kemične tovarne Podnart s svetovno znanim podjetjem Atotech, ki je leta 1997 postalo 55-odstotni lastnik te tovarne, ki se je znašla v precejšnjih težavah, danes pa je že v 98-odstotni lasti Atotecha, ki deluje v sklopu francoskega koncema Total Fina Elf. Razpad jugoslovanskega tržišča na eni strani in nekonkurenčna proizvodnja na odprtem trgu so nekdanjo Kemično tovarno Pod-
nart prisilila, da se je v svoji proizvodnji osredotočila na proizvodnjo postopkov za površinsko zaščito kovin in plastike, obdelavo tiskanih vezij, kemijskih izdelkov za fosfatiranje in kalilnih soli, pri čemer je bilo potrebno ob krčenju nedonosnih programov močno skrčiti tudi število delovnih mest in posodobiti proizvodnjo. Novi lastnik Atotech, s sedežem v Nemčiji, je podjetje dokapitalizi-ral, vložil svoje najnovejše tehno-
loške licence in patente, z večjo pozornostjo pa so se lotili tudi urejanja tovarne glede varovanja okolja in že 1998 leta pridobili certifikat ISO 14001.
Rezultati naštetih sprememb danes v Atotechu Podnart, po besedah direktorice dr. Marijane Re-bernik pomenijo zgodbo o uspehu. V sedmih letih so število delavcev znižali s 119 na le 34, torej za več kot dve tretjini, pri čemer naj bi že letos presegli skupno tonažo proizvedenih izdelkov pred sedmimi leti, saj seje proizvodnja na zaposlenega že lani dvignila od 16 na 48 ton na zaposlenega. Novi lastnik je pripomogel k razširitvi trga, saj Atotech Ponart poleg domačega trga in Hrvaške, Srbije, Makedonije ter Bosne in Hercegovine izvaža še v Italijo,
LIP Bled zapira obrat v Mojstrani
LIP Bled bo ob koncu polletja preselil obrat iz Mojstrane na Rečico, kjer se ukinja žaga in seli v Bohinj. Na trgu konkurenca plastičnih in kovinskih vrat.
Mojstrana - V LIP Bled, obratu v Mojstrani, je danes še zaposlenih okoli 70 delavcev, ki izdelujejo vhodna vrata, vendar se bo ob koncu poletja najbrž njihov status spremenil. Zato, ker se vztrajno pojavljajo govorice, da LIP Bled zapira žago na Rečici in jo seli v Bohinj, obrat LIP-a iz Mojstrane pa na Rečico, smo poklicali predsednika uprave delniške družbe LIP Bled Alojza Burjo, ki nam je o poslovanju obrata v Mojstrani takole dejal:
"Nesporno dejstvo je, da tovarna v Mojstrani ne dosega pričakovanih rezultatov in da se pojavljajo rdeče številke. Že prejšnje vodstvo obrata je sprejelo več ukrepov za izboljšanje stanja in za sanacijo, vendar do zdaj ni vidnejših rezultatov.
Res je, da na poslovni rezultat vplivajo tudi razmere na trgu, saj se vedno bolj prodajajo plastična in kovinska vhodna vrata. Na upravi smo se odločili, da se v primeru, če se ne bo poslovni re-
Obrat UP-a v Mojstrani se bo preselil na Rečico ali prodal morebitnim interesentom...
zultat popravil do konca polletja, odločamo o dveh variantah: da se proizvodnja preseli na Rečico in se zmanjšajo režijski stroški ter tako ustvari precejšnja racionalizacija poslovanja. Tako bi dejavnost obstala, druga možnost pa je,
da se kompletna proizvodnja od-proda morebitnim interesentom.
Sam osebno si želirn, da bi se poslovni rezultati izboljšali tudi z bolj prodornim trženjem proizvodov obrata v Mojstrani."
Darinka Sedej
Nemčijo, Avstrijo, Anglijo, Madžarsko, Skandinavijo, Tajvan in Hong Kong. Vse to je seveda vplivalo na rezultate poslovanja, ki so že v letu 2000 bili prvič pozitivni, lani pa, ko so plan presegli za 48 odstotkov, še toliko boljši. Obseg celotne prodaje so v sedmih letih dvignili za dobro četrtino, celotni prihodek pa je bil lani za tretjino večji, kot leto poprej. Pospešeno rast pričakujejo tudi letos, ko naj bi proizvodnjo na zaposlenega ponovno povečali za petino, nadaljevali s posodobitvijo proizvodnje in napravili z izgraditvijo čistilne naprave tudi pomemben korak pri varovanju okolja.
V Atotechu Podnart se dobro zavedajo položaja svojih kupcev in poslovnih partnerjev na območju nekdanje Jugoslavije, ki v večini primerov, zaradi dogodkov po razpadu nekdanje skupne države in splošneih gospodarskih razmer delajo le z manjšim delom svojih zmogljivosti. Ker je bila pred dvema letoma udeležba na tradicionalnem srečanju na Bledu še sorazmerno skromna, so se lani odločili organizirati seminar na Kopaoniku, za letos pa upajo, da temu ne bo več tako. Na včerajšnje in današnje srečanje je najavljenih skupno 230 udeležencev, od tega približno dve tretjini iz
območja nekdanje Jugoslavije. Predstavili bodo predvsem novosti, ki jih narekuje avtomobilska industrija po najnovejših standardih za korozijsko odpornost ter jih seznanili s politiko varnosti in zdravja, ki je usklajena s slovenskimi in Atotcchovimi standardi. V vrsti strokovnih predavanj in delavnic bodo spregovorili tudi o pripravah Slovenije na polnopravno vključitev v Evropsko unijo in kot konkreten primer predstavili direktivo evropskega parlamenta o odstranjevanju odsluženih avtomobilov.
Štefan Žargi
PURANJI FILE 1.299,00 SIT
Hrib, 1 kg
PIŠČANČJA 789,00 SIT SALAMA POLI
Perutnina Ptuj, maksi, v kosu, 1 kg
MAJONEZA 509,00 SIT HELLMANNS
630 g
KAKAV BEN0UICK 329,00 SIT
400 g
V petek, 17. in i soboto, 18. maja je na sporedu posebna ponudba, ki velja samo za izdelke v zalogi. Obiščite HIPERMARKET Črnuče, Pot k sejmišču 32 in HIPERMARKET Parmova, Parmova ulica 51 v Ljubljani. HIPERMARKET Cerklje, Slovenska cesta 10, Cerklje na Gorenjskem ter HIPERMARKET Tržič, Cesta Ste Mane aux Mineš 4 v Tržiču.
HiperokV^o*
čez vikend
SVEZE
URICE
._______j
SVINJSKA
NABODALA ZA ŽAR
Meso Kamnik
HRUŠKE VILJAM0VKE
LINŠKI ZAVITEK
Kranjski kolaček
v soboto, 18. MAJA, od 9. do 14. ure:
30%
HIPERMARKET Cerklje, Črnuče, Parmova, Tržič
2IVILA KRANJ, d d, Cesta na Okroglo 3. 4202 Naklo
Marsikoga mika študij v tujini
Evropska unija namenja izobraževanju in izmenjavi študentov veliko pozornost. Že sedaj imajo slovenski študentje dobre možnosti za študij na univerzah v tujini,
s članstvom Slovenije v EU pa se bodo odprle še nove.
O možnostih za šolanje na tujem, o dostopnosti štipendij, o tem, kako priti do podatkov o izobraževalnih programih, pa tudi o izkušnjah študiju drugje sta mlade v Centru Evropa prejšnji teden seznanila Boštjan Košorok, svetovalec za študij v tujini, in Leila Al Shammarv, informatorka izobraževalnih programov Socrates iz mednarodne pisarne študentske organizacije Univerze v Ljubljani. Najbližji študij v državi Evropske unije je v Celovcu, a zanj vlada zelo majhno zanimanje.
Kdor se zanima za študij v tujini, mora informacije začeti iskati že kako leto prej. Razpisi so običajno marca, dotlej pa je dobro vedeti, za kakšen študij se želi posameznik odločiti, kakšni so programi univerz v tujini, ali obstaja tudi štipendija, potrditi pa je treba tudi znanje tujega jezika (angleškega, nemškega ali jezika dežele, kamor se študent odpravlja) in se poglobiti tudi v birokratske postopke. Za študij v tujini je potrebna študentska viza, zadostiti pa je treba še drugim zahtevam po različnih dokumentih in dokazilih. Informacije o študiju je mogoče dobiti pri profesorjih na univerzi, kjer posameznik študira, pa tudi pri ambasadah dežel, ki ga zanimajo ali kulturnih centrih, pravi Boštjan Košorok, ki se mu zdi kak semester študija v tujini izvrstna izkušnja.
"Doma smo vajeni predavanj s katedra, na tujih univerzah pa študij večidel poteka skozi prizmo določenega problema. Običajne metode so diskusije, veliko je terenskega dela, tudi odnosi s profesorji se razlikujejo od teh pri nas, profesor je tam nekakšen povezovalec," razlaga Boštjan Košorok. Študentje se lahko na tuje univerze vpišejo individualno ali pa v okviru programov, ki jih pri nas ponuja Evropska unija. Študent lahko na tuji univerzi dela semester ali dva,
lahko tam pripravlja diplomsko nalogo, lahko se vpiše na podiplomski študij. Tudi štipendije so za različne načine študija, po izkušnjah Boštjana Košoroka pa imajo zanje najboljše možnosti naravoslovni študiji, medtem ko je za humanistične manj razpisanih. Štipendije ponujajo vlade, različne fondacije, tudi podjetja in občine, slediti je pač treba razpisom.
Leila Al Shammarv pa je mladim ponudila zlasti informacije v zvezi s študijem po programih, ki jih ponuja Evropska unija. Taka sta Socrates in Erasmus. Slednji omogoča 3 do 12-mesečni študij na univerzah v državah članica EU, ponuja pa tudi štipendije, ki pokrijejo stroške šolanja, medtem ko država Slovenija pokrije stroške žepnine. V okviru tega programa lahko študentje opravljajo tudi izpite, o katerih pa se je treba predhodno dogovoriti, ali jih prizna tudi naša univerza. Pametno je izbirati med fakultetami, s katerimi imajo naše fakultete sklenjene pogodbe o sodelovanju, s čimer je zagotovljena usklajenost študijskih programov. Na večini fakultet obstaja kreditni sistem študija, tudi na naših je že v veljavi, kar spet omogoča "kompatibilnost" študija doma in ha tujem. Če sta Erasmus in Socrates namenjena le študentom, pa je program Leonardo da Vinci širši. Gre za
izmenjavo študijskih praks, ko si lahko ljudje na tujem nabirajo izkušnje skozi delo. Praksa ali pa študij v tujini predstavljata dobro referenco, ko si mlad človek išče zaposlitev v kakem uglednem podjetju. Po besedah Leile Al Shammarv se lahko v program Erasmus vključi vsakdo le enkrat, saj je težnja Evropske unije pretok čim večjega števila študentov. Predstavila je tudi program Lin-gua, ki velja za podporni program, saj gre pri tem za študij jezikov dežele, kamor se študentje
želijo vpisati v ostale izobraževalne programe.
Kdor si želi študija v tujini, mora biti pozoren na razpise, ki jih objavljajo mediji, veliko informacij je tudi na internetu, pojavljajo se na oglasnih deskah fakultet, za študij v tujini pa se je mogoče pozanimati tudi pri nacionalnem koordinatorju. Sredina maja, ko je za vse razpise v glavnem že prepozno, se na prvi pogled ne zdi najprimernejši čas za informiranje mladih o možnostih študija na tujem. Toda dejstvo, da
priprave na to trajajo lep čas, po izkušnjah sogovornikov v Centru Evropa kar leto dni, govori o nasprotnem.
Preden bodoči študentje na tuji univerzi vzpostavijo stik z želeno univerzo, zberejo vsa dokazila, dokažejo jezikovno znanje, dobijo štipendijo, mine več mesecev. Če s fakulteto, kamor bi si študent želel, njegova matična fakulteta nima sklenjene pogodbe, lahko pobudo za pogodbeni odnos sproži študent sam. Sodeč po informacijah, ki sta jih dala sobesednika,
ni težko priti na tujo univerzo, čeprav seveda obstajajo omejitvene kvote. Sicer pa so naši študentje dobrodošli povsod, če le izpolnjujejo pogoje.
Boštjan Košorok je dejal, da jih praviloma vleče na univerze daleč od doma, medtem ko je za bližnje manj zanimanja. Tako denimo najbližja univerza v Celovcu še najmanj pritegne, čeprav daje dobre študijske izkušnje in tudi točke iz kreditnega študijskega sistema.
Danica Zavrl Žlebir
Peterletova komisija brez poletnega dopusta
V Beogradu o slovenskih izkušnjah pri pridruževanju Evropski uniji
Beograd - Minuli teden je predsednik Komisije slovenskega parlamenta za evropske zadeve na predavanju v beograjskem Inštitutu G17 srbske politike opozoril, da bodo pri vključevanju v Evropsko unijo najtežje reforme administracije. "Te reforme Slovenijo še čakajo, zaradi česar naša komisija prihajajoče poletje ne bo počivala," je napovedal Peterle, katerega predavanje o slovenskih izkušnjah pri pridruževanju Evropski uniji je potekalo pod naslovom Od Evrope do Evrope.
Lojze Peterle, ki je na začetku predavanja poudaril, da je po dobrem desetletju znova v Beogradu, je srbskim kolegom dejal tudi to, daje o priključevanju Evropski uniji potrebno dobro informirati javnost. Kot pravi Peterle, je v prvi fazi slovenska vlada nevtralno informirala javnost. Kasneje
pa je parlament sprejel odločitev, da vlada državljanom, ki bi o Evropski uniji želeli izvedeti kaj več, predstavi predvsem pozitivne strani vključitve v Evropsko unijo.
Poleg dobrega informiranja javnosti je Peterle srbskim kolegom
Na predavanju v Beogradu si je Lojze Peterle zastavil tudi vprašanje, zakaj si Slovenija prizadeva vstopiti v Evropsko unijo. "Zato, ker nam ni nihče predlagal boljše rešitve," si je odgovoril Peterle in Evropo primerjal z nekakšno družino, ki temelji na skupnih vrednostih in principih. "Slovenija želi sodelovati pri izgradnji skupne hiše, zavedamo se, da gradimo skupaj, da gradimo za nas," je Peterle slikovito opisal slovensko približevanje Evropi.
svetoval, naj se čimprej prilagodijo evropskemu načinu političnega razpravljanja: "V Evropski uniji je inflacije besed, kakršne smo vajeni z domačih političnih odrov, veliko manj."
Predsednik Komisije slovenskega parlamenta za evropske zadeve je med drugim poudaril, da je v Sloveniji doseženo politično soglasje o pridruževanju Evropski uniji, saj poti v unijo nasprotuje le stranka Zmaga Jelinčiča. "Uspelo nam je vzpostaviti dober partnerski odnos med vlado in parlamentom," je dejal Peterle in dodal, da se Slovenija zgleduje po skandinavski urejenosti odnosov med parlamentom in vlado.
Kot eno od priporočil srbskim politikom je Peterle omenil skrb pri izbiri pogajalske skupine. "Slovenija ima dobro pogajalsko skupino, ki ni politično obreme-
njena," meni Peterle. Srbske politike je zanimalo predvsem to, ali in kako lahko države kandidatke vplivajo na odločanje v Evropski uniji. "V Evropskem parlamentu obstajajo politične skupine. Naša stranka Nova Slovenija je vključena v Evropsko ljudsko stranko. Trenutno v evropski stranki sodelujemo s pripravo amandmajev, poleg tega pa imamo kot opazovalci tudi možnost lobiranja," je pojasnil Lojze Peterle.
"Mislim, da je danes Srbija na nekaterih področjih bolj pripravljena za vstop v Evropsko unijo, kot je bila Slovenija pred desetimi leti," je ob koncu predavanja dejal Peterle in srbskim politikom zaželel, da bi jim ob približevanju Evropski uniji uspelo najti uspešno kombinacijo idealizma in pragmatizma.
Špela Žabkar
Svež veter pri Mobitelu   Rebalans Cen
še ni končan
Slovenski nacionalni operater mobilne telefonije Mobitel, katerega storitve uporablja več kot 1,200.000 uporabnikov, je v ponedeljek začel veliko prodajno-naročniško akcijo z naslovom Svež veter.
V njej so po izredno ugodni ceni na voljo mobilni telefoni GPRS Ericsson R600 (24.900 SIT), ki prav v tej akciji doživlja svetovno premiero, WAP BENQ Europa (24.900 SIT), WAP Nokia 5210 (29.900 SIT), GPRS Siemens ME45 (39.900 SIT), GPRS Motorola V60 (89.900 SIT), GPRS, HSCSD, MMS, Bluetooth Sony Ericsson T68i (89.900 SIT), dodatno je možno dokupiti tudi fotoaparat adapter za 36.900 SIT in popolno kombinacijo: GPRS, HSCSD, Bluetooth Ericsson T39m + dlančnik Compaq iPAQ H3870. Ponudba velja za obstoječe naročnike Mobitel GSM, ki podaljšajo naročniško razmerje za 18 mesecev, in nove, ki sklenejo naročniško razmerje za 24 mesecev za katerikoli naročniki paket, razen SOS. Seveda lahko v akciji sodelujejo tudi MPO naročniki, možno pa je skleniti ali podaljšati tudi družinski bonus.
Mobiuporabniki, ki se odločijo za prehod med naročnike, so deležni še posebnih ugodnosti: po želji obdržijo svojo staro GSM številko, oproščeni so plačila priključne takse, uvodnih 6 mesecev pa tudi ne plačujejo mesečne naročnine. Vsi mobilni aparati v akciji se odlikujejo po tem, da imajo slovenske menije, vibraklic, uro, datum, kalkulator, budilko, igrice in da zagotavljajo prenos podatkov, wapanje, uporabo e-pošte, mobilno klepetanje.
WAP BENQ Europa je najbolj zanimiv za manj zahtevne uporabnike mobilnih komunikacij, VVAP Nokia 5210 pa tudi za športnike, saj je odporna na prah in vlago. GPRS Ericsson R600 je namenjen že zahtevnejšim uporabnikom; podpira EMS (obo-
gateno sporočilo) in omogoča popolno personalizacijo (barvo zaslona se lahko veže na ime iz imenika, izbira ohranjevalnika zaslona).
Za zahtevnejše je zanimiv tudi GPRS Siemens ME45, ki je odporen na vlago, udarce, prah, ima 7-vrstični grafični zaslon, ločljivosti 101 x 80, med drugim pa omogoča tudi snemanje opomnikov. Vrhunsko mobilno opremljenost predstavljata GPRS Motorola V60, ki ima med drugim priložen komplet za prostoročno telefoniranje, grafični zaslon z možnostjo povečave pisave, diktafon, in GPRS, HSCSD, Bluetooth Sony Ericsson T68i, trenutno edini aparat na trgu, ki podpira MMS (večpredstavnostno sporočilo) in MPS (lokalizacijske informacije). Odlično ponudbo pa zaključuje kombinacija  GPRS, HSCSD,
Bluetooth Ericsson T39m + dlančnik Bluetooth Compaq iPAQ H3870, ki zagotavlja vrhunsko opremljenost tudi zaradi blue-tootha - brezžične povezave z ostalimi napravami, uporabe intraneta in interneta. Mobitelova prodajno-naročniška akcija, ki bo trajala do odprodaje zalog, poteka v vseh MC-jih in pri pooblaščenih prodajalcih.
Beivš
Kranj    98.31 MM*
Glasbene želje: 04 231 60 00 SMS box: 031 383 383 Marketing: 041 713 072
Radio BeM, d.oo.. SmaijatiM 6, 4000 Krani
Eno leto po začetku veljavnosti novega Zakona o telekomunikacijah smo še vedno daleč od liberalizacije telekomunikacij v praksi.
Ljubljana - Leto po začetku veljavnosti novega zakona o telekomunikacijah in devet mesecev po ustanovitvi Agencge za telekomunikacije in radiodifuzijo smo očitno še daleč od tega, da bi se liberalizacija trga dejansko začela. Še vedno prevladuje vtis, da se agencija ukvarja predvsem sama s seboj in kopico predpisov, ki so vrh tega še zelo pomanjkljivi, monopolistom pa se seveda nikamor ne mudi.
Kljub temu da je na prvi tiskovni konferenci potrebno novi agenciji napake in (tehnične) zaplete odpustiti, pa obilnega leporečja na načelni ravni ni lahko poslušati. Zlasti še, ko je mogoče ugotoviti, da so glavni cilji - liberalizacija trga še zelo daleč, naloga torej, zaradi katere je bila ustanovljena, kjer na j bi opravljala poslanstvo neodvisnega nacionalnega regulatorja trga. Nova zakonodaja naj bi pomenila pravni okvir za harmonizacijo z evropskim pravnim redom, naj bi omogočila enakopravne pogoje vsem operaterjem v korist uporabnikov je osnova za ustanovitev agencije, ki je v pretežni meri prevzela strokovni kader nekdanjega Urada za telekomunikacije, vzporedno z njeno ustanovitvijo pa sta »bila ustanovljena še dva neodvisna organa: Svetovalni Svet za telekomunikacije in strokovni Svet za radiodifuzijo. Danes dela v agenciji 47 ljudi, od tega 4 magistri, 37 s fakultetno in 6 s srednješolsko izobrazbo, za kar je letos predvidenih 809 milijonov tolarjev, ki jih zberejo s pristojbninami za frekvence. Kot smo slišali, so se v devetih mesecih predvsem pripravljali na sprejemanje vsebinskih in operativnih podlag ter usklajevanje postopkov z novo zakonodajo, kar pa ni nič čudnega
ob seznamu 31 zakonov in podzakonskih aktov, ki so že sprejeti, ter 18, ki so še v sprejemanju oz. pripravi. Agencija je že nadomestila vsa radijska dovoljenja za radiodifuzne postaje z odločbami o dodelitvi radijskih frekvenc - teh je skupno nad 600, pri čemer je bilo potrebno za vsako dovoljenje izračunati območje pokrivanja signala, na celotnem frekvenčnem območju pa bo potrebnih še okrog 20 tisoč dovoljenj, od katerih so jih z novo zakonodajo uskladili le okrog 10 odstotkov. Nad 130 operaterjev tržnih telekomunikacij je agencija pozvala, da so svoja dovoljenja oz. priglasitve uskladili. Za opravljanje nadzora so po usposabljanju v Evropi oblikovali ekipo strokovnjakov in jih tudi ustrezno opremili, pristojni so tudi za nadzor programskih vsebin, akreditacijo e-podpisov in inšpekcijski nadzor.
Direktor Agencije za telekomunikacije in radiodifuzijo Nikolaj Simič je povedal, da so izdali dovoljenje za opravljanje fiksnih javnih telefonskih storitev že tudi Telekomu Slovenije in mu v korist večje tržne konkurence naložili znižanje cen medomrežnega povezovanja, cen zakupa vodov in dostopa do internetnih storitev. Telekom že pripravlja vzorčno ponudbo, pri čemer ob nastopu
novih operaterjev pričakujejo veliko sporov. Težje je z razvezavo tako imenovane krajevne zanke, kjer naj bi Telekom na obstoječih vodih in priključkih odprl možnosti za nove storitev drugih operaterjev in oblikovanje novih omrežij. Tudi tu so v fazi čakanja na vzorčne ponudbe Telekoma, da pa ti procesi niso enostavni, kaže tudi podatek, da v je tudi Nemčiji le 3 odstotke "razvezanih zank". Zahtevni področji v delu agencije sta tudi skrb in nadzor tako imenovanih univerzalnih storitev (dostopnost govorne telefonije, možnosti faksiranja in internetnega dostopa) in upravljanje številskega prostora.
Za cene telekomunikacijskih storitev smo slišali, da so v izrazitem postopku rebalansa, pri čemer je bil popravek v januarju le prvi izmed treh v letošnjem letu. Cena impulza v notranjem prometu in naročnina sta na samem evropskem dnu, medtem ko so cene medomrežnih povezav in zakupljenih vodov v vrhu. Te razlike naj bi s spremembami cen v začetku avgusta in ob koncu leta uravnotežili, pri čemer ima Telekom nalogo, da pripravi tri pakete: poslovni, standardni in socialni, z različnimi razmerji med višino naročnine in ceno impulza. Za cene mobilne telefonije smo slišali oceno, da so te v razmerah hude borbe za naročnike padle pod ekonomsko raven, medtem ko so medmrežna povezovanja predraga. V agenciji bodo vztrajali, da se te cene znižajo, v ostalem pa bo odločal trg.      Štefan Žargi
Pobrali nam bodo vse, pa se še
pritožiti ne moremo
Forum Helsinški moratorij Slovenije (HMS) za pravice podjetnikov je vložil ustavno pobudo za razveljavitev 27. člena Zakona o finančnem poslovanju podjetij.
Ljubljana - Vzrok pobude je 27. člen Zakona o finančnem poslovanju podjetij, ki omogoča zaplembe zasebnega premoženja družbenikom družb z omejeno odgovornostjo in delniških družb. Po mednarodnem pravu družbeniki v omenjenih primerih ne odgovarjajo z osebnim premoženjem.
Po 167. členu Zakona o gospodarskih družbah družbeniki delniških družb (d.d.) ne odgovarjajo za obveznosti družbe s svojim zasebnim premoženjem, enako po 407. členu velja tudi za družbenike družb z omejeno odgovornostjo (d.o.o.).
"Družbeniki bi morali redno prebirati Uradni list, kjer so objavljeni izbrisi podjetij. Ne moremo kar izbrisati podjetij, saj je s pravno osebo konec tedaj, ko je speljan stečaj ali likvidacija. In zelo nenavadno je, kako lahko država sprejema, dopolnjuje in popravlja zakone za nazaj," je dejala Neva Miklavčič Predan, predsednica HMS in se ob tem vprašala, ali je Slovenija res postala dežela najprej izbrisanih državljanov, zdaj pa še izbrisanih podjetnikov. Sporni zakon naj bi po be-
sedah članov Foruma HMS za pravice podjetnikov povzročil tragedijo desettisočih delničarjev. Z objavo v Uradnem listu je izbrisal delniške družbe in družbe z omejeno odgovornostjo. "V Kranju niti tega ni bilo in izbris ni bil objavljen niti v Uradnem listu. Družbeniki sploh niso bili obveščeni o izbrisu in s tem je bila kršena ustavna pravica do pritožbe in pravne zaščite. Tako je sodišče omogočilo upnikom, da lahko ru-bijo, ne da bi bili domnevni dolžniki o tem obveščeni," je na novinarski konferenci dejal predstavnik omenjenega foruma Štefan Hudobivnik.
Zgovoren je primer delniške družbe Global Veltra, ki je nastala iz podjetja Global Veletrgovina, delničarji pa so bili vsi zaposleni. Družba Global Veltra je za-
Štefan Hudobivnik pred zaboji z gradivom več deset tisoč izbrisanih podjetij.
šla v težave in danes ima več kot 60 milijonov terjatev, s tem denarjem bi lahko poravnala svoje dolgove. Kljub temu da ima premoženje, je bila izbrisana, izbris pa
je delničarjem - zaposlenim delavcem prinesel nepredstavljive težave.
Eden od petnajstih delničarjev je Janez Dolinar, ki je postal delničar s podarjenimi delnicami za 1.100 tolarjev. "Delal sem kot skladiščnik in pokojnino pošteno zaslužil. Ker je šlo podjetje po gobe, mi bo šla pa pokojnina za plačilo taks, odvetnikov in izvršb. Nisem vedel, kaj se dogaja s podjetjem, le s sodišča sem dobil obvestilo, da sem kot delničar odgovoren z vsem svojim premoženjem. Nisem bil obveščen o izbrisu podjetja, niso me vabili na sodišče, niti nimam pravice do pritožbe. Sprašujem se, kako lahko naša država sprejme tak zakon in ali bomo mali delničarji morali pravico iskati v tujini, ker nam v Sloveniji nihče ne prisluhne," je neživljenjskost zakona opisal Dolinar. V Forumu HMS za pravice podjetnikov pravijo, da je podobnih zgodb še na tisoče in če ustavno sodišče spornega zakona ne bo razveljavilo, sledi bankrot sloven-
skega gospodarstva. V okviru omenjenega foruma deluje tudi Forum HMS za zaščito davkoplačevalcev, saj je v državi čedalje več takih, ki naj bi po mnenju članov Foruma postali davčni dolžniki zaradi nelegitimnega delovanja davčne uprave. "Medtem ko davčna uprava lahko rubi državljane brez pravnomočne sodne odločbe, preostane državljanu le tožba na sodišču, ki ne deluje zaradi 1,5 milijona nerešenih zadev.
Po podatkih raziskave profesorja Šimeta Ivanjka je bilo dosedaj protipravno izbrisanih 25.000 podjetij," so člani foruma zapisali v svojem poročilu. Če Ustavno sodišče RS v treh dneh ne bo začelo obravnavati ustavne pobude HMS in predloga za izdajo začasne odredbe, bo HMS vložil kazensko ovadbo zoper predsednico ustavnega sodišča in predsednika Sodniškega društva Slovenije. Renata Škrjanc, foto: R. Š.
M
Sejma Terotech in Energetika
Celje - Danes se bosta na celjskem sejmišču končala 10. mednarodni sejem Terotech - vzdrževanje in 11. mednarodni sejem Energetika. Sejemski prireditvi prijazne energije in nove tehnologije je minuli torek odprl predsednik Gospodarske zbornice Slovenije Jožko Čuk, ki je v uvodnem govoru med drugim dejal, da je bil svetovni trg v zadnjih dveh letih deležen velikih sprememb, ki pa niso vplivale na oskrbo z energijo v Sloveniji.
Poudaril je, da je Slovenija pre- potreb zadovoljimo z lastnimi cej skromna z viri energije, saj le energetskimi viri, v več kot 70 od-slabih 30 odstotkov energetskih  stotkih pa smo odvisni od uvožene
PRODAJNA AKCIJA
OKNA, VRATA, sejemski EKSPONATI 23. in 24. maja od 8. -18. ure
JELOVICA
maloprodajno skladišče ŠKOFJA LOKA - ind. cona TRATA
(poleg podjetja Jelovica)
Jelovica, lesna industrija, d.d.  Kidričeva 58   4220 ŠKOFJA LOKA GSM: 031/234 675 , 031/256 969
energije. Raba vseh vrst energije naj bi v prihodnjih letih naraščala skladno z rastjo domačega bruto proizvoda. Na 16.000 kvadratnih metrih razstavnih površin se je na obeh sejmih predstavilo 525 razstavljavcev iz 18 držav, spremljali pa so ju tudi strokovna srečanja, predstavitve in predavanja, na katerih so sodelovali priznani strokovnjaki z energetskega področja in področja novih tehnologij. Govorili so o možnostih sodelovanja z Evropsko unijo, evropskih predpisih s področja plinskih napeljav, pripravah novega Zakona o graditvi objektov, predstavili pa so tudi novo strokovno revijo Energetik.
Sejemski prireditvi sta bili priložnost za podelitev priznanj najboljšim in za srečanje predstavnikov sekcij instalaterjev-ener-getikov območnih obrtnih zbornic. Precejšnjo pozornost so sodelujoči namenili ekološkim temam in ekonomsko sprejemljivim rešit-
Program pomoči podjetjem
Kranj - Podjetniki lahko nasvete o vodenju podjetij in programe pomoči podjetjem najdejo tudi v knjigi z naslovom Program pomoči podjetjem. Njen izid je financirala Evropska unija, pred časom pa jo je v sodelovanju z Evropsko unijo in Evropskim združenjem obrti izdala Obrtna zbornica Slovenije. V obsežni knjigi, ima kar 400 strani, so opisane najrazličnejše oblike pomoči, ki jih Evropska unija namenja majhnim in srednje velikim podjetjem v okviru Pharovih programov Smeća in Sme-excellence. Namenjena je tudi podjetnikom, ki želijo spoznati Evropsko unijo, njene institucije ter delovanje pravnega in davčnega reda. Nekatera poglavja so napisale obrtne zbornice držav Evropske unije npr. Nemčije, Italije, Belgije, Avstrije in so koristna primerjava njihovih sistemov podjetniškega delovanja.     R. Š.
vam pri zmanjševanju okoljskih obremenitev. Spremljajoče prireditve je pripravil Celjski sejem v sodelovanju z Obrtno zbornico Slovenije, Območno obrtno zbornico Maribor in Slovenskim ekološkim forumom. Na ogled so bile novosti s področja pretvarjanje energije in končne rabe energije ter izdelki in storitve, ki omogočajo kakovostnejše bivanje v našem okolju. Sejma Terotech in Energetika naj bi si ogledalo okoli 30.000 obiskovalcev, udeleženci strokovnih posvetov in razstavljavci pa so poudarili, da bi morali sejemski prireditvi postati mesto za soočanje z novimi tehnološkimi izzivi, kjer bi se z razvojnimi programi predstavili domači in tuji proizvajalci opreme in distributerji. g
ercator
Mercator Gorenjska, trgovsko podjetje, d.d.
Kidričeva 54, 4220 Škofja Loka *
ŠE VEDNO IMAMO ODPRTA VRATA ZA SODELAVCE V
HIPERMARKETU MERCATOR CENTRA KRANJ!
Zaposlili bomo:
1. PEKA na oddelku kruha in peciva,
2. PRODAJALCE na oddelku kruha in peciva,
3. PRODAJALCE na oddelku delikatese,
4. PRODAJALCE na oddelku mlečno, hlajeno in zamrznjeno,
5. PRODAJALCE na oddelku sadja in zelenjave,
6. PRODAJALCE za polnjenje polic,
7. PRODAJALCE na oddelku pijač ter
8. PRODAJALCE na oddelku blagajn.
Pogoji za zaposlitev:
-pod 1.: IV. smeri pek ali kuhar ter ustrezne
delovne izkušnje; -pod 2. do 8.: IV. smeri prodajalec, ustrezne
delovne izkušnje ter veselje do dela na
posameznem oddelku.
Če smatrate, da ustrezate navedenim pogojem, se nam pridružite. Vaše vloge pričakujemo na gornji naslov do ponedeljka, 27.5.2002.
ODDAJA TRGOVSKIH PROSTOROV V NAJEM
Zaradi selitve obstoječih prodajaln v novozgrajena trgovska centra v Kranju in na Jesenicah, oddajamo v najem prostore na odličnih lokacijah, v središču Kranja in Jesenic.
KRANJ
•Koroška c. 1, prodajalna MERKURMOjSTER- nekdanja žel eznina
Lokacija: na vstopu v mestno središče v neposredni bližini blagovnice Globus. Površina prostorov: v pritličju je trgovski del s pisarnami in sanitarijami - 495 m2,
klet 30 m2, skladišče 150 m2. Predviden prevzem prostorov: po 1. 7. 2002.
• Koroška c. 4, prodajalna MERKURDOM - Globus
Lokacija: prostori v blagovnici Globus.
Površina prostorov: skupna površina 2.515,41 m2. Trgovski del meri v 1. nadstropju
997,60 m2 in v 2. nadstropju 912,29 m2, razlika je skladišče (klet) in manipulacijske površine v pritličju.
Predviden prevzem prostorov: po 1. 7. 2002. Obstaja možnost prodaje prostorov.
JESENICE
•Titova 22, prodajalna MERKURDOM - nekdanja Union
Lokacija: nasproti železniške postaje.
Površina prostorov: v skupni velikosti 620 m2. Prodajni prostor meri 416 m2, skladišče 110 m2,
pisarne in pomožni prostori 94 m2. Predviden prevzem prostorov: po 1. 7. 2002. Obstaja možnost prodaje prostorov.
Pogoji za oddajo poslovnega prostora - lokala v najem:
• Pisna ponudba mora vsebovati točen naslov ponudnika, ponudnikove reference, opis dejavnosti, ki bi jo v najetem prostoru opravljal, višino ponujene mesečne najemnine z navedbo oznake in velikosti lokala.
• Oglaševalec na podlagi tega oglasa ni zavezan skleniti pogodbe o oddaji poslovnega prostora v najem s katerimkoli ponudnikom.
• Pisne ponudbe pošljite na naslov: MERKUR, d. d., Storitve, Gregorčičeva ul. 8, 4501 Kranj.
Vse ostale informacije o najemu poslovnih prostorov dobite na tel. št.: 04 20-66-500, g. Žibert.
MERKUR
Ustvarjamo zadovoljstvo
Kurilna sezona se koncoje
Že zdaj se pripravite na novo, da bo potem spet vroče! Na brezplačni telefonski številki 080 22 66
• lahko hitro in enostavno naročite Petrolovo ekstra lahko kurilno olje,
• dobite vse informacije o utekočinjenem naftnem plinu,
• m naročite še Magna kartico, s katero boste tudi ob nakupu kurilnega olja prihranili. Pokličite katerikoli dan v tednu, operaterji že čakajo na vaš klic!
www.petrol.si PETROL
Gorenjska banka iz leta v leto boljša
Dividenda na delnico Gorenjske banke za lansko leto znaša 4 tisoč tolarjev, kar je precej več kot za leto 2000,
ko je znašala 2.150 tolarjev.
Kranj, maj - Gorenjska banka bo 13. junija svojim delničarjem izplačala po 3 tisoč tolarjev dividende na delnico, tisoč je izplačala že lani. Delničarji so upravo pooblastili, da lahko v prihodnjih osemnajstih mesecih kupi 33 tisoč oziroma desetine lastnih delnic. Za novega člana nadzornega sveta je bil izvoljen znani finančnik Franc Balanč, ki zaradi upokojitve ni več član Savine uprave.
Gorenjska banka jc bilančno vsoto lani povečala za 30 odstotkov, konec leta je znašala 207 milijard tolarjev. K rasti so najbolj prispevale vloge prebivalstva, ki so porasle za 35 odstotkov in ima-
jo v bilančni pasivi 47-odstotni delež. Večina vlog je kratkoročnih, vendar so dokaj stabilne, kar pomeni, da med varčevalci zaupanje v Gorenjsko banko narašča. Dobiček je lani znašal 4 milijar-
de tolarjev, kar je za 142 odstotkov več kot leto poprej. Tolikšen dobiček prinaša 16-odstoten donos na kapital. Za izplačilo dividend za lansko leto je skupščina namenila 935 milijonov tolarjev dobička iz preteklih let, dividende bodo dobili delničarji, ki so bili v delniško knjigo vpisani 14. maja, izplačali jih bodo 13. junija. Za oblikovanje rezerv banke so namenili 7,3 milijarde lanskega in dobička iz prejšnjih let.
Manjša blagovna menjava s tujino
Marca je bila blagovna menjava s tujino nižja kot lani. Primanjkljaj znaša 61,7 milijona evrov.
Ljubljana - Po podatkih Statističnega urada Republike Slovenije je bil obseg blagovne menjave s tujino marca precej višji kot januarja in februarja, vendar nižji kot marca lani. Slovenija je izvozila za 0,963 milijarde evrov blaga, kar je slab odstotek manj kot marca lani, in uvozila za 1,024 milijarde evrov blaga, kar je za 1,2 odstotka manj kot marca 2001. Primanjkljaj v blagovni menjavi s tujino je znašal 61,7 milijona evrov inje bil nekoliko nižji kot marca lani. *
Letošnji marčni izvoz je za 11,7 odstotka presegel lansko mesečno povprečje, uvoz pa je bil višji od lanskoletnega povprečnega uvoza za 8,4 odstotka. Marčni izvoz seje v primerjavi z istim mesecem lani realno znižal za 2,2 odstotka, uvoz za 0,5 odstotka. Aprilska raven izvoznih naročil v predelovalnih dejavnostih ni optimistična, saj jih je bilo manj kot marca. Kumulativni izvozni indeks v prvem četrtletju letos, izračunan iz podatkov v ev-rih, kaže, da je izvoz vrednostno presegel lanskoletne podatke iz enakega obdobja za 1,5 odstotka, uvoz pa se je vrednostno ohranil na lanskoletni ravni. Kumulativni primanjkljaj je v letošnjem prvem četrtletju znašal 167,2 milijona ev-
rov in je bil glede na to, da je uvozna dinamika nekoliko zaostajala za izvozno, nižja kot v prvem četrtletju lani, ko je bil primanjkljaj 203,5 milijona evrov. Nizka vrednostna rast izvoza v letošnjem prvem četrtletju je posledica lanske visoke osnove in manj ugodnih letošnjih gibanj v proizvodnji v državah Evropske unije (EU).
Izvoz na trge držav EU v letošnjem prvem četrtletju je bil 2,2 odstotka nižji kot v enakem obdobju lani, uvoz iz teh držav pa je bil nižji za 0,4 odstotka. Zmanjšal se je tudi izvoz v države neevropske članice OECD, predvsem v Turčijo in Združene države, uvoz iz teh držav pa je bil nekoliko višji od lanskega. Do visoke rasti izvoza,
Energija vetrnih elektrarn
Ljubljana - Agencija za prestrukturiranje energetike prireja prihodnji petek, 24. maja, v gradu Zemono v Vipavski dolini, delavnico z naslovom Vključevanje vetrnih elektrarn v prostor. Predstavili bodo energetsko politiko na področju obnovljivih virov energije v Sloveniji, energetske potenciale vetra na Primorskem ter prostorski načrt Slovenije in izrabo vetra kot energetskega potenciala.       R. Š.
Kompas Hoteli Bled poslovali z izgubo
Bled - Minuli petek je bila v gorenjskih Kompas hotelih Bled prva skupščina, odkar podjetje deluje kot delniška družba. Na njej so precejšnjo pozornost namenili finančnemu poročilu poslovanja za leto 2000, ki je potrdilo, da so Kompas hoteli Bled poslovno leto končali s 23 milijoni tolarjev izgube. Poslovnega poročila niso sprejeli, Franc Gajšek pa je zahteval revizijo poslovanja. Vodstvo podjetja je pojasnilo, da glavni krivec ni slabo poslovanje, ampak naj bi izguba nastala zaradi tečajnih razlik pri odplačevanju tujih posojil, ki so jih najeli za obnovo hotela. Nadzorni svet je dobil tudi nova člana in sicer Franca Gajška, predsednika uprave Metalke trgovine, ki je največji delničar Kompas hotelov Bled, in Darka Volka iz ljubljanskega podjetja List. Prihodnja skupščina naj bi bila konec avgusta. R. Š.
www.gorenjskaonline.com
;d.0.o.
Pot na Lisice 8, 4260 Bled, eno vodilnih slovenskih podjetij v stroki izvajanja vseh strojnih instalacij vabi v svojo sredino:
1. Monterje strojnih instalacij
za delo na področju vodovoda, ogrevanja, plina
2. Elektrotehnika
za delo na področju regulacij - krmilja Pogoji:
- vsaj 2 leti delovnih izkušenj
- marljivost, natančnost, urejenost ter želja po nadaljnjem izobraževanju
- vozniški izpit B kategorije
- sprejemanje odgovornosti
Izbranim kandidatom omogočamo:
- službeno vozilo za potrebe terenskega dela
- urejeno delovno okolje v mladem in vedrem kolektivu
- krojenje OD glede na uspešnost
- zaposlitev za nedoločen čas s 3-mesečnim poskusnim delom
Če izpolnjujete zahtevane pogoje in bi se radi pridružili našemu kolektivu, nam pošljite prijave z življenjepisom in dokazili o izobrazbi v 8 dneh na zgoraj navedeni naslov.
55,4 odstotka, pa je prišlo v menjavi z državami EFTE, kar je med drugim tudi posledica letošnjega izvoza električne energije v Švico. Razlika med primanjkljajem, ki ga dosegamo na trgih razvitih držav (v letošnjem prvem četrtletju 334,7 milijona evrov, v prvem četrtletju lani 311,6 milijona evrov), in presežkom, ki ga dosegamo v menjavi z državami v razvoju (v prvem četrtletju letos 167,5 milijona evrov, v enakem obdobju lani 108,1 milijona evrov), še naprej poglablja.
V letošnjem prvem četrtletju se je najbolj povečal izvoz v proizvodnji vozil in plovil, naraščal je tudi izvoz v proizvodnji strojev in naprav, izdelkov iz gume in plastičnih mas, pozitivna pa so bila tudi gibanja pri izvozu kemikalij in kemičnih izdelkov. V vseh ostalih pomembnejših izvoznih dejavnostih so bila gibanja negativna. Najbolj se je zmanjšal izvoz tek-stilij in tekstilnih izdelkov, nekoliko ugodnejša so bila gibanja v proizvodnji vlaknin in papirja ter električne in optične opreme, izvoz hrane, pijač in tobačnih izdelkov je bil za 4,2 odstotka nižji kot v enakem obdobju lani, najmanj, za 2 odstotka, pa sta se zmanjšala izvoz v proizvodnji kovin in kovinskih izdelkov ter izvoz pohištvene industrije.
Renata Škrjanc
Na zasedanje skupščine je prišel nasprotni predlog Save in Merkurja glede uporabe bilančnega dobička, ki pa je bil usklajen z nadzornim svetom in upravo, saj mu je botrovalo dejstvo, da je Banka Slovenije dala tolmačenje šele 15. aprila, koje bilo gradivo za skupščino Gorenjske banke že pripravljeno. Za oblikovanje rezerv banke je bilo tako namenjenega 7,4 milijarde tolarjev dobička, od tega slabe štiri milijarde tolarjev lanskega.
Vse večji lastnik Gorenjske banke postaja kranjska Sava, ki sproti pokupi vse delnice, ki so naprodaj in tako jim ima že 28,45 odstotka. Prav veliko jih seveda ni naprodaj, lani je lastnike zamenjalo le sedem odstotkov delničar. Pričakujejo pač dobre dividende, tudi vrednost jim stalno narašča, lanska nakupna cena je v povprečju znašala 60.930 tolarjev, trenutno pa znaša že 80 tisoč tolarjev in več. M.V.
Cenejša bencin in kurilno olje
Ljubljana - Minuli torek sta se pocenila bencin in kurilno olje, plinsko olje D2 pa se je podražilo. Liter 95-oktanskega neosvinčene-ga bencina stane 184,90 tolarja, kar je 2,10 tolarja manj kot doslej, za liter 98-oktanskega neosvinče-nega pa je treba odšteti 193,20 tolarja, to je 2 tolarja manj kot pred pocenitvijo.
Pocenilo se je tudi kurilno olje. Liter kurilnega olja po novem stane 87 tolarjev, kar je 90 stotinov manj kot doslej. Za 20 stotinov pa se je podražilo plinsko olje D2, liter sedaj stane 154,80 tolarja. Svetovne cene motornega bencina, ki vplivajo tudi na cene v Sloveniji, so se v zadnjih dveh tednih znižale za pet tolarjev pri toni, za toliko pa so se povišale cene plinskega olja D2. Na pocenitev bencina in kurilnega olja v Sloveniji, je poleg nižje svetovne cene vplival tudi padec vrednosti ameriškega dolarja. R. S.
ADRIATIC, Zavarovalna družba, d.d. Koper, PE Kranj, Kidričeva ul. 2, Kranj objavlja
ODREDBO
Okrajnega sodišča v Škofji Loki z dne 28. 3. 2002 v izvršilni zadevi opr. št. I 5/98 proti dolžniku BOJANU MOŽINI, Gorenja Ravan 7, Poljane:
1. Opravi se prodaja nepremičnin vpisanih v vi. št. 4, k.o. Gorenja Ravan in sicer stanovanjske hiše, gospodarskega poslopja, drvarnice, zemljišča in gozda, kjer je vknjižena lastninska pravica na Bojana Možino.
Na 2. ustni javni dražbi, ki bo dne 29. 5. 2002 ob 8.30 uri - soba št. 3 pri Okrajnem sodišču v Škofji Loki.
2. Nepremičnina se prodaja brez služnostnih in realnih bremen in brez stanovalcev.
vi. št. 4, k.o. Gorenja Ravan je
3. Vrednost nepremičnine 26.194.903,80 SIT.
4. Javne dražbe se lahko udeležijo le tisti, ki bodo poprej položili varščino, varščine pa je oproščen upnik, čigar terjatev dosega varščino in če se da glede na vrstni red in ugotovljeno vrednost nepremičnine varščino poravnati iz kupnine. Varščina znaša 10 % ugotovljene vrednosti nepremičnine, ki je predmet javne dražbe. Ponudnik se mora do dneva dražbe izkazati s potrdilom o plačilu varščine na žiro račun Okrožnega sodišča v Kranju številka 51500-696-91225 pri Agenciji RS za plačilni promet, podružnica Kranj. Plačana varščina se všteje v kupnino. Ponudniki, katerih ponudba pa ne bo sprejeta, bodo dobili varščino vrnjeno v nominalni višini brez obresti v 8 dneh po opravljeni javni dražbi.
5. Izklicna cena na 2. javni dražbi je 13.097.451,90 SIT.
6. Kupec bo dolžan kupnino plačati v roku 30 dni od dneva prodaje na račun Okrožnega sodišča v Kranju številka 51500-696-91225 s pripisom "kupnina za javno dražbo Okrajnega sodišča v Škofji Loki I 5/98 pri Agenciji RS za plačilni promet podružnica Kranj. V primeru, da ponudnik kupnine ne poravna do dneva zapadlosti, bo sodišče prodajo razveljavilo in opravilo novo prodajo iz položene varščine, ponudnika pa bo krilo stroške nove prodaje in nadomestilo razliko v ceni med prejšnjo in novo prodajo. Morebitni prometni davek za na javni dražbi kupljeno nepremičnino je dolžan plačati kupec.
7. Po položitvi kupnine in po pravnomočnosti sklepa o domiku bo nepremičnina izročena kupcu in v zemljiško knjigo vpisana lastninska pravica na njegovo ime.
8. Lastninsko pravico na nepremičninah pridobi kupec z vpisom v zemljiško knjigo.
9. Ogled nepremičnin, ki so predmet prodaje na 2. javni dražbi, se dovoli na dan 23. 5. 2002 med 9.00 in 16.00 uro.
I KOLIKO JE VREDEN TOLAR					
KRANJ, 17. 5. 2002					
	nakupni/prodajni		nakupni/prodajni	nakupni/prodajni	
MENJALNICA	1 CHF		1 USD	1 EUR	
HRANILNICA L0N, d.d. Kranj	154,00	155,00	250,00 252,50	225,60	226,20
HIDA - tržnica Ljubljana	154,60	155,40	248,20 249,70	225,65	226,05
ILIRIKA Jesenice	154,50	155,50	247,00 249,50	225,50	226,20
ILIRIKA Kranj	154,50	155,50	247,00 249,50	225,50	226,20
INVEST Škofja Loka	154,20	155,50	247,00 259,90	225,30	226,20
KREKOVA BANKA Kranj. šk. Loka	154,11	155,96	248,74 251,71	224,90	226,35
KOVAČ (na Radovljiški tržnici)	154,20	155,60	248,30 251,30	225,40	226,30
ŠUM Kranj			236 26 00		
VOLKSBANK-LJUD. BANKA d.d,Kranj	154,13	155,93	248,77 251,45	224,92	226,30
PBS D.D. (na vseh poštah)	154,10	155,80	248,72 249,18	224,90	226,22
NOVA KBM Blag. mesto Žiri	154,40	155,61	249,22 251,16	224,93	226,35
TALON Škofja Loka	154,50	155,90	248,00 251,90	225,50	226,10
VVILFAN Jesenice supermarket Union			586 26 96		
VVILFAN Kranj			236 02 80		
VVILFAN Radovljica, Grajski dvor		530 40 40 (8.h -13.1), 13.45h - 18.h)			
VVILFAN Tržič			596 38 16		
povprečni tečaj	154,29	155,61	248,27 251,62	225,28	226,22
Telekom uvaja glasovno pošto
Ljubljana - Telekom je minulo sredo uvedel novo storitev z imenom Glasovna pošta, ki je namenjena sprejemanju, poslušanju in pošiljanju govornih oziroma telefaksnih sporočil. Prednosti glasovne pošte so dostop do storitve z vsakega telefona s tonskim izbiranjem, varovanje sporočil z geslom in shranjevanje sporočil za dalj časa.
Glasovna pošta omogoča preusmeritev neodgovorjenih klicev ali klicev ob zasedeni liniji v predal glasovne pošte. Za njeno uporabo ni potrebna dodatna oprema, zadostujeta že telefonski aparat in priključek s tonskim izbiranjem. Sporočila v predalu so dostopna z običajnega ali mobilnega telefona doma in v tujini, kar velja tudi za izpise telefaksnih sporočil, za kar pa potrebujemo telefaksno napravo z ozvočenjem. Za poslušanje sporočil s telefona, na katerem je vključen poštni predal, je treba poklicati številko 19101, z običajnega ali mobilnega telefona pa 19102. Sistem prvič obvešča naročnika o novem prejetem sporočilu po desetih minutah in nato v intervalih od 30 do 90 minut, dokler naročnik ne pokliče v telefonski predal. Glasovna postaje na voljo v osnovnem in poslovnem paketu. Osnovni paket omogoča sprejemanje 12 govornih sporočil v skupnem trajanju 12 minut, poslovni paket pa govorna sporočila v skupnem trajanju 30 minut in telefaksna sporočila do 20 strani. R. Š.
Iskratel na ruskem sejmu
Kranj - Kranjsko podjetje Iskratel seje udeležilo največjega ruskega sejma telekomunikacij in informatike Svyaz expocomm 2002, ki se bo končal danes. Sejem je odločna priložnost za predstavitev na rastočem in razvijajočem se ruskem trgu telekomunikacij in informatike, ki se ga udeležujejo vrhunski predstavniki gospodarskih investitorjev. Iskratel je predstavil svoje proizvode in rešitve, ki jih omogočajo konver-genčna omrežja. Obiskovalci so se lahko seznanili s klasično ko-mutacijsko opremo TDM, s telefonskimi sistemi za prenos govora prek IP, prehodi IP/TDM in s klicnimi centri. Vzajemno delovanje novih tehnologij so prikazali na mali telefonski centrali ATS320, kije primer modernizacije koordinatnih central, izvedene s sistemom SI2000, predstavili pa so tudi dopolnilne storitve, upravljanje omrežij in celovite rešitve za brezžična in podatkovna IP omrežja.     R. Š.
bolnišnica GOLNIK
KLINIČNI ODDELEK ZA PLJUČNE BOLEZNI IN ALERGIJO
Bolnišnica Golnik - Klinični oddelek
za pljučne bolezni in alergije
4204 Golnik
tel.: 04/25 69 100
faks: 04/25 69 117
e-pošta: kopa.tajnistvo@klinika-golnik.si
OBVESTILO BOLNIKOM IN OBISKOVALCEM
Bolnike in njihove svojce ter obiskovalce obveščamo, da bomo od 20. maja do približno 1. septembra obnavljali oddelek intenzivne nege in terapije ter garsonjere.
Zaradi hrupa bo v tem času prihajalo do občasnih motenj.
Za morebitne neprijetnosti se Vam opravičujemo in prosimo, da jih
sprejmete z razumevanjem.
Ofasben® šot®
Krmi
Glasbena šola Kranj
4000 Kranj, Trubarjev trg 3, tel./fax: 04-20-21-565
Glasbena šola Kranj obvešča, da bodo SPREJEMNI PREIZKUSI ZA VPIS NOVIH UČENCEV za šolsko leto 2002/2003:
v petek, 24. maja, ob 16. do 18. ure in v
soboto, 25. maja, od 9. do 11. ure v prostorih Glasbene šole Kranj, Poštna ulica 3 (bivša Evropa).
Vpisovali bomo v naslednje oddelke:
PIHALA IN TROBILA, GODALA, KLAVIR, ORGLE, PETJE,
TOLKALA, HARMONIKA, KITARA in HARFA.
Število učencev je omejeno.
V predšolsko glasbeno vzgojo (prej mala glasbena šola) bomo vpisovali otroke rojene v letu 1997, v glasbeno pripravnico pa otroke rojenje v letih 1995 in 1996 v tajništvu šole (Poštna ulica 3, III. nadstropje) v času sprejemnih preizkusov.
Za učence, ki so uspešno končali 6. razred nauka o glasb, razpisujemo pouk glasbenega stavka (osnove harmonije, kontrapunkta in glasbenih oblik).
vab//en/7
Direktorica Zavoda za pospeševanje turizma Blegoš Saša Jereb
Po Loškem preko 300 kilometrov
kolesarskih poti
Projekt Loške kolesarske poti je pripravljen, uradno naj bi poti zaživele junija. Med zanimivimi programi je tudi raziskovanje bunkerjev po Rupnikovi liniji, v pripravi pa je.še
kartica ugodnosti Potepin na Loškem.
Škofj a Loka - Tridesetletna Saša Jereb od lani vodi Zavod za pospeševanje turizma Blegoš, ki je združena lokalna turistična organizacija za štiri občine na Škofjeloškem: Škofjo Loko, Gorenju vas-Poljane, Železnike in Žiri. Saša je domačinka iz Škofje Loke, po izobrazbi je univerzitetna diplomirana geografinja in profesorica zgodovine, ravno danes pa jo čaka zagovor magistrske naloge iz geografije na temo turizma. Ima desetletne izkušnje kot turistična vodička, prepotovala je dobršen del sveta, kar je, kot pravi, za njeno delo zelo koristno, saj je marsikatero idejo mogoče prenesti tudi k nam. Z določenimi prilagoditvami, seveda. Pogovarjali smo se o dosedaj opravljenem delu Zavoda za pospeševanje turizma Blegoš, zlasti seveda o tem, s kakšnimi programi bodo skušali na Loško privabiti še več gostov.
Zavod za pospeševanje turizma Blegoš ima sedež v Škofji Loki, deluje pa od oktobra 2000. Kot je povedala Saša Jereb, so se na začetku ukvarjali z bolj splošnimi zadevami, lani pa so pričeli s kar nekaj zanimivimi projekti. Tako so izdali prospekt celotnega območja, ki je prvi tovrstni prospekt na Škofjeloškem, doslej so se namreč štiri občine predstavljale ločeno. V njem so združili celotno ponud-  Saša Jereb
OD TU IN TAM
bo, od gostinske, turistične, prireditev, ponudbe kolesarjenja, po-hodništva, smučanja... Prospekt je izšel v štirih jezikih, prinaša pa tudi novo grafično podobo in nov logotip. Zaščitni znak je postal Potepin, majhen pajacek, s čigar pomočjo obiskovalci spoznavajo to območje.
Lani so pričeli tudi projekt oživitve Rupnikove linije. Gre za verigo bunkerjev, zgrajenih po prvi svetovni vojni ob rapalski meji, med katerimi so nekateri zelo veliki, saj imajo tudi več kot tristo metrov podzemnih rovov. Po besedah Saše Jereb so pobudo za
* Kras vabi na spomladanske dobrote - Danes se na Krasu in v Brkinih začenja akcija Pomlad kraških dobrot, ki so jo začeli pred tremi leti z namenom, da bi dvignili kakovost kulinarične ponudbe Krasa in jo predstavili skupaj s pestro kraško pokrajino. V mesecu dni bodo v sodelujočih gostilnah, turističnih kmetijah in osmicah ponujali tradicionalne kulinarične posebnosti Krasa, ki bodo predstavljene tudi v brošuri. Vsak obiskovalcev bo lahko izbral svoj najljubši jedilnik, v brošuri pa bodo tudi podatki o zanimivostih in prireditvah. Obisk Krasa bodo gostje lahko zaključili pri vinarjih, sirarjih in čebelarjih in z njihovimi dobrotami domov odnesli delček kraškega bogastva. Pobuda za akcijo je nastala v okviru razvojnega programa Kraške regije pod okriljem lokalnega razvojnega partnerstva Pilotni projekt Kras.
* Naj srednjeveška poroka v Slovenskih Konjicah - V nedeljo bodo v Slovenskih Konjicah oziroma v Žički kartuziji pripravili Naj poroko po srednjeveških običajih. Poroko organizirajo podjetje za organizacijo porok Spominčica, revija Naj... poroka, časopis Dnevnik in glavni sponzor Gorenje. Prireditev se bo pričela že jutri, v soboto, s postavljanjem mlaja v čast neveste in ženina, nastopom srednjeveške gledališke skupine in prižiganjem lučk, vrhunec pa bo v nedeljo s povorko z 20 konjeniki, šrango, srednjeveškimi običaji, poroko pred konjiškim županom in mašo v latinskem jeziku, praznovanje pa bo zaključil srednjeveški ples. Zmagovali par v akciji, ki bo v nedeljo dahnil DA v srednjeveškem slogu, je doma iz Mengša. Organizatorji vabijo na
ogled in izlet v Slovenske Konjice, ki so bile izbrane za najlepše urejeno mesto v Sloveniji.
* Vodni park v Bohinju tik pred začetkom gradnje - Začetek gradnje vodnega parka v Bohinju se bliža, saj v Občini Bohinj v kratkem pričakujejo enotno gradbeno dovoljenje. Po prvotnih načrtih naj bi sicer z gradbenimi deli pričeli že takoj po prvomajskih praznikih, a so postopki pridobivanja dovoljenj dokaj dolgotrajni. Tako po besedah direktorja občinske uprave Simona Veličkija računajo, da bodo z deli začeli najkasneje junija, možno pa je, da še ta mesec.
Eden od bunkerjev Rupnikove linije, ki so turistična znamenitost.
oživitev bunkerjev in vključitev v turistično ponudbo dali domačini in turistična društva. Tako so lani pripravili projekt, zbrali arhivski material in opravili tehnične raziskave, letos pa sledi nadaljevanje z oblikovanjem tematske poti ob Rupnikovi liniji. Postavili bodo informacijske in usmerjevalne table, uredili dostop in očistili bunkerje. Projekt pa s tem še ne bo zaključen, do leta 2005 naj bi postavili tudi muzej s predstavitvijo ostankov iz tistega časa.
Več gostov bodo skušali privabiti tudi z novo Loško kolesarsko potjo, ki bo zaživela že prihodnji mesec. Škofja Loka in obe dolini, Poljanska in Selška, so že zdaj zelo priljubljen cilj kolesarjev, vendar pa doslej poti niso bile začrtane in označene. Zato so se v Blegošu odločili, da kolesarsko pot, ki je dolga več kot tristo kilometrov, razdelijo na dvanajst različno težavnih etap, pripravijo smerokaze, tik pred izidom pa je tudi kolesarska karta in poseben kartonček za nabiranje žigov, kajti pot bo tudi kolesarska transverzala. Poteka po Škofjeloškem in
Ne trgajte planinskega cvetja!
Kranj - V teh čudovitih spomladanskih dneh se je po planinah že razcvetelo planinsko cvetje. Kljub vsakoletnim opozorilom in prošnjam obiskovalcem planin, naj ne trgajo rož, kajti najlepše so prav v naravi, v svojem pristnem okolju, pa mnogi še vedno za popotnico odtrgajo vsaj kakšen cvet. Prav zaradi tega so mnoge vrste že postale
^TOPLICE DOBRNA
KTTVN1 VIKENDI V NARAVI
PROGRAM LAHKO KORISTITE TUDI MED TEDNOM
Program velja do 2f>. 6. 2001 2 potpenziona:
Hotel Svicarija*** : 13.700 Sit (dodatni dan: * +00 Sit)
Hotel Dobrna**"'1 : 14.900 Sit
(dodatni dan: fc.*)00 Sit)
^H^^v^^SF^^^v. :^^^j
DRUŽINSKI ODDIH
, ■    Program velja do 25.6.2002
% 5 = 4
Hotel Švi< arija""1* $ polperaionov 33 600 Sit 31.680 Sit
Brezplačno:
l en otrok do \? let in otroci do '< lel i      v sobi z dvema odraslima osebama.
;i/it bij sni -m sil pfijttžne ijmli!
n d.d., Dobrna SO, SI   3204 Dobrna 8 lil. E-mall: tnfbtPtoplice dobrna.si, www.taptl
ogrožene ali so celo pred izginotjem. Opozorilo na fotografiji našega fotografa Gorazda Kavčiča naj zato velja: Vljudno prosimo, ne trgajte gorskega cvetja!
fr 0
JTjL
Č ISTA OSVEŽITEV Karanla Ljubljana, d.o.o. Poljanski nasip 6, 1000 Ljubljana lelelon: 01/280 07 00 lax: 01/280 07 28, e-mail: kiranla.aqa@3lol.nol
Po ocenah naj bi na Loškem vsako leto našteli okoli pol milijona obiskovalcev. Precej je skupin, zlasti šolskih in upokojenskih, med tujimi gosti pa prevladujejo nizozemski, belgijski, italijanski in hrvaški. Žal pa je večina gostov enodnevnih, ena od težav so namreč prav namestitvene zmogljivosti, ki jih je premalo. Dobro so obiskani kmečki turizmi in penzioni, ki jih obišče veliko družin z majhnimi otroki. Prav v povezovanju različnih ponudnikov Saša Jereb vidi priložnost za povečanje števila gostov in podaljšanje njihovega bivanja. Škofjo Loko si je namreč mogoče ogledati v enem samem dnevu, zato bi radi obiskovalce z zanimivimi programi pritegnili še na podeželje. Tako bi povezali ogled starega mestnega jedra z "zelenim" turizmom, pohodništvom, kolesarjenjem...
je v tem, da bo namenjena tako tujim gostom kot tudi domačinom.
Po besedah Saše Jereb se vključujejo tudi v projekte Slovenske turistične organizacije, pripravili so številne programe za stacionarne goste, prizadevajo si povečati obisk nekaterih zanimivih prireditev na Loškem. Prenovili so tudi spletno stran in po besedah sobesednice so doslej zabeležili precejšnje povpraševanje tujih gostov
deloma Polhograjskem hribovju, v celoti pa jo bo mogoče prevoziti v treh do štirih dneh. Kot pravi Saša Jereb, so v projekt vključili tudi ponudbo ob poti, od gostinske do prenočitvene (zlasti turistične kmetije in gorske koče). Tako bodo lahko kolesarji na večdnevnem potepanju po Škofjeloškem lahko tudi prespali.
Lani so začeli tudi s projektom Poti domače in umetnostne obrti. "To območje ima kar precej posameznikov, ki se ukvarjajo z domačo in umetnostno obrtjo. Radi bi jih povezali med seboj in oblikovali poti, denimo Pot kruhkov, Klekljarsko pot in podobno," razlaga Jerebova. Lani so pripravili seznam vseh domačih in umetnostnih obrtnikov, letos bodo oblikovali poti, prihodnje leto pa naj bi zaživele.
Letošnja novost je tudi kartica ugodnosti Potepin na Loškem, ki bo izšla junija, vanjo pa je vklju-
čenih več kot štirideset ponudnikov turističnih storitev, od gostincev, hotelov, muzejev, smučišč, celo frizerskih salonov in podobno. Kupcem kartice bodo nudili od pet- pa do 50-odstotni popust pri storitvah, posebnost kartice pa
prek spleta. V prihodnje bi radi dopolnili pohodniške poti, kaj več naredili na področju rekreacije v povezavi s turizmom, načrte pa imajo tudi s potmi naravne in kulturne dediščine.
Urša Peternel
Fuf lesni na
eksponatov do
Mirka Vadnova7
zcivcicli prcsGiiitvCr
samo ao zu. |uni|a
Investicije v hribovske kmetije
Koliko so danes še pomembne male kmetije, predvsem tiste, na katerih so odrasli člani družine zaposleni tudi drugje. Marsikdo že meni, da se investicije v male, hribovske
kmetije ne izplača. Obiskali smo dve kmetiji, kjer lastnika pravita, da sta pomembni volja in trma.
Obiskali smo Janeza Freliha, po domače Brniškega Janeza, in Bojana Šifrarja, po domače Srednikarjevega Bojana, iz Laniš nad Sovodnjem. Oba imata malo kmetijo z malo glav živine, saj sta zakonca v obeh družinah tudi redno zaposlena.
Zakaj še zdravu
Zakon o veterinarstvu zahteva zdravniško spričeva
tudi začasni. Rejci
Le nekaj dni preden bodo kmetje odpeljali svojo živino na poletno pašo je postal zelo aktualen 16. člen zakona o veterinarstvu, ki je med kmeti vzbudilo precej ogorčenja in negodovanja. Sporni člen namreč določa, da je za vsak premik živali iz enega kmetijskega gospodarstva na drugo potrebno poleg potnega lista pridobiti še zdravniško spričevalo.
Zakaj še zdravniško spričevalo?
Zakon o veterinarstvu zahteva zdravniško spričevalo za vsak premik živali s kmetijskega gospodarstva,
tudi začasni. Rejci seveda negodujejo.
Frelihova glavna dejavnost je proizvodnja mleka, trenutno odda 80 litrov mleka, gozda skorajda nima. V hlevu ima šest krav in tri teleta, zato mu vsak košček obdelovalne zemlje pride še kako prav. Pred kratkim je poravnal blizu pol hektarja zemlje, vsega skupaj do sedaj 1,5 hektarja. "To je bil prej zaraščen in valovit teren. Sedaj je, kljub strmini, nekako podoben pravemu travniku," nam je povedal Janez Frelih in se pridušal nad državo, saj mu niso odobrili nobene pomoči: "Celo kmetijska svetovalka mi je povedala, da najbrž
nimam nobenih možnosti." Poravnava in posek zaraščenih območjih pa nikakor ni poceni, nasprotno bodo ta dela Brniškega Janeza samo v letošnjem stala prek pol milijona tolarjev. Se takšna investicija sploh splača? "Dolgoročno se bo splačalo. Pravzaprav ne pričakujem velikega napredka, želim le, da kmetija ostane. Zaradi poravnav bom pridobil vsaj 10 nakladalk krme, saj kosimo dvakrat letno," je razložil Frelih. Meni tudi, da bi moralo ministrstvo za kmetijstvo bolj pomagati kmetijam v hribovitih pre-
Zakonsko določilo pa ne velja le za trajni premik premik živali iz kmetije ene regije v drugo regijo, ampak tudi za vse začasne premike, torej tudi za pašo. In ne samo to, zdravniško spričevalo je zahtevano za vsako govedo, ki je po zadnjem izbruhu bolezni norih krav že tako popisano po dolgem in počez, ki jo kmet preseli znotraj kmetijskega gospodarstva, torej le iz enega hleva v drugi hlev (in da imata oba svojo MID številko). In prav vseeno je, če gre pri vsem tem le za razdaljo nekaj deset metrov. Seveda je zdravniško spričevalo potrebno tudi ob nakupu živali in s njenemu prevozu v drugi hlev.
Letos bo strogo
Zakon o veterinarstvu je v veljavi že od lani, vendar veterinarska inšpekcija sprva ni strogo nadzirala upoštevanje zakona. Sloje za nekakšno prehodno obdobje, ki pa ga je letos nepreklicno konec. O tem govori tudi Mojca Fok iz Veterinarske uprave RS, Veterinarske inšpekcije, enota Kranj: "Rejce smo pred odvozom živine na pašo opozorili, da morajo dosledno upoštevati 16. člen zakona o veterinarstvu, torej tudi zahtevo po zdravniškem spričevalu, saj bo veterinarska inšpekcija skrbno nadzorovala upoštevanje zakona. Za kršenje tega člena zakona je predvidena kazen 30 tisoč tolarjev za vsako
Ljubljana - 25. aprila je začel teči rok za oddajo vlog za pridobitev sredstev iz naslova "Neposredna plačila 2002". Do srede, 8. maja, je na Agencijo RS za kmetijske trge in razvoj podeželja prispelo približno 7.000 vlog. Zaradi nekoliko višjih premij na posameznih ukrepih agencija letos pričakuje nekaj več vlog kot lani, ko jih je prispelo 64.000.
Rok za oddajo vlog se izteče 24. maja 2002. Agencija vsem, ki nameravajo zaprositi za sredstva iz naslova "Neposredna plačila 2002", svetuje, da pohitijo s pridobivanjem zahtevanih dokazil ter vloge čimprej oddajo. V preteklem letu so tisti, ki so prej oddali pravilno izpolnjeno in popolno vlogo, tudi prej prejeli denar.
Zelo pomembno je, da upravičenci vlogo izpolnijo čitljivo in s tiskanimi črkami. Nečitljivih številk ne bo mogoče vnesti v računalniško bazo podatkov.
Upravičenci naj bodo pozorni na usklajenost podatkov, s kateri-
žival brez zdravniškega spričevala."
In kaj pravijo rejci? "16. člen zakona o veterinarstvu prinaša rejcem le še dodaten strošek. Pridobitev zdravniškega spričevala stane 1.410 tolarjev na žival. Za pašno živino pa ga je potrebno pridobiti dvakrat; ob prevozu na pašnik in nazaj v hlev. Naše društvo, Govedorej-sko društvo zgornje Gorenjske, se seveda s tem določilom ne strinja in zahteva rejcev je, da se uvede enotno zdravniško spričevalo za vse živali znotraj kmetijskega gospodarstva. Na našem zadnjem občnem zboru so bili tudi predstavniki društev iz Kranja in Škofje Loke in tudi ti podpirajo naš predlog," je po-jasnil strokovni tajnik društva Emil Peternel, sicer vodja kon-
Veterinarska inšpekcija pri pregledih gospodarstev z rejnimi živalmi na območju Gorenjske ugotavlja, da vsi imetniki rejnih živali niso nabavili in ne vodijo dnevnika o veterinarskih posegih, kar je predpisano v 8. in 9. členu Pravilniku o izjemni uporabi zdravil za zdravljenje živali in evidencah o zdravljenju živali (Ur. list RS, št. 77/00) in velja od 01.01.2001
mi razpolagajo sami, s podatki v različnih registrih.
Preden upravičenci vlogo pošljejo na agencijo, naj jo v pregled izročijo kmetijskemu svetovalcu. Kopijo vloge, vseh dokazil in potrdil naj upravičenci obvezno hranijo še najmanj 4 leta po tistem, ko bodo prejeli denar.
Hkrati agencija poziva, naj proizvajalci mleka do 31. maja 2002 na agencijo oddajo obrazec za vodenje evidenc količin namolzene-ga mleka.
Zbrani podatki bodo osnova za dodelitev mlečnih kvot kmetijskim gospodarstvom, ki bodo tako še naprej imeli možnost prodaje mleka mlekarnam kot tudi na domu.
Obrazec je objavljen na spletni strani http://www.gov.si/mkgp/orga-ni 02.html in v Uradnem listu št. 21/01, str. 2172, kjer je tudi Navodilo za vodenje evidenc količin mleka in mlečnih izdelkov. Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja
delih. Pomoč naj bi sicer obljubljali že deset let, pravega učinka pa ni, pravi Brniški Janez in dodaja: "Za delo na kmetiji mora vsakdo imeti posebno veselje, sicer bi se vse zaraslo. V zadnjih 20 letih se je veliko obdelovalnih površin zaraslo,, že dve do tri leta brez košnje pa travnik preplavi grmičevje." Tudi njegov sosed Bojan Šifrar seje odločil za poravnavo dela njegove obdelovalne zemlje. Vsega skupaj ima 19 hektarjev zemlje, od tega pet hektarjev obdelovalne. "Poravnave zemlje sem se lotil predvsem zato, da imam sedaj dostop do travnika. Prej smo morali vse delati ročno, sedaj bo
trolne službe pri Kmetijsko gozdarski zbornici - Zavod Kranj.
Zakon o veterinarstvu pa enotnega zdravniškega spričevala ne pozna, zato bodo rejci na Odbor za kmetijstvo pri državnem zboru poslali protestno pismo s predlogom, da se zakon o veterinarstvu smiselno dopolni tako, da bo poznal tudi enotno zdravniško spričevalo.
Zdravniška spričevala ukiniti
Pa bo enotno zdravniško spričevalo kaj pomagalo pri nižanju stroškov rejcem? Glede na pojasnila Mojce Fok ne bo, saj je dejala: "Razumem, da kmete boli dodatni strošek, a zakon velja in treba ga je upoštevati. Poznam tudi njihove predloge za uvedbo enotnega spričevala, ki pa rejcem stroške vseeno ne bi znižal. Živale bi bile res vpisane vse v enem spričevalu, a še vedno bi se moralo plačati takso za vsako žival posebej."
Zaradi 16. člena zakona o veterinarstvu se je oglasila tudi jeseniška izpostava Kmetijsko gozdar-
dalje. Dnevnik je lahko navaden šolski zvezek, biti pa mora v vezani obliki z oštevilčenimi stranmi ter mora vsebovati splošne in posebne podatke. Splošni podatki so podatki o:
- osebnem imenu oz. firmi rejca živali,
- naslovu oz. sedežu rejca živali,
- naslovu, kje se živali nahajajo,
- veterinarskih organizacijah, ki opravljajo zdravstveno varstvo njegovih živali.
Posebni podatki so podatki o:
- identifikaciji (označitvi) živali oz. skupini živali, pri katerih se opravi poseg ali se jim da zdravilo, ki gaje ob ustreznem navodilu izdal veterinar,
- diagnozi in vrsti opravljenega posega,
- datumu posega oz. dajanja ali izdaje zdravila,
- vrsti, količini, serijski številki in imenu proizvajalca uporabljenega ali ob ustreznem navodilu izdanega zdravila,
- karenci,
- veterinarju, ki je opravil poseg oz. izdal zdravilo in njegov podpis. Splošne podatke vpisuje rejec
rejnih živali, posebne podatke pa vpisuje veterinar, ki je opravil poseg ali je ob ustreznem navodilu rejcu rejnih živali zdravilo izdal. V dnevniku morajo biti zabeleženi vsi preventivni in terapevtski veterinarski posegi (vsa cepljenja in zdravljenja, odvzemi krvi). Rejec mora hraniti dnevnik najmanj 5 let od zadnjega posega in ga mora predložiti veterinarskemu inšpektorju če ga ta zahteva.
Zakaj je pomembno, da se vodi dnevnik in se vanj vpisujejo vsi posegi?
možno dela opraviti tudi strojno. Gre za vsega skupaj pol hektarja zemlje, že pred časom pa se je poravnav loteval moj tast," nam je pojasnil Srednikarjev Bojan.
Tudi on upa, da bo dobil nekaj sredstev povrnjenih. Za investicijo, vredno približno 350.000 tolarjev je v službi vzel kredit. "Da bi bila pomoč zares učinkovita, bi morali dobiti vsaj polovico vloženih sredstev nazaj. Res pa je, da zemljo obdelujemo le zato, ker vemo, da so naši predniki tu delali vse ročno, zato tudi mi ne bomo pustili zemlje v pogubo," sta zatrdila oba sogovornika.
Boštjan Bogataj
ske zbornice, Območne enote Kranj. Njen predsednik Janez Še-bat je v sporočilu za Gorenjski glas med drugim zapisal: "Glede na obilico dokumentacije - številčenje, potni listi, register govedi - v zvezi z identifikacijo govedi, je res težko razumljivo, da je potrebno še posebej pridobivati zdravniško spričevalo. Menimo, da bi le-to zadostovalo le ob trajnem premiku s kmetijskega gospodarstva iz posamezne regije. Taki ekstremni predpisi nam tudi v evropski zakonodaji niso znani. Zato KGZS, Izpostava Jesenice predlaga, da se spremeni 16. člen zakona o veterinarstvu in sicer v smislu, da se zdravniška spričevala ukinejo, razen v primeru kužnih bolezni v določenem kraju ali, kot smo že omenili, v prometu med regijami. Rejec namreč odgovarja za zdravstveno stanje živali s podpisom v potnem listu... O tem obveščamo tudi Odbor za kmetijstvo pri državnem
Z^°rU* Simon Šubic
Zaradi zavarovanja zdravja ljudi so lahko v prometu samo tiste rej-ne živali, surovine, živila in krmila, za katere je upoštevana ka-renčna doba pri uporabi zdravil in ki ne vsebujejo ostankov prepovedanih snovi. Rejne živali so živali, ki so namenjene za proizvodnjo živil, živilo pa je vse kar ljudje uporabljajo za prehranske namene v nepredelani, obdelani ali predelani obliki - sestavni deli živalskega telesa, od živali pridobljeni proizvodi in izdelki. Karenčna doba je čas računan v dnevih, ki preteče od dneva zadnje aplikacije zdravila živali do dneva, ko v organizmu živali ali njenih izločkih ni več ostankov zdravil.
Zaradi nevodenja dnevnika o veterinarskih posegih in ker gre za večje število oseb, vse pa veterinarski inšpekciji niso znane je v skladu s 94. členom Zakona o upravnem postopku veterinarska inšpekcija izdala odločbo in jo vročila z javnim naznanilom na oglasni deski veterinarske inšpekcije Kranj ter na oglasnih deskah na Upravnih enotah Kranj, Radovljica, Jesenice, Tržič, Škofja Loka in na krajevnih uradih. Obveščene so tudi Kmetijske zadruge, govedorejska društva ter veterinarske ambulante. Odločba se šteje za vročeno po preteku 15 dni od dneva, ko je bilo naznanilo nabito na oglasno desko. Če bo imetnik rejnih živali ravnal v nasprotju z odločbo bo po tem roku kot prisilno sredstvo uporabljena denarna kazen v znesku 50.000,00 SIT.
Veterinarska uprava Republike Slovenije, Veterinarska inšpekcija, Območni urad Kranj
Iskra
Iskra Stikala, d.d., Kranj
Na podlagi točke 7.44 Statuta delniške družbe Iskra Stikala, industrija nizkonapetostne stikalne tehnike, d.d., Kranj, Savska loka 4
sklicujem
7. skupščino družbe Iskra Stikala, d.d., Kranj,
ki bo v sredo, 19. junija 2002, ob 13. uri nad Restavracijo Iskra, v Kranju, Savska loka 1.
DNEVNI RED:
1. Odprtje skupščine, ugotovitev sklepčnosti in izvolitev njenih organov
2. Letno poročilo za leto 2001
3. Bilančni dobiček in izguba iz poslovnega leta 2001
4. Razrešnica upravi in nadzornemu svetu
5. Imenovanje revizorja
PREDLOGI SKLEPOV: K 1. točki dnevnega reda:
Za predsednika skupščine se imenuje Ivan Pivk, za njegovega namestnika pa Marko Jenko.
Za preštevalca glasov se imenujeta Franci Mubi in Alenka Čeba-šek.
K 2. točki dnevnega reda:
Sprejme se letno poročilo za leto 2001.
K 3. točki dnevnega reda:
1. Preneseni revalorizirani čisti dobiček iz prejšnjih let, ki po stanju 31. 12. 2001 znaša 192.457.013 SIT, ostane do nadaljnjega nerazporejen.
2. Izguba \z poslovnega leta 2001 v znesku 94.942.731 SIT ostane do nadaljnjega nepokrita.
K 4. točki dnevnega reda:
Skupščina razbremenjuje člane nadzornega sveta in upravo družbe odgovornosti za poslovno leto 2001.
K 5. točki dnevnega reda:
Za revizijo poslovanja delniške družbe Iskra Stikala, d.d., Kranj za poslovno leto 2002 se imenuje revizijska hiša KPMG Slovenija, d.o.o., Ljubljana.
***
Na skupščini se odloča o objavljenih predlogih sklepov po posameznih točkah dnevnega reda. Glasuje se z glasovnicami.
Predlog sklepa pod točko 5 dnevnega reda je podal nadzorni svet družbe, predloge preostalih sklepov pa uprava; o predlogih pod točkami 1, 3 in 4 je nadzorni svet družbe dal pozitivno mnenje, k predlogu pod točko 2 pa po 274.a členu Zakona o gospodarskih družbah sestavil in skupščini predložil pisno poročilo o rezultatu preveritve vodenja družbe med poslovnim letom 2001.
Skupščine se lahko udeležijo delničarji, ki so na dan sklica skupščine evidentirani v delniški knjigi, njihovi zastopniki ali pooblaščenci. F'ooblastilo mora biti pisno in mora vsebovati za fizične osebe ime in priimek, naslov ter rojstni datum pooblaščenca in pooblasMelja, število glasov, kraj in datum ter podpis pooblastite-Ija, za pravne osebe pa poleg podatkov o pooblaščencu še število glasov in firmo, sedež ter podpis in žig pooblastitelja. Ob organiziranem obiranju pooblastil mora biti pooblastilo sestavljeno po Zakonu o prevzemih.
Delničarji, njihovi zastopniki ali pooblaščenci morajo svojo udeležbo na skupščini pisno prijaviti upravi družbe najkasneje tri dni pred zasedanjem skupščine.
Gradivo bo na vpogled na sedežu družbe vsak delovni dan od dneva objave sklica skupščine dalje.
Delničarje prosimo, da zaradi ureditve formalnosti pridejo na zasedanje skupščine pol ure pred začetkom seje.
Če skupščina ne bo sklepčna, bo zasedanje istega dne dve uri po prvem »klicu, v istem prostoru z istim dnevnim redom. Skupščina bo takrat veljavno odločala ne glede na višino zastopanega osnovnega kapitala.
Uprava: Aleksander Sašo Zupan
Dnevnik veterinarskih posegov
Opozorilo kmetom
Vloge za neposredna plačila 2002 in obrazce za vodenje količin mleka oddajte čimprej.
SKRAEMECO +,
GLOSA
Zmaji
Verjetno je celo najstarejšim med nami usojeno, da bodo vse Življenje živeli z eno neprijetno in osovraženo gospo - gospo inflacijo. Razen med nemško okupacijo morajo vse življenje poslušati in tudi na lastnih žepih čutiti, kaj pomeni inflacija, ki se zdi uradno tako majhna in zanemarljiva, v trgovini in na položnicah pa taki skoki cen.
In ker je inflacija zrasla čez glavo in čez in nas po teh kazalcih porinila med kandidatke članice za Evropsko unijo nekam na zadnje mesto, je država zaukazala vsesplošno varčevanje. Vsakemu ministrstvu kot proračunskemu porabniku bodo odsekali vsaj eno glavo. Ministrstva so pri porabi večglavi zmaji in zdaj tečejo pogajanja, katero glavo odrezati: kakšen je njen premer in kaj tako odsekanje pomeni.
Sek, sek sek - in glava bo padla. Nerodno je le, ker je zmajeva. Prej ali slej bo na istem mestu
zrasla nova, kajti zmaju, kot vemo, vedno zraste nova glava. Se Že nekako znajde, da ni prav dolgo časa brez nje. Istotako je z državno proračunsko porabo. Sekali bodo tam, kjer bo državne zmaje najmanj bolelo in tako, da bo v končni fazi nekdo že plačal. Ta nekdo pa se ve, kdo je. Mi. Davkoplačevalci.
Ko so čisto vse ekonomiste in še kakšnega čez neprijetno presenetili inflacijski tokovi in se je na povrh in počez pisalo o visoki inflaciji tako zgroženo, kot da bi nas prizadela huda elementarna nesreča, so nekateri rekli: država naj vzpostavi kontrolo nad cenami komunalnih storitev, ki so vse po vrsti generator inflacije.
Kdo od nas sploh mara komunalo? Nihče. Komunala je tista, ki nam pošilja vsak mesec neke položnice, ki jih moramo plačati in komunalni znesek v gospodinjstvu je domala že tako visok, kot je cena porabljene elektrike. Le kdo
HOROSKOP	TANJA in MARICA - 090 43 77	« J
	ALEMARS s.p.,252,10 SIT/min/W	
Oven (21.3.-21.4.) Živeli boste v oblakih in s tem povzročili zavist pri prijateljih. Pri uradnih zadevah boste dali prednost logičnemu razmišljanju. S tem se vam določene težave rešujejo hitreje in tudi boljše, kot boste sicer mislili sami!
Bik (22.4. - 20.5.)
Odvrgli boste bremena preteklosti in se soočili z vsemi strahovi, zaradi katerih vam je ušla marsikatera priložnost. Res da bo sam (prvi) korak še nekoliko previden in negotov, a bo pa le. Vabljeni boste v družbo. Vabilu se odzovite.
Dvojčka (21.5. -21.6.)
Slaba volja, žalostne in obremenjujoče misli - vse to in še kaj več - bo postalo samo grenak spomin. Znova boste našli stvari, ki vas veselijo in napolnjujejo. Samo odkritje, da so vas nekateri zelo pogrešali, vas bo privzdignilo iz tal.
Rak (22.6. -22.7.)
Znova boste dobili kompletni nadzor nad situacijo in se podali tako v delo, kot tudi izboljšali zasebno življenje. Čustveno ravnotežje boste sicer še lovili, a pristanite na pravi nogi. Tudi duša, ne samo želodec, potrebuje hrano -ljubezen.
Lev (23.7. -23.8.)
Vedno več časa boste začeli posvečati sami sebi. Je skrajni čas, saj ste se predolgo časa zapostavljali. V prihajajočem tednu vam bodo zvezde zelo naklonjene in zmage-take in drugačne, boste želi eno za drugo.
Devica (24.8.-23.9.)
Prihaja čas, ko boste začeli urejati vašo čustveno življenje. Premagali boste vsa svoja načela, ki so vam bila v glavnem le v škodo ne pa v osebno korist. Sreča v ljubezni vam bo dala samozavest, s tem pa se vam marsikaj spremeni.
Tehtnica (24.9.-23.10.)
Sami sebe pa tudi druge ste navadili, da se nikoli ne izpostavljate in se ne premaknete iz ozadja. Zato bo vaš drzni korak oz. odločitev presenetila vas in vse druge. Skrbi, ki ste jih imeli do sedaj, boste odvrgli in s tem tudi zaživeli.
Škorpijon (24.10.-22.11.)
Obdobje, ki je pred vami, bo zelo dobro za reševanje starih in tekočih uradnih zadev. Kar se tiče denarnih zadev, vam bo vaša naravna previdnost prišla zelo prav, saj se boste s tem izogibali nespametni naložbi.
Strelec (23.11. - 21.12.)
Zapadli boste v konflikte z različnimi ljudmi, vendar se temu ne boste mogli izogniti. Hude besede so včasih potrebne, le glejte, da ne boste pretiravali. Finance se vam bodo precej popravile, saj boste prejeli večji denar.
Kozorog (22.12.-20.1.)
Od utrujenosti se vam bo kar meglilo pred očmi. Reši vas misel na poletje in dopust, a le trenutno. Ni kaj, pred vami še veliko dela in treba bo zavihati rokave. Vikend boste dobro izkoristili in si vsaj malo oddahnili.
Vodnar (21.1. -19.2.)
Spremembam, ki so pred vami, se boste nekaj časa upirali, saj se boste bali, da vam bodo preveč spremenile ritem življenja. Pri denarju ne boste preveč razsipni, saj se zavedate, da vam kar prehitro polzi iz rok.
Ribi (20.2.-20.3.)
Zopet boste kljubovali sami sebi! S tem si nakopljite samo slabo voljo. Odločitve boste mogli sprejeti, to da si prestavljate čas, pa je le vaša krivda in neutemeljen strah. Prijetno boste presenečeni na izid težave, ki vas je že dalj časa uničevala.
IAN.IA OOr.OVARJA NA VASA VPRAŠANJA V PRILOGI GORENJSKEGA GLASA GREGOR!
komunalcev ne bi sovražil, če ti potrkajo na vrata in rečejo, da bodo pa zdaj napeljali kanalizacijo, prispevek pa je dva do tri jur-je - nekdanjih nemških mark, seve. Skratka: brrr, komunala pa ne, komunala je tista, ki ožema.
A moramo biti pravični. Četudi so ekonomisti, ki v državi nekaj pomenijo, razglasili komunalo za generator inflacije, so se milo rečeno, močno ušteli. Kajti v cenah komunalnih storitev je vsaj četrtino, da ne rečem tretjino, prispevkov, ki jih v svojo malho pobaše država: raznoraznih državnih taks, davkov in prispevkov. Prav s 1. januarjem letos so se modro spomnili državnega prispevka za odpadke, takse, ki jo plačujemo vsi - od prvega do zadnjega. Komunalci te države so zatorej ob takih etiketah lahko upravičeno užaljeni, saj pobirajo nekaj, kar je določila država in tudi požre država - za kao neke nove investicije, ki potem so ali pa jih tudi ni.
Komunalci so zato družno povzdignili glas in udarili nazaj: generator inflacije so plače v državnem sektorju in te plače ne gredo v navadno potrošnjo, ampak jih državni uradniki izvozijo na Tene-rife, Maldive in druge turistične destinacije. Konec. Pika. In tako tudi je: ali sploh kdo ve, koliko je samo državne administracije, agencij, uradov, sekretarjev, podsekretarjev in drugih? Tu ne gre za navadne uradnike in uradnice.
ki jih navadni državljani srečujemo na okencih, saj so vsi po vrsti res slabo plačani. Gre za vrhove, ki se množijo kot zmajeve glave. Pa smo spet pri zmajih. Da ne govorimo o razmerjih plač pri nas, ki so astronomske in popolnoma neprimerljive.
Zdi se, kot da je nenadoma vse ušlo iz vajeti. Država je v hudi paniki, nad njo se kot nad nekim srednjeevropskim malim mestom dviguje zmaj, ki mu sekajo eno glavo, a mu drugje takoj spet zraste nova. Ne moreš ti biti uspešen sekalec zmajevih glav, če pri tem brundaš, da je bog najprej sam sebi glavo ustvaril in sam sebi kupuješ drag vozni park pa najdražje letalo in se greš malomeščansko purgarijo. Za povrh se pa narodu še dobrikaš, naj glasuje za vstop v Evropo in takisto za vstop v NATO, kamor nas bodo po zadnjih vesteh itak vtaknili - z lobi-ranjem ali brez, saj gre za množično širitev in bo noter magari tudi Albanija.
Koliko truda za nič. Le koliko potov so imeli, da so lobirali? Kdaj že je naš najboljši ekonomist dejal, da nas bodo vzeli tedaj, ko bodo oni tako hoteli in da je vsako prilizovanje zaman. Mar bi bili doma ostali in suhe žemlje ribali. Ne pa da so s potovanji na državne stroške tudi sami pitali taistega inflacijskega zmaja, ki mu zdaj sekajo glave...
Darinka Sedej
S Šifkom bomo poslušali travo rast
Toliko kot trave bo na treh koncertih ta konec tedna, v Ljubljani, Mariboru v Kranju, tudi glasbenih prijateljev Andreja Šifrerja, ki prihajajo iz Slovenije, Irske, Velike Britanije in ZDA...
"To so ljudje, o katerih sem sanjal, da jih bom kdaj videl od blizu, nakar so v vseh teh letih moje glasbene kariere celo sodelovali pri mojih glasbenih projektih kot glasbeniki, pevci, producenti... Večina od njih jih danes pozdrav^am tu," je z navdu-
na Andrejevih ploščah, kot so Ste-ve VVood, Dave Cook, david Clark, Bex Marshall... Sifrerje-va osnovna skupina bo kranjskega porekla, fantje slišijo na ime Stra-tus, kot gostje pa bodo nastopili tudi njegovi glasbeni sopotniki in prijatelji kot Sašo Mežek (tudi
Gasilska slika z uglednimi gosti koncertov Andreja Šifrerja.
šenjem povedal Andrej Šifrer, ki bo s tremi koncerti obeležil 25-letnico glasbenega ustvarjanja in 50 let, odkar je na svet'. Na odru, režijo je prevzel Aleš Novak, ki bo na sceno med drugim menda spravil kar 8()m2 trave, se bo izmenjalo več kot 30 nastopajočih. Uvodoma bodo zavrteli 20 minutni film o Andrejevem glasbenem ustvarjanju, kasneje pa bodo poslušalci v več kot dveh urah glasbenih užitkov lahko slišali vse najboljše Šifrerjeve uspešnice. Ni jih malo. Z njim bodo nastopali tako znani glasbeniki, kot sta Du-blinersa Eamon Campbell in Des Moore (ex Dubliner in še vedno kdaj nastopa z njimi), tu bo blueser Eugene Bridges Hidea-way, pa producenti in glasbeniki
njegov prvi producent), ki bo zapel staro pesem Moje Miške, Neca Falk bo pela Vsi ljudje hitijo, Marta Zore Čakam, Čuka, Jože Potrebuješ in Marko Vozelj pa baladno Ko zvonovi zapojo. Andrej si je celo omislil požiralca nožev alias Joey Joevja. Srečal ga je enkrat v Zurichu in ga povabil...
Ahhh... to vsekakor bo velik dogodek za ljubitelje glasbe, kot jo že več kot 25 let ustvarja Andrej Šifrer. V rodnem Kranju (Saj Stražišče spada v Kranj, a ne Andrej) bo Andrej Šifrer nastopil v nedeljo, 19. maja, na večer. Z malo sreče boste še prišli do kakšne vstopnice. Zadeva je že zelo blizu lista z napisom "razprodano".
Igor Kavčič
Rockajada 2002 bo vzletela jutri
Vodice - Tudi letos so v Prosvetnem društvu Vodice pripravili pravo rockersko fešto, ki se je tradicionalno drži ime Rockajada. Vse skupaj se bo začelo v Kulturnem domu Vodice, med na razpis prijavljenimi pa je strokovna komisija za nastop izbrala skupine: Anavrin (Ljubljana), Flegmatiki (Kranj), Kose (Ljubljana), Pulz (Vojsko), Skvlab (Novo mesto) in Superlizo (Ljubljana). Izven tekmovalne konkurence bo nastopila 21 članska skupina domačih rockerjev z zgovornim imenom D'organizators, ki jo sestavljajo člani Godbe Vodice in člani Prosvetnega društva. Skupine bo ocenjevala strokovna komisija, zanimal pa jih bo nastop, glasba, izvirnost in seveda besedilo. Nagradi za najboljši skupini bosta štiri dni snemanja v studiu Won-derland in osem ur snemanja v Studiu Tivoli. V sklopu Rockajade bo tudi foto natečaj fotk nastalih na Rockajadi, najboljša fotografija bo nagrajena, ta dobre pa bodo razstavljene tudi v galeriji Barbara v Vodicah. Obeta se pravi žur. Vodice jasno. I.K.
ISKRAEMECO, družba za upravljanje in svetovanje, d.d. 4000 Kranj, Savska loka 4
SKLIC SKUPŠČINE
Na podlagi 39. člena Statuta delniške družbe ISKRAEMECO, družbe za upravljanje in svetovanje, d.d., Kranj, Savska loka 4, sklicujem
4. skupščino delniške družbe Iskraemeco, družbe za upravljanje in svetovanje, d.d., Kranj,
ki bo v četrtek, 20. junija 2002, ob 12. uri v učilnici št. 1, v II. nadstropju Restavracije Iskra, d.d., v Kranju, Savska loka 1.
DNEVNI RED:
1. Odprtje skupščine, ugotovitev sklepčnosti in izvolitev njenih organov
2. Sprejem sklepa o uporabi bilančnega dobička in razrešnica članov nadzornega sveta in uprave družbe
PREDLOGI SKLEPOV: K 1. točki dnevnega reda:
Za predsedujočega skupščine se izvoli Vinko Ribnikar, v komisijo za štetje glasov pa Kari Rozman kot predsednik ter Antonija Bajt in Marjeta Gomboc kot preštevalki glasov.
Za sestavo notarskega zapisnika se imenuje notar Vojko Pintar iz Kranja.
Ugotovi se sklepčnost skupščine. K 2. točki dnevnega reda:
Sprejme se predlagana uporaba bilančnega dobička.
Bilančni dobiček za poslovno leto od 01. 07. 2001 do 31. 12. 2001 znaša 171.060.207 SIT.
Uprava predlaga skupščini, da se bilančni dobiček za poslovno leto od 01. 07. 2001 do 31. 12. 2001 uporabi za:
izplačilo delničarjem...................................105.631.640 SIT in
oblikovanje drugih rezerv iz dobička................65.428.567 SIT.
Dividenda za leto 2001 znaša 920,00 SIT bruto na delnico. Upravičenci do dividende so vsi lastniki delnic, ki so vpisani v delniško knjigo na dan 10. 06. 2002.
Dividenda se izplača v 90 dneh po sklepu skupščine.
Upravi družbe in članom nadzornega sveta Iskraemeca, DUS, d.d., se podeljuje razrešnica za poslovno leto 2001.
Predlagatelja sklepov sta uprava in nadzorni svet družbe.
Na skupščini se odloča o objavljenih predlogih po posameznih točkah dnevnega reda.
Vsaka delnica daje delničarju pravico do enega glasu na skupščini. Za sprejem sklepov dnevnega reda je potrebna večina oddanih glasov delničarjev (navadna večina).
Delničarji lahko v tednu dni po objavi sklica skupščine pisno podajo družbi razumno utemeljen nasprotni predlog sklepov. Uprava in nadzorni svet družbe bosta o morebitnih predlogih sprejela svoja stališča najkasneje dvanajst dni po sklicu skupščine in o tem obvestila delničarje z objavo na enak način, kot je objavljen ta sklic.
Skupščine se lahko udeležijo delničarji, v korist katerih so delnice družbe vknjižene v delniški knjigi, njihovi pooblaščenci in zastopniki. Pooblastilo mora biti pisno in mora vsebovati za fizične osebe ime in priimek, naslov ter rojstni datum pooblaščenca in pooblastitelja, število glasov, kraj in datum ter podpis pooblastitelja, za pravne osebe pa poleg podatkov o pooblaščencu še število glasov in firmo, sedež ter podpis in žig pooblastitelja. Pooblastilo mora biti ves čas trajanja pooblastilnega razmerja shranjeno na sedežu družbe. Ob organiziranem zbiranju pooblastil mora biti le-to sestavljeno po Zakonu o prevzemih.
Do udeležbe na skupščini so upravičeni delničarji, njihovi pooblaščenci in zastopniki, ki so vpisani v delniško knjigo na dan 10. 06. 2002.
Delničarji, njihovi pooblaščenci in zastopniki se lahko udeležijo skupščine in uresničujejo glasovalno pravico s pogojem, da svojo udeležbo na skupščini pisno prijavijo upravi družbe najkasneje tri dni pred zasedanjem skupščine.
Člani uprave in nadzornega sveta družbe se lahko udeležijo skupščine, četudi niso delničarji.
Gradivo za skupščino je vsak delovni dan od 10. do 12. ure na vpogled delničarjem na sedežu uprave družbe Iskraemeco, DUS, d.d., v Kranju, Savska loka 4.
Delničarje prosimo, da pridejo na skupščino vsaj 30 minut pred začetkom zasedanja, s podpisom potrdijo svojo prisotnost in prevzamejo glasovnice za glasovanje na skupščini. Za udeležbo na skupščini se delničarji in pooblaščenci izkažejo z osebnim dokumentom, zakoniti zastopniki pa še z izpiskom iz sodnega registra.
Če skupščina ne bo sklepčna, bo ponovno zasedanje istega dne, t.j. 20. 06. 2002 ob 13. uri v istih prostorih. Skupščina bo takrat veljavno odločala ne glede na višino zastopanega osnovnega kapitala.
Vljudno vabljeni!
Uprava - direktorica Marija Šenk
KAŽIPOT / infO@g-glaS.SJ_Petek, 17. maja 2002
HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00
Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 13.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna.
VOZNIŠKI IZPIT
PREDAVANJA IZ TEORIJE
B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 20. maja, ob 9.00 in 18.00 uri
B&B RADOVLJICA, tel. 530-0-530, 20. maja.in 3. julija ob 18.00 uri
B&B JESENICE, tel. 583-64-00, 27. maja ob 18.00 uri
B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00, 20. maja ob 9.00 in ob 16.00 uri
Trst 31.5.; Madžarske toplice od 16.5. do 19.5., od 30.5. do 2.6., od 20.6. do 26.6. in od 27.6. do 7.7. 2002; Lenti 18.5.; Gardaland 1.6.; Peljašac - morje od 23.9. do 30.9; Prevoz: možnost plačila na čeke.
HOKO - kombi prevozi Hočevar Stanislav, s.p. tel.: 04/596-38-76 04/595-77-57	Vabljeni po nakupih: Lenti četrtek in sobota, Trst sreda in petek (sobota), Celovec 1. torek v mesecu, Gardaland in ostali prevozi (izleti, prireditve, dopusti) po dogovoru. 041 734 140
TEČAJ ZA VODITELJA ČOLNA	Ljudska univerza Škofja Loka vas vabi na tečaj za voditelja čolna. Začne se v torek, 21. 05. Informacije po telefonu: 506 13 70.
Osrednja knjižnica Kranj Splošni oddelek, Slovenski trg 5
Obvešča vse svoje člane in obiskovalce, da je zaradi obnovitvenih del od 10. do 31.5. 2002 zaprt SPLOŠNI ODDELEK v Delavskem domu. V tem času članom ne bomo zaračunavali zamudnine in opominov za izposojeno gradivo Splošnega oddelka. Če želelijo izposojeno gradivo kljub temu vrniti, to lahko storijo v Pionirskem oddelku (sosednji vhod v Delavskem domu). Gradivo si lahko izposodijo v Študijskem oddelku na Tavčarjevi 41.
AVTO ŠOLA
A, B, C, E, H
NOVO!        NOVO! NOVO!
Kategorija: C in E (tovorno vozilo s prikolico) na sodobnem tovornem vozilu mercedes 814. Informacije: 04/20-21-222 Kranj, Kidričeva c. 6 in 041/ 541 501.
KONKURENČNE CENE IN MOŽNOST OBROČNEGA ODPLAČEVANJA
Prešernovo gledališče Kranj
jutri, v soboto, 18. maja, ob 20.00 uri, M. Mijatovič, A. Kržič: ŽIVLJENJE JE IGRA IN GLASBA IN PLES
muzikal za IZVEN
nedelja, 19. maja, ob 20.00 uri, M. Mijatovič, A. Kržič: ŽIVLJENJE JE IGRA IN GLASBA IN PLES
muzikal za IZVEN - ODPADE!
DRAMA
Slovensko narodno gledališče U.
O.J. Traven: EKSHIBICIONIST. Abonma PETEK in IZVEN (KONTO), danes, 17. 5., od 19.30 do 22. ure
C. McPherson: JEZ. IZVEN (KONTO), jutri, 18. 5., od 10. do 22. ure
Učne ponudbe Ljubljanske borze znanja: znanje arabskega in grškega jezika, veščine izdelovanja letalskih maket, recepti polnovredne vegetarijanske kuhinje, informacije o manekenstvu, popotniške informacije o Argentini, Grčiji in Indiji, znanje plesa flamenca, poglobljena strokovna znanja iz zgodovine in umetnostne zgodovine ter pomoč ljubiteljem kvizologije in heraldike. Vse ostale informacije so vam na voljo: Borza znanja Ljubljana, KOŽ, enota DELAVSKA KNJIŽNICA Tivolska 30, p.p. 370, 1000 Ljubljana, e-mail: ljubljana@borzaznanja.mss.edus.si vsak delavnik od 9. do 15. ure, v sredo 17. ure.
GORENJSKI GLAS • 26. STRAN
KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si
ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. tel: 04/53-15-249, Šenčur: 251-18-87
METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje
AVTOBUSNI PREVOZI DRINOVEC PAVEL, s.p.
Borza znanja
Knjižnica otona Župančiča-enota Delavska kanjižnica, Tivolska 30, 1000 Ljubljana tel./fax: 01/42 66 197 e-mail:
liubliana@borza.mss.edus.si www.borzaznanja.mss.edus.si
Prireditve
Korak k sončku
Škofja Loka - V sredo, 22. maja, ob 17. uri, bo na OŠ Cvetka Go-larja v večnamenskem prostoru predstavitev projekta, v katerem učenci spoznavajo ljudi s posebnimi potrebami. Prireditev bo vodil Toni Gašperšič.
Skavtske zaobljube
Škofja Loka - V nedeljo, 19. maja, ob 16. uri bo v cerkvi v Crngrobu, potekala slovesnost prvih skavtskih obljub skavtske skupine Škofja Loka 2. Na slovesnosti bodo obljubili štirje novinci in tako postali pravi skavti.
Majski večer o sadjarstvu
Olševek - Glasbeno društvo Sv. Mihael iz Olševka vas v nedeljo, 19. maja, ob 19. uri vabi na Majski večer o sadjarstvu. Prireditev bo potekala na travniku pred cerkvijo. V primeru slabega vremena pa v Gasilskem domu.
Ko zaplešem jaz z mojo...
Bistrica - Javni sklad RS za kulturne dejavnosti Območna izpostava Tržič in Območne izpostave Gorenjske ter Folklorna skupina Karavanke - Tržič vabijo na med-območno srečanje odraslih folklornih skupin Gorenjske, ki bo v petek, 24. maja, ob 19. uri v OŠ Bistrica.
Revija pevskih zborov
Podbrezje - Občina Naklo je pred leti ustanovila revijo pevskih zborov, ki se vsako selijo od Nak-
Lenti 25.5.
Tel.: 252-62-10, 041/660-658
Trst 30.5. 2002
Tel.: 533-10-50, 041/74-41-60
lega preko Dupelj v Podbrezje. Letos je organizator KUD Tabor Podbrezje. Revija bo v podbreš-kem Kulturnem domu jutri, v soboto, 18. maja, ob 20. uri.
Večer z dr. Dušanom Petračem
Kranj - DU Kranj - sekcija za kulturno dejavnost vas vabi na večer s slovenskim znanstvenikom z vesoljske agencije NASA v ZDA dr. Dušanom Petračem. Razgovor z gostom bo vodil dr. Zdravko Kalt-nekar. Prireditev bo v petek, 24. maja, ob 18. uri v dvoranici v prvem nadstropju na sedežu DU, Tomšičeva 4.
Srečanje otroških zborov
Škofja Loka - V Osnovni šoli Cvetka Golarja v Škofji Loki bo danes, v petek, 17. maja, ob 17. uri Medobčinsko srečanje otroških pevskih zborov.
Triglavski narodni park
Bled - Žepni vodnik Triglavski narodni park zajema vse najpomembnejše informacije o edinem slovenskem narodnem parku. O vodniku in njegovem pomenu bosta spregovorila soavtorja Tea Lu-kan Klavžer in Martin Šolar, danes, v petek, 17. maja, ob 19.30 uri v Knjižnici Blaža Kumerdeja.
Otroške prireditve
Bled - Nekoč je bila..., je naslov igrice za otroke, stare vsaj 3 leta, ki jo bodo uprizorili otroci iz skupine Ježkov pod vodstvom Slavice Lokar iz Vrtca Bled, in sicer danes, v petek, 17. maja, ob 17. uri v Knjižnici Blaža Kumerdeja.
Radovljica - Pravljično uro za otroke, stare vsaj 3 leta z naslovom "Gospod in hruška" bo pripravila Irena Razingar, in sicer v četrtek, 23. maja, ob 17. uri.
Drugošolček
Radovljica - V sredo, 29. maja, ob 17. uri ste vabljeni v Knjižnici A.T. Linharta. Ob izidu časopisa vas učenci 2.A razreda OŠ Begunje vabijo na kulturni program in predstavitev razrednega časopisa Drugošolček.
Zaključna prireditev za otroke
Radovljica - V četrtek, 30. maja, ob 17. uri bo v Knjižnici A.T. Linharta zaključna prireditev za otroke. Predstavila se bo otroška folklorna skupina Begunjščica, ki jo vodila Nuša Vogelnik in Jožica Hajdarevič. Vabijo vas, da z njimi zaplešete, zapojete in se igrate.
Prva generacija pred 25 leti
Radovljica - Letos mineva 25 let, odkar je v Radovljici zaključila izobraževanje prva generacija dijakinj v programu ekonomski tehnik. Ob tej priložnosti se želijo srečati s tistimi, ki so sodelovali pri nastanku in razvoju programa, ki ga v Srednji ekonomski in turistični šoli Radovljica uspešno izvajajo že skoraj trideset let. Dijakinje prve generacije in sedanje vodstvo šole vas danes, v petek, 17. maja, ob 18. uri vabijo na srečanje s krajšim kulturnim programom.
Dan upokojencev DU Naklo
Naklo - DU Naklo vabi svoje člane, na Dan upokojencev, 31. maja, ob 16. uri na srečanje pri Trnove v Dupljah.
Ogled turističnih filmov
Kranj - V Društvu upokojencev Kranj bodo v sredo, 22. maja, ob 18. uri v prostorih društva na Tomšičevi 4, predstavili na videu turistične filme, ki jih je posnel dr. Zdravko Kaltnekar na svojih potovanjih po Skandinaviji, Irski in križarjenju po Sredozemlju.
Dekanijski odbor mladih vabi
Kranj - Dekanijski odbor mladih Kranj v mesecu maju vabi na tri srečanja, in sicer danes, v petek, 17. maja, Molitveni ples - Binkošt-no bedenje, 24. maja Judovski plesi in 31. maja Telo in molitev. Srečanja bodo potekala od 20. do 22. ure v župnijski dvorani v Kranju.
Ustanovni sestanek
Radovljica - Ustanovni sestanek Društva za biodinamiko Gorenjska s sedežem v Radovljici bo danes, v petek, 17. maja, na posestvu Strahinj - Naklo.
Ajdna - planine pod Stolom
Žirovnica - Pohodno planinska sekcija pri DU Žirovnica vabi na pohod "Ajdna - planine pod Stolom". Pohod bo v torek, 21. maja. Prijave in dodatne informacije pri Miji Rajgelj, tel.: 580-21-63.
Na Pršivec
Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi v soboto, 25. maja, na planinski izlet na Pršivec nad Bohinjskim jezerom. Tura je primerna za vse planince, hoje bo za 7 ur. Prijave zbirajo v sredo in četrtek od 18. do 19.30 ure, tel.: 531-55-44.
Srečanje planincev
Škofja Loka - Meddruštveni odbor planinskih društev Gorenjske in Planinsko društvo Bled vabita na srečanje gorenjskih planincev, ki bo v nedeljo, 26. maja, ob 12. uri pri Blejski koči na Lipanci. Za prijetno vzdušje, glasbo,... bodo poskrbeli blejski planinci. Dovje - Mojstrana - PD Dovje -Mojstrana vabi na srečanje gorenjskih planincev na Blejsko kočo v Lipanci, ki bo v nedeljo, 26. maja. Odhod avtobusa bo ob 7. uri iz avtobusne postaje v Mojstrani. Prijave in informacije sprejemajo v društveni pisarni, tel.: 5895-100 do četrtka 23. maja.
Pohod na Sv. Jošt
Kranj - Športno društvo Stražišče tudi letos organizira memorialni pohod na Sv. Jošt nad Kranjem, v spomin na njihovega člana Matjaža Miklavčiča. Pohod bo v nedeljo, 19. maja, med 7. in 11. uro. Pohodniki si sami izberete izhodiščno točko. Pohod si vpišete v pohodno knjižico, če pa je še nimate, jo dobite pred domom na Sv. Joštu.
Železarski pohod na Raduho
Jesenice - PD Jesenice bo v soboto, 25. maja, vodilo pohod slovenskih železarjev na Raduho. Pohod bo organizirala Železarna Štore. Odhod avtobusa z Jesenic bo ob 5. uri s srednje postaje na Hrušici. Skupne hoje bo približno 4 do 5 ur. Pohod bo organiziran v vsakem vremenu. Prijave z vplačili sprejemajo na upravi PD Jesenice do četrteka, 23. maja, do 12. ure.
Srečanje delovnih invalidov
Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča, da že sprejema vplačila za srečanje delovnih invalidov s pobratenim društvom invalidov Maribor, ki bo v soboto, 29. junija, v Maribor. Vplačila sprejemajo v pisarni društva vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure v Kranju, Begunjska 10, tel.: 2023-433.
Strokovna ekskurzija
Preddvor - Muzejsko društvo Preddvor v sodelovanju s TD
Preddvor vabita člane na strokovni ogled nekaterih znamenitosti v Zgornjesavinski dolini (spominsko sobo Jakoba Aljaža, Triglavsko muzejsko zbirko, Pocarjevo domačijo v Radovni). Ekskurzija bo v nedeljo, 19. maja, z odhodom ob 8. uri izpred Občine Preddvor. Zaradi prevoza v lastni režiji so zaže-Ijene predhodne prijave, in sicer Marko Bohinc, 041/515-865.
Lovrenc na Pohorju
Škofja Loka - DU Škofja Loka vas vabi na izlet v Lovrenc na Pohorju, ki bo v soboto, 25. maja. Odhod bo ob 6. uri izpred avtobusne postaje. Vpisovanje z vplačili je v prostorih društva do zasedbe avtobusa.
7. srečanje diabetikov
Kranj - Tudi letos se boste srečali diabetiki iz vse Slovenije na 7. športno rekreativnem srečanju, ki bo v soboto, 25. maja, v Postojni. Društvo diabetikov Kranj bo ta dan organiziralo izlet za svoje člane v Postojno. Odhod avtobusa bo ob 7.30 uri iz avtobusne postaje Kranj. Ob 9.30 uri bo otvoritev v Športnem parku v Postojni, ob 10. uri pa se bodo začele športno rekreativne igre. Ob 14. uri bo zaključek z družabnim srečanjem. Vsak udeleženec naj bi sodeloval v vsaj eni aktivnosti. Dodatne informacije in prijave, do zasedbe avtobusa, sprejemata IrmaZupan, tel.: 031/343-171, po 16. uri in Ivan Benegalija, tel.: 031/485-490, pravtako po 16. uri.
Trbiž, dolina Trente in Vršič
Škofja Loka - DU Škofja Loka vabi, da se udeležite izleta v Trbiž, dolino Trente in Vršič, ki bo v sredo, 5. junija. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Prijave zbirajo v DU od 24. maja do zasedenosti avtobusa.
Pp.Komendski 'lr|l Jm planinski poti
Kranj - Pohodniška sekcija pri Društvu upokojencev Kranj vabi svoje člane v četrtek, 23. maja, na izlet po Komendski planinski poti. Ob 8. uri se boste s posebnim avtobusom odpeljali izpred hotela Creina. Skupne hoje bo od 3 do 4 ure. Priporočajo pa planinsko opremo in palice. Prijave z vplačilom sprejemajo v društveni pisarni do srede, 22. maja
Gospodična v Gorjancih
Kranj - Planinska sekcija Sava organizira izlet na Gospodično v Gorjancih - Trdinov vrh, ki bo jutri, v soboto, 18. maja. Odhod avtobusa bo ob 6. uri izpred glavne vratarnice. Prijavite se lahko po tel.: 23-26-401, 20-65-571, 041 /807-599 ter 031 /407-854.
Na izlet z DU Dovje - Mojstrana
Mojstrana - Društvo upokojencev Dovje - Mojstrana organizira izlet, in sicer na Bizeljsko - Bistrico ob Sotli - Kumrovec - Olimje in Jelenov greben. Izlet bo v petek, 24. maja, odhod avtobusa pa bo ob 7. uri izpred trgovine Živila v Mojstrani. S seboj morate imeti veljaven dokument (osebno izkaznico ali potni list). Prijave do zasedbe avtobusa zbirajo v pisarni društva ali pri Olip Marjanu, tel.: 589-13-47.
Družinski pohod
Kokrica - Turistično društvo Kok-rica vabi vse pohodnike v nedeljo, 19. maja, na družinski pohod, in sicer na finfranje ob Krivi jelki pri Dupljah. Zbirno mesto bo ob 13.30 uri na parkirišču pred trgovino Storžič. Pot je dolga približno 15 km. V primeru slabega vremena boste z avtomobili odšli do Dupelj in od tam naprej peš.
V Lenti
Žabnica - Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje vabi člane na nakupovalni izlet v Lenti na Madžarskem, ki bo v četrtek, 30. maja, z odhodom ob 1.30 uri iz vseh avtobusnih postaj od Stražišča do Svetega Duha. Prijave z
vplačili sprejemajo vsi poverjeniki društva do zasedbe avtobusa.
Na Plitvice
Žabnica - Bitnje - DU Žabnica -Bitnje vabi svoje člane na zares lep izlet na Plitvice, ki bo v torek, 11. junija, z odhodom ob 6. uri iz vseh avtobusnih postaj od Stražišča do Svetega Duha. Prijave z vplačilom zbirajo vsi poverjeniki društva.
Naklo - DU Naklo vabi svoje člane na izlet na Plitvice, ki bo zaradi zanimanja organiziran kar dvakrat, in sicer 6. in 12. junija. Nakupovalni izlet v Italijo pa bo 13. junija. Prijave sprejemajo poverjenice.
Turistični izlet v Prekmurje
Kranj - DU Kranj vabi na zanimivo turistično potovanje do Murske Sobote in ob meji naprej do Hodoša. Izlet bo v torek, 21. maja, z odhodom avtobusa ob 6. uri izpred Globusa. Dodatne informacije in prijave v društveni pisarni.
Na Cipernik
Kranj - PD Kranj vabi na izlet na Cipernik, ki bo 25. maja. Odhod posebnega avtobusa bo ob 6. uri izpred hotela Creina. Hoje bo za 6 ur. Prijave sprejemajo v pisarni društva PD Kranj, Koroška 27, tel.: 23-67-850.
Obvestila
Meritve krvnega sladkorja
Dovje - Mojstrana - DU Dovje -Mojstrana v sodelovanju s Društvom invalidov Kranjska Gora vabi člane in vse krajane na meritev krvnega sladkorja, in sicer v sredo, 22. maja, ob 9. uri. Meritev bo v klubskih prostorih društva, Ulica Alojza Rabiča 18. Kandidati morate priti na meritev tešč.
Tabor poletnih doživetij
Prlekija - Društvo Kiva vabi otroke starosti od 8. do 11. let v poletni tabor. Od 7. do 13. julija ali od 13. do 19. julija bodo v Veržeju spoznavali Prlekijo, plavali v termah Banovci, prirejali razne igre, ustvarjali v delavnicah in še in še. Informacije: 041/962-247 ali 041/849-846 in www.drustvo-kiva.si.
Društvo pljučnih bolnikov vabi na občni zbor
Ljubljana - Društvo pljučnih bolnikov Slovenije ima 10. občni zbor s strokovnim programom, in sicer v četrtek, 23. maja, ob 16.30 uri v Jakopičevi dvorani (prostor Zavoda za socialno zavarovanje Slovenije - Miklošičeva c. 24).
PD Dovje - Mojstrana obvešča
Dovje, Mojstrana - Planinsko društvo Dovje - Mojstrana obvešča, da sta Aljažev in Šlajmerjev dom stalno oskrbovana.
Edino moje upanje
Kranj - Vabijo vas v šolsko knjižnico Gimnazije Kranj na razstavo poezije in risb Edino moje upanje, štirih dijakov gimnazije: Nike Per-ne, Mojce Kelvišar, Nine Zorko in Teje Vervega. Razstavo si lahko ogledate do 31. maja.
Razstava v Loškem muzeju
Škofja Loka - Loški muzej Škofja Loka vas vabi na odprtje razstave del Josipa Julijana Buniča -Bune, ki bo danes, v petek, 17. maja, ob 18. uri v okroglem stolpu Loškega muzeja.
Arhitektura in prostor
Kamnik - V Budnarjevi muzejski hiši bo danes, v petek, 17. maja, ob 17. uri otvoritev razstave Arhitektura in prostor. Predstavlja pa arhitekturo Zilje, Roža in Podjune.
www.gorenjskaonline.com
GLASOV KAŽIPOT ■»
GLASOV KAŽIPOT
Mala tihožitja
Žirovnica - Gornjesavski muzej Jesenice - enota Žirovnica vabi danes, v petek, 17. maja, ob 20. uri v Čopovo hišo v Žirovnico na otvoritev razstave akvarelov Mala tihožitja, domačina Pavla Smoleja. V kulturnem programu bodo nastopili moški kvartet KD dr. F. Prešeren Žirovnica - Breznica in pianistka Katja Zupan.
Prodajne razstave slik
Škofja Loka - OŠ Ivana Groharja in Galerija Fara vabita danes, v petek, 17. maja, ob 19. uri v Galerijo Fara na odprtje prodajne razstave slik učencev likovnega krožka predmetne stopnje OŠ Ivana Groharja, mentorice Milojke Bizo-vičar.
Jože Peternelj - Mauser
Gorenja vas - V Galeriji Krvina bo ob 75-letnici rojstva razstavljal svoja likovna dela slikar in pisatelj iz Žirov Jože Peternelj - Mauser. Razstavo bodo odprli danes, v petek, 17. maja, ob 19. uri. O slikarju in njegovih delih bo spregovorila umetnostna zgodovinarka Polona Škodič.
Unikati iz narave
Tržič - V Kurnikovi hiši v Tržiču je do 9. junija na ogled razstava Unikati iz narave, razstava dekorativnih predmetov in fosilov kamnov mag. Richarda Bošiča.
Podobe iz sanj
Škofja Loka - V kapeli Puštalske-ga gradu je na ogled razstava risb Petra Jovanoviča z naslovom Podobe iz sanj.
Izseljenec
Ljubljana - V Muzeju novejše zgodovine Slovenije, Celovška c. 23 v Ljubljani, vas vabijo, da si ogledate občasno razstavo Izseljenec - Življenjske zgodbe Slovencev po svetu. Razstava bo zaradi velikega zanimanja odprta do 15. septembra. Hkrati vas vabijo na ogled stalne razstave Slovenci v XX. stoletju.
Idili
"Igrajmo Verdija"
Radovljica - V torek, 28. maja, ob 19.30 uri bo v Linhartovi dvorani bo koncert Igrajmo Verdija, ki ga bodo izvedli mladi instrumentalisti Glasbene šole Radovljica. Zaigrali bodo znane odlomke iz skla-dateljivih oper, ki jih je priredil prof. Egi Gašperšič. Koncert je skupna prireditev Glasbene šole Radovljica, Linhartove dvorane in Knjižnice A.T. Linharta.
Jubilejni koncert
Radovljica - Mešani pevski zbor A.T. Linharta iz Radovljice vabi ob svoji 10. letnici na jubilejni koncert, ki bo v soboto, 25. maja, v
avli radovljiške graščine. Se posebej toplo vabijo bivše pevce zbora. Gost na koncertu bo violinist Matjaž Bogataj. Program pa bo povezovala Alenka Bole Vrabec.
Koncert Andreja Kopača
Škofja Loka - Glasbena šola Škofja Loka vabi na preddiplomski koncert Andreja Kopača - violina, absolventa Deželskega konserva-torija v Celovcu iz razreda prof. Seavvona Suha, ki bo v ponedeljek, 20. maja, ob 19.30 uri v kapeli Puštalskega gradu.
KPZ Sutna vabi
Vranja peč - Budnarjeva muzejska hiša Kamnik vabi v farno cerkev sv. Urbana v Vranjo peč, in sicer jutri, v soboto, 18. maja, ob 20. uri na koncert Komornega pevskega zbora Šutna pod vodstvom Roka Rakarja.
Turneja orkestra Nabburga
Kamnik - Vabljeni ste na koncertno turnejo Mladinskega pihalnega orkestra Nabburg (Bavarska, Nemčija), ki bo v nedeljo, 19. maja, ob 19. uri v Domu kulture Kamnik.
Koncert za Društvo Sožitje
Na Logu - KD dr. Ivana Tavčarja Poljane nad Škofjo Loko organizira dobrodelni koncert pevskih zborov za Društvo Sotočje, ki bo v nedeljo, 19. maja, ob 17. uri v cerkvi sv. Volbenka Na Logu v Poljanski dolini. Zbrani prispevki
bodo namenjeni za izgradnjo doma za starejše prizadete osebe Društva Sožitje. Koncertni program podarja Sočitju več kot 130 nastopajočih zborov in skupin.
Koncert na Breznici
Breznica - KD dr. France Prešeren Žirovnica - Breznica in Tamburaška skupina Kašarji vas vabita jutri, v soboto, 18. maja, ob 20. uri v dvorano dr. Franceta Prešerna na Breznici na letni koncert ob predstavitvi prve zgoščenke. Gost večera bo Mešana vokalna skupina Akcent z avstrijske Koroške, posebna gostja pa bo kraljica jodlanja Ingrid Bruggemann, program bo povezovala Mateja Fab-jan.
Koncert učiteljskih pevskih zborov
Tržič - KD Zali Rovt Tržič in SLKD območna izpostava Tržič vabita na 4. mednarodni koncert učiteljskih pevskih zborov. Koncert bo danes, v petek, 17. maja, ob 19. uri v dvorani OŠ Bistrica Tržič.
Koncert zbora Domel
Železniki - Mešani pevski zbor Domel Železniki vabi na koncert koroških in drugih narodnih pesmi. Koncert bo jutri, v soboto, 18. maja, ob 20. uri v Kulturnem domu Železniki. Gostje večera bodo oktet France Bevk iz Otaleža.
2)
sOtsff®® - trdls
90,9 MHz 97,2 MHi 99,5 MHz  103,7 MHz
Lokalna iadi|ska postaja. Pot na Zavrte 10, tel. 05/37347-77
Euroškandal Dober dan v živo
, uvft
Kamnik - V nedeljo, 12. maja, je bil v športni dvorani uprizorjen premierni odrski show televizijske uspešnice TV Dober dan. Prijatelji z malih ekranov so pripravili zabavno predstavo o pravem izboru za Evrovizijsko popevko kot parodijo na miš-maš in molk na nacionalki.
Duhovi o kočljivem in pomenljivem izboru za letošnjo evrovizijsko popevko se še nekaj časa ne bodo pomirili, a tokrat se ne bomo jezili, ampak smejali. Ekipa igralcev domače humoristične nanizanke TV Dober dan se je v sodelovanju s Špas teatrom in Produkcijsko skupino Mangart, d.o.o., odločila po končani televizijski seriji preseliti junake na odre večjih športnih dvoran, kjer bodo do 14. julija po vsej Sloveniji vsako nedeljo, pa menda še kdaj vmes, zabavali ljudi s parodijo na letošnji izbor popevke za Evrovi-zijo, ki so ga poimenovali TV Dober dan show - Euroškandal - v živo. S shovvom bodo nadaljevali zopet v oktobru, vse dokler bodo želeli gledalci. Predstava je nastala v režiji Vojka Anzeljca, v njej pa bo sodelovala večina igralske ekipe iz televizijske nanizanke. Zasnovana je kot glasbeni show s pevskimi točkami, prepleten s hu-morističnimi prizori in zapleti, ki je kamniško občinstvo nasmejalo do srca.
Televizija Dober dan iz Megle-nika se seveda ni strinjala z izborom popevke na Televiziji Slovenija, zato se je odločila napraviti svoj izbor s povabljenimi glasbenimi gosti in na samoupraven socialen način, kakor v dobrih starih Podrepnikovih časih, kjer je odlo-
čal glas ljudstva, ne pa neki "miš -'maš in molk" v zakulisju, čeprav sta se v končni fazi Podrepnik in Merkatori poslužila prav tega, da bi nagrajencu speljala glavno nagrado, poln kovček evrov... Predstava se je začela s skupino Urša in PR, ki je odpela nekaj pesmi, nakar jih Podrepnik na hitro od-brenka z odra in zapoje nekaj svojih udarnih brigadnih in čaka na glasbeni gostji, Heleno Blagne
Predstave +
Sluga dveh gospodov
Jesenice - Obsežna igralska skupina je pripravila komedijo Sluga dveh gospodov, ki si jo lahko ogledate danes, v petek, 17. maja, ob 19.30 uri v Gledališču Toneta Čufarja.
Predavanja
Za svoje zdravje lahko največ naredimo sami
Radovljica - Kako lahko z dobro voljo in željo po boljšem počutju
metru. Po številnih pripetljajih, zakulisnih igricah in prevarah določijo za zmagovalca... Naj ostane skrivnost. Show je izveden zelo duhovito in vključuje tudi publiko v dvorani.
Katja Dolenc, foto: Gorazd Kavčič
Zaman in Simono Weiss. Dami pa nočeta priti, saj ne želita nastopati skupaj. T V Meglenik ostane brez glasbenih gostov, Mr. Smith pa jim zapove, da morajo izbor izpeljati sami. S komičnimi in du-
hovitimi glasbenimi točkami se na odru zvrstijo Podrepnik, Mr. Smith, Merkatori, Luka s "sestrami", Ingrid in Fata, gledalci pa sproti glasujejo z intenzivnim ploskanjem, ki se meri na plosko-
KtmUa
Kranj    9B.3 MHx
Glasbene želje: 04 231 80 60 SMS box: 031 383 383 Marketing: 041 713 972
Radio Belvi. (I.o.o,, Šmarjetru 0 4000Kiam
spremenimo svoj življenjski vzorec in opustimo nezdrave razvade, boste izvedeli na predavanju, ki ga bo pripravila Vasiljka Kokalj, in sicer v torek, 21. maja, ob 19.30 uri v Knjižnici A. T. Linharta Radovljica.
Tahitian noni sok
- čudežni sadež bogov
Radovljica - Z Morindo Citrifolijo, tisočletja najbolj zdravilno rastlino v Polineziji, njenim delovanjem in zdravilnimi lastnostmi vas bo v četrtek, 23. maja, ob 17. uri v Knjižnici A.T. Linharta seznanil Roman Gašperlin.
Danes objavljamo drugih 10 izžrebanih naročnikov za izlet Gorenjskega glasa
V soboto, 1. junija, bosta dva avtobusa Integrala Jesenice odpeljala bralce Gorenjskega glasa na izlet v Celovec. Ta dan bo na Novem trgu pred magistratom vrhunec prireditve FESTIVAL KOROŠKIH DOLIN. Ogledali si bomo kulturnozabavni program ter ponudbo domačih dobrot s kmetij in kmečkih turizmov. Obiskali bomo tudi Minimundus, se povzpeli na farni turn in se skušali imeti na prvo junijsko soboto čim bolj fino. Z nami bo PIVOVARNA UNION, ne bo manjkala malica, dobro voljo pa le vzemite s seboj.
V naslednjih treh številkah GORENJSKEGA GLAS bomo vsakič izžrebali po deset naročnikov GORENJSKEGA GLASA (samo izmed tistih, ki imajo poravnano naročnino), preostali sedeži pa čakajo tiste, ki še niso izkoristili naše nagrade IZLET GORENJSKEGA GLASA, ki smo jih podeljevali ob raznih priložnostih. Zanje velja prijava, ko prejmemo fotokopijo dopisa, s katerim smo jih obvestili o nagradi.
1. 15007 MARIJA HROVAT, Podkoren 34, Kranjska Gora
2. 19965 MIHELA LIČEN, Grosova 15, Kranj
3. 31252 FRANC KAVČIČ, Kovorska 45, Tržič
4. 35288 SILVA VEHOVEC, Voklo 95, Šenčur
5. 40878 PETER ŠTERN, Visoko 106, Visoko
6. 51973 IRENA MARENK, Selca 72, Selca
7. 55026 FRANC ŠUŠTARŠIČ, T. Dežmana 6, Kranj
8. 61183 ANŽE MULEJ, Krnica 72, Zg. Gorje
9. 61536 ANTON KOSEC, Sinkov turn 52, Vodice
10. 67749 ZVONKA NAGLIC, Zg. Bela 33/a Preddvor
Izžrebanci naj potrdijo udeležbo po tel.: 2014 247.
PIVOVARNA UNION
^kiprijnhljd
ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO VARSTVO KRANJ GOSPOSVETSKA ULICA 12, 4000 KRANJ tel.: 04 2017 100
Na podlagi 34. in 35. člena Zakona o javnih zavodih (Ur. list RS, št. 12/91, 45/94 in 8/96), 21. in 22. člena statuta Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj in sklepa sveta zavoda, razpisujemo delovno mesto
DIREKTORJA
Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj
Pogoji:
- visoka strokovna izobrazba medicinske smeri s specializacijo ene od zavodovih dejavnosti
- najmanj pet let specialistične strokovne prakse
Od kandidatov pričakujemo, da bodo prijavi predložili poleg dokazil o izpolnjevanju pogojev še lasten pogled na delo in razvoj zavoda.
Zaželene so izkušnje pri vodenju javnih zdravstvenih zavodov. Izbrani kandidat bo imenovan za direktorja zavoda za dobo štirih let.
Rok za prijavo je 15 dni po objavi: Pisne prijave z oznako "za javni razpis direktorja zavoda" se pošljejo na naslov: Zavod za zdravstveno varstvo Kranj, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj.
O izbiri bodo kandidati obveščeni v 30 dneh po končanem javnem razpisu.
Svet Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj
OSMRTNICA
Sporočamo žalostno vest, da nas je v 52. letu starosti zapustil naš dragi
FRANCI KAVČIČ
Od njega se bomo poslovili jutri, v soboto, 18. maja 2002, ob 13. uri na kranjskem pokopališču. Na dan poslovitve bo žara od 8. ure zjutraj na tamkajšnjem pokopališču.
Žalujoči vsi njegovi Kranj, 16. maja 2002
OSMRTNICA
Sporočamo žalostno vest, da nas je v 88. letu starosti zapustil naš dragi ata, ded in praded
STANISLAV CEMAZAR
Od njega se bomo poslovili danes, v petek, 17. maja 2002, ob 17. uri na pokopališču v Naklem. Žara bo na tamkajšnjem pokopališču od 10. ure dalje.
ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Kranj, 14. maja 2002
>
MALI OGLASI
«201-42-47 «201-42-48 «201-42-49
APARTMA -PRIKOLICE
HRVAŠKA OTOK PAG: METAJNA - odda-jamo apartmaje: mini soba - 2 postelji; od 3.7. -13.7., troposeljni od 8.7. -19.7., dvoposteljni, s 4-5 ležišči od 26.8. dalje, s pogledom na morje. Ugodne cene v pred in posezoni. g 00-385-51-267-713, 00-385-53-667-157 5965
Na otoku Krku na lepi mirni lokaciji ODDAM APARTMA. g 2331-489_6396
KRK - ODDAM opremljen APARTMA. g 2511-808_6476
PAG - METAJNA: v hiši ob morju oddamo APARTMAJE v pred in posezoni. TT 041/790-238_6978
Prodam starejšo poljsko CAMP PRIKOLICO za 3 osebe, baldahin, registrirana, g 040/845-859 6994
ODDAM APARTMA na otoku Krku - Pinizići. g 2046-645, 041/344-115 7047
POČITNICE V POREČU - luksuzni apartmaji ponujajo ugodne predsezonske cene. »031/811-534 7050
V Mandrah na otoku Pagu ODDAM dva pet-posteljna APARTMAJA. g 00385-98-785-
094 7058
Od 17.8. dalje oddam APARTMA za 4 osebe na Pagu. g 041 /978-782 7097
APARATI STROJI
Ugodno prodam VRTNO KOSILNICO TO-MOS, v odličnem stanju, ohišje aluminij, debeline 1 cm. g 25-31-759 8813
BCS KOSILNICO 127 mm, tračni obračalnik, žganjekotel 801 in smrekove DESKE 25 mm. g 041/608-642 6877
Prodam PUHALNIK in TELESKOP Marin, g 040/863-436 6884
Prodam kombiniran OBRAČALNIK in ZGRABUALNIK sena SIP širina 3 m za 38000 SIT, g 25-31-312_6896
Prodam SAMONAKLADALKO in PAJEK SIP ter ROTACIJSKO KOSILNICO 165 cm ali zamenjam za manjšo. g 031 /886-525
Industrijski ŠIVALNI STROJ Pfaff in indus-trijsko LIKALNO MIZO vElT. g 5802-078
Prodam KOSILNICO Gorenje Muta s frezo in SNEŽNO FREZO. g 5141-297 6919
Prodam MEŠALEC in MLIN za peso. g 256-12-27_6928
Zelo ugodno prodam SUŠILNI STROJ Gorenje. g 250-10-48 6931
VIUCE za bale, trpežne in lahke prodam za 15000 SIT, g 031 /504-487_6933
Kobiniran, rosfrei ŠTEDILNIK za vzidanje (levi dimnik), prodam. g 040/242-057, po 19. uri 694i
ROTACIJSKO KOSILNICO ROTO 215 D prodam, podarim KLETKO za 120 kokoši. g 576-91-60 6944
Prodam SESALEC VORVVERK, dobro ohranjen, z vsemi priključki, dela brezhibno, g 2311-952 6975
Prodam SILOREZNICO, cena 60.000 SIT. g 53 3-14-17 6986
PRALNI STROJ in ZAMRZOVALNO OMARO, 250 I Gorenje, prodam. g 041/878-494 7017
Prodam TRAKTOR DEUTZ TORPEDO s sprednjim nakladačem za gnoj. g 040/282-701_7025
Prodam novo MIZARSKO DELOVNO MIZO. g 531-80-88 7032
Prodam pripravo za lepljenje robov ivernih plošč. g 250-35-05 7038
Prodam zelo dobro ohranjen PUHALNIK z motorjem. g 252-10-24 7044
Prodam NAKLADALNO PRIKOLICO Mengele Gvadro 290. g 25-11-813 7048
Ugodno prodam zelo dobro ohranjeno PARNO KONVEKCIJSKO PEČ RATIONAL. g 2752-000_7084
Prodam PAJKA širine 2,2 m. g 041/812-
096 7089
Kupim PAJKA in manjšo SAMONAKLADALKO. g 23-30-765 7101
GARAŽE
Oddam ZAPRTO GARAŽO za 5 mesecev na Dražgoški ulici. g 202-34-99 6983
Poceni prodam rabljena GARAŽNA VRATA, g 041/856-216 7046
GR. MATERIAL
Prodam GARAŽNA VRATA 228 x 208. g 232-66-94 6875
Prodam bukove, hrastove, jesenove in nekaj lipovih DESK, zračno suhe, debeline 28 in 53 mm. g 51-21-777 6915
Prodam macesnove PLOHE 5 m3 in smrekove DESKE 4 m3. g 041/974-380 6921
Prodam VRATNA KRILA s stekom 200x85. g 2525-250_6926
Ugodno prodam 300 kom SALONIT PLOŠČ, g 202-50-90_6938
Prodam večjo količino SUHIH SMREKOVIH PLOHOV 5 cm od II.-III. kvalitete, g 031/882-886 6948
OPAŽ smrekov I. in II. kvaliteta, debeline 15 mm, 22 mm, širine 9 cm in 7 cm, ladijski pod, bruni, žagan les, letve 4x5, 5x8, zelo ugodno, možna dostava. Pogačar Andrej,s.p., Čopova ul. 25, Lesce, 041/713-110 6957
Prodam dvokrilno leseno OKNO GLIN 140x130 termoglas K1.3. g 041/657-177
7000
OPEKO Karo cementno, rabljeno, strešno, 1500 kosov, g 01/72-35-701 7014
Prodam novo strešno KRITINO GUTA PRAL, g 041/490-196_703i_
Prodam GRUŠT za streho in prizme, g 031/248-368 7068
Prodam 100 m2 rabljenih betonskih STREŠNIKOV, g 2555-210 7072
Prodam LEGE 16x16 cm, dol. 6.4 m kos 8, 5 m kos 3. g 041/978-775, 2025-176
HIŠE KUPIMO
HIŠE KUPIMO KRANJ, ŠKOFJA LOKA, RADOVLJICA kuimo manjšo hišo z vrtom ali sadovnjakom, lahko starejšo. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222_sajs
V okolici Škofje Loke in Kranja kupimo stanovanjsko hišo s pripadajočim zemljiščem za znano stranko z gotovino! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323.
HIŠE PRODAMO
NAKLO v mirni soseski prodamo samostojno, enonadstopno hišo na parceli 720 m2, 9,5 mx9,5 m, podkletena, 240 m2 uporabne površine, neizdelana mansarda, garaža, cena 33 mio SIT, KRANJ Mlaka prodamo samostojno, lahko dvostanovanjsko hišo na parceli 1033 m2, cca 350 m2 uporabne površine, 2 garaži, 63 mio SIT, BAŠEU ugodno prodamo samostojno hišo, dvostanovajsko hišo v izgradnji, 12x9 m, vsa podkletena, na parceli 781 m2, 22,6 mio SIT, SEBENJE manjšo, samostojno hišo na parceli 495 m2, 6,5x7,5 m, K+P+M, 32 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo 1 /2 hiše z vrtom, cca 110 m2 uporabne površine, 114 m2 vrta, 19 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-
222 5873
TERME ČATEŽ, bivalni vikend, opremljen. Ugodno, 2 Mio sit. BIVALNI VIKEND NA GORENJSKEM, NUJNO. EXEDRA NEPREMIČNINE, Titova 5, Jesenice, tel.. 04 583 65 00, gsm: 041 703-806, www.exedra-nepremicnine.com
Žirovnica, na robu naselja ugodno prodamo hišo GRADNJI OZ ADAPTACIJI v izmeri cca. 200m2 in 600m2 zemljišča. Odlična lega, bližina šole, trgovine, železniške postaje.... Možnost hitrega dokončanja, Cena 18 mil sit, NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444.
vMW.Waanepremlcnlne-t|.sl
Bled Ribno prodamo enodružinsko hišo in 1580m2 zemljišča, lepa mirna lokacija, cena 35 mil sit. BLED Zasip, prodamo tris-tanovanjski .objekt z tremi garažami in 100m2 zemljišča. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444._
Lesce prodamo novo dvostanovanjsko hišo v izmeri 250m2 na lepi lokaciji nad campin-gom Šobcem., NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444._
PRISTAVA pri Tržiču prodamo lepo vrstno hišo. Hiša v izmeri 300m2 je prva v vrsti in je na sončni lokaciji Z LEPIM RAZGLEDOM. PLAČILO PO DOGOVORU CENA 37 MIL. SIT; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444.
LESCE prodamo hišo in 1200m2 zemljišča primerno za nadomestno lego za izgradnjo poslovnega objekta. Lokacija je ob glavni cesti ob robu nove poslovne cone v gradnji. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04)5745 444.
GOLNIK: prodamo vrstno, novejšo hišo, 32 mio Frast, d.o.o. 041/734 198, 25 15 490
KRANJ: prodamo sodobno dvodružinsko hišo, parcela 700 m2, 69 mio Frast, d.o.o. 041/ 734 198, 25 15 490
CERKLJE - POŽENIK, prodamo dvodružinsko stanovanjsko hišo, dimenzij 12,5 x 9 m, 998 m2 zemljišča, bivalno pritličje, prve etaža in mansarda, hiša je podkletena, vsi priključki, prevzem možen TAKOJ. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
KRANJ - STRAŽIŠČE, prodamo 2/3 poslovno stanovanjskega objekta, hiša stara cca. 60 let, podkleteno, bivalna I. etaža in mansarda, v pritličju poslovni prostor, prevzem možen po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
STRAŽIŠČE pri Kranju, montažna, lahko tudi dvodružinska, lepo vzdrževana in ohranjena, na 650 m2 parcele. Cena po dogovoru . Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323._
MEDVODE, enodružinska, 2 x 70 m2 in klet, garaža, na 450 m2 ravne, sončne in mirne parcele.Cena: 28 MIO! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323.
KRANJ, 1 km izven, poslovno-stanovanjski objekt večjega obsega, zelo ugodno prodamo! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323.
Kranj-Drulovka: Vrstna zelo lepa, urejena parcela, sončna mirna lokacija, vsi priključki, zelo ugodna cena. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296_
Kranj-Rupa: Zelo lepa, novogradnja, 250m2, stan. površine, parcela 1000m2, vsi priključki, zaključna dela - fasada, ureditev okolice, cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661_
Bled-Zasip: Novogradnja, zelo lepa, urejena parcela 620m2, sončna mirna lokacija ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296,040/204-661
Radovljica-Vrbnje: Hiša delno v dvojčku, zelo lepa, urejena parcela, ugodno ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041 /755-296,040/204-661
ZG. BESNICA - enodružinska hiša, novogradnja, finalna dela nedokončana, 120 m2, lepa lokacija, pare. 449 m2, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21
KAMNIK- okolica, etaža v urejeni privatni hiši, lastni vhod, možnost izdelave podstrehe, parkirni nadstrešek, idilična lokacija, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21_
KRANJ - okolica, starejša enodružinska hiša v sklopu dvojčka, 130 m2 st. površine, delno podkletena, parcela 549 m2, mirna lokacija in bližina mesta, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21_
POLJANSKA DOLINA- etaža hiše z ločenim vhodom, ločeno kletjo in vrtom v izmeri 180 m2, stanovanjska površina110 m2,12 km iz Škofje Loke, prodamo, Mike & čo. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21_
JESENICE - Podmežakla, 210 m2 (4 stanovanja), 2 x garaža podkletena, vseljivo takoj. V račun vzamemo dva manjša stanovanja. 24.9 Mio sit.
JESENICE, center, 2/3 hiše , 350 m2 parcela. Možen nakup na kredit. ZG. GOR-JE-Poljšica, starejša 170 m2, dvo družinska.
11.6 Mio sit. BLED - Bodešče, visoko pritlična 195 m2, 600 m2 parcela, mirno okolje. 32.8 Mio sit. MOJSTRANA, 180 m2, zemljišče 400 m2, prodamo za 20.5 Mio sit. MOJSTRANA, starejša 125 m2, nadomestna gradnja, parcela 630 m2. 9.6 Mio sit. JESENICE - Javornik, prodamo visoko pritlično hišo in trgovino v obratovanju, parkirišče. Frekventna lokacija. JESENICE -Podmežakla, tri družinska, parcela 430 m2.
28.7 Mio sit. PODBREZJE, 500 m2 z gostinskim lokalom v obratovanju, zemljišče 900 m2, lastna parkirišča. 43.7 Mio sit. JESENICE - Stražišarjeva, obnovljena 70 m2, parcela 500 m2. 15.5 Mio sit BLED - ZASIP, odlična, nova 200 m2, zemljišče 600 m2 za 44.7 Mio sit. RADOVLJICA - Zg. Upnica, nova, 360 m2, zemljišča 2300 m2. 57 Mio sit. JESENICE, Benedičičeva, 280 m2. Tri stanovanjska z 900 m2 zemljišča. JESENICE, 190 m2, vsi priključki, vrt-sadovn-jak 522 m2, vseljiva takoj. 26.0 Mio sit. EXEDRA NEPREMIČNINE, Titova 5, Jesenice, tel.: 04 583 65 00, GSM: 041 703-806, www.exedra-nepremicnine.com
BLED - stan.hiša v 3.gr. fazi, vel. 7 x 10 m (3 etaže), parcela 600 m2, cena - 18,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_
RADOVLJICA - poslovno-stanovanjsko hišo ob glavni cesti, klet, pritličje in mansarda, parcela 650 m2, primerno za neživilsko dejavnost, cena - 33,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
Preddvor - novogradnja, vel. 12x9 m + terasa 3,5x8 m (klet, pritličje in mansarda), na parceli 780 m2, cena ■ 23,0 mio SIT, UGODNO, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_
DUPUE - stan.hiša z gosp. posl. primerna tudi za obrtno dejavnost, parcela 1.200 m2, klet, priti., nad., podstrešje, hiša obnovljena, cena = 42,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_
Pri TRŽIČU - novejšo vrstna končna hiša z odprtim pogledom, 70 m2 v etaži, manjša parcela, cena - 37,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
ŠENČUR - 11 let stara hiša, pritlična z mansardo, vel. 13x10 m, parcela 560 m2, možno tudi dvostanovanjska hiša, cena -46,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_
KRANJ, bližina - dvostanovanjska hiša z ločenim vhodom, stara 4 leta, parcela 500 m2, vsaka etaža 110 m2, ugodna cena = 37,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_
KRANJ, Primskovo - hišo-dvojček v podaljšani III. gradbeni fazi, vsak velik 12,5 x 9,6 m na skupni parceli 700 m2, moderna hiša, mirna lokacija, v kupnino vzamemo tudi stanovanje, cena je 204.000 EUR, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
CERKLJE, bližina - stan. hiša novogradnja, pritlična z mansardo 12,4 x 9,5 m, terasa v pritličju 4,5 x 3,5 m, cena - 46,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_
TRŽIČ prodamo obnovljeno mansardo hiše, 68 m2 in 465 m2 vrta, 14,5 mio SIT, PODUUBELJ prodamo zgornjo etažo hiše in neizdelano mansardo, cca 130 m2+mansarda, 2 garaži, vrt 506 m2, CK olje, cena 15,8 mio SIT oz. po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333,041/333-222 5874
NEPREMIČNINE
»5745-444, BLED PRI ISKH NOVA 50
KRANJ - BREZ PROVIZIJE prodamo novi hiši, 140 m2, na 400 m2 parcela, g 031/308-563 7009
KRANJ OREHEK novogradnja, 220 m2, kanalizacija, plin, na 400 m2, vredna ogleda, g 041/909-924 7083
IZOBRAŽEVANJE
MATEMATIKA, FIZIKA instrukcije. ENAČ-BA-izobraževanje, Resnik s.p., Milje 67, g 04/253-11 -45 in 041 /564-991 «217
ZA RESNIČNOST IN VERODOSTOJNOST OBJAVLJENIH OGLASOV IN SPOROČIL ODGOVARJA IZKLJUČNO NAROČNIK LE- TEH!
TRŽIČ okolica, pod Dobrčo prodamo starejše, delno obnovljeno, enonadstropno HIŠO, cca. 11 x 6 v etaži, neizdelana mansarda, parcela 1500 m2, cena 17 mio SIT, vseljiva takoj. DOM NEPREMIČNINE g 202-33-00, 041/333-222_6236
ŠKOFJA LOKA - RETEČE 230 m2, parcela 515 m2, delno montažna, prodam za 34,2 mio SIT. g 51-32-850, 041/893-951 6787
Poljane nad šk. Loko prodamo manjšo podkleteno stan. hišo, klet, pritličje, mansarda (lahko tudi kot vikend) cc 45 m2 v etaži CK na olje, velikost zemljišča 380 m2. LOKA NEPREMIČNINE, 50-60-300 6796
Prodam starejšo HIŠO v bližini smučišča Stari vrh. Cena po dogovoru, g po 13. uri 041/923-916, 041/987-820_esee
Prodamo NOVO HIŠO v Zgornjih Bitnjah, takoj vseljivo. g 2045-097 6889
V centru Preddvora prodam POLOVICO HIŠE, z lastnim vhodom, 68 m2 dvorišča, 500 m2, sadovnjaka, g 031/449-038 6908
Ugodno prodamo novo dvostanovanjsko HIŠO v Kranju, g 20-25-578, 041/931-124
VODICE - BREZ PROVIZIJE prodamo VRSTNE HIŠE, 120 m2, na 200 m2 parcele, g 031/308-563 7008
KOLESA
Prodam OTROŠKO KOLO Scott, odlično ohranjen 24 col. g 031 /810-845 6890
Prodam žensko črno GORSKO KOLO za starost 8-12 let na 18 prestav, za 10.000 sit. g 59-45-115 6923
KOLO otroško esperija 20 col, 5 prestav, AL platišča, prodam, cena 10.000 SIT. g 031/622-291 7019
KUPIM
Odkupujem HLODOVINO smreke, po možnosti boljše kvalitete, cena in plačilo po dogovoru. Inf. na g 51-80-220, 041/639-348 eeos
Kupim strešno OPEKO Kikinda mod 233. g 257-20-29_67i7
Kupim MLIN za mletje sadja in SOD iz nerjaveče pločevine (rosfrei). g 5141-364 aH 031/462-008_6943
Kupim KOSILNICO BCS 620. g 514-12-
97 6962
ODKUPUJEMO SMREKOVO HLODOVINO, les prevzamemo tudi na panju, g 041/680-925, 5306-555_6988_
Kupim enoosno kiper PRIKOLICO, g 25-31-473 zvečer, 041/570-953_6995
PAJEK SIP širine 350, kupim, g 031/309-694 7010
Kupim rabljena STOJIŠČA za govedo in avtomobilsko prikolico z A TESTOM, g 031/343-177 7016
LOKAL ODDAM
KRANJ oddamo več poslovnih prostorov različnih površin (trgovski lokali, pisarne, skladišča). DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222_sere
STRAŽIŠČE prodamo večji POSLOVNI STANOVANJSKI OBJEKT 900 m2 na zemljišču 1100 m2. Okvirna cena 66 mio SIT, g 041/626-810_esoe
V najem dajemo konjski hlev, pokrito jahal-nico in manežo. g 257-60-70 eaaa
Oddam PROSTOR 30 m2, za mirno dejavnost, na lepi lokaciji v Kranju, g 202-40-05
Na Loki pri Tržiču 84 ODDAM v najem POSLOVNI PROSTOR z uporabnim dovoljenjem v velikosti 46 m2. g 5957-228 6987
TRŽIČ okolica, gostilno z letnim vrtom, komplet opremljeno, prevzem možen takoj, odkup inventarja, zelo ugodno ODDAM, g 031/348-968 7087
LOKAL PRODAMO
PLANINA 3: prodamo/ oddamo pizzerijo, 78m2. Frast, d.o.o. 041/ 626 581, 25 15 490_
GORENJSKA, restavracija, z dolgoletno tradicijo in priznanim imenom, 114 sedišč, vpeljano in kvalitetno opremljeno, z velikim parkiriščem.Cena: ca 51 MIO. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323.
V najem oddamo poslovne prostore v pritličju Poslovnega centra na Planini 3.
Oddajamo po posameznih enotah po cca 18 m2 ali v celoti cca 250 m2. Poslovni prostori imajo svoj vhod. Prednost pri izbiri imajo interesenti za najem celotne površine.
Restavracija Iskra d.d., Kranj Info. na tel. št.: 031/631-989
Prodam APN 6 dobro ohranjen in registri-ran, cena 50.000 SIT, g 031/454-814
Prodam TOMOS AVTOMATIK. g 5721-
592 7023
Prodam BX 16 TZS I. 91, odlično ohranjen, motor, I. 95, 65000 km, 300.000 SIT. g 031/662-576 7054
Prodam MOTORNO KOLO YAMAHA XV 535 VIRAGO, 1.95. g 031/586-778 po
20.Uti 7096
OBLAČILA
Prodam obhajilno FANTOVSKO OBLEKO, VELIKOST 12 LET. g 031 /840-203 6878
Dolgo vijolično MATURANTSKO OBLEKO saten s čipko št. 38, prodam, g 040/371-925
OTR. OPREMA
Ugodno prodam ŠPORTNI VOZIČEK Peg Perego večja kolesa in stojco. g 233-13-61
KRANJ, etaža sodobnega poslovno-tr-govskega objekta, ca 420 m2, lahko po delih, na odlični lokaciji, souporaba velikega parkirišča.Cena: ca 280.000 sit/m2. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/347 323._
CERKLJE - gostinski lokal v izmeri 137m2, velika terasa, parkirni prostor, opremljen razen kuhinje, v mansardi možnost izdelave stanovanja, ugodno prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 JESENICE, Podmežaklo prodamo večjo proizvodno halo (pisarne, garderobe, jedilnica, parkirišča). JESENICE - Javornik, prodamo trgovino v obratovanju, parkirišče. JESENICE, center, drogerija v obratovanju, 231 m2. JESENICE - Javornik, prodamo trgovski večnamenski prostor 80 m2 in skladišča 30 m2 z asfaltiranim parkiriščem, frekventna lokacija. 13 Mio sit EXEDRA NEPREMIČNINE, Titova 5, Jesenice, tel.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com
LESCE - posl. prostor (trgovina) ob gl. cesti vel. 92 m2, parkirišča, prodamo ali oddamo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_
KRANJ - posl. prostor (pisarne) v l.nad. 67 m2, lastna parkirišča, cena - 11,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
KRANJ, bližina: gostinsko-stanovanjski objekt s stanovanjem v nadstropju, terasa je pokrita in odkrita, zunaj parkirišča, cena -39,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
MOTORNA KOLESA
Prodam VAMAHA VIRAGO XV 535, I.96, 20.000 km cena po dogovoru, g 040/713-597 po 15.uri esso
OSTALO
LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22,01/3611-078_1377
Ročno izdelane LESENE ŠATUUE, zelo primerno za lepo darilo, prodam, g 2511-289 ali 040/237-822_3772
Prodam kovinski, zamrežen PESJAK 3x3 m, s streho in kočo. g 233-13-61 7028
V najem oddam hlev za konje s pašnikom, poslopjem in oskrbo za konje, g 041/706-526 7080
TUPALIČE, prodamo nezazidano stavbno zemljišča 1970 m2, možnost nakupa po manjših delih, cena 50 EUR/M2, prevzem možen takoj. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
H RASTJE, prodamo zazidljivo parcelo 860 m2, primerno za poslovno stanovanjski objekt, pridobljena lokacijska dokumentacija, prevzem možen takoj. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
PRIMSKOVO pri Kranju, ravna in sončna parcela 1318 m2, med lokalno cesto in zelenim pasom, z objektom 225 m2, primernim za nadomestno gradnjo! Možnost prodaje v dveh delih! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/347 323._
BITNJE pri Kranju, ravna parcela 1800 m2, ob cesti Kranj - Škofja Loka, primerna za poslovno stanovanjsko gradnjo, cena po dogovoru! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890,041/347 323._
TRŽIČ- Ročevnica: Zazidljive parcela 600m2 - 720m2 ali po dogovoru, potrebno uredit infrastrukturo, dobra naložba, možna menjava za drugo nepremičnino
Zg. Gorje: Zazidljiva parcela 420m2, voda na parceli, lepa lokacija ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70,041/755-296, 040/204-661
PRIDELKI
Prodam BALIRANO seno in otavo ter sončne kolektorje. g 040/22-36-42 esss
Ugodno prodam SENO nebalirano. Žiri, 031/678-849_6920
Prodam še zelo kvalitetni jedilni KROMPIR desire. g 040/804-336 6959
BALIRANJE suhega sena v kocke na travniku, iz kozolca ali iz odra. g 232-64-26
7oee
Prodam rdeče vino Merlot, Cabarnet Sauvignon in bela vina, mešano belo in sauvignon. g 05/36-66-075, 041/518-171
7078
Prodam KRIZANTEME dvojne, MARJETE in PEHTRAN. g 204-2853 7082
PODARIM
Podarim dve NAJLEPŠI MUCI. g 2331-
609 8663
Podarimo PSIČKE, mladičke, mešančke, manjše rasti, temnejše barve, g 23-32-443
_6997
ODDAM tigraste MUCKE, g 587-40-76
POSESTI
PARCELE PRODAMO RETNJE ugodno
prodamo zazidljivo parcelo, delno v hribu, dostop urejen, 769 m2, 9000 SIT/m2. BRITOF Voge prodamo zaz.parcelo, 486 m2 na robu naselja, 10 mio SIT, POD DOBRČO ugodno prodamo zaz. parcelo z lepim razgledom, 500 m2 ali več, 6300 SIT/m2. KRANJ Primskovo prodamo nadomestno gradnjo 500 m2 ob cesti, vsi priključki na parceli, možen dokup 800 m2 zaz.parcele, primerno tudi za gradnjo poslovno stan. hiše. ŠENČUR zaz. parcelo 3648 m2 za komunalne in servisne dejavnosti, lahko tudi po delih. APNO pod Krvavcem zaz.parcelo z lepim razgledom, 400 m2, 3,4 mio SIT.DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 5876
PARCELE KUPIMO KRANJ ŠK. LOKA, RADOVLJICA, kupimo več zazidljivih parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 5877
NAKLO - PODREBER, 2500 m2, možna gradnja treh enot manjši bivalni vikend, prodam za 13.5 mio SIT. g 51-32-850, 041/893-951_6788
PARCELA na Podreči, 1100 m2, zazidljiva, lepa, sončna, nasproti kampa Dragočajna, voda in elektrika na parceli. Spremembo namembnosti ni potrebno plačati. Možna gradnja več počitniških hišic. % 050/646-358_7081
Kranj okolica: Oddamo v najem večji lokal v pritličju lahko za gostinsko ali drugo poslovno dejavnost in stanovanjsko etažo v l.nad.veliko parkirišče, urejen dostop, najem možen za daljše obdobje. ITD + NEPREMIČ-NINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296
KRANJ - oddamo več poslovnih prostorov na dobri lokaciji, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21_
KRANJ - okolica, gostinski lokal, opremljen, ugodno oddamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21_
CERKLJE - na sončni lokaciji večja zazidljiva parcela 4.450 m2 v enem kosu, elektrika, voda in tel. že na parceli, primerno tudi za posl. dejavnost, cena - 20.300,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
V Žirovnici Zabreznica prodamo 1800m2 veliko zazidljivo parcelo, Jesenice center 1000m2 prodamo parcelo z gradbenim dovoljenjem, cena 8 mil sit, Blejska Dobrava prodamo zazidjivo parcelo v izmeri 2000m2. cena po dogovoru. TRG Bled Tel.:(04) 5 745 444 Bled prodamo izredno lepo sončno parcelo v izmeri 1400m2. Sončna lokacija 100m od jezera. TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444
Bled okolica oddamo ali prodamo manjše gostišče ugodna cena. TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444
KUPIMO, Bled, Lesce Radovljica kupimo manjše 1 ss, in 2ss stanovanjske enote, TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444_
V OKOLICI Radovljice, Lesc kupimo novo ali novejšo hišo, cena do 45 mil sit. Takojšn-je plačilo. TRG Bled Tel.:(04) 5 745 444
Na Bledu kupimo staro hišo in cca 300m2 zemljišča. TRG bled 04 5745444
LANCOVO pri Radovljici: zazidljiva parcela v izmeri 1057 m2, ravna sončna lega, urejeno naselje, gradbeno dovoljenje. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16
TomlnCeva 2, 4000 Kranj - Stražišče ;pl.: 04/2315-600, fax: 04/2315-601 gsm: 040/200-662
NEPREMIČNINE
PIANOVA
POSR€DOVANJ€. ZASTOPANJ€, PRODAJA
Večjo zazidljivo parcelo na idilični legi, 16 km iz Kranja, komunikacije v bližini, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21
Kranj - okolica, lepa parcela ob potočku, možnost nadomestne gradnje, 849 m2, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21_
ŽIROVNICA, prodamo 1000 m2 zazidljivega zemljišča in 1000 m2 nezazidljivega (lokacijsko v urejanju) sončna lega. Možna delitev parcel na pol. Cena po dogovoru.
BLEJSKA DOBRAVA, zazidljiva parcela, 409 m2, vsi priključki v bližini, 3,2 Mio sit. BLED - Želeče, prodamo nezazidljivo zemljišče 1600 m2. Sprememba namembnosti v teku.
PODUUBELJ, 3300 m2, ravna zazidljiva parcela sredi gozda, izredno sončna lega, elektrika ob parceli, urejen dovoz, odlična ponudba. KRANJSKA GORA - Log, zazidljiva 700 m2, komunalno urejena, dovoz. EXE-DRA NEPREMIČNINE, Titova 5, Jesenice, tel.: 04 583 65 00, GSM: 041 703-806, www.exedra-nepremicnine.com
KRANJ - ŠKOFJA LOKA, kupimo več garsonjer, za znano stranko. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_
Za znanega kupca z gotovino kupimo v Kranju z okolico zazidljivo parcelo, lahko s
starejšim objektom, tudi gospodarskim. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323._
KRANJ; v bližini, parcelo 594 m2 z nadomestno gradnjo in v nadaljevanju 1.720 m2, tudi zazidljivo, vse skupaj se prodaja za 33,5 mio SIT, tel. 04 202 13 53, 202 25 66
KRANJ z okolico: zazidljiva parcela 6.900 m2, primerna za poslovno dejavnost, možnost delitve na manjše dele, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
BLED, Gorje - 420 m2 zazidlj. parcele na sončni lokaciji za 8,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
BLED - center- prodamo poslovno stanovanjski objekt primeren za različne dejavnosti. Ugodno. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246.
BOHINJ - Stara Fužina,prodamo starejšo hišo z gospodarskim poslopjem in pripadajočim zemljiščem. J&T NEPREMIČNINE.04-531 44 24,031-322 246._
POKUUKA.zraven Šport hotela, smučišča, tenis igrišče in dve brunarici na zemljišču velikosti 3 ha ugodno prodamo. J&T NEPREMIČNINE, 04- 531 44 24, 031 -322 246__
LESCE, ugodno prodamo večje posestvo. J&T NEPREMIČNINE,04-531 44 24 , 031-322 246._
GORICE, KRANJ okolica,ugodno prodamo gostinski objekt v obratovanju in trostanovan-jsko hišo. J&T, 04-531 44 24, 041-738 454..
POSLOVNI STIKI
POSOJILNICAGORFIN d.o.o., Radovljica, Kranjska c.4 - HITRA POSOJILA do 150.000 SIT. g 040/633-903 5725
POZNANSTVA
Ste neporočeni in si želite trajne veze ali prijateljstva? Pokličite AFRODITO-ženitno posredovalnico, g 5961-245, kjer je za ženske BREZPLAČNO. Obenem vabljeni na ples v soboto, 18.5.02 v hotel Transturist Škofja Loka. 8989
RAZNO PRODAM
Suha bukova DRVA dobite g 041 /936-949, ali po 20. uri na g 537-51-36 6835
Prodam PVC "gajbe" 30 kg, ptičji kletki rumena in siva. g 25-11-978 6903
Prodam 2 večja ventilatorja za prezračevanje, ročni tovorni voziček in otroško kolo. g 041/515-990 6906
Poceni prodam trofazni MOTOR 1,5 KM, TERMOAKUMULACIJSKO PEČ 2 KW in PLINSKO BOMBO, g 231-79-20 6912
REMIČN
AL ESTAl
tel.: 583-65-00, 041/703-806
OAD
NEPREMIČNINE
Hotel Grajski dvor. Kranjska c. 2, 4240 Radovljica, tel.: 04/531-44-24, 031/322-246, 041/703-839
STORITVE
Prodam 10 AL PLOŠČ 2x1 m debelina, 2 mm. Tt 041/668-856_6922
Prodam STEUO in PUNTE. Tt 512-16-62
Prodam fantovsko KOLO SCAUT z amortizerji za 15000 SIT, nov SCIRO in SCULPTOR za trebušne zgibe. Tt 041 /523-493 7003
Prodam novo strojeno konjsko in telečjo KOŽO ter starejšo zavijačko za narodno nošo. Tt 5801-706 7030
Prodam MOPED APN 4 in ŠOTOR za 4 osebe. Oboje zelo dobro ohranjeno. Tt 595-72-70, 040/338-055 7036
STANOVANJA ODDAMO
KRANJ Center 4 ss, 87,4 m2, opremljeno po želji, 88000 SIT/mes, predplačilo, KRANJ Center oddamo, novo 2 ss, delno opremljeno, cca 75 m2, 300 EU/mes, predplačilo, KRANJ Planina 1 ss, 40 m2, vse opremljeno, 250 EUR/mes, 3 mes.predplačilo in varščina, CERKLJE okolica, oddamo 2 ss, novo, delno opremljeno, 58 m2, 220 EUR/mes, varščina. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222_5878
Oddam 1 sobno STANOVANJE in POSLOVNI PROSTOR v hiši. Tr 041/232-
180_8873
GARSONJERE: Šorlijevo naselje, Kokrica, Planina, Visoko; ENOSOBNO: center, Begunje; TRISOBNO: Britof, Visoko, Planina 3; STIRISOBNO: Planina 1, Planina 3; HIŠE: Šenčur, Podbrezje, Primskovo; FRAST d.o.o. 041/ 734 198, 04/ 251 5490
PREDDVOR, alpski bloki, I. in II. nadstropje, dva 3- sobna stanovanja, oba opremljena. Cena po dogovoru! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/347 323.
KRANJ, Planina I, enosobno, 40 m2, balkon, vsi priključki, delno opremljeno. Cena ugodna! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323.
KRANJ-center. 4SS,87m2, z ali brez opreme, vseljivo 01.07.02, 3 mes. predplačila ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70,041/755-296,040/204-661
PREDDVOR: 3SS opremljeno, 3 mes. predplačila, varščina, prevzem možen takoj ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661_
Šenčur: 4SS v hiši, popolnoma opremljeno, možen prevzem takoj, 2mes. predplačila ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661
Kranj, Planina I - 1 G 25 m2 v'6.nad. z opremo, Stražišče - samostojno hišo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
ODDAM SOBO sv. Duh s souporabo sanitarij in delno uporabo kuhinje, mirni, pošteni osebi, Tt 5134-228 6894
Oddam PROSTOR 30 m2 primeren za stanovanje v Kranju. Tt 202-40-05 6982
SP. GOREJE - oddam opremljeno 2 sobno STANOVANJE, balkon, CK, SATV. Tt 0041-786-591-232_6996
V Stražišču pri Kranju ODDAM SOBO s souporabo ostalih prostorov, tf 031/460-770 7002
V Ljubnem oddam v najem enosobno STANOVANJE samskemu moškemu ali ženski. Tt040/389-518 7051
STANOVANJA KUPIMO
STANOVANJA KUPIMO KRANJ, ŠK. LOKA, RADOVLJICA kupimo več manjših stanovanj za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222_5872
Kupim 2 ss v Šorlijevem naselju, Tt 040/851-906 7079
Planina: kupimo lepo 2ss v 1nad., gotovina. Frast, d.o.o. 041/ 734 198, 251 5490
STAN. OPREMA
Za 80 000 SIT prodam 10 let staro KUHINJSKO OPRAVO s štedilnikom in pomivalnim stojem. Tt 596-37-88 po 20. uri
6879
Prodam 50 % ceneje UMIVALNIK KOL-PASAN 68 in OLIMPIA 60 cm - nova. Tt 031/510-760 6880
SPALNICA, črne barve, 5 delna omara z ogledali, postelja, 2 nočni omarici, ugodno prodam. Tt 530-01-60_ 6961
Prodam KUHINJO MARLES s pripadajočimi aparati. Tt 25-91-545_7095
Prodam POMIVALNO KORITO s pipo, VHODNA VRATA, ŠKODO FAVORIT. Tt 259-13-18,031/330-516 7098
ŠPORT
Sprejem in prodaja rabljenih ROLARJEV in KOLES. Rubin d.o.o., Kokrica-Betonova 44
6223
Prodam PLANINSKE ČEVLJE št. 44 znamke Planika, cena 5000 SIT. Tt 5315-919, po 15. uri 6939
[Prodaja nepremičnin"
MAKLER BLED d.o.o.
4260 bled, ljubljanska cesta 3. tel.: 5767-600, 041/647-974
BELJENJE in KITANJE STANOVANJ - hitro in kvalitetno! Tt 031/508-168, Roman Nahtigal, s.p., Šorlijeva 19, Kranj 1289
TESNENJE OKEN in VRAT, uvožena tesnila, do 30 % prihranka pri ogrevanju. Prepiha in prahu ni več! Zmanjšan hrup, 10 let garancije. Tt 041/694-229, 01/83-15-057, BE&MA, d.o.o., Ekslerjeva 6, Kamnik 1306
SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter.s.p.Senično 7, Križe, Tt 5955-170, 041/733-709, ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KO-MARNIKI, ROLOJI, MARKIZE, PVC KAR-NISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava v najkrajšem
ČaSU. 5% popust! 4228
PREVOZI, SELITVE, AVTOVLEKA, ODVOZ STAREGA POHIŠTVA - HITRO IN UGODNO. Nudimo vam tudi prevoze v tujini. Brce Tadej,s.p., Jaka Platiše 11, Matej 041/358-055, Tadej 041 /737-245 4768
POLAGAMO PARKET LAMINAT, PANELNI PARKET, PLUTO, TEKSTILNE IN PVC TALNE OBLOGE - UGODNE CENE! POLAGANJE TALNIH OBLOG ROBY, 041/51-41-39, Robert Kuzma.s.p., Fužinska ul. 23, Škofja Loka 4985
MIŠO, s*p*
C. St. Žagarja 44, Kranj 04/232-66-12, GSM 041/681-510
* MONTAŽA IN SERVIS SENČIL:
• ROLETE * ŽALUZIJE* LAMELNE ZAVESE
- MONTAŽA ' TALNIH * STENSKIH in * STROPNIH OBLOG
■ suhomontažna prenova oken in vrat
■ polaganje vseh vrat lamlnatov, itlsonov In toplih podov
• brušenje in lakiranje vseh /~^~ *\ vrst parketov
• montaža in servis novega oz. obstoječega pohištva
STROJNI OMETI- notranjih sten in stropov - hitro in po ugodni ceni. Tt 041/642-097, 01/832-71-90, Urmar, d.o.o., Zakal 15, Stahovica      * 546?
Kvalitetno izdelujem CINKANE SMETNJAKE na dva in štiri kolesa in jih tudi obnavljam. Jenkole.s.p., Prebačevo3 2 a, Tt 23-26-426 558?
Izvajamo vsa GRADBENA DELA, notranje omete, fasade, adaptacije, urejanje in tlakovanje dvorišč z vašim ali našim materialom. Tt 031/652-694, SGP Bytyqi Skala, Struževo 3 a, Kranj_ 5890
ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE DVORIŠČ, dovoznih poti in parkirišč. POLAGANJE robnikov in pralnih plošč. Izdelava betonskih in kamnitih škarp, izkopi ter odvoz materiala na deponijo. Tt 041/680-751, 01/839-46-14, Adrovič&Co., Jelovška 10, Kamnik 5903
STROJNO IZDELOVANJE estrihov
kliman:, Pokopališka II), Maklo
tel.: 04/25 718-13 041/632-047
Izdelava podstrešnih stanovanj ter polaganje vseh vrst lesenih oblog. Tt 040/645-855, 25-31-673, Planinšek.s.p., Hotemaže 21, Preddvor 6007
NAČRTOVANJE, ZASADITEV IN VZDRŽEVANJE vrtov, grobov in ostalih zelenih površin, svetovanje. Tt 231-27-22, Larix, Lazič Anjuta s.p., Matajčeva ul. 1, Kranj 6143
fTAN
..strihJ
i91IflMJvf E&mMUMmm
TEL: 04/233-0142, GSM: 041/688 244 DJAKOVtČ STANKO s.p., J. Platiše I, Kranj
Prevzamem vsa GRADBENA DELA z materialom ali brez. IT 031/442-779, 031/830-416, Kolgeci Nuha.s.p., Struževo 3 a, Kranj
6149
ŽALUZIJE, lamele, plise zavese, sereen senčila izdelujemo in montiramo, na zalogi motorji za senčila. Nograšek Ladislav s.p , Mavsarjeva 46, Notr.Gorice, Tt 01/365-12-47,041/334-247 6302
Opravljamo vsa SLIKOPLESKAR-SKA NOTRANJA in ZUNANJA (fasade) DELA. Volčanšek Albin, s.p. C. B. Kidriča 7, Jesenice, telefon: 041/873-706, 58638-35
Na vašem domu opravimo naslednja dela: montiranje kuhinj, montaža opažev, raznih balkonskih ograj, fabjonov in ostalih mizarskih del. Delo opravimo hitro in kvalitetno. Tt 25-31-762, 041/843-846, prevzamemo tudi večja dela na ključ. Hribar.d.o.o., Dolenčeva 5, Kranj 6394
team
Tel.: 04 236 93 00, Mob.: 031 643 720 email: mlinar.team@8iol.net
mansardna stanovanja strešna okna
obloge in toplotne izolacije stropov predelne stene
kHJU[   Armstrong   M MIKI iSjs-g-ps
FLAMME DIMNIKI iz nerjaveče pločevine, sanacija starih dimnikov, dimniki za novogradnje, vrtanje dimnikov, ogled na objektu. Tt 515-44-90, 041/634-656, Flamme.d.o.o., Potočnikova 11, Šk. Loka
6543
Polaganje parketa (brušenje-lakiranje), laminata - PVC podov in montažo Knauf sistema. Tt 041/970-923, GA-MA MA-GLOVSKY,d.n.o., Britof 120, Kranj 6592
KROVSKO KLEPARSKA DELA, obnova dimnikov, barvanje napuščev Ljubljana okolica in Gorenjska. Pokrivamo s kritinami Bra-mac, Tondach, Esol, Decra, Gerard, Trimo, Benders, Creaton in ostalimi. Tt 01/43-44-885, 031/875-222 SIPN GOSTIĆ k.d., Tržaška c. 2, Ljubljana 6593
nepremičnine
Kranj, Stritarjeva 4
04 202 33 OO 04 1 333 222
Nudimo vam različne MARKIZE. Montaža po celi Gorenjski brez stroškov prevoza. Ro-letarstvo Berčan Matjaž, s.p., Mala vas 3a, Ljubljana, 01/5683-894, 041/630-700
6692_
POLAGAM keramične ploščice. Tt 041/705-197, Lumpert Marija,s.p., Brode 11, Šk. Loka 6703
Izvajamo vsa GRADBENA DELA od temljev do strehe, notranji ometi, predelne stene, ometi fasad, kamnite škarpe, adaptacije, urejanje in tlakovanje z vašim ali našim materialom. Gradbenik Rexho in ostali, Adergas 13, Cerklje, 041/589-996 6712
SERVIS PEN- PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. Tt 2042-037, 041/691-221, Rogelj Matjaž s.p., Krašnova ul. 13, Kranj 6713
NEPREMIČNINSKA HIŠA
P.E. ŠENČUR, Delavska 24, http://www.frast.si
FR^ST
d.0.0. Kranj
GSM: 041/734-198 04/25-15-490
Krovska, tesarska dela, pooblaščeni krovci za Bramac, Tondach, Esal, Salonit. Montaža strešnih oken Velux, izdelava napuščev, notranje izolacije in izdelava stanovanj, vrtne ute, nadstrešnice za avto, montaža sne-golovov, žlebov. Pogačar Andrej, s.p., Čopo-va 25, Lesce, 041/713-110_egsa
Izkope z mini bagrom nudim, ugodno. Tt 041/785-130, Novak Milan s.p., Zg. Bitnje 226, Žabnica 7105
STANOVANJA PRODAMO
Brez posredništva prodam STANOVANJE 2+2, stanovanje je mejno - Planina II, III, 2. nadstropje, visok blok, zelo urejen, razgled prečudovit, 97,3 m2. Tt 040/61-46-46
LESCE - gars., 24 m2, mansarda, pokrit park. prostor, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21
KRANJ-PLANINA II: Nizek zelo urejen blok 2SS 68m2, II. nad, zelo lepa lokacija, vsi priključki, ugodni plačilni pogoji, oziroma dogovor. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661
BLED - LESCE - RADOVLJICA prodamo več 1SS.2SS in 3SS različnih cenovnih razredov, vsi priključki, cena in vseljivo po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: : 04/236-66-70, 041/755-296, 031/669-272
JESENICE 1 ss 36 m2 v 1. nad., vseljivo takoj. 7.0 Mio sit. JESENICE 1 ss 30 m2 v 3.nad., opremljeno. 6.5 Mio sit. JESENICE 1,5 ss 35 m2 v 2.nad., mansarde. 4.5 Mio sit. JESENICE Javornik, 47 m2, pritličje, balkon, vrt. 7.6 Mio sit. BLED 1 ss urejeno 37 m2, v 1. nad., adaptirano. 8.6 Mio sit. MOJSTRANA, 2 ss 57 m2 v bloku + v priti., delavnica, garaža. 12 Mio sit. JESENICE, Benedičičeva 2 ss 57 m2 v 4.nad., novejše. 8.7 Mio sit. JESENICE, Revolucija 2ss, 54 m2 v 5. nadst., zastekljen balkon. 8.5 Mio sit. JESENICE, 2 ss 49 m2 v 2. nadst. Tavčarjeva, urejeno. 8.4 Mio sit. JESENICE, C. Železarjev, 2 ss 49 m2, 2 x parking, vrt. 7.5 Mio sit. JESENICE.Titova, 2 ss 50 m2 v 1nad., urejeno. 8.3 Mio sit. JESENICE, Titova 2 ss 57 m2, balkon (Plavž). 8.8 Mio sit. JESENICE Revolucija, 2 ss 57 m2, 6. nad. + garaža. JESENICE, Tavčarjeva, 2 ss 58 m2, garaža. 9.1 Mio sit. JESENICE, Titova - center, 2 ss 57 m2 v 3. nad. + garaža. 9.7 Mio sit. JESENICE, Podmežakla, večje 2 ss , terasa, vrt, garaža. 9.6 Mio sit. BLED alpski bloki, 2 ss 60 m2, garaža, pogled. 20.8 Mio sit. BLED 2 ss v pritličju 57 m2 + garaža.14.2 Mio sit. EXEDRA NEPREMIČNINE, Titova 5, Jesenice, tel.: 04 583 65 00, GSM: 041 703-806 www.exedra-nepremicnine.com
BLED 2 ss 45 m2, l.nad., večstanovanjske hiše. 10.7 Mio sit. LESCE 2 ss 54 m2 v 1. nad., 2 x balkon. 12.7 Mio sit. RADOVLJICA, 2 ss 50 m2 v 4.nad. 12.7 Mio sit. IZOLA - Jagodje, 2 ss, 45 m2, opremljeno, klimatizirano. 17.5 Mio sit. JESENICE, Bokalo-va 2,5 ss 65 m2 v III.nad, vseljivo takoj. 9.6 Mio sit. HRUŠICA, 70 m2 večje 2,5 ss , adaptirano (3 etaže). 7.9 Mio sit. JESENICE, Tavčarjeva 3 ss, 67 m2 v 8. nadst., opremljeno. 11. Mio sit. JESENICE, Revolucija, 3 ss 68 m2, 4. nad., prodamo ali menjamo za manjše. 9.3 Mio sit. JESENICE, Titova, 3 ss 75 m2, prodamo ali menjamo za 2ss v Mojstrani. JESENICE, Titova, 3 ss 78 m2, 3.nad. 11.5 Mio sit. JESENICE, Bokalova, 3ss 72 m2, 4.nad., zast. balkon, urejeno. 10.7 Mio sit. JESENICE -Podmežakla v hiši 4x60m2 + 2x podkletena garaža. 13.2 Mio sit. BLED v več stanovanjski hiši, 5ss 160 m2. 16.0 Mio sit. Zelo ugodno! RADOVLJICA 4 ss 85 m2. Prodamo ali menjamo za 2 manjši enoti. 19.3 Mio sit. EXEDRA NEPREMIČNINE, Titova 5, Jesenice, tel.: 04 583 65 00, GSM: 041 703-806 www.exedra-nepremic-nine.com
KRANJ: Planina I - UGODNO PRODAM 2 SS + 2 K, 91 m2, v 6. nad., 2 balkona, hitro vseljivo, K3 KERN, d.o.o.,
tel.; 04 202 13 53, 202 25 66
KRANJ, Vodovodni stolp - 2 SS 57 m2 v 3.nad., predelano v 2,5 SS, cena ■ 13,8 mio SIT, 2 SS + K 63 m2 v 4.nad., CK pred vrati, cena = 13,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66,
KRANJ, Planina I - 1 G 29,6 m2 v 3.nad., nizek blok, cena = 9,2 mio SIT, 1 SS 42 m2 v 5.nad. za 10,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66,
KRANJ, Planina II - 2 SS 68 m2 v 6.nad., takoj vseljivo, cena ■ 14,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66,_
KRANJ, Vodovodni stolp - 1 SS 42 m2 v 3.nad., takoj vseljivo, cena ■ 11,3 mio SIT, 2 SS 54 m2 v 4.nad, nizek blok, CK, cena = 13,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66,
KRANJ, Planina III -1,5 SS 54 m2 v 4.nad. za 13,2 mio SIT, 2 SS 62 m2 v 7.nad. za 14,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_
KRANJ, center - 94 m2 + terasa 40 m2,
I. nad., prenovljeno stanovanje, cena - 18,0 mio SIT in 99 m2, samostojen vhod, tudi za poslovno dejavnost, cena = 22,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_
ŠKOFJA LOKA - Frankovo n. - 2 SS 58 m2 v 2.nad., cena - 14,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
JESENICE - 2 SS 55 m2 v l.nad. za 8,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
KRANJ, Zlato polje, prodamo v novejšem bloku garsonjero 29 m2, opremljeno, IV. nad., KATV, tel. Cena po dogovoru. J&T, 04-531 44 24,031-322 246._
BLED, prodamo lepo 2ss v pritličju stanovanjskega bloka v bližini centra z garažo. J&T, 04- 531 44 24, 041-738 454.
PLANINA I - 1-sobno, 43,60 m2, pritličje, nizek blok, možna izdelava atrija, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21
ŠORLIJEVO  NAS,- 1-sobno, 41,20m2,
II. nad., obrobna lega, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21
TRŽIČ - 1-sobno v starejši stan. hiši, 31,64 m2, mansardno v II. nad., v celoti obnovljeno, ugodno prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21
ŠKOFJA LOKA - TRATA, 1-sobno, 45,30 m2, pritličje, funkcionalno in vredno ogleda, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21
PLANINA II - 2-sobno, 68,40 m2, VI.nad., hitro vseljivo, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21
ŠKOFJA LOKA - več 2-sobnih stanovanj na različnih lokacijah, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21
PLANINA I - 2-sobno, 56,80m2, II. nad., nizek blok, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21
VODOVODNI STOLP - 2,5-sobno, 63,50 m2, IV. nad. nizkega bloka, potrebno adaptacije, ugodno prodamo, Mike & Co. d.o.o , 20-26-172, 236-49-21
ZLATO POUE Zg. - 3-sobno, 61,85 m2,
III. nad., delno obnovljeno, brez CK, prodamo, Mike & Co.d.o.o., 20-26-172, 236-49-21
PLANINA III - 3-sobno, 82,3 m2, mansardno, nizek blok, obnovljeno, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21
TRŽIČ - 3-sobno, 58,97 m2, l.nad., klas. ogrevanje, delno obnovljeno, ugodno prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21
V Goricah pri Golniku prodamo tri stanovanja v hiši. stanovanja merijo 165m2, 123m2 in 125m2. Vsaki enoti pripada tudi del vrta eno stanovanje pa ima tudi dvojno garažo. TRG Bled Tel. :(04) 5 745 444
g .	cilpdom	r% 10 5 Š
T <n		
.: 04/537- A k.: 04/531 -	NEPREMIČNINSKO POSLOVANJE	a S.
0) 0 H U.		o
Na ravnem sončnem in mirnem kraju v POLJANSKI DOLINI prodamo 700 m2 zazidljive parcele, VOGOPROM nepremičnine d.o.o..TEL.04/513-82-40 ali 04/513-82-41.
Struževo pri Kranju prodamo novo hišo staro 4 leta z ločeno delavnico, VOGOPROM nepremičnine Tel: 04/513-82-41 ali 04/513-82-40.
Škofja Loka, Frankovo naselje prodamo 2SS v pritličju VOGOPROM nepremičnine d.o.o Tel: 04/513-82-41 ali 04/513-82-40.
KRANJ-PLANINA prodamo 2SS 49,5 m2, delno opremljeno, TEL; KTV, CK, VOGOPROM nepremičnine d.o.o. Tel:04/513-82-40 ali 04/513-82-41.
HRASTJE - v bližini Bistrice ob Sotli in PODČETRTKA na lepi sončni in mirni lokaciji prodamo vikend velikost 7x5 m na parceli 1300 m2, asfalt do vikenda, voda, elektrika VOGOPROM nepremičnine d.o.o. Tel.04-513-82-40 ali 04/513-82-41.
Kranj-Planina 3 prodamo 2SS 63m2, CK; KTV; TEL, VOGOPROM d.o.o, nepremičnine Tel:04/513/82-40 ali 04/513/82-41.
Škofja Loka ob glavni cesti oddamo dva ločena poslovna prostora po 30 m2 za frizerski salon, s parkirnimi mesti, VOGOPROM nepremičnine d.o.o. 04/513-82-40 ali 04/513-82-41.
KRANJ ŠORLIJEVO naselje prodamo dvosobno stanovanje v izmeri 55m2, Stanovanje je v končnem bloku z lepim razgledom, vpisano v Zemljiško knjigo. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444.
Škofja Loka - Frankovo naselje v pritličju prodamo 1 SS 45,30 m2, CK, balkon zastekljen, KTV, TEL, primeren tudi za invalide VOGOPROM nepremičnine d.o.o. TEL04/513-82-40, 04/513-82-41.
Kranj-Planina prodamo 2SS z dvema kabinetoma 94m2, v 6. nadstropju, stanovanje obnovljeno, KTV; CK; TELEFON, VOGOPROM nepremičnine d.o.o. TEL;04-513-82-40 ali 04/513-82-41._
V Kranju na Planini 3, prodamo 1SS, KTV, CK, TEL; VOGOPROM nepremičnine d.o.o. TEL04-513-82-41 ali 04/513-82-40
V ŽELEZNIKIH oddamo 2 2SS nad standardna stanovanja, opremljena VOGOPROM nepremičnine d.o.o. tel 04/513-82-40 ali 04/513-82-41.
Več zazidljivih parcel različnih velikosti prodamo v bližini ZBILJ, VOGOPROM nepremičnine d.o.o 04/513-82-40 ali 04/513-82-41.
NEPREMIČNINE
tel.: 04-2361-880 Stritarjeva ulica 5 fax.: 04-2361-881 4000 Kranj        GSM: 041-331-886
nepremičnine, d.o.o.
Pod Plevno 42, Šk. loka, tel.: 511-04-20,041/425-380
Škofja Loka, v stari hiši prodamo etažno stanovanje, potrebno adaptacije primeren tudi za poslovne prostore, VOGOPROM nepremičnine d.o.o. tel. 04/513-82-41 ali 04/513/82-40.
PLANINA 1: prodamo 2,5ss, 69 m2, ugodno. Frast, d.o.o. 041/ 734 198, 25 15 490
PLANINA: prodamo 3ss, 78 m2, 16 mio FRAST, d.o.o. 041/ 626 581 25 15 490
PLANINA 3 - obrobje: NIZEK BLOK, 75 m2, cena po dogovoru. Frast, d.o.o. 041/ 734 198,     251 5490
ZLATO POUE: 3ss, 62 m2, 15 mio. Frast, d.o.o  041/ 734 198, 25 15 490
PLANINA: 3ss, 73m2, takoj vseljivo, 1nad, 16,5 mio. Frast, d.o.o. 041/ 734 198, 25 15 490
PLANINA 3: večje atrijsko stanovanje+soba v kleti. Frast, d.o.o. 041/ 626 581, 25 15 490
Promet z neprei
Trg Svobod* 6, 42SO Trži«, Slovsnlja tel.: 5964-550. 5924 300
prlmm.trzlc®slol.not, http://ag«ncij«-primc
LESCE - NOVOGRADNJA ob Vodnikovi ulici: 21 stanovanj od 47 do 100 m2 v pritličju, 1,2. nadstropju in mansardi, lastni vhodi, garaže, nadstrešnice in parkirna mesta, otroško igrišče, zanimivi tlorisi, vseljivo: oktober 2002. Ujemite ugodne majske cene! ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 15
BLED - NOVOGRADNJA, vseljivo: december 2002. Naprodaj še dve dvosobni stanovanji v pritličju (55 m2) in 2+2 sobno stanovanje v mansardi (105 m2), terasa, klet, garaža, vsi priključki. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 15
RADOVLJICA: 25,62 m2, garsonjera v 4. nadstropju, ohranjena, z opremo. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16
BLED: 32 m2, enosobno stanovanje v 1. nadstropju, CK na elektriko, ohranjeno. ALPDOM, d.d., Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16
SPODNJE GORJE: 49 m2, svetlo dvosobno stanovanje v mansardi, etažna CK na olje, drvarnica, parkirni prostor, ugodno. ALPDOM, d.d., Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16
RADOVLJICA: 56,06 m2, dvosobno stanovanje, 3. nadstropje, CK, balkon, klet, lepo ohranjeno, funkcionalna razporeditev prostorov, vsi priključki. ALPDOM, d.d., Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16
ZAPUŽE: 63 m2, dvosobno stanovanje v 1. nadstropju, svetlo, vsi priključki, velik balkon, garaža, možen nakup z opremo ali brez. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16
RADOVLJICA: 71,75 m2, lepo trisobno stanovanje, visoko pritličje, ohranjeno, balkon, vsi priključki, klet, možen odkup garaže. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16
KRANJ - ČIRČE, prodamo popolnoma obnovljena stanovanja različnih kvadratur, z vsemi priključki, lastnim parkirnim prostorom, vseljivo septembra 2002, cena po dogovoru.
Na voljo so še štiri stanovanja in sicer dvosobno stanovanje v pritličju 58,73 m2, v prvi etaži dvosobno stanovanje 61,70 m2 in trisobno stanovanje 89,70 m2 ter v mansardi dvosobno stanovanje s kabinetom 75,50 m2. Pri nakupu obnovljenih stanovanj ni provizije. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
KRANJ - MLAKA - novogradnja - prodamo stanovanja; v pritličju 64,42 m2, 64,60 m2, ter 85,70 m2 v mansardi. Stanovanja so vseljiva takoj in opremljena z vsemi priključki. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
KRANJ-CENTER v popolnoma obnovljeni staromeščanski hiši prodamo: v mansardi; garsonjero, 30,20 m2 in enosobno stanovanje 55,60 m2; Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
NEPREMIČNINSKA HIŠA
P.E. ŠENČUR, Delavska 24, hnP// www.frast.si
FftkST
d.o.0. Kranj
V središču ŠKOFJE LOKE "AGENCIJA " srednji stolpič, Kapucinski trg 8,
UGODNO PRODAMO
nezasedene poslovne prostore v pritličju, 3. in 4. nad., ter na terasi, cca 900 m2.
Prodaja se vrši po celotnih nadstropjih. Informacije: 04/ 251 54 90, 041/ 626 581, fax: 251 54 91
KRANJ - PLANINA I, prodamo delno obnovljeno garsonjero 29,60 m2, 3. nadstropje nizkega bloka, opremljena kuhinja, vsi priključki. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
ŠKOFJA LOKA - FRANKOVO NASELJE, prodamo garsonjero 27,54 m2, 1. nadstropje nizkega bloka, zastekljen balkon, vsi priključki. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_
KRANJ - PLANINA I, prodamo enosobno stanovanje 40,10 m2, 5. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivo septembra 2002. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
KRANJ - PLANINA II, prodamo enosobno stanovanje 39 m2, pritličje z atrijem, opremljena kuhinja, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-3^0_
KRANJ - PLANINA III, prodamo enosobno mansardno stanovanje 46,80 m2, 8. nadstropje, balkon, vsi priključki, cena in vseljivost po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
KRANJ - NAZORJEVA ULICA, prodamo dvosobno stanovanje 54,60 m2, 4. nadstropje nizkega bloka, opremljena kuhinja, vsi priključki. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
KRANJ - ŠORLIJEVO NASELJE, prodamo dvosobno stanovanje 54,85 m2, 2. nadstropje tretjega bloka, balkon, vsi priključki, vseljivo septembra 2002. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
KRANJ - PLANINA I, prodamo lepo urejeno dvosobno stanovanje s kabinetom 69,50 m2, 4. nadstropje, opremljena kuhinja, zastekljen balkon, vsi priključki, vsejivo junija 2002. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
TRŽIČ - DETELJICA, prodamo zelo lepo, urejeno in popolnoma adaptirano trisobno stanovanje 80 m2, pritličje nizkega bloka, vsi priključki. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
KRANJ, Planina II, ulica Tuga Vidmarja, enosobno 52 m2, 11, nadstropje, zelo lepo ohranjeno, vsi priključki, sončno. UGODNA CENA : 12,2 MIO. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323
KRANJ, Planina II, ulica Rudija Papeža, dvosobno 68 m2, VI.nadstropje, lepo ohranjeno, svetlo, vsi priključki. Cena: ca 15 MIO. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323
KRANJ, Planina III, Trg Rivoli, dvosob-no+dva kabineta, nizek blok, adaptirano in zgledno urejeno. Cena: dogovor. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041 / 347 323
CERKLJE, novejši alpski blok, štirisobno, II. nadstropje, garaža! Cena: dogovor. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323_
Kranj-Planina I: 1SS, 44m2, II. nad.vsi priključki, mirna lokacija, možna menjava za 2SS v Kranju ali bližnji okolici. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661
Kranj-mestno jedro: 2SS, 45m2, I. nad, obnovljeno, zelo lepo, vsi priključki takoj vseljivo, ugodno. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661
POLJANE nad ŠK.Loko: V več stanovanjski hiši prodamo 3SS cca 140 m2, lasten vhod + garaža + vrt, vseljivo takoj in 3SS, 140m2 stan. površine + neizdelana podstreha + vrt, lasten vhod, takoj vseljivo. ITD + NEPREMIČNINE, Tel: 04/236-66-70, 040/204-661
KRANJ-okolica: 3SS -1/2 hiše, vse ločeno, sončna mirna lokacija, vsi priključki, takoj vseljivo, cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661
GOLNIK: 3SS, III. nad., nizek blok, vsi priključki, lepo vzdrževano, možna menjava za manjše stanovanje, pritličje ali I. nad. ITD ♦ NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661
KRANJ-mestno jedro: 3SS, 135 m2, pritličje, obnovljeno, možna menjava za 2SS-3SS, Radovljica-Jesenic. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 _
KRANJ-PLANINA I. 2SS + kabinet, 69m2, IV. Nad., vsi priključki, zelo lepo ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661
KRANJ Zlato polje, obnovljeno 1ss+k, 41,40 m2/ll, 11,1 mio SIT, ŠENČUR prodamo novo stanovanje v hiši s posebnim vhodom, 2ss, 68m2/i in klet primerna tudi za poslovne dejavnosti, 20 mio sit. Kr. Šorlijevo nas.2 ss,54,13 m2/IV. potrbno obnove, 15,4 mio SIT. Tržič Bistrica 1 ss, 41,67 m2/IV, vsi prikjuč. zaprt balkon, 9 mio SIT, KRANJ Šorlijevo nas. 2ss, 54, 85/11+4,40 m2 kleti, vsi prikl. nizek blok, 14,7 mio SIT oz. po dogovoru, KRANJ Vodovodni stolp obnovljeno 2ss, 47,5 m2/lll, balk. zastekljen, 11,3 mio SIT, KRANJ Zlato polje 2 ss, 61,20 m2/ll, etažna CK, cena po dogovoru, KRANJ Planina II 68,30 m2, vsi prikl.nizek blok, 16,7 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041 /333-222 sa/o
Veselica, revija in harmonikarji
Besnica 2002 bo trajala od 7. do 9. junija. Ansambli in harmonikarji pohitite s prijavami.
Kranj - V Besnici pri Kranju, kot smo že napovedali, bodo od 7. do 9. junija prireditve pod naslovom Besnica 2002. Osrednja prireditev bo v nedeljo, 9. junija, ko se bo ob 14. uri začelo 11. gorenjsko prvenstvo harmonikarjev. Že v petek, 7. junija, popoldne bo pod velikim šotorom pri šoli v Besnici Velika otroška veselica z Romano Krajnčan, v soboto, 8. junija, ob 20. uri pa bo na programu 3. revija narodnozabavnih ansamblov, glasbe, plesa in humorja.
Danes objavljamo razpis Turističnega društva Besnica za prireditev, ki bo v soboto, 8. junija, pod naslovom 3. ZLATA VOŠ-CENKA - revija narodnozabavne glasbe Besnica 2002 in povabilo harmonikarjem, da se prijavijo.
"Turistično društvo Besnica v okviru praznika frajtonarjev že tretje leto prireja revijo narodnozabavne glasbe, ki ni tekmovalnega značaja in lahko poudarimo, da je prvi tovrstni gorenjski festival. Prvi dve prireditvi sta bili med vsemi udeleženci zelo lepo sprejeti. Menimo, da so festivali tekmovalnega značaja potrebni, vendar ocenjujemo, da je tekmovanje izjemen dogodek, ki gre lahko hitro v pozabo, če po njem "spimo na lovorikah".
Zlata voščenka pa ima namen narodnozabavno glasbo približati vsem ljubiteljem na bolj sproščen način. Nikomur se ni treba obre-
menjevati s točkami, glasovanjem in še in še. Pomembna je predvsem glasba in vse, kar je lepega povezano z njo. Zato v Turističnem društvu upajo, da so ujeli pravi ton in da bodo narodnozabavni ansambli in obiskovalci uživali v igranju in poslušanju glasbe v živo.
Narodnozabavni ansambli se lahko prijavijo na naslov:
Turistično društvo Besnica, Zg. Besnica, V Čepuljah 25, 4201 Zg. Besnica, tel.: 04/25-03-109, 04/25-03-152, GSM: 041/880-911, 041/884-678. Ob pryavi morajo navesti ime ansambla, naslov ansambla, ime in priimek vodje ansambla, predstavitev ansambla, sestavo ansambla in dosežene uspehe. Po prejeti prijavi bodo ansambli obveščeni še o dodatnih podrobnostih sodelovanja na 3. Zlati voščenki. Dodatne informacije  tudi:   Andrej Žalar
031/638-699. Podrobnejši razpis za harmonikarje bomo objavili v prihodnji številki. Danes poudarimo le to, da bo prvenstvo v Besnici tudi izbirno tekmovanje za zlato harmoniko Ljubečne. Harmonikarji bodo na gorenjskem prvenstvu zaigrali le po eno skladbo do treh minut, j zaželene pa so predvsem slovenske narodne ozi-
roma ljudske viže. 11. gorenjsko prvenstvo se bo začelo 9. junija ob 14. uri, harmonikarji, ki želijo sodelovati na tekmovanju, se morajo organizatorju prijaviti na naslov: Turistično društvo Besnica, Zg. Besnica, V Čepuljah 25, 4201 Zgornja Besnica do 31. maja.
Andrej Žalar
	T BOLTEZ J
	Del. čas od 8. do 19. ur«,
	ob sobotah od 8. do 12. uro.
Ki^^Mi^jjTN uiojdllc na počitnice zastonj!/	Telefon: 04/20 14 050 www.boltez.sl ______
	
	K BOLTEZ 1
	
NAJBOLJŠE LASTNOSTI SO TISTE KI TRAJAJO	
Tudi sestri Pahor
Kranj - Na predstavitvi zgoščenke in kasete ansambla Matjaža Kokalja v Besnici sta nastopili tudi poznana in priljubljena har-monikarica, svetovna prvakinja Kristina Pahor in njena starejša sestra Polona. Kristina je doslej že velikokrat navdušila občinstvo s svojim nastopom, med drugim tudi ob koncu leta in spomladi letos tudi na prireditvah z Gorenjskim glasom Veselo v novo leto, Veselo v pomlad. Tokrat pa sta v Besnici navdušili obe: Polona in Kristina. A. Z.
Deset ansamblov v Škofji Loki
Škofja Loka - Na drugem gorenjskem festivalu narodnozabavnih viž v narečju, ki bo 22. junija na dvorišču Škofjeloškega gradu, se bo predstavilo deset ansamblov z dvema skladbama, ena od njiju pa bo z besedilom v
Nova Primera je limuzina, ki vam omogoča pogled v prihodnost. Popolno zlitje inOvativnega in razgibanega oblikovanja i visoko tehnologijo vam omogoča nadzor v vsaki situaciji. Jedro inteligence nove Piimere je revolucionarni Informacijski sistem N-FORM, ergonomsko oblikovana avtomobilska konzola s 50 % manj stikal kot v običajnih avtomobilih. Zadaj nameščena kamera vam omogoča brezskrbno vzvratno parkiranje. Nastavitev potovalne hitrosti, tempomat z zaznavanjem razdalj in hitre reakcije DVD navigacije so stvari, zaradi katerih se lahko '1 preprosto uživate v vožnji, Povsem nova Primera. Nova oblika Inteligence.
Nissan Adrla d.o.o., Celovška228, Ljubljana, pooblaščeni Nissan uvoznik, 01/51 31 800; www.nissan.si
POOBLAŠČENI TRGOVCI Kranj, Avto Močnik: Q4/20 42 277; Škofja Loka, Pišek: 04/50 24 000
080 22 12
narečju. Na festivalski zgoščenki bodo posnete pesmi ansamblov Minerali iz Smlednika, Burja iz Ajdovščine, Vita z Gorenjskega, Jerneja Kolarja s Krškega, Anje Burnik s prijatelji iz Škofje Loke, Polka punce iz Vojnika, Zarja iz Tržiča, Ajda iz Medvod, Tulipan iz Šenčurja in Fantje izpod Rogle iz Zreč.
Na festivalu bodo podelili nagrade strokovne komisije za najboljše besedilo, za najboljšo melodijo, najboljšo izvedbo kvinteta, najboljšo izvedbo tria, nagrado občinstva in nagrado slovenskih lokalnih radijskih postaj. Drugi festival, kot sporoča Saša Pivk Avsec iz Radia Sora, bodo izkoristili tudi za srečanje nočnih ptičev, poslušalcev skupnega programa, za katerega vsako noč skrbi deset lokalnih nekomercialnih radijskih postaj Slovenije.   A. Ž.
Jutri na Svetju
Medvode - Poznani Lovski pevski zbor Medvode, ki je lani na turneji po Evropi proslavil 25-let-nico, je tokrat povabil v goste Mešani pevski zbor iz Dolenjskih toplic. Oba zbora - L,ovski pod vodstvom Janeza Čadeža in Mešani iz Dolenjskih toplic pod vodstvom Rade Rebernik, bosta imela koncert jutri (sobota) ob 20. uri v šoli na Svetju v Medvodah.  A. Ž.
Prava velikost za pravo ceno!
Prihranek v maju:
Omejeno število vozil že za
-390.001
1.670.576
SIT!
• garancija "plus" S let 1160.000 km • dva modela; 4 ali 5 vrat
• dva motorja: 1,3i ali 1,5116V • dolžina 4,21 m; prtljažnik 4491
• zračna blazina • tonirana stekla • platišča 14",...
• kredit samo 23.060 SIT/mesec*__
<kT7£) KIA MOTORS
AKCIJA GORENJSKEGA GLASA
GLASBENIKI MESECA MAJA 2002 pripravlja Andrej Žalar
Se bomo skupaj
Rok Jamnik iz Spodnje Senice, Aljaž Avsec iz Preske in Matjaž Rib-nikar z Zgornje Bele pri Preddvoru so trije mladi fantje, ki so si nadeli ime Trio Tihojla. Njihova lastna skladba To smo mi pa je le ena izmed ducata, s katerimi nastopajo na različnih prireditvah, predvsem osebnih praznikih pa tudi na veselicah. V svojem repertoarju imajo številne Avsenikov in druge narodnozabavne in zabavne skladbe.
Trio Tihojla je imel že več nastopov, največ v občini Medvode. Eden večjih je bilo na primer tudi silvestrovanje v občini Medvode. Nastopili pa so nekajkrat tudi na prireditvah Veselo v pomlad po Gorenjskem z Gorenjskim glasom. Tako smo bili skupaj z njimi na Jožefovem sejmu na Jesenicah in na prireditvi na Sovodnju. Sicer pa Trio Tihojla skorajda nima prostih koncev tedna. Sobote imajo največkrat rezervirane za praznična in podobna srečanja.
GLASBENIKI MESECA - maja 2002
Ste že bili skupaj s triom Tihojla in kje?
Ime in priimek.......................................................................
Naslov.................................................................................
Pošta..................................................................................
Kupon, nalepljen na dopisnico, pošljite na GORENJSKI GLAS p.p. 124, 4001 Kranj.
Posebna serija Peugeot Partner kombi plus MISTRAL (1.4, 1.6 I6V.2.0 HDi) je serijsko opremljena s klimatsko napravo. Izkoristite izredno priložnost za nakup bogato opremljenih vozil po ugodni ceni, Ponudba velja do razprodaje zalog. PEUGEOT MISTRAL. KLIMA SERIJSKO.
Partner
PEUGEOT
Avtohlls Kavcic d.o.o.
Milje 45,4212 Visoko, tel.: 04 275 93 00
^yA> ieASING	r 080 2001
	
.•J 11 kil
RŽlSNIK & PERC*
Informacije:
Delavsko cesta 24 4208 Šenčur tel. (04) 279 1800 faks (04) 279 18 25
Prodaja ali oddaja poslovnih prostorov
Prostori so primerni za pisarniško, storitveno ali trgovsko dejavnost. Investitorjem nudimo možnost najema ali financiranja nakupa v 3 letih.
KRANJ Center 2 SS, 55 m2/PR, vsi priklj. 12,4 mio SIT, GOLNIK 2 ss 56,10 m2/ll, vsi priklj. 11,5 mio SIT, TRŽIČ center 2 ss+k, 56,85 m2/l, vsi priklj. 8,5 mio SIT, KRANJ Vodovodni stolp, lepo, obnovljeno 3 ss, 73,80 m2/lll, vsi priklj. 18 mio SIT, KRANJ Stražišče obnovljeno v hiši s posebnih vhodom, lepo 3 ss+k, cca 110 m2, 114 m2 vrta, 19 mio SIT, TRŽIČ 2 ss v hiši s posebnim vhodom, 68 m2, vrta 465 m2, 14,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333,041/333-222 587i
KRANJ Planina II, 2 ss, 68.30 m2/ll, nizek blok, vsi priklj., V lega, 16.7 mio SIT, TRŽIČ obnovljeno 3 ss, 59 m2/l, klasično ogrevanje, 8.2 mio SIT.KRANJ Planina I 3 ss, 77,70 m2/VIII, balkon, lega S.V.J, 16 mio SIT, TKRŽIČ Bistrica starejše 1 ss, 48 m2, klasično ogrevanje, 7,3 mio SIT, TRŽIČ Bistrica lepo obnovljeno 3 ss 79,50 m2/PR, 15 mio SIT, ŠK.Loka manjše 233, 48 m2/VIII, lep razgled, vsi priključki, vseljiv, nov. DOM NEPREMIČNINE « 202-33-00, 041/333-222 6235
ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO?
domplan
družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj.bleivveisova 14
GSM: 041/647-433
STANOVANJE PRODAMO
' v Kranju blizu vodovodnega stolpa prodamo v starejši hiši obnovljeno trosobno stanovanje v I. nadstropju, etažno centralno ogrevanje, v izmeri 97,00 m2; ' na Planini I, v Kranju prodamo 2 + 2 kabineta stanovanje v VI. nadstropju, izmere 91 m2; " v Kranju, Savska loka, prodamo obnovljeno trosobno stanovanje s centralnim ogrevanjem v I. nadstropju, izmere 85,60 m2;
' v Kranju blizu avtobusne postaje prodamo lepo ohranjeno štirisobno stanovanje v VIII. nadstropju, izmere 87 m2;
' na Planini II. y Kranju prodamo 2 sobno stanovanje v II. nadstropju, izmere 68 m2;
* na Planini I. v Kranju prodamo 2 + 2 kabineta stanovanje (prenovljeno), v 10. nadstropju, v izmeri 88,8 m2;
' na Bistrici pri Tržiču prodamo obnovljeno dvosobno stanovanje v IV. nadstropju, izmere 61 m2;
* v Kranju - Šorlijevo naselje prodamo obnovljeno dvosobno + kabinet stanovanje v pritličju, izmere 67,6 m2;
* v Savski loki v Kranju prodamo starejše dvosobno stanovanje v mansardi, brez centralnega ogrevanja, v izmeri 51,7 m2;
' V Kranju na Savski cesti prodamo dvosobno stanovanje v pritličju v izmeri 55 m2; ' v Kranju na Planini I, prodamo 3-sobno + 2 kabineta stanovanje, III. nadstropje, v izmeri 103,7 m2; ' na Deteljici pri Tržiču prodamo popolnoma prenovljeno 3-sobno stanovanje v pritličju, izmere 80 m2 -zelo ugodna cena;
' na Planini v Kranju prodamo trosobno stanovanje v IX. nadstropju, izmere 78 m2 - možna tudi zamenjava za enosobno stanovanje;
' v Kranju na Planini II. prodamo manjše enosobno stanovanje v VII. nadstropju, izmere 39,1 m2; ' v Kranju na Planini I, prodamo dvosobno + 2 kabineta stanovanje v I, nadstropju, izmere 88,50 m2; STANOVANJE - ODDAMO V NAJEM;
* v Preddvoru - v alpskem bloku oddamo v najem opremljeno trosobno stanovanje, v izmeri 84 m2; HIŠE - PRODAMO
' v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2;
' na Golniku prodamo zelo lepo atrijsko hišo na parceli, velikosti cca 550 m2 - ugodna cena;
* blizu Begunj na Gorenjskem prodamo staro meščansko vilo s cca 400 m2 stanovanjske površine na parceli velikosti 2600 m2;
' v Čirčah pri Kranju prodamo stanovanjsko hišo z gostinskim lokalom in urejenim parkirnim prostorom;
* Kranj - bližnja okolica, prodamo družinsko enonad-stropno hišo s 345 m2 bivalne površine in kletjo na parceli velikosti 1400 m2 (hiša je prenovljena);
* na Kokrici pri Kranju prodamo enonadstropno hišo z garažo, tlorisa 8x8 m, na parceli velikosti cca 260 m2;
' v Podbrezjah prodamo visokopritlično hišo z gostinskim lokalom v obratovanju in svojim parkirnim prostorom, na parceli velikosti cca 1000 m2; ' v Cerkljah na Gorenjskem prodamo pritlično hišo, tlorisa 12x11 m2, na parceli velikosti 572 m2;
* v Radovljici prodamo pritličje enonadstropne stanovanjske hiše in prizidek z garažo za dva avtomobila na parceli velikosti 980 m2;
POSLOVNI PROSTOR - prodamo ' na Jesenicah blizu železniške postaje prodamo poslovne prostore, primerne za pisarne, v II. nadstropju, v izmeri 307 m2;
' v neposredni bližini Kranja prodamo več skladiščnih prostorov v skupni izmeri cca 450 m2 - lahko tudi po delih;
' na Planini III, v Kranju prodamo gostinski objekt, delno opremljen, velikosti 78 m2;
* v Kranju blizu avtobusne postaje prodamo poslovne prostore v III. nadstropju, v izmeri cca 135 m2, primerno za pisarne (možnost prodaje tudi manjših kvadratur);
' v Kranjski gori prodamo poslovni prostor v IV. gradbeni fazi, pritličje, v izmeri 136 m2; ' v bližini Kranja prodamo dve hali po 400 m2 (primerno za skladišče ali trgovino) in zazidljivo parcelo v velikosti 860 m2 za poslovni objekt;
* v Kranju na Primskovem prodamo v mansardi poslovne prostore v izmeri cca 150 m2; POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem
' v Čirčah pri Kranju oddamo v najem pisarniške prostore v izmeri 80 m2;
' v Centru mesta Kranja oddamo v najem več poslovnih prostorov različnih velikosti v I. in II. nadstropju; ' v Naklem na Gorenjskem oddamo v najem tri pisarne v I, nadstropju, v skupni izmeri 48 m2; ' na Planini I. v Kranju oddamo v najem poslovni prostor v izmeri cca 55 m2;
' v Srednjih Bitnjah ob glavni cesti Kranj-Škofja Loka oddamo v najem dva prostora (hala) po 100 m2, primerno za skladišče;
* v Kranju na Primskovem oddamo v najem poslovni prostor v pritličju, izmere cca 32 m2 - samostojni vhod;
* v Kranju na Primskovem (Jezerska cesta) oddamo v najem poslovni prostor v pritličju, izmere 44 m2 - samostojni vhod;
PARCELA - PRODAMO:
* v Kranjski Gori - Podkoren prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 2.500 m2;
' v Zmincu pri Škofji Loki prodamo zazidljivo parcelo z gradbenim dovoljenjem v izmeri 980 m2; ' na Zg. Jezerskem prodamo zazidljivo parcelo, velikosti cca 1500 m2;
' v Šenčurju prodamo zazidljivo parcelo velikosti cca 3600 m2 za poslovni ali poslovno stanovanjski objekt,
* na Jezerskem prodamo 2 ha travnikov in gozda, od tega 900 m2 zazidljivo;
VIKEND PARCELA
' pod Joštom nad Kranjem - Pševo prodamo vikend parcelo v izmeri 1166 m2; VIKEND-ODDAMO V NAJEM:
* na Sveti Barbari nad Škofjo Loko oddamo v najem manjši vikend - brunarico, tlorisa 16 m2;
KUPIMO STAREJŠA STANOVANJA ALI HIŠE
ODGOVORNOST IN STROKOVNOST ZAGOTAVLJATA ZANESLJIVOST IN USPEH,
Oglasite se ali pokličite
d.o.o.
PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23 -16 -180, GSM: 031/664-466
Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička.
TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO
TRŽIČ 3 ss adaptirano, ugodno prodam. « 031/403-939, 050/641-237 6402
KRANJSKA GORA - BEZJE, 3 ss, 71 m2, III. nad., opremljeno, prodam za 16,5 mio SIT. « 041/767-424 642?
Prodam MANJŠO GARSONJERO v Bistrici pri Tržiču. Delno opremljena, cena 4.850.000 SIT. Tt 040/248-991 6834
Prodam opremljeno 2 SS Škofja Loka Trata. Cena po dogovoru. Tt 031/478-886, 5132-486 6891
Prodam GARSONJERO na Planini 27 m v I. nad. z velikim zastekljenim balkonom. Tt 031/53-62-35 6902
LESCE alpski bloki prodam GARSONJERO, 24 m2, 4/4, popolnoma opremljena. Tt 031/401-501 6940
V Radovljici, 84 m2, v novem, mirnem naselju, opremljeno, v pritličju, zelo ugodno. Tt 041/419-888 7064
Prodam KRANJ - ZL. POUE, funkcionalno prenovljeno 4 ss, lastna CK, loža. Tt 031/266-123 7i25
TOVORNA VOZILA
VOLKSVVAGEN CADDY furgon 1.6, I. 97, bele barve, lepo ohranjen, cena 750.000 SIT. Avtohiša Kavčič, Milje 45, Visoko, 275-
93-93 6972
VOZILA DELI
"CITROEN" AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli, ODKUP avtomobilov. Tt 50-
50-500 6503
Prodam manjšo AVTOPRIKOLICO za prtl-jago, S testirano. Tt 031/529-071 6932
Prodam TOVORNO PRIKOLICO za osebni avto, nosilnost 750 kg. Tt 031/612-289
Prodam A testirano tovorno PRIKOLICO za osebni avto. Tt 5141-328 7020
Prodam 2 novi' LETNI GUMI Hahkook, dimenzije 195/50/15, cena ugodna. Tt 041/259-844 7127
VIKENDI
Bližina Podčetrtka, BIVALNI VIKEND, voda, elektrika, vsa oprema z nekaj zemlje na mirni lokaciji. Cena po ogledu. Tt 041/419-888
VOZILO KUPIM
ODKUP POŠKODOVANIH VOZIL, TAKO-JŠNJE PLAČILO, ODVOZ, PREPIS. CORK 2000 d.o.o., Krnica 42, Zg. Gorje, 041/643-054_5412
NAJUGODNEJŠI ODKUP POŠKODOVANIH IN CELIH VOZIL od I. 90 dalje. Avto Jakša, Orehovl-je 15 a, Kranj, 204-11-68 ali 041/730-939
Kupim osebni avto za sedem oseb, po možnosti diesel in 4 kolesni pogon. Tt 041/566-302_69ia
Kupim karambolirano VOZILO od I. 90 dal-je. Tt 041 /743-866_6936
Kupim GOLF III TDI, I. 95, 3 vrata. Tt 041 /866-287 7018
VOZILA
ODKUP RABLJENIH VOZIL od I. 1990, plačilo v gotovini, uredimo prenos lastništva. ADRIA AVTO,d.0.0., Partizanska c. 1, Škofja Loka (bivša vojašnica), Tt 5134-148, 041/632-577_5133
ODKUP-PRODAJA-PREPISI RABLJENIH VOZIL. Mepax,d.o.o., Planina 5, Kranj, Tt 23-23-298, 041/773-772 6447
[^GANTAR
I C1 Bratov Praprotnic 10, NAKLO HL»—J Tel •'(.«• 04/2576O52
PRODAJA IN
MONTAŽA IZPUŠNIH
SISTEMOV TER ^7»^
AVTOMOBILSKIH
BLAŽILCEV¥MOMROt¥
FIAT MAREA VVEEKEND 1.9 TD, I. 98, bele barve, klima, veliko dodatne opreme, servisna knjiga, nikoli poškodovan, cena 1.790.000 SIT, 235-9990, 041/608-666,
IC AVTO 6586
FIAT MAREA VVEEKEND 1.6 16 V, I. 98, bele barve, klima, veliko dodatne opreme, servisna knjiga, nikoli poškodovan, cena 1.790.000 SIT. Tt 235-9990, 041/608-666 IC AVTO_6567
VOLVO V 40 KARAVAN 1.8 GDi, I. 98/99, metalik modre barve, klima in vsa ostala oprema razen usnja, servisna knjiga, nikoli poškodovan, kot nov. Cena 2.790.000 SIT. Tt 235-9990, 041/608-666 IC AVTO esea
RENAULT SCENIC 1.6 E, I. 99, metalik zlate barve, vsa dodatna oprema, razen klime, servisna knjiga, nikoli poškodovan, cena 2.390.000 SIT. 235-9990, 041/608-666 IC AVTO 6569
RENAULT TVVINGO 1.2 PACK, I. 97, metalik modre barve, veliko dodatne opreme, servisna knjiga, nikoli poškodovan. Cena 970.000 SIT. Tt 235-9990, 041/608-666
IC AVTO 6570
Alfa Romeo 156 2.0 16V, letnik 2001, črne barve, 3.500 km, klima, ABS, 4* air bag, dcz, es, volan in prestavna ročica v usnju, radio..., cena 4.090.000 Sit, Avto Mlakar Podboršek d.o.o., Ljubljanska cesta 30, Kranj, telefon: 04/20 19 308
OPEL ASTRA 1,6 KARAVAN, LETNIK 1998, NI REG., BELE BARVE, 63.000KM, KLIMA,ABS,CZ,ES,4XAIR BAG. CENA: 1.990.000,00 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C. 30 KRANJ, TEL. 04/20 19 308
LADA NIVA 1.6, LETNIK 1993, REG. DO 20.03.02, BELE BARVE, 86.000 KM LEPO OHRANJENA, CENA: 300.000,00 AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA CESTA 30, KRANJ, TEL. 04/ 20 19 308
RANGE ROVER 4,6, LETNIK 1997, REG.DO 11/2002 , 135.000KM, LEPO OHRANJEN, VSA OPREMA. CENA: 5.500.000,00 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, 4000 KRANJ TEL.04/20 19 308
FIAT UNO 60S, LETNIK 1993, REG.DO 10.4.2002, MODRE BARVE, 84.000 KM-CENA, AVTO MLAKAR PODBORŠEK LJUBLJANSKA C.30, TEL. 04/20 19 308
MAZDA 626 1,8 16V, LETNIK 93/94, KREM BARVE, 170.000 KM , REG. DO5/2002, LEPO OHRANJEN, 4+ EL. STEKLA, CZ, SERVO, KLIMA, CENA 750.000,00, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA CESTA 30, KRANJ, TEL. 04/20 19 308
CITROEN AX 1.0 TRE, LETNIK 1990, RDEČE BARVE, NI REGISTRIRAN, CENA: 110.000,00, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, KRANJ, TEL: 04/20 19 308
FIAT PUNTO 55S, LETNIK 1994, RDEČE BARVE, REG. DO 6/2002 CENA: 520.000.00SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30 KRANJ, TEL: 04/20-19-308
BMW, 520 DIESEL KARAVAN, LET 2001, 31.000 KM, MET MODER, AVT KLIMA, 6X AIR BAG, S. STREHA, EL OPREMA, REG 1/03, PARK. SENZOR, KOT NOV, 6.350.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL 04-5319-118
VECTRA 1.8 GL KARAVAN,LET 96, MET ZLATA, 1.LASTNIK, KLIMA, ALU, REG 1/03, 1.440.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118
EPREMICNINE
ŠKODA, FELICIA COMBI LXI,LET 96, 80.000 KM, MET ZELENA, REG 3/03, SERVISNA, CZ, AR, 730.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118
VW, POLO 1.4 VARIANT,LET 97, MET TEMNO ZELEN, REG 4/03, 2X AIR BAG, OHRANJEN, 1.330.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118_
OGLEJTE SI VSO NAŠO PONUDBOVOZIL S SLIKAMI, TER KORISTNE NASVETE Z IZRAČUNOM REGISTRACIJE ZA VAŠE VOZILO NA NAŠI INTERNET STRANI VVWW.AVTO-LESCE.SI
PRODAJA VOZIL, PREPISI VOZIL, ODKUP VOZIL, MENJAVA, CENITVE VOZIL VSAK DAN 8-18, SOBOTA 8-12, AVTO LESCE D.O.O.TEL: 04-5319-118
ŠKODA FAVORIT 1,3, LETNIK 1991, OKER BARVE, REG.DO 10/2002, 100.000 KM. CENA: 89.000,00 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, KRANJ, TEL.:04/20-19-308
ŠKODA FAVORIT 1,3, LETNIK 1992, RDEČE BARVE, REG. DO 12/2002, 20.000 KM, CENA: 369.000,00, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, KRANJ TEL: 04/20 19 308
HYUNDAI LANTRA 1.8, LETNIK 1995, METALIK ZELENA, 138.000 KM, CZ, 4*EL. STEKLA, 2*AIR BAG, KLIMA, LEPO OHRANJEN. CENA: 890.000,00 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30 KRANJ, TEL: 04/20 19 308
2026-172
CORDOBA 1.6 SE,LET 96, SREBRNA, AR, SERVO, OHRANJENA, 1.050.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118
LANTRA 1.8 GLS.LET 96, 115.000 KM, MET MODRA, 1.LASTNIK, 2X AIR BAG, ABS, EL OPREMA, 1.040.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118
FIAT, MAREA 2.0 HLX LIM, LET 99, 41.000 KM, MET SIVA, AVT KLIMA, 4X AIR BAG,ABS, ALU, EL OPREMA, 1.880.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118_
LADA, NIVA 1700 IE.LET 97, RDEČA, SERVISNA, ALU, DCZ, ES, LOKI + PRAGOVI, 750.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 OPEL, ASTRA 1.6 16V KARAVAN,LET 96, RDEČA, KLIMA, 2X AIR BAG, S. STREHA, EL OPREMA, 1.140.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118
FORD, MONDEO 1.8 TDI GHIA KARA-VAN.LET 99, MET SREBRN, 4X AIR BAG, AVT KLIMA, EL OPREMA,LES, 2.280.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118_
PUNTO 55 SOLE,LET 99, MET MODER, 48.000 KM, 2X AIR BAG, 1.LASTNIK, SERVISNA, UGODNO, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 SUZUKI, GRAND VITARA 2.0 TD.LET 2000, BELA, KLIMA, 2X AIR BAG, EL OPREMA, 3.450.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118
OPEL, OMEGA 2.5 TD KARAVAN AV-TOMATIK.LET 98, ČRNAAVT KLIMA, 4X AIR BAG, XENON, ALU, 2.490.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118
OPEL, FRONTERA 2.2 SPORT,LET 99, MET MODRA, 3V, KLIMA, ABS, SERVISNA, EL OPREMA, LOKI, PRAGOVI, 3.690.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O, TEL.: 04-5319-118
ITD+nepremičnine
Slovenski trg 8,4000 Kranj teiyfox:2366-670, 2366-677
GSM:041 /755-296 £-MAJLitdJieprem/cn/ne@ siol.net PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESLJIVO. HITRO IN UGODNO,
■ II V-I ■■■ I«
SUZUKI SVVIFT 1.3GL, LETNIK 1991, METALIK SREBRNA, 163.000KM. REG. DO 9. 2002, CENA: 310.000,00 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, KRANJ TEL: 04/20 19«08
VW GOLF JXD 1,6, LETNIK 1989, BELE BARVE, 160.000 KM, REG. DO 5/2002, CENA: 410.000,00 SIT AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C. 30 KRANJ, TEL. 04/20 19 308
FORD MONDEO 1,8 KARAVAN, LETNIK 96/97, METALIK MODER, NI REG., KLIMA, AIR BAG, ABS, CZ, EL.STEKLA, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, UUBLANSKA C.30, KRANJ, TEL.:04/20 19 308
FIAT STILO 1,6 DYNAMIC, LETNIK 2002, 6.000 KM, METALIK ZELEN, 6XAIR BAG, KLIMA, SERVO VOLAN, ABS, ASR, MSR,
EL.    OGLEDALA,    DCZ..... CENA:
2.990.000,00 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK D.O.O., LJUBLJANSKA C.30, KRANJ, TEL: 04/20 19 308
FIAT STILO 1,9 JTD DYNAMIC, LETNIK 2002 , 7.000 KM, METALIK MODER, 6XAIR BAG, KLIMA, SERVO, LITA PLATIŠČA, DCZ, ES, ABS, ASR, MSA,... CENA: 3.350.000,00, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, KRANJ, TEL 04/20 19 308
FIAT STILO 2,4 ABARTH SELESPEED, LETNIK 2002, METALIK ČRN, 6XAIR BAG, DCZ, ES, ABS, ASR, MSR, NAVIGACIJA, AVTOMATSKA KLIMA, LITA PLATIŠČA,... CENA: 4.130.000,00, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, KRANJ, TEL: 04/20 19 308
PASSAT 1,6 GL, LETNIK 1996, 150.000KM, RDEČ, KLIMA, 2XAIR BAG, ES, CZ. CENA: 1.370.000,00 AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, KRANJ, TEL: 04/20 19 308
FIAT PUNTO 1.2 SX, I. 2001, bele barve, 3 v, 1. lastnik, veliko dodatne opreme, servisna knjiga, nikoli poškodovan, kot nov. Cena 1.580.000 SIT. Tt 235-9990, 041 /608-666 IC AVTO 6571
ALFA ROMEO 156 2.0 TS, I. 98, metalik zelene barve, klima, ABS, ALU, zelo veliko dodatne opreme, servisna knjiga, nikoli poškodovan, kot nov. Cena 2.390.000 SIT. Tt 235-9990, 041 /608-666 IC AVTO 6572
Prodam PEUGEOT 406 2.0 HDI in traktorski mešalec gnojevke. Tt 041/523-755
Prodam FORD ESCORT 1.6, 1.93, cena po dogovoru. Tt 25-11-091 6876
Prodam JETTO I. 87, reg. do konca leta, 155.000 SIT in FORD KOMBI FURGON I. 87, lepo ohranjen, 400.000 SIT ter več kompletov AL PLATIŠČ. Tt 031/478-886, 5132-486_6893
Prodam JUGO 45,1. 90, cena ugodna. Tt 041 /870-807, po 15. uri 6895
Prodam R CLIO, 1.93, zelene barve, 5 vrat. « 031 /278-986 6909
FIAT PUNTO 55S, 1.97, odličen, 43.000 km. Tt 031/307-057 69n
Prodam OPELCORSO 1.2,1. 95, ugodno. Tt 041/960-996, po 15. uri 6925
Prodam LADO NIVO 1600, I. 93, lepo ohranjena. Tt 51-22-654 6930
Prodam ŠKODO FAVORIT GLX, I. 91. Tt 5957-841, 031 /845-826 6946
Prodam MITSUBISHI LANCER 1.5 GLX HB, I. 90, ugodno. Tt 041/335-976 6947
Prodam ŠKODO OKTAVIJA 1600 GLX, I. 97. Tt 040/5777-56_egso
Prodam LAGUNO 1.8,1. 97. TT 031/629-
504 6951
Prodam ALFO 33 1.5, I. 90, novi model, reg. do 10/02. Tt 031/629-504 6952
Prodam FORD FIESTO 1.1, I. 79, reg. 28.11.2002, cena 60.000 SIT. Tt 041/534-769 6956
MAZDA 323 HB 1.6 i, 3 v, I. 91, reg. do 5/2003, katalizator, izjemno ohranjen, nekaramboliran, redno servisiran, prodam. « 041/761-760 6963
Prodam Z 850, I. 85, vozen, cena 15000 SIT. Tt 031/216-814 6964
RENAULT CLIO 1.2 FIDJI, I. 97, reg. do 14/7 svetlo rdeče barve, lepo ohranjen, nikoli karamboliran, centralno daljinsko zaklepanje, cena 820.000 SIT. Avtohiša Kavčič, Milje 45, Visoko , 275-93-93 6967
PEUGEOT 206 XS 1.4 3 V, I. 99, reg. do 23/6 25000 km, metalno zelene barve, klima naprava, elektro paket, lepo ohranjen, cena 1.710.000 SIT. Avtohiša Kavčič, Milje 45, Visoko, 275-93-93 6968
PEUGEOT 106 1.1 5 v,l. 98, reg. do 1/6 40.000 km, metalno zelene barve, elektro paket, lepo ohranjen, cena 970.000 SIT. Avtohiša Kavčič, Visoko, 275-93-93 6969
ŠKODA FELICIJA 1.3 LXI, I. 96, svetlo rdeče barve, lepo ohranjen, prvi lastnik. Avtohiša Kavčič, Milje 45, visoko, 275-93-93
VVV POLO 1.4 I. 97, temno modre barve, lepo ohranjen, garažiran. Avtohiša Kavčič, Milje 45, Visoko, 275-93-93 6971
RENAULT SCENIC 1,6 16 v, 1.9/99, kovinsko srebrne barve, 65 000 km, el. paket, klima. Tt 041/409-764 6976
Prodam SUZUKI SVVIFT 1.3 GL, 1.91 in CITROEN AX 1.97, reg. celo leto. Tt 031/265-242 6979
Prodam MAZDO 323 F 1.5 i, 16 V, letnik 1995, kovinsko zelene barve, vsa oprema razen klime. Tt 041 /894-051 6984
Prodam AUDI A 4 1.8 i, letnik 1995, kot nov, vsa oprema razen klime. Tt 031/237-
098 6985
Prodam OPEL KADETT I. 87, rahlo karamboliran, vozen, z rezervnimi deli. Cena 50.000 SIT, v račun vzamem tudi 2 kubika desk colaric. Tt 531-80-66, 031/826-271
6990
R 5 CAMPUS, I. 93, registriran, lepo ohranjen, cena 320.000. Tt 040/396-034, 2021-097 6991
Prodam VOLVO 404 1.8, reg. do 7/02, I.93. Tt 040/335-269 6992
Prodam FIAT PUNTO 75 SX, I. 95, prva reg. 96, 55000 km, odlično ohranjen, garažiran, prvi lastnik, cena 790.000 SIT. Tt 586-3459_700i_
GOLF III, I. 96/2 odlično ohranjen. Tt 041/347-466 7004
POLO 1.4 servo, I. 96, prvi lastnik, prodam. TT 041/366-664 7005
ROVER 224, I. 96, vsa oprema, prodam. «041/869-599 7006
Prodam HYUNDAI PONY 1.5 GLS, I. 91, reg. do 3/03, garažiran, metalik, brezhiben motor, 59000 km, cena 340.000 SIT. Tt 041/681-006 7022
NEPREMIČNINE
Prodam NISSAN MICRA, km. Tt 040/55 82 48
86, 82.000
7024
Prodam GOLF IV 1.4, generation 1.00, vsa oprema, tudi klima. Tt 041/899-608 7035
NEPREMIČNINE
el 2021-353 Maistrov trg /:1 tox:2022-566_-MM Kraju
VOLKSVVAGEN Sharan 20 GL, dobro ohranjen, I. 96, ugodno naprodaj. Tt 041/853-071 7037
VVV GOLF 1.9 TDI, gen., 110 KM, Technic paket, avt. klima, 5 vrat, črn, 17000 km, 10/2001, prodam. Tt 041/213-777 7039
ROVER 114, 16 ventilov, I. 94, celo leto registriran, ugodno prodam, 450.000 SIT. Možna tudi menajva za večji avto. Tt 031/563-015 7042
Prodam OPEL ASTRO KARAVAN, I. 97, z vso opremo. Tt 041 /628-064 7045
Prodam ALFO ROMEO, lepo ohranjeno in TEUČKO, staro 20 dni. Sušnik, V Čepuljah 34, Zg. Besnica 7061
Prodam GOLF SDI, I. 99, 1. reg. 00, 27000 km, 5 V. P 041/965-112 7071
Prodam KOMBI VW TRANSPORTER s sedeži, bel, I. 98, 160.000 km, servisna knjiga, cena po dogovoru. Tt 041/667-552
Prodam FIAT BRAVA 1.6, 16 V, 1. lastnik, servisna knjiga, 55000 km, klima, elek. paket, I. 97/98, dodatna oprema, cena 1.450.000 SIT. Tt 574-33-64, 041/43-43-46, 0417419-440 7078
Prodam GOLF II diesel, I. 87, reg. do 13.11., cena 270.000 SIT. Tt 041/746-367
Prodam R KANGOO 1.4 RT, I. 99, 78000 km, cena 1.5 mio SIT. Tt 031/567-337
R 19 1.4 RT, model 94, 98000 km, servisna knjižica, nekaramboliran, lepo ohranjen, cena 690.000 SIT. Tt 040/716-285 7091
CLIO 1.2 FIDJI 1.98, siv, centralno daljinsko zaklepanje, 880000 SIT. Tt 51-32-
332pop 7093
RENAULT MEGAN 1.6 RT 1.96 model 97, 5 vrat, vsa oprema, reg.11/02. Tt 040/713-647
Prodam ŠKODO FAVORIT GLX, model 94, lepo ohranjena, rdeča. Tt 031/330-516, 259-13-18_t_ioo
JUGO 55, L.89 reg. do 3/03, prodam. Tt 031/546-943 7104
Prodam HYUNDAI LANTRA 1.5 GLS i,l.92, reg.celo leto. Tt 041/818-717 7106
Prodam LADO NIVO 1.96, cena po dogovoru, tf 031/316-686 7110
OPEL VECTRA 2.0 i GL, I. 92, reg. celo leto, veliko opreme, zelo ugodno Tt 041/787-050 7111
ZAPOSLIMO MIZARJA. Fibra d.o.o., Puš-tal 106, Škofja Loka, informacije na Tt 041/661-805 6254
Nudimo delo v okrepčevalnici za strežbo. Tt 25-31-762, 041/843-846, Hribar.d.o.o., Dolenčeva 5, Kranj 6393
Vsem komunikativnim osebam NUDIMO DELO v prijetnem delovnem okolju telefonskega studia v centru Kranja. Delovni čas prilagodljiv. Tt 23-61-530 Ivi ali Petra, Prešernova družba d.d., Opekarska 4 a, Ljubljana 6398
Zaposlimo KV MIZARJA ali DELAVCA vajenega mizarskih del. Tt 25-15-530, Sitar Jože,s.p., Velesovska c. 20, Šenčur 6479
Takoj zaposlim SAMOSTOJNEGA SITO-TISKARJA. TT 25-76-111 od 7. do 9. ure, Iroplast.d.o.o., Glavna c. 42, Naklo 6534
KOSEU Duplje.d.o.o., Zg. Duplje 92, zaposli za opravljanje del izdelava in montaža ventilacijskih naprav in tehnološke opreme. Pogoji: poklicna šola kovinske smeri, starost do 30 let, odlužene vojaške obveznosti. Možna zaposlitev tudi za mlajše delavce brez poklica z možnostjo priučitve. Prijave in informacije na gornji naslov ali Tt 257-62-10 od 7. do 17. ure 6685
Zaposlim ZIDARJE ter GRADBENE DELAVCE ali skupino do 10 ljudi. Čutar Boštjan s.p., Rudno 16, Železniki, Tt 041/703-826,510-2000 6645
Delo v strežbi dobi simpatično dekle ali fant. Tt 041/622-526, Jur.d.o.o., Dacarje-va ul. 12, Lesce 6647
Zaposlimo AVTOKLEPARJA in AV-TOLIČARJA. Pisne ponudbe na naslov: MONY,d.o.o., Cankarjeva 30, Bled 6672
MIZARJA ali priučenega DELAVCA za delo v lakirnici zaposlimo takoj ali po dogovoru. Smolej d.o.o. Pod gozdom 30, Kovor, Tt 595-88-02 6896
Mednarodno transportno podjetje Anton Grašič s.p. iz Nakla, Polica 11, zaposli VOZNIKA z opravljenim vozniškim izpitom E kategorije. Tt 25-19-700 67i8
Potrebujete redno zaposlitev? Želite izboljšati svoj finančni položaj? Pokličite na telefon ali 041/645-186 (ni prodaja)! MKZ, Slovenska 29, Ljubljana e/ig
Nudimo redno zaposlitev za delo na terenu (ni prodaja). Tt 041/604-413 ali 59-57-995, MKZ, Slovenska c. 29, Ljubljana 6720
Zaposlimo dekle za pomoč v strežbi. 'TC, 031/325-442, Okrepčevalnica Kozolec, Sp. bitnje 2 6765
Zaposlimo VOZNIKA C kategorije v mednarodnem prometu za nedoločen čas. Kandidati naj bodo iz okolice Kranja. Tt 041/633-195, Marco's, d.o.o., Zg. Bitnje 245, Žabnica 6768
Za določen čas, nadomeščanje delavke na porodniškem, zaposlimo dekle za strežbo. Tt 041/945-347, Žurga Vilko.s.p., Moste 68E, Žirovnica 6773
MERCATOR franšizna prodajalna zaposli PRODAJALKO živilske stroke na Bledu. Zaposlimo tudi PRODAJALKO za delo v Kranju oz. okolici Škofje Loke. Pisne ponudbe na naslov: MAK, Škofjeloška 20, Kranj 6837
Zaposlim ELEKTROINSTALATERJA. Tt 041/767-309, Bohinc Brane,s.p., Podbrezje 32, Naklo 6860
Zaposlimo NASTAVUALCA STRUŽNIH AVTOMATOV. Pogoj je dokončana poklicna oz. tehnična šola- kovinarske smeri. Tt 041/735-954, Mežnar Franc,s.p., Zvirče 4,
TrŽiČ 6887
Gostilna "Na Vidmu" PoljanšekTomaž.s.p., Poljane 27, Šk. Loka zaposli NATAKARICO.
« 510-96-10 6892
Kitajska restavracija Huan Gong,d.o.o., Gosposvetska 1, Kranj - zaposlimo KV NATAKARJA ali NATAKARICO. « 202-72-61, od 11. ure dalje 6898
KV NATAKARJA-ico zaposlimo. Pisne ponudbe Gostilna Kunstelj, Gorenjska c. 9, 4240 Radovljica, 53-15-178 6899
Iščete redno zaposlitev pa vam delo na terenu ni odveč. Poskrbimo za uvajanje, lasten prevoz ni pogoj. « 031/634-584, 041/793-367, Sinkopa,d.o.o., Žirovnica 87
Iščemo ČISTILKO za čiščenje gostinskega lokala v centru Kranja v jutranjih urah. « 041/420-616, Palustris bar, Reginčeva ul. 4, Kranj 69i4
Iščemo gospod z nekaj znanja za delo na kmetiji v okolici Tržiča z lastnim prevozom. « 031/861-799 6942
KOVINOSTRUGARJA za delo na klasičnih in CNC stružnih avtomatih, zaposlim. Ro-pret.d.o.o., Hotemaže 47 a, Preddvor, 253-
10-17 8949
Predelava lesa išče resne delavce za določen čas. Javite se samo resni Mlinar.d.o.o., Sp. Bitnje 31, Žabnica, « 231-22-90 6953
ZAPOSLIM
Ste uspešen AKVIZITER, ki se v svoji firmi ne počuti najbolje? Pridružite se prijetni skupini. « 041/617-132, 041/513-664 Jancomm.d.o.o., Retnje 54, Križe ssoo
Iščemo lastnike oziroma najemnike TRGOVSKIH PROSTOROV, ki bi bili zainteresirani za franšizno prodajo zelo uspešnega programa metražnega blaga.
Informacije ob delavnikih po tel.: 041/281-959 BEMATRADE, d.o.o., Knezov štradon 80, Ljubljana
1. IZREŽITE.
2. OBIŠČITE KONKURENCO.
3. PRIMERJAJTE CENO.
4. ZAPRITE USTA.
	Mazda 323F €vision	(primerljivi model)
Osnovna cena	2.792.100 SIT	
Dodatna oprema	doplačilo v SIT	doplačilo v SIT
5^5 vrat	serijsko	
[5f* klimatska naprava	serijsko	
s/abs + ebd	serijsko	
Hr prednji varnostni blazini	serijsko	
Sr* stranski varnostni blazini	serijsko	
\& električni pomik stekel	serijsko	
daljinsko centralno zaklepanje	serijsko	
fj/električni pomik zunanjih ogledal	serijsko	
fJj/MES in 3 leta garancije/100.000 km	serijsko	
Osnovna cena z dodatno opremo	■2.792.100 SIT	- SIT
VEČ UŽITKA      T    VEČ DINAMIKE
Kranj: AVTO MOČNIK, 04/204 16 96; Radovljica: AVTO MOČNIK, 04/531 01 13
mazoa
Optimalna zaščita pred vodo in vlago
Za večjo trajnost in obstojnost objektov vam v sistemu TIM ponujamo široko paleto hidroizolacijskih materialov s kontrolirano kakovostjo, proizvedenih na podlagi najvišjih tehnoloških in ekoloških standardov.
Z našimi hidroizolacijskimi materiali si boste trajno zagotovili vodotesnost:
• ravnih streh
• teras
• balkonov
• mostov i >
• podzemnih delov objektov in ostalih,
z vplivom vode ogroženih delov objekta
Za vaše zadovoljstvo proizvajamo:
• hidroizolacijske bitumenske trakove IZOTEKT, TIMBITEKT, VOBITEKT, IZOTEM, TIMREFLEX
• strešno lepenko in sekundarne kritine
• bitumenske premaze in lepilne mase IBITOL, BITU
MOJSTRSKE hidroizolacije
tim
tovarna izolacijskega materiala d.d. B laško
član sistema tim
Za informacije:
• brezplačna tel. št.: 080 21 10
• spletna stran: www.tim.si
lzolirka
član sistema tim
POPOLNOST IZOLACIJSKIH REŠITEV
Brez mesečne naročnine za kranjske simpatizerje
.0: ŠKl k ZA
paj z vseiT h privlačn itrejše ok je pokfičit
vedno zame.
Kranj, Koroška k (center Globus)
simobil
Zaposlimo:
STROJNEGA TEHNIKA
Pogoji: i
- končana srednja strojna šola tehnične smeri
- delovne izkušnje in ročne spretnosti
- starost do 35 let
VOZNIKA - TERENSKEGA PRODAJALCA
Pogoji:
- opravljen vozniški izpit B kategorije, zaželeno tudi C kategorije
- končana srednja šola ekonomske ali komercialne smeri
- aktivno znanje slovenskega jezika
- komunikativnost, urejenost in smisel za delo z ljudmi
- prednost imajo moški kandidati, stari do 35 let
ŽIVILSKEGA TEHNIKA
Pogoji:
- končana živilska srednja šola
- delovne izkušnje in ročne spretnosti
- prednost imajo moški kandidati, stari do 30 let
Prijave pošljite v osmih dneh po objavi na naslov: KLANŠEK, d.o.o., Brezje 76/d, 4243 Brezje.
Kandidati, ki bodo izpolnjevali pogoje, bodo vabljeni na razgovor.
Iščemo VODOINSTALATERJA za izdelavo etažne centralne kurjave. « 040/713-531, zvečer 6973
Iščemo ČISTILKO. Mesarija Gregorc, Gol-niška c. 102, Kranj, « 041/635-033, zvečer 7012
Fanta In dekla za delo v foto trgovini v Radovljici.
Obvezne delovne izkušnje iz foto trgovine. Pisne ponudbe na: FOTO "GM", Ljubljanska 5, Kranj
Iščem MIZARJA za izdelavo kuhinje po meri. « 041/210-284_7026
Kogar veseli delo z usnjem naj pokliče. « 041/712-387_704i_
Zaposlimo NATAKARJA. Tt 255-62-50, Pension Zaplata, Tupaliče 32 7065
Potrebujemo DELAVCA z mizarskim znanjem za opravljanje mizarskih storitev ter sestavljanje pohištva na terenu. Tt 041/792-700, Ostržek in Lavrič.k.d., Škotjeloška c. 44, Kranj 7056
Zaradi širitve programa in za proizvode vrhunske kvalitete iščemo PRODAJNE ZASTOPNIKE na področju Gorenjske. Tt 041/982-134, Janežič Mojca s.p., Špindlerjeva 1, Slov. Bistrica 7069
STORITVE Z AVTODVIGALI 20 T IN 45 T, STORITVE Z VILIČARJEM 12,5 T
Tel.: 01/7230-400, fax: 01/7230-405,
e-mail: music.menges@siol.net
Loka, Testenova 47,1234 Mengeš
PEKA z izkušnjami v pekarni zaposlimo. Tt 235-51-50, od 8.-14. ure, Pekarna Zevnik.d.o.o., Ljubljanska c. 36, Kranj 7070
Redno ali honorarno zaposlimo dekle za delo v strežbi in KUHINJSKO POMOČNICO. Tt 031/348-968, Mali Boštjan,s.p., C. na Brdo 33, Kokrica 7088
V drevesnici med Kranjem in Ljubljano honorarno zaposlimo DELAVCA (lahko tudi mlajši upokojenec). TT 01/832-41-86, zvečer
Zaposklimo NATARICO, KV ali nekvalificirano. Tt 252-91-30, Gostišče Češnar, Slovenska c.39, Cerklje 7094
Iščemo samostojnega KUHARJA, nudimo tudi stanovanje. Starman G&T d.o.o., Stara Loka 22, Škotja Loka 7107
Iščemo simpatična dekleta z izkušnjami v gostinstvu za delo v strežbi. Inf na TT 041/394-394, Orli d.o.o., Tenetiše 80, Golnik 7108
ZAPOSLITEV IŠČE
Iščem zaposlitev igranje narodne in zabavne glasbe na obeltnicah in zabavah. Tt 25-21-498, 031/595-163_essi
Iščem delo pomoč starejšim, zanesljiva in poštena. Tt 040/765-552 6935
Iščeva delo izkušen duet, harmonikaš, kitarist, igrava na porokah, obletnicah. Tt 533-1015 8937
GRADBENI TEHNIK s strokovnim izpitom iščem zaposlitev primerno moji izobrazbi. Tt 041/791-814 697/
Iščem kakršno koli delo na domu, lahko tudi ključavničarstvo. Tt 5725-686 7021
Iščeva delo- razvoz z B kategorijo, razno. «031/580-755 7033
Iščem počitniško delo za hčerko v proizvodnji v Šk. Loki, julij-avgust, končar II. letnik Ekon.gimnazije. IT 031/316-548
Iščem kakršnokoli honorarno fizično delo. Tt 031/797-113 7049
Iščem delo- igranje na zabavah, obletnicah. tT 2522-152 ali 031/582-457 7090
Iščem delo - igranje na porokah, obletnicah. ...Karina, Tt 031/666-461 7102
ŽIVALI
PRAŠIČE različno težke, prodam in pripel-jem na dom. Tt 041/724-144_sjeo
Prodam več ZAJCEV za nadaljno rejo. Tt 233-22-30 6763
Prodam KOZLIČA burske pasme. Pintar, Vešter 16, Tt 512-20-33 6784
Prodam KUNCE orjaške lisce 9 odraslih in 27 mladih, stare od 2 tednov do treh mesecev. Tt 041/762-563 ' 6839
Prodam 3 leta staro KOBILO z žrebetom. «041/292-323 6871
Prodam BIKCA simentalca, starega en teden. Tt 2571-101 eesi
Prodam čb BIKCA. Čirče 24, 040/399-
755 6882
Prodam KOZLIČKE za zakol ali za nadaljno rejo. Tt 2591-452 6897
Prodam 2 KOZLIČKA, stara 2 meseca. Tt 031/294-756 6901
Prodam mlado ZAJKLO z mladimi ali posamezne. Tt 25-11-949 6905
Ugodno prodam OVCO za meso. Tt 255-11-71, popoldan 6913
Prodam TELIČKO simentalko, staro 20 dni. Olševek 46, Tt 25-31-326 6917
Prodam 10 dni staro TELIČKO simentalko. « 031/757-485 6924
TELIČKO simentalko za rejo ali zakol, prodam. Šmartno 29, Cerklje 6927
Prodam 6 mesecev brejo TELICO. Olševek 52, Preddvor 6929
Prodam 10 dni staro TELIČKO simentalko. Tt 23-12-297 6945
Prodam JUNIČKO simentalko, staro 12 tednov. It 514-60-35 6965
Prodam BIKCA simentalca, starega 14 dni. TT 572-13-98, 041/590-170 6966
Prodam čb TELIČKO, staro 10 dni in BIKCA sivca, starega en teden. Praprotna polica 12 « 252-21-12 6974
Prodam BIKCA simentalec - sivec, star 14 dni. « 257-20-26 6980
Prodam TELICO simentalko križano z bohinjsko ciko, težko cca 300 kg. 031/233-
961 6998
Hlev Savudrija prodaja KONJE. « 041/748-800 6999
Po oddaji kozličkov ugodno prodamo MLADO KOZO, dobro mlekarico. « 257-12-36
Prodam DOMAČE OČIŠČENE PIŠČANCE. «031/533-831 7011
Prodam TELICO s teletom simentalcem. Voklo 5 7013
Prodam TELIČKO simentalko, staro 14 dni. « 57-25-015 7027
Prodam eno leto stare KOKOŠI nesnice, cena 150 SIT/kos in PRAŠIČE težke od 70 do 140 kg. « 20-42-672_7040
Prodam KOBILO NORIK z žrebičkom. « 23-25-298_7052_
Prodam JARKICE, stare 20 tednov. « 250-52-41 7053
Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni in BIKCA čb, star 6 tednov. « 041 /378-937
Prodam TELICO simentalko, v 9. mesecu brejosti. « 041/968-900 7059
Prodam 14 dni starega čb BIKCA. Žabnica 59, 23-11-763_Toeo
TELICO simentalko, brejo, prodam. « 572-32-20_7062
BIKCA čb, starega 7 dni, prodam. « 25-
01-103 7067
Prodam več zaklanih KOZLIČKOV in KOZJI SIR. « 040/639-033 7073
Prodam ZAJCE za zakol ali nadaljno rejo in samsko posteljo z jogijem ter podarim dva jogija 100x200. « 2522-369 7075
Prodam TELIČKO simentalko staro 10 dni. « 53-34-178 7103
ŽIVALI KUPIM
ODKUPUJEMO MLADO PITANO GOVE-DO, krave, jagneta, konje. « 041/650-975
Kupim BIKCA simentalca ali mesne pasme, starega do 10 dni. « 041 /503-623 6842
Kupim BIKCA simentalca ali BP starega do 14 dni. « 041/608-616_6872
OVCE z mladički 2 komada, kupim. « 041/617-107 6883
Kupim PAŠNO TELICO, VOLA ali privesni-co, simentalec, starost 2 leti. « 041/733-
873 6964
Kupim 10 dni starega BIKCA simentalca. « 5132-943_6960
BIKCE za nadaljno rejo, kupim. « 51-32-
877 7043
Kupim BIKCA simentalca za nadaljno rejo, cca 200 kg. « 01/834-11-08 7109
Kranj    9B SMHx
Glasbene želje: 04 231 80 00 SMS box: 031 383 383 Marketing: 041 713 972
Radio Betvr. do o. šmai|rtna 6.4000 Klanj
ZAHVALA
V 76. letu nas je zapustila draga mama, stara mama, sestra, teta in tašča
SIDONIJA DOVJAK
Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Hvala g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred, pogrebni službi Navček ter vsem, ki jo boste ohranili v lepem spominu.
VSI NJENI
OSMRTNICA
Sporočamo žalostno vest, da nas je mnogo prezgodaj zapustila naša sodelavka
IRENA TEPINA
Pokojnico bomo ohranili v lepem spominu.
Sodelavci in stanovalci Doma upokojencev Kranj
ZAHVALA
Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, sina, brata in strica
OTA OBEDA
se iskreno zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem, sodelavcem Iskraemeco, pevcem MPZ-Sveti Tilen, KD Besnica in bivšemu MOPZ za cvetje, sveče in izrečeno sožalje.
Hvala pevcem za lepo petje in duhovniku za lep obred. , Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat hvala.
VSI NJEGOVI Besnica, 14. maja 2002
Jaz sem Vstajenje in življenje, kdor veruje v me bo živel vekomaj.
ZAHVALA
K večnemu počitku smo položili našega dragega moža in atija
JOŽETA BAJŽLJA, st.
z Orehka pri Kranju
Vsem sorodnikom, znancem in prijateljem se iskreno zahvaljujemo za izraze ustnega in pisnega sožalja, cvetje, sveče in darove za sv. maše, sosedi Micki za tolažbo v njegovi bolezni in Bencinovim za pomoč. Posebno zahvalo smo dolžni g. Ivancu za obiske na domu, ganljive besede ob odprtem grobu, lep pogrebni obred in darovano sv. mašo, enako g. Cirilu Brglezu. Hvala GD Breg ob Savi in vsem navzočim gasilcem. Komunalnemu podjetju Kranj in trobentaču, Jožetovim sodelavcem Vrtnarskega centra "AURA", stražiškim pevcem za lepo petje ob grobu in pri sv. maši, dr. Trčonu za dolgoletno zdravljenje. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala, da ste ga v tako velikem številu pospremili k večnemu počitku. - -........~~
VSI DOMAČI Orehek, Stražišče, Zg. Polskava
Kdor živi
v spominu drugih,
ni mrtev.
ZAHVALA
Z bolečino v srcu sporočamo, da nas je v 76. letu za vedno zapustil naš oče, brat, stric, tast, bratranec, svak, dedek in pradedek
IVAN KNE
iz Britofa pri Kranju
Spoštovani sorodniki, prijatelji, znanci, sosedje in sodelavci: hvala vam, ker ste nam v preteklih mesecih in teh težkih dneh pomagali z izrazi sočutja in prijaznimi besedami. Hvala za izrečena in pisna sožalja, cvetje in sveče in denarne prispevke. Zahvaljujemo se dr. Teranovi in dr. Grilu za dolgoletno zdravljenje, osebju Bolnišnice Jesenice, predvsem dr. Dolencu, dr. Remsu ter osebju iz C.I.T. za oskrbo in zdravljenje v zadnjih mesecih. Hvala tudi nosačem žare, pevcem, govorniku, igralcu Tišine, praporščakom, pevski skupini iz Olševka, nosaču medalj, prijaznemu gospodu Jermanu in Navčku za pogrebne storitve. Hvala, ker ste se prišli poslovit od našega Ivana.
Žalujoči: sin Tomaž, hčerki Damijanu in Sonja, sestre Micka, Polona, Marjeta in Cilka ter brat Ciril z družinami in ostalo sorodstvo
OSMRTNICA
Ko mesec skozi goste veje smrek preceja
mesečino;
mislim nate.
Morda ti, kakor meni, je nocoj hudo in se ti zdi, da čas nikoli več ne zgane se iz ledenih spon v pomlad in da nikoli, joj nikoli več drug drugemu ne seževa v roko. Naj nam bo v tolažbo, da se nekoč morda spet v nebesih snidemo.
Sporočamo žalostno vest, da nas je v 44. letu po hudi bolezni nenadoma zapustila naša ljubljena mamica, žena, hčerka, sestra in teta
IRENA TEPINA
iz Kranja, Huje 17 A
Od nje se bomo poslovili jutri, v soboto, 18. maja 2002, ob 12. uri na pokopališču v Kranju.
Žara je do pogreba v mrliški vežici na tamkajšnjem pokopališču.
Žalujoči: mož Jože, sin Jaka, hči Sara, mami Marinka in sestra Marina z družino
Kranj, 14. maja 2002
^pi
m      m m
t3IT3r
J
Proizvodnja obutve in trgovina Marjan Fajfar, s.p. Sp. Brnik 36a 4207 Cerklje tel.: 04/25 26 250
Nahajamo se na križišču cest Kranj - Mengeš in Vodice - Brnik. Pri nas izdelujemo in prodajamo cokle, copate, natikače in sandale.
Odprto imamo:
od ponedeljka do petka od 8. do 19. ure, sobota od 8. do 13. ure
Nagrade:
1. nagrada: nakup v vrednosti 9.000 sit
2. nagrada: nakup v vrednosti 6.000 sit
3. nagrada: nakup v vrednosti 3.000 sit
Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do 29. maja 2002, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Moj-strana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malo-oglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1.
Rešitve nagradne križanke HENKEL SLOVENIJA
Izmed 919 pravilnih rešitev smo izžrebali naslednje nagrajence:
1. nagrado prejme:
BOJANA PAVLOVIČ - JE-LENC, Kalinškova 4, 4000 Kranj
2. nagrado prejme:
ETKA FRAS, Kidričeva 4/a, 4000 Kranj
3. nagrado prejme:
ANDREJ SOKLIČ,
Polje 28, 4264 Bohinjska
Bistrica
Tri nagrade, ki jih poklanja Gorenjski glas, pa prejmejo: MARTA UŠENIČNIK,
Retnje 33a, 4294 Križe;
POLONCA GREBENAR,
Zg. Gorje 20a, 4247 Zg. Gorje in
MILICA BRELIH,
Demšarjeva c 20, 4220 Škofja Loka.
Petek, 17. maja 2002
ZAHVALE / info@g-glas.si
GORENJSKI GU\S • 35. STRAN
ZAHVALA
Žal na svetu tem ne vidimo se več, vse solze, prošnje so bile odveč. Bolezen bila je močnejša od življenja, tebe smrt rešila je trpljenja.
V 69. letu starosti nas je po hudi bolezni zapustila draga žena, mami, stara mama, sestra, teta in tašča
MARINKA PFAJFAR
roj. Bernik
Iskreno se zahvaljujemo vsem sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, izrekli ustna in pisna sožalja, darovali cvetje in sveče ter jo v tako lepem številu pospremili na njeni zadnji poti. Posebna zahvala dr. Špeli Peternelj in zdravstvenemu osebju. Hvala g. župniku Bojanu Likarju za lepo opravljen pogrebni obred ter pogrebni službi Akris s pevci.
ŽALUJOČI VSI NJENI Selca, Železniki, Šk. Loka, 8. maja 2002
ZAHVALA
V 75. letu nas je 28. aprila 2002 zapustil dragi mož, oče, stari oče, brat, stric in tast
JOŽE ZOR
p.d. Govekarjev iz Moš pri Smledniku
Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, kateri ste se prišli od njega poslovit, nam izrekli sožalje, darovali cvetje, sveče in darove za svete maše.
Hvala dr. Arharjevi za dolgoletno zdravljenje, bolnici Trnovo, g. župniku Rafku Kralju za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem za zapete ža-lostinke, trobentaču, nosačem in pogrebni službi Navček ter vsem, ki ste ga pospremili na njegovo zadnjo pot in ga boste ohranili v lepem spominu.
VSI NJEGOVI
ZAHVALA
Ob smrti drage mame
PAVLE KOTNIK
roj. BADALIČ
se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, dobrim sosedom, prijateljem, vaščanom in znancem, ki ste v težkih trenutkih sočustvovali z nami in nam stali ob strani. Hvala za izrečena sožalja, za darovano cvetje in mnoge sveče. Posebej se zahvaljujemo njeni zdravnici Leskovar Finci za njeno zdravljenje in obiske na domu. Hvala tudi patronažni sestri Silvi Jenko za njene obiske na domu. Hvala gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred s sveto mašo. Zahvaljujemo se tudi praporščakom, nosačem žare in cvetja, gasilcem, pevcem in pogrebniku Jeriču za vso skrb. Hvala, ker ste jo v tako velikem številu pospremili k njenemu večnemu počitku. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala.
Žalujoči sin Cveto z ženo Beti in vsi ostali Zg. Brnik, 10. maja 2002
Nad nami jasno je nebo, na sredi tvoje je oko in gledaš doli nas z neba, kako se tvoja družina ima.
V SPOMIN
Jutri, v soboto, 18. maja 2002, bo minilo 7 let, odkar nas je za vedno zapustila dobra žena in mamica
ANICA PINTAR
iz Podlubnika
Ančka, z vsakim dnem smo bliže ponovnemu srečanju s tabo.
Hvala vsem, ki se je še spominjate in se ozrete na njen prerani grob.
Počivaj v miru.
Mož Jože z otroki
ZAHVALA
Po dolgi in hudi bolezni nas je zapustil naš dragi mož, oče in stari oče
MILAN DOBRIN
roj. 1937, iz Pristave pri Tržiču
Zahvaljujemo se vsem sosedom, prijateljem in znancem, kakor tudi invalidskemu društvu ILCO in inv. društvu DPS za Gorenjsko, za podarjeno cvetje in sveče, iskreno izrečena pisna in ustna sožalja ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala gre osebju ZD Tržič in Onkološkemu inštitutu v Ljubljani za nesebično pomoč v času njegove bolezni.
Žalujoči: žena Erancka, sin Marko in hčerka Darja z družinama ter ostalo sorodstvo
Delo, skromnost in poštenje tvoje je bilo življenje, tvoj dom ovila je tišina, za teboj ostala bo praznina.
ZAHVALA
Tiho, kot je živel, je v 67. letu sklenil svojo življenjsko pot
MILAN PEČEK
iz Hrastja 116, Kranj
Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Hvala vsem, ki ste ga imeli radi in ste ga skupaj z nami pospremili na njegovi zadnji poti.
VSI NJEGOVI
ZAHVALA
Bolezen bila je močnejša od življenja,
tebe smrt rešila je trpljenja.
Zapustila nas je naša mama
MARIJA PELKO
roj. Volčič, 1916-2002
Prisrčna hvala vsem sosedom, sorodnikom, prijateljem, sodelavcem, znancem, predstavnikom ZB in vsem, ki ste karkoli storili zanjo, bili z nami na dan slovesa in nam pomagali.
VSI NJENI Visoko, Preddvor, Sp. Besnica
ZAHVALA
Ob boleči izgubi našega dragega ata
MILANA SAGADINA st.
se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in sodelavcem, ki ste nam izrekli sožalje in nas tolažili v težkih urah. Posebno zahvalo izrekamo g. dekanu Zidarju za pogrebni obred, osebju oddelka za intenzivno nego Bolnišnice Golnik, pogrebni službi Komunale Kranj in pevcem Kranjskega kvinteta.
Družine: Sagadin, Vene, Marchel, Juvan, Shaker, Tomažič in Loboda
Kogar imaš rad, nikoli ne umre, le daleč je...
ZAHVALA
V 38. letu nas je za vedno zapustil
JANEZ FERDIN
samostojni podjetnik
Ob nenadomestljivi izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in vsem znancem za izraze sožalja, darovano cvetje in sveče. Lepa hvala g. župniku Alojzu Snoju za lepo opravljen pogrebni obred. Še enkrat hvala vsem, ki ste ga imeli radi in ga pospremili na njegovi zadnji poti.
VSI NJEGOVI
ZAHVALA
Za vedno nas je zapustil dragi mož, oče, dedek in stric
LJUBO FILIĆ
Iskrena zahvala vsem sorodnikom, znancem ter sosedom, ki so ga pospremili na njegovo zadnjo pot, izrekli sožalje in podarili cvetje. Posebna zahvala tudi osebju Bolnišnice Golnik, oddelku 500. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena zahvala.
ZA VEDNO BO OSTAL V NAŠIH SRCIH.
Žalujoča žena Radmila, sinova Miodrag in Borislav z družinama
ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si
VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO
AGENCIJA RS ZA OKOLJE, Urad za meteorologijo
PETEK	SOBOTA	NEDELJA
, ■>-<-..■ >>■		/ •.
od 9 °C	od 10 °C	od 9 °C
do 25 °C	do 24 °C	do 13 °C
Danes, v petek in sprva še v soboto bo sončno in zelo toplo. V soboto popoldne se bo pooblačilo, zvečer bodo lahko občasno že manjše padavine. V nedeljo bo oblačno z občasnimi padavinami. Prehodno se bo ohladilo.
Učitelji so zaigrali za učence
Veliko mladih pozna knjigo Primoža Suhodolčana Košarkar naj bo, saj je bila več let uspešnica in je doživela tudi vrsto ponatisov. Sedaj pa je doživela tudi dramatizacijo.
Šenčur - Mladinski pisatelj je dovolil dramatizirati svoje delo Jo-landi Regouc, učiteljici v podružnični šoli v Trbojah, ki se že dve desetletji ukvarja tudi z gledališčem. V okviru šolskega gledališkega projekta Ali veš, kako te imam rad se ji je namreč porodila izvirna zamisel, da bi na oder kot igralce postavila učitelje osnovne šole Šenčur in njenih podružnic. Prejšnji teden je bila premiera za goste, več uprizoritev bodo doživeli tudi učenci.
Z igrico so učitelji želeli razveseliti učence in dokazati, da imajo ob obilici svojega dela še dovolj ustvarjalne energije. Režiserka Jolanda Regouc je zbrala dva ducata igralcev in ostalih sodelavcev, ki so naredili edinstveno predstavo. Predstava je nastajala tri mesece, pretekli petek doživela premiero, včeraj pa že prvo ponovitev. O tem, kako je nastala, je natresla vrsto vtisov režiserka Jolanda.
"Knjiga Košarkar je odlična predloga za gledališko igro, še boljša za filmski scenarij. Pisatelj mi je dovolil dramatizirati svoje delo pod edinim pogojem, da ga povabimo na premiero, kar smo
tudi storili. Knjiga meje čisto prevzela, enako tudi vse tiste, ki sem jim jo priporočila, od moje družine naprej. Prevzela pa je tudi ustvarjalce naše igre. Knjižni junak Ranta je sinonim za vse tiste, ki so z vztrajnim trdim delom prebudili v sebi speče energije, košarkarska žoga pa je v njem zbudila moč in voljo, da postane srečen fant. Življenju in ljubezni stopa naproti z velikimi koraki, pa ne samo zato, ker je tako visok, da bi lahko žirafafn kravate zavezoval, pač pa tudi zato, ker ga kot senca spremlja prijatelj Smodlak, izumitelj žlahtnin in radoživih besed. Vlogo Rante sem dodelila učiteljici Olgi, ki je bila včasih košar-
Ranta v šoli in pod košem.
karica, vloga Smodlaka je bila pisana na kožo učiteljici Mateji, nato pa smo okoli glavnih igralcem zbrali še vse druge, ki so oblikovali odličen tim."
Vlogo ima tudi ravnateljica Majda Vehovec, pa še ostali učite-
lji in učiteljice iz šol v Šenčurju, Olševku, Voklem in Trbojah, pa tudi kuharica, hišnik in drugi, ki so želeli sodelovati v igri. Ce za vse ni bilo vloge na odru, so jb dobili ob njem in v nekaj mesecih pripravili predstavo, ki je priteg-
nila odrasle in otroke. V enem od dejanj uprizorijo pravcato košarkarsko igro z navijačicami vred in ko so jo prvič predstavili učencem, so ti v dvorani mrzlično navijali, kot da gre za resnično tekmo. Jolanda Regouc pravi, da otroke pritegne tako vsebina predstave kot tudi dejstvo, da so na odru njihovi učitelji.
"Učenci imajo po predstavi drugačen odnos do učiteljev. Postali so njihove zvezde."
Predstavo Košarkar naj bo so podnaslovih "gledališki vic v treh dejanjih". Avtorji sicer pravijo, da se ne more primerjati z izvirnikom, ki je že četrto leto najbolj brana knjiga med slovenskimi osnovnošolci, vendar je kljub temu izvirna in edinstvena. Ne poznamo namreč primera, da bi učitelji igrali za učence in jim na ta način izkazovali spoštovanje in ljubezen. In kdo so sodelavci, ki so oblikovali predstavo ih med premiernim občinstvom spravili v
Loški gimnazijci uspešno tekmujejo
Loški gimnazijci so na letošnjih državnih prvenstvih iz biologije, fizike, matematike in francoščine posegali po najvišjih mestih v državi, najmanj
trije pa so si že zagotovili nastope na olimpiadah znanja.
Škofja Loka - Loška gimnazije je že leta znana po tem, da si v njej nabirajo znanja odlični športniki. Tako so jo tudi v letošnjem letu obiskovali plavalka Anja Car-man, smučar tekač Nejc Brodar, športna plezalka Natalija Gros, smučarski skakalec Primož Zupan Urh ter številni drugi športniki in športnice. Poleg športnikov pa so v šoli zadnja leta ponosni, da se njihovi dijaki vedno raje udeležujejo različnih tekmovanj
iz znanja in seveda, da na njih dosegajo odlične rezultate.
Tako je tretješolec Tine Poren-ta iz Virmaš na letošnjem matematičnem tekmovanju (v aprilu so ga pripravili prav na loški gimnaziji) postal državni prvak in se bo v drugi polovici julija udeležil matematične olimpiade v Glasgo-wu. Tudi četrtošolec Matija Per-ne iz Škofje Loke je bil odličen na matematičnem tekmovanju, saj je na državnem prvenstvu osvojil
Vso srečo Sestre
Ljubljana - Veliko sreče v Tallinnu je Sestram v sredo na uradnem sprejemu v prostorih ministrstva za kulturo zaželela tudi ministrica za kulturo Andreja Rihter, ki jim je želela uresničitev napovedi (in trenutnih ratingov) o dobri uvrstitvi. Kot so povedale simpatične Sestre, bodo pesem Samo ljubezen, avtorjev Barbare in Roberta Pešuta, pele
v slovenščini, glede na velik vrvež okrog njih v zadnjem mesecu, pa so prepričane, da tudi pred milijonsko televizijsko publiko ne bodo imele nobene treme. Finalni večer pesmi Evrovizije 2002 bo 25. maja v estonskem Tallinnu, med 24 nastopajočimi pa bodo Sestre nastopile kot 22.. Doslej sta se od slovenskih predstavnikov najbolje uvrstili Darja Švajger in lani Nuša Derenda na 7. mesto, Sestre pa trenutno na stavnicah kotirajo še višje, nekje od 2. do 5. mesta. Vso srečo, torej.
Igor Kavčič, foto: Gorazd Kavčič
drugo mesto. Ker pa je Matija tudi odličen fizik in je uspešno nastopil tudi na državnem prvenstvu v znanju fizike, se je odločil, da bo raje kot na matematično olimpiado odpotoval na olimpiado iz znanja fizike, ki bo v juliju potekala na Baliju. Tretji olimpi-jec med loškimi gimnazijci je četrtošolec Danilu Bevk s Sovod-nja, ki si je z drugim mestom na državnem prvenstvu v biologiji zagotovil nastop na olimpiadi, ki bo od 7. do 14. julija potekala v Latviji. Danilo pravi, da ga pri biologiji najbolj veseli ekologija, zato je skupaj s sošolcem Simonom Poljanškom in pod mentorstvom prof. Mojce Mravlja pripravil raziskovano nalogo s katero sta na srečanju mladih raziskovalcev Slovenije zmagala na državnem tekmovanju s področja ekologije." Raziskala sva vpliv regulacij potokov na biološko raznovrstnost in ugotovila, da ta zelo negativno vliva nanjo. To pomeni, da v reguliranih delih potokov živi veliko manj rastlinskih in živalskih vrst, kar pa je slabo, "pravi Danilo, ki je skupaj s Simonom ponosen, da je Zveza za tehnično kulturo njuno raziskovalno naloga predlagala za objavo v zborniku Združenih narodov, oziroma UNĆP- a, ki bo izšel tik pred vrhunskim srečanjem voditeljev držav v Johanesburgu septembra letos.
Če bo šlo vse po sreči, si bo na končnem izbirnem tekmovanju iz računalništva mesto v slovenski olimpijski računalniški ekipi priboril tudi četrtošolec Luka Bra-deško iz Lučin, ki je na državnem prvenstvu v računalništvu v najtežji skupini osvojil šesto mesto. Prav tako se je na računalniškem tekmovanju odlično odrezal dru-
Uspešni loški gimnazijci: Nataša Jemec, Alja Kavčič, Luka Bradeško, Simon Jesenko, Danilo Bevk, Matija Perne in Tine Porenta
gošolec Simon Jesenko iz Bukovega vrha, ki je bil deveti, še bolje pa mu je šlo na državnem tekmovanju iz fizike, kjer je bil najboljši v prvi skupini. Osma iz znanja biologije je bila na državnem tekmovanju tudi četrtošolka Nataša Jemec iz Pevnega, dokaz, da so škofjeloški gimnazijci odlični tudi v znanju jezikov, posebno francoščine, pa je tretješolka Aya Kavčič iz Zirov, ki je na državnem tekmovanju iz francoščine osvojila srebrno priznanje.
"Tekmovanja v znanju so za nas pomembna dejavnost, ki na šoli teče ob pouku. Ta tekmovanja si prizadevamo spodbujati, čeprav moram reči, da od šolskih oblasti kakšne posebne materialne ali druge spodbude za to ne dobivamo. Šola svoje učitelje nagovarja, da naj z dijaki, ki so zelo nadarjeni, tudi dodatno delajo. Učitelji to radi počnejo, čeprav za to niso tako plačani, kot bi zaslužili. Je pa
ta priprav dijaka na tekmovanje za znanje za učitelja strokovni izziv in tudi potrditev njegovega dobrega dela. Dijaki pa uspeh ogromno pomeni, saj dobijo večjo samozavest in ugotovijo za kakšen študij se bodo odločili. Tisti, ki so res zelo dobri pa lahko uspeh tudi konkretno uveljavijo, na primer pri pridobivanju Zoisove štipendije. Za tiste, ki gredo na olimpiado pa je ta udeležbo seveda še posebno priznanje," pravi ravnatelj Gimnazije Škofje Loka Marjan Luževič, profesorica matematike Minka Rovtar pa poudarja:"Res profesorji nadarjene dijake za določena znanja še posebno spodbujamo, dejstvo pa je, da predvsem dijak mora biti pripravljen na veliko dodatnega dela. Mnogi so dovolj sposobni, pa jim manjka ambicioznosti ali pripravljenosti za dodatno delo. Nadarjenost pač ni dovolj." Vilma Stanovnik, foto: Tina Doki
Igra je spravila v smeh tudi pisatelja Primoža Suhodolčana.
smeh tudi pisatelja Primoža Suhodolčana? Poleg Jolande Regouc so to še Olga Tomažič, Mateja Rozman, Majda Vehovec, Nataša Martinjak, Marjana Rozman, Alenka Peklenik, Nada Avsenik, Maja Flerin, Vilma Nečimer, Darja Marinšek, Špela Bertoncelj, Slava Likozar, Janja Gorjanc, Veronika Svoljšak, Sašo Zagoršek, Primož Černilec, Janez Prestor, Stane Prdan, Irena Križnar, Man-ca Herlec, Sašo Zagoršek, Mojca Gabriel, pa še zunanji sodelavci Jani Marinšek, Iztok Alidič, Peter Snedic...
Danica Zavrl Žlebir Foto: Gorazd Kavčič
Novorojenčki
V tednu dni, ki je za nami, smo Gorenjci dobili 35 novih prebivalcev. V Kranju se je rodilo 21, na Jesenicah pa 14 novorojenčkov.
V kranjski porodnišnici je tokrat na svet prjjokalo 21 otročic-kov, od tega (10^eWn|V^)tJeč-kov. Najtežja je^aa^KlicsT ki je ob rojstvu tehtala 4.420 gramov, najlažja pa je bila prav tako deklica, ki je ob rojstvu tehtala 3.000 gramov.
V jeseniški porodnišnici je prvič zajokalo 14 Gorenjčkov,
in sicer 10 deklic (med njimi tudi dvojčici) in 4 dečki. Na prvem tehtanju je bil najlažja deklica s 2.310 grami, najtežja deklica pa je tehtala 3.850 gramov.
RAZNO PRODAM
Električni, sušilec za jjeritcun žensKg prodamo Malo rabljeno 7T 331-8474 po 20 uri__ "'"'*
Ugodno prodam PRIKOLICO z A teslom m 20 m vrtne OGRAJE »• 204.' /6-*
Gorenjski glas nima samo zvestih, temveč tudi zelo natančne bralke in bralke. Nemudoma odkrijete tiskarskega škrata, ki nam jo je pred kratkim res zagodel. Zmešal nam je število novorojenčkov in izpustil kolo, zategadelj je bila naprodaj ženska namesto ženskega kolesa. Oglaševalcu se opravičujemo, naši bralci oziroma bralcu, ki nas je na napake opozoril, pa se zahvaljujemo. Žal ni pripisal svojega imena, saj bi ga sicer lahko povabili, naj nam pomaga pri korekturi časopisa, kjer je potrebno zelo ostro oko.