QlZ%m ^A/AND *~yu6&ce NO. 55 *’■ cWs;, i2-i 62 St M \hurch ™ Bi ’ 70003 AM6RICAN IN SPIRIT FOR€IGN IN LANGUAGE ONLY Serving Chicaw i, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, MORNING NEWSPAPER Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, lifSaffiipolis, FlthMh, Phoenix, Ely, Pueblo, RockSpring« CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, APRIL 8, 1977 LETO LXXIX. — Vol. LXXIX Kristus je vstal, aleluja! Tako se leto z letom glasi velikonočno oznanilo. In to mora najti odmev v naših dušah. Kristus je zmagal, v njegovo človeško naravo, v dušo in telo, se je razlila brezkončna blaženost, srečna zavest dokončne zmage. Jezusova ?mag.yt tudi tvoja zmaga. Jezus je tudi naše sovražnike premagal, nas pa pritegnil v svoje zmagoslavje. Njegova zmaga bo resnično tudi naša zmaga, če mu pustimo, da On v nas zmaguje, da v našem umu, v naši volp, v našem srcu vlada On, ne naše slabosti, naša sebičnost, naše grešne želje. Jezus bo v nas zmagal; le ne ovirajmo ga, ko nas vodi k zmagi po isti poli, po kateri je sam prišel do zmage. Križev pot vodi do vstajenja. f o radostno upanje naj nas stalno spremlja in luč velikonočnega jutra naj v nas nikdar ne ugasne. Škof Gregorij Rožman Zastopniki bloka ZSSR v glavnem mesim Kine apsiili uradni banket Ped predsednik k i t a j s ke vlade je obdolžil Sovjetsko zvezo odgovornosti vdora v afriški Zaire. PEKING, LR Kit. — Pretekel sredo je podpredsednik vlade LR Kitajske Li Hsien-nien tekom slavnostne uradne večerje v čast predsednika Mavretanije Moktarja Oulda Daddaha ob-dolž’1 Sovjetsko zvezo podpiranja vojaškega vdora v republiko Zaire v Afriki. Sovjetski zastopnik Vasilij Tolstikov se je dvignil in odšel iz Velike ljudske dvorane, kjer se je državni banket v čast Mav-retanca vršil, sledili pa so mn p o s 1 a n i ki Vzhodne Nemčije, Madžarske, Bolgarije, Češkoslovaške, Poljske, Mongolije in Kube. Li je govoril trdo in jasno, da je Kremelj “pripravil težki množični vdor tujih najemnikov Zaire”. “Kljub različnim la- jedrskega strateškega orožja žem, ki jih širi ta velesila, ko o- .koncem marca, ediio, da je sov-pisuje ta vpad kot notranji vo-,jetski vodnik Leonid I. Brež-jašk' spor v Zaire, ji ne bo u-jnjev izgledal nekam mrko in spelo ljudstvom Afrike predsta- pepelnato ter de je bil njegov viti premišljen napad kot držav- g0vor nejasen in je povzročal Ijansko vojno, je izjavil Li. |ejave prevajalcem. Vdor v Zaire je označil kot po- Brežnjev naj bi bil bolan in v sledico ib nadaljevanje posega ^rem^ju naj mu iskali na-v Angolo in svaril afriške drža- ' slednika, trdijo., - kateri in sku-ve, da je Moskva pripravljena šajo s tem utemeljiti tudi zavr-izrabiti vsako priložnost pod jnitev ameriškega predloga v 0_ kakršnokoli pretvezo ... kviru SALT II. Če bi bil Brežnjev resno bolan, se brez dvoma ne bi pokazal na letališču v Moskvi, ko je tja priletel na razgovore Fidel Nejevolja m Carterja v SCcngresu se povečuje WASHINGTON, D.C. — Nejevolja in odpor proti predsedniku Carterju v Kongresu rasteta in bi že butnil v večji meni na dan, če ne bi predsednik užival tako splošne in močne podpore v javnosti. Načelnik finančnega odbora v Senatu Long je povedal kar jasno, da predsednikov predlog za davčno “povračilo” $50 vsaki osebi v Senatu ne bo potrjen, če ne bo predsednik spremenil svojega stališča do javnih gradenj, ki so bile odobrene v Kongresu že pred leti, pa bi jih sedaj predsednik rad ustavil, ker so o njih potrebi in smotrnosti dvomi. Kongres se čuti zanemarjenega in hoče nejevoljo nad tem javno pokazati, če ne bo predsednik Jimmy Carter skoraj spremenil v tem pogledu svojega stališča. Novi grobovi John Anzlovar V Woman’s bolnišnici je umri včeraj po dolgi bolezni 77 let stari John Anzlovar s 466 E. 147 St., rojen v Dobrniču na Dolenjskem v Sloveniji, od koder je prišel v ZDA leta 1922, mož (Marie, roj. Selak, oče Johna Jr. lin Eugena, 5-krat stari oče, brat pokojnih Antona, Franka in Josepha ter dveh sester in enega brata v Sloveniji. Do svoje upokojitve leta 1963 je bil zaposlen pri White Motor kot skladišnik. i Bil je član ADZ št. 17 in Kluba ' slovenskih upokojencev za Waterloo Road okrožje. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. v ponedeljek ob 9.15, v cerkev sv. Jeroma ob 10., 'nato na pokopališče Vernih duš. Na mrtvaški oder bo položen ju tri, v soboto ob sedmih zvečer. Vremenski prerok Delno oblačno, vetrovno in hladno z možnostjo naletavanja snega, jutri in v nedeljo toplejše in delno sončno. Najvišja temperatura danes okoli 40 F (4 C). Skupina znanstvenikov v letalski nesreči v Indiji NEW DELHI, Ind. — Skupina 10 znanstvenikov, jedrskih strokovnjakov, se je smrtno ponesrečila pretekli torek, ko je letalo, v katerem je pregledovala ozemlje, treščilo v megli v vrh neke gore. DIH IZRAELSKE Tc ni za nikamor! WASHINGTON, D.C. — Ko je v deželi preko 7 milijonov ljudi, ki žele delati, brez zaposlitve, je v z’ ezni službi okoli 150,000 ljudi, že uživajo zvezna pokojnino^ pa so se ponovne f£0 nastopila verjetnost, da bo žena predsednika vla- zaposlili pri zVezni vladi. Večji del so to bivši ‘ pripadniki oboroženih sil. Za zaposlitev teh ljudi pri zvezni •Nadi bi bilo edino opravičilo, če bi ne bilo mogoče za ta mesta dobiti drugih ljudi, kar pa je t omaj verjetno. Predsednik Carter se je pred volitvami ponovno obregnil ob to in obljubil, ^a bo tej zaposlitvi napravil konec. Doslej v tem pogledu še ni nič- ukrenil. de Izraela obtožena nedovoljenega zadrževanja denarja v tujini, je Yitzak Rabin izjavil, da se on ne mere odreči odgovornosti za to in ie objavil, da odstopit in da ne bo kandidiral pri voMtv°h v maja. JERUZALEM, Izr. — Ko A- ------------------------ — rabci pritiskajo k rešitvi spora dal nad svojim tekmecem ob-na Srednjem vzhodu in je po- rambnim ministrom Shimonom stal položaj v južnem Libanonu Perezom. Zato pričakujejo, da kočljiv zaradi rastočih bojev bo sedaj ta imenovan za njego-med levičarskimi muslimani in vega naslednika, četudi nekateri njihovimi palestinskimi zavezni- silijo zunanjega ministra Yigala ki na eni strani ter med krist- Allona, naj se poteguje za to jani na drugi, se je Izrael ne- mesto. nadno znašel pred hudo notra- Yithzak Rabin je bil vse svoje njo krizo. Že pred tedni je pri- življenje vojak in načelnik glav-šlo v javnost, da ima žena pred- nega stana izraelskih oborože- katerih dh Vrdh olnvnib sednika vlade Rabina v ZDA mh sil v juniju 1967, ko so te -- - ' R v neki banki naložen denar, ki tako odločno in uspešno nasto- naj bi ostal tam še od časa, ko pHe proti vse arabskim sosedom, Brelnj v Nasi! Ko v Wavhr-'iiomi m ne- mestih Jfrvioda govorijo o bolezni 1^ •ežnfeva, se je ti* v zedrJi'- dneh ponovno pokazal v javnosti WASHINGTON, D.C. — Oni Amerikanci, ki so sodelovali pri pogajanjih v Moskvi o omejitvi je bil Rabin poslanik Izraela v ^ so Izrael ogrožali z vojaško Washingtonu. Rabin je tedaj premočjo. Po tem uspehu, ki je prevzel polno odgovornost za izredno dvignil njegov ugled v lo, izjavil, da vsota ni velika. Izraelu, je Rabin zapustil voja- Predsednik vlade Yithzak Ra- ško službo in bil nekaj let po- Sporazijm možen, če ga ZDA iščejo v dejanju MOSKVA, ZSSR. — Glavni sovjetski partijski vodnik Leo- Castro pretekli teden potem, ko nid I. Brežnjev je dejal, da je 'se je mudil v raznih državah A-sporazum z ZDA o omejitvi je- frike skoraj ves mesec. Ta in za svojo ženo in da se ne bo drskega orožja možen, če ga le drugi nastopi L. I. Brežnjeva v ZDA iščejo stvarno v dejanju in javnosti zadnje dni kažejo, da ne v besedah. bolezen Brežnjeva ne more biti Četudi je sovjetski vodnik prav sedaj posebno kočljiva in bo kandidiral in izjavil, da hoče metal odgovornost za zastoj huda. Kaj mu naj bi prav za [odstopiti kot predsednik vlade, razgovorov o omejitvi strateške prav bilo, na Zahodu nihče za j Rabin je na zborovanju za-orožja na ZDA, je bil vendar trdno ne ve. Ugibajo, da bi mo-(stopnikov Delavske stranke, ki precej umirjenejši in je kazal gel imeti raka na čeljustih ah je na vladi v Izraelu vse od nje-upanje, da bo končno do dogo- kako drugo trdovratno bolezen gove ustanovitve, v preteklem vora le prišlo. v ustih in grlu. februarju s pičlo večino prevla- bin je pozval finančno ministr- Izraela v Washingtonu. stvo, naj izvede preiskavo in je ^.ta^ se ^ vrml+ do™v’ ponudil plačilo kazni. Tekom dldiral v P^Iament m bil izbran preiskave je na temelju podat- Wniia 1974/a Predsednilf vlade kov, ki jih je dal na razpolago namesto odstopivse Golde Meir. Rabinov odvetnik, prišlo na dan, da ne gre za vsoto izpod $2,000, kot je izjavil I. Rabin, ampak za skupno vsoto $18,000. Predsednik vlade je izjavil, da ne gre tu za nikako prikrivanje, ampak za pomoto. Ko so preiskovalci prišli do zaključka, da Rabina samega ne morejo prijemati zaradi kršitve zakona, so izjavili, da bodo njegovo ženo obtožili. Pri takem, položaju je predsednik vlade izjavil, da sprejema in nosi polno odgovornost skrival za poslansko nedotakljivost. Objavil je, da pri volitvah v parlament prihodnji mesec ne h® izklfša! svoje stike s Pekingom WASHINGTON D.C. — Ko so se odnosi med ZDA in ZSSR zataknili zaradi sovjetske odklonitve ameriških predlogov za omejitev jedrskega strateškega orožja, prevladuje tu prepriča nje, da se bodo ZDA začele približevati LR Kitajski ter pripravile vzpostavo rednih diplomatskih odnosov. To naj bi bil del pritiska na Moskvo, ki ne mara kake tesnejše povezave LR Kitajske z ZDA. V vladnih krogih razpravljajo že dalj časa o tem, kdo naj pojde v Peking zastopat ZDA. Med kakimi 10 kandidati za to mesto je tudi L. Woodcock, predsednik Unije avtomobilskega delavstva, ki je zadnjič vodil zastopstvo ZDA v Vietnam in Laos. Woodcock predvidoma ne |bo več kandidiral za predsednika Unije. Zadnje vesti KARLSRUHE, Z. Nem. — Vče-I raj so teroristi, pripadniki skupine Baader-Meiuhof. umorili glavnega državnega tožilca Siegfrieda Bubacka, ko se je peljal v avto skozi mesto. Vlada je razpisala $85,000 nagrade za prijem morilcev. Bu-back je sestavil obtožnico proti skupini Baader-Meinhol in je bil zato tej in njenim podpornikom trn v peti. BEJRUT. Lib. — Levičarski muslimani in njihovi palestin ski zavezniki so po trdem boju zasedli naselje Khiam komaj /z Clevelanda in okolice Urad bo zaprt— Urad Ameriške Domovine bo zaprt od danes, petek popoldne, ob enih do ponedeljka ob 8.30 zjutraj zaradi obhajanja Velike noči-. Na ogled— S preteklim ponedeljkom je uprava Amer. Domovine začela pošiljati večjemu številu rojakov in rojakinj na področju Velikega Clevelanda list za 14 dni brezplačno na ogled z vabilom, da postanejo njegovi naročniki. Če hočemo Ameriško Domovino v sedanjem obsegu in obliki ohraniti, ji moramo pridobiti nove naročnike, ko stari umirajo. Seja— Društvo Danica št. 11 ADZ ima v torek ob 11. zjutraj sejo v SND na St. Clair Avenue. Iz bolnišnice— Mrs. Dorothy Mlinar, 27370 Forestview Ave., se je po šestih tednih vrnila iz St. Vincent Charity bolnišnice in se zahvaljuje za obiske, darila in pozdrave. Je doma pod zdravniško oskrbo. Želimo ji naglega popolnega okrevanja! Skupno sv. obhajilo— Članstvo Društva Naj sv. Imena pri Sv. Vidu ima v nedeljo pri osmi sv. maši skupno sv. olbicluv*. Zaradi Velike noči običajni zajtrk odpade. Vstopnice ze, koncert— Slovan se pripravlja na koncert v nedeljo, 17. aprila. Vstopnice so naprodaj pri njegovih članih. Zadušnica— V nedeljo, 10. aprila, bo v cerkvi Marije Vnebovzete ob 10.30 sv. maša za pok. Andrewa Knaussa. East Ohio Gas bo začela zapirati plin— East Ohio Gas Company bo v ponedeljek začela zapirati plin vsem tistim, ki niso poravnali svoje račune ali se z njo dogovorili o njihovem plačevanju. Takih je okoli 25,000. Porota razpravlja— Včeraj popoldne ob 4.32 je bila sodna razprava po petih tednih končana in porota je začela razpravljati o krivdi in nekrivdi bivšega sodnika v Euclidu Roberta L. Steela, ki ie obtožen umora svoje žene Marlene 9. januarja 1969 Čakajo na še višjo ceno kave RIO DE JANEIRO, Brazil. -Gojitelji kave imajo v privatni lasti še vedno okoli 9 milijonov vreč kave in jo zadržujejo od trga v upanju, da bo njena cena še porastla. Pozval je tudi vse druge države, naj store isto. par milj od meje Izraela, ki je ZDRUŽENI NARODI. N.Y. — Veselo Veliko noč vsem svojim naročnikom, sodelavcem, podpornikom in dobrotnikom vošči AMERIŠKA DOMOVINA bilo nad dva meseca v rokah kristjanov. Vodniki krščanske milice pozivajo Arabsko ligo, katere čete skrbijo za mir v Libanonu, naj vendar omeje nastopanje palestinskih oboro-žeucev v južnem Libanonu. Ti Poslanik 2DA pri ZN Andrew Young je včeraj preklical svoje izjave o Britancih, ki jih jc obdolžil dva dni preje rasizma in bojazljivosti v reševanju rasnega vprašanja v južni Afriki. TO boji povzročajo napetost na WASHINGTON, D.C. — Cene meji in utegnejo povzročiti vmešanje Izraela. WASHINGTON. D.C. — Predsednik Carter je včeraj objavil, da vlada umika podporo jedrskim elektrarnam, ki bi rabile kot gorivo plutonij, ker to predstavlja nevarnost za širitev jedrskega razstreliva. na debelo so v marcu porastle za 1.1% — po trditvi vlade največ zaradi hude zime. Porast v marcu, največji v zadnjih 17 mesecih, kaže na rastoči pritisk inflacije, ki povzroča skrbi, kot priča tudi padanje vrednostnih papirjev na borzi. /iM£RiSiLl POMOViniA in je obstal in vidi pred seboj samo še ravno cesto, brez O.; g. in ga/Frank Trenta, Ak-vseb tistih vabljivih senc, ki so nekoč spremljale naše ron, O.; g. in ga. Slavko Miller, življenje. Odšlo je lepo, odšlo je iskreno — ostalo je sa- Euclid, o.; g. Jože Kliček, cie- 6117 St. Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Oble 44103 National and International Circulation Published daily except Wed., Sat., Sun., holidays, 1st two weeks in July NAROČNINAi Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Kanada in dežele izven Združenih držav: $30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $23.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $30.no per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Iriday Edition $10.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO } No. 55 Friday, April 8. 1977 Sfaro slovensko pismo za Veliko noč Vidim tiste stare karte. Lep, rumen piščanček kako*' kepica, pobarvani pirhi in šop mačic. Blagoslov-Ijene velikonočne praznike. Zdaj tisto doma ni več v modi. imajo lepe fotografije, v veliki vazi tri lepe šmarnice v košarici šopek'kurjic —- za napis pa — Iskrene čestitke. Kaj bi z blagoslovom? Le kam naj ga denejo? Pa sc mi vendarle zdi, da bi si za Veliko noč morali pisati dolga pisma. Zavoljo tega", ker smo jih nazarensko potrebni. Nekam čudno'odjenjavajo stare vezi in skoraj bi li bilo nemara bolj prav, če bi ti ž,e letos, poslal kar tisto karto z veliko vazo in samo iskrene čestitke. Za vsako priliko pride prav in nič ne spominja na dom in na tisto, kar bi te rad spomnil. V velikem tednu se človek spomni umiranja, tistega počasnega odhajanja iz sedanjosti, ko se vsak nehote vrača ^ preteklost po zadnje iskre veselega življenja. Spominjam se jaz in spominjaš se ti, kako je bilo nekoč. Zenske so za Veliki petek nadele črne rute in vas se je čudno štuhla v molku. Ko mislim nazaj, se šele zdaj dobro zavedam, kako je cela vas znala živeti z dogodki cerkvenega leta. Vse tisto je zdaj daleč za zadi-jem tu in tam. Tu nas davi hitrica, tam pa mislijo, da mo še cisto, kar se blešči, pa moreš kupiti za skromen dolar v “dime štoru”. Tisto, Kar ima resnično vrednost, kar ima stoletja star slovenski obraz, tisto za nas nič več ne pomeni. In zato, prijatelj, naše Velike noči niso več tiste, kar so bile. Vidim tiste stare karte. Z zlatimi črkami so imele napisano: Blagoslovljene velikonočne praznike. Vsaj blagoslov teh starih kart vzemimo za sedanjost. Karel Mauser Ksn^ert Mnšh harmonikarjev CLEVELAND, O. — Svoj cas je že izglodalo, du kar ne bo konca te nadležne zime, pa se j,c; končno le zganila zemlja in obrnila svoje lice sončnim žarkom, ki so preko nje prevlekli novi prt zelenih trav in pomladnega cvetja. V tem času prebujenja zopet prihajajo k nam naši Mladi harmonikarji in nas vabijo, da [skupno z njimi preživimo veselo popoldne, kjer nam bodo na poseben način pokazali svojo glasbeno umetnost. Že samo pogled na to prešerno mladost nas prijetno ogreva in nam daje močno upanje, da poti našega slovenstva še dolgo ne bo konec. Ponošni smo na vse to, pa tudi iz srca hvaležni tistim, ki tako požrtvovalno učijo in oblikuje- jaške domove za fante in dekleta v Celovcu; zato je postavila na Dunaju “KOROTAN”, ki je po hudi krizi pred nekaj leti spet očiščen levičarskega vpliva in dejavnosti; kjer študira mirno in z veseljem preko 50 mladih koroških akademikov, tako da so morali lani k Domu prizidati se poseben blok za dekleta. Koroški prijatelj mi piše: Levica preko Karavank je pri nas tudi kulturno zelo aktivna. Zato so naši katoliški dijaški domovi še tembolj potrebni.” V domovih Mohorjeve je naše u-panje in nada . . - Vi Amerikan-ci in Kanadčani ste nam v resnično veselje in nam dajete novih moči. . . Letos smo veliko dosegli, Bog daj, da bi ta vez in povezava ostala še naprej tako trdna in idealna.” Da tiska Mohorjeva v svoji tiskarni svoj vsakoletni knjižni dar poleg drugih lepih in pri- veland, O.; Neimenovani, Cleveland. Po $30: Ga. Helena Mauser, Toronto, v spomin na dragega sina Karla. Po $50: g. in ga. Ciril in Gabriela Germek, Painesville, O.; Neimenovani, Cleveland; Neimenovani, Euclid. Po $100: g. in ga. Frank in Pavlina Pustotnik, Geneva, O., g. Frank Staniša, Geneva, O. Vsem plemenitim srcem se v imenu potrebnih in v imenu Družbe sv. Mohorja iskreno zahvaljujem: Bog obilno popla- čaj! Marjan Jakopič ——o--------- te mlade talente; saj se jim jmernih knjig, — vsak ve. To je Velikega petka nikoli ni bilo. Pa ga imajo koj vsak dan. jo te miade talente; saj Mm da se še spomniš, kako smo Boga strašili, kako prav tu odpirajo nova svetla ob- j glavni vir, da se gospodarsko ...... • • 1 • 1 1-•,- —lepote more vzdrževati, to pa je tudi ^ močna vez med Slovenci po smo vlačili stare deske k cerkvi, da je bilo potlej za zorja v spoznavanju o'renj. Tam v Podbrezjah ga je mežnar zakuril na oz- glasbe; in naše pesmi. kem prostoru med pokopališkim zidom in cerkvenimi j od teh prireditev se vsa leta vrati. Stari župnik Vaclav r—- Čeh je bil po, rodu — ga je veliko prispeva za dobrodelne blagoslovil in mi btro$f'$m6 črtkali z gobami, ki smo jih [npmgKne, tako. so..tudi sedaj na imeli nataknjene na močno žico, da smo jih lahko vrteli. Užgali smo ]ih in se nato z vriščem razleteli na vse konce.' Mi iz Podtabora in Srednje vasi še nismo imeli tako cb leč, tisti iz Bistrice na so morali biti domala u metniki, da so ogenj prinesli tako daleč. Do Jurčkovega mlina hi do Razpeta, ki je nagrobne spomenike delal, je bilo aaieč. Nihče, ne pri gruntarskih ne pri bajtar- chj0j da bi se ohranila materina.m°čnim vidiku potrebe na Koroškem in pa pomoč pri graditvi Sloven- vez svetu. Amerika je imela pred leti poleg Koroške največ udov. Posebno še v letih, ko je bil p. Odi-lo v vsem svojem 'elanu”, res- skega centra v Parizu. Pomagaj- nično pravi misijonar Mohorje-mo ohraniti te veje našega dre- lve- Ko pa je on močno obolel in vesa v zelenju, posebno s tem, crprl, ni bilo med nami več ta- da ne pozabimo tistih, ki se tru- skih, še gostači niso nič velikonočnega kuhali, dokler ni prišel delček blagoslovljenega ognja v peč. Čez vas se je oglašala raglja, da je bolelo pri srcu. Kakor daljno vpitje naščuvnih Judov, ki so hoteli smrt preprostega Jezusa iz Nazareta. Ko bi bil kralj s krono in žezlom in tak kakor Samson, da bi nadrevii Rimljane iz dežele, slavili bi ga./Pa je bil koj samo tesarjev .sin. Kaj bi z m? Zameril se je bil Kaj.fi, preveč je znal in postavo je razlagal iz ljubezni in je farizejem v njih brade povedal, da so postavo zmaličili. No, ubili so ga. Mi v Podbrezjah smo ga potlej z A rimate jcem sneli in ga položili v božji grob. Tam pri stranskem 'oltarju smo ga imeli in imeli smo dva stražnika s sulico in ščitom, ki sta grob varovala, Modre in rdeče lučke so gorele pri grobu in Podbrezje so hodile tja. Tino je bilo v cerkvi, toda bali se nismo. Vedeli smo. (ja bo Bog skoraj vstal in da ga bodo gospod Vaclav* v procesiji pokazali vsem ljudem. i Drev ;e v tistem času je žp pomladno dihalo. Popje se je napenjalo in še v travo, ki jo je sneg raztacal in porjavil, sc je že zlijalo zelenje. p In potlej je prišlo vstajenje. Fantje so pograbili z? brmdera,.zvonovi so iz Rima prišli in zavriskali, črne rute ..o zgrnile, doma je žegen čakal še v jerbasu, kakor se ga dekliči prinesli od blagoslova čudno lepa je bila Velika noč na vasi. Pozabili smo na uiide in na Kajfo, zveseliii smo se zvonov in pomladi, na vrteh smo še zbirali in kotalili pirhe. Vseh barv so bili, nekaterim se je poznalo, da so bili koj v čebulne liste zaviti. Toda bili so lepi. In smo jih kotalili in kotalili in, sekali. Na poprijeto, na skrito. Kakor si upal In štručali. smo. Celec je cmoka vzM. * Zdaj pf poglej in povedi,, kaj je še ostalo. Morda ■praviš, da ni več moderno. Pa včasih hodimo kam daleč gledat stvari, ker so znamenite za to, ker so stare, šc plačujemo za to. Mi pa smo imeli običajev — in kakšnih običajev! — na kupe, toda danes skoraj že s posmehom gledamo nanje, šebrelni smo. Z vso silo bi se jih morali ojdeniki, jih poživiti jih ohraniti in tako bi ohranili svoj stari slovenski obraz. V vseh teh običajih je naša stara vera, v vseh teh običajih so dolga stoletja in ti običaji nas nun ejo še vedno povezovati z rodovi nazaj. z Kakor sem reke! — dolga pisma bi si morali pisati za vsakb Veliko noč. Pa- smo menda res /e tako daleč, da smo zadovoljni s: tremi šmarnicami v veliki vazi in z iskrenimi čestitkami. Kdo je kriv? čas? Da, tudi čas je kriv. Ta skrivljeni čas in iskanje nebes na zemlji. Se več pa smo krivi mi sami. Veliko načičkano, moderno to je naše. Samo takrat, ko nas žalost zvije, takrat gremo prav tiho do staijp vaške lese, in ppkukamo tja'čez. Nekoč je bilo lepo. Simo slovensko pismo je to. Napisano je v starih 'slovenskega bukvah m v beseda in krščanska miselnost v tujini. Prav zato se udeležimo tega koncerta v velikem številu, da s tem pokažemo, kako zelo cenimo vsa lepa in plemenita prizadevanja dobrih staršev, vzgojiteljev in naše mladine. Torej, na svidenje v nedeljo, 24. aprila, ob pol štirih popoldne v šolski dvorani pri Sv. Vidu. Lojze Bajc ------o------ m zahvala 1 kega “gromovnika”, ki bi s tako i—jn odločnim glasom znal in hotel zavpiti: “Rešite Mohorjevo, Mohorjeva rešuje vas ...” število udov je začelo padati in padlo skoraj za polovico. Kanada in celo Avstralija, kjer je. deloval pridni p. Ambrožič, ta tihi in veliki dobrotnik slovenskih beguncev —- njegovo delo nadaljujeta patra Ba-zilij Valentin in Valeri j an Jenko — sta nas močno prehiteli. Toliko nas je v Ameriki, ki hočemo biti Slovenci, pa tako radi opustimo in pozabimo na tisto, kar naše slovenstvo rešuje Lepe mlllk s “pSrliem .W’ ASTORIA, N.Y. — Uredništvu Ameriške Domovine! Najprej želim vsem pri Ameriški Domovini in vsem njenim bralceih prav vesele velikonočne praznike — saj nas spominjajo na toliko srečnih dni. Običaj je bil, da se obdarujemo s pirhi. Prilagam moj pirh Vi pa tako nas obdarujete štirikrat na teden z lepirh branjem! Dolžnost nas vseh je, da pomagamo drug drugemu, kadar je kdo v stiski — na žalost je nas najboljši slovenski časopis v finančnih težkočah — torej pomagajmo mu vsak po svojih piočeh! Ne morem si zamisliti, da Ameriška Domovina ne bi več prihajala v moj dom! Naj lepše pozdrave vsem! S. Stoyan Op. u. — Temu lepemu voščilu je bil priložen ček za $50 za AD'. Prisrčna hvala! '*r HfcW'fwks! NEW YORK, N.Y. — V ponedeljek, 4. aprila 1977, je objavil na 4. strani naj več ji newyorski in ameriški dnevnik “Daily News” sledeči članek: ______ in oživlja ... WICK.LIFFE, O. — “Družba | Pred nekaj dnevi je lepo za-Moborja je velik kup dobrih pisal prof. Sever: “Na mladih je vrsta...” In jaz sem prepričan, da se mladi ne bodo odrekli tistemu, kar sta jim oče in mati pustila v “skrinji” kot zaklad: lepim Mohorjevim knjigam, ki so in bi morale biti — okras sv volj.” Tako je naslov članka o Celovški družbi sv. Mohorja izpod peresa dr. Janeza Horn' boecka, njenega ravhateija, v zadnjem njenem Koledarju. In njeno glavrto poslanstvo:: “O- h.raniti živelj in vernost mod vsakega slovenskega doma! Po- Slovcnci. ki bivajo v Več ali manj težavnih razmerah izven domovine.” Jaz bi dodal samo še to, da je danes k (emu poslanstvu treba šteti predvsem Koroško samo. kjer je slovenska beseda ih slovenski živelj nasploh v veliki neprestani borbi z velenemštvom in ko se vsa comoe matične Slovenije ponavadi spremeni samo v partijsko prizadevanje, da bi vsi mislili tako, kot hoče uradna Ljubljana, vse drugo (pa naj šibo še tako slovensko in zavedno), ni vredno omembe in podpore. Skoraj edina do danes še povsem nedotaknjena in resnično svobodna ustanova je DRUŽBA SV. MOHORJA, ki si prizadeva ohraniti to, kar je njeno poslanstvo od ustanovitve po škofu Slomšku prav do danes -— rešiti, kar se rešiti da, predvsem slovensko mladino, ki se izobražuje in ki bo v nekaj letih po- glejte samo koledar. Leto za letom: čudovite slike slovenske zemlje, biseči v knjige Vezani, ki jih ne morete nikjer kupiti! Naj bi ta “kup velikih dobrih vbij” ostal v nas vseh. Slovenska družina m njen dom je brez tega “korerkega in vseslovenskega pušeljca” za veliko prikrajšan. Prikrajšani pa tudi mi, ki drug drugega potrebu jemo in to vsak dan bolj! —i potrebujc-rho pa tudi pozdrava svobodne in krščanske besede, katere .glasnica Celovška Mohorjeva je in mora taka ostati! Z« revne slovenske študente v pomoč vzdrževanja v Dija- stala važen, bdločujoč faktor _________x______ ________r______ _______ _________„ dela in bitnosti na starem rodu. Novi rod je šel mimo starega Koroškem. Zato je zgradila Di-! ških domovih Družbe sv. Mo-hpr.ja v Celovcu so mi od zadnjega poročila jmslali sledeči dobrotniki: Po $10: G. in ga. Leopold O-mahen, Cleveland; g. in ga. 'Vinko Sfiligoj, Willoughby Hills, O.; g. in ga. Dušan Žitnik, Euclid, O. Po $20: Karel Zajec, Euclid, mmm velikonočni jerbas CERKVE BLAGOSLAVLJAJO Pri Sv. Cirilu, v majhni, katoliški, slovenski cerkvi v East Villagu so proslavili Cvetno nedeljo z blagoslovitvijo palm in “butaric”. Butarice so tradicio nalni večji šopek vejic, vrbovih vejic, vresja in zelenja, povitih z belimi, modrimi in rdečimi trakovi, ki so nacionalne barve jugoslovanske republike Slovenije. “Butarice so simbol za pozdrav,” je rekel Simon Kregar na dan, ko se spominjajo zmagovitega Kristusovega prihoda v Jeruzalem, ko ga je ljudstvo pozdravljalo s palmovimi vejicami. Kregar je tajnik Lige slovenskih Ameriijfancev, ki ima svoj sedež v Ridgewoodu, Queens. Tisoči kristjanov so dobUppal move vejice po cerkvah v Now Yorku. Grška pravoslavna,., katoliška in protestantovska cvet na in veiikdnočna nedelja padejo letos na isto nedeljo. Palmo V obliki križa so dobili v nadškofijski grško-pravoslavni 1 tedrali sv. Trojice, na 319 E. 74 St. m po drugih cerkvah. Toda z najveqj‘m sijajem in razkoSjem je praznovala Cvetna nedeljo cerkev sv. Cirila, na 62 St. Mark’s Pi., edina slovenska cerkev 'za kakih 5,000 Slovencev v New Yorku. Kakih 40 žena in otrok, in kakih 50 moških se je vzpenjalo po strmih stopnicah v narodnih nošah in z butaricami v rokah z ulice v staro, zunaj rdečo cerkev, ki so jo zgradili njihovi starši in stari starši pred 60 leti. Zenske no nosile bele bluze z nabranimi rokavi, dolga krila, žametaste jopice, pisane šale in nabpana bela pokrivala, ki jim pravijo“avba”. Možje so nosili kratke hlače nad belimi dolgimi ^ hlačami, zataknjenimi v visoke , škornje. Tudi so imeli zelo pi-sane telovnike. Vse pomito, vse pometeno. Na javorjevi mizi je pogrnjen bel ort. Na prtu pisan jerbas. Otroci stoje okrog mize. Mati prinaša: Najprej velik kolač. To je spomin Kristusove Lniove krone. Nato prinese pet pirhov. To so petere bridke rane Kristusove, Za obod jerbasa zatakne tri korenine nrena. To so strašni žeblji, s katerimi so pri-oili Zveličanja na križ. In nato zadehti pleče ali gnjat. 'In tudi meso bo blagoslovljeno, kar pomeni jagnjička, samega Jezusa, ki je bil za nas zaklan. Tako stoji jerbas na mizi. Sama lepota in skrivnost ga je. Franc Šaleški Finžgar Gospod, Ti rekel si Gospod, Ti rekel si: Juda ni več in ne Grka; ne žene, ne moškega; sužnja ni več ... Zdaj smo vsi eno — vsi bratje med sabo! Ne bratje, ki so Te kot Peter tajili; ne oni, ki so s Teboj hoteli ubiti Boga. Da, toliko jih ubija, sovraži, jih žeja po krvi človeški; ne vidijo dni, ki so za mnoge Groza Velikega petka; ne čutijo rok, ki so razpete za nas — od vekomaj — od početka; ne onih, ki se jim krivica, silna krivica godi. Kdo Te obsodil je, kdo Te danes obsoja? Kdo zasmehuje, ko greš na Golgote vrt, kdo je. ki hodi kot Simon Cirenski ob Tebi ■— še on opljuvan in razbičan, v današnje ječe zaprt... Mar nismo otroci vsi istega očeta, ki Oče je Tvoj in naš? Mar ne molimo k Njemu njegov OČENAŠ; naj bo posvečeno Njegovo božje ime? .L A nas se not gobe — grehi, sovraštvo, zavisti drže, pa čeprav padamo pred Teboj, Oče, na svoj tolikokrat zlagani obraz . . . Marjan Jakopič POD OLJKAMI Tope 'Babnik : iz Astorije in ?tirje od, njegovih osem otrok so javili preko 100 butaric. Tf \ D krjža ln ^ sc je lelajo ze pet let. "Vrbo« *»»•£££„'.*«» Getzemam. TisoC letnb gaj oljk je dandanašnji ee m vres j e so simbol življenja,” je rekel oče Richard Rti-gan, slovenski frančiškan, ki voli faro že 17 let. Le nekaj župljanov od 2,000 :e vedno živi v East Village. Večinoma živijo v Queensu, posebno Ridgewoodu, Maspethu in Jackson Heights, pa tudi po Long Islandu, New Jerseyju in Connecticutu. “Butarice so tudi simbol ve--:elja,” je rekel oče Rogan, Kregar pa je dodal: “Ta stara tradicija nas danes spravi skupaj z vseh strani in po svoje bogati Ameriko.” Po sv. maši so se podali Kre-rar in še neki drugi farani v erkev sv. Save, srbsko pravoslavno katedralo na 16 W. 26 St., da prisostvujejo v duhu eku-menstva tamkajšnjim obredom 'n začenjajo na ta način najsvetejši teden vseh kristjanov.” Tako je pisal “Daily News’’ v .zadnji ’ izdaji. V večernih izda- ograjen z zidom. Na vrtu pa iz' teguje še nekaj oljčnih dreves stare suhe veje. Te oljke so p°' tomke tistih leireves, ki so na g0' ri raztezala svoje krošnje iia(, glavo Učenika, ko je pred njiff11 molil: “Oče, naj odide ta ke' lih . . Pod tistimi oljkami se je 2»' čela skrivnost trpljenja. Do 14. stoletja so po pobož' nem izročilu kazali kraj in k3' men, kjer je klečal Mučenik. ^ prostor je na desni strani ste2e’ ki vodi na vrh Oljske gore. zgodaj v srednjem veku so v vrtu Getzeanani na kraju, kje’ je Kristus klečal, postavili majk' no svetišče. Perzijske vojne s° ga uničile in kamen so prenesi’ v bližnjo votlino blizu Mariji116' ga groba. Tu so pozneje iška’1 tu/i kraj getzemanske noči. fee pred križarskimi vojna!11’ je patriarh Modest postavil na tistem prostoru lepo baziliko. j ah je jmel poleg članka tudi j nekaj sto viharnih let je ostal” sliko naše procesije. Moja izda-. od nje le mala kapelica sv. 'a je ni imela. Pač pa omenja v ' rosenika. Spomin na njegbv° sredi, kjer sta dve strani samih' j trpljenje je romarje spodbud’ -lik in kratkih komentarjev, tu- : /a so zgradili novo cerkev. F”' li našo cerkev. j kor trpljenje raste in pada, tak0 Ko opisuje slike iz proslav , tudi od te bazilike ni ostalo °' /vel ne nedelje v grških, prot n- krog leta 1332 nič drugega kot d, niških in katoliških cerkvah, stranska ladja, ki so jo sprefl10 piše tudi tole: ;lii> v. hlev za ovce. “V praznovan je,1 so vključuje ! —-----o------ tudi tradicionalen obred pri Sv.'; ^ ____ ’ ^ ^ ^ Cirilu v East Village, kjer sc j ^ ^ Jk'l pisane “butarice” pridružujejo j j "7 N AŠIH V RS' palmam.” , • - Kako je remoter George James > zvedel za našo cerkev in naše J Ridgewood, N.Y. — Spoštov«' t praznovanje Cvetne nedelje, ne j ni! S priloženim čekom plačal11 vem. Vem samo, da je bil silno navdušen in da se kar ni migei nagledati narodnih noš v cerkvi in na koru. In kakor bi vedeli, da bodo prišli v časopis, so naši Slovenci napolnili cerkev, kakor še nikoli, odkar sem jaz v New Yorku. Zgodilo se je, kar je nekoč Tone Osovnik izračunal, da bi moralo biti, če bi vsaj večji del faranov prišel v perkev, da sta bila cerkev in kor polna in. da so ljudje , stali tudi v veži. Dr. Zdravko Kalan polletno naročnino za Mrs. J°' sephine (Kukovič. Dobiva j° v Doniu za ostarele in onemcgl6’ Naj bo to plačilo naročnine k0 moje darilo za njen 87. letni r°!. štiri dan, Združeno s prisrčnih čestitkami dobri, blagi sloveni’ ženi, po domače Žnidarjevi Pe? iz Rodice pri Domžalah. Naj J0 dobri Bog čuva in ohranja v v selju in dobrem počutju! Obenem želim blagoslovlj0’1^ Veliko noč in naj lepše pozd’3 vi jam! ' Tone Osovnik GOLGOTA Rjoveli so levi v puščavi, živalim se dlaka ježila, so umolknile ptice v goščavi,] ko tema je zastrla nebo. Umoru Boga se je zemlja uprla, ljudi obtožila, se stresla, grobove odprla in tempelj — za storjeno zlo. Narava vsa v tugi drhtela, krilatci so nemo jokali, rdečilo se je vznožje Razpela, ko božji umiral je Sin. Tugomir FENCES ERECTED New fences or repairing. Reasonable. Call 391-0533 (22,29 apr) Pripravim vrtove in dobavljam hlevski (kravji ali konjski) gnoj 486-2854. Available for Rent 3 large rooms with bath, hallway. Down. Ideal for recently married. Near St. Vitus. 431-3373 *;i AS! NEW LISTINGS — FIRST OFFERING Open house Friday 4 to 7 pm, and Sunday 1 to 4. 6196 Seminole Trail, Mentor, north of Lake Shore Boulevard. A real doll house, three bedroom ranch, wood burning fireplace, newly decorated. Aluminum siding. New furnace and central aid conditioning. Budget gas bill $24' a month. Mid 30’s. Call Sandra Perko 481-7359. CENTURY 21 Leo Baur Realtor 486-1655 Na novo prijavljena — prva ponudba! Odprto za ogled v petek od 4. do 7. zv. in v nedeljo od. 1. do 4. 6196 Seminole Trail, Mentor, severno od Lake Shore Blvd. Res ljubka hiša, renč, 3 spalnice, kamin na drva, na novo okrašena, aluminijev opaž, nov ogrev in osrednja klimatska naprava. Mesečni račun za plin $24. Sredi 30-ih. Kličite Sandro Perko na 481-7359. CENTURY 21 Leo Baur Realtor 486-1655 FOR SALE By owner in Wickliffe, large two bedroom ranch, dining room, 13 x 16 kitchen, 13 x 19 dining room, 24 x 14 family room with fireplace. Full basement, tilec and suspended ceiling. All alu minum siding and gutters. New carpeting, drapes, appliances, central air conditioning with electronic air filter. This is on a 100 x 400 foot lot with 25 excellent fruit trees, blackberries, grapes, rasberries, three gardens all tiled and well drained; also 16 x 32 by 7 all aluminum above ground swimming pool. $65,400. Call 944-6540. (62) Stanovanje oddajo Petsobno stanovanje oddajo odraslim na 480 E. 149 St. za 8140 mesečno. Kličite po 5. popoldne tel. 361-0463. -(57) Hiša naprodaj Zaradi selitve iz mesta je naprodaj na Monterey Avenue hiša z 2 spalnicama, kopalnico, veliko kuhinjo in rekreacijsko sobo, vse v dobrem stanju. Za podrobnosti kličite tel. 481-7094. (57) Hiša naprodaj Hiša za 2 družini, lepim dvoriščem in eno garažo je naprodaj na 6605 Bonna Avenue. Na ogled vsak dan od 10. dop. do 2. pop. in od 6. do 8. zvečer. -(55) Ograje postavlja Nove ograje postavlja in popravlja stare po nizki ceni. Kličite tel. 391-0533. (8,15 apr.) V blag spzmzn PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA SOPROGA IN OČETA JOHN HRVATIN ki nas je za vedno zapustil 8. aprila 1976 prehitro smo te izgubili. Prehitro smo te izgubili Nikoli te ne bomo pozabili in zvesto bomo te ljubili. Lahka naj te zemlja krije spavaj mimo in sladko luč nebeška naj ti sije mir in pokoj naj ti bo. žalujoči: Antonia Hrvatin, soproga John, Ed, sin z družino. Cleveland, Ohio, 8. aprila 1977. Joseph L. F 0 R H! N anBre duval POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI mm——HWHiifiH 'iMaanBffiBs&aa CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 5mo tako blizu vas kot vaš telefon ■ Tri sobe v najem Tri večje, čiste sobe s kopalnico in lastnim vhodom spodaj oddajo v najem v okolici Sv. Vida. Pripravno za novoporo-čence!. Kličite tel. 431-3373. (55) STANOVANJE ODDAJO Pet sob zgoraj, z lastnim vhodom oddajo na E. 76 St. Kličite 881-3824. -(56) DELICATESSEN BUSINESS $10,900. Located in Grovewood section area. Excellent fixtures. Reasonable rent. C 2 license. 481-9300 GEORGE KNAUS REALTOR _________________________(58) House for Sale Single, E. 72nd St., 3 bedrooms. Call 881-9679 after 6 p.m. (55) Kanarčki naprodaj Lepi kanarčki, pevci so primerno darilo za Veliko noč. Kupite jih lahko na 1008 E. 79 St., blizu St. Clair Avenue. -(55) Gnoj naprodaj Kravji in konjski gnoj je naprodaj po $3 za bušelj, $8 za 3 bušlje. Kličite po 10. dopoldne 1-286-6780. Dostava po Veliki noči. (56) ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME GO Tel.: ENdicott 1-3113 6016 St Clair Ave IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige • Radenska voda • Zdravilni čaj Spominčki • Časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES INC. 6419 St. Ciair Ave. Cleveland, O. 431-5298 frizerski salon od danes S CENAMI OD VČERAJ! Vse je sodobno pri Andre Duval... privlačna nova dekoracija, najnovejša oprema, in najboljše od vsega: naši sodobni, nadarjeni frizerji in frizerke, vsak za sebe strokovnjak v najnovejši frizerski tehniki in stilih. Da, vse je sodobno, izvzemii cen; Umivanje in stiliziranje $3.45 ne $7.50 Striženje od samo $3.45 ne $7.50 RAZPIHANO STRIŽENJE IN STILIZIRANJE, samo $7.95 i ne $15 GREETINGS FOR THE EASTER SEASON ACE SHOE REPAIR - 431-2112 Located at Euclid - Oresn Shcppkg Csolar i — EXPERT WORKMANSHIP — SHOES, LUGGAGE, PURSES AND — KEYS MADE Marie Ai^es Soft Velvet trajna $12.5ft ne $17.50 Frostiranje (celo ali pol) $17.50 ne $30 Sale of Beauty $7.95 Posebno — slovito vita perm kcdranje, kompletno s striženjem. Not $12.50. UniPCfffl 7en'e lu'95 Odlično novo kodranje, ki je v naprej načrtovano za krasen uspeh vsakokrat. $30 skoro v vseh salonih. SVETOVIDSKA OKOLICA CoireOujeniu vt*.: m* Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D, REALT> 6311 St. Clair Ave. 432-1322 2i7Mn3nraMi the latest news and views 4i^*4j2&p&k ★ WEEKLY ★ OUR NEWS” fame* V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA, APRIL 8, 1977 "A Memo... From Madeline]T0 ALL m RESDER? HIPPY Madeline Debevec A group of Young Accordion- man; Joe Cardinal, vice chairman, Flora Dannemiller, secretary; and Steve Romelfanger, treasurer. Congratulations. * * * Happy Birthday to A1 Pestoi-nik (April 8th) from family and friends. :!: * . . The American Home’s dear fS Harmonikarji) un- friend DR J0HN NieLSEN is der the direction of Mr. Rudy j attending conferences in; PariS) Knez are inviting everyone to Vienna and Amsterdam> tneir annual spring concert on April 241. It will be followed by dancing and refreshments. The program will include a variety of young talents with individual acts as well as per-lormance by the whole group consisting of about 50 youngsters. This will be an event the entire family can enjoy. The concert will be held at St. Vitus auditorium on Sunday, April 24 at 3:30 p.m. Tickets can be obtained at the door on the day of the concert' or by calling 541-7234 or 541-2452. Everyone is invited to a “Wel- The. former Cerne7 sisters, Eleanor Pavey and Bertha Walden are off to New York City for the Easter Holiday. They will visit Bertha’s daughter Carole Walden. Carole is Assistant Fashion Coordinator for exclusive Bloomingdale’s of New York. :)t '.l: Happy Birthday April 14 to Justine Krane of Hudson, Ohio. Her parents Mr. and Mrs. Anton Marn of Cleveland send their best wishes to her. * * * Sister Donna Kristoff, O.S.U.' BRANCH 10 SLOVENIAN WOMEN'S UNION MARKS GOLDEN ANNIVERSARY Photostory by Jim Debevec Branch No. 10 of the Slovenian Women’s Union of America celebrated their Golden Anniversary on Sunday, March 27. The observance included a Mass at St. Mary's Church, Collin-wood, celebrated by pastor Rev. Father Victor N. Tome. Then a late afternoon banquet and dance at the Slovenian Home on Holmes Ave. Duke Marsic provided the dance music. The beautiful Carolyn Budan opened the program with the National Anthem. She later returned to lend her splendid voice to a few more songs. Mitzi Globokar and Rosemary Marn of the Dawn Choral ensemble, accompanied by accordion virtuolo Vince Globokar, harmonized magnificently, and drew a standing ovation. The superb male quartet, Slovan outdid themselves with perfect harmonizing to the delight of each person in attendance. Pictured in the left photo, from left to right, are Father j Vic Tome, Mary Bostian, Natio-|nal President of Slovenian Wo-| men’s Union, in the back are j Ann Markovič, President of Branch No. 10 who is lighting the third candle of the ceremony originated by Marie Prisland, founder of S.W.U. symbolizing the past, present, and future of the unin. Sophie Magayna, is at right. She is secretary-treasurer of Branch No. 10 and Ohio and Michigan Federation President. In the photo to the right, enjoying the excellent meal, are, left to right, Mary Bostian, Frances Bradock (50 year member), Jennie Batich (50 year member), Mary Marinko, and Alice Struna, 50-year member. ------o----- American Slovene Glub &mml Dinner Danse set It’js Springtime! It’s time to put an end to winter doldrums! It’s time to think of FUN and that means the American Slovene Club’s 49th Annual Dinner-Dance at Villa DiBorally on EASIER IneHeaa Home sfeff FAVORITE RECIPES By JIMMY DEBEVEC The Cavs are in the playoffs. Chardon Rd., on Sunday, April sister i.uima u They are in 4th place. The Cle- 17, beginning at 5:00 p.m. Lee’s Lux Hall, Broadview Rd., , Mnn„_ nr, phacrin Blvd Play°ffs, But the East Cham- long! north of Brookpark Rd. It is ^ _ pvpninp. of entertainment PionshiP? lf they win in the! An abundance of delicious ca- sponsored by Catholic Daugh- at the Front Row Theater fea- Play°ffs, they will have to play napes and Hors d’oeuvres! — NEW FEATURE — Please send your recipes to “Recipes”, American Home Publishing Co., 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103. PAN PRY COOKIES Vs cup chopped walnuts or pecans U/z cups cut up dates 1 cup sugar 2 eggs, beaten Vi t. salt 2 cups Rice Crispies 1 t. vanilla 1 t. rum flavoring or Rum) Butter — size or egg or Vs lb. <1 T. Melt butter in large fry pan. Add beaten eggs, sugar, salt, and dates and cook 10 minutes, stirring constantly. Take off fire arid add flavorings — Crispies, cool. While still warm, drop by teaspoon, roll in fine coconut and roll in small balls by hand. Cool on plate and store in tin box. Makes about 3 doz. cookies. Tint coconut for holiday cookies. Mary Komorowski (Mary made these for the bake sale at the Radio-thon and they dnd nuts. Mix wpll and allow to were delicious — M.D.) ters of America Court Cabrini. donation is Plate lunch. $2.50. Sandwich turing Dionne Warwick an Isaac Hayes. j Sister Donna’s former art student was the first prize win-of the Morning Exchange dja tough Philadelphia 76ers with j Choice of DiBoralli’s fabulous! .j-George McGinnis and Julius Boston Strip Steak or Lobster S1 Barberton Pensioners MARY GERL, ORGANIST, RETIRES - 47 YEARS meet ©n April 14 Forty-seven years ago when church with the 6:30 a.m. and * • C1 Prarvgioners'Mary Gerl first took over the|the 8;30 a.m mass and then a- Cl* “Son wm hold—ot the organ and choir atlgain at the evening m»ss. their monthly meeting on April 14 at 2 p.m. with Mr. Louis pre- St. Christine’s parish .she was looking for men to participate in the mixed choir. ner Fran Hrovat enjoyed two weeks in Phoenix, Arizona visit- television show>s recent contest lr>g her son, daughter-in-law and seven grandchildren. Ann Milavec met Fran in Erving and Doug Collins. Tails. The first organ at' the church was a pump organ which they later converted to an electric Pie Traynor Our baseball all-star this week : heading for home! ta, fnr “I asked all the young men to'rnodel. Plans will be comp help me with the choir and one “I never had a pipe organ and Bottle of wine at every table! 1 ® 1 an(lae|; aJ1 ‘SS . of them was Max,” she said. Sweets table and coffee before Jie 011 a. UI. aVU nn ner I 'He was my best bass singer.” 6 p.m. Admission $5.00 per per-j ^ Max and that was what I dreamed of,” she added. To earn money during the de- ---------— • iui IlUIIie: | _ -LčlltiL UlčlIIItru. ivj-OA. ....... '-J is Pie Traynor. The 3rd baseman i And the music? That terrific: son; '-all 82J-6227-jHrs- |only lost him from the choir'pression she, taught piano for •Why I would^ like to go out was 6 feet t&[l> and weighed 170. |Up.coming Jeff pgcon’s band, with joe Kose. Hftht Me ... . . were driven Phoenix and they were off to Hawaii. They visited four • is- limoSine Th lands and were kissed by Don , / . - P(. J derful evening. with Joel Rose.” The winner and her friends Cost for this exciting, tun-fill- in a chauffeured all had a won- He batted and threw right. He was born Nov. 11, 1899. ' |ed purty iš only £18 00 per per. Traynor played baseball from son. Nagel or Write to 245 - 24th St. N.W., Barbertqn, Ohio 44203 when he became the councilman 50 cents a lesson. "Now it can in Ward 3 for 14 years. “I lost be up to $7 a lesson.” Mr. Vincent Lauter, first V1'ce“ |0 ^ cRy >> added. I At the present time Mrs. Gerl president and program chair-j Mrsr_ Qer] [s retiring from ^ president of the Altar So- A speedy recovery to Alice Lausche. She suffered an accident in her home and consequently her leg is in a cast. :;s :!; Last call for reservations to Yhe American Slovene Club’s 49th Anniversary Dinner Dance. The elegant event will be licit! Sunday, April 17 at the Yila di Borally. For further information call Linda Lazar at 944-9726, Jane Kaplan 473-2644, or Madeline Debevec 531-0989. Hope to see you there!! v;: * * Happy to see Nettie Mihelich up and around. Wishing her the best of health from • all , her aiaiiy friends. 3’.: Officers for the 1977 Northeast Round table of the Cleveland area Board of Realtors are; chair- 1920 to 1937 with the Pittsburgh | For the fun of it, get a group man, will present Barberton ^ post Qf organist of st Chris- ciety, vice president of the Su 1 Pirates. He played in 1,941 0f your friends together and firemen who will, demonstrate^^ and sHe was honored ai prame Board of the Altar So-St-icc .'gum®8* bad 7,559 at bats, scored reserve a table for 8 or njore.;sufety and prevention o! 11 e -n an open house reception in the ciety, member of St. Christine’s >-.aci> T183 runs, and clobbered 2,916,Each year we find it necessary.the home. |schcol gymnasium. Ginhr] ihirJ nr-nQ,. Happy Birthday to Chiappetta of Richmond Hts., O. She will celebrate her 9th birthday on April 9, Fondest wishes are sent her way from grandpa and grandma, Steve and Alice Opalich of Cape Hiples with 19 Hit 5b gle season, pounded 371 doubles and 164 triples. In 1925 he led the league in homers, Cciral, "Florida~aiid~£*riends and b«t 12 was his highest in a sin-’ gle season. Cnee iraynor hit ‘ ' <: * .366 in a season. Hjs lifetime Congratulations to Ronald u^age was .320. and Barbara Skrajner of Wick-: He died on March 6, . m liffe on the birth of . a son, Mi-, Plttsburgh. ^ ^ ^ chael John, born Feb. 20. • i. u. n . Grandparents are Mr. and! If you have a basebal or bas- Mrs. John Skrajner of Euclid,ketba11 question, write to me. and Mr. and Mrs. Michael Yae of Mentor. •' * >e GARDEN TIP — Use plastic1 spoons (parked with waterproof! hits. Once got 208 hits in a sin- to turn down reservation rer-j marker pencil of seeds. to identify rows Raymond'M'. Sfrumbly',"Chair- Easter'to all! A “Blessed” and “Happy’ Guild, the third order of St. , Mrs. Gerl started her orga- Francis, Eynard Mission Circle S8> VltaS K'fliV SiilWIfi nist career when she was reques- and the Junior Board of Euclid ted by Father Bombach to take General Hospital. The membership is invited to over the summer duties from j The Gerl’s have three children attend cur corporate group the sisters who left in the sum-jubd 16 grandchildren. Communion at the 8:00 a.m.^mbr. | ------c------ Mass on Sunday, April 10. Since j “I started playing at the old j quests made after deadline date. So, don’t delay — send yours in early, with your check, to anyone of these committee members: Jane Kaplan, Chairperson, 19309 Preston Rd., Cleveland, 0.1 it is Easter, there will be no church whii-h is where the Law- son’s store is now on East 222 St. Then, I could see all the way to Babbitt Rd. because there were no houses. It was like a country church and all j 44128; Linda Lazar. 533 Crescent Breakfast Meeting after ihe Dr., Willowick, O. 44094; or Map Mass. deline Debevec, 1765 Dr., Euclid, O. 44117. Pontiac April 19-20 — Sat. and Sun., Birthday on April 16th. We at Holy Name Society wish our Sis ^ j SUM ot lobster toils. tealth! | Her musical career started *f'1*1' Harmomkarjev) -starts For further information call Wishes for a blessed and joy-(the age of eight when she tooi:.'- . V.. Linda. Zalar at 944-9726, Jane fui Easter are extended to our piano lessons. She later cORtin-j _ P‘* ^ " * Kaplan' 475-2644 :or Madeline Pastor*,-assistant priests, sisters, Ued her musical education at.’- ; - 1 /ei Debevec at 531-0989. lay teachers, the entire official Notre Dame Academy, the Hru-; Des-J' ‘K P-m* family at St. Vitus, and to all by Conservatory of Music, May 1 Sunday — fe • Vuus parishioners, frem,the St. Vitus Halle’s Organ Studio and tiren Churcn forty Hours De\-otion I J •■^1 V/VlVVrCS/ Holy Name Board, officers and as'a student oi" Mr. Zorman. Junt 23, _ 1, J.Z 28 — nULY// W tfclV ’members! , | Since then she has worked; mer Fesxivai at St. Wirus Daniel J. Postotnik just about every day at the iish. Sum-. Par- Metropolitan Opera Comes to Ohio Aor. 25-30 Renata Scotto William Walker The world-renowned Metro-; The spectacular new produc-politan Opera Company will tion of Wagner’s. “Lohengrin,” come to Cleveland Public Auditorium April 25-30 with “Sam the uncut version on Friday, April 29 at 7 p.m., will be con son and Dalila,” “Tosca,” “Ma- | ducted by the Met’s musical di-gic l lute, ‘11 Trovatore,” and j rector James Levine. The lead-new pi eductions of ‘La Bo- .ing roles will be sung by Pilar heme,” “Le Prophete,” and “Lo- Lorengar, Mignon Dunn, John hengrin.” Alexander, Morley Meredith, 'Cleveland is one of only eight John Macurdy and Arthur cities the Met visits on tour. Thompson. Weeknight curtain times will be earlier this year. Opening night will be Saint Saens’ “Samson and Dalila” on The Saturday matinee on Apr. 30 at 1:30 p.m. will be Mozart’s “The Magic Flute,” sung in En glish, with magnificent sets and Monday, April 25, at 7:30 p.m., costumes by Marc Chagall. The with Guy Chauvet and Fiorren- cast includes Benita Valente, za Cossotto in the title roles, Rita Shane, Donald Gramm, William Walker, John Macurdy John Macurdy, Morley Mere-and Justino Diaz, conducted by dith, and Nico Castel, with Sixten Ehrhng. James Conion conducting. The new production of Puc-( Verdi’s “II Trovatore” will cini s “La Boheme’ on Tuesday, end opera week Saturday even-April 26, at 7:30 p.m. will be ing at 8 p.m. with Renata Scot-sung by Renata Scotto, Colette to, Fiorenza Cossotto, Carlo Boky, Ca do Bergonzi, Vicente Bergonzi, Cornell MacNeil and Sardinero, Justino Diaz and Ivo Vinco, conducted by James Fernando Corena. Levine. This season s much heralder, Mail orders only are being ac-premiere of Meyerbeer’s rarely septed now through April 10 at produced “Le Prophete” will be Northern Ohio Opera Assn., performed Wed., April 27, at 1400 W. 10th St, Cleveland, Ohio 7:30 p.m. by Marilyn Horne, 44113. For information and bro-Rita Shane, James McCracken, chures with order blanks write Jerome Hinnes, Frank Little, or call (216) 771-0055. Starting Morley Meredith and Raimund April 11 seats will be available Herincx. Henry Lewis will, con- at Cleveland Convention Center duct. Box Office. On Thurs, April 28, at 7:30 Tickets are $3, $6, $8, $11, $15 p.m., Gilda Cruz-Romo, Giorgio and $25. Bargain plans are also Casellato-Lamberti, Cornel 1 available in the four lower price MacNeil and Fernando Corena categories, with three operas for will sing Puccini’s “Tosca” with the price of two, or four for the Richard Woitach conducting. price of three. The Central Account. Ail the things you want from a bank. Here’s a convenient, new service that takes the hassle out of banking. The Central Account is checking, statement savings, and optional credit .iW - 'Jd , f Vtf. plus a combined monthly checking/ savings statement, a Central ID Card to speed your banking at any Central office, and convenient telephone transfer service 24 hours a day. All in one account. Lv-'.'' See your Personal Banker soon. Central V ACentranBanh MU TRAVELING TIME NEARS By TONI PETKOVŠEK flour. Mix all ingredients toge-On Easter Monday, April 11/ ther. Pour the batter into a we’ll be leaving with over 130 buttered bread loaf pan. Bake people on the Joe Feclorchak in a 350° oven for about one Carribean Polka Cruise. The po- hour or an hour and 15 minutes, pular band from the Youngs- till golden brown, town area will co-host the tour with John and Helen Kuzman' Highland Heights Goes oi Kuzman’s Lounge in Girard, j Slovenian Well be traveling on the S.S. j . Britanis. (A Spring Frolic Dinner- Frank Novak and Steve Va- Dance” sPonsored by the Wo1 lencic, button box artists, wi|i 'men's -Community Club of High-accompany two busloads to St. larid Hei£hts was held this Sa-Catharine’s and Niagara Falls lurday- AP':il 2 at the Slovenian Canada where the Walter Osta- Naticnal llomQ< 6417 st- Clair nek Orchestra appears regular- Awnue- The Richie Vadnal Orly. This weekend event is on €hestra Pla.yed for the dance May 21 and 22 portion. Barbara Strurnbly had The Vadnals host their 6th charSe of 1ickets‘ Polka Tour to Europe June 29 a through July 17 and will pre- r , view them excursion on Wed-; T° Expaad nesdaj, Apr:! 6 in our Nine Se Our radio shows from Tony's venty One Building on E. 18;) Polka Village now total 12 hours tieet starting at 7:30 p.m. J f. week on two stations. Our A gieat cultural event this daily commercial program on summer in Slovenia will be the,w.ZAK-93 FM is heard 2 hours second concert tour of the Ja-!daily, Monday thru Friday, from dran Smgmg Society for three 2 till 4 p.m, and on Saturdays weeks. They welcome everyone . we broadcast on the Board of to them special preview evening Education Station WBOE-90 FM on Friday, April 22 starting at from 12 n0on till 2 p.m. 7:30 p.m. at, the Slovene Work-! men s Home, 15335 Waterloo Rd. j Public service “Community Admission will be free, there News” from the Polka Village, will be wine and cheese sam- catering to the greater Cleve-ples, entertainment by the Ja- land Slovenian community, is dran singers and movies. broadcast daily at 3 p.m. and on WELW’s Ed Bucar and my- Saturdays at 1 p.m self are planning a seven day tour to Portugal this Fall. An earlier tour to the West Coast in June had to be cancelled be cause of other commitments. Beer Bread Is The Best Alice Kuhar submitted the following recipe which was given to her by Marge Zagar. The recipe for “Beer Bread” is simple and is as follows: 1 can of any brand beer; 3 tablespoons sugar; and 3 cups self-rising ^ TI./*-,-,? rA,M}xŠ: “Sfcl v * Member FDIC • EASTER PLANTS • CORSAGES • FRUIT BASKETS • EASTER BASKETS • BUNNIES & CANDY • TOWER FINE CANDIES "Flowers are God's ffeisghfs . ' of Beauty",. NOTHING EXPRESSES THE TRUE SPIRIT OF EASTER LIKE FLOWERS— LOUIS SLAPNIK & SON 431-1136 6162 St. Glair Ave. Cleveland 391-2134 TELEFLORA FOR OUT OF TOWN ORDERS. miiiiUM, CITY WIDE DELIVERY lot i r '- a MOST HAPPY AND JOYOUS EASTER TO ALL! ST. MARY'S CHURCH J Q Qj EASTER 01 GREETINGS 95 from 1 DAVID J. (RENTON 01 ^COUNCILMAN 32nd WARD 43 0 CLEVELAND VESELE ^ VELIKONOČNE 0 PRAZNIKE 4? 91 41 91 43 0 43 95 41 0 43 0 41 0 43 0 43 0 43 0 EASTER GREETINGS May Easter be The beginning f I Of a daily resurrection In us — An awakening, A stepping forth Into newness, into richness Of life Filled with the light | Of His presence. | WISHING ALL OUR FRIENDS AN ABUNDANCE OF EASTER BLESSINGS! 43 0 43 0 43 JIM, MADELINE AND JIMMY DEBEVEC ronmntmmnmmnnnnmirnnn&ratnitnintutnffltnnittttnnrtnmmtntmtt^jj HAPPY EASTER BRICKMAN and SONS 21900 Euclid Ave. 481-5277 42 Jf 43 4s M 41 15519 Holmes Avenue Cleveland, Ohio 44110 A HAPPY AND BLESSED EASTER TO ALL! OUR STAFF Rev. Victor N. Tome, Pastor Rev. Matt J. Jager, Pastor Emeritus Canon Raymond Hobart, Associate Pastor Rev. John Vovko, Associate Pastor Rev. Authony Rebol, In Residence Rev. Louis Tomtz, Retired, from Canada GOOD FRIDAY — APRIL 8 12 Noon — Stations of the Cross, in English 2:00 p.m. — Liturgical Services of the Passion — Adoration of the Cross — Communion Service, in English. 7:00 p.m. Solemn Liturgical Service and Holy Communion (in Slovenian). STRICT FAST AND ABSTINENCE ON GOOD FRIDAY ONLY HOLY SATURDAY _ APRIL 9 2:00—3:00—4:00—Blessing of Easter Food. 6:45 p.m. — Easter Vigil Service—Blessing of Paschal Candle and Easter Water, Readings. 1 7:00 p.m. — Easter Vigil Mass (Engl.) TAKE NOTE: Those who assist at the Eastfer Vigil Mass fulfill their Suday Mass obligation. Those who receive Holy Communion at this Mass may receive again on Easter Sun. EASTER SUNDAY — APRIL 10 6:30 a m. — Resurrection Procession and Mass (Slov.) 8:00 a.m. MASS — (Slov.) 9:15 a.m. MASS (Engl.) 10:30 a.m. MASS (Slov. High Mass and Slovenian Choir 12:00 (Noon) MASS (Eng.) 2:00 p.m. — Sung Litany of the Blessed Virgin and Benediction CONFESSIONS GOOD FRIDAY — After the 2:00 p.m. and 7:00 p.m. Services HOLY SATURDAY — 2:30 to 4:30 pm ONLY HAPPY EASTER EVERYBODY! VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE --- želijo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem DAN IN M0LLIE P0ST0TNIK I 6926 Hecker Ave. Cleveland, Ohio j 4 | 1 EASTER GREETINGS TO ALL j '3 I 0 41 0 I & 0 43 1 216-361-0720 PIERCE PRODUCTS, INC. DIES AND METAL STAMPINGS GENE PIERCE, President 1390 E. 49th St. Cleveland, Ohio 44103 Member St. Clair Business Association ■ ■MM mm —______________*— WE HAVE COMMUNION DRESSES AND VEILS ANZLOVAR'S 6214 St. Cl?ir Ave.