Letošnji 28. mednarodni Gorenjski sejem pričakuje te dni rekorden obisk — Foto: Perdan Leto XXXI. Številka 61 Ustanovitelji: občinske konference SZDL Jesenice, Kranj, Radovljica, Škofja Loka in Trtic — Izdaja Časopisno podjetje Glas Kranj — Glavni urednik Igor Slavec — Odgovorni urednik Andrej Žalar GLASILO SOCI Kranj, petek, 11. 8. 1978 Cena: 4 din List izhaja od oktobra 1947 kot tednik, od januarja 1958 kot poltednik, od januarja 1960 trikrat tedensko, od januarja 1964 kot poltednik ob sredah in sobotah, od julija 1974 pa ob torkih in petkih. ZA GORENJSKO KRANJ — Predstavniki samoupravnih interesnih skupnosti gorenjskih občin so včeraj v prostorih kranjske gimnazije podpisali samoupravni sporazum, po katerem združujejo viške sredstev iz lanskega leta za gradnjo prizidka kranjski gimnaziji za potrebe usposabljanja pedagoških kadrov za vso Gorenjsko. Na ta način bodo interesne skupnosti ter tudi republiška izobraževalna skupnost Slovenije zbrale 16,8 milijonov din, izobraževalna skupnost z Jesenic, Radovljice in Tržiča, ki lani niso imele viška sredstev, pa bodo odplačevale najeti kredit pri Temeljni banki Gorenjske v višini 3,1 milijona din. S tem je zaključena uspešna akcija sporazumevanja in racionalnega združevanja sredstev za pedagoško gimnazijo v Kranju, način reševanja problema pa bi morda kazalo uporabiti še kje. Prizidek za pedagoško gimnazijo naj bi bil predvidoma zgrajen te do šolskega leta 1979/80. - L. M. - Foto: F. Perdan Največji uspeh jeseniških brigadirjev Jesenice — Preteklo soboto in nedeljo se je več kot sto jeseniških brigadirjev vrnilo z zveznih in republiških mladinskih delovnih akcij: z zvezne akcije na Kozjanskem se je vrnila brigada Jeseniško-bohinjski odred, Z republiške pa skupina brigadirjev, ki je bila v sestavi kranjske pionirske brigade v Brkinih. Za uspešno delo so bili jeseniški brigadirji nagrajeni s priznanji in udarniškimi značkami: brigada na Kozjanskem je bila štirikrat udarna, devet brigadirjev pa je prejelo udarniške značke. Razen tega je brigada Osvojila tudi trak akcije in priznanje za interesne aktivnosti. Na delovišču Gorenjski sejem danes odprt Toliko zanimanja za razstavljanje domačih in tujih gospodarskih organizacij na mednarodnem gorenjskem sejmu, kot Sa ;e za 28. Gorenjski sejem v ranju, se ne pomnijo. Precejšnje število razstavljavcev so morili celo odkloniti. Ugotavljamo, da je sejem vsako leto vse bolj zanimiv in na vse višji ravni. Po estetskem videzu se že lahko meri z marsikaterim priznanim sejmom na svetu. Tokrat sodeluje prek 400 razstavljavcev iz sedmih držav in nad 3500 proizvajalcev. Danes ob 10. uri bo 28. mednarodni Gorenjski sejem odprl zvezni sekretar za zunanjo trgovino Metod Rotar. D. D. pa so brigadirji tudi za 160 odstotkov presegali normo. Druga brigada Jeseniško-bohin j-skega odreda pa se je vrnila iz pobratene občine Valjevo, kjer je sodelovala na zvezni akciji Podrinje —Ko-lubara. Ta brigada je osvojila vsa možna priznanja, kar jih kaka brigada na zvezni akciji lahko. Štirikrat je bila udarna, brigadirji pa so enkrat presegli normo tudi za 371 odstotkov, kar je ena najvišjih doseženih norm na akcijah v Srbiji. 18 brigadirjev je dobilo udarniške značke, 21 pa jih je dobilo posebna priznanja. Brigada je osvojila trak akcije, priznanje republiške konference ZSM Srbije, t rak 9. kongresa ZSM Srbije in še vrsto drugih priznanj, izredno uspešni pa so bili tudi pri interesnih aktivnostih. Brigada je predlagana tudi za plaketo Veljka Vlahovića, najvišje priznanje mladinskih delovnih akcij v Jugoslaviji. J. Rabič Srečanje borcev na Žirovskem vrhu Gorenja vas — Krajevna organizacija zveze borcev NOV Gorenja vas bo organizirala v nedeljo, 13. avgusta, oh 14. uri tovariško srečanje na Javorču v Žirovskem vrhu. Iz Gorenje vasi bodo od 13. ure naprej vozili avtobusi. Će bo slabo vreme, bo srečanje naslednjo nedeljo, 20. avgusta. Na srečanje borcev vabi krajevna organizacija ZB Gorenja vas. D. S. Plavžarji dosegli nov rekord JESENICE - Delavci temeljne organizacije združenega dela Plavž so se z novo največjo mesečno proizvodnjo najbolje oddolžili za ob- j činsko priznanje »1. avgust«, ki je bilo letos prvič podeljeno ob občinskem prazniku jeseniške občine. Julija so s proizvodnjo 15.680 ton grodlja ponovno izboljšali največjo mesečno proizvodnjo, ki so jo dosegli junija. Kar za 242 ton so izboljšali mesečni dosežek iz preteklega mese- > ca ob najnižji porabi koksa, ki je znašala 620 kg na tono proizvedenega grodlja. Za ta dosežek so zaslužni vsi delavci v temeljni organizaciji združenega dela Plavž, od de-1 lavcev na rudnem dvoru, aglomeraciji in plavžih do vzdrževalcev. Dosežek je še toliko bolj vreden pozornosti, ker se predvsem v poletnih mesecih pri nedoseganju planskih obvez radi izgovarjamo na veliko dopustniško odsotnost, ki jo v številnih primerih povečuje še nenavadno visoka bolezenska odsotnost. Plavžarji pa so dokazali, da se tudi v teh, za vroče obrate neugodnih razmerah in v dopustni-škem obdobju lahko dosega planske obveze, oziroma celo nove rekordne mesečne dosežke. _;_J Po obvozu na Pokljuko Bled — Cesta od Zatrnika proti Pokljuki je odslej zaprta, saj bodo delavci Cestnega podjetja Kranj v kratkem začeli asfaltirati cesto do Sport hotela. Obvoz je prek Bohinja, Jereke in Rudnega polja. KRANJ - Na zlatem polju je močan veter izruval visok topol, ki je pri padcu poškodoval tudi parkirane avtomobile. Foto: F. Perdan Viharno poletje Letošnje poletje pač ne prizanaša s hladnimi presenečenji: toča in opustošenje polj in sadovnjakov sredi julija še niso pozabljeni, zdaj pa smo v začetku tega tedna skoraj doživeli julijsko ponovitev. Močan veter z nalivom, ki je v noči od ponedeljka na torek zajel najprej zahodne dele Slovenije, je napravil kar precej škode v gozdovih. V Gornjesavski dolini je pod vetrom popadalo in se polomilo nekaj sto smrek, od tega jih je nekaj padlo tudi čez magistralno cesto Rateče - Podkoren. Vetru je podleglo tudi nekaj starih kozolcev, cesto pa so morali očistiti drevja tudi v vasi Belca med Mojstrano in Kranjsko goro. Tudi ponekod v drugih krajih na Gorenjskem je močan veter ruval in lomil drevje: v Kranju je nekaj drevja padlo tudi čez parkirane avtomobile, vendar pa škoda ni posebno velika. Delo so imeli tudi električarji, saj so se ponekod pretrgale električne žice. Mnogo huje pa je ciklon razdejal kraje v Švici, Franciji in Avstriji, ujma pa je zajela tudi Italijo vse do Sicilije. Sneg je padel vse do 1100 metrov in za nekaj časa onemogočil promet čez nekatere švicarske in italijanske mejne prelaze, zaradi neurja pa je v gorah izginilo tudi nekaj alpinistov. O smrtnih žrtvah zaradi zemeljskih plazov, hudournikov in podivjanih rek poročajo iz - severne Italije in Švice. Vihar je le še bolj razpihal požar na Siciliji in na Korziki, od koder poročajo o ogromni škodi. Toča je stolkla vinograde v južni Franciji. Kot tolažba pa se slišijo napovedi našega znanega meteorologa Koljčickega, da se v drugi polovici avgusta obeta huda vročina. Mednarodna banka za avtocesto Mednarodna banka za obnovo in razvoj je odobrila Jugoslaviji posojilo v višini 80 milijonov dolarjev za gradnjo avtoceste »Bratstvo in enotnost«. Tako bo Slovenija dobila 19,56 milijona dolarjev in jih uporabila za gradnjo obvozne štiripasovne avtomobilske ceste okrog Ljubljane s kontroliranim vhodom v skupni dolžini približno 9,2 km. S. GORNJESA VSKA DOLINA - Pod sunki vetra so v noči od ponedeljka na torek popadale smreke ob cesti Rateče — Podkoren. — Foto: F. Perdan (P S b 28. mednarodni .v. k£n'u> gorenjski sejem avgusta '78 sejemski popusti pester večerni program s plesom gostinske specialitete vol na ražnju, morske ribe — promenadni koncert — folklorni nastopi zabaviščni park Naročnik OLA82 . stran Petek, 11. avgusta 19 Rekorderji Evrope Po jugoslovanskih restavracijah in hotelih prodajajo najdražje osvežilne pijače v Evropi. Proizvodna cena steklenice piva je 1,94 din, na policah prodajaln znaša cena že 5,50 do 6 dinarjev, ob morju začetno ceno pomnožijo tudi z devet. V Splitu ga ponujajo žejnim za 12 do 16 dinarjev, v Dubrovniku ti natakar za steklenico zaračuna že 18 dinarjev. Podobno je tudi s Coca Colo in drugimi osvežilni-■ mi pijačami, ki jih proda jajo kar za 200 odstotkov dražje od njihovih proizvodnih cen. Toča razredčila tudi štorklje Nedavno neurje s točo v Pomurju je razblinilo napovedi o bogatem zarodu štorkelj, ki imajo v pokrajini ob Muri še okoli 200 gnezdišč. Kot jajce debela toča je 18. julija pobila štorklje v več kot dvajsetih gnezdiščih, domačini pa so rešili pred poginom številne ranjene. Kljunači, ki pa so ujmo preživeli, so zdaj v domači zdravstveni negi. Do sedaj so se novega domovanja že povsem privadile, tako da že pozna svojega gostitelja in se mu tudi pusti ujeti. Prvi rudnik fosfata V dolini Božičke reke v bližini Bosilegrada bodo odprli prvi rudnik fosfata v Jugoslaviji. Raziskave so pokazale, da je zaloga več kot 82 milijonov ton, z odkritjem novih, nahajališč pa se bodo domnevne zaloge povečale še za 100 milijonov ton. Doslej odkrita nahajališča bodo lahko izkoriščali 21 let. Z jamsko proizvodnjo bodo pridobili letno 3,6 milijona ton rude, iz nje pa s predelavo 900.000 ton koncentrata z 32 odstotki fosfata. Proizvodnja bo omogočila, da se postopoma osvobodimo odvisnosti od svetovnega trga, kjer je tona fosfatne rude že dosegla ceno 40 dolarjev. Ogrožal družbeno ureditev SFRJ Sen a t s a raje i 'skega o k ■ rožnega sodišča je obsodil Vjenčeslava Čižka na 15 let zaporne kazni zaradi kaznivega dejanja zoper temelje socialistične samoupravne družbene ureditve in varnosti Jugoslavije. Obsojenec je maja 1972 odpotoval' v Zvezno republiko Nemčijo in tam postal voditelj ustaško-fašistične organizacije hrvatske republikanske stranke in hrvatskega narodnega sveta. Skupaj z drugimi fašističnimi in ustaški m i emigranti je ogrožal revolucionarne pridobitve in samo družbeno ureditev. Varnostni organi so Cilka aretirali na ozemlju Jugo slavije, kamor je prišel ile galno. Zmogljivosti premajhne Od vsepovsod poročajo o številnejših turističnih rekordih in tudi o tem, da je prijavljenih turistov precej več kot pa je počitniških zmogljivosti. V Istri, Kvar nerju in na kvarnerskih otokih je prijavljenih 350 tisoč domačih in tujih gostov, uradna turistična zmogljivost pa je 230 tisoč postelj. Tudi na Bledu so v juliju zabeležili več prenočitev kot lani, od tega je bila le nekaj več kot četrti na domačih gostov. TRŽIČ V torek je bila v Tržiču seja aktiva mladih komunistov, na kateri so (Menili javno razpravo pred kongresoma ZKS in ZKJ. V razpravi je bilo največ govora o sodelovanju med družbenimi organizacijami in društvi ter občinsko konferenco ZSMS in u sodelovanju z osnovnimi organizacijami ZSMS. Ugotovili so. da se morajo mladi komunisti tesneje vključevati v delo organizacije ZSMS. J. Kepic Obisk muzeja slovenskih izgnancev v Brestanici Komisija za internirance, zapornike in izgnance pri Občinskem odboru ZB NOV Kranj v sodelovanju z ostalimi komisijami pri občinskih odborih ZB NOV Gorenjske organizira za svoje člane, njihove svojce in ostale člane ZB 9. septembra letos obisk Muzeja slovenskih izgnancev v Brestanici. Posebni vlak, ki bo odpeljal z jeseniške železniške postaje ob 6.45, se bo ustavil še v Radovljici, Kranju, Škofji Loki, Šentvidu in Ljubljani, v Brestanici pa bo ob 9.12. Prijave sprejemajo občinski odbori ZB NOV občin Jesenice, Radovljica, Tržič, Kranj, Škofja Loka in Šentvid od 10. do 20. avgusta letos ob običajnih uradnih uran. Muzej slovenskih izgnancev med drugo svetovno vojno je v gradu Brestanici. Razstava prikazuje nacistično izganjanje Slovencev v letih 1941—1945. Grajske prostore so začeli obnavljati 1968 in urejati že Pohod mladih Jesenice — Na pobudo graničar-jev karavle Matije Verdnika-Toma-ža bo ob letošnjem dnevu graničar-jev organiziran pohod po graničarskih poteh v Karavankah. Prva od treh pohodnih kolon bo krenila v soboto, 12. avgusta, izpred osnovne šole Karavanških kurirjev NOB na Koroški Beli, druga z Javornika, tretja pa s karavle na Ljubelju. V prvih dveh kolonah bodo sodelovali graničarji in mladina jeseniške in radovljiške občine, v tretji pa iz tržiške občine. Udeleženci pohoda bodo obiskali več spominskih obeležij in spomenikov NOB, odkrili pa bodo ob tej priložnosti tudi dve spominski plošči štirim graničarjem, ki so v povojnem obdobju izgubili življenje pri opravljanju odgovornih graničarskih nalog: plošči bodo odkrili na Vajnežu ter na Zelenici. Pohod po graničarskih poteh se bo zaključil v dolini Završnice, kjer bo jutri, 12. avgusta, ob 13. uri osrednja gorenjska proslava ob 15. avgustu — dnevu graničarjev. Vsi udeleženci pohoda bodo prejeli graničarske značke in posebno brošuro, ki so jo posebej za pohod izdali organizatorji. Ob tej priložnosti bo v Završnici tudi več športnih tekmovanj, za prijetno razpoloženje pa bo skrbel vojaški ansambel SMB iz Kranja. J. Rabič zbrano gradivo za razstavo. Prvih pet muzejskih prostorov je bilo odprtih 30. junija 1968, ob proslavi dneva borca. 1971 pa so muzej dokončno uredili. 7. junij je bil s posebno listino razglašen za spominski dan slovenskih izgnancev: na ta dan leta 1941 je bila namreč izgnana prva skupina Slovencev. Po nemški zasedbi slovenske Štajerske konec aprila 1941 so nacisti začeli grad, v katerem je bil samostan, spreminjati v preselitveno taborišče za izganjanje Slovencev. Grajske prostore sta štab in poveljstvo uporabila za svoje pisarne in bivališče, slovenski izgnanci pa so morali prebivati v hlevih oziroma lesenih barakah. Le-te so bile poslednja postaja v domovini za več kot 43.000 ljudi vseh starosti in poklicev ne samo iz širše okolice, pač pa tudi iz severnih predelov slovenske Štajerske in Gorenjske. V sedmih prostorih Muzeja na gradu Brestanica je razstavljeno zgodovinsko gradivo priprav na nemško okupacijo, načrti in priprave za nasilno izganjanje Slovencev, dokumenti o življenju slovenskih izgnancev v Srbiji, Hrvatski, Bosni in tudi Nemčiji ter likovna dela o izgnancih in okupatorjevem nasilju. Vzgojno varstveni zavod Radovljica razpisuje prosta dela in naloge: HIŠNIKA za otroški vrtec na Bledu Pogoji: K V delavec elektio stroke, izprašani kurjač /a .centralile kurjave, šole i BLAGAJNIKA -ADMINISTRATORJA Pogoj: dokončana _' h»in;i ,i 2. KV prodajalca — za področje Kamna gorica I. administratorja — za PK Koloniale Bled Pogoji: pod 1. in 2. - KV prodajale* mešane strok«-. I leto delovnih izkušenj, poskusno delo (JO dni pod 3. - ekonomski ali administrativni tehnik, I leto delovnih izkušenj, poskusno delo <><) dni. Za vsa objavljena prosta dela in naloge se delovno razmerje združuje za nedoločen <";i> * polnim delovnim časom. Pismene prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev sprejema kadrovska služba Veletrgovine »Živila« Kranj, Cesta JLA 6/IV 15 dni po objavi. Zahteva po dvojezičnosti Pliberk - Zastopniki slovenskih organizacij v občini Pliberk na Koroškem so konec juliia naslovili na mestno občino Pliberk pismo s podpisi predstavnikov vseh organizacij, s katerim so terjali dvojezičnost v otroškem vrtcu pliberske občine. V pismu zastopniki Slovencev pišejo, da predstavljajo pomemben kulturni, gospodarski in politički dejavnik. Zato so de bolj začudeni, da je slovenščina izrinjena iz javnega življenja in da tudi na področju predšolske vzgoje ne vlada jezikovna enakopravnost. Zaradi tega pripadniki slovenske narodnostne skupnosti ugotavljajo, da le redko pošiljajo otroke v enojezični vrtec. Slovenski starši stojijo pred dejstvom, pravi pismo, da za ceno boljše predšolske vzgoje izpostavljajo svoje otroke germanizaciji. Ker starši tega ne želijo, imajo slovenski otroci slabšo predšolsko vzgojo. To pa je v nasprotju z vsebino 7. člena avstrijske državne pogodbe in mnogih drugih mednarodnih dokumentov, med njimi tudi helsinške deklaracije. To je tudi v nasprotju z avstrijsko ustavo, ki zagotavlja vsem državljanom enake pravice. Zato pismo poziva mestni svet v Pliber-ku, naj stori vse za zagotovitev enakopravnosti v otroškem vrtcu. Slovenci so pri tem voljni sodelovati, vendar menijo, da je treba ljudi, ki skrbe za predšolsko vzgojo, ustrezno šolati. Da je pismo izraz enotnosti Slovencev iz pliberske občine, pove pod«, tek, da so ga podpisali Enotna lista Pliberk, Farna mladina Vogrče in Pliberk, krajevni od. bor Zveze slovenske mladine, mladinski klub Srnine!, Posojil, niča Pliberk, Slovensko prosvetno društvo Edinost, Zveza koroških partizanov, Kmečkogospo-darska zadruga. Katoliško prosvetno društvo, krajevni odbor Narodnega sveta koroških Slo-vencev, krajevno zaupništvo Zveze slovenskih organizacij, Posojilnica Smihel, Slovensko Prosvetno društvo Peca in MPZ odjuna. Zastopniki koroških Slovencev pa so se udeležili tudi VII. kongresa Mednarodne organizacije za zaščito ogroženih jezikov in kultur (Al I) L C M) v Barceloni. Slovence je zastopal dr. Franci Zwitter in poročal o položaju Slovencev na Koroškem. Kongres je soglasno sprejel pismo avstrijski zvezni vladi, v katerem izraža razočaranje zaradi sojenja koroškim Slovencem in terja izničenje kazenskih zadev. Obenem kongres prosi zvezno vlado, naj o zakonu o narodnostnih skupinah ponovno premisli in v sporazumu z narodnozaved-nimi organizacijami Slovencev in Hrvatov najde rešitev, ki bo služila ohranitvi in razvoju teh narodnostnih skupnosti. J. Košnjek Boris Globočnik-Damjanj Dva dni pred dnevom vstaje 20. julija 1978, smo v Železnikih pokopali znanega gorenjskega partizanskega poveljnika, rezervnega kapetana 1. razreda Borisa Globočnika-Damjana. Tudi on je bil eden tistih partizanskih stebrov, ki ga številne sovražnikove krogle niso mogle podreti, zahrbtni bolezni pa kljub junaštvu ni bil kos. Upali smo, da ni tako hudo kot je bilo, vendar smo se naenkrat srečali z njim na zadnji poti, po kateri ostanejo le spomini na življenje človeka, kakršen je pač bil. Ker je bil Boris Globočnik-Damjan ne le iskren, pravičen, pošten, hraber in izobražen tovariš, temveč tudi sposoben poveljnik, ugleden gospodar ter skrben človek, mož in skrben oče, bodo spomini nanj trajni, vrzel, ki jo je zapustil za seboj — pa velika. Zato za njim ne žaluje le njegova družina, temveč njegovi Železniki, Selška dolina, tovariši in prijatelji, ki jih je imel veliko, predvsem pa borci Gorenjskega in Kokrškega odreda. Boris Globočnik-Damjan je bil rojen 5. junija 1915 v družini velikega posestnika v Železnikih in je kot tak dobil tudi primerno izobrazbo. Kljub takemu socialnemu poreklu pa je bil vseskozi pravičen in dober človek ter se je s svojo družino že od v«ega začetka opredelil za OF in narodnoosvobodilno gibanje. CTf* in njegova družina so tako veliko vplivali na širjenje OF pri vseh slojih, in ko je potem 1. maja 1943 prostovoljno odšel med partizane, je s tem pomagal številnim domačinom najti pravo usmeritev in pot, ki je vodila med borce NOB. Borisove-Damjanove vrline so med partizani takoj prišle do pozitivnega izraza, zato je v Gorenjskem odredu kmalu postal namestnik komandirja čete, brž za tem pa operativni oficir odreda, nato pa namestnik komandanta in načelnik Štaba Gorenjskega odreda. Ko odred nekaj časa ni imel komandanta, je opravljal tudi to delo, nato pa je v novem Kokrškem odredu spet postal načelnik štaba, kar je bil do konca vojne v maju 1945. Na položaju načelnika štaba najprej Gorenjskega potem pa Kokrškega odreda je bil več ko poldrugo leto, kar je tudi nekaj izjemnega. A prav na tej odgovorni dolžnosti je prišlo do izraza njegovo znanje. Bil je rezervni oficir bivše jugoslovanske vojske, ki ga je še sproti dopolnjeval in učil svoje borce in sodelavce. Prav po njegovi zaslugi so bile številne akcije Gorenjskega in Kokrškega odreda speljane tako dovršeno, da se je temu čudil tudi sovražnik. Zlasti na visoki ravni se j« kapetan Damjan pokazal pri načrtovanju in izpeljavi raznih minersko-sabotažnih akcij, ki so bile na gorenjskih železnicah 0j pomladi 1944 vsakodnevne. Prav tako neizbrisan pecat j« Damjan zapustil v poročilih obeh odredov ter v njunih časopis^ »Gorenjski partizan« ter »Udari-navali« in drugih. . Tak tovariš Damjan je zato med borci in ljudmi u"ya« nedeljen ugled, kar je bilo podprto z njegovo skromnostjo. očitno večjemu znanju, kot so ga mogli imeti njegovi »ODYPc» tega nikoli ni dal čutiti. Kadar pa so prišli hudi trenutki na*'eK« odločanja, ko je šlo za boje in premagovanje različnih težav, jloii vedno tehtno premišljen voditelj, ki je s svojo hrabrostjo pozi-tivno deloval na svojo okolico. V teh bojih je bil tudi ranjen, vse tegobe prenašal brez strahu. Trdi trenutki, boji, m.IjflZ'tJ^° manjkanje hrane, utrujenosti, prelivanje krvi, kar je bll° pogosto prav v krajih, kjer je partizanil kapetan Damjan, vzgojili tudi v člana KPJ. Popolnoma svest si je bil, kakšen so g, »vel bo sledil NOB-ju, kakšno družbo bomo gradili, a je kljub veHj»ejM posestvu, ki ga je čakalo doma, vztrajal na pozicijah nove dr -be Zato se je po vojni, ko ni bil več vojak, ustrezno obnasai uia tedaj, ko je bila izvajana agrarna reforma, ki je morala zma"|8*t njegovo posestvo, in v naprednem duhu je s svojo z no partizanko Ivanko vzgajal tudi svojo družino. Zaradi vsega tega in v vsem tem je Boris Globočnik-l»»mJHi velikokrat izkazal svojo plemenitost in razumevanje za nov caa, i katerem ni stal ob strani. Bil je tudi velik vojaški talent, ki P« gi zaradi prehoda v eivilno življenje kmalu po vojni ni razvija] vendar je v gorenjskem partizanstvu zapustil tako i vidno sled, da ne bo izbrisana nikoli. Boris Globočnik-Damjan se je v velikih in odločilnih <«« pokazal velikega in plemenitega, zato je njegov odhod, ko je oa-*t star le 63 let, velika izguba. A ne zato, ker naj bi »o mriVl] govorili samo dobro«, temveč ker njegovi soborci za njin žalujemo zares in globoko prav zaradi njegove tolikokrat i*ka zane humanosti, borbenosti in pripravljenosti na žrtve vseh vrHj Soborci i/. Gorenjskega m Kokrškega odreda. Zaposlovanje v družbenih dejavnostih Gorenjske ne kaže pretiranja in neskladja Se res povečuje administracija Nemalokrat slišimo o prevelikem zaposlovanju novih delaveev v negospodarstvu, govorimo celo o begu strokovnjakov iz proizvodnih v neproizvodne dejavnosti, in sicer iz različnih vzrokov, med katerimi višji osebni dohodek ni na zadnjem mestu. Občutek, da se zaposlovanje v družbenih dejavnostih pretirano razrašča, je nastal prav zaradi močnega poudarka na decentralizaciji samoupravnega družbenega sistema: posledica uresničevanja le-tega pa je tudi ustanavljanje novih samostojnih samoupravnih oblik organizacij, preoblikovanje organizacij, kar pomeni seveda ponekod nov obseg dejavnosti in s tem tudi novo zaposlene. Vendar pa je preplah zaradi domnevno neuravnoteženega zaposlovanja med gospodarskimi in negospodarskimi dejavnostmi vsaj na Gorenjskem neosnovan. Tak je zaključek analize, ki jo je o zaposlovanju v negospodarstvu pripravila strokovna služba Skupnosti za zaposlovanje Kranj po anketnem popisu, ki je bil lani izveden za vso Slovenijo. Vsaj za sedaj je treba trditve o širjenju administracije, kot neredko nepravilno govorimo o zaposlovanju v družbenih dejavnostih, imeti za nepotrjene. Po anketi iz avgusta lani je bilo v gorenjskih negospodarskih organizacijah zaposleno 6500 delavcev: dejanska številka je nekoliko večja, ker se na popis ni odzvalo nekaj manj kot 20 odstotkov delovnih organizacij. Po posameznih občinah je delež zaposlenih v negospodarstvu takle: Kranj 49 odstotkov, Jesenice 24 odstotkov, Radovljica 12 odstotkov, enako tudi Škofja Loka in Tržič 4 odstotke. Kranj močno odskakuje med gorenjskimi občinami po zaposlenih v negospodarstvu iz več razlogov: kot predstavnik regije ima več služb regijskega značaja, razen tega pa je v kranjski občini bolj kot v drugih razvita izobraževalna dejavnost. Največ delavcev v negospodarstvu, in sicer 41 odstotkov je zaposleno v zdravstvenem varstvu, družbenem varstvu otrok in mladine in socialnem varstvu, 36 odstotkov delavcev pa v izobraževalni dejavnosti, znanstveno raziskovalni, kulturni, v umetnosti in informacijah, telesni kulturi, športu in rekreaciji, medtem ko je 23 odstotkov delavcev zaposleno v družbenopolitičnih skupnostih, samoupravnih interesnih skupnostih in društvih. V obdobju od 1971 do 1977 pa je bilo v gorenjskem gospodarstvu poprečno zaposlenih 87 odstotkov delavcev, v negospodarstvu 10,5 odstotka, v zasebnem sektorju pa nekaj več kot 1,6 odstotka. V omenjenem obdobju se strukturni deleži bistveno niso spreminjali: kljub temu, da se je v letih 1975 in 1976 zaposlovanje v negospodarstvu povečalo, pa se je vendarle ohranila dokajšnja skladnost zaposlovanja med obema področjema. Kvalifikacijska struktura v negospodarstvu pa je seveda veliko boljša od strukture zaposlenih v gospodarstvu. Materialna proizvodnja z obstoječo tehnologijo na Gorenjskem namreč potrebuje še vedno relativno veliko nepriučenih in priučenih ter kvalificiranih delavcev. Le s posodabljanjem tehnologije se bo lahko spremenila tudi kvalifikacijska struktura v gospodarstvu ter zahtevala več delavcev s specialnimi znanji in novimi poklici. Brez dvoma je dinamika zaposlovanja v družbenih dejavnostih izredno pomembna: zaradi prikazovane relativno visoke stopnje rasti zaposlovanja v družbenih dejavnostih, je razumljivo, da so se porajala vprašanja o produktivnosti zaposlovanja, upravičenosti obsega družbenih dejavnosti, kvalitete uslug in tudi vprašanje polne zaposlenosti. Uresničevanje svobodne menjave dela in pa uvajanje nagrajevanja po delu pa je seveda »naplavilo« na površje tudi zahteve bolj produktivnega in ekonomsko upravičenega zaposlovanja. Med družbenimi dejavnostmi, kjer je v zadnjem obdobju zaposlovanje močneje poskočilo, je družbeno varstvo otrok in mladine in socialno varstvo, prav tako teles-nokulturna dejavnost, spori in iv- ČP GLAS Kranj objavljamo prosta dela in opravila referenta v malooglasni službi Kandidat i moraj«) poleg ostalih pogojev i/.poln je\ at i -r naslednje. — da imajo srednješolsko izobrazbo, ekonomske ali komercialne mucu. z obveznim znanjem strojepisja — da imajo smisel dela z ljudmi Poskusno delo tri mesece."Stanovanja ni. Pismene ponudbe z dokazili o strokovnosti in kratkim življenjepisom je treba poslati do 26. 8. 1978 na naslov: ČP Glas. 64000 Kranj, Moše Pijade 1 III s pripisom »za razpis«. Rudnik urana Žirovski vrh v ustanavljanju Škofja Loka, Kidričeva 66 zaradi odkupa dveh kmetij na področju (iorenie vasi Rudnik urana Žirovski vrh kupuje nadomestno srednje veliko kmetijsko posestvo z gospodarskim poslopjem na območju Gorenje vasi oz. Poljanske doline. Ponudbe na zgornji naslov, informacije po telefonu (064)-61-192. Tretjino proizvodnje v izvoz j TRŽIČ — Hkrati s praznovanjem I^S. obletnice obstoja tovarne obutve *~l5KO je praznovala tudi prodajna K^reža svoj jubilej. Preko je svojo »"Vo trgovino odprl leta 1921 v Ljub-.^a.ni, leta 1941, še pred okupacijo, pa že imel 51 dobro lociranih in temeljito oskrbovanih lastnih trgovin ^a vsem jugoslovanskem ozemlju. Velik razmah lastne prodajne y*reže ter uspešnost njenega dela je pekakor sad pravilno usmerjene in S&Oboko premišljene prodajne poli-»*ke kolektiva Peko. Pri Peku se glo-^°ko zavedajo, da je le lastna pro-5?.*)na mreža lahko najzanesljivejši ^.fcnalizator potreb in želja kupca, ^^nem pa tudi trden plačnik pro-l^ne obutve. Tako je število lastnih m*<*dajaln od devet v letu 1945 nara-° na 120 sodobno urejenih pošlo valnic koncem leta 1977, v katerih razen obutve nudijo kupcem tudi alanterijske izdelke in usnjeno kon-ekcijo. Pri vsej tej skrbi za domačega kupca in potrošnika pa pri Peku niso pozabili na eno glavnih nalog vseh naših proizvajalcev: izvažati. Tako so lani od skoraj 5 milijonov parov obutve izvozili na tuje trge skoraj 1,6 milijona parov, oziroma slabo tretjino. Nedvomno so pri Peku na svoje izvozne rezultate lahko ponosni, vendar pa tudi pomenijo obveznost, ki terjajo nadaljnjo utrditev obstoječih poslovnih vezi, nadaljnji prodor na še ne osvojena tržišča, kajti enostranska usmerjenost in navezanost na omejeno število poslovnih partnerjev je lahko tudi zelo nevarna. kreacija, v zadnjem času pa je seveda vidnejši porast zaposlovanja v novih samoupravnih interesnih skupnostih; nasploh pa se je zaposlovanje v negospodarskih dejavnostih na Gorenjskem v lanskem letu dvignilo za 3,9 odstotka, medtem ko je bilo v letu poprej 3,7 odstotka. To kaže ob še drugih pokazateljih na enakomerno naraščanje zaposlenih v družbenih dejavnostih na Gorenjskem obenem z dokaj skladno rastjo zaposlenosti tudi v gospodarstvu. L. M. IZ GLASIL DELOVNIH ORGANIZACIJ »ŽIVLJENJE »ŠUŠT arij ada« V TUZLI Letošnje tradicionalne »šuštarijade«, tekmovanja, ki se ga vsako leto udeležujejo izdelovalci in predelovalci usnja iz vse Jugoslavije, le-ta je bila tokrat v Tuzli, so se udeležili tudi tekmovalci žirovske Alpi-ne. Med 900 tekmovalci so dosegli lepe uspehe tudi športniki iz Slovenije. Šahisti Alpine so bili, denimo, peti, ekipe iz Slovenije pa so prejele tudi skupni pokal za »fair plav«. Čiščenje okolja Turistično društvo iz Žirov je bilo tudi letos pobudnik akcije za čiščenje okolja. Okolico svojih domov so očistili stanovalci sami, širše očiščevalne akcije ob bregovih rek in potokov pa so se udeležili tudi lovci, ribiči ter učenci in dijaki. NOVI PROSTORI NA COLU Obrat Alpine na Colu nad Ajdovščino bo kmalu dobil nove prostore. Za to so že odobrena potrebna finančna sredstva, pri projektivnem biroju SGP iz Ajdovščine pa je naročena tudi izdelava lokacijske dokumentacije in izdelava idejnega projekta za ta objekt. #© ljubljanska banka Temeljna banka Gorenjske n.sub.o. obvešča da posluje na XXVIII. mednarodnem gorenjskem sejmu v potujoči ekspozituri vsak dan od 9. do 13. ure in od 1 4. do 1 9. ure opravlja sledeče bančne posle: — vplačila in izplačila s hranilnih knjižic in tekočih računov — menjalne posle in — potrošniško kreditiranje Izkušnje iz škofjeloške občine Posojila pomagajo razvoju kmetijstva V škofjeloški občini je zadnjih deset let kar 812 kmetij že prejelo srednjeročna investicijska posojila iz sklada hranilno kreditne službe pri Kmetijski zadrugi Škofja Loka ŠKOFJA LOKA - Leta 1968, torej pred desetimi leti, je hranil-nokreditna služba Kmetijske zadruge Škofja Loka odobrila prva srednjeročna investicijska posojila kmetom kooperantom. Dodeljevanje posojil je po eni strani terjal zvezni dokument o družbenoekonomskem razvoju kmetijstva do leta 1970, po drugi strani pa razmere na škofjeloškem terenu in želje kmetov po napredku. Število kmečkega prebivalstva se je zmanjševalo, zato se je bilo nujno odločati za ukrepe, ki bodo nadomestili ljudi in povečali produktivnost ter s tem zagotovili hrano nekmečkemu prebivalstvu. Kopica ukrepov je bila sprejeta v zadnjih desetih letih. Njihovi cilji so bili pospeševanje kmetijstva, izobraževanje kmečkega prebivalstva in zagotavljanje ekonomske ter socialne varnosti aktivnega in neaktivnega kmečkega življa. Srednjeročno investicijsko kreditiranje je pomemben člen v verigi teh ukrepov. Razveseljivo je število kmetij, ki so v zadnjih desetih letih najela srednjeročna investicijska posojila. Leta 1968 se je zanje odločilo 8 kmeti; (štiri hribovske in štiri nižinske), naslednje leto je posojila že prejelo 27 kmetij, leta 1972 kar 68 kmetij, naslednje leto pa je bilo že odobrenih nad 100 posojil. Lani je srednjeročna investicijska posojila prejelo 138 kmetij, od tega 109 hribovskih in 29 nižinskih, za letos pa je načrtovanih 112 srednjeročnih posojil. V desetih letih je torej investicijska posojila prejelo 812 kmetij, od tega kar 489 hribovskih. Povedati velja, da so do leta 1975 veljale za hribovske kmetije domačije, ležeče najmanj 600 metrov visoko, po tem letu pa sodijo v to kategorijo tudi nižje kmetije, če je povprečni nagib zemljišča 25 odstotkov. Magister Jurij Kumer, diplomirani kmetijski inženir, ki skrbi za pospeševanje kmetijstva v škofjeloški občini, v analizi, iz katere povzemamo podatke, ugotavlja, da interes po investicijah narašča. Vedno več je usmerjenih kmetij, pri katerih se interes za srednjeročna investicijska posojila ponavlja. Usmerjenih kmetij je bilo namreč v desetih letih kar 537. Za vse so bili izdelani ureditveni investicijski programi, ki kažejo usmeritev kmetije in potrebe po ukrepih za uresničitev programov. Kmetijsko živilski kombinat Kranj in Gorenjska kmetijska zadruga gradita v Šenčurju skladiAče jedilnega krompirja, ki bo največje v Sloveniji. - Foto: F. Perdan Investicije povečujejo tržnost kmetij. Zanimiv je pregled namenov, za katere so bila odobrena posojila. Skupaj je bilo v desetih letih odobrenih za 97.184.220 dinarjev srednjeročnih investicijskih posojil. 48,777.070 dinarjev so jih kmetje z območja Kmetijske zadruge Škofja Loka namenili gradnji živinorejskih objektov, 47,242.000 dinarjev so potrošili za mehanizacijo in opremo, 482.000 dinarjev je šlo za.nakup in vzrejo plemenske živine, skupno 682.700 dinarjev pa za melioracije in zemljišča. Skoraj deset starih milijard so torej v škofjeloški občini namenili za intenzivnejši razvoj kmetijstva, kar pomeni za eno kmetijo 18 milijonov starih dinarjev po takratni vrednosti. Današnja vrednost tega je neprimerno višja. Hranilnokreditna služba ne bi bila tako uspešna pri pospeševanju kmetijstva, če ne bi v občini složno skrbeli za polnjenje blagajne HKS. Kar 51 odstotkov so v desetih letih prispevali sami kmetje z denarjem, delom in materialom, kar potrjuje, kako so predvsem sami zainteresirani za večanje fonda, namenjenega posojilom. 30 odstotkov denarja je v preteklosti prispevala banka, 15 odstotkov pa hranilnokreditna služba sama. Rezultati srednjeročnega kreditiranja kmetijstva so vidni na vsakem koraku. Vedno več je lepo urejenih kmetij, bogatejša in plemenitejša je goveja čreda, zemlja je rodovitnejša, stroji pa nadomeščajo nekdaj prevladujoče ročno delo. Na območju škofjeloške kmetijske zadruge je okrog 900 traktorjev, nad 300 samonakladalnih prikolic, 1050 motornih kosilnic, 150 trosilcev za gnoj, 65 kombajnov za silazno koruzo itd. Pozitivno in razveseljivo je, da se vedno več kmetov odloča za skupno nabavo strojev, predvsem tistih, ki se uporabljajo le nekaj dni letno. Del načrtnega kreditiranja se kaže tudi pri rasti kmetijske proizvodnje, ki je še posebno skokovita pri usmerjenih kmetijah, čeprav se je število kmečkega prebivalstva zmanjšalo. Na območju škofjeloške Kmetijske zadruge so na primer leta 1967 odkupili 1,968.000 litrov mleka, lani pa že 5,705.000 litrov, 1191 ton goveda leta 1967 in lani 1406 ton ter leta 1967 2578 ton krompirja in lani 3266 ton. Tako povečana proizvodnja je tudi uresničen cilj, katerega doseči so se v škofjeloški občini odločili pred desetimi leti. Pripravil: J. Košnje k 74 4. stran Tretji mednarodni mladinski festival v Kobenhavnu Manifestacija prijateljstva V Kobenhavnu so se srečali mladi z vsega sveta; od Grenlandije do Avstralije, 'Japonske, Amerike. Kanade, Kenije, Saudove Arabije, Islandije, Švedske, Norveške, Italije.. . Letos smo se med njimi znašli tudi mi, folkloristi Save, kot edina skupina iz Jugoslavije. Prišli smo na festival kot na vsak drug. Iz dneva v dan pa smo spoznavali njegovo pravo vsebino. Prišli smo, da se srečamo in spoznamo z Dansko in drugimi narodi in da predstavimo svojo deželo in kulturo drugim. Festival je še mlad, bil je šele tretji po vrsti, in zajema različne glasbene, pevske in plesne dejavnosti. Tako so bili tam pihalni, simfonični in jazzovski orkestri; baletni ansambli, pevski zbori in folklorne skupine, večinoma reproduktivne. Načelo festivala je olimpijsko: važno je sodelovati. Vrh festivala predstavlja sicer tekmovanje, a kaj ocenjevati, če lahko vsakdo predstavi le svojo kulturno dediščino? Torej resnično, važno je sodelovati in se spoznavati, kar je bilo še posebno čutiti v drugem delu turneje, ko smo prebivali pri danskih družinah. Za našo skupino je bil to prvi festival take vsebine, zato nam je bilo v začetku nenavadno plesati v parku, na trgu ali v za promet zaprtem delu mesta, kjer so bili le slučajni sprehajalci. Ko so ljudje videli, da se nekaj dogaja, da igramo, plešemo in pojemo, so nam z zanimanjem prisluhnili, naredili krog okoli nas, spraševali, od kod smo. Nekaj so videli, nekaj doživeli, spoznali. Za nas pa je bila to nenavadna pot posredovanja kulture ljudem, še zlasti, ker smo bili deležni tolikšnega zanimanja. Nasprotno pa je bil tekmovalni večer v veliki koncertni dvorani slabo obiskan. Premišljali smo o vzrokih; je to morda »zahodni« način življenja, ko človek dojema stvari okoli sebe le še bežno? Ali pa gre za kratek stik med organizatorji in obiskovalci? Vsekakor pa lahko trdim, da smo svoje poslanstvo opravili dobro in izpolnili cilje, ki smo si jih zadali doma. Da bi kar najbolje spoznali Dansko in Dance, njihovo življenje, so nas na hitro seznanili z mestnimi znamenitostmi, potem pa je bilo vse odvisno od našega zanimanja, iznajdljivosti in raziskovalnega duha. In seveda časa. Nastal je mozaik vtisov, ki bo morda kdaj drugič lahko popolnejša celota. rumena od zorečega žita, vmes pa gradovi, cerkve, široka naselja tipičnih belih hiš, kritih s slamo, in novejših rdečerjavih opečnatih. To je videz kmetijske dežele, kakršno poznamo iz šolskih zemljepisnih knjig. Velikokrat se na obzorju prikaže morje. Občutek imaš, da si vseskozi blizu njega. Skupaj z ameriško skupino, pihalno godbo in poljskim pevskim zborom iz Katovvic pripotujemo na otok Fyn. Zdi se nam, kot da bi prišli v drugo deželo. Ljudje so bolj Plesi u Rezije Kobenhavn, veliko in široko mesto z obsežnimi predmestji, rdeče opečnatimi velikimi stavbami, strogo ravnimi ulicami in pretežno sivim nebom . . . Polni novih pričakovanj smo ga po tednu dni zapustili. Pred nami se je odprla tipična danska pokrajina; rahlo valovita, zelena od gozdov in travnikov, zlato- MOJSTRANA — Planinsko društvo Dovje — Mojstrana je ob letošnjem občinskem prazniku jeseniške občine 1. avgusta in ob 200-let-niči prvega pristopa na Triglav odprlo zanimivo razstavo pri Jozlnu v Mojstrani. Na razstavi, ki bo odprta do 20. avgusta, so si številni obiskovalci že lahko ogledali stare cepine, smuči, cokle, reševalne pripomočke, s katerimi so mojstranški alpinisti neštetokrat reševali v triglavskem pogorju. LOŠKI MUZEJ ŠKOFJA LOKA Zbirke Loškega muzeja \ Školji Loki so odprl« vsak dan razen ponedeljka od 9. do 12. ure in od I I do 17 ure Uločasim W odpri., tudi galerija! kjer je na ogled razstava grafičnih del članov »Groharjeve slikarske kolonije 1978« še do II. avgusta 1978 V hodniku je razgrnjen načrt »Novelarijii urltaiiiMičitega načrta občine Škofja Loka«. Muzejska zbirka v fcireh je odprla vsak«, soboto od U. t\\> II. ure in od 14. do 18. ure ter vsako nedeljo lei uspešnih delovnih izkušenj da hita moralno politične in etične kvalitete lei aktiven odnos do razvijanja samoupravnih odnosov, Kandidat k' dolžan predlo/Ki svoj program, pogoje m način izvrševali ia programa J)(> oziroma sprejel i plan i a / v oia IX) I )elo -<■ /di n/u |i /a I lel.lt. Vloge / dokazili o strokovni izobraziti, življenjepisom, navedbo dosedanjih zaposlitev ter program razvoja naj kandidati poš|je|o \ 1"» dneh od dneva objave razpisa na naslov. DO INDUSTRIJA - OBRT B4270 JESEN I' 'K. Sp Plav / (»d. / o/itako /a razpisno komisijo. Kandidati bodo dobili jismene odgovore najkasneje II dni po sprejemu sklepa o imenovanju ČP Glas Kranj vabi k sodelovanju novinarja za delti v redakciji časopisa Glas uh nedoločen časi 1'oh'g splošnih pogoiev morajo kandkiati izpolnjevati Se naslednic /.ahlev i- — da imajo visoko ali višjo šolsko i/obra/bo — da so državljani SFRJ - da niso bili kaznovani za naklepno kaznivo dejanje - da imajo moralnopulitične kvalitete. 1'oskusiio delo do In me se« e Stanovanja ni Interesenti lahko «lobi|o podrobnejša pojasnila u delov mh in drugih po 1:0 |ih tei opravilih vsak dvIoVIli dan dopoldne tra/en sobote) » 1.1 |iim vil I)() Kandidat 1 n.ifj prijave v kratkim /i\licnjepisom m dokazili o i/.polnje-\ Hiijti pogoi«v pošlnio \ zaprti kuverti na ("'P Glas. tkMMH) Kram. Moše l'i |a«le I III./ o/nako >/a la/pis.. 1'redimsi pn i/biii imajo kandidati / impešno praks«, v novinarstvu. Nastop dela po dogovoril Itofc /a prijave te _V K, I!i7* Prijavljeni kandidati bodo o izbiri pismeno obveščeni v 15 dneh po sprejeli odločitvi. Sli si Franci Ekar, direktor Gorenjskega sejma Razvoj gospodarskih in negospodarskih področij v Kranju in na Go-renjskem dosega vrh dosežkov in kvalitete tako v Jugoslaviji kot tudi na mednarodnem področju. V zvezi s tem se zavedamo, da mora Gorenjski sejem dohiteti razvoj °stalih dejavnosti v ohčini, se posta-vUi na isti imenovalec in pri tem upoštevati smotrnost, funkcionalne °blike, estetski izgled in pogojenost 2 ekonomskimi zakonitostmi. Razstavišče je v času sejemskih prireditev mesto dogovarjanj, sklepanja velikih pogodb, še posebej na petih Mednarodnih sejmih, ki so registrirni v okviru jugoslovanskih sejemskih organizacij združenega dela. Da **i pravilno ocenili to pomembnost, nioramo upoštevati brutopromet, ki se giblje okrog dveh milijard dinarjev. Za vsako sejemsko dejavnost je značilno, da predstavlja občutek cestnih pripadnosti ali tamkajšnjih aktivnih področij. Gorenjski sejem ^ sooča z določenim napredkom in razširjenim programom predvsem v srneri kompletiranja širše ponudbe *n kvalitete. Sem sodi priprava za Vinko Šarabon, predsednik občinskega sindikalnega sveta Kranj odločitev, ki so neposredno usmerjene v večnamenske uporabnosti. Pri tem srečujemo razen osnovne sejem- ^°rmiranje novih področij v sklopu ske dejavnosti tudi prireditve druž-s^jma kakor na primer že realizirana služba ekonomske propagande in °blikovanja, ki na visoki ravni služi svojemu namenu in tudi uresničuje zaročila zunanjih naročnikov. Iste rezultate predvidevamo tudi s širšim programom zunanjetrgovinskega področja in neposrednih zunanjetrgovinskih storitev, kar bo še posebej oplemenitilo Gorenjski sejem kot dei zunanjetrgovinske organizacije. Na osnovi programa in analiz smo s»*edi priprav srednjeročnega progra-^a, obsega storitev in priprave investicijskega programa. Na osnovi dejstev in analiz vidimo, da so tu še velike neizkoriščene rezerve in možnosti. Letos je za Gorenjski sejem namembna prelomnica. To je poživitev novih dodatnih področij v izven-^ejemskem času. Koncept je pogojen ?n temelji na skupnem interesnem ln»enovalcu ekonomsko rentabilnih benopolitičnega značaja, proslave, zborovanja, jubileje, kulturno zabavne prireditve. S tem v zvezi še s posebno skrbjo in strokovnostjo proučujemo prostorsko področje za množične športne rekreacije. Naš cilj je, da se čim bolj približamo popolnemu izkoriščanju objektov in razstavnega prostora vse dni leta. Le tako bomo lahko uresničili izgradnjo primernih oblik in funkcionalnosti ter že v prvi fazi odpravili zaskrbljenost zaradi vedno prisotnih stroškov vzdrževanja, kakor tudi uredili zanesljivost obratovanja. To bi bil velik prispevek Gorenjskega sejma za telesno kulturni prostor. Verjetno bodo letošnja razmišljanja in razpravljanja posebnega namena, ko se bomo odločali za izgradnjo navedenih objektov, v smislu zanesljivosti in upravičenosti za neposrednega krajana, občana za danes in še posebej za jutri. ^ože Kavčič, sekretar komiteja občinske konference ZKS Kranj ^ Gorenjski sejem nakazuje solidno §Tr°gramsko usmeritev in realne na-i *te za nadaljnji razvoj sejemske de-i^Vnosti na Gorenjskem. Ta njihova ^»zadevanja bomo uresničili le z v^njzevanjem sredstev za izgradnjo ^.nepotrebnih razstavnih prostorov, w ^sti hale B, ki bo hkrati tudi večnamenski prostor. S temi objekti bi ^*°renjski sejem pridobil prepotreb-2? prostore za to, da bi lahko po-P^stril ponudbo in kvaliteto v svojih S^ Jemskih prireditvah. O sami sejemski dejavnosti pa w^Lja v tem trenutku reči, da je glede razstavne pogoje na solidni k va- ti* p"f""" . e"ft"j^ "~"r:......r * letni ravni, pestra po svoji struk-jvVn in časovno dobro razporejena. Jj^jbrž še ni odkrila vseh potreb govedarstva za razstavami njihovega w ^ga, zato bi veljalo najti še bolj ^posreden stik tako z gospodar-'^J-Vom, kakor tudi z drugimi sejem-s^j *mi dejavniki v slovenskem, jugoslovanskem in Judi širšem gospodarjem prostoru. Nedvomno je potrebno naše sejme še bolj vključiti v Htem celovite sejemske ponudbe. Prepričan pa sem, da je Gorenjski sejem na pravi poti in da bo ob širši družbeni podpori v svojih prizadevanjih tudi uspel. boste obiskali 28 mednarodni sejem v L^ranju izrežite ta kupon in ga predložite pri -j '^gajni sejma Vaša vstopnica bo tako / obletnico ilindenake vstaj«' i ti ustanovitve kruševske republike ter •prejeli di*klara« i|o. v kateri |e izražena globoka zaskrbljenost zaradi I raznarodovanja in asimilacije Makedoncev zunaj meja Jugoslavije, UMRL ARHITEKT STONE V New Yorku je v 78. letu starosti umrl znani ameriški arhitekt Edward Durel Stone, predavatelj na vulski univerzi in ustvarjalec mnogih znanih projektov: newyorskega Radio Citv Music Malin, Kennedvjevega centra v Wash-ingtonu . . . JAPONCI LETUJEJO DOMA Japonske turistične agencije računajo, da ho letošnje poletje okrog ">2 milijonov .Japoncev porabilo za letovanje okoli I.WK( milijard jenov oz. M) milijard »turističnih dolarjev«. Japonci so privrženi domačemu turizmu, saj jih bo \ obeh najtoplejših meseiih odpotovalo v tujino le okoli 590.000. Tam bodo porabili povprečno okoli 2(HM) dolarjev. Na Japonskem Je oddih zelo kratek, saj so delovne organizacije doline zagotoviti svojim delavcem najmanj šest dni letnega oddiha Zanimivo pa je, da Japonci m tega dopust« ne koristijo \ celoti Japonci i«' lako na oddihu povpreč no le štiri dni. komaj vsak peti pa izkoristi ga letovanja več kot šest dni. ODSTOP ZARADI NACISTIČNE PRETEKLOSTI Vodilni politiki konservativne (1)1 so potrebovali dober teden, da so »prisilili« ministrskega predsednika ba-den-wurttemer*ke deželne vlade Hansa Karla Filhingerja k odstopu. Filbinger je bil na krmilu deželne vlade že od 1988. leta in se je vse do konca skliceval na svoje politične zasluge in zatrjeval, da namerava se naprej »služiti ljudstvu«. Filbingerjev konec se je začel 17. februarja, ko je Rolf Hochhut s svojim odlomkom v »Die Zeit« ožigosal njegovo nacistično preteklost. Na vesti ima številna življenja iz druge svetovne vojne. ki ni bila pričakovana, čeprav sem plaval le na 1500 m kravi. Vesel sem tudi uspeha na mladinskem prvenstvu v Breili (Romunija), saj sem se domov vrnil s srebrno medaljo na 1500 m kravi in bronasto na 400 m kravi. Na mladinskem evropskem prvenstvu v Firencah mi ni šlo najbolje, saj sem pred temi nastopi v Firencah imel težave z boleznijo. Lahko bi bilo bolje, toda kaj ko ni šlo. Vse to mi daje še večjo vzpodbudo, da treniram in treniram in če gledam malo naprej, bi šel rad na olimpijske igre v Moskvo leta 1980. Upam, da so to skrite želje, vendar bo treba trenirati in se trenirati. Osemletko bom končal v novem šolskem letu in nato bi rad v gimnazijo Borisa Ziherla v Skofjo Loko, ki ima smučarske razrede. Upam, da mi bo tudi v gimnaziji šlo dobro«. lišče dobiio bolj praznično obleko, hkrati pa lepši videz tudi ta del mesta. Naj povem, da ni bil cilj organizacijskega komiteja le izvedba tega mednarodnega tekmovanja. Balkansko prvenstvo je bila priložnost, kjer smo dokazali naše sposobnosti in prizadevnosti. Naša dolgoročna težnja je, da bi tudi na Jesenicah dobili pokrito kopališče. Tovrstna menifestacija atraktivnih in elegantnih skokov mora kot »injekcija« vplivati na razmah tega športa tako v našem mestu kot tudi v Sloveniji. Na voljo imamo najboljše skakalne naprave v državi in prav je, da tudi na Jesenicah dobimo tekmovalce, ki bodo sposobni poseči v jugoslovanski vrh. Pred leti smo take skakalce v vodo že imeli. Sicer pa je prvenstvo potekalo nemoteno. Zadovoljni smo organizatorji, občani, ki so si lahko ogledali vrsto kvalitetnih skokov in mislim da tudi tekmovalci, ki so zapustili gor-njesavsko dolino.« Matej Grgurevič - študent Visoke šole za telesno kulturo v Ljubljani, tretji v skokih s 3-me-terske deske: »Že deset let se ukvarjam s tem športom. Povsem po naključju sem se znašel med skakalci v vodo. S prijatelji sem se kopal na Koleziji in opazoval treninge tedanje reprezentance. Trener me je povabil, naj poskusim tudi jaz. Tako se je začelo. Sprva so mi bili skoki v vodo v veselje, danes pa skačem le še zaradi kluba in reprezentance. Vrhunski šport me ubija. Treba je le trenirati in trenirati, misliti le na šport in skoke v vodo in se odreči marsičemu. Pa tudi možnosti ni. Ni objektov, ni sredstev za daljše priprave. V Sloveniji je ta disciplina malo poznana. Mnogi menijo, da je to le skok na glavo z roba bazena. Prednostne liste, ki smo jih uvedli pri nas, pomenijo »pogreb« za vse male športe in tudi za skoke v vodo. Za nastop na Jesenicah sem se pripravljal le dober teden. Pred tem so me pestile poškodbe, zato sem z osvojenim tretjim mestom povsem zadovoljen. V tem trenutku kaj več nisem bil sposoben pokazati. Tretji skok se mi je ponesrečil, sem pa ostale izvedel toliko bolje. Konkurenca je bila letos nekoliko slabša, težavnost izvedenih skokov na prvenstvu pa približno ista. Besedilo: D. Humer C. Zaplotnik Foto: F. Perdan Janez Obšteter — trener jugoslovanske reprezentance in na tekmovanju tudi vrhovni sodnik: »Balkanske igre v skokih v vodo na Jesenicah so predstavljale le generalko za mediteranske igre v Splitu, zato smo spremenili tudi način priprav. Za-grebčanka Alenka Kraljeva je bila na dvomesečnih pripravah v Kanadi, vse ostale perspektivne skakalce pa smo »kalili« na mednarodnih tekmovanjih. Priprave za to prvenstvo so se začele šele 25. avgusta na Jesenicah', kjer smo imeli izredne pogoje za vadbo (topla voda, prijetno okolje). Prvenstvo je bilo po organizacijski strani gotovo najkvalitetnejše doslej, skoraj isto pa bi si upal trditi tudi za same skoke. Z dosežki naših sem povsem zadovoljen. Posebej velja pohvaliti Mateja Grgureviča, ki bi z nekoliko težjim programom lahko posegel celo po zlatu, zaradi ponesrečenega trejega skoka pa se mu je izmuznilo tudi srebro. Kaj več pa ob takem treningu tudi ni bilo pričakovati. Skoki v vodo so pri nas povsem zapostavljeni in kruh nam režejo drugi. Pozimi skorajda ni mogoče trenirati. Objektov za skoke v vodo je vse manj in ne več, kot bi bilo pričakovati. Zakaj so brez vednosti tekmovalcev podrli objekte za skoke v Ljubljanskem bazenu Ilirija? Ob taksnem odnosu do tega Sporta napredka ni mogoče pričakovati, toda mi bomo po svojih močeh vztrajali z delom. NaS naslednji cilj so mediteranske igre prihodnje leto in evropsko prvenstvo leta 1980 v Splitu. To sta nasi edini priložnosti, da se skoki v vodo izkopljejo iz zapostavljenosti in da morda naši skakalci dosežejo evropsko kakovostno povprečje. In še beseda, dve o sojenju na prvenstvu. Najboljše doslej. Je pa to problem, ki se vleče s prvenstva v prvenstvo. Vedno namreč prevladujejo interesi Romunov in Bolgarov.« Jakob Medja — podpredsednik organizacijskega komiteja X. hlakan-skih iger v skokih v vodo: »Ko smo oktobra lani prevzeli organizacijo jubilejnega balkanskega prvenstva, so se pred nami pojavile številne naloge in problemi. Pogoji za izvedbo tako velikega tekmovanja so bili vse prej kot ugodni. Namesto danes lepo urejenih sanitarij in drugih prepotrebnih prostorov so stale le barake. Toda deset mesecev je bilo dovoli, da je jeseniško kopa- Sosed zanika resničnost Bohotenje raznarodovalnih pritiskov na Makedonce v Bolgariji — Kandidati za no-. vega papeža — Begin, Sadat in Carter se bodo sestali — Boj v Južni Rodeziji plamti — Sovjetskovietnamski in romunskosovjetski pogovori — Japonski obisk v Pekingu in sovjetske obtožbe na račun Kitajske Beograd — Nesprejemljive in nerazumljive so trditve predstavnikov sosednje Bolgarije, pogosto poudarjene in povedane zadnje čase, da Makedoncev v Bolgariji ni in da makedonski narod sploh ne obstaja. Razen tega pa uradni predstavniki Bolgarije uče Jugoslavijo,, kako se ravnati v zunanji politiki in v mednarodnih odnosih na osnovi marksističnih in leninističnih načel! Trhle osnove imajo te trditve, saj poznamo v Jugoslaviji obilo dokazov za to. Vemo, da so v Bolgariji leta 1946 ob popisu našteli 252.000 Makedoncev, deset let kasneje še 170.000, potlej pa je bilo Makedoncev le še 7000 po bolgarskih ocenah, sedaj pa jih ni. Prav tako vemo. da so imeli Makedonci v Bolgariji do leta 1956 svoje šole, kulturne ustanove in učitelje, potem pa za vse to ni bilo več prostora. Teza, da Makedoncev sploh ni, je izum aprilskega plenuma bolgarske partije leta 1956, ko je morala proč miselnost Georgija Dimitrova, v katerega času so bili odnosi med Jugoslavijo in Bolgarijo vzorni. To je začetek nacionalističnih in ekspan-zionističnih teženj, ki so nevarne tudi zaradi skritih ozemeljskih pre-tenzij. To tudi pomeni, da so v Bolgariji pozabili na zgodovino in na kontinuiteto dimitrovskega obdobja, čeprav se nanj sedaj radi izgovarjajo. Vse skupaj je posledica tudi informhirojevskih teženj in dejstva, da niti bolgarska socialna demokracija niti njena naslednica Komunistična partija nista imeli jasnega stališča do reševanja nacionalnega vprašanja. Kako se morejo potem v Bolgariji na vsa usta izgovarjati na marksistično in leninistično pojmovanje narodnosti, ko pa je že Lenin in za njim Dimitrov vztrajno zagovarjal pravico naroda do samostojnosti, samoodločbe in vseh pravic, ki jih svoboden narod mora imeti. Vse skupaj pa je še bolj žalostno zaradi tega, ker Bolgari ne zanikajo le Makedoncev, temveč tudi druge narodnosti. Leta 1956 je bilo v Bolgariji še 11 narodnostnih manjšin. Razen Makedoncev so našteli poldrug milijon Turkov, pa Armence, Romune, Rome itd. Skoraj 2 milijona je bilo ob tem popisu, ki ga sedaj Bolgarija ne priznava, pripadnikov manjšin, danes pa za uradno Bolgarijo ni nobene već' Smrt papeža Pavla VI., v rimsko grobnico ga bodo položili jutri, sicer pa trajajo po običaju pogrebne slovesnosti še devet dni, še vedno odmeva v svetu. Predsednik republike Tito je v sožalnem pismu državnemu sekretarju Vatikana Villotu napisal, da je bila vizija pokojnega papeža svetovni mir in da se je izredno prizadeval za razvoj odnosov med Vatikanom in Jugoslavijo. Predsednik Tito v pismu poudarja, da se je imel čast s papažem osebno seznaniti in da je gojil do njega izredno spoštovanje. Začela pa so se tudi že ugibanja, kdo utegne naslediti pokojnega papeža Pavla VI. Volitve novega voditelja rimskokatoliške cerkve naj bi bile med 21. in 26. avgustom. Nasledstvo je polno neznank. Zanesljivo ne bo odločeno v 48 urah kot je bilo to na zadnji konklavi pred 15 leti. Na vrhu seznama kandidatov sta kardinala Pericle Felici in Sergio Pigne-doli. Prvi je zagovornik tradicionalizma v cerkvi in ima podporo med italijanskimi, ameriškimi, nemškimi, španskimi in južnoameriškimi kardinali, drugi pa je zastopnik odprtejše struje (tak je bil tudi pokojni papež) in uživa ugled med kardinali tretjega sveta. Njuna premoč ni prevelika, zato med kandidati omenjajo tudi Antonia Poma, Uga Poletija, Paola Bertoliia. Sebastiana Baggio in Giovannija Benellija. Pomembno je sporočilo, da se je ameriškemu zunanjemu ministru Vanceju med zadnjim potovanjem po Bližnjem Vzhodu uspelo dogovoriti za skupni sestanek Sadata, Begina in Carterja, ki bo 5. septembra v Camp Davidu pri VVashing-tonu. Ta sestanek utegne marsikaj razjasniti pri reševanju bližnje-vzhodne krize. Vzporedno s tem pa svetovne agencije poročajo o vedno srditejšem uporu borcev Zimbabveja zoper rasistični režim v Južni Rodeziji. Med vestmi kaže omeniti še srečanje romunskega voditelja z Brežnjevim na Krimu, obisk japonskega zunanjega ministra Sonode na Kitajskem, kar povzroča predvsem v Sovjetski zvezi ostre reakcije, in pogovore med Kitajci in Vietnamci o Kitajcih, ki žive v Vietnamu. Kitajska manjšina je vzrok številnih zadnjih sporov med državama. J. Košnjek KOVINOTEHNA TEHNOMERKATOR CELJE - TOZD TT iBLAGOVNICA FUŽINAR JESENICE TITOVA 1 MEDNARODNI GORENJSKI SEJEM KRANJ OD 11. DO 21. VSE ZA DOM KOTLI — TAM STADLER, FERROTHERM, KOMFOR, RADIATORJI - TRIKA, AKLIMAT. MURAL, KIG, AERTERMIC GOSPODINJSKI STROJI - GORENJE, LTH, RADE KONČAR TELEVIZORJI COLOR - GORENJE, ISKRA, RIZ, El NIŠ BETONSKI MEŠALCI, SAMOKOLNICE - LIV Posebnost! televizorji radioaparati POZOR! 2 ODSTOTNO ZNIŽANJE PROMETNEGA DAVKA K O K R A Na 28. gorenjskem sejmu v Kranju od 11. do 21. avgusta V HALI razstavni program: — kuhinje — spalnice — dnevne sobe — TV aparati — bela tehnika — ostalo pohištvo A Valuta, posebne ugodnosti: — brezplačna dostava do 25 km — brezplačna montaža pohištva, razen kuhinj — potrošniško posojilo do 50.000 din — začasno znižane cene Obiščite Globus in salon kuhinjske opreme Dekor Kranj, Koroška 35 NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO — Kranj na Gorenjskem sejmu j^j Qy J razstavlja in prodaja PROGRAM POHIŠTVA — ULTRA — — ULTRA — je program komodnega pohištva za opremo dnevnih sob spalnic otroških sob, jedilnic, kabinetov itd Program omogoča individualno kreirale prostora v katerem živimo Za obisk in nakup se priporoča lesnina KRANJ NOVA STRESNA OKNA ZA PODSTREŠNE SOBE Izdelana so v lesni izvedbi s termopan steklom, zunanje mere so 115 X 75 cm. Zgornje steklo je 6 mm, spodnje 4 mm. Odpira se na sredini, kar ima mnoge prednosti za zračenje in čiščenje. Obrobna zaščitna pločevin,, ki je lahko v bakreni ali aluminijasti izvedbi, se z osnovo spaja 6 cm ena v drugo, kar je veliko zagotovilo za nepropustnost vode. Naše izdelke si lahko ogledate na Gorenjskem sejmu Izdeluje MARKUN Franc, Ribno 49/a, Bled Mizarstvo NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO Merkur Veleželeznina Kranj Koroška c. 1 z n.sol.o. Izredna priložnost za nakup Razprodaja keramičnih ploščic labinprogres — Potpićan v vseh prodajalnah gradbenega materiala MERKUR Kranj od 10. do 25. avgusta 1978 Cena: 1 28 din za kv. m širok barvni in vzorčni i/bor je prilagojen vsakemu okusu Uporabnost keramičnih ploščic • LABINPROGRES« ie vsestranska /a zunanje in notranje prostore, za tla in stene Ploščice so primerne tudi za hleve, mlekarne, veže, kleti, garaže in druge prostore Obiščite prodajalne gradbenega materiala MERKUR v Kranju, Ljubljani, Lescah Škofji Loki Gorenji vasi na Bledu in Jesenicah Od 11 do 21 avgusta 1978 ploščice razstavljamo in prodajamo tudi na Gorenjskem sejmu v našem paviljo mi v hali A 48 Gasilsko društvo SP. BRNIK prireja V NEDELJO. DNE 20. AVGUSTA 1978 OB 14. URI NAJVEČJO GLAVNI DOBITKI: TOMBOLO 1. Osebni avto »Zastavat 125 p 2. Ošabni avto »Zastsva« 101 LS 3. Osebni avto »Fiat« P 1 26 4. Glisar GT402 »Elan« 5. Barvni talavizor »Gorenja« 6. Motorna žaga »Husqarna« 7. Šotor »Ind u plati« — Makarska 8. Zmrzovalna omara ZO 102 B 9. Pralni stroj »Gorenja« 10. Šivalni stroj »Bagat« 777 11. Betonski mešalec LIV 12. Kasetni radioaparat »Grunding« 13. Sesalec za prah • Iskra« 4004 14. Dirkalno kolo »Rog« 15. Električni brusilni stroj »LTH« in več sto drugih dobitkov v skupni vrednosti 340.000,00 din Po tomboli bo VELIKA VRTNA VESELICA IGRA ANSAMBEL franca MIHELIČA i jI i M aslaric Lazar Miklošičeva 30, telefon: 312-423 Izdelovanje vseh vrst moških, ženskih in otroških klobukov, reklamnih in zaščitnih kap in kravat Razstavlja in prodaja na gorenjskem sejmu v Kranju v HALI A od 11. do 21. avgusta 1978 PLANINCI — LOVCI za vas izdelujemo posebne vrste športne in lovske klobuke — volnene in iz zajčje dlake. MASLARIĆ klobuki so ročno izdelani in zelo kvalitetni. Vsako Reklamacijo naših izdelkov upoštevamo in brezplačno popravimo, tudi zamenjamo NEVESTE — za vas izdelamo poročne klobuke po naročilu in po vaši želji. V popravilo sprejemamo vse vrste moških in ženskih klobukov ne glede na to, kje' je klobuk kupljen Cenjenim strankam, dosedanjim in bodočim se zahvaljujemo za obisk in se priporočamo. Obiščite nas na sejmu v Kranju in v Ljubljani, Miklošičeva cesta št. 30 KMETOVALCI! KŽK KRANJ - TOZD AGROMEHANIKA, VAM PREDSTAVLJA IN NUDI • stroje za zaščito rastlin, pripravo zemljišča, sajenje krompirja in sadik. • Na obeh sejmih bo razstavljen kompleten program TOMO VINKOVIČ traktorjev in priključkov • Z omenjenimi stroji bomo na željo kupca opravljali demonstracije v sajmu ali izvan njega. Na sejmu bodo tudi na razpolago strokovnjaki, specializirani za te programe, lahko vam bodo odgovarjali na vsa zastavljena vprašanja in svetovali. • Na obeh sejmih bo možno izkoristiti najugodnejši kredit za zgoraj omenjeni program, tudi z nižjo obrestno mero, z odplačilnim rokom od dveh do petih let, odvisno od količine nabavljene mehanizacije. Udeležba kupca za kreditiranje je 20%. Za oba programa, kupljena v okviru sejma, kupcem odobrimo popust v višini 1 %. • Istočasno obveščamo eventualne kupce, da naša lastna servisna služba, ki je organizirana po Sloveniji in izven nje, zagotavlja s hitrim in strokovnim pristopom, kakovostno stalno delovanje nabavljenih strojev. . • V specializirani trgovini rezervnih delov in gum na Koroški cesti 25 v Kranju, ki je odprta vsak dan od 6. do 1 8 ure in v soboto od 8 do 12 ure, se lahko kupci oskrbijo z rezervnimi deli, osebno ali pa naročijo po telefonu: 24-786 ( dobava v treh dneh po prejemu naročila). • Uporabnikom traktorjev iz programa TOMO VINKOVIČ sporočamo, da odkupujemo rabljene traktorje manjših kategorij, v kolikor se odločijo za nakup istega programa večjih kategorij, novejših izvedb. • Kmetovalce opozarjamo, da bomo na obeh sejmih (v večjem obsegu v Kranju) razstavljali in prodajali iz standardnega programa vse vrste traktorjev in priključkov: kombajne, izkopai-nikeza krompir, razne prikolice, pluge, brane itd. • Iz programa STANDARD Osijek — Honda — motokultivatorje, freze, pluge in razne vrste mlinov. Za obisk se priporoča KŽK Kranj TOZD AGROMEHANIKA trg. rez. del. 24-786, trg. strojev 23-485, servis 22-737 Obiščite nas na Gorenjskem sejmu Novost za naše gospodinje! I/UIG KRANJ Odprta je nova diskont trgovina na Bledu — edina največja na Gorenjskem, velika izbira prehrambenega blaga, pralnih in zaščitnih sredstev, alkoholnih in brezalkoholnih pijač, po znatno nižjih cenah v originalnih ovojih Trgovina je ob cesti na blejski grad v skladišču Vina Bled, parkirni prostori Prihranek pri nakupu vam omogoči brezplačni izlet na Bled Kvaliteto blaga in nižje cene vam jamči gostinska in trgovska delovna organizacija Central Kranj, TOZD Vino Prepričajte se! ENTRAL ■S. VSEZA GRADNJO IN OPREMO VAŠEGA DOMA Golica Jesenice TOZD Zarja vam na 28. sejmu v Kranju nudi v svojem paviljonu — gradbeni material — pohištvo in opremo — gospodinjske aparate — konfekcijo — tekstil — obutev Trgovina na drobno in veliko ■_r. - ■ J O LAS . stran. Petek, 11. avgusta 1978 Zelenjavna juha Korenje, koleraba, zelen grah in fižol, gobe, paradižnikova mezga, bel poper, sol, peteršilj, surovo maslo, juha. Na lističe narezano korenje in kolerabo, izluščen grah in na poševne kosce narezan mlad fižol prepražite na maščobi. Dodajte na lističe narezane, poparjene in odcejene gobe (lahko jih tudi opustite) in paradižnikovo mezgo. Zmehčani zelenjavi dodajte kroglico v moki poiabljanega surovega masla. Zalijte z juho, solite, pridajte poper in drobno zrezan peteršilj. J MARTA ODGOVARJA Darja — Kranj Kupila sem si tanek jersev za krilo. Ker pa se sama ne morem odločiti za model, prosim vas za pomoč. Stara sem 24 let, visoka 169 cm, tehtam pa 60 kg. Všeč so mi obrana in široka krila. Sonce, lasje in polt (1) Odgovor Na skici si lahko ogledate krilo. Ima širok pas, ki spredaj preide v koničast vstavek z okrasnimi gumbi. Žepa sta v stranskem šivu, zapenja pa se zadaj z zadrgo. Spredaj je krilo rahlo obrano, sega čez kolena. fc»la w*w*w* m > XjU " 8LABLAŠD H —kiii Pred odhodom na morje je treba pripraviti lase in kožo na določene škodljive vplive sonca in morske vode. Kratki lasje so v času dopusta boljši kot dolgi, posebno če imate trde lase. Takim lasem priporočajo frizerji škarje, ker boste kratko pričesko med drugim tudi mnogo hitreje in laže vzdrževali. Mehki, svilnati lasje naj bodo nekoliko daljši, ker jih boste zaradi posebne kvalitete las laže vzdrževali kot kratke. Sedaj je tudi čas, da popravite zamujeno. Na utrujene, nenegovane lase spremenjeno podnebje vpliva zelo ugodno. Lasem med dopustom prizanesite z vsakršno preparacijo, posebno še, ker jih boste neprestano močili. Lasem je zjutraj, po prespani noči potrebno veliko zraka, zato jih razčesavajte pri odprtem oknu pramen za pramenom. Zrak mora imeti dostop do vsega lasišča, kar je seveda odvisno predvsem od temeljitosti in načina ščetkanja. V našem naslednjem sestavku o negovanju suhega in mastnega lasišča na dopustu bomo temu vprašanju posvetili posebno pozornost. Rjavolaske in plavolaske imajo nežno' kožo, na katero sonce rado nariše pegice. Vse žene z občutljivo poltjo naj se sonca čimbolj ogibajo. Ce ste pege kljub vsej previdnosti že dobili^ privoščite koži na obrazu masko, iz limone in banan. Navedena maska vsebuje veliko vitamina B in C ter zelo ublažuje pege na polti. Pripravite jo takole: *V primerni posodi zmečkajte dve do tri banane. V nastalo zmes nakapajte par kapljic limoninega soka in Umetnost poslušanja Mati narava nam je dodelila ena sama usta in dvoje ušes zato, da bi bolj poslušali in manj govorili. Govor je dan ljudem tudi zato, je dejal Talleyrand, da prikrivajo svoje prave misli. Mnenja smo, da je bolje biti dober poslušalec kot slab govornik. Potrpežljivo poslušanje je hkrati eden od prefinjenih načinov vljudnosti, ki vsekakor zahteva mnogo samoobvladovanja, posebno kadar smo prisiljeni poslušati čvekača, ki nam krade dragoceni čas. OD VSEPOVSOD Z invalidskim vozičkom na Fudži 37-letni invalid Jukihiro Isa je prvi človek, ki je osvojil vrh japonske svete gore Fudži (3776 m) z invalidskim vozičkom. Voziček je bil opremljen s posebnim hidravličnim dvigalom. Na najtršem delu poti •n u je pomaga 1 buldožer, spremljala pa ga je 30-članska ekipa. Doktor pri enajstih? Sajed Džalal bo z osmimi leti najmlajši študent na ameriški univerzi v Seattlu in verjetno tudi na svetu. Fantič ima za svojo starost inteligenčni količnik daleč nad povprečjem in si bo z enajstimi leti že pridobil doktorski naslov. Džalal ima najraje matematiko in fiziko. Letalo - spa Inik Japonska letalska družba JAL je s prvim avgustom izročila pro-netu prvo letalo-spalnik na svetu. Namenjen je tistim, ki mnogo potu-ejo in malo počivajo. Predlagamo, naj bi tudi JAT krenil po stopinjah aponske družbe! Alkohol prevladuje tudi na rekah Lani je bilo na zahodnonemških rekah in jezerih 1400 nesreč s športnimi čolni, ki so zahtevale 58 smrtnih žrtev. Po mnenju bavarske akcije »Varna hiša« bi morala vodna komisija strožje kaznovati predvsem tiste, ki so za krmilom pod vplivom alkohola. Svinec v bencinu V Londonu »o trije zakonski pari v imenu svojih otrok tožili tružbi Shell in British Petroleum ter koncern Ford, češ da je v ben-inu preveč svinca, ki utegne otrokom za pet točk zmanjšati inteligenčni količnik. Starši zahtevajo simbolično odškodnino 2000 dinar-ev za vsakega otroka, tožbo pa utemeljujejo s trditvijo, da družbe tri-trat kršijo zakone: zaradi ogrožanja zdravja, zaradi malomarnosti in aradi nadležnosti. Raje na vulkanu »Raje živim ob vulkanu kot pa ob toplarni,« pravi Pall Zophoniasson, župan islandskega otoka Heimaeya, ki ga je pred petimi leti izbruh ognjenika povsem uničil. Prepodil je tudi 5200 prebivalcev. Izbruh je imel tudi nekaj dobrih stvari: otok se je povečal za 2,5 kvadratnega kilometra, še vedno vroča lava pa daje brezplačno toploto za ogrevanje. masko nanesite na obraz. Polt izmij-te po* dvajsetih minutah. Najboljši učinek dosežete, če masko napravite pred spanjem. Kožo na obrazu in dekolteju po izmivanju oplaknite • z mlačnim kamiličnim čajem ali ogretim surovim mlekom. Koristni napotki za dopustnike — Posebno pozornost p os a' ti te nadomeščanju z zrnjem iz- ♦ Ittčene soli; primerna je mineralna roda ali slana tekočina. — Alkohol naproti pivca trudnega in medlega, zato ga na dopustu zlasti zvečer uživajte v majhnih količinah. — Alkohit/ in mrzle pijače ne gasijo žeje. — Tudi na dopustu ne sedaj te okajeni za krmilo vozila, če- £ tudi ste izvrsten voznik. Morda bi zapisali r pomislek te tri stavke, ki zaslužijo vso pozin- £ nost: S<> ljudje, ki tozi/o prav tako dobro kot ci. So tudi ljudje, ki vozijo bolje kot n. In so ljudje, ki sploh več ne vozijo. Priporočamo planinske izlete Z Golnika na Malo Poljano Iz Kranja krenemo z avtobusom ob šestih ali 7,55 do Golnika. Ko izstopimo, že vidimo smerno tablo, pri kateri zavijemo desno navzgor po markirani poti. Po 200 metnh hoje smo na razpotju, kjer zavijemo po desnem grapastem kolovozu, ki pridrži na prečni kolovoz. Odtod gremo desno mimo opuščene gramoznice in naprej do bližnjega razpotja, kjer krenemo levo. Po 45 minutah hoje prečimo pot Svarje-Gozd in se nato obrnemo čez rob na manjšo ravnico, kjer moramo biti bolj pozorni na markacije. Sprva | gremo še po kolovozu navzgor, nato po stezi obidemo znožno pobočje Tolstega vrha in sestopimo v hudourniško grapo. Po 15 minutah hoje po grapi smo pri plošči padlih borcev, od tod pa potrebujemo 15 minut hoje do zgornjega konca grape, kamor gridrži z desne pot z Grebenca. etrt ure še potrebujemo odtod do planšarske oziroma lovske koče. Od Golnika do koče je 2,5 ura hoda. Sestopamo čez Grebene in Kozjak v Gorice. Od koče gremo po isti poti navzdol do grape, nato pa zavijemo levo na Grebene in na križišču desno. Pod Kozjekom gremo spet v Grapo in po njej do gozdne ceste. V pot ure smo v Srednji vasi, od koder je 5 minut do Goric. Avtobusi za Kranj odpel ja j o ob 12.05, 13.05, 14.10, 15.05 itd. Skupno terja izlet 4 ure hoje. Mogoče ste tudi vi med tistimi starši, ki ste svojega šolarja poslali na počitnice na Stenjak, pa o njem morda, tako kot večina, ne veste nič drugega kot to, da je Stenjak otok in morda še to, det leži blizu Brionov. No, večina staršev vas je takih in prav je, da povemo, kam ste poslali vašega nadebudnega za nekaj tednov. Zaman ste Stenjak iskali po zemljevidu. Ni ga, pa če prebrskate vse otočke od Ankarana do Ulcinja. Le če bi imeli zelo natančen zemljevid, bi bila na njem tam zraven večjih brionskih otokov označena drobna pikica z imenom Sv. Jerolim. Tako, Sveti Jerolim mu pravijo domačini in tudi tako je povsod zapisano. Pa ti pridejo Kranjci, vidijo tiste odsekane stene in zanje je to Stenjak. N ovo ime nosi otoček od leta 1956, ko sta Ljudski odbor občine Kranj in Narodni odbor občine Pula 3. oktobra podpisala pogodbo, po kateri Narodni odbor občine Pula daje v zakup otok »Stenjak« na brezplačno koriščenje za prvih 25 let, za nadaljnjih 15 let pa bo Ljudski odbor občine Kranj plačal Puli letno zakupnino 40.000 din (starih!) oziroma v naturalni vrednosti 1000 kg pšenice. Pogodbo je za Kranj podpisal takratni »župan« Vinko Hafner... Torej, do leta 1996 bodo lahko naši otroci letovali na tem otočku, ki je do takrat čisto naš! Najprej delovne brigade Občina Kranj je potem najemno pogodbo s Pulo prenesla na Okrajno zvezo prijateljev mladine, ki je postala investitor ter skrbela, da so bili ustvarjeni pogoji za letovanje. Že leta 1956 je prišla na otok prva mladinska delovna brigada, ki je očistila otok. Si lahko mislite, v kakšnih pogojih je delala? Otok je bil povsem zapuščen, zraščen in razen svetilničarja, ki je vsak večer prižigal petrolej v svetilniku na koncu otoka, na njem ni bilo žive duše vse od leta 1942, ko so v zalivu kamnoseki naložili zadnje kvadre na »trabakule« ... Treba je bilo skrčiti poti, nazidati nekaj najnujnejših objektov in to brez vode in elektrike. Prvi brigadirji so bili res kot brodolomci na otoku. Toda delo jim je šlo hitro od rok in že v prvi fazi so bili zgrajeni trije objekti s kuhinjo, jedilnico in spalnicami. Otok so uredili tako, da je že leto kasneje lahko tu letovalo 180 otrok v eni izmeni. Vodovod z Brionov Kasneje so nabavili tudi agregat, da so imeli svojo elektriko. Le za 4 kW je imel moči, luč je pa le bila. Leta 1964 so kupili od Uljanika Se enega za 60 kW in leta 1975 še enega za25kW. Največ preglavic je bilo z vodo. Vozil jim jo je dolgo vojaški »vq-donosač«, pa Uljanik iz Pule v posebnih cisternah, in tudi celo vojaški kamioni na trajektu. 8. avgusta 1975 pa voda pritekla po ceveh pop igral ansambel Amaro iz Kranja. Cisti izkupiček z veselice bodo namenili za opremo gasilskega kombija, ki so ga dobili pred nedavnim, podarila pa ga je tovarna Alpi-na, ki ima do gasilcev izredno veliko razumevanja. Brekovčani dokončno urejajo tudi svoj gasilski dom, veselijo pa se že tudi asfaltirane ceste, ki pelje skozi njihov kraj iz Zirov proti Logatcu. -jg Akcija v Cerkljah Cerklje — Akcija, za katero so se odločili v« krajevni skupnosti Cerklje in jo je finančno podprla tudi Gorenjska kmetijska zadruga, TZE Cerklje, da bi temeljito adaptirali prostore vključno t kinom v Zadružnem domu, bo zaključena septembra. Z akcijo soglaša tudi 60 odstotkov krajanov, ki lahko znesek 150 dinarjev plačajo v treh obrokih. Denar bodo začeli pobirati po 15. avgustu. Pri akciji pomaga tudi kranjska skupščina s sredstvi družbenega dogovora za gradnjo objektov v krajevnih skupnostih J. Kuhar Jeseničani na Vlaku bratstva Jesenice — Za letošnji Vlak bratstva in enotnosti, ki bo iz Slovenije krenil v Srbijo 11. oktobra, se je v jeseniški občini že prijavilo 40 bivših izseljencev, s katerimi bo odpotovala tudi delegacija, v kateri bo predsednik skupščine občine, sekretar komiteja OK ZKS in predsednik OK SZDL. V pobrateno Valjevo bodo odpotovali tudi predstavniki krajevnih skupnosti jeseniške občine, predstavnik Železarne in predstavnik športnih delavcev. Med tremi kulturnimi skupinami, ki bodo letos na Vlaku bratstva in enotnosti, bo tudi Pihalni orkester jeseniških železar-jev. R. K. Dopisna delavska univerza UNIVERZUM. Ljubljana. Pannnva [lil izobražuje na dopisni in dopisno-konzullativni način BOHINJSKA BISTRICA Skoraj 1500 prebivalcev ima ta kraj — največ izmed vseh bohinjskih vasi. Tudi krajevni urad s sedežem v Bohinjski Bistrici ima še enkrat več vpisanih prebivalcev kot drugo bohinjsko »središče« Srednja vas v Bohinju. Bohinjska Bistrica je očitno tudi gospodarsko središče. Začetek seže tja v leto 1549, ko so Maulnerji tu postavili svoje fužine. Plavži na Pozabljenem (južnem »predmestju« Bistrice) so začeli taliti železno rudo 1. 1562. Sredi 18. stoletja so bili lastniki bohinjskih plavžev in fužin baroni Cojzi. Od teh je prešlo lastništvo I. 1808 na Kranjsko industrijsko družbo. Le-ta je leta 1891 ugasnila zadnjo peč in prenesla proizvodnjo železa na Jesenice. Osemrazredna osnovna šola dr. Janeza Mencingerja kaže tudi na to. da je Bistrica šolsko in kutlurno sre-središče Bohinja. Lep pomnik NOB sredi vasi, na razpotja cest. je dopolnilo skromnega, preskromnega partizanskega grobišča na osrednjem pokopališču pri farni cerkvi. Nakateri padli borci spe- v dru žinskih grobovih, tako so želel njihovi svojci. Toda največji bo hinjski junak Tomaž Godec (15. 12. 1905-19. 4. 1942) bi zaslužil samostojen pomnik na pokopališču — zdaj je zapis njegovega imena na skupnem družinskem nagrobniku skoro neopazen. Na bistriško pokopališče nisem šel naključno. Hotel sem obiskati tudi še nekdanje znance, ki tu spe in sem jih pred desetletji pospremil do groba. Ko so jugoslovanski Sokoli leta 1930 tekmovali na svetovnem prvenstvu v telovadbi (orodni gimnastiki) v Luxembourgu, je tamkaj v smrt omahnil Tone Malej, bohinjski telovadec — prvak. Grob njegov je izjemno okusno' urejen, tudi bronasto poprsje na nagrobniku kaže na mladost, ki je tako iznenada ugasnila tam daleč v tujini. — Napis na nagrobniku: »Brat Tone Malej, rojen 16. januarja 1907 v Savici - Bohinj, umrl 15. julija 1930 v Luxembourgu. — Tebi. ki si daroval življenje v borbi za čast sokolstva in slavo domovine. Tebi. brat junak, večna slava! — Sokol I. Ljubi jana — Tabor.« V senci, za cerkvijo, naslonjen na vnanjo ladijsko steno, stoji kar velik spomenik, ki ga je podjetje, ki je v letih 1904-1906 gradilo bohinjski železniški predor. Napis na spomeniku pove, da se je med delom smrtno ponesrečilo osem mož, umrlo pa jih je v tem čau 35. - Vklesana so tudi vsa imena pokojnih. Potem je tu grob in spominska plošča Francu Ravniku, prvemu si-rarju na Kranjskem (12. 9. 1810-26. 3. 1908). Omeniti velja še nenavaden lesen nagrobnik Janezu Grmu, ki ga je izdelal znani sodobni kipar Tone Lapajne. — Lesenega nagrobnika še nisem videl; križe pač. Navadno mi vaška pokopališča tudi povedo, kateri priimki so v nekem kraju najčešči. No, tu sem največkrat prebral priimke: Mencinger, Ravnik. Sodja. Medja, Rozman idr. Vpis ujemo v: — šolo za osnovno izobraževanje ob delu (5., 6., 7., in 8. razred) — poklicno administrativno šolo (2-letno) — upravno administrativno šolo (4-letno) — vpis v 3. letnik za absolvente PAŠ — ekonomsko srednjo šolo (4-letno) — poklicno kovinarsko šolo (3-letno) — delovodsko strojno šolo (2-letno) — tehniško strojno šolo (4-letno) — tehniško strojno šolo (3-letno) za absolvente poklicnih kovinarskih in sorodnih šol — tehniško elektro šolo (4-letno) in 3-letno za absolvente poklicne elektro šole — poklicno šolo za kemijske laborante (2-letno) — tehniško šolo za lesarstvo (3-letno) za absolvente poklicne šole lesne stroke — dopisno filmsko in TV šolo — za mentorje filmske in TV vzgoje — za diferencialne izpite za vpis v 3. razred uprav-no-administrativne šole POT MED GROBOVI Žal. hvaliti urejenosti bistriškega »vrta miru« pa res ne morem. Tako velik kra.j. v tako lepem gorskem svetu — bi pač zaslužil bolje oskrbovano počivališče svojih lanjkih. Šel sem okrog in okrog cerkve — pa sama »gmajna« . . . Ob zidu se vrste grobovi 27 znanih in neznanih partizanov — prav ne-domiselno in neenotno razporejenih. — Tu najbrž krajevna organizacija ZB ni bila prisotna. Resda stoji sredi Bistrice velik pomnik NOB — toda tudi na poslednje domove padlih junakov velja misliti in jih redno oskrbovati. -Drugje na Gorenjskem imajo te stvari skoro vzorno urejene (n. pr. Šenčur pri Kranju). ZAČETNIK SIRARSTVA Bohinjska Bistrica ima razmeroma novo cerkev (iz I. 1884) spričo zelo starih drugih bohinjskih cerkva (n. pr; Srednja vas 17. stol.. Brod iz 1. 1521, Sv. Janez ob jezeru iz 1. 1300 itd). Cerkev sv. Miklavža, ki je resda kar mogočno farno poslopje, je poslikana s podobami manj slikovitih slovenskih slikarjev (Ludvik Grilc, Matija Koželj), ki so ob koncu 19. stoletja v duhu onega časa in s skromno umetniško močjo poslika-vali naše cerkvene hrame. Kako vse drugače močno in iskreno je bilo staro gotsko slikarstvo! Pred 400 leti! V cerkvi je postavljena spominska plošča Janezu Krstniku Mesarju (12. 6. 1832-11. 2. 1895). ki je kot prvi bistriški župnik (in graditelj cerkve) vpeljal sirastvo v Bohinju. — Napis na plošči še pove, da je Mesar razdelil ljudem tudi »stotero telesnih dobrot, nikdar te hvaležni Bohinjec ne zabi!« Organiziramo naslednje tečaje: — strojepisni tečaj — tečaj za stavce na IBM stavnih strojih — tečaj tehniškega risarja — za skladiščnike — za kontrolorje in preddelavce v kovinarski stroki — za varstvo pri delu (skupine v OZD)^ — začetni tečaj nemškega jezika in začetni tečaj angleškega jezika Organiziramo tudi pripravo za preizkus znanja za naslednje visoke in višje šole: — Višja pravna šola — Maribor, — Višja upravna šola — Ljubljana, — Višja šola za socialno delo — Ljubljana, — Visoka šola za organizacijo dela — Kranj. Tečaji so namenjeni kandidatom, ki nimajo popolne srednje šole Organiziramo I. in 2. letnik Višje pravite Šole — Maribor za studi oh delu. Vpisujemo vsak dan od 7. do 13. ure in vsak torek od 7. do 18. ure, Znanj«' zagotavlja zadovoljstvo in uspeli! Izobraževalni center pri Dopisni delavski univerzi Univerzum, Ljubljana, Parmova 39, p. p. 106. KRANJSKA GORA - VIKEND STANOVANJA - Temeljna organizacija združenega dela Gradiš z Jesenic gradi letos v naselju Crtenje v Kranjski gori 68 stanovanj, vikend stanovanj ali turističnih apartmajev. V naselju Crtenje je že 114 vikend stanovanj, nova bodo zgradili do maja prihodnje leto. To je gradnja za tržišče, vsa stanovanja pa so že prodana delovnim organizacijom in zasebnikom iz Slovenije in sosednje Hrvatske ter Srbije. Vsa stanovanja so popolnoma opremljena s telefonskim priključkom in termoakumu-lacijskimi pečmi ter s kletjo. Za najmanjše stanovanje s 16 kvadratnimi metri površine bodo kupci odšteli okoli 20 starih milijonov dinarjev, za največje, ki meri 70 kvadratnih metrov pa 95 milijonov starih dinarjev. - D. Sedej - Foto: F. Perdan GLAS 14 stran Petek, 11. avgusta 197< Na skakalnici v Zabreznici so skakali za občinski praznik Jesenic Foto — J. Rabič Skakalci tudi v vročini JESENICE - Športni delavci SK Jesenice so v Zabreznici organizirali mednarodne skakalne prireditve v smučarskih skokih na plastični skakalnici. Pod pokroviteljstvom ZSMS Železarne in v počastitev praznika občine je nastopilo oseminšti-rideset tekmovalcev iz sedmih klubov. Največ uspeha so imeli člani organizatorja in gostje iz Zahomca. Nad 500 gledalcev pa je bilo s skoki zadovoljno. Rezultati: cicibani - 1. Jože Šmid (Jesenice) 185,0 (15-15,5), mlajši pionirji - 1. Marko Baloh (Jesenice) 180,0 (18-15), 2. Robert Kaiser (Zahomec) 170,0 (15- 15), 3. Janez Urevc (Radovljica) 161,0 (15-15,5), starejši pionirji — 1. Miha Kaiser (Zahomec) 223,5 (18,5- 19), 2. Tomaž Dolar (Jesenice) 213,0 (18-17), 3. Franc Wiegele (Zahomec) 206,0 (18-17,5), mlajši mladinci — 1. Sigi Godec (Zahomec) 200,4 (29,5-29,5). 2. Tomaž Ferlan (Žiti) -164,3 (26-26,5), 3. Miha Kaiser (Zahomec) 164,0 (25,5 — 24,5), starejši mladinci - Stanko Baloh 216,8 (32,5-32,5), 2. Rajko Lotrič 197,8 (26,5 - 29,0), 3. Bogdan Jemec (vsi Jesenice) 194,5 (34,5-33,5), člani - 1. Ivo Zupan (Jesenice) 234,5 (33,5-34,5), 2. Franci Langus (Ilirija) 208,0 (30-30,5), 3. Drago Vidic (Bled) 197,4 (29,5 - 29,5). -bef Tržiški športniki za občinski praznik TRZlČ - Tradicija je ie, da se vsako leto praznovanju občinskega praznika pridružijo tudi Športniki, ki pripravijo različne turnirje in srečanja. Tako so rokometasi pripravili turnir štirih ekip, balinarji so organizirali občinsko ekipno prvenstvo, šahisti pa hitro-potezni turnir. Na rokometnem turnirju, ki so ga pripravili tržiški rokometasi, so nastopile ekipe Preddvora, Križev, Veterani iz Tržiča in Tržič. V prvih dveh tekmah so Veterani premagali Križe z 20:17 (11:9), Tržič pa z 25:13 (12:5) ekipo Preddvora. V tekmi za tretje mesto so igralci Preddvora v zanimivi tekmi pokazali več od Križanov in zmagali z 13:10 (7:4). Še bolj razburljivo pa je bilo srečanje za prvo mesto, saj so po streljanju sedemmetrovk Veterani premagali Tržič z 24:23 potem, ko se je tekma v regularnem delu končala neodločeno 20:20. Zmagovalci, ekipa Veteranov, so za uspešen nastop prejeli pokal. V balinanju, ki je bilo na balinišču na Ravnah in so ga pripravili tamkajšnji športni delavci, pa so slavili člani ekipe Peka pred ekipo Raven in športniki športnega združenja »5. avgust« iz Tržiča. 16 sahistov pa je merilo svoje moči na hitropoteznem turnirju, ki so ga odlično pripravili člani šahovskega društva. Zmagal je Pavel Loc, ki je zbral 11 točk. Druga je bila 16-letna Simona Borstar, ki je na letošnjem članskem prvenstvu Slovenije osvojila drugo in je ženski mojstrski kandidat, ki je zbrala deset točk in pol, po 9 točk in pol sta osvojila Andrej Loc na tretjem in Janez U zar na četrtem mestu, peti.je bil Dušan Borstar 9, sesti Peter Mali 8, sedmi Franc Škrjanc 7,5, osmi Franc Borstar 7. deveti Ludvik Soklič 6,5 in deseti Miro Novak 6 točk. ■I. Kikel Uspela prireditev SEBENJF — Prizadevni športni delavci kriškega TVD Partizana tudi v teh poletnih dren ne mirujejo. Tako so v nedeljo na 25-metrski skakalnici pokriti s plastično maso pripravili močno mednarodno tekmovanje v smučarskih skokih, na katerem je nastopilo 72 cicibanov, mlajših in starejših pionirjev in mlajših mladincev iz Španije, Avstrije in Jugoslavije. Španijo so zastopali mladi skakalci, ki so se v teh dneh pripravljali v Kranju in jih vodi Ivo Črnilec, iz Avstrije sta dopotovali ekipi iz Celovca in Zahomca, od naših pa naj najprej omenimo goste iz Bosne iz Travnika, ki so prav tako na pripravah pri nas v Sloveniji in jim je bila to prva tekma sploh, odkar so začeli s treningom te športne panoge. Razen njih pa so sevt da nastopile se ekipe kranjskega Triglava, Jesenic, Žirov, Braslovč in domača ekipa Križev. Tekmovanje je potekalo brez zapletov v lepem sončnem vremenu, tako da se je ob vznožju skakalnice zbralo precejšnje število gledalcev. Tekmovanje je bilo organizirano v počastitev občinskega praznika občine Tržič in je trenerjem vseh ekip služilo kot pregledna tekma za preverjanje trenutne pripravljenosti svojih varovancev. Rezultati — cicibani: 1. Šmid (Jesenice) 174,3; 2. Vojinovič 171,2; 3. Radovanovič (oba Travnik) 170,0; 4. Završnik 157.2; 5. Posedel (oba Braslovče) 152,6; mlajši pionirji: 1. Pogačnik (Križe) 160.5; 2. Skrjanc (Triglav) 152,0; 3. Debeljak (Braslovče) 147,5; 4. Kešnar (Triglav) 144,0; 5. Zupan (Križe) 135,0; st. pionirji: 1. Poljane (Križe) 202,0; 2. Čimžar (Triglav) 182,5; 3. Kaiser (Zahomec) 180.5; 4. Zabkar 171.0; 5. Mandeljc 169,5; 6. Valja v ee (vsi Križe) 168,0; mlajši mladinci: 1. Godec (Zahomec) 206,0; 2. Jošt (Križe) 200,0: 3. Bernard (Triglav) 197,5; 4. Kaštrun 196,5; 5. Škrjanc (obi Križe) .175.0. •1 Kikel Skakalci šestih držav v Kranju KRANJ — Danes ob 17. uri se bo začelo prvo tekmovanje v okviru III. mednarodnega tedna smučarskih skokov na skakalnicah s plastiko v Kranju. Na 15-m skakalnici v Stražišču se bodo pomerili najmlajši skakalci (cicibani in mlajši pionirji) iz štirih držav. Prireditve se bodo nato nadaljevale v soboto, ko bodo ob 16. uri na 35-m skakalnici na Gorenji Savi nastopili mlajši mladinci in starejši pionirji. Osrednja prireditev v počastitev občinskega praznika Kranja in III. mednarodnega tedna skokov pa bo v nedeljo, 13. avgusta ob 15. uri na 50 m skakalnici na Gorenji Savi. Nastopili bodo skakalci iz ZRN, Avstrije, Italije, Francije, Španije, in Jugoslavije, medtem ko organizator S K Triglav pričakuje še skakalce iz ČSSR, ki so tudi lani nastopili na tej tradicionalni prireditvi za Pokal mesta Kranja. Izmed naših bodo nastopili vsi najboljši z Norčičem na čelu. Zmagovalcu v članski konkurenci bo podelila pokal skupščina občine Kranj, najboljši mladinec pa bo prejel pokal TKS Kranj. Lani je na tej prireditvi zmagal Kranjčan Bogdan Norčič in je tudi letos favorit tekmovanja. Pred nedeljskim tekmovanjem na Gorenji Savi bo smučarska zveza Slovenije podelila najboljšim kranjskim skakalcem priznanja za osvojena prva mesta v tekmovanju za pokal SRS za leto 1978, SK Triglav pa bo tekmovalcem domačega kluba, ki so v minuli zimi osvojili kolajne na državnih in republiških prvenstvih, podelil posebna priznanja. j. Javornik Avto-moto Tržič organizira v nedeljo, 13. avgusta, ob 14. uri na prireditvenem prostoru za motokros v Podljubelju veliko tombolo. Vrednost vseh dobitkov znaša 32 starih milijonov. Prvi dobitek je traktor, drugi fiat 125 P, tretji vartburg caravan, potem pa še motorna žaga, barvni televizor, pomivalni stroj, hladilnik in še več manjših dobitkov. Cena tombolske tablice je 30 dinarjev. — Foto: F. Perdan Nenadović še za štiri leta KRANJ — V času jubilejnega desetega balkanskega prvenstva članov v plavanju je bil tudi kongres tega balkanskega organa. Na zasedanju komiteja za plavanje, vaterpolo in skoke v vodo so za generalnega sekretarja ponovno izvolili Jugoslovana Bogdana Nenadoviča, ki je to funkcijo opravljal že sedaj. Tako je ,čika' Bogdan izbran na to mesto še za štiri leta. Na kongresu so določili tudi organizatorje prihodnjih balkanskih iger. Člani bodo nastopali v glavnem mestu Turčije Instanbuiu, mladinci pa bodo svoje prvenstvo imeli v bolgarskem Plovdiju. Obe prvenstvi bosta po splitskih mediteranskih igrah. KITAJSKI GOSTJE Sobotne finalne boje na balkanskem plavalnem prvenstvu v letnem bazenu v Kranju so si ogledali tudi gostje iz Kitajske. To je bila njihova filmska delegacija, ki je bila na našem festivalu v Pulju. V Kranj jih je pripeljal direktor mednarodnega festivala športnih in turističnih filmov Dragan Jan kovic. VIBA FILM IN POGAČNIK Vse dni desetega jubilejnega balkanskega članskega prvenstva v plavanju se je na letnem kopališču mudila tudi štiričlanska ekipa Viba filma iz Ljubljane: režiser Jože Pogačnik s snemalcem Ubaldom Trnkoczvjem in dvema asistentoma. Pogačnik snema film o treh najboljših slovenskih športnikih Bojanu Križaju, Borutu Petriču in Mirni Jauševec. NA SP BORUT IN MAJA Po končanem balkanskem prvenstvu v plavanju sta zvezni kapetan Mitja Prešern in predsedstvo PS Jugoslavije določilo, da se svetovnega prvenstva v Berlinu udeležita Kranjčan Borut Petri č in Ravenčanka Maja Rodič. Maja se je izkazala na 100 in 200 m prsno in v teh dveh disciplinah bo plavala tudi med najboljšimi plavalkami na svetu. Borut pa bo v Berlinu nastopil na 200, 400 in 1500 m kravi. -dh Vaterpolo Kamničani vknjiziii nove točke KAMNIK - MVL Kamnik : Jedinstvo 10:8 (3:1, 4:1, 0:3, 3:3), letni bazen, gledalcev 300, sodnika Chvatal (Kranj), Gorjan (Renče). Kamnik — Cermelj. Avsec 1, Pibernik, Snabl 3, Slapar 3, Raisner 2, D. Homar, Farčnik 1, Planinšek, Podvršček, J. Homar. Domačini so se dobro revanžirali gostom iz Zadra za visok poraz v prvem delu tekmovanja. V domačem bazenu so jih nadigrali že v prvih dveh četrtinah tega zanimivega in dokaj kvalitetnega srečanja. Kamničani so sicer v tretji dopustili gostom, da so se razigrali in to četrtino tudi dobili. V odločilni, zadnji, pa so ponovno vzpostavili ravnotežje in tako vknjiziii dve dragoceni točki v borbi za obstanek. KAMNIK : INCEL 14:8 KAMNIK - MVL Kamnik : Incel 14:8, (3:3, 3:3, 6:1, 2:1), letni bazen, gledalcev 200, sodnika Chvatal (Kranj), Gorjan (Renče). Kamnik: Cermelj, Avsec, Pibernik 1, Šnabl 5, Raisner 2, D. Homar 1, Podobnik, Planinšek, Podvršček 2, Slapar 3, J. Ho- Vaterpolisti Incla so se dobro upirali favoriziranim domačinom. In to v uvodnih dveh četrtinah. Kamničani namreč niso našli pravega orožja, da bi lahko izkorišče-vali svojo premoč. To so nadoknadili v tretji četrtini, ko so razbili obrambo gostov in nato svojo premoč kronali še v zadnji, -dh Nadigrali Madžare KRANJ - Prijateljsko mednarodno vaterpolsko srečanje Triglav ! Madžarska (mladinci) 9:7 (2:4, 3:0, 1:2, 3:1), letni bazen, gledalcev 100, sodnika Didič in Chvatal (oba Kranj). Triglav: Leskovar, Kuhar 3, Vuka-nac, Calič, Švarc, Strgar 1, Velikanje 1, Nadižar 2, Švegelj 2, Balderman, Vidic. Madžarska: Liebmann, Čik, Honti 1, Mikeš, Danca, Kastheji 2, Jančo 4, Očko, Požgai, Santa, Nemec. Mladinska vaterpolska reprezentanca, ki deluje v centralni budimpeštanski vaterpolski šoli, je na gostovanju po Jugoslaviji odigrala tudi tekmo s kranjskim prvoligašem. Medtem, ko so Kranjčani prvo četrtino vzeli neresno, pa so v preostalih dveh bili boljši nasprotnik. V mladinski madžarski reprezentanci do osemnajst let je tudi mladinski reprezentant Liebmann in nadarjeni Jančo, ki že trka na vrata članske reprezentance. Da je res odličen igralec, ie dokazal tudi na kranjskem srečanju. Zanimivo je, da to šolo vodi bivši madžarski reprezentant Felkai, ki je za državno reprezentanco igral na olimpijskih igrah v Tokiu, Meksiku in Rimu. V Tokiu so bili Madžari prvi, v Meksiku in Rimu pa tretji. Tako ima Felkai v rokah zlato in dve bronasti odličji. -dh , Množičnost zaživela ŠKOFJA LOKA - V škofjeloški občini telesnokulturna skupnost vse bolj in bolj pozorno spremlja množično rekreacijo in razvoj množičnega športa. Tako se iz meseca v mesec vrstijo številna tekmovanja, pohodi, plavalni tečaji ter številna večja ali manjša tekmovanja. Program vseh teh je opisan v biltenu, ki sta ga izdali OBZTKO in TTKS Škofja Loka. V biltenu so zajela vsa tekmovanja in prireditve, vsi organizatorji ter kraj in časi vseh športnih prireditev. Pri tem je najpomembnejše, da se prireditev udeležuje veliko občanov. S takim delom bodo v Loki nadaljevali, saj je njihov namen pridobiti čimširši krog ljudi Tako bo telesnokulturna dejavnost dostopna slehernemu obranu .1 Starman Rado Bumbar pionirski prvak SFRJ KRANJ - Od 22. julija do 2. avgusta je bilo v Kiseljaku pri Sarajevu državno šahovsko prvenstvo za pionirje, pionirke in mladinke. V kategoriji pionirjev je imela Slovenija dva predstavnika in to Kranjčana Rada Bumbarja in Sama Božiča. Samo tekmovanje je bilo izredno naporno, saj šahisti niso imeli prostega dneva. Igrali so non stop. Za prvaka se ie borilo šestnajst pionirjev. Od tega so bili trije mojstrski kandidati, trije prvokategorniki, sedem drugokate-gornikov in trije brez kategorije. Borba za prvo mesto je bila le med mojstrskima kandidatoma Radom Bumbarjem in Tomislavom Paunovičem. Pri tem je bil Rado bolj vztrajen, saj je kljub spregledom v dveh partijah, remiziral je z Leji-čen in izgubil edino točko s Čertičem, z mirno igro v zadnjem kolu in z remijem osvojil prvo mesto. V naslednjem letu bo Bumbar Jugoslavijo zastopal na svetovnem kadetskem prvenstvu. Drugi kranjski predstavnik Samo Božič je začel slabo in na koncu zasedel trinajsto mesto. Z igro je sicer zadovoljil, vendar je stalno prihajal v časovno stisko. Pred tem nastopom je igral na mladinskem prvenstvu Slovenije, ki ga je utrudilo. Bolje bi bilo, da bi se pripravljal na pionirsko zvezno tekmovanje. Končni vrstni red: 1. Bumbar (Kranj) 12, 2. Pauvnovič 11,5, 3. Certic 10,5, 4. Zivanovič (vsi Srbija) 10 točk. Rado Bumbar je tako to leto dosegel že drugi velik uspeh. Pred naslovom državnega pionirskega prvaka je postal članski prvak Kranja, poleg tega pa je z odličnim uspehom končal osemletko na OŠ Stane Žagar. Tu je tudi začel svojo šahovsko kariero v šahovskem krožku. Po končani osemletki pa bo šolanje nadaljeval na kranjski gimnaziji. J. Vidali Andrettiju zmaga in naslov Kot smo že poročali, bo v nedeljo, 13. avgusta, na znanem dirkališču v Zelt-wegu dvanajsta dirka za svetovno prvenstvo avtomobilov formule 1. Kranjčani in ostali Gorenjci pridejo do Zeltwega najhitreje po naslednji poti. Iz Kranja preko Ljubelja, oziroma preko Jezerskega do Celovca, potem pa po cesti št. 17 (mimo vojvodskega prestola do Šentvida (St. Veit) skozi Friesach v Neumarkt in čez Per-chauer sattel) do Judenburga. Od Juden-burga pa je do Zeltwega le še 6 kilometrov. Od Kranja do Zeltwega pa je okoli 170 kilometrov. Dirko je najlepše zasledovati s tribune št. 1 in 2, na zunanji strani šikane Texaco, pri Boschovem in Rindtovem ovinku in pri Hella šikani. Zanimivo je, da favoriti na dirkališču v Zeltwegu niso imeli veliko uspeha. Na Osterreichringu so praviloma zmagovali manj znani dirkači, ki pa svojega uspeha na drugih dirkah niso znali več ponoviti. Izmed znanih dirkačev so v Zeltwegu zmagali le Fittipaldi, Peterson in Reutemann. Sicer pa so od leta 1970, ko so v Zeltwegu zgradili novo dirkališče, zmagali: 1970 — leks (ferrari), 1971 - Siffert (BRM). 1972 - Fittipaldi (lotus), 1073 - Peterson (lotu*). 1974 - Reutemann (brabham), 1975 - Brambilla (surtees). 1976 - Watson (penske), 1977 — Jones (shadow). In kdo bo zmagal letos? Pravzaprav je favorit samo eden. To je Mario Andrctti, ki je s svojim novim lotusom 79 letos skoraj nepremagljiv. Samo okvara na vozilu bi lahko Andrettiju preprečila šesto letošnje zmagoslavje in osvojitev naslova svetovnega prvaka. Ob smoli Andrettija bi lahko zmagal tudi drugi lotusov voznik Ronie Peterson ali pa morda ljubljenec domačega občinstva Niki I.auda, ki na domači progi še ni zmagal. Vsi ostali vozniki pa bi lahko stopili na zmagovalni oder le z veliko mero sreče. Sicer pa je vrstni red za svetovno prvenstvo pred dvanajsto, eno izmed odločilnih dirk, naslednji: 1. Mario Andretti (ZDA, lotus) 51 točk, 2. Ronie Peterson (Švedska, lotus) 36, 3.-4. Niki Lauda (Avstrija, brabham) in Carlos Reutemann (Argentina, ferrari) 31, 5. Patric Depalier (Francija, tvrrell) 26, 6. John W,atson (Irska, brabham) 16, 7. Jacques Laffite (Francija, lieger) 14, 8. J od v Scheckter (JAR. wolf) 14, 9. Kmerson Fittipaldi (Brazilija, copersucar) io. 10. Richardo Patrese zilija, copersucar) 10, 10. Richardo Patrese (Italija, arows) 8, 11. James Hunt (GB, melaren) 8, 12. Didier Pironi (Francija, tvrrell) 7, 13. Clay Regazzoni (Švica, sha- Prvi del končan ŠKOFJA LOKA - Končan je prvi del tekmovanja občinske trim lige v malem nogometu za KS Škofja Loka in njen okoliš. Zaradi velikega zanimanja so bile ekipe razdeljene v A in B skupino. Po prvem delu tekmovanja v A skupini vodi ekipa SK Alpetour, v B pa ekipa Balinarskega kluba. Vrstni red — A skupina - 1. SK Alpetour 8, 2. Dijaški dom 7, 3. Gabiz 6, 4. GG Škofja Loka 5, 5. Kamnitnik 4 6. Avtoko-vinar 4, 7. Buldežerji 3, 8. Crngrob 2, 9. Gorenjska predilnica 1, 10. Instalacije 0; skupina B - 1. BK Trata 8, 2. Gorenja vas 7, 3. Iskra Reteče 6, 4. Loka 6, 5. LTH 6, 6. Bratstvo 2, 7. Bloki 2, 8. Gradiš 2, 9. SD Sokol 1, 10. Mehaniki 0. J. Starman dow) 5, 14. Alan Jones (Avstralija, wil-liams) 5. 15. Patrick Tambay (Francija, melaren) 4, 16. Gilles Villeneuve (Kanada, ferrari) 3, 17. Hans Stuck (ZRN, shadow) 2, 18. Hecktor Rebaque (Mehika, lotua) 1. Med moštvi pa je vrstni red naslednji: I. Lotus ford 67 točk, 2. Brabham alfa 40. 3. Ferrari 31, 4. Tyrrell ford 30, 5. Lieger matra 14, 6. Wolf ford 14, 7. Melaren ford II, 8. Copersucar ford 10, 9. Arows ford 8. 10. Shadow ford 7,11. Williams ford 5. Start dirke avtomobilov formule 1 bo v nedeljo ob štirinajsti uri, dirko pa bo neposredno prenašala tudi jugoslovanska televizija. Nogometne novice KRANJ - Ob krajevnem prazniku je NK Britof organiziral nogometni turnir, na katerem so sodelovale ekipe Kokrice, Save in domačina. Prvo mesto je osvojila ekipa Save, ki je premagala oba nasprotnika, druga ie bila Kokrica, tretji pa Britof. Kljub mrtvi sezoni nogometni delavci ne mirujejo. Tako bo v petek sestanek razširjenega IO ONZ Kranj, na katerem bo govora o novi tekmovalni sezoni v športno rekreacijskem in športno tekmovalnem sistemu. S pomočjo klubov, ki pomagajo pri afirmaciji nogometa, bodo skušali premostiti trenutne težave. Trenerji vseh selekcij (14) zaradi izredno majhnih sredstev za nogomet še niso prejeli za svoje delo niti dinarja. Tako že od zime trenirajo po večkrat na teden brez materialne nagrade. Več od denarja pa velja lepo število mladih, nadarjenih nogometašev, ki so vidno priznanje trenerskega de,a V kratkem bo organiziran tudi tečaj za pridobitev naziva instruktor nogometa. Vodila ga bosta višja športna trenerja Kožar in Andreiašie, organiziral pa trenerski odbor pri ONZ Kranj. Medtem ko peta selekcija in mladinci že marljivo trenirajo, pa bodo s pripravami začeli tudi krdeti, ki bodo v jesenskem delu v svoje vrate že sprejeli najbolj nadarjene igralce drugih selekcij. Mladinska in članska selekcija bosta v novi sezoni nastopali pod imenom Kranj. Vzrok za to je, da so deležni edino podpore kranjske TKS. Seveda pa to ne pomeni zapiranje v ozke okvire, saj bodo še naprej v obeh ekipah nastopali najbolj nadarjeni nogometaši iz vse Gorenjske. 2al p* se kvalitetni nogomet kljub načrtom kranjskih nogometnih delavcev v gorenjski prostor brez podpore TKS po posameznih občinah ne bo dovolj hitro širil. SLOVAN : KRANJ 2:3 Peta selekcija, ki je že v tekmah s prvoligaši dala slutiti boljše izide od lanskih, je v treningtekmi premagala ekipo Slovana v Ljubljani. Za pripravljalno obdobje so pokazali dokaj dopadljiv nogomet in so z zadetki Cotmana, Gabra in Eržena zasluženo zmagali. Zavzetost in obisk na treningih sta zagotovilo, da bodo v novo sezono startali dobro pripravljeni. KRANJ : PPK KUTJEVO Danes se bosta v prijateljski nogometni tekmi pomerili članska selekcija Kranja in republiški ligaš iz Slavonske Požege. Tekma bo ob 17. uri na stadionu Sunka mla-karja. JESENICE - Člansko nogometno moštvo NK Jesenice v letošnji P0'' letni sezoni ne miruje. Po zanimivih prijateljskih tekmah s Partizanom, Borcem in Crvenko, se to moštvo pripravlja na nove nastope, z-V sredo se je na Jesenicah začel tradicionalni, tokrat že trinajsti me -narodni nogometni turnir, imenovan »Tri meje«. Nastopajo moštva Bele Peči, Beljaka, Trbiža in domačini. Turnir bo vse do sobote, i- • avgusta pa bo finalni del turnirja. .. , Poleg tega bodo jeseniški nogometaši 13. in 14. avgusta gostoval' Panleru v Italiji, kjer bodo branili lani osvojeni prehodni P°*oi_io drugi polovici pa bodo nato gostili ekipo Triglava iz Kranja m Magg iz Kanalske doline v Italiji. - J. R. r-- Graditelji! Komunalno, obrtno in gradbeno podjetje z n.sol.o. TOZD Opekarne Kranj bo.o., Stražišče, Pševska c. 18 vam nudi na enem mestu celoten izbor izdelkov za gradnjo in sicer: opečne in betonske zidake, opečni montažni strop » NORMA«, dimnike TO-MO-DI NORMA strop — je montažen, čas gradnje minimalen — je lahek in enostaven za montažo — je v modularnih merah — je kvaliteten in poceni fH — dobra toplotna m zvočna izolacija M — spodnja površina stropa je v celoti opečna v: Postavljenega si lahko te dni ogledate na Gorenjskem sejmu v našem paviljonu v hali A Graditelji, pravočasno si nabavite gradbeni material, da med gradnjo ne bo zastojev. Prodajno mesto in informacije TOZD Opekarne, Kranj. Stražišče, Pševska 18, tel 21-140 ali 24-857 Se priporočamo! r VAŠA PISMA KMEČKA OHCET 1978 NA BLEDU Bled - Po dolgih letih je Bled spet dobil nazaj svojo turi I stično prireditev in atrakcijo za goste, ki nam je bila pred okoli 20 leti odvzeta. Obiskovalcev prireditve je bilo ogromno, osebno sem opazoval le eno točko prireditve: prevoz svatov na otok k cerkveni poroki. Prihod svatov na M lino m od tod prevoz s pletnami na otok je bila dokajšnja ponazoritev ie-pih običajev naših dedkov in babic, seveda v predvojnem času. Mladina je lahko videla ostanek običajev preteklosti iz časov, ko še nismo poznali disco-klubov. Skoda je le v tem, da ni bilo mogoče V kratkem času izbrati »tazaresen« kmečki par, z mlado nevesto in ženinom, kar bi še mnogo bolj povečalo zanimanje za prireditev. Vendar, če bi za prireditev v prihodnjem letu tak par vendarle našli, ne bi smeli zahajati v razkošnost, kot se je dogajali) v Ljubljani. Večji del stroškov poroke naj bi nosile hiše ženina in neveste, vzporedne stroške za vso atraktivnost pa koordinacijski odbor turističnega dru štva Bled. Originalne narodne noše so se večinoma ohranile še na deželi in tudi pripravljenost za so delovanje je vedno težje najti, saj so mnogi kmetje opustili nekdanje običaje in način živ ljenja ter se oprijeli novih, sodobnih razmer. Zato je po toli ko letih težko postavljati na noge učinkovito ponazoritev kmečke ohceti, ki ima pogoje za izvedbo le na deželi, kjer se je ohranilo še nekaj tradicije in slikovitih kmečkih hiš. Menim, da napake ne izvi rajo samo iz časov, ko nam je bila prireditev odvzeta m presa jena na asfalt v Ljubljano, pač pa bi morali ohraniti tradicije že itd leta 1945 dalje. Alojzij Vovk Bled __> ^ Mladi obiskali pomembna obeležja Jesenice — Predstavniki občinske konference ZSMS Jesenice so v počastitev jeseniškega občinskega praznika obiskali vsa spominska obeležja od Radovljice do Rateč. Ob posameznih obeležjih so ugotovili, da so zanemarjeni in neurejeni. Brez dvoma bodo prav mladinci v prihodnje morali večkrat obiskati spomenike in skrbeti za njihov urejen in lep videz. Doslej se je namreč dogajalo, da se spomeniki urejajo le pred pomembnimi obletnicami, sicer pa so zanemarjeni. J. R. Nove avtobusne proge Škofja Loka - V teh dneh sta na škofjeloškem področju začeli obratovati dve novi avtobusni progi. Odprla jih je delovna organizacija Al-petour - TOZD Potniški promet, vodita pa proti Ledinam nad Žirmi in proti Davči nad Selško dolino. Prebivlaci vseh teh krajev so se poteze Alpetoura razveselili. Se posebno pa seveda delavci, ki se vsakodnevno vozijo na delo iz svojih krajev proti dolini, med šolskim poukom pa jo bodo kajpada veseli tudi šolarji. -jg Kje radovljiška obvoznica? Radovljica — Na kandidacijskih konferencah v več krajevnih skupnosti radovljiške občine so občani spraševali, kako je z obvoznico Radovljica. Samoupravna komunalna interesna skupnost občine Radovljica je zdaj posredovala odgovor občanom in delovnim ljudem. Gradnja se bo začela še letos, prvi del obvoznice pa je že v izgradnji in predvidevajo, da bo ta del končan do konca avgusta. Za drugi del pa se šele dogovarjajo o poteku trase. TRŽNI PREGLED JESENICE Solata 20 din. cvetača 20.4(1 din, korenček 10.50 din. česen 36 din. čebula 10.f)0 din. fižol 18 din, pesa 8 din, kumare 15 din. |)aradižnik 1") din, paprika 18 do 22 din. slive suhe 36 din, slive sveže 20 din, hruške 25 din. grozdje 20,50 din. limone Hi..10 din. ajdova moka 18.87 din. koruzna moka 0.81 din. kaša 15,53 din. surovo maslo 79,30 din, smetana :55,7<) din, skuta 20.70 din. sladko zelje 5.50 din, orehi 152 din. jajčka 1,30 do 2 din. krompir 5,25 do 0.10 din. KRANJ Solata 18 din. špinača 22 din. cvetača 24 din. korenček 14 do 16 din. česen 45 do 50 din, čebula 12 din. fižol 24 din. pesa 12 din. kumare 14 din. paradižnik 20 do 25 din. paprika 20 do 22 din. slive 18 do 20 din. jabolka 16 din. hruške 18 do 20 din. grozdje 30 din. breskve 18 do 20 din. limone 2.'i din. ajdova moka 20 din. koruzna moka 8 din. kaša 10 do 18 din. surovo maslo 80 din, smetana 36 din, skuta 18 din, sladko zelje 8 do 10 din. klobase 28 do 30 din. orehi 100 din. jajčka 2 do 2,20 din, krompir Odo 8din. lubenice 18din. Fi *r> v+*y s<* f> ZIMMRI V NAKELM Naklo — Vsepovsod poteka akcija za ukinitev napisnih tabel z raznimi zimmri in bifeti ter buffeti, le v Naklem so slepi in gluhi za naša vsesplošna prizadevanja in nasvete, da je čisto dovolj in učinkovito, če stoji ob cesti le lep slovenski napis. Ob cesti v Naklem popotnike na zimmer opozarja čisto nova tabla, tako, da je več kot očitno, da so akciji v brk tod rekli »piš me v uh«, kaj me brigajo še takšne malenkosti Druge krajane in občane pa brigajo tako, da so togotni in jezni, ko se peljejo mimo. Pa še res je tista tabla pravo skrpu calo! BREZ MIRNEGA POČITKA Radovljica — Naša vrla mladež se kaj rada vozi na motorjih in bolj ko motorji hrumijo in grmijo, ljubše jim je, bolj imenitni se zdijo sebi in sovrstnikom. Ponavadi tvegajo ostre zavoje in hitro vožnjo, najraje po naseljih v poznih popoldanskih urah in če je treba — tudi ponoči. Tega hrumenja imajo že rahlo dovolj tudi občani Cankarjeve ulice v novem naselju Radovljice. Tam je motorizirana mladež še posebno aktivna, saj ne mine lep poletni dan, da ne bi dirkali gor in dol tja do poznih večernih ur. Nekako jih bo že treba utišati, sicer bodo prebivalci oglušeli ali popolnoma izgubili še tisto potrpljenje, ki ga imajo . . . LENI SEMAFORJI Kranj — O veleimenitnem kranjskem križišču je bilo že veliko besedi in zakaj torej ne bi navrgli še eno ali dve. V tem današnjem poletju so se itčitno skujali še semaforji, ki sicer počivajo ponoči. Ne delajo ne dopoldne in ne popoldne, neusahljiva kolona vozil z Gorenjske tako nemoteno dirka mimo Labor do Ljubljane. Sem in tja vozniku, ki čaka na stranskem tiru že ponudi prednost vljudni inozemec, a kaj, ko je križišče le križišče in je najbolje, da ga hitro prevoziš. Zato so vljudnostne geste dokaj redke, še najslabše pa se godi voznikom iz Stražišča in Labor, ki hudo občutijo odprti semafor in se nikakor ne morejo vključiti na cesto. Ni imel prednosti Radovljica - V ponedeljek, 7. avgusta, ob 18.40 se je na regionalni cesti med Novo vasjo in Radovljico pripetila prometna nezgoda. Voznica osebnega avtomobila Saša Kalu-drovič (roj. 1951) iz Radovljice je peljala proti Novi vasi. Z glavne ceste je v križišče za podvoz pripeljal voznik Franc Rome (roj. 1953) z Jesenic, ki ni upošteval prometnega znaka »nimaš prednosti« in zato trčil v avtomobil Kaludrovičeve. V nesreči je bila voznica lažje ranjena, škode na avtomobilih pa je za 13.000 dinarjev. Pobegnil Kranj — V ponedeljek, 7. avgusta, ob 13.15 je na zaznamovanem prehodu v Poštni ulici neznani voznik kolesa z motorjem zbil Mileno Preložnik (roj. 1955) iz Šmartna pri Cerkljah, da je padla in se ranila. Padel je tudi voznik, vendar se je takoj pobral in odpeljal s kraja nesreče. Traktor v avtobus Kranj — V ponedeljek, 7. avgusta, ob 15.15 se je na lokalni cesti v Strahinju pripetila prometna nezgoda. Ko je voznik traktorja Janez Štular (roj. 1941) iz Strahinja zapeljal na cesto, je po njej iz smeri Nakla pripeljal avtobus, vozil ga je Klavdij Puhar iz Bistrice pri Tržiču, tako da sta trčila. V nesreči ni bil nihče ranjen, na vozilih pa je škode za 100.000 din. Neprevidno čez cesto Kranj — V torek, 8. avgusta, ob 16.30 se je na regionalni cesti med Kranjem in Mengšem pri odcepu Mlakarjeve ceste za Šenčur pripetila prometna nezgoda. Pavel Luskovec (roj. 1933) iz Kranja je stal na desni strani regionalne ceste pri odcepu za Šenčur in nameraval čez cesto, ker je na kolovozni poti zagledal avtomobil, s katerim se je hotel peljati. Ko je neznani avtomobil že speljal in zavijal v levo proti Kranju, je bil Luskovec že sredi ceste, pri tem pa je spregledal osebni avtomobil, ki ga je po regionalni cesti iz kranjske smeri pripeljal madžarski državljan Tibor Keppel. Voznik je šele zadnji trenutek opazil pešca in se mu skušal umikati v levo, vendar pa ga je kljub temu zadel v nogo. Huje ranjenega Luskovca so prepeljali v Klinični < entei Srečanje v ovinku Škofja Loka — V sredo, 9. avgusta, ob 9.25 se je na regionalni.cesti v Veštru pripetila prometna nezgoda. Voznik osebnega avtomobila Marjan Zurovec (roj. 1952) z Jesenic je peljal proti Železnikom. V nepreglednem ovinku v Veštru mu je iz nasprotne smeri pripeljal pravilno po desni voznik tovornjaka s prikolico Anton Verbančič (roj. 1951) iz Šmarja pri Jelšah. Zaradi neprimerne hitrosti je Žurovca zaneslo proti sredini ceste, kjer je oplazil kolo tovornjaka in prikolice. Avtomobil je zaneslo v jarek na desni, nato pa spet čez cesto na levo stran, kjer je obstal prevrnjen na bok. Ranjenega voznika so prepeljali v Klinični center. L. M. Brez vozniškega dovoljenja Jesenice — Lani je sodnik ie prekrške na Jesenicah obravnaval 1023 zadev s področja prometa in prometne varnosti. Lani je bilo največ prekrškov zai. vožnje brez vozniškega dovoljenja. Število teh prekrškov je v primerjavi z leti prej najbolj poraslo. Še vedno pa je bilo veliko število prekrškov zaradi vošnje pod vplivom alkohola, zaradi nedovoljene hitrosti ter nepravilne vožnje, zavijanja, obračanja ter nepravilne vzvratne vožnje. Sodnik za prekrške se je v 158 primerih odločil za varstveni ukrep odvzema vozniškega dovoljenja, v 96 primerih pa je bil izrečen varstveni ukrep prepovedi izdaje vozniškega dovoljenja. D. S. Po denar v avtomobile Franjo Antunovič, star 25 let, z Bleda, je bil zaposlen v Elanu, ko pa sta se z ženo razšla, se je popolnoma zapustil, ni šel več na delo, pohajkoval je in popival. Ker je za tak način življenja tudi potreben denar, ga je Antunovič našel na nepošten način. Bival je namreč pri znancu, njegovo gostoljubje pa je izkoristil in po dveh mesecih iz omare odnesel del moške gorenjske narodne noše in jo na Bledu neznancu prodal za majhne denarje. V začetku maja letos pa je na parkirnem prostoru gostilne Tulipan v Lescah odprl zadnja vrata Diane, ki so bila odklenjena ter na zadnjem sedežu našel žensko torbico, iz katere je vzel 140 din. Ko je tako odkril, da je v avtomobilih skoraj vedno kaj denarja, ie tudi v naslednjih dneh pregledoval avtomobile; nekajkrat je naletel na odklenjena vrata ali odprto trikotno okence, da je bilo potem otročje lahko priti v avtomobil. Konec maja je spet nekaj dni popiva!; na parkirnem prostoru hotela Krim na Bledu je opazil parkiran avtobus nizozemske registracije. Odkril je ročico za pnevmatsko odpiranje prednjih vrat, tako da je lahko vstopil v avtobus, našel ključe in odprl predal v armaturni plošči, kjer je bilo več ovojnic z denarjem. Iz vsake je vze' nekaj, tako da je zmanjkalo 9 mark, 755 guldnov, 32.000 lir in 300 din. Razen tega ima Antunovič na vesti tudi tatvino v gostišču Oddih v Ribnem: skozi odprto in delno razbito okno je lahko vstopil in iz predala točilne mize vzel bankovec /.a 100 din ter nekaj cigaret in pivo. Senat okrožnega sodišča v Kranju je Antunoviča obsodil na dve leti in pol zapora, pri tem pa je sodišče moralo upoštevati, da je bil že kaznovan za podobna dejanja, da je pustil delo in pijančeval ter se z nepoštenim načinom preživljal, dokler ga niso prijeli. Dežurne trgovine V soboto. \2. avgusta, bodo odprte nasledn je dežurne t rgovine: KRANJ: Central - Delikatesa. Maistrov lig II od 7 do 19.10 in v nedeljo od 7. do 11. ure. Živila — prodajalna SP pri Mostu. Vodopiv- iVva 10. prodajalna SI' Oskrba. C Kokrškega odreda 9. prodajalna Emona — marke t, Delavska 20. Si razišče. TRŽIČ: Poslovalnica KZK. Trg svobode Hi ŠKOFJA LOKA: Nama Škofja I joka JESENICE: Emona Markel. Prešernov a c, I /a. Našli živo in zdravo 1 Bohinj - Gorski reševalci iz Stare Fužine ter miličnik s službenim psom so v ponedeljek, 7. avgusta, zjutraj našli pogrešano Marijo Sodja, staro 65 let, iz Stare Fužine, živo in zdravo na planini Blato. Sodjeva se je bila napotila na poldrugo uro oddaljeno planino že v četrtek, 3. avgusta, ob 20. uri, vendar pa so domači v nedeljo ugotovili, da je na planini ni. Sodjeva je tri dni tavala po planinah, na srečo pa se je vse dobro končalo. Požar Žiri — V sredo, 9. avgusta, ob 5.30 je v podjetju Polix v Žireh v tehnični pisarni izbruhnil ogenj. Pogorelo je več miz, stolov, omar in tehnična dokumentacija. Škode je za okoli 100.000 din. Ogenj so pogasili člani prostovoljnega gasilskega društva iz Žiri. Kot vse kaže, je ogenj nastal zaradi vklopljenega kuhalnika za kuhanje kave. MERKUR Veleželeznina Kranj, Koroška cesta 1 — Merkur vas vabi, da obiščete naš paviljon na Gorenjskem sej m j, kjer vam nudimo blago po sejemskih cenah in ostale u'jodno sti pri potrošniških kreditih — posredujemo vam tehnične in ostale informacije — brezplačna dostava na dom Merkur vas vabi in se priporoča za obisk i Cl LAS 16. stran TELEVIZIJA sobota 12. AVG. 14.55 pribl. 17.45 18.00 18.55 19.20 19.30 20.00 20.55 22.35 22.50 23.10 23.55 Svetovno prvenstvo v tekmovanju s kajaki in kanuji — prenos 17.15 Filmska burleska Obzornik I.Slamnig: Knez, TV drama Muppet shovv Risanka TV dnevnik F. Vlček- V. P. Borovička: Bajtarja, TV nadaljevanka Brevvster Mc Claud - celovečerni film TV dnevnik 625 Nogomet Rijeka : Dinamo, reportaža Poročila Oddajniki II. TV mreže: 16.55 Solun: Balkanske atletske igre (slovenski komentar) 20.00 Nogomet Rijeka : Dinamo — prenos z Reke (slov. komentar) do 21.50 TV Zagreb — I. program: 17.35 Poročila 17.50 Festival otroka v Šibeniku 18.50 I. Kušan: Kupec smrdljivih sirov — TV novela 19.30 TV dnevnik 19.55 Nogomet Rijeka : Dinamo — prenos 21.50 TV dnevnik 22.05 Zdravo in oprosti — film 23.35 Šahovski komentar nedelja 8.55 Poročila 9.00 Za nedeljsko dobro jutro — Moč zborovskega zvoka: »Sem več barti čiro pesem pel« 9.30 625 9.50 M. Kovačevič: Kapelski kresovi, nadaljevanka 11.00 Hunterjevo zlato — serijski film 11.30 Kmetijska oddaja 12.30 Šahovski komentar 12.55 Svetovno prvenstvo v kajaku in kanuju — finale 13.50 Zeltvveg: Avtomobilske dirke — prenos 16.00 Svetovno prvenstvo v kajaku in kanuju — prenos 17.15 Poročila 17.20 Okrogli svet ^17.35 Športna poročila 17.40 Spomini iz Gibraltarja - film 19.15 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.00 M. Vučetid: Črni dnevi, nadaljevanje in konec 21.30 Dobro morje, belo ladjevje — dokumentarna oddaja 22.00 Športni pregled 22.45 TV dnevnik Oddajniki II. TV mreže: 17.15 Solun: Balkanske atletske igre — prenos (sloven. komentar) 20.45 Včeraj, danes, jutri 21.05 Kosilo v travi, film (do 22.45) T V Zagreb — I. program: 9.50 Poročila 10.00 Čudežno sedlo - otroška oddaja 10.30 Flandrijski pes - serijski film 11.00 Narodna glasba 11.30 Kmetijska oddaja 12.30 Jugoslavija, dober dan 17.10 TV dnevnik 17.25 Pogumni kapitani — mladinski film 19.30 TV dnevnik 20.00 Rdeče in črno - TV nadaljevanka 21.10 Človek in mesto — dokumentarna oddaja 21.40 TV dnevnik 22.00 Športni pregled ponedeljek 14. AVG. TA TEDEN NA TV Sobota BREWSTER MC CLOUD je pravljica za odrasle, kot je dejal sam režiser filma Robert Altman. Govori o človeku, ki se je skrit pod streho Houstonskega astronomskega opazovalnika pripravljal na čuden podvig. V ta nem si je zgradil svojevrstna krila, pri tem pa mu nihče ni smel pomagati. Film je hkrati fan tazija in zgodba o človekovi izumiteljski anarhiji. Režiserja Altmana pri nas že dobro poznamo po mojstrovinah kot so Buf-fah. Bili, M.AS.H. in Indijanci, Neshville, Tri ženske. Nedelja KAPKISKI KRESOVI so bili na programu ljubijo n ske televizije prvič pred vajani že 1975. leta. Nada Ijevanka v trinajstih delih prikazuje začetek vstaje in razvoj revolucije na pod ročju Gorskega Kotorju in Hrvatskega Primorja od zgodnje jeseni 1941 do kapitulacije Italije 1943, leta. Roman ' Veljka Kovačevi ča, po katerem je posneta nadaljevanka, je v celoti napisan po avtorjevih last nih doživetjih in ima razen umetniške tudi veliko dokumentarno vrednost. Verno ohranja duh časa in mnoge like, ki so resnične osebe in še danes žive v teh k rajih. Nadaljevank a je hitro osvojila gledalce ne le z dramatičnostjo m toplino, temveč tudi z dobro igro vseh nastopajo-čih. * Ponedeljek DOLGA POROČNA NOČ je sodobna televizij ska igra iz niza »Družin ske situacije*, ki obravnava drobne in pomembnejše probleme sodobne družine. Prikazuje mlad zakonski par, Adama in Marto, ki se imata rada, nimata pa svojega stanovanja. Za začetek bi bila zadovoljna tudi s skromno sobo, vendar se zakoncev povsod branijo. Za celo stanova nje denarja nimata, v podjetju imajo prednost druge družine. Prijateljski zakonski par z majhnim otrokom ju razume in jima hoče pomagati, zato predlaga, da jima enkrat tedensko »posodi« svoje stanovanje s pogojem, da čuvata njunega otroka. Marta in Adam predlog sprejmeta, vendar problem s tem ni rešen. Marta opazi nekega dne, da je noseča. Adamu uspe najti skromno hišico, kjer jima ne bo nihče v napoto. Sreda Vsem ljubiteljem divjega zahoda je ime Fenimor Cttuper dobro poznano. Glavni njegovi romani so prevedeni tudi v slovenščino. POSLEDNJI MOHI KANEC, Prerija, Lovec na jelene in drugi iz cikla o indija nskem pt>gla i arju Kožna nogavica, so že davno klasika mladinske literature in obenem pravi ameriški romani, ki so zasloveli tudi po Evropi. Risanka <> Poslednjem Mohikamu t diranja le gla i ne pripi>i edno i sebin ske elemente v preprosti risbi. Četrtek Filmska zgodba EDINA MOJA zajema pripoved <» zakonskem paru. Nikolaj se vrača od vojakov k ženi Tanji, ker ga razdaja sum. da mu je bila žena r njegovi odsotnosti nezvesta. Odloči se za ločitev, kljub novi pontki pa Tanjine more pozabiti in se vdaja pijači. Čeprav losij Heifu v večini svojih fil mov govori rt vojni m njenih grozotah, v Edini mtnj prikazuje sodobnost. vsakdanje ljudi in vsakdo nje probleme, ki v njegovi dramski postavitvi naen krat dobijo osrednjo vlogo. Petek KITAJSKA NA NO VEM DOLGEM POHO DIJ je oddaja o najštevilčnejši deželi sveta, kjer je po Mat t ce Tungitvi smrti zazijala velika praznina. Govora bo u obračunu z »radikalnit četverico« in o preobratu na Kitajskem po tem, o sedanjem vodstvu, katerega načelo je realističen pristop do vseh vprašanj, trezna ocena, kaj je mogoče m kaj ni. Vse je podrejeno cilju, naj Kitajska ob koncu tisočletja postane ena prvih gospodarskih velesil sveta. Oddajo je pripravil Ludvik Skobrne. 18.05 18.15 18.45 19.15 19.30 20.00 21.05 21.45 Obzornik Britanska enciklopedija — serijska oddaja Mladi za mlade Risanki TV dnevnik J. Domaradzki-M. Karpinski: Dolga poročna noč, TV drama Kulturne diagonale TV dnevnik Oddajniki II. TV mreže: 18.00 Poročila 18.05 TV koledar 18.15 Dogodivščine mačka Toše 18.30 Dositejeve basni 18.45 Mladi za mlade 19.30 T V dnevnik 20.00 Športna oddaja 20.30 Izkušnje 21.00 Poročila 21.10 Jeanne Dielman, celovečerni film (do 22.50) T V Zagreb — I. program: do 20.00 isto kot na odd.II.TV mreže 20.00 »Soške?« (Zakaj?), predstava gledališča Romov iz Skopja 20.55 Glasbeni trenutek 21.00 Kulturna oddaja 21.45 TV dnevnik 22.00 Dokumentarni film torek 15. AVG. 18.05 Obzornik 18.15 Daljnogled - otroška oddaja 18.50 Od vsakega jutra raste dan: Nova Gorica 19.20 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.00 Svet brez pohlepa, oddaja iz cikla Iz tropskega deževnega gozda 20.35 A.Tolstoj: Trnova pot — TV nadaljevanka 21.55 TV dnevnik 22.10 Glasba takšna in drugačna 23.00 Poročila Oddajniki II. TV mreže: 18.00 Poročila 18.05 TV koledar 18.15 Severno poletje: OtokBaffin 18.45 Narodna glasba 19.30 TV dnevnik 20.00 Teme, aktualna oddaja 20.50 Akcije: Za čistejše mesto 20.55 24 ur 21.05 Znanstveni dosežki: Naravni čistilci 21.50 Likovna umetnost (do 22.20) TV Zagreb — I. program: do 20.55 isto kot na odd. II. TV mreže 21.(X) Celovečerni film 22.40 TV dnevnik 22.55 Šahovski komentar sreda 16. AVG. 17.50 18.20 18.35 19.20 19.30 20.00 20.35 21.30 22.25 Šahovski komentar, oddaja TV Beograd Obzornik Zadnji Mohikanec — mladinski film Risanka TV dnevnik Hujšanje — zabavna oddaja Dosje našega časa: Leto 1947, dokumentarna oddaja Iz koncertnih dvoran -L. van Beethoven: Maša v C-duru TV dnevnik Oddajniki II. TV mreže: 18.00 Poročila 18.05 TV koledar 18.15 Daljnogled 18.45 Popularna glasba — oddaja TV Ljubljana 19.30 TV dnevnik 19.58 Zurich: Mednarodni atletski miting — prenos 22.30 TV dnevnik (do 22.50) T V Zagreb — I. program: isto kot na odda. II. TV mreže četrtek 17. AVG. 18.05 Obzornik 18.15 Glasbeni^pejsaži Srbije: Prizren 18.50 Po sledeh napredka 19.20 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.00 Film tedna: Edina moja 21.25 Jazz na ekranu 21.50 TV dnevnik Oddajniki II. TV mreže: 18.00 18.05 18.15 18.45 19.30 20.00 21.15 21.25 Poročila TV koledar Čudežno sedlo — otroška oddaja Vabilo na potovanje — kviz TV dnevnik Beograjsko poletje — zabavno glasbena oddaja 24 ur Ženska danes — dokumentarna oddaja (do 22.10) TV Zagreb — I. program: do 19.30 isto kot na odd. II. TV mreže 19.30 TV dnevnik 20.00 Današnja Kitajska 21.35 Rubežniki - TV nadaljevanka 22.25 TV dnevnik 22.40 Šahovski komentar 23.10 Koncert Zagrebške filharmonije na Dubrovniških poletnih prireditvah petek 18. AVG. 17.40 18.10 18.20 18.50 19.20 19.30 20.00 21.15 21.50 22.05 23.15 23.40 Šahovski komentar Obzornik Viking Viki — otroška serija Pevski tabor 78 Risanka TV dnevnik Jadranska srečanja — prenos iz Opatije Razgledi: Kitajska na novem, dolgem pohodu TV dnevnik Detektiv Shaft -serijski film Kontrapunkt Yehudija Menuhina Poročila Oddajniki II. TV mreže: 18.00 Poročila 18.05 TV koledar 18.15 Bistrooki 18.45 Od vsakega jutra raste dan 19.30 TV dnevnik 20.00 Na dnevnem redu je kultura: Dubrovnik 21.00 Včeraj, danes, jutri 21.20 Zapisi o Stojanu Aralici 21.40 J.Sibelius: Narava in umetnik 22.25 Knjige in misli (do 22.55) T V Zagreb — I. program: do 20.00 isto kot na odd. II. TV mreže 20.00 Jadranska srečanja — prenos 21.15 Baretta, serijski film 22.05 TV dnevnik 22.20 Nočna premiera Za na kampiranje nam bo prav prišel takle komplet žlice, vilice m noža. s katerim se da tudi steklenice odpirati. Pri ELGV v Lescah smo videli ta praktični izdelek K O H DUNA Cena: 52,70 din Hi radi postavili v jedilni c o stilsko mizo s čudovito izrezljanimi nogami m še lepše oblikovanimi trdnimi in visokimi stoli zraven? Pri Zarjim DOMOPREM1 na Jesenicah jih imajo. Te dni si boste garnituro lahko ogledali tudi na sejmu v Kranju. Cena: 11.785.20 din IZBRALI SMO ZA VAŠ Če iščete hišico za vaš. tanko blago, tako, ki lepo pade, za obleko z daljšim rokavom za pozno poletje? V Tek-stilindusovem Informativno prodajnem centru v hotelu CREINA imajo izredno lepega. Iz staničnih vlaken je in se zeli t lepo Cena: 29,90 din za m Za vašega malčka od pol do dveh let smo pri Elitini specializirani otroški trgo vini BABY v Kranju videli srčkan dvodelen komplet: kratke bermuda hlačke iz frotirja in jopico s kapuco. Model LUKI. Barva: rdeča, oranžna, modra. Cena: 212,40 din Pri ALMIRI se že priprav Ija/o na jesen in te dni že lahkit kupite v njihovi in dustrijski prodajalni v Radovljici takle komplet krila in pulija, ki se spodaj modno zavezuje. Velikosti t>d 36 do 44 — tudi za mitč-nejše postave. Barve: kom binacije v drap, črni, zeleni, rjavi m sivi barvi. Vprašajte za model SIDA. Cena: 906 din RADIJSKI SPORED Informativne oddaje lahko poslušate na prvem programu vsak dan, razen nedelje, ob 4.30, S.00, S.30, 6.00, 6.30, 7.00,8.00, 9.00, 10.00 (Danes dopoldne), 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00 (Dogodki in odmevi), 18.00, 19.00 (Radijski dnevnik), 23.00, 24.00, v nočnem sporedu ob 1.00, 2.00, 3.00 in 4.00, ob nedeljah pa ob 4.30, 6.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 19.00 (Radijski dnevnik), 22.00 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, 3.00,4.00; na drugem radijskem programu prisluhnite novicam ob 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 16.30, 16.30 in 18.30, na tretjem programu pa ob 19.00, 20.30 in 23.60. SOBOTA 12. AVG. Prvi program 4.30 Dobro jutro! 8.08 Glasbena matineja 9.05 Pionirski tednik 9.35 Mladina poje 10.15 Kdaj, kam, kako in po čem? 10.40 Turistični napotki za naSe goste iz tujine 11.03 Minute z organistom Hubertom Bergantom 11.20 Svetovna reportaža 11.40 Mi oojemo 12.10 Godala v ritmu 12.3© Kmetijski nasveti -ing. Fran ček Si vic: Sodobni prevozi čebel 12.40 Veseli domači napevi 13.00 Danes do 13.00 13.30 Priporočajo vam ... 14.05 Od arije do arije 15.30 Vedre malodije 15.45 S knjižnega trga 16.00 Vrtiljak 17.00 Studio ob 17.00 (zunanjepolitični magazin) 18.05 Poletni divertimento 19.35 Lahko noč, otroci! 19.45 Minute z ansamblom Milan Ferlež 20.00 Sobotna glasbena panorama 21.30 Oddaja za naše izseljence 23.05 Popularnih dvajset 0.05 Nočni program - glasba j Drugi program iOO Sobota na valu 202 13.00 Iz partitur velikih 1 zabavnih orkestrov l4-33 Danes vam izbira 14.00 Tudi tako nam je lepo 14.20 Klavir v ritmu 14.30 Iz naših sporedov 14.33 Srečanja republik 15.30 Z vami in za vas 16.00 Nas podlistek 16.15 Z majhnimi zabavnimi ansambli 16.40 Glasbeni casino 17.30 Zrcalo dneva 1X40 Popevke j jugoslovanskih i avtorjev 18.00 Vročih sto kilovatov (Radio Koper) 18.40 Z ansamblom Dečo Zgur 18.50 Svet in mi Tretji program 19.05 Za vas muzicirajo 20.00 Zani skladatelji - sloviti izvajalci 20.35 Zborovska glasba v prostoru in času (Leos Janaček) 21.00 Kultura danes 21.15 Stereofonski operni koncert 23.00 Simfonični nokturno 23.55 Iz slovenske poezije N E D E l? J A 13. AVG. Prvi program 4.30'Dobro i utro! 8.07 Radijska igra za otroke 8.42 Skladbe za mladino 9.05 Se pomnite, tovariši 10.05 Nedeljska panorama lahke'glasbe 10.30 Humoreska tega tedna 10.50 Glasbena medigra 11.00 Poročila - Turistični napotki za nase goste iz tujine 11.15 Nafti poslušalci čestitajo in pozdravljajo 13.20 Za kmetijske proizvajalce 13.45 Obisk pri orkestru Posaarskega radia 14.05 Nedeljsko popoldne 16.00 Zabavna radijska igra Blagoja Ivanov: Tri bežna srečanja 19.35 Lahko noč, otroci! 19.45 Glasbene razglednice 20.00 V nedeljo zvečer 22.20 Skupni program JRT — Studio Sarajevo Tnbuna Glasbene mladine — Grožnjan 78 23.05 Literarni nokturno 23.15 Plesna glasba za vas 0.05 Nočni program - glasba Drugi program 8.00 Nedelja na valu 202 13.00 Cocktail melodij 13.33 Iz roda v rod 13.40 Zvoki iz studia 14 14.00 Pet minut humorja 14.05 Mozaik glasov in ritmov 15.00 Mladina sebi in vam 15.35 Instrumenti v ritmu 15.45 NsAi kraji in ljudje 16.00 Z lahko glasbo Bi svetu elodije po posti 18.40 V ritmu Latinske Amerike Tretji program 19.05 Večerni glasbeni studio 20.35 Zborovska glasba Bedricha Smetane in Antonina Dvoraka 21.00 Nafti znanstveniki pred mikrofonom doc. dr. Maca Jogan 21.15 R.VVagner: Odlomki iz opere »Lohengrin« 23.00 Iz literature za violino in violončelo 23.55 Iz slovenske poezije PONEDELJEK 14. AVG. Prvi program 4.30 Dobro j utro! 8.08 Glasbena matineja 9.05 Počitniško popotovanje od strani do strani 9.20 Pesmice na potepu (poje OPZ RTVL pori vodstvom J. Kuharja) Vedre melodije Kdaj. kam, kako in po čem? Turistični napotki zt nase goste iz tujine Za vsakogar nekaj Veliki revijski orkestri Kmetijski nasveti -ing. Milena Jazbec: Obdobje rasti in razvoj sadnega drevja Pihalne godbe na koncertnem odru Danes do 13.00 Priporočajo vam ... Pojo amaterski zbori Nafti posluftalci čestitajo in pozdravljajo Glasbeni intermezzo Nas radio Vrtiljak Studio ob 17.00 Izročila tisočletij Zvočni signali Lahko noč, otroci! Minute z ansamblom bratov Avsenik Kulturni vodnik Operni koncert Popevke iz jugoslovanskih studiev Literarni nokturno _ I. Rudolf: Pesmi Za ljubitelje jazza 9.40 10.15 10.40 11.03 12.10 12.30 12.40 13.00 13.30 14.05 14.30 15.30 15.45 16.00 17.00 18.05 18.25 19.35 19.45 20.00 20.10 22.20 23.05 23.15 Drugi program 8.00 Ponedeljek na valu 202 13.00 Iz partitur velikih zabavnih orkestrov 13.33 Ponedeljkov križemkraž 13.55 Glasbena medigra 14.00 Z vami in za vas 16.00 Kulturni mozaik 16.05 Jazz na II. programu Kvartet Tone Janfta 16.40 Od ena do pet 17.30 Zrcalo dneva 17.40 Godala v ritmu 18.00 Glasbeni cocktail (radio Koper) 18.40 Lahka glasba slovenskih avtorjev Tretji program 19.05 V gosteh pri zborih jugoslovanskih radijskih postaj 19.45 Enriques Granados inManuel de Falla 20.35 L. Delibes: Suita iz baleta »Coppelia* 21.00 Literarni večer 21.40 Večeri pri slovenskih skladateljih 23.00 Iz slovanske operne literature 23.55 Iz slovenske poezije 15. AVG. Prvi program 4.30 Dobro j utro! 8.08 Glasbena matineja 9.05 Počitniško popotovanje od strani do strani 9.20 Mladi koncertant 9.40 Vedre note 10.15 Kdaj, kam, kako in po čem? 10.40 Turistični napotki za naSe goste iz tujine 11.03 Promenad ni koncert 12.10 Danes smo izbrali 12.30 Kmetijski nasveti - Nada Rihtarftič: Samopreskrba s kmetijskimi proizvodi v Sloveniji 12.40 Po domače 13.00 Danes do 13.00 13.30 Priporočajo vam ... 14.05 V korak z mladimi 15.30 Mozaik zvokov 16.00 Vrtiljak 17.00 Studio ob 17.00 18.05 Poletni sprehodi z naSimi solisti 19.35 Ivanko noč, otroci! 19.45 Minute z ansamblom Franci Puhar 20.00 Slovenska /eml|a v pesmi in besedi 20.30 Radijska igra Matjaž Kmecl: Intervju 21.32 Zvočne kaskade 22.20 Skupni program JRT - Studio Skopje Jugoslovanska glasba 23 05 Literarni nokturno J. Lovrenčič: Skržal 23.15 Popevke se vrstijo 0.05 Nočni program -glasba Drugi program 8.00 Torek na valu 202 13.00 Iz partitur velikih zabavnih orkestrov 13.33 Danes vam izbira 14.00 Z vami in za vas 16.00 Pet minut humorja 16.05 Moderni odmevi 1640 Diskomentalnost 1730 Zrcalo dneva 17.40 Z ansamblom Jazz set 17.50 Ljudje med seboj 18.00 Ij»hka glasba na ii.i'.poto vanje od strani do strani 9.20 Počitniški pozdravi 9.35 Narodne in ponarodele 10.15 Kdaj, kam, kako in po čem? 10.40 Turistični napotki za naSe gost« iz tujine 11.03 Uganite, pa vam zaigramo 12.10 Zvoki znanih melodij 12.30 Kmetijski nasveti -ing. Silva AvSič: Solatnice za jesensko rabo 12.40 Od vasi do vasi 13.00 Danes do 13.00 13.30 Priporočajo vam . . 14.05 Dve zborovski suiti 14.20 Koncert za mlade poslušalec 14.40 Mehurčki 15.:«) Paleta ritmov z ansambli 16.00 Vrtiljak 17.00 Studio ob 17.00 18.05 »Povabilo na ples« 19.35 Lahko noč, otroci! 19.45 Minute z ansamblom Jože Kampič 20b 20. uri 17. avgusta ital. barv. krim. LETEČA BRIGADA ob 20. uri Radovljica 12. agusta amer. barv. krim. NOVEMBRSKI PLAN ob 18. uri. amer. barv. fantast. KING KONG ob 20. uri 13. avgusta amer. barv. fantast. KING KONG ob 18. uri, ital. barv. zabav. DEMON AVTOSTOPA ob 20. uri 14. avgusta amer. krim. barv. NOVEMBRSKI PLAN ob 20. uri 15. avgusta ital. barv. zabav. DEMON AVTOSTOPA ob 20. uri 16. avgusta amer. barv. fantast. KING KONG ob 20. uri 17. avgusta amer. krim. barv. NOVEMBRSKI PLAN ob 20. uri Bled H. avgusta jug. barv. BESTJE ob 20. uri 12. avgusta hongkon. barv. fantastični SUPER INFRAMAN ob 18. uri, amer. barv. krim. ZA PEST DIAMANTOV ob 20. uri 13. avgusta amer. barv. krim. ZA PEST DIAMANTOV ob 18. uri, hongkon. barv. fantast. SUPER INFRAMAN ob 20. uri 14. avgusta ital. barv. zabavni DEMON AVTOSTOPA ob 20. uri 15. avgusta amer. barv. fantast. KING KONG ob 20. uri 16. avgusta ital. barv. zabavni DEMON AVTOSTOPA ob 20. uri 17. avgusta amer. barv. fantast. KING KONG ob 20. uri Škofja Loka SORA 11. avgusta ital. komed. KARIERA NEKE SOBARICE ob 18. in 20. uri 12. avgusta angl. akcij. ŽIVA TARČA ob 18. in 20. uri 13. avgusta angl. akcij. ŽIVA TARČA ob 18. in 20. uri 15. avgusta amer. fantast. LO-G ANO V BEG ob 20. uri 16 avgusta amer. fantast. LO-GANOV BEG ob 18. in 20. uri 17. avgusta hongkon. barv. fant. SUPER INFRAMAN ob 18. in 20. uri Železniki OBZORJE 11. avgusta angl. akcij. ŽIVA TARČA ob 20. uri 12. avgusta ital. komed. KARIERA NEKE SOBARICE ob 20. uri 13. avgusta jug. drama POGUMNO DELFINA ob 18. in 20. uri 16. avgusta amer. dokument. ZADNJI KRIK, IZ SAVANE ob 20. uri 17. avgusta amer. dokument. ZADNJI KRIKI IZ SAVANE ob 20. uri Jesenice RADIO 11. avgusta domači barv. film NORA LETA ob 17. in 19. uri 12. avgusta amer. barv. akcij. DON JE MRTEV ob 17. in 19. uri 13. avgusta amer. barv. akcij. DON JE MRTEV ob 17. in 19. uri 14. avgusta angl. barv. fantast. MOŽ, KI JE PRIŠEL NA ZEMLJO ob 17. in 19. uri 15. avgusta angl. barv. fantast. MOŽ, KI JE PRIŠEL NA ZEMLJO ob 17. in 19. uri 16. avgusta amer. barv. krim. DOLGA ROKA MAFIJE ob 17. in 19. uri Jesenice PLAVŽ 12. avgusta angl. barv. fantast. MOŽ, KI JE PRIŠEL NA ZEMLJO ob 18. in 20. uri i;!, avgusta angl. barv. fantast. MOŽ, KI JE PRIŠEL NA ZEMLJO ob 18. in 20. uri 14. avgusta amer. barv. akcij. DON JE MRTEV ob 18. in 20. uri 15. avgusta amer. barv. akcij. DON JE MRTEV nb 18. in 20. uri 17 avgusta domači barv. ljub. NORA LETA ob 18. in 20. uri Kranjska gora 16. avgusta angl. barv. fantast. MOŽ, KI JE PRIŠEL NA ZEMLJO ob 20. uri cilmifo G LAS 18. stran Petek, 11. avgusta 1978 ■1 3i;,mu telefon OGLASI | 23-341 PRODAM Prodam KRAVO, 7 mesecev brejo - tretje tele. Voglje 16 5969 Prodam KRAVO križanko tik pred šestim teletom. Lužan, Bistrica 13, Duplje 5970 Prodam malo rabljene KUHINJSKE ELEMENTE. Zg. Brnik 41 5971 Prodam TELICO, ki bo v kratkem telila. Trata 10, Šk. Loka 5972 Prodam dobro KRAVO s teletom. Bukovica 53, Vodice 5973 Prodam približno 1000 kom. rabljene STREŠNE OPEKE Kikinda — model 272. Demšar Vence lj, Rudno 34, 64228 Železniki 5974 Prodam KRAVO po tretjem teletu. Dolenc, Gabrovo 2, Škofja Loka 5975 Prodam globok OTROŠKI VOZIČEK. Ogled od ponedeljka dalje. Kukovee, Moše Pijade 8, Kranj 5976 Dve črni TELIČKI -za pleme in 1 kub. meter suhih MACESNOVIH DESK 5 in 3 cm prodam. Svetina, Breg 27, Žirovnica 5977 Prodam čistokrvne NEMŠKE OVČARJE, stare 9 tednov. Jagič, Breznica 19, Žirovnica 5978 Gostinci in slaščičarji pozor! Ugodno prodam 4001 dvokrilno HLADILNO OMARO, kompletno ali brez motorja in kompresorja. Voglje 36 5979 Ugodno prodam popolnoma nova BALKONSKA VRATA 80x210 z roleto in že vstavljenim steklom. Teran Janko, Pristava 6, Tržič 5980 Prodam okrog 300 kg težkega BIKA simentalca. Naslov v oglasnem oddelku 5981 Prodam mlado KRAVO s teletom ali po izbiri. Hajman, Kovor 84, Tržič 5982 Ugodno prodam CTRKULAR, ZIMZELEN LEGUSTER in CIN za kleparstvo. Bertoncljeva 18, Kranj 5983 Prodam INVALIDSKI VOZIČEK. Zg. Besnica 18 5984 Prodam PISALNI STROJ Unis tbm. Trboje 89 5985 Ugodno prodam kompletno KUHINJO in termoakumulacijsko PEČ AEG 3 KW. Tepina, Kranj, Gasilska ulica 13 5986 Prodam 2000 kom. rabljene STREŠNE OPEKE folc. Černilec Janko, Strahin j 23 5987 v. Izdaja ĆP Glas, Kranj, Ulica Mole Pijadeja 1. Stavek: GP Gorenjski tisk Kranj, tisk: Združeno podjetje Ljudska pravica, Ljubljana, Kopitarjeva 2. — Naslov uredništva in uprava lista: Kranj, M ose Pijadeja 1. - Tekoči račun pri SDK v Kranju številka 51500-603-31999 - Telefoni:, glavni urednik, odgovorni urednik in uprava 23-341, uredništvo 21-835, novinarji 21-860, malo-oglasni in naročniški oddelek 23-341. - Naročnina: letna 300 din, polletna 150 din, cena za 1 številko v kolportaži 4 dinarje. - Oproščeno prometnega davka po pristojnem mnenju421-l/72. Prodam globok nemški OTROŠKI VOZIČEK. Biševac Nedeljko, Gorenjskega odreda 8, Kranj 5988 Prodam visoko brejo TELICO križano frizijko. Zabukovje 5 pod Joštom 5989 I Prodam mlade PRAŠIČKE. Puša-vec Anton, Hudo 3, Tržič 5990 Prodam 4 mesece starega BIKCA. Nasovče 10, Komenda 5991 Prodam KRAVO simentalko s teletom in dvoredni IZRUVAČ za krompir. Polak, Žeje 6 5992 Prodam mlado KRAVO, H mesecev brejo. Bašelj 20 5993 Prodam GUMI VOZ 16 col. Naslov v oglasnem oddelku 5994 Poceni prodam mali komplet BOBNOV Tacton. Ogled popoldne. Podgornik, Finžgarjeva 10, Lesce 5995 Prodam KRAVO po teletu, čisto simentalko. Polovšnik, Slatna 3, 64275 Begunje 5996 Prodam 6 let starega KONJA. Apno 11, Cerklje 5997 Prodam rabljeno SPALNICO. Ogled popoldan. Bartolič Franjo, Šorlijeva 31, Kranj 6016 Prodam več PRAŠIČEV od 40 do 50 kg in jahalnega KONJA ali menjam za starejšega delovnega. Ko-krški breg 10, Kranj 6017 Prodamo nov komplet TV ANTEN za programe: Ljubljana I in II, Zagreb I, Koper in Avstrija I in II s pripadajočimi ojačevalniki, filtri, kretnicami in kablom. Informacije dobite na tel. 77-430 ali 77-202 vsak dan od 6. do 14. ure 6018 Prodam 5 KW termoakumulacijsko PEČ. Informacije zvečer. Nosan, Moša Pijade 9, Kranj 6019 Prodam globok OTROŠKI VOZIČEK. Štibelj, Zelnikova 4a, Kranj, tel. 24-915 6020 Prodam KRAVO in TELETA. Ljubno št. 70, p. Podnart 6021 Prodam 8 mesecev brejo KRAVO in novo POMIVALNO MIZO z enim koritom. Štefanja gora 28, Cerklje 6022 TELICO, 3 mesece brejo in manjši VARILNI APARAT prodam. Po-renta, Crngrob 5, Zabnica 6023 Prodam gumijast ČOLN za 5 oseb, otroško kolo od 4 do 6 let ter 2 KRILA VRAT furnir (Tanganjika) 85 cm ali zamenjam za 75 cm. Kepic Jože Pipanova 60, Šenčur 6024 ŠOTOR, tloris 17 kv. m, spalnica za 4 osebe, rabljen, prodam za 3.500 din. Kranj, Koroška 16/111, tel. 21-107 od 15. do 18. ure razen sobote in nedelje 6025 Prodam TELICO, ki bo čez 2 meseca telila. Trboje 76 6026 Prodam POLKAVČ. Barle, Moša Pijade 17/VI. Ogled po 19. uri 6027 Prodam balkonsko OGRAJO iz brušenega kamna, PORAVNALNIK z vrtalno glavo, KROŽNO ŽAGO in naslednje dele NSU 1200 C: pedala s cilindri, menjalnik, zadnja in stranska stekla, zadnji odbijač in sedeže. Naslov v oglasnem oddelku 6028 Prodam dolgo belo italijansko POROČNO OBLEKO št. 38 in črno beli TV EI Niš. Tavčar, Zali log 19, Železniki 6029 V 71. letu starosti me je za vedno zapustila moja ljubljena Marija Tavčar Tončova Micka Pogreb drage pokojnice bo v petek, 11. K. p|> pokopališče v Bit nje. Žalujoča Angelca Filipič 7.1 o na ZAHVALA ()b t ragični i/gubi našega sina in brata Ivana Kožuha se zahvaljujemo vsem sosedom, znancem, prijateljem, vsem organizacijam in delovnemu kolektivu Sava Kranj, pevcem, govornikom in župniku. Vsem še enkrat iskrena hvala. Vsi njegovi Hrast je, 3. avgusta l!>7S Zaradi selitve prodam dobro ohranjeno SEDEŽNO GARNITURO. Podlubnik 159, stanovanje št. 41, Škofja Loka 6030 Prodam nov PLAŠČ iz lisičjega krzna. Telefon 064 60-897 6031 Prodam 45 vreč PERLIT ometa in 20 vreč kamniške MIVKE. Poljanska c. 53, Škofja Loka 6032 Prodam črno beli TV »Saba«, OTROŠKO POSTELJO z jogijem in motorsko obleko — poceni. Jese-novec Drago, Novi svet 15, Škofja Loka 6033 Prodam mlado KRAVO simentalko s teletom ali po izbiri. Zalog 17, Cerklje 6034 Prodam rodovniškega mladiča VELIKI ŠNAVCER, mati šolana, oče trikrat CACIB. Kavčič, Stara vas 12, Žiri 6035 Prodam mlado KRAVO s teletom, brejo TELICO in 5000 kom. STRES' NE OPEKE bobrovec. Rozman, Križnarjeva 2, Stražišče 6036 Prodam PRAŠIČKE. 6 tednov stare. Jože Urh, Rebr 3, Zasip, Bled 6037 Prodam črno belo TELICO tik pred telitvijo. Nova vas 3, Preddvor 6038 Prodam novo PRIKOLICO 800 kg, kasetni AVTO-RADIO Blaupunkt in ŠTEDILNIK 2 plin 4 elektrika z nastavitveno uro za pečico. Buček, Mošnje 26, Podvin 6039 Prodam OBRAČALNIK - pajk (Fahr). Rupa 4, Kranj 6040 Prodam gramofon TOSCA 10 z zvočniki, v garanciji. Zasavska 61, Orehek 6041 Prodam KRAVO simentalko, dobro mlekarico, 9 mesecev brejo. Sp. Brnik 3, Cerklje, tel. 42-023 6042 Prodam 14 mesecev starega BIKCA in KRAVO, ki zna voziti. Zg. Brnik 74, Cerklje 6043 Prodam 7 mesecev brejo KRAVO. Češnjevek 2, Cerklje 6044 Prodam KRAVO po teletu. Višev-ca 3, pod Šenturško goro, Cerklje 6045 Prodam KRAVO s teletom ali brez. Štef. gora 11, Cerklje 6064 Prodam 10 mesecev starega BIKCA. Strahin j 88 6047 Prodam smrekove DESKE 20 mm. Rozman, Ješetova 36, Kranj, telefon 22- 116 6048 Prodam globok italijanski OTROŠKI VOZIČEK iz rjavega žameta. Jazbec, Golniška 37, Kokrica 6049 PES nemški ovčar, star 3 leta, dober čuvaj, ugodno naprodaj. Tel. 23- 067 6112 Prodam OTROŠKI ŠPORTNI VOZIČEK. Alibegovič Ana, Zlato polje 3, Kranj 6113 Prodam ohranjeno OTROŠKO KOLO. Ziherl, Levstikova 1, Kranj 6114 Prodam vzidljivi ŠTEDILNIK, OTROŠKO POSTELJO z jogi vložkom in kombiniran OTROŠKI VOZIČEK za dvojčke. Tržič, Zali rovt 5, tel. 50-057 5878 ZAMENJAM 8 mesecev starega SIMENTALCA za jalovo KRAVO z vsaj 7 litri mleka. Šušteršič, Sora 23, Medvode 6115 DROGESAN MLEKO ZA SONČENJE vam zaščiti kožo pred sončnimi opeklinami — koža pa postane enakomerno zagoreta. Kozm. P. Šinkovec Kranj, Prešernova 19 KUPIM Kupim rabljen BETONSKI MEŠALEC. Naslov v oglasnem oddelku 6013 Kupim BIKCE ali TELICE za rejo od 2 mesecev starosti naprej. Dobnikar. Verje 1, Medvode 6014 Kupim OTROŠKO KOLO za 4 do 10 let. Telefon 24-485 6116 Kupim malo rabljen HLADILNIK. Brezar Slavka, Sp. Brnik št. 2, Cerklje 6117 VOZILA Prodam odlično ohranjen AMI8, letnik 73, garažiran, registriran do 4. 8. 1979. Tel. 23-637 popoldne 5962 Prodam ZASTAVO 750 letnik 71. Prebačevo 25, telefon 49-152 5960 Prodam ZASTAVO 750 S letnik 1976. Vrhovnik, Apno 11, Cerklje 5998 Prodam DIANO letnik 1977. Ho-tovlja 38, p. Poljane nad Škofjo Loko 5999 Ugodno prodam Z 101. Informacije na telefon 26-060 6000 Prodam OPEL KADETT ŠPORT. Štirnova ulica 9, Kranj 6001 Prodam dobro ohranjen RENAULT 4 za 30.000 din. Zlato polje 15 A, Kranj 60O2 Po ugodni ceni prodam dobro ohranjen TOMOS AVTOMATIC 3. Šenčur, Kuraltova 2, tel. 41-018 6003 Prodam AMI 8 break letnik 72. Podv^ršček Vojko, Moša Pijade 4, Kranj 6004 Prodam avto FIAT 750 letnik 1970, po generalni. Kralj, Podljubelj 85, p. Tržič 6005 Prodam Z-750 1. 1972 registrirano do avgusta 1979 in Z-750 1. 1969. Beton, Britof 135 6006 Prodam TOYOTO CORONO. Šenčur, Velesovska c. 20 6007 Prodam RENAULT 6 letnik 70. Preddvor 6 60O8 Prodam AMI 8 break letnik 1970. Informacije na tel. 22-017 popoldne 60O9 Prodam odlično ohranjen RENAULT 12 z vgrajeno plinsko napravo, letnik 1972. Zg. Bitnje 164, Kranj 6010 Prodam FIAT 126 P letnik 1977. Sušnik Anton, Britof 152 - poleg avtoličarja Močnika 6011 Prodam 2 leti star MOTOR 15 hipi, 5 brzin. Naslov: Arsovski Dobre, Cesta na Klanec 25, 640OO Kranj «012 Prodam ZASTAVO 750 letnik 75 ali menjam za Z 101. Zalog 62, Cerklje 6050 Prodam MAZDO 1200 ccm letnik 1970. Klemenčič, Hlebce 11 a, Lesce 6051 Prodam FIAT 750 letnik 1969. Jan, Rečiška c. 55, Bled 6052 Prodam NSU 1200 letnik 1972, 90.000 km, registriran do avgusta ZAHVALA Mnogo prezgodaj je odšla od nas Frančiška Knafelj iz Srednjega Brda 2 Dolžni smo se zahvaliti vsem. ki ste v teh težkih trenutkih stali ob strani in pomagali. Posebna zahvala sosedom, darovalcem vencev, gasilskemu društvu in Marmorju iz Hotavelj, družini Kumrovi. gospodu župniku m pevskemu zboru. Vsem še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: sin Martin, sin France, hčerki Tončka in Minka ter brat Slavko Srednje Brdo, Munchen, Toronto, Bučka ZAHVALA Ob smrti moža. očeta in starega očeta Feliksa Bogataja krojača v pokoju se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, enako sodelavcem kolektiva Iskre. KOGP in Save za lepe vence in spremstvo na zadnji poti, gospodu župniku Bahorju za cerkveni obred in še vsem, ki stega v času bolezni obiskovali. Žalujoči žena Julija, sinova Srečko, Marjan in hčerka Marinka z družinami ter sin Dani Kranj, 7. avgusta 1978 ZAHVALA ()l i i uli.k I n i i m iv p >< In 11 m 11 .i l:i> m -n 1111 ih agegji moža. oeeia. sta regn očeta m lama Janka Florjančiča s' najlepše zahvaljujemo vsem sorodnikom, vsem sosedom, osebju gostišča Blažim /a nesebično pomoč, znancem. prijateljem, gasil eni tovarne Sava /a časi no st razo oh krsti v vežici m spremst v o do groba, govornikom tov Brezar Karlu, lov Čeferin Marjanu, tov, Aljančič Štefanu /a poslovilne besede (»b odprtem grobu, sodelavcem 1'etrol« letališče Brnik. /M I*rimakovo, Društvu upokojencev Kranj, pevcem, zvonarjem, gospodu /upniku liahoi Zdravim /a lep pogrebni obred. Pogrebnemu zavodu Kranj /a ?«• usluge iu storitve in vsem ostalim /a podarjene vence, evetj*. izrečena so/alja m spremni \ u n.i njegovi Zadnji poti. \ -.em kc enkiai iskrena Inala' Žalujoči: /ena Pavki, hčerka Anica / družino, sinova Jane/ in Pavle / družino m njegovih i,rl \ l!lll\(>\ Kranj, 0. avgusta 1978 1979, nove radialke + 4 ježevke, ste-reo radio. Cena »32.000 Simonovič, Zg. Bitnje 54 6053 Prodam karambolirano ZASTAVO 750 letnik 1970 za 3500 din, Go-renc Ivan, Pševo 2, Kranj 6054 KAMP PRIKOLICO Brako, novejšo, z predšotorom, dvakrat rabljeno, ugodno prodam. Jeram Tone, Gorica 10a, Radovljica 6055 Austin 1300 IMV SPECIAL letnik 1973, po generalni 10.000, prodam. Cena 22.000 Črnivec Marjan, Kidričeva 18, Kranj . . 6056 Prodam AUSTIN 1300 - rdeč. Tone Polenec, Kranj, Partizanska 16, I. nadstropje. Ogled vsak dan med 17. in 20. uro 6057 DYANE letnik 69, obnovljeno, registrirano do feb. 1979, prodam. Proj, Zg. Bitnje 5, Zabnica 6058 Prodam dobro ohranjen MOPED avtom a tik Kig 3 za ceno 3500 din. Levstikova 10, Kranj 6059 Prodam karamboliran FIAT 750 letnik 1974. Ogled vsak dan. Tatinec št. 1 6060 Prodam ZASTAVO 101' letnik 1972. Majkič, Stara c. 27, Kranj 6061 Poceni prodam ZASTAVO 750 letnik 1969. Jama 43, Kranj * 6062 Prodam SPAČKA letnik 72, registriran do marca. Partizanska cesta 48, Kranj 6063 DKW 1000 S, letnik 1962, neregistriran, poceni prodam. Lahko tudi za rezervne dele. Naslov: Puhar, J. Puharja 6, Kranj. Ogled po 17. uri 6064 Prodam VW let. 61, registriran do 1. 6. 79. Partizanska 29/a, Kranj Prodam Z 101 let. 74 registriran do 20. 5. 79 in vklopno uro Iskra. Naslov: Milosavljevič Nikola, C. 1. maja 1, Kranj 6066 Ugodno prodam AMI 6 break letnik 68. Zupin, Stritarjeva 2, Kranj 6067 OPEL ASCONA 16 S/73, 4 vrata, reg. do avgusta 1979, ugodno prodam. Ogled vsak dan od 15. ure, v nedeljo do 12. ure. Karanj, Ul. Staneta Rozmana 3, Stanovanje 26 (Zlato polje) 6068 Prodam NSU 1000 po delih. Skvarča Branko, Savska c. 3 Mojstrana 6069 AMI 8 letnik 71, registriran do maja 79, ugodno prodam. Podpečan, Sv. Duh 165, Škofja Loka 6070 Prodam avto NSU 1200 letnik -1971. Bogataj Slavko, Javorje 1, Poljane nad Škofjo Loko 6071 Prodam TRAKTOR Samo Delfi-no 32, zelo dobro ohranjen. Starman Stane, Godešič 26 6072 Poceni prodam osebni avto ZASTAVA 1300, lahko tudi po delih. Jelovčan Jože, Bukov vrh 8, Poljane nad Škofjo Loko 6073 Prodam dobro ohranjenega SPAČKA letnik 1972. Jugovic, Sv. Duh 2, Škofja Loka, telefon 60-252 6074 Prodam na kredit AMI 8 letnik 1972. Telefon 60-771 int. 08 6075 Prodam FIAT 750 letnik 73. Šmid Franc, Partizanska 45, Škofja Loka 6076 Prodam dele za OPEL Comodore letnik 1969. Križanič Boris, Alpska 7, Bled 6077 Prodam VW HROŠČ starejši letnik ali menjam za ZASTAVO 750,' lahko lažje karambolirano. Zupančič, Mlaka 41, Kranj 6078 Prodam AUDI 50 letnik 1975. Tel. 24-641 6079 Prodam R 10 po delih ali celega. Šenk, Jezersko 146, tel. 23-160 6080 AUSTIN 1300, letnik 1970, dobro ohranjen, obnovljen, prodam za 30.000 diun. Ovsenek, Jenkova 2, Kranj, tel. 22-073 6081 VW BUGGY prodam. Ogled od torka dalje. Frlic, Zelnikova 5, (Ore-hek), 64000 Kranj 6082 Prodam TOMOS ELEKTRONIC 90. Malej, Grmičeva 4, Kranj 6083 Prodam 750 lux letnik 1974 konec leta za 30.000. Ogled v petek od 15,30 in v soboto dopoldne. Gerič Janez, Zlato polje 3c, Kranj 6084 Prodam MOPED Tomos colibri na 2 prestavi, dobro ohranjen. Koci Tine, Tomažičeva 17, Kranj (Prim-skovo) tel. 26-395 6085 Prodam nov FIAT 127, Dorfarje 16, Zabnica 6086 Prodam oboja zadnja vrata, pokrov motorja, zadnjo steno, štarter, poden, prage in ostale dele letnik 1977, vse za ŠKODO. Ahčin, Suha 30 pri Kranju 6087 Prodam MERCEDES 306 KOMBI z zagotovljenimi vožnjami. Tel. 67-067 v večernih urah 6088 Povratnik iz inozemstva srednje starosti, treznega značaja išče STANOVANJE pri osamljeni ženski, ji vsestransko materialno pomaga, tudi pri otrocih. Ponudbe pod Povratnik 6096 ŠTUDENTKA išče OGREVANO SOBO ali GARSONJERO v Kranju s 1. septembrom. Herič Sonja, Dušana Kvedra 33, Šentjur pri Celju 6097 SOBO v Šk. Loki ali bližnji okolici išče miren fant, nekadilec, gre tudi za sostanovalca. Ponudbe pod September 6098 Mamica s hčerko išče SOBO s souporabo sanitarij in kuhinje v Kranju ali bližnji okolici. Plačam 6 mesecev v naprej. Grem tudi za sostanovalko ženski z enim otrokom. Možnost izmeničnega varstva. Naslov v oglasnem oddelku 6099 Študent išče SOBO v Kranju za prenočevanje. Naslov v oglasnem oddelku 6100 ZAPOSLITVE POSESTI ZAZIDLJIVO PARCELO ali staro HIŠO kupim do 15 km iz Kranja. Ponudbe pod Resno 6089 Kupim ZAZIDLJIVO PARCELO v okolici Šenčurja. Ponudbe pod Lepa lega 6090 Prodam HIŠO z vrtom v bližini Kranja. Poizve se v Šenčurju, Mlakarjeva 61 6091 Prodam stanovanjsko HIŠO ali celotno posestvo blizu Begunj. Ponudbe oddajte pod Takoj vseljivo 5966 Službo dobi takoj mlad fant, vojaščine prost, z veseljem do dela v predelavi mesa. Dohodek po dogovoru. MESARIJA Mlinaric Jože, Lesce, Železniška c. 1 6101 Zaposlim nekvalificiranega delavca v bližini Škofje Loke. Zaželjena je praksa v kovinostrugarski stroki. OD ca. 5.500. Tel. 61-541 od 7. do 9. ure 6102 Grem pomagati pri raznih delih za malo sobico. Ponudbe oddajte pod Pošten upokojenec 6103 Iščem zidarja za fasado manjše hiše. Naslov v oglasnem oddelku 6104 Iščem delavko za delo v bakelitni delavnici. Zaslužek ca. 5.000 din. Naslov: Puhar Rudi, Planina 38, Kranj 6105 IZGUBLJENO I Ušli sta srednje veliki PAPIGI — sivoglavki, samec z rdečo glavo, samica s sivo, trup pa zelen. Vrnite proti nagradi! Tel. 26-816 5932 Izgubil sem OSEBNO IZKAZNICO na ime Randelovič Siniša. Najditelja prosim, da jo vrne na naslov: Vodopivčeva 7, Kranj 6106 STANOVANJA ■OBVESTILA Upokojenec, honorarno zaposlen, išče SOBO v Kranju. Zaželjen tel. v hiši. Naslov oddajte v oglasni oddelek pod Upokojenec 6092 Na stanovanje vzamem dekle zaradi samote. Naslov v oglasnem oddelku 6093 Študent išče SOBO v Kranju. Ponudbe pod nujno 6094 Študent VŠOD išče ogrevano SOBO v Kranju. Naslov: Tajnšek Zlatko, 63343 Gornji Grad 164 6095 GRADITELJI: Ljubljanske opekarne vam nudijo vse za vašo hišo: modularni blok, zidak, dimnik Schi-del, strešnik Novoteks, ki je odporen proti vsem meteorološkim vplivom z 35 letno garancijo. Po tovarniški ceni vam nudimo sinter keramične ploščice vseh vrst in kakovosti. Vse izdelke si lahko ogledate pri našem zastopniku SMOLEJ Andreju, Kranj, Oprešnikova 15, tel. 25-579, kjer dobite tudi vse informacije. ZAHVALA Zapustil nas je dragi mož, oče. stari oče. bral in stric Vencelj Globočnik Purgarjev a ta iz Vogelj Iskreno se zahvaljujemo vsem sosedom, sorodnikom, prijateljem, znancem m vsem. ki slinam izrekli sožal je ter podarili vence in cvet je in ga spremili na zadnjo pot. Hvala zdravniškemu osebju kliničnega centra v Ljubljani in dr. Ivanki Stensakovi za zdravljenje in lajšanje trpljenja. Posebna zahvala č. g. dekanu Vinku Prestol ju in č.g, kaplanu iz Šenčurja za čuteč nagovor in pogrebne obrede. Hvala vsem gasilskim društvom za izkazano zadnjo čast in slovo ter tov. Vrtačniku /a poslovilne besede. Vsem še enkrat iskrena hvala Žalujoči vsi njegovi Voglje. 2. avgusta 1!>7* Ob prerani smrt i naše drage hčerke, sestre in lete Marije Brudar pred. učiteljice v pokoju iz Kranja se iskreno zahvaljujemo strežnemu osebju Doma upokojencev v Klanju m Onkološkemu inštitutu Ljubljana za nesebično skrb m nego. Hvala vsem prijateljem in /nameni ki ste jo obiskovali v času njene zahrbtne bolezni in ji lajšali dneve trpljenja. Hvala vsem za poklon jeno cvet je in spremstvo na njem Zadnji poti, posebno še Planinskemu društvu Kranj in kolektivu osnovne šole Staneta Žagarja iz Kranja, kakor tudi govornikoma Franu ju Benedik in sošolki Francki Dular za ganljive poslovilne besede ob njenem preranem grobu Hvala tudi g. župniku iz Novega mesta za lep pogrebni obred Vsem in vsakemu posebej iskrena hvala Vsi njeni Novo mesto, 9. avgusta 1978 Tokrat tudi v paviljonu lahko naročite na Gorenjskem sejmu GLAS I — oddaste mali oglas, komercialni oglas — našemu dežurnemu novinarju, foto-reporterju ali kakšnemu drugemu našemu zastopniku lahko zaupate kaj bi radi, da bi bilo v GLASU novinarsko obdelano iz vašega kraja, delovne skupnosti itd. Tudi kaj pikrega za našega ježa nam sporočite. Obiščite nas v našem paviljonu v hali A Cenjene stranke obveščamo, da bo delavnica zaradi dopusta zaprta od 10. avgusta do 2. septembra. MODNO ČEVLJARSTVO Kern Stanko, Kranj, Partizanska 5 6015 Previjam in popravljam vse vrste ELEKTROMOTORJEV in EL. ROČNIH STROJEV (vrtalke, bru-silke, oblice itd.). Hkrati obveščam, da sprejemam tudi naročila za popravilo PRALNIH STROJEV. ELEKTROMEHANIKA, Bremec Miro, Ul. 1. maja 51 (pri Jakopinu) Planina - Kranj, tel. 21-766 5939 ROLETE: lesene, plastične, tudi v temni barvi, in žaluzije naročite Špilerju, Gradnikova 9, Radovljica. Pišite ali kličite telefon 75-610, pridem na dom. 5505 -0STAL0I Prostore za mirno obrt (studio za oblikovanje) s posebnim vhodom v Kranju ali okolici vzamem v najem za več let. Ponudbe pošljite na naslov: J. Urbančič, 64000 Kranj, Ku-ratova20 6119 GARAŽO na Planini vzamem v najem. Ponudbe pod Zima 6120 MLADI ROD Kranj Po ugodnih cenah vam nudimo bogat izbor otroške konfekcije Obiščite nas na poletnem Gorenjskem sejmu v Kranju od 1 1 do 21 avgusta v našem paviljonu v hali A • ČESTITKE Vsem, ki ste mi čestitali za 90. rojstni dan. se najlepše zahvaljujem za pozornost. Frančiška Kavalar, Srednja vas v Bohinju 6118 i PRIREDITVE GASILSKO DRUŠTVO POD-BREZJE priredi v soboto, 12. 8, 1978 ob 19. uri VRTNO VESELICO na gasilskem vrtu v Podbrezjah z bogatim SREČOLOVOM. Igral bo ansambel TRGOVCI. Čisti dobiček bo za gradnjo gasilskega rezervoarja. Vabijo gasilci! 6108 GASILSKO DRUŠTVO OLŠE-VEK prireja 13. 8. 1978 ob 15. uri VELIKO VRTNO VESELICO v 01-ševku pri šoli. Igral bo ansambel TRGOVCI. Bogat SREČOLOV, KEGLJANJE za PRAŠIČA. Za jedačo in pijačo bo poskrbljeno. Vabijo gasilci 610£ GD HRASTJE prireja v nedeljo, 13. 8. 1978 ob 16. uri VELIKO VRTNO VESELICO. Igra skupina SELEKCIJA 6110 KS KOKRICA prireja v soboto, 12. 8. 1978 v počastitev krajevnega praznika DRUŽABNI VEČER s programom. Po programu ob 21. uri bo ZABAVA s PLESOM. Igra skupina SELEKCIJA 6111 M alples Industrija pohištva n.sol.o. Železniki razpisuje na osnovi sklepa DS TOZD javno razprodajo za prodajo rabljenih osnovnih sredstev, in sicer: kombi IMV 1600 B letnik 1972 — nevozen, ocenitev na 5000 din; prikolica ITAS P 8 nosilnost 81, letnik 1963 z ogrodjem m ponjavo, ocenitev na 30 000 din. stojalo in električni vrtalni stroj št. 572 ocenitev na 1 500 din; brusilni stroj — brez motorja ocenitev na 500 din; motorna brizgalka savica MZ 300 I ocenitev na 500 din; rezalnik za cevi RAPID 1/2—2 ocenitev na 200 din; vlačilec verižni — neizpraven, ocenitev na 1 50 din; motor kombija IMV — neizpraven ocenitev na 1 500 din; menjalnik kombija IMV ocenitev na 1 000 din; zadnja os kombija IMV ocenitev na 500 din Razprodaja bo v prostorih avtoparka v Alplesu Železniki 15. avgusta 1978 od 10. do 14. ure. Pravico do udeležbe na razprodaji imajo vse pravne in fizične osebe. Predstavniki družbenega sektorja morajo predložiti pismeno pooblastilo svoje delovne organizacije. SOBEC — V najbolje urejenem gorenjskem kampu se letos lahko pohvalijo z zelo dobrim obiskom. Gostje so začeli prihajati predvsem ob koncu julija in je tako danes v kampu okoli 1100 tujih in 200 domačih gostov. Turistično društvo Lesce je letos preuredilo recepcijo ter opravilo nekatera nujna vzdrževalna dela, tako, da je kamp še lepše urejen. Za goste prirejajo izlete ter organizirajo razne prireditve, na katerih nastopajo folklorni in zabavni ansambli. D. Sedej — Foto: F. Perdan Preimenovanje šole na Koroški Beli Jesenice — Osnovna šola Koroška Bela se je preimenovala v osnovno šc o Karavanških kurirjev NOB. S tal im preimenovanjem so se strinjali tako učenci, svet staršev, družbenopolitične organizacije v krajevni skupnosti Javornik — Koroška Bela kot tudi delegati skupščine jeseniške občine. Šola, ki odslej nosi ime po kurirjih, bo začela tudi zbirati zgodovinsko gradivo o delovanju karavanških kurirjev NOB, razen tega pa bo organizirala tudi pohode po poteh karavanških kurirjev in še v bodoče sodelovala pri izvedbi vsakoletnega Kurirskega smuka v Medjem dolu ter tako kot že doslej ohranjala spomin na kurirje. Marca 1943 je bila namreč pri pokrajinskem komiteju KPS organizirana za Gorenjsko posebna kurirska enota, vzpostavljena prva kurirska linija in 36 kurirskih postaj. Do jeseni 1944 je kurirska enota štela že 375 kurirjev. Ena od kurirskih linij je potekala po Karavankah od Srednjega vrha do Drage, kurirska postaja pa je bila v Javor-niškem rovtu in v okolici Potoške planine. R.K. Na nedeljskem tekmovanju gorenjskih traktoristov v Cerkljah sta »izven konkurence« nastopila Kalan Janez iz Šenčurja, ki je k paru prispeval kobilo Lindo in Ropret Franc iz Praprotne Police s konjem Šargom. Čeprav sta njuni kmetiji opremi/eni s sodobno mehanizacijo, jima tudi oranje s konji ni delalo nobenih preglavic. Konje imata le še za razvedrilo. — Foto: F. Perdan Trdne vezi z domovino Sodelovanje združenega dela in krajanov Pismo Rudija Ravnaka, predsednika Slovenskega kulturnošportnega društva Bled iz Essna OlSevek — Šolska vrata se bodo čez tri tedne odprla, do takrat pa bo tudi treba zagotoviti pogoje za nemoten pouk. Tega se še posebno dobro zavedajo na podružnični šoli v Olševku. V skladu z družbenim razvojem občine Kranj za obdobje 1976-80 in upoštevajoč nujno adaptacijo osnovne šole v Olševku, je izobraževalna skupnost Kranj namenila osnovni šoli Matija Valjavec v Preddvoru oz. njeni podružnici 1,000.000 dinarjev. Čeprav je šola potrebna obsežnejšega popravila, je obseg adaptacije omejen glede na finančna sredstva, ki so skromna. Zato bodo v Olševku obnovili in preuredili le najnujnejše. V reševanje problema so se učinkovito vključili tudi krajani, ki se zavedajo, da bodo s prostovoljnim delom nadomestili nizko nakazilo izobraževalne skupnosti Kranj. Opravili so vsa pripravljalna, rušit-vena in ostala gradbena dela, s čimer so omogočili skupaj z razpoložljivimi sredstvi napeljavo centralne kurjave, nove vodovodne in elektro-instalacije. Neustrezne sanitarije bodo prav po njihovih zaslugah prenovljene in bodo ustrezale vsem sanitarnim in higienskim predpisom. Usposobili bodo tudi prostor za malo šolo v doslej neizkoriščenem prostoru prvega nadstropja. Krajani so z delom pričeli že tretjega julija in so z več kot 700 prostovoljnimi urami opravili celotno dol-bljenje z vsemi preboji za instalacije. Po tem datumu so bili izbrani tudi izvajalci del. Centralno kurjavo in vodovodne instalacije ima na skrbi Servisno podjetje Kranj, elek-troinstalacije Elektro Visoko in mizarska dela Obrtno podjetje Cerklje. Za pečarska dela tečejo razgovori s Komunalnim podjetjem Kranj, morebitno pomoč pri zidarskih delih pa so obljubili pri SGP Gradbinec Kranj. Treba je omeniti, da so se vsi izvajalci del, ne glede na kratek rok in glavno gradbeno sezono, zelo pri- Osnovna šola v Olševku ni bila vzdrževana deset let, zato je popravilo nujno. Z milijonom dinarjev bodo uredili sanitarije, napeljali centralno kurjavo, usposobili prostor za malo šolo in še kaj. — Foto: F. Perdan S SODIŠČA Denar za hazard Na 5 let in 6 mesecev zapora je senat okrožnega sodišča v Kranju ~ obsodil 29-letnega Marjana Mavca z Jesenic zaradi več kaznivih dejanj. Ko je po prestani dveletni kazni Mavec prišel iz zapora, se je redno zaposlil v Železarni in skušal zaživeti drugo življenje. To mu je nekaj časa uspevalo, kupil si je tudi za privarčevani denar avtomobil, čez čas pa se je spet znašel v stari družbi, kjer se je igralo za denar. Leta mu je hitro skopnel, zato ga je skušal dobiti z očetovo devizno hranilno knjižico. Vanjo je vpisal, da lahko tudi sam razpolaga z njo in je tako tudi predložil pri bančnem okencu. Vendar pa denarja ni mogel dvigniti, „ ker je bil oče že poprej knjižico preklical kot izgubljeno. Mavec je v začetku novembra lani samovoljno pustil delo ter se ukvar jal le z igro na srečo doma in v sosednji Avstriji. Ko si je v začetku novembra lani izposodil pri agenciji Globtur na Bledu avtomobil, je deloma odklopil števec kilometrov • ' in tako agenciji premalo plačal 1(X) prevoženih kilometrov V začetku februarja letos pa se je zaposlil kot pismonoša pri Podjetju ITT promet Kranj, kjer je vestno delal do aprila, nato pa ga je zmamil denar, ki ga je pobiral od telefonskih naročnikov. Na položnicah je ponaredil podpise naslovljencev in si tako prilastil 58.495 din. Ko pa so se na pošti začeli oglašati tudi občani, ki so pričakovali denar, ki bi ga po pošti morali prejeti, je postalo hitro jasno, da nekaj ni v redu, še posebej zato, ker so se podpisi občanov na položnicah povsem razlikovali od pravih podpisov. V strahu, da bodo kmalu odkrili prevaro, je Mavec pustil službo, si s prilaščenim denarjem najel avto in se vozil po Gorenjski in Primorski. Že 24. aprila so ga sicer miličniki prijeli, vendar jim je pobegnil in se skril v počitniški hišici v bližini Vrbe. Tu je živel •el teden, ko pa je zmanjkalo hrane v shrambi, je odšel, s seboj pa je vzel še lastnikov daljnogled in radijski tranzistor. Bivališče si je spet poiskal pri znancu v Radovljici, kjer pa so ga miličniki konec maja prijeli zadevno vključili v adaptacijo olšev-ske šole. V Olševku hitijo, kajti čas jih priganja. Toda prizadevnost krajanov in njihova želja, da bi svojim najmlajšim zagotovili pravočasen začetek pouka in boljše delovne pogoje, so zagotovilo za vse to. CZ. Pohod mladih na Vodiško planino Radovljica — Občinska konferenca ZSMS Radovljica je v sodelovanju z Občinskim odborom ZZB NOV v Radovljici in 00 ZSMS v Kamni gorici in Kropi organizirala v soboto, 5. avgusta, pohod na Vodiško planino v počastitev praznika radovljiške občine.' Pohoda se je udeležilo 150 mladih, med njimi 25 vojakov iz Radovljice in Boh. Bele, krenili pa so iz Krope in Kamne gorice. Na Pogrošarjevi plani, kjer je bil ustanovljen Cankarjev bataljon, so pripravili proslavo, na kateri je govoril predsednik občinskega odbora ZZB NOV Radovljica Slavko Sta-roverski, k spomeniku pa so položili venec in pripravili kulturni program. Radovljiška mladina pripravlja naslednji pohod na Lipansko planino 8. septembra letos. R. K. Essen — Dolgo smo se pripravljali na obisk domovine v času izse-ljeniškega piknika v Škofji Loki. Slovenci, ki bivamo na najrazličnejših krajih sveta, se vedno množičneje udeležujemo te prireditve. Tudi Slovenci iz Essna skušamo vsako leto na tej prireditvi pokazati, kaj vse delamo v tujini, da bi ohranili slovensko narodno zavest in kulturo, čeprav živimo v metropoli Porurja. Zato je vsakoletni obisk domovine za nas in še posebno za mlade nagrada za celoletni trud. Nepopisno je bilo veselje, ko smo se 30. junija zvečer odpravljali na pot v domovino. Čeprav je bila na cestah že gneča, ni bilo nobene nestrpnosti. Naslednji dan proti večeru smo prispeli v Ljubljano. Prenočišče nas je čakalo v Študentovskem naselju. 2. julija so nas sprejeli predstavniki radovljiške občine in njenih kulturnoprosvetnih organizacij. Obiskali smo čebelarski muzej in blejski grad, nato pa je naše kulturnike že čakal nastop na terasi hotela Park na Bledu. Nastopili so tudi blejski kulturniki, s katerimi že dolgo gojimo prijateljske in bratske vezi. Ob tej priložnosti smo se dogovorili, da bi nas Blejci obiskali in pripravili v Essnu v počastitev 29. novembra, dneva republike, kulturni program Upamo, da bomo naše rojake iz domovine lahko sprejeli in jim vrnili gostoljubje. Med našim obiskom domovine smo člani društva Bled spoznaji tudi druge prekrasne kraje domovine in KRANJ — Kopalcem, ki so v minulih vročih dneh iskali osvežitve v hladni Savi, so se oni dan pridružili še kaj nenavadni kopalci: skupina slonov z gostujočega cirkusa se je z nemajhnim užitkom vrgla v mrzlo reko in čofotala v njej sebi še bolj pa številnim kopalcem v zabavo. — Foto: F. Perdan DEŽURNI NOVINAR 21-860 Moskva - V Sovjetski zvezi so zadržani ob vesli, da se bodo septembru sešli na sestanku |>redsedniki Carter. Sadat m Hegifl ter se pogovarjali o hliznjevzhodnem sporo. V Moskvi menijo, da bodo |>oskušali reševati krizo |m> ameriških predlogih New York - Ameriški predsednik Carter je i/polnil obljubo i/, predvodihu- kampanje in pi«lpi-;il jamstvo, ki ga je dala vlada za najem posojila za mesto New York. Največje ameriško mesto namreč |M>časi in vztrajno propada, kajti iz mesta se premožnejši sloji izseljujejo, v mesto pa prihajajo revnejši prebiva I c - i. Predvsem stanovanjski objekti propadajo in le posojilo lahko reši Nevv York. čeprav se bodo morali zavzeti tudi za druga večja ameriška mesta, ki so v |>odohnem polozaiu kot New York. Lepo vreme — Vremenoslovci napovedujejo še lople avgustovske dni. cVprnv z občasnimi |M»davinami. Gorenjske ceste so polne dopustnikov. ki preko mejnih prehodov še vedno prihajajo v Jugoslavijo, vendar pa so kolone tudi v obratni smeri. Večjih prometnih nesreč ni bilo in' tudi gasilcem ni bilo treba posredovati. Nogomet — V nedeljo se bosta v prijateljski tekmi pomeriti moštvi Kranj : SAK Celovec Srečanje s Slovenskim atletskim klubom bo na stadionu Stanka Mlakarja ob 10. uri. I > S se spoprijateljili tudi s folkloristi iz Bohinja. Na izseljeniškem pikriiku smo sodelovali v kulturnem programu. Naše društvo so predstavljali folkloristi in kitaristi. Ob tej priložnosti se v imenu društva Bled iz Essna naj topleje zahvaljujem vsem, ki so nas tako prisrčno in bratsko sprejeli v domovini! Žrebanje križanke za občinski praznik Radovljica, Tržič, 4. avgusta Do 9. avgusta smo prejeli 602 rešitvi skandinavske križanke. Geslo se pravilno glasi: OBČINSKI PRAZNIK RADOVLJICA, TRŽIČ. Izžrebali smo 10 reševal« cev, in sicer: 1. nagrado (200 din) prejme: Dacar Melhior, Poljska pot 6 64260 Bled 2. nagrado (100 din) prejme: Rado Drobnič, Cankarjeva i 64290 Tržič 3. nagrado (100 din) prejme: Marija Krajcer, Trg revolu. cije 3, 64000 Kranj 7 nagrad (po 50din) prejmejo: Minka Lukanc, Orehovlje 20 64000 Kranj Anica Jenko, Sp. Brnik 65 64207 Cerklje Borut Torkar, Kajuhova 14 64260 Bled Andrej Glavač, Jama 19 64000 Kranj Veronika Glavač, Jama 19 64000 Kranj Helena Kalan, Jama 19, 64000 Kranj Martina Žagar, Velesovo 1« 64207 Cerklje Nagrade bomo poslali po pošti. Žrebanje križanke za občinski praznik Kranj, Jesenice, 1. av. gusta Do 9. avgusta smo prejeli 569 rešitev skandinavske križanke. Geslo se pravilno glasi: OBČINSKI PRAZNIK KRANJ, JESENICE. Izžrebali smo 10 reševalcev, in sicer: nagrado (2(K) din) prejme: Oman Darko, Moša Pijade 3, 64000 Kranj 2. nagrado (100 din) prejme: Slokan Emil, Zupančičeva 41, 641)00 Kranj nagrado (100 din) prejme: Frelih Robert, Davča 64228 Železniki 7 nagrad po (50din) prejmejo: Maja Mlakar. Štrokljeva 6, 64240 Radovljica Lojze Žabkar, Kropa 71, *>4245 Kropa aJ8 Maja Jamar. Titova 74, 64270 Jesenice . Franc Vidmar, Titov trg l^L 64000 Kranj Gvido Kavčič, Naklo 64202 Naklo Anica Rozman. Gorenja vas Reteče 38, 64220 Škofja Loka Marjeta Cebulj, Trubarjev trg 7, 64tXX) Kranj Nagrade bomo poslali po p<)Stl- 39,