AMERIŠKA AMERICAN IN SPtWT FOREIGN " I IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER CLEVELAND, 0., FRIDAY MORNING, FEBRUARY 7, 1941 LETO XLIV. — VOL. XCLIV * nemškim narodom pečino bolj siri f\* po miru kjnu jih je podžgal še j Hitlerjev govor o letošnjem koncu ^ockholm, 6. febr. — Nem-cas°pisje je začelo zadnje ; .,Ze'° rezervirano pisati o j r novicah. To izhaja naj- roritega' se mec* nemškim vedno bolj dviga želja i j^ajšnjem miru. Od nove-L a nemško časopisje na vj ln ^roko poročalo vojne r ' na prvih straneh. Pred ltr. 6Vl so se pa te novice na-'ani Umaknile na notranje iin0 prv* stran^ Pa Žkj 0 polemiki z an- |ikom ČasopisJem. Pri tem pa L ,r m«goče malo pišejo o po-L 12 Amerike. |.a Hitler tudi nekaj takega L ed narodom, je bilo raz-L !z ni€govega govora 30. L kJa> ko je obljubil, da bo še ti d°n®c vojne. Sicer ni opa-IvH'(bi narod iz£ubil zaupali v rja. toda po poldrugo-(t °Jni si želi nemški narod f*h časov. feRfe da delovalo z vlado j __ Mornariški ti je Knox je povedal, jtov , oc* ameriških publi- li s°d?0g0t0vil0' da bo čas°Pis- bo 0i Val° z vlado s tem, da Pod jal° številk in raz" r„a r°bnosti glede ameriške Wf.' ki bi bil« v kak0 lain ^Prijateljskim" de-lo" \ ln'jj^i urad je nedavno "irada^eVna pisma na čas0" " ^cijg Postaje in druge Vsejj. objavljajo novice. iodej Je dobil urad zagotovi- ilij0 razen od par, ki a bi bila to že cenzura. l94K—l— ^ * ^e bo nobenega Nin eVropski trgovini t illfischHitlerjevo glasilo, $ e, <|a er Beobachter, prero-6vf0p ° konca tega leta ne bo "ja trgovini nobenega Iz^oženje Judov iz . lilo za P°^a bo nadalje n in e^ak proces na kultur-°sVobo Čnem Polju. Narod-flr* se •J,en,'e se more izvršiti Tlzl°či vse Jude, piše ča- "l^mči-86 ne bo izvršilo samo J>i, lev.131' -amPak po vsej Ev-hina VSe dežele so začele to- Posnemati Nemčijo. .^WSkrianSkov iv>ftia PCVski zbor škrJan" fShr? letos sledeči odbor: T1^^ Jrouis Godec' p°d- * ^arv est slokar> taj" |nin y Gril( blagajnik Fred Wdz'apiSnikar Frank Po" ank 20rni odbor: "Joe Draz, Mary Godec; V Kih L 8k«Pnih mladinskih Ple^ zborov; Fred Martin, ln Frank Požar. ui» le zmagal s:?CeVar> star 61 let, ki J ^onn1 v ječi- k°t bi Pla-SVo3i ženi> je zopet iNtti ^pustil ga je sod-s6dex; ' 1 je menda uvidel, I Hof-evStavkar" "e bo odne- ' ^ m pravi> da mu je } ^ana°r-a iz jeee' kier 3e d0* y fesei . ln vedno mu je kdo bodo Grki zavzeli - \ Bitolj, Jugoslavija. — Alban sko mesto Tepelini, ki še edino brani Grkom do poti proti pristanišču Valoni, je v plamenih. Grki obstreljujejo mesto neprenehoma že zadnjih 24 ur. Italija sicer vozi z letali ojačenja za obrambo mesta, toda je dvom-ljiivo, da bi se vzdržalo pritisku Grkov, ki so poslali v napad vsakega vojaka in vsak top, ki je bil na razpolago. Poroča se, da se vije dolga kolona raznih vložil proti mestu, katere potiskajo grške žene, ki vozijo potrebščine vojaštvu. Te potrebščine so pripeljali Angleži pred par dnevi v Solun. Neko poročilo zatrjuje, da je torpedo, ki ga je izstrelila angleška ali grška podmornica, zgrešil italijansko ladjo, se zaletel pri Petrovacu v obrežje in se tam razletel. Torpedo je bil izstreljen v jugoslovanskih vodah, kjer je vozila italijanska ladja. Na dalmatinsko obrežje je morje vrglo 27 trupel italijanskih mornarjev, katere so pokopali na nekem dalmatinskem otoku. Iz raznih jugoslovanskih pristanišč se poroča, da je morje vrglo na suho stotine sodov olja. Po napisih se pozna, da je olje italijansko in s kake potopljene adje. To kaže, da napravljajo angleške in grške podmornice Italijanom mnogo škode v Jadranskem morju. Železnike unije se pripravljajo na stavko, če ne dobe zahtev Prizadetih bi bilo do 750,000 železničarjev; zahtevajo plačane počitnice Washington, 6. febr. —George M. Harrison, načelnik železni-čarskih unij, je danes naznanil, da bo šlo 14 unij na stavko, ker se železniške družbe ne marajo pogajati radi zahteve plačanih počitnic. V stavko bi šlo približno 750,000 železniških delavcev. Delavci bodo dobili v roke glasovnice glede stavke do 15. februarja. Potem bodo pa'imeli 30 dni časa glasovati* Ako bodo odglasovali za stavko, bodo uradniki unij določili dan za stavko. S stavko pa ne morejo začeti takoj, ker ima predsednik Roosevelt moč imenovati odbor, ki mora zadevo preiskati. Ta odbor ima čas 30 dni, da poroča in v tem času unije ne smejo napovedati stavke". Harrison je bil pri Rooseveltu in mu je predložil zadevo. Predsednik je bil zelo dovzeten, da se stavka prepreči. Unije zahtevajo 2 tedna plačanih počitnic za redne delavce in en dan za vsak mesec dela za druge delavce. ; -o- Cirkus do 15. februarja Grotto cirkus, ki je sedaj v mestnem avditoriju, bo samo do 15. februarja. Predstave so 2-krat na dan in sicer ob dveh popoldne* in ob osmih zvečer. Tukaj lahko vidite najboljše svetovne predstave, tako nastopi sloviti Clyde Beatty s 35 dresi-ranimi levi in tigri. Videli boste, kako izstrele živega človeka iz topa, zabavali vas bodo klovni in lasje vam bodo stali pokonci, ko boste gledali vratolomne vaje telovadcev visoko pod stropom. Vstopnina 50c, rezervirani sedeži nekoliko dražji. Važna seja Na 11. februarja bo v Slovenskem društvenem domu v Eucli-du zelo važna seja. Zastopniki za Slovenski dan, Klub društev in Prosvetni odbor naj bodo gotovo navzoči, ker bo treba ukreniti nekaj važnega. Zelo važno! Starši in podporniki mladinskega pevskega zbora Slovenskega doma na Holmes Ave. so vljudno vabljeni, da pridejo nocoj ob 7:30 na sestanek, da se napravi načrt >za nadaljni obstoj tega zbora. Kokoši se jim smilijo Pravijo, da bo primanjkovalo krme za kokoši, zato so se namenile naše kuharice na Jutro-vem, da bodo vse kokoši zaklane, da vsega hudega konec ne vzamejo. In zdaj bo pa toliko' teh bederc, da ne vedo kam ž njimi. Zato vas pa vabijo, da bi prišli jutri večer v Slovensko !delavsko dvorano na Prince Ave., kjer bo vihtela glavno ku-havnico Mrs. Traven. Tam vam bodo postregli, da se vam bo kar samo smejalo, če bi se preveč nabasali, vam bodo dali pa na razpolago godbo, da se boste malo olajšali. Vsi "Kanarčki" in njih starši, pa prijatelji so obljubili, da bodo tam. Proti obrezovanju drevja Odsek za parke, ki je del mestne zbornice, je zavrgel predlog pravnega odseka, da bi morali hišni gospodarji rezati veje drevju pred hišami osem čevljev nad pločnikom in 15 čevljev nad cesto. Odsek je mnenja, da bi to povzročilo ne-voljo pri hišnih posestnikih. Vse najboljše! Jutri bo obhajal dobro poznani in spoštovani Charles Karlinger, stanujoč na 1086 Addison Rd. 60-letnico svojega rojstva. Še mnogo zdravih in zadovoljnih let! Zdaj so utrjeni! Kot poročajo iz Rima, je poslal Mussolini 33 svojih naj zveste,j ših pristašev na fronto. Da jih ni poslal že prej (Italija je\y vojni že ocl 10. junija lanskega leta), je vzrok taj, ker jih je hotel Mussolini posebno dobro trenirati za beg. Zato' je veliko upanje, da bo domovina teh 33 crnosmjčni-kov kmalu zopet videla. novTgrobovi Frank Jerič Po kratki in mučni bolezni je preminil v Polyclinic bolnišnici splošno poznani Frank Jerič, po domače Valantov France, star 56 let, stanujoč na 6524 St. Clair Ave., kjer je vodil gostilno zadnjih 22 let. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Jennie, rojeno Perušek, doma iz Sodra-žice in tri sinovi: Franka, Charlesa in Ernesta, sestro Mary, omoženo Tishler v De-troitu, Mich., in veliko drugih sorodnikov. Rojen je bil v Žužemberku, kjer zapušča več sorodnikov. Tukaj je bival 44 let ter je bil član in večletni predsednik samostojnega društva Žužemberk. Pogreb se bo vršil iz pogrebnega zavoda Josip Žele in Sinovi, 6502 St. Clair Ave. v pondeljek zjutraj ob 8:15 v cerkev sv. Vida in nato na pokopališče Kalvarijo. Naj v miru počiva v ameriški zemlji, preostalim izrekamo naše iskreno sožalje. Jakob Britvic Včeraj zjutraj je umrl v St. Lukes bolnišnici Jakob Britvic, star 57 let, stanujoč na 2961 E. 83. St. Rojen je bil v selu Nova Ploščica, občina Berek. Zapušča soprogo Kato, tri sinove: Steve, Charles in John. Bil je član društva sv. Nikolaja, št. 22 HBZ. Truplo bo ležalo v pogrebnem zavodu A. Grdina in Sinovi, 1053 E. 62. St., odkoder se bo vršil pogreb v pondeljek zjutraj ob 8:30 v cerkev sv. Pavla. -o- Lindbergh se vedno lrdir da je pomoč Angliji korak v vojno Ne verjame, da bi Angija zmagala, zato svetuje da smo nevtralni 35 LET ŽE DELUJE MED NAMI ČITALNICA Pet in trideset let kulturnega delovanja med clevelandskimi Slovenci! To je skoro doba od časa, ko so se naseljevali tukaj prvi naši pionirji, pa do danes. To se pravi, da slovenski pionirji, ki so se naselili v tej novi domovini, niso mislili samo na svoj telesni kruh, ampak tudi na duševni. Narod potrebuje duševne in telesne hrane, če hoče ostati pri življenju ter biti telesno in moralno močan. Zato so si ustanovili slovensko čitalnico, prvo slovensko kulturno ustanovo v novi domovfni. Prvi knjižničar in tajnik je bil dolgo vrsto let bivši naš urednik, po kojni Lojze Pire. V nedeljo praznuje ta čitalnica 35 letnico obstanka. Lep program bo podan na odru SND na St. Clair Ave. Dva glavna govornika bosta rekla tehtno besedo: g. Ivan Zorman in sodnik Frank J. Lausche. Zapeli nam bodo lepo pesem: Zvon Zarja, mešan oktet Glasbene matice, Slov,an, Sloga, deklamirali bosta gospodična Joyce Gorshe in ga. Antonia Kennick, dramsko društvo Ivan Cankar vprizori enodejanko "Pri vratarju." Narod je vabljen, da poseti to redko slavnost. Washington, 6. febr. — Pred senatnim odsekom za tujezemske zadeve je govoril letalec Lindbergh proti sprejemu najemnin-sko-posojilnega predloga. Trdil je, da bi bila naša pomoč Angliji in drugim državam samo za spodbudo nadaljne vojne, isto podaljšalo, povečalo prelivanje krvi v Evropi, ne da bi imelo to končno kak vpliv na izid vojne. "Nasprotujem, da bi položili našo varnost v zmago Anglije, ker sem prepričan, da je taka zmaga skrajno dvomljiva. Ne verjamem, da bi Anglija zmagala, vsaj s kratko vojno ne in to le potem, če bi izvedla invazijo na evropski kontinent. In če Anglija izgubi to vojno kljub naši pomoči, potem bomo pa res v nevarnosti, da nas kdo napade. Danes pa te nevarnosti ni. "ČI3 nas bo kdaj kdo napadel, potem bodo tega krivi oni, ki bodo poslali našo armado v Evropo. Jaz sem proti vsaki pomoči, ki bi nas zapleti^ v vojno in ki bi zmanjšala našo lastno moč doma." Na vprašanje senatorja Bark-leya, H naj pofcnagamo Grški v boju proti Italiji, je rekel Lindbergh, da to ni naša dolžnost. Dalje je izjavil Lindbergh, da je bila odprava embarga na orožje več kriva evropske vojne, kot kaj drugega. Če bi Anglija in Francija ne bili pričakovali orožja iz Amerike, ne bi bili začeli vojne. Dalje je Lindbergh obdolžil ameriško časopisje, da je podžigalo Anglijo k vojni. -o- Pes je rešil življenje materi in otroku Durant, Okla. — Mrs. North-rup, stara 35 let, je odšla v nedeljo proti večeru iz hiše in se napotila v dežju po zapuščeni farmarski poti. Spotoma so jo prijele porodne težave, vlegla se je ob potu in rodila krepkega sina. Mati je ležala tam od nedelje večera do pondeljka zjutraj. Takrat jo je našel nek farmer, katerega je vodil ha lice mesta nek ovčarski pes, za katerega nihče ne ve, čigav je Ljudje pripovedujejo, da je prišel pes do več hiš, tam cvilil in praskal po vratih, toda So ga po vsod odpodili. Šele farmer Caldwell je postal radoveden in je šel za psom, ki ga je peljal naravnost do matere in otroka MATI JE VEDNO MATI New York.'—Albert Durante je bil obsojen na šest mesecev ječe, ker je pretepal' svojo 71 let staro mater s škornji. Mati je šla obiskat sina v ječo in mu dala en dolar češ, da bo imel za cigarete. Cerkničani vas vabijo Alo, Cerklani, Meniševci, Blo-čani, pa tudi Gorenjci, Dolenjci in Primorci, zdaj imate priliko, da se pošteno razvedrite jutri večer v SDD na Waterloo Rd. Tam bo priredilo priljub-jeno društvo Cerkniško jezero št. 59 SDZ fino večerjo in potem pa plesno zabavo. Naš urednik, ki pozna te ljudi pravi,1 da boste lahko brez skrbi zavri-skali, ker niso več tako hudi kot so bili takrat, ko smo smeli za-vriskati šele ko smo bili že eno uro od Cerknice. Jankovičev orkester bo igral vesele polke in valčke, kuharice vam bodo stregle z dobrimi jedili, za baro pa boste dobili vsega, kar si boste poželeli. Nova tovarna v Euclidu Predsednik Roosevelt in sve tovalni odbor obrambene komi sije je odobril načrt, da se zgradi novo tovarno Thompson Products Co. v Euclidu na 222. cesti med Euclid Ave. in Nickel Plate železnico. Zgradba bo veljala $11,198,000. 2. obletnica V nedeljo ob 11:30 se bo brala v cerkvi sv. Vida sv. maša za pokojnim Anthony Gole v spo min druge obletnice njegove smrti. Sorodniki in prijatelji so vabljeni. Jezerska paroplovba bo najbrže zelo prizadeta radi vojaščine Buffalo, N. Y. — Družbe, ki lastujejo jezerske parnike izražajo bojazen, da bo primanjkovalo na ladjah moštva zdaj na spomlad, ko se bo odprla plovba. Nekaj jih bo pobrala vojaščina, nekaj pa stalno delo po tovarnah. Doadaj so naborne komisije še oproščale za šest mesecev fante, ki so delali na par-nikih. Toda, kot izjavljajo ladijske družbe, vzame do 18 mesecev, predno se izuči mornar za krmarja in več mesecev in do enega leta za drugo službo na jezerskih parnikih. če bo mnogo fantov poklicanih k vojakom z jezerskih par-nikov, bo jezerska plovba zelo prizadeta. Nek uradnik se je izrazil: "Ako ne bo dovolj moštva za ladje, ne bomo mogli dovažati rude. Ako ne bo rude, ne bo jekla. Ako ne bo jekla, ne bo bojnih ladij in krogel." V prvi svetovni vojni so bili mornarji in delavci v ladjedelnicah oproščeni vojaške službe. ItaHjaneljodejcT v oči grški napisi Rim. — časopisje se je naenkrat spomnilo, da je v Rimu še vedno ena ulica, ki nosi grško ime, Via de Greci (Grška ulica). Nek časopis je'prinesel veliko sliko tega napisa in pozval oblasti, naj ime spremene, ker je to v žalitev vse armade. -o- Po nedolžnem zaprt Sodnik Lausche je včeraj spustil'na svobodo Rudolfa Va-lenta, ki je sedel v ječi že dva meseca za zločin, "ki ga ni storil. Bil je spoznan krivim ropa Western Union Telegraph Co., 5604 Euclid Ave. Dasi je njegova mati pričala, da je bil tisti čas sin doma, so izjavile priče, da je prav on ropar. Pozneje je pa nek Steve Capko iz 1429 E. 39. St. priznal, da je on izropal urad. Poslovodja urada je rekel, da je samo velika podobnost med obema fantoma kriva pomote. Sodnik Lausche je veselemu fantu in srečni materi pri slovesu iz sodne dvorane povedal, da ga čaka služba v hotelu Carter, če jo hoče. šolar zaboden Richarda Millerja, 15-letne-ga učenca na Collinwood višji šoli, je nek soščlec na hodniku zabodel. Miller, ki stanuje na 1079 E. 169. St., je prišel domov, ne da bi komu kaj povedal o dogodku. Šele ko se je zgrudil, so ga naglo odpeljali v bolnišnico. Zadušnica V pondeljek ob šestih se bo brala v cerkvi sv. Lovrefnca sv. maša za pokojno Marijo Kuž-nik v spomin druge obletnice njene smrti. Prijatelji so vabljeni, da se udeleže. Predsednik ne sme delali pogodb za več kol pet let To naj bi omejilo oblast predsedniku v pomoč Angliji Washington, 6. febr. — Poslanska zbornica je zelo zaposlena, da sprejema in pobija razne predloge in dodatke k najem-ninsko-posojilnem predlogu. Zbornica je začasno sprejela dodatek, da ne sme delati predsednik nobenih pogodb na podlagi tega predloga za več kot za pet let. če bo ta dodatek končno sprejet k predlogu, bodo vse pogodbe, ki jih bo napravil predsednik za pošiljanje vojnega materiala v inozemstvo, veljavne samo do 1. julija 1946. Toda za kavčug in druge stvari, ki bi jih dobile Zed. države iz inozemstva v zameno za orožje, bi morale Zed. države vseeno plačati, tudi po preteku pogodb. Zbornica je tudi sprejela dodatek, da se mora predsednik vselej, predno izroči kak vojni material inozemskim državam, prej posvetovati z šefom generalnega štaba. Predlog republikancev, ki bi prepovedal plovbo ikake ameriške ladje v vojno zono, če bi to kršilo nevtralno postavo iz leta 1939, je bil poražen. Republikanci so predlagali dodatek, ki je bil začasno sprejet, a bo še prišel na glasovanje, da se da predsedniku oblast, kot je zapisana v najemninsko-poso-jilnem predlogu samo potom resolucije. Tako bi imela večina v kongresu vedno moč to oblast predsedniku odvzeti. Ako se mu pa da oblast potom sprejetega predloga, se mu jo more^odvzeti zopet samo z protipredlogom, katerega pa predsednik lahko ve-tira. ZANIMIVA CVETLIČNA RAZSTAVA V mestnem avditoriju se vrši od 22. februarja do 1. marca cvetlična razstava in pa razstava hišnih potrebščin. Zlasti se namerava dati priliko mladini iz vse severne Ohio, da obišče to razstavo, ki bo zelo poučna. Odbor bo razposlal na šole poseb ne vstopnice, katere si šolarji lahko nabavijo po 10c. Ta ponudba velja za vse šole v Cleve-landu in predmestjih in tudi zunanjim okrajem kot: Ashtabu- la, Erie, Geauga, Lake, Lorain, Mahoning, Cuyahoga, Portage, Sandasky, Summit, Tuscarawas, in Wayne. Na tej razstavi se bo pokazalo vse, kar se potrebuje za hišo in dom, tako za znotraj kot za zunaj. Zato bo pa ta razstava velike vrednote za mladino, za poznejše gospodarje in gospodinje. Več kot 6,000 različnih vrst cvetlic bo na razstavi v polnem cvetju, 90 vrst drevja in grmičja in drugo. IZ NAŠIH NASELBIN Milwaukee, Wis. — Dne 26. januarja je umrla Mary Glojek, stara 53 let in doma iz Mozirja na štajerskem. V Ameriki je bila 35 let in tu zapušča moža, bivšega policijskega komisarja v West Allisu in trgovca ter tri sinove, med katerimi je eden odevetnik. — Nadalje je umrla Frances Remsko rojena Vezoč-nik, stara 70 let in rojena v Ljubnem na štajerskem. Bila je v Ameriki 28 let in tu zapušča moža, tri sinove in dve hčeri. — Poroke: Rudy Teshner in Frances Žagar, Leonard Urba-niak in Sylvia Kos ter Sylvester-Mohar in Dolores Dieringer. Pueblo, Colo. — Tu je umrla Agnes Jakljevič, rojena Sodja, doma iz Bele Krajine. Njen prvi mož je bil Martin Videtič iz Leadville, Colo. — Nadalje je umrl Mike Krošel, ki je bolehal zadnjih 12 let. OGROMNA POŠTA IZ NEMČIJE Los Angeles. — Japonski tovorni parnik je pripeljal 310,-000 funtov pošte v Ameriko. Največ pošte je iz Nemčije, Rusije, Italije in Japonske. Toda polovico jo je iz Nemčije, največ tiskanih brošur, ki bi naj bile razdeljene po Ameriki. -o- Na domačo zabavo Mr. in Mrs. Frank Kovačič, 4121 St. Clair Ave. vabita jutri, večer na fino kokošjo večerjo in veselo domačo zabavo. DOMOVINA f0. 32 "AMERIŠKA DOMOVINA" --1X3 AMERICAN HOME SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER •117 St. Clair Avenue Published daily except Sundays and Holidays Cleveland, Ohio j beseda iz naroda NAROČNINA: J "Pa si jo navil p1> ' nazaj. ' "Tok jo je poku«"1* j) se mu le kremplji P^fu dar jo bo navijal, t lana!" je kričal JoŽe'. >', je milo storilo nad li co, radi katere sva »j dajala, kadar jo je P° C ti. Zato bi sodil, u; posebno hudo za uro> , ( je bilo več za razbil ^ je gospodarski člov^. Pa ker smo že P1*1 & ji zapovedi, naj pp.¥el* ^ da danes res nobena * i J varna. Tako je s> i Kunstlove gostilne ^ Ju fazan, ki se je šopiri' 'j ob Pa naj bi ga bil da' f bo kdo zinil. Kaj Mir j al, če pa fazan ne P J tjd no pa se Cirilov ni I'M bil našopan. Jaz še^'j.6 s da bi našopani ptic1 fy] pak ta pa je. Samo r h ve, če je sfrčal sk<>zl IŽ skozi vrata. j ^ Zato se lovce op0^ * ptiče in drugo zverin0^ 'a jo za cir po sobah, Pr', jim ne uide v lepo n8 { kam drugam, če uf® ( Ž navita, ni nič čudfl ; 0 za našopane fazane del, da imajo v sebi i KRIŽMANS MARKET 6030 St. Clair Ave. VELIKA POSEBNOST ZA PETEK IN SOBOTO Teletina za pohat, funt . .29c Domači Cottage ham, brez kasti, funt ............29c Sveža jajca, ducat........27c Sveže maslo (butter), funt Sle 2 riževi klobasi, 2 krvavi in 3 funte domačih suhih klobas za ............$1.00 Mali pusti shoulder 6 do 8 funtov, funt po ........15c Mali celi pork loins od mladih prešičev, funt po 19c lomljeno hrbtenico. Dva meseca je nihal med življenjem in smrtjo, zdaj pa je ugasnilo njegovo mlado življenje. —Kako se godi internirancem v Donjem Lapcu. Kakor poročajo zagrebški listi, so v okolici Donjega Lapca že pripeljali tri konfinirance, in sicer Kardoša, Hochsingerja in Gostla. Okrajni načelnik jih je dal namestiti v mali vasici 5 kilometrov stran od Lapca. Tam je vsega skupaj le nekaj malih hišic. Ko so trije obsojeni trgovci prišli v vasico in prosili za sprejem, jih nobena hiša ni hotela sprejeti pod streho niti jim dati hrane. Posredoval je nato okrajni načelnik, da so za nje izpraznili skedenj, na katerem bodo prebivali. Ko so trgovci to videli, so začeli na glas jokati. Eden izmed kmetov pa jih je potolažil rekoč: "Lepoglava bi za vas bil pravi blagor!" BODITE PREVIDEN VOZNIK Mnogo nesreče se pripeti radi pokvarjenih oči. Dajte si pregledati oči, da se boste počutili varne Vid mora biti tak. da lahko razločite številke na metru brzine, da vidite, kako hitro vozi. Imamo 30 let izkušnje v preiskovanju vida in umerjanju očal. Zadovoljni boste v vsakem oziru. EDWARD A. HISS lekarna—farmacija in optometristične potrebščine 7102 St. Clair Ave. POSEBNOSTI Kokoši, lb.............................23c Sveže šunke, 6 lb. težke, lb...22c Pork 7 rib ............................15c Kislo zelje, 3 lb.....................10c Chipso Kirkman, 2 za..........33c Sladkor, cane, 25 lb.........$1.25 Angela mia olje ....................85c Weideman peaches, large ..15c Mleko, 2 cans ........................13c Tomatoes, 3 No. 2 kante......25c Sveža jajca, ducat ................23c Bjutter ..........................,..........33c Se priporočam, LOUIS OSWALD 17205 Grovewood Ave. ZAKRAJSEK FUNERAL BOHE, Inc. 6016 St. Clair Ave. Telefon: ENdlcott 3113 MALI OGLASI 9: Oblak Furniture Co. 3: a! TRGOVINA S POHIŠTVOM j! J 5 Pohištvo in vse potrebščine J J 3C za dom * * i * 6612 ST. CLAIR AVE. ' " 3D_HEndereoB 2878_|jfc rixiirixxxiiiiTTXiiixuxryi I TREBUŠNE PASOVE IN R ELASTIČNE NOGAVICE m imamo v polni zalogi. Pošiljamo M tudi po pošti. h MANDEL DRUG CO. g 15702 Waterloo Rd., Cleveland, O. H SPECIALS Friday — Saturday Fresh Roll Creamery Butter, lb.......Sl^c Fresh Large Selected Eggs, doz........19V2c Golden Ripe Bananas, lb.................5c C. W. Coffee, lb. .. .W/2c Quaker Farina, 2 Boxes...........15c Campbell's Soups, 3 Cans............25c California Sliced or Halves Peaches, 2 Big No. IVz Cans ..25c Morton Salt, 2 Boxes ,15c "Free Vegetable Peeler With Each Purchase." SPECH FOOD STORE 1100 E. 63rd St. HE-0674 Kdor želi Lepe mlade grahaste kokoši, od 4 do 6 funtov težke, po 27c funt; izvrstne domače suhe klobase, 30c funt; domače sveže klobase, 25c funt; najboljše jetrne in krvave klobase po 6c vsaka; domače kislo zelje, 6c funt; pork chops s konca, 20c funt; domač suhi pork chops, 22c funt; svinjske ledice, 12c funt; govedina za juho, 16c funt. Se vljudno priporočam vsem gospodinjam. Anton Ogrinc 6414 St. Clair Ave. Odda se stanovanje obstoječe iz 5 sob, furnez na gorak zrak; kopališče, garaža. Odda se pošteni in mirni družini. Nahaja se blizu Fisher Body Co. in St. Clair Ave. Pokličite po telefonu Liberty 0589. (32) Desk Model 67-107 Kadar je zaprta izgleda kot pisalna miza, izdelana iz orehovega lesa in ima tudi predale za shrambo vseh šivalnih predmetov. Je De-Luxe izdelka, šiva naprej in nazaj. Drugi White šivalni stroji od Q<3A.95 naprej —Lahka odplačila— NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6104 St. Clair Ave. 819 E. 185th St. SLOVENSKO PODJETJE BLISS ROAD COAL & SUPPLY CO. Najboljši premog In drva. Pokličite KEnmore 080b 22290 ST. CLAIR AVE. Income Tax! Letos mora vsak grocer, mesar, gostilničar, prodajalec sla-šič, prodajalec obuvala, trgovec z modnim blagom itd, izpolniti takozvano polo za dohodninski davek, tudi če je lansko leto niste izpolnili. Vsak trgovec, ki ima prometa dva tisoč ali več in vsak delavec, ki je zaslužil osem sto ali več, mora izpolniti te pole. Oženjeni so prosti davka do dva tisoč dolarjev in za vsakega otroka pod 18. leti po $400. Samski so pa oproščeni za $800 zaslužka. Te pole in vsa pojasnila dobite pri dobrom znanem izvedencu Marian Mihaljevich 6031'St. Clair Ave. (Feb. 6,7,12,14,18,21,25,28) NA VSEH POTREBŠČINAH ZA HIŠO IN DOM SE NADALJUJE SAMO ŠE TA TEDEN! Seti za sprejemne sobe, jedilnice, spalnice, zajtrkovalne sobe, modroci, springi, lesene in železne postelje, svetilke, visoke in namizne. Električne in plinske ledenice, pralniki, peči, električni čistilci, likalniki, radiji — in sploh vse, kar se potrebuje pri hiši. njo stražo, izgubila smer in mi prišla na petnajst korakov blizu. Pridržal sem sapo. Ali me bo-deta opazila —? Res sta obstala in gledala k . meni. Temni kup v travi, konj i in jaz, se jima je zdel sumljiv, i Kaj bi naj storil —-1 Prišla bi bliže, našla bi me. Ni se ju bilo težko iznebiti, pa izdal bi se in vse svoje načrte bi si pokvaril. Pregnati sem ju moral. Ampak kako —? Na misel mi je prišlo znamenje, ki sva si ga izbrala z Win-netouom, renčanje pume. Morebiti bi se prestrašila in zbežala, kajti puma je ponoči lahko nevaren. Kaj pa če bi streljala? Upal sem, da ne bodeta, tudi sama se nista smela izdati, lahko sta si mislila, da so Mimbrenji kje blizu. že je obrnil eden konja. Brž sem se dvignil na roke in , noge, da me je v temi res lahko , imel za pumo, ter kratko in je- . zno zarenčal. j Hvala Bogu —! Zvijača je uspela. Yuma je prestrašeno kriknil in potegnil konja nazaj, j In ko sem renčanje ponovil, sta , jadrno odhitela za četo. Poslušal sem še, ali se morebiti Yume ne bodo vrnili v večjem , številu, da preženejo roparico. Niso prišli, zajahal sem. Iz teme je prilezel Winnetou. , "Kje?" je vprašal. , "Trdo pred nami so." "Zakaj je moj brat dvakrat zarenčal? Enkrat bi bilo zadostovalo." "Ker prav za prav nisem mislil dati tebi znamenja. Yume so me opazili, pa sem jih moral pregnati." "Uff —! še sreča, da je Old ! Shatterhandu zvijača tako dobro uspela!" Molče sva odjezdila za njimi, j Dva sva bila, Yumov pa petdeset —! Pa ni se nama jih bilo treba I bati. Najinih konj niso slišali, j bosa sta bila, neslišno sta zna- . la stopati. In če sva ostala toli- . ko za njimi, da sva jih videla vsaj za silo, jih nisva mogla zgrešiti. Naju pa niso mogli opaziti, saj niti slutili niso, da vobče kdo hodi za njimi. Dve uri smo jezdili drug za drugim pa je bilo gozda konec. Yume so krenili krog severoza-padnega ogla na jug, prav kakor sva domnevala. Obiti so nas mislili. Winnetou je, dejal: "Ker ne vejo, kje taborijo Mimbrenji, bodo kmalu obstali in odposlali oglednike." "Da! In oglednike morava prehiteti. Videli bi sicer, da me ni v taboru." Zapadni rob gozda je bil, kakor rečeno, dobre pol ure dolg. Yume so menda že prispeli blizu do njegovega južnozapadnega ogla, videla sva, da so se ustavili. Da naju ne bi našli, sva po-jezdila za kakih dve sto korakov nazaj. Tam sva obstala. Winnetou je razjahal in mi dal vajeti. "Old Shatterhand naj drži mojega konja!" "Na poizvedovanje pojdeš?" "Da! Videti moram, kje taborijo in kako. Pa tudi, koliko oglednikov bodo odposlali." Izignil je v temi. Sam sem ostal. Dobrih štiri sto korakov sem bil oddaljen od tabora, videl nisem Yumov, tudi slišal ne. Tiho so bili, tudi zakurili niso. Če bi bili vedeli, da so Mimbrenji, ki so se jih tako zelo bali, še skoraj za dobro uro oddaljeni —. Winnetou se je kmalu vrnil. "Na robu gozda so se utabo-rili. Konje so spustili na pašo, sami pa polegli v travo. Utrujeni so." "So zastražili tabor?" "Ne. Le pri konjih sta dva za stražo." VABILO na domačo veselico v soboto 8. febr. Servirali bomo pečene kokoši in postregli z dobro I pijačo. Igrali bodo fini mu-zikanti. Vladala bo prav vesela zabava. Se priporočamo za obilen obisk MR. IN MRS. FRANK K0VAČIČ 4121 St. Clair Ave. Odda se v najem 12 sobi; proda se tudi kuhinjska peč na plin. Poizve se na 1033 E. 62. St. (Feb. 4, 6, 7) CENE SO ZNIŽANE DO 50% Ta teden imate še čas, da se okoristite s temi izrednimi cenami. NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6104 St. Clair Ave 819 E. 185th St 3-Ring GROTTO CIRKUS MESTNA DVORANA DO 15. FEBRUARJA Dvakrat dnevno—2 in 8 zvečer Najboljše svetovne predstave. CLYDE BEATTY ter 35 levov in tigrov, Zacchini bratje z aktom izstrelitve iz topa, Hollywood zračni balet, več svetovno znanih pajacev, 15 slonov, 100 konj in ponijev, medvedi, kari-saru.11. Splošna vstopnina 50 centov. Rezervirani sedeži 85 centov, si.10, $12», $1.65. Naprodaj v Union Bank of Commerce, Euclid in 9. St. ter Music Hall Box urad, St. Clair in 6. St. Slika nam kaže dva rokoborcu, ki sta se borile, v bazenu, ki je bil napoln jen z sirupom in kurjim ■•perjem. Borba se je vršila v Lake Worth, Fla. pod dr'spicij'6 A ni erica ti Legion. Imena borcev niso znana. 7?"'S St. Clair Avg. PIVO—VINO—ŽGANJE —DOBRA JEDILA— Se priporočamo sinxxixxxxxxxxxxxxxixxxxxxxxrxxxxi SATAN IN IJKARIOT Po nemškem izvirniku K- Maya A naj posnema Old Shattered rjovenje pume," je odločil nmietou. "Puma je tod doma 1 se oglaša tudi ponoči." .Odjezdil je. Tako rahlo je !°Pal njegov bosi Uči — veter s' da ga po nekaj korakih že bilo več slišati. lj°čila sva se, ker nisva vede-'' ali bodo jezdili Yume blizu danega roba ali više nad njim Preriji. R0b gozda seveda ni 3 ekal v ravni črti, z ozkimi p1 je segal v prerijo, pa tudi 'erija se je tu pa tam zajedala pimi tratami v gozd. Za ta-m\ °vinki bi Yume gotovo ne pli, mudilo se jim je. Na pre-]l 8Va jih morala čakati, pa ne edaleč, zgrešila bi jih bila. 0lJ slutiti ko uganiti sva mo-kod bodo prišli. Prirojeni in pridobljeno izkustvo „Veka v takih slučajih še naj-N^je vodi. °casi sem jezdil kakih dve l ^akov daleč, razjahal in le-i/ Hrstajoč je pulil poleg me-'jJranec sočno travo, stanje me je motilo pri pffi- S^nju. ^atatitla, iteškuš — Blisk, sem mu zapovedal v ? s«em jeziku, ki ga je bil va-H°d rojstva sem. v. atitla, blisk, je bilo nam-11Tle mojemu vrancu, ki mi ga i Podaril Winnetou. Koj je le-otaknil se ni več trave. Le- vai'm ob n-iem in opa-L ' čisto prav je dejal Win- LU' da ima vranec ostrejši ^ h ko jaz. Vajen je bil div- zanesel navohal, ali bolje čutil sovražnika ko jaz. , Je glavo proti vzhodu, od- r sem pričakoval Yume, jo Pa zdaj dvignil in pozorno SrfnZraku- ' jj c ure je minilo. Tedaj pa % tla "a^o šinil z glavo . u> strigel z ušesi in stezal CnBUaljiV0 prhaL !tll]. 11 sem uho na zemljo. £aJa: namreč mnogo bolje pre- ješ S zrak in že od daleč ^ 1)0 njej zamolkli udar ko- fpQ?a tudi človeško nogo. i je a nič ni bilo slišati. Men- Op;avohal divjačino. 'Voh°Val sem ga" Nemiren je u a| je in Še glasneje prhal, ; 4 ječe' kakor kadar se bli- Lja žival. Človek je bil. j sem mu gobec z dlanjo iga ^ Pritisnil k tlom. Nobe- ldija .u ni dal več od sebe. bj^ki konj je skrbno šolan. [leč • Pa divjačino čuti že od kjg^k prlla, medtem ko se na- : Zt^ . za tujega človeka ni- IC ne% Ker pa bi prhanje :i jj0 ea izdalo sovražniku, na- 5iie da tiho leži, ako mu tla S" na gobec. Tudi Hata- , ' ' J'l v strogi indijanski šo- Fekd • fngi J0 Je torej prihajal. Kdo {>H naj bil ko Yume —. , *od Mcnda ja ne trli mene —. Opazili bi me »j k Jub temi se je videlo ne- 0«tr kov daleč- ° Sem Prežal v noč in pri-CulV'al trdo ob tleh. °Pit Sem zamolkljo udarjanje lile j^6 bolj se je bližalo. Te-5 . ave konj in jezdecev so fotj čile iz noči. Naravnost Pise ni so Pohajale. , vj^ ^ Se utegnil več umakni-h g 1 bi me bili. Tesno h ko-se stisnil in ga držal za fi^f1* ®°> k sreči ne preblizu alt'h trideset korakov 'ii^ 11 -i6 jezdil prvi, nekaj za esiCgra dr"gi, ne v nizu, kakor ^Pak Pr' ^dijancih v navadi: etn jji V ^učah. Le nerazločftc vi(Jel, pa bilo jih je pri-tevj^ petedne cevi in za iztrelek torpe-ia je padlo hkrati. Nekaj tre-lutkov pozneje je stresel pod-nornico težek vodni'sunek. Tor-ledo je zadel. Ko je padlo pove-je za splavanje na površje, smo :agledali na morski površini sa-no centimeter debelo plast pe-roleja in dele razbite ladje, razrešene daleč naokrog. -o-- IZ DOMOVINE —Dve smrtni nesreči. Huda iesreča je dodoletela 51 letnega Antona Pleska, zaposlenega na rržaški cesti v Ljubljani. Ko je skladal deške, je omahnil s skla-lovnice in priletel tako nesrečno ia tla, da si je zlomil hrbtenico. Prepeljali so ga v bolnišnico, 0 J Zimske suknje; ©mi 3 for 17C SILVER DUST 23c SAFE, SUDSY SOAP NEW! SWAiTSDAP] pure • white • floating ! l^rge, 2 for 19c t/ 8 WAYS BETTER Try it! small, 2 for 11c Dokler bo 127 snkenj tukaj • Mai depozit vam obdrži eno izmed teh sukenj. Spravimo zastonj! • Foslužite se kreditnih kuponov— 5 mesecev čas plačati. $ Kožuliovino robi jene % In moda brez roba Ne zamudite si ogledati te nenavadne vtednote! Samo 127 sukenj v tej zbiri . . . toda vsaka po PRIHRANKIH od $6.00 do $10.94. Vključene so lepe z kožuho-vino robljene in ne-robljene . . . najnovejših barv. Mere za dekleta in žene. Prej $39.75 za MALE ženske— za VELIKE ženske- Išobbij Išultis" S kužohovino robljene suknje Veliki prihranki na lepih suknjah, ki bo ^Mfl^k art ugajala vsaki ženski. Izbera srebrno bar- MS vane lisičje, ameriški opossum, gorski so- ^^J^M* boli in perzijska kožuhovina. Mere 38 do 48 ter 35 do 55. ^Kh ^^^B The May Co. Basement Hlii^H ^^H^ HlliIimiIIIIimilimmimHII!IH»»mTT»»m»»*tYTrm»iiM»M»»»ltn,,,tt Ekspertna postrežba na 3 LEDENICAH in PRALNIKIH ter vseh hišnih predmetih F J. Martin Electric Shop ELECTRICAL ENGINEERS AUTO STARTING. . . LIGHTING . . . IGNITION 5379 St. Clair Avenue (zadej) ENdicott 9441 ...................................................................................................................i....1..,^..."™; RIŠI , i pra __________________„iti niki Ekspertna postreg d avtnih in hišnih potre^^j ter j an j a. adijev vseh vr*Li iimHTirTTttiy ..3 lbs. — 45c i ..1 lb. — 17c I v blag spomin DRUGE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA IN NIKDAR POZABLJENEGA SOPROGA TER DOBREGA OČETA JOHN GRDANC ki ira je Bog poklical k sebi dne 7. februarja, 1939 Dve leti hladni grob Te krije, V dnevih žalosti in veselja in spomin nam žalosti srce, misli vedno nam nazaj hite, ljubljeni soprog in dragi oče, ko smo živeli skupaj srečno zlato srce našlo je pokoj. a Bog odvzel soproga in očeta. Prenaglo blage skrbne roke so bile za vedno sklenjene, večni Bog Ti daj plačilo, spavaj v grobu zdaj sladko. Žalujoči ostali: SOPROGA in OTROCI Cleveland, O., 7. februarja, 1941. KAKO LAHKO PRIHRANIM SKORO $200 NA LETO, ČE SE VOZIM DNEVNO Z ULIČNO? m PRIHRANITE SI NA VOZA'p s a, REN JU IN STROŠKIH Mjft >v PARKANJE Z $1.25 TEDES' SKIMI LISTKI if' net .____^^te MAR-KET COAL CO. f 1261 Marquette Rd. F. J. Cimperman A. M Klem^ 41 DR, WILLIAM F. URAMA!' . naznanja odprtijo ZOBOZDRAVNIŠKEGA URA«, DR. AUGUST A. URANKAR ZOBOZDRAVNIK 15335 Waterloo Road \ _ v Slovenskem delavskem domu____Jt