> ^
%\tift
§1. ■gaojcftäf §or»ette „panboto."
9luS bcu S3vkfen cineö 0[1сггс1ф1[феп @ee»Offiziere, ©cjjavatabbvud au§ bcr „2п16о(ђсг ^citung-j^
Sailjntfj 1876.
®ntcE unb Sßering üoii Qg. ü. tleiimml)r & geb. Samberg.

Шш
m





I.
SS ift fein 1е1сђ1е8 üDing теђг, über eine tronS» ojeantfd)c JReife gu [^reiben. ®reilic^, bei einer tranS^ tcit()anif^en würbe fic^ bie ©офе leidster geftatten. 2Bo fotl man beginnen, №o enben! Sin $Realift, nnn ber würbe bie grage balb löfen — aber wer ђа1 ein Зп^ tercffe baran, btog bie Flamen aü' ber Orte jii lefen, an benen „^ie imb ba ein ©tüdlid^er gewefen", iinb деђ! inon weiter in bie ©афе ein, ftf)WnpS beweift einem balb irgenb ein Quartaner: „ber Ш1еи[ф weig man nifcl)t oon ©eograp^te."
SSenn icђ nun tro^bem meinem аЗег[)згефеп пасђ= lomme unb bie 5Reife unferer Sorbette ju 'ißapier bringe, fo гефпе i^ in erfter Sinie auf bie liebenSwürbige S'ta^fi^t meiner eoentuetten Sefer unb Seferiunen unb I)offe boc^ bei irgenb einer ®elegenђeit jum minbeften SlltcS in neuer SJenbuug ju bringen.
Obwol ic^ eigentlii^ niit ber ^^bfaђrt ber Soröette oon ©rabofa beginnen follte, fo unterlaffe tcf) bieS bod), ba bie ganje ^oute: (Sraoofa, SD^effina, ßogtiari bi§ ©ibraltar einem S^tjeile unferer 3>iiaenb — unb nirt)t bem fteinften — au8 ber ©eogratjljie unb bem anbern ouS ben trefflii^en i^euitletone ber „?^euen freien 'ißreffe" befannt ift unb mit beni einzigen Ünterfi^iebe tion Biel „etwas @turm" оиф auf un§ Slnwenbung fanb.
Gebel al Tarik! — bo, beim erften ©^ritt in freier üuft beginnt erft геф1 bie ©фwierigfeit. — Da^
1
©ibrattav öon bem Ш?а1п-сп Sarif anno 710 gogrihibet, 1309 ђцгсђ ©iiiman genommen, 1333 ücrtoven, 1462 erneut ђигф einen aubevn ®ujn>on erobert, öon beu (änglänbern 1704 bnrc^ einen |)onbftreid) überrnni)3elt imb im grieben oon Utredjt 1714 ben (ängläuberu гсф1Нф jugefproc^cn inorben, erfährt man au8 jebeni Sejifon, ben ficinen SWaljer nic^t aufgenommen. !iD?tn= ber befannt bürfte ba« geiftreic^e бГ^зегди beS ®rofen bon SIrtoiö fein, ber gelegentlid) ber iöelagerung brattarS burd) bie ©jjanter unb granjofen im Зађге 1783 batjin fam, um brr 2lction jener 10 fd)Wtmmen= ben, mit 400 tanonen beftücften ©atterien beS §errn b'aircon bciäuiüoljnen, oon benen man [хф ganj jutier= bie Eroberung ©ibraUarS оег[ргаф, bie jebod) oon eiiglifc^en Slrtitleriften in ben Orunb geboђrt шпг^ ben, еђе fie nodj bebeutenb (2d;aben angcriфtet, loorauf ber erinöljnte ®raf fit^ baђin äußerte: „!©ie befte SSat» terie roä[)renb ber Belagerung »äre feine ^!üc^enbattevie gewcfen."
3n ber 33ud)t oon SllgejiraS, am fübö^tliф^ten ^untte an bem gelfon, ber mit bem geftlanbe burф eine fanbige ?anbjunge oerbunben, breitet (тф Gibraltar ou§. §оф hinauf fteigt „ber gel«" bis ju 425 ÜJleter §0ђе, oon mo man bei ber ©ignalftation ober аиб bem (St. ®corg§^2:^urm eine brillante	auf
ein @tüd alte 355e[t, Suro^ja unb Stfrita, genießt. — (Sфroff abfteigenb gegen baS mitte^^änbifфe ШЈеег ju, liegt, ganj ber ooden 30^аф1 ber Sffieüen ^preisgegeben, ein oon lauter italienifd^en Sir.igronten bewoђnteб бifфerborf. — ®Iatt ift bie ©ee, faul fpiegelt fie bie «Sonne wieber, faum тегШф bewegen fiф bie ©egler, bie auf it)r fid) wiegen, flagge unb ©eget fangen f(^(aff f)erab. Slni weiten ^orijonte jeigt fiф eine 9^auфfäule, bie, Bon feinem SEßinbe bewegt, wie eine 9fJiefenpalme in bie §öl)e ragt. ЗШеб atђmet $Киђе unb ®iфerl)eit.
aJtit wie wenig @1г{феп tann baS S3ilb ein an= bcrcS werben!	entlaben fiф bie Sßinbftijße, bie,
öom Op hill ђега61оттспђ, ben ©Riffen ben (Singang tu bie 58ucl}t гоеђгеп unb biefetbcn oft jum ©trauben bringen.
93or пође^и {)unbert Згађгеп, 1773—1789, ђобеп bie (Snglänber bie meiften ber in ben getS gehauenen unb gefpreugteu, weltbetanuten ®a(Ierteu angelegt, mor-imter bie „Queens Gallery" unb „St. Georges hall" bie gro^artigfteu finb. 2lb uub ju erweitern рф bicfe ®öufle ju i?ommern, in ше1сђеп je ein ®efd)ü^ fic^ be= finbet. 5Шаи foll iu biefen natürlichen ßafematteu gegen 800 ®е[сђп^е jäljteu. Sf" breifac^en 9tetl)en burc^triütjleu biefe ©allerien baS Saltgefteiu beö gelfenS unb тафеп ^ieburd) ©ibraitar jur nueinnel)mbaren ^eftung, obwol еб ben Slrtißeriften fd^wer roerben mü^te, länger al§ ein (зааг ©tunben in ben üom 9^auф uub ^uloerbampf ber eigenen ©eft^ü^e erfüllten 9?äumen au^äu^alteu. Die enge beђerrfc^)t (Suglanb nur inbirect ђигф ©ibroltar. ®ie ©reite berfeiben beträgt иетИф 12 Seemeilen, eine ®iftanä, bie felbft einem 3utunfte=Stupp etwa« ju дгођ öorlommen bürfte. Фигф ©ibraltarS ®e^фüђe alfo Wirb (Gibraltar п1ф1 beђerrfфt. hingegen fann ieberjeit aug bem §afen öon (Gibraltar eine glotte ђerauгbreфen, bie beu Jubrtngliфen SIeugierigeu mit blauem Singe l)eimfenbet.
Sfittereffant in ©ibroltar ift ba§ aSoltSgemüljle. gaft [фе1п1 es, alö l)ätte ^iф bie alte SBelt jnm 9?enbej= DouS t)ier eiugefunben; (Suro^äer, Slfiote unb Slfritaner, jeber mit bem iljm eigeutl)ümliфen Softüm uub Qbiome. ®efфäftig eilt ber таиг1[фе Qube, anerfaunt ber ге1фГ1е, aber bei weitem п1ф1 ber ге1иИф11е, am Slfrifauer üorbei. 9ln ben Sabafglaben gelernt, betraфtet fie beibe ber ©фтиддкг oon $Ronba in feinem malerifфen fpaui» fфeц Softüme. ©teif burф bie ®affen jtel)en (äuglanbS 9?otl)röcfe, bereu jeber weuigftenS ein l)albeö ®u^enb Sabftöcfe gefфlucft ju l)abeu fфeiut, uub inmitten biefeS 5Ereibene ber гиђ|де ©ођп ber 3infel, ber meriwürbigerä weife an biefem Orte feinen ©pleeu oerleuguet.
Sin аИеп ©tragen f)oben inbuftriöfe Saufteute il)re Säben errietet. Qft ja bo^ (Sibraltar bte through fare aßet ©ecteute — „еб füђrt !etu anb'rer 3ßeg паф tüßnac^t!"
§ier geben prädjtige %moncen befannt, bag „genuine Bass' Pale Ale only to be get here" imb bet ©ee= mann bringt fein ©c^erflein bem 51Ко1оф gerne bor. 3ft boc^ ђ1ег bie tefete Station oor ber ojeanifc^en 9teifc. ©nglif^e дСисђ» unb Setnenwaren finbet man ђ{ег moffen» Ijaft aufgefta^ett, in btefem (5ntre)3ot oon Suropa. Qn ber ^an^jtftrage finben fic^ eine Spenge tanfläben mit „Suriofitäten", in benen ber SEonrift oon fpecnla» tioen Italienern für fein gnteS ®elb treuere orientalif^e, maltefer unb fpanifdje SBaren taufen fann unb аиф ge^ п)0ђп11сђ fauft.
aKitten auf ber ©trage lebt ein frembeS Sßotf. §ier l)ört man jebe ©ргафе ©uropa'S, bie nur irgenb einer feefo^renben Station angeђört, unb aü bie^ 33ot! bat in bem milben Slima ba« „dolce far niente" atS ßebenSreget aboptiert.
Фа faßt ein @фи§ — ber ©jjerrft^ug ber i^eftung. — (58 ift 6 Иђг na^mittagö, unb mit einem ©ф1аде änbert fi(^ bie ©cenerie. S3etruntene ÜJiatrofen ftürjen au8 ben ©Renten, bie ©tragen unb ßäben entlaben fiф ber fremben Slemente. 31ße, aße fteigen bem дГђоге ju, benn 10 ÜKinuten паф bem S^uffe f(|tiegt fic^ bie ■iPforte unb Oibraltar ift bis jum näi^ften SOiorgen 6 Цђг üon ber übrigen SD3ett obgef(^loffen, unb ber ©ouoer» neur ift ber einjtge ШЈапп, ber biefen S3ann ju löfen imftanbe ift. ®orum fagt aud) ber SSoltSwi^: gibt nur ein Tiing, baS f^werer ift, aiS поф bem ©c^uffe aus ©ibrattar ^inauSjutommen, unb baS ift — паф ©ibraltar ђ1пе1п5и{оттеп!"
3^ebft ber f^elfenburgfeftung ^ot ©ibrottar поф Sine (5tgentђüm^tфteit: eS ift петИсђ ber einzige ^unft in Suro})a, an bem Slffen im freien ßuftanbe oorfommen.
3ttt а«ап«|(ђеп Dse««»
ЗВаг Ш ein jEretben am SSorb bor ber 316?ађг1, »nie bei einem allgemeinen 2)[ueoertaufe! 6tne 5№enge Soote umbrängten baä ©c^iff, unb waren aüe ooll-gebrängt oon SJlannfc^aft, bie поф iђre teilten 33or= rät^e anfc^affte. ЗВаг ja ba§ @^iff beftimmt, birect паф Sßeftinbien ju fegein, ођпе üRabetra an^ äiitaufen, eine 9?eife, bie unter günftigen 23er^ättniffen Bon einem ©egelfc^iffe in 25—30 klagen jurüdgdegt werben fann. S)a [ађ man äJJatrofen mit mächtigen ©tttden Seife in ber breiten §anb bie Sorbfeiten er= Kettern — (bie SRatrofen Waffen петИф jweimal in ber ЗВофе, bog beutfc^e ©prü^wort befolgenb, il)re fc^mu^ige SBäf^e im eigenen §oufe — ttiü fagen am Sorb —) bort tie§ fic^ einer feine SKü^e mit einer unbefinierbaren ©orte Sigorren füllen, über welche man einen 'ißenbant jnm f(^tefif^en З^фег bieten fönnte, аиф 33rcb unb Obft würbe in §üC[e unb gütie an Sorb gebracht.
3ule^t fommt поф ber Offijierefoc^, eine ^au^jt» jjerfon am ©t^iffe, mit feinen für bie ganje 9?eifebauer beftimmten 33orrät^en, mit ganzen Sergen oon ®e= müfe unb bioerfen Säfigen ооИ ©eftügel, in ber genügenb, um einen геф1 anftänbigen |)üђnerђof be= oölfern ju fönnen.
(Snblid) wirb аиф baä ^oftpatfet gefd^ioffen, jn welchem faft поф jeber ein paar Зс^сч bringt unb паф beffen (Sjpebierung bie SSerbinbnug mit bem Sanbe ein» gefteCt.
„ЗШе ü)?ann an bie ©egelpoften" ertönt ber Som» manboruf unb atleS ftiebt auSeinanber; bie Unorbnung wirb mit einem @ф1аде jur Drbnung, еб wirb ruђig unb nur ber bem ■®am]pfroђre entweiфenbe Dampf jeugt поф Dom Seben.
„333inb ein" — bie 2Infertetten flirren, ber 2lnter tömrat langfam an bie Oberpфe beS SBafferg, ru^ig
gleitet ba§ ©c^iff oonnärtS auö bcm $afeii ђсгаиб in bie @ee, bem atlantifc^en Djeon ju.
Slbieu 8anb, auf 30 ^age!
2ßa8 fann in biefem	in bcv
SBett fic^ ereignen!
фаб erftemol im attantifi^en Djean, 1ве1сђе Erinnerungen mecfte baS nii^t inacl) in ber SSruft jebeS ©eemonneS ? 35on jener 3cit an, atS man mit @I)rfurd)t bie Spanien jener 120 iaö, bie mit SotumbuS 1492 auSgefegelt, eine Sßett ju fu^en, bi« ju ber, tno ber (Sinn für ®rtfg§gefc^id;te einen „DlelfonS ©eefriege" оег[фИпдеп lägt.
Den 17. Jänner 1875, abenbS 67, Ut)r, befamen lüir Srafalgar in ©icl)t, jenes SCrafalgar, baS ben ©^tugpunft eineö rul)moollen ©eemannölebenS bilbet, beffen Präger feinerjeit ber jjopulärfte ÜJJaun Snglanbö gemefen.
9luf ber §0ђе Don SUrafalgar mar eS, luo S'Jelfou ben 21. Oftokr 1805, um 9 Иђг tiormittagö, mit feinem auö 27 l'inieiif(^iffen bcfte^enben ©efc^mabcr auf bie 33 @l:ђiffe ä^ђIenbe öereinte fpQntfфe unb franjöfifi^e glctte ftieg, bie et fo lange gefugt.
breiftünbigem, ђartnä(figem Kampfe, in гое1фет 9^clfon einen töbtliфen @фи6 ћигф feinen Drbengftern, ber iђn einem feinbliфcn ©фЈјђеп !епп111ф детаф1, in bie Sunge erl)ielt, blieb bie englifфe glotte ©ieger, unb oon ber gefammten franJöfifфen glotte, bie leon 6 З^ађге I)inburф де^фа^^еи, blieben nur 10 ©фiffe übrig. ®ort roar eä enblicf) аиф, too Stelfon angefiфtg ber gfiiibe ftatt langer Siebe al§ glottenbefel)l bie ewig bcntmürbigen, burф i^re (Sinfaфl)eit glänjenben SBorte fignalifteren ließ: „(Snglanb erwartet, baß jebermann feine	tl)ue."
SSon 2;egettђoff, паф S^elfon unftreitig ber berüђm= tefte ©eeђetb unfereö g^aђrђunbertб, toirb erjäl)lt, ba§ er üor bem Engagement bei Siffa baS ©ignal: „SOlug Steg bei Öiffa werben", anbtnben lie^.
Феп 22. gjännev 1875, [ефб Slage паф unferev 2(bfQt)rt oon ©ibvaltar, fom um 4 Ut)r nac^mittogS fern om ^ovijont ein ßanbftveifen tu — еб Шаг SHobeira.
Die 2:em)3eratur§biffereuäen ä№ifd;eit ben ЈЕгојзеи» unb ^ofaräonen erjeiigcn in ben Oä^anen regelmäßige 8uft» ftrömungen, öon benen im atlanttfcf)en Djeon bie birecten ■iPuffatroinbe atS Storboft« unb ®üboft»^Binb jwtfc^en ben SBenbefretfen јађгапб, j;aђrein kftönbig шеђеп.
Фигф btefelben wirb bie	über ben
attantifdjen Ojeon bebeutenb leiфter unb einfaфer, al8 mon рф деЉођпиф öorfteüt, wenn апф anbererfeits ber 91и«[ргиф §umbo(btS: „bie $Reife üon ber alten поф ber neuen ffielt fann man in ber ^affatregion in einem offenen ©oote тафеп", niфt gerobe №0г1иф ju пеђтеп ift.
Das ganje 3;гаф1еп be§ ©eefatjrerS ift nun baђin geriфtet, fo rofф als тодНф bie ^affatregion, beren ©renjen mit ben 3a()regjeiteu üariiercu, p erreiфen. 3m atigemeinen fann mau аппеђтеп, bajj fiф bie 'ißaf» fatregion auf 28° Oon beiben ©eiten beö SlequatorS erftredt.
Sftaurl) gebüђrt ba8 SJerbieuft, bie Oäean=9?eife= routen in ein ©^fteni gebraФt ju ^aben. SllSDirector beS Naval-Observatory in 2Bafђiugton Do(Ifüt)rte er bie fotoffale 3trteit, bie 9?outen foföie bie t)iebei ange» troffeuen Derfфiebenen SBinbe einiger l)nnberte oon ®фif= fen auf Ojeanfarten gra^t)ifф ju oeräeiфnen, unterzog jene cotucibiercnbeu $Routen, bie ein äußerft günfti-geS 9{efuttat gaben, einer grünb^iфen Prüfung unb fo(= gerte hieraus bie in ben oerfфiebenen 9)Zonaten am oortbeiüjafteften etnpfф[agenbe 9iciferoute, П)е(фе er fo» bann in ben unfфäparen „Wind and Currents Charts" be^jonierte.
$Ше1фег 3Bol)ltt)öter ber ü^en^фt)eit Waurt) burф biefeS fein ©tubium geworben unb гое1фе enormen ®etb= roertt)e fo burф 3eiterfparnig gerettet wnrben,-ergibt fiф
aiiS golgeubem: З^аф ben fvüђel• oon bcii ©celfuteii gcmacl)teii 9{outen betrug bie ®ur^f^nittSbauei- einer §a()rt Bon 9ieiül)or{ jum Slequator 41—48 Sage, rcnb biefelbe jc^t паф 5Шаигђ'8 harten im günftigfteu ü)?onate (gebruar) in 25, in ben ungünftigj'teu (Quli, Sluguft) in 40 5Eogen jiirüdgelegt №irb.
Die SReiferoute ber Soroette „Danbolo" würbe ben ern)äl)nten harten паф еп1[ргефеи0 geregelt, wobei iф nur bemerfe, baß аиф bie (Sargaffa=@ee in S3etraфt gebogen würbe.
Sluf ber §i)I)e berStjoren beginnenb, ift ber Djean auf ђuuberte üon teilen mit einer SKIgenart, Fiicus natans Sargassum, bic^t bebedt, bie ber ®olf» [trom unb bie Slequatorialftrömung bortt)iu jufam» mengebrängt erl)ält.
2lm beften löjjt ftd; ber Siubruä, ben biefe Sllgen^ art auf ben Sefa^rer modjt, mit bem einer riefigen ^flanjenbede ober einer 5Biefe oergteic^en, bie oon einer berartigeu (Sonfiftens erfфeint, als fönne fie bag ®еђеп auf il)r geftatten. Stn ber Обег^афе beS Жеегеб finbet man bort in unabfeђbaren 9^eiђen fen!reфt im SSJaffer ftct)enbe 33и[фе1 beS Fucus natans oon IV2 бчбФигф--meffer. "Ciefe 9^eiђen bilben бШфеп bis ju 12 Quabrat^ fu6 ^luбbeђuun9, bie in abftänben oon 20, 30 bis 100 weit ben Ojean bebeden. ©фоп ber erfte 3Inblid biefeS Fucus jeigt bie ^3er^фiebenђeit beSfelben oon ben in unferen üJteeren üorfommenben. ®aS ©argaffum bil» bet eben eine ©attung für ^tф. Sewunberung ergreift ben ^огЈфег wie ben 'ißoeten beim erften Stnblide biefer berül)mten unb einjigen ©attung, bie feit 9!at)rtaufcnben fфwimmeub fiф fortpflauät, gebeiђt unb wäфft, ођпе auf SJieereSgrunb ju wurjeln. (Stgen wie überђaui)t bie gauje ■ißflouäe ift taS in 1ђгет ©esweige entwidelte 3;i)ier» leben, aus gifфen, ^Irabben unb SOfotuSfen befte^enb, bie fonft nirgenbS ansutreffen finb.
(Seit jenem bentwürbigen SCoge als SolumbuS' uner^фro(^ene @фаг beim Stnblide biefer unobfe^baren
SBiefenflöc^e foft ju meutern begann, ba fie unter ber= felben berborgene flippen befürchtete, inbeß fie in SBirf» li(htett Bier aWeilen SßJoffertiefe unter iђren @cђiffeп ђа^е — bis auf ben heutigen Sag ђа1 bie ©orgaffa» @ee, wie SЗeobacђtungen ergeben, i^re Sage nicht geäu= bert. jDoch genug tjieoon; nun wieber einiges öon unfe^ rem ©orbtebeu.
S)ie (Sintönigfeit ber Steife ift fo jiemticf) bie ein» jige 39efchwerbe berfelben. UnS gelang eS glüdiich, bie» felbe ju überwinbcn. Unfer '^oftpaiJet in Oibraltar brachte ипб bie „З^епе freie treffe" oon fei^S ЗСбофеп bie un» fer liebenSiviürbtger ©orb^'^ßoftmeifter, ber fleine bicle Фг. 3:., аисђ aßfogteich mit Sefdjlag belegte. ®a nun bie Sauer ber SivaDerfabe oon (Gibraltar bis ÜJlarti» nique auf öier Жосђеп beregnet mürbe, erljielten mit in ©ibraltar nur jroei ЗВосђеп	ђегаиб, in
©ee aber regelmögig um 8 llt)r früђ erfc^ien beim ^5rüђftü(fe eine für nnS neue ?fnmmer ber „'D'Jeuen freien treffe" — unb ®efpräcђSftoff mar fomit mieber genügenb tiort)anben. gür Sertürjung ber übrigen ol)ne» t)in uicђt ju oielen freien Stunben ђаИе bie S3orbbiblio» tt)et Ijinreiii^enbeS iWateriale.
3ii SOiittag gab unS jebeSnmt ber „2ßeg» unb ©trajjenmeifter", ber ^iaoigationS^Offijier, mittelft 93uU letin bie biS bal)in erreichte Sänge unb SSreite (baS fo» genannte 3KittagSbeftetf) fomie bie reftierenbe ©iftanj an. ®ie aJtittagSlänge unb ©reite, b. i. ber Ort, mo fiel) baS @cђiff ju Wittag befanb, rourbe iebeu Stag fo» bann auf einer Ojeaufarte aufgetragen unb btcfe in ber SSotterie jur Slnfic^t für bie ÜRannfc^aft aufgelegt.
3tber апсђ für bie Seluftigung ber ÜJiannfc^aft mürbe geforgt, p metc^em öeђufe in Slteffina ein öotl» tönigeS SDrel)piano angetauft mürbe. Somifd) mar eS ba, an @onn» unb Feiertagen bie SOiatrofcn taugen ober Djjernftücle апђогеп ju fcl)eu.
Sin ßitbljabevtljcater faub [{ф аиф balb jufaiiiineii, unb ba in bcn bargefteüteii ©tüdcii uiel gcprüoclt mürbe, fjotte bte §citev!ett feine (Srenjcn.
III.
SRartitti(|ue«
(5nbli(^, nad) 25lägiger 5ађг1, ben 14. gcbvuav 1875 um б иђг frü^ fom baö öid)t Don 9)?ar t in i q ue, nnb eine ©tunbe f^Döter, mit јпдевапбгпсђ, tanien аиф bie erften Umriffe SBeftinbienS in @irt)t. 9?ad) unb паф пођтеп bie Umriffe beftimmte formen unb garben an, tu bencn ber 0п1сап1[сђе S^arafter 3J?artinique'S 1е!ф{ erfeunbav №ar.
33on ben fec^S ЗЗикапеп, Deren ST^ätigteit bie 3infel lrlaђrfфeinlil:ђ jum größten 2:^eile il)r ®ofein oerbanft, ift^etöe ber ђ0ф[1е (5000'). @d)roffe, fegelartige ®e-birgSformen, bis in bie ђ0ф[1еп ^Regionen bewalbet unb in ben Derfфiebenfteu 5^uoncen grün gefärbt, boten fгф bem überrafфten Sluge bar.
3Sorbei ging bie ßoroette bei ber nш^erifфcn 53oi Cul de sac royal, einft(1782) baö SRenbejtiouS ber in biefen ©etoäffern tämpfenben franjöfifdjen gtotte.
(Sin ИebIiфeб S3ilb, freunbtiфe, öon SotoSpaimen unb SDkngobäumen umgebene Käufer mit bem ђоф in bie SBoIfen ragenben Piton du Vauclein alä §in= tergrunb.
ЗBeiterђin, пађе ber Süfte, ragt ein einfamer, fфroffer gelS, ber fogeronntc DiamontfelS, 600' ђоф auä bem SBaffer ђегђог, ber in ber ®tfфiфte ber eng» tifфcn SDIarine t)ie^faф genannt unb einft in ben @фiffб-liften als „@r. 2Л. Soroette S)iamantfel8" fungierte, фег Umfang beSfetben beträgt Vi Sfteile; er ift nur an einer @eite unb аиф ba felbft bei fpiegelglatter @ee nur mit @ф№1ег!д!е11 äugängliф.
9П8 Snbe 1804 bem in beu Stntiücii freujeiibeu Slbmirat §oob теђгеге franjöfifc^e ©(^tffe, bte er Oer« folgt ^ofte, ћ1гф beu (фта1еп, tiom ©iamantfel« unb ber fiü[te S^artiiiique'S gcbilbeten Sanol entfamen, 6e= [ф1о|8 er, auf btefem gel8 eine SSattevie ju errieten. 2Kit bem fitnienfi^iffe „Sentaur", 74 Kanonen, legte er fid) tna}))3 unter jenen Seifen unb üe^ Don feiner 31rtitlerie a(^t ©efc^ü^e am ©i^ifet inftoüieren. Qn biefer fellfamen geftung blieb Sieutenant 3ameS2ßiltte ÜKau» rice mit 120 üJ?ann, oblüol nur auf oier ÜJJouate Oer« probiantiert, bis jum 1. 3iuni 1805, wo er fic^ erft nact) ftanbђafter ®egenmet)r unb поф1)ет er ben gran= iofen einen Sßerluft öon 70 Ш?апп bcigebraфt, wegen SOianget an ÜRunition einer franjöftft^en (äScobre ergab.
Salb паф ®iamant'9?od fam gort be grance in ©ic^t, unb enblic^ um 1 Иђг na^mittagS au= ferteu wir jum erftenmale in ber neuen 3ßelt — in gort be grance, ber SSaterftabt ber frönen Saiferin 3^ofe})ђine.
ÜKartinique Würbe 1493 Don ß^riftof ßotum» bne bei feiner äweiten 9?eife entbedt, boc^ tion ben ©jjaniern, als ein Raufen ©teine, ber SSefi^ergreifung п1ф1 wert^ era^tet unb bie Sinwo^ner, Saraibeu, гиђ1д im S8cfi(äe gelaffen. 1625 пађшеп jwei ©c^iffe, ein englifc^eg unb ein franjöfifditö, Sefife Don ber 9nfel, bie fie aber erft паф einigen Sämfjfen mit ben (äinge= bornen Dollfommen beђerrfcђten.
3et)n Зађге fpäter fam ÜRartinique in ben Sefi^ einer fvanjöfijc^en Oefeüf^aft „Compagiiie des iles d'Amerique", welфe biefe 1664 ber franjofifc^en 9?e= gierung »ertaufte. ЗЗоп 1674 bis 1809 fämpften ђои länber unb (Snglönber mit ben grau^ofen ju Dcrf(^te= beuen malen um ben Sefi^ ber Sfnfel, unb Dou 1762 bis 1813 war SOJartinique jeitweife unter englif^er f)errfфaft, bis enblic^ ber parifer griebe Don 1814 0J?artinique wieber an grantreid; gab. Die Qnfcl ift feђr gebirgig unb ju теђг als einem ®rittl)eil поф mit
Utttjalb bebecEt, beffeu StuSkutung cinftmcilen jebo^ wegen beS 5Шапде18 an SomnumicationSmitteln eine [еђг geringe unb wenig lo^nenbe ift.
®ie öefi^t öier warme äßineralqnetlen, il)t Stimo ift [еђг gefiinb, unb ber 2lufentt)alt wäre auf SÖtartinique ein )3räi^tiger, wenn nicf)t eine ber gefät)t= Haften @d)Ia4gengattungen, Gras pedocephalus lanceo-latus, ba[elt)ft raaffenljoft öortäme. Der Sijj berfelben ift abfolut töbtli^, wenn ni(^t auf ber ©teÖe ein З^е^ gerboctor ju ђaben ift. ÜJierfwürbigerwcife ift eö bi« jefet поф ni(^t gelungen, in ben Scfi^ jener Heilmittel ju gelangen, welche biefelben anwenbcn.
ift notorifrf), ba6 faft nie ein ^eger an bem S3i6 ber Solange geftorben ift. gurct)tloiS arbeiten bie 5)?eger im SCief^olse ober ben	ift
bie 2lnfict)t eine attgemein oerbreitete, ba^ fü als gegen biefe ©сђ1опде — franpfift^ fer de lance ge= nannt — eine 'iPflanje bei fii^ tragen, ober fogar in ben ffelbern unb Plantagen, in benen fie arbeiten, tjflauäen, beren Оегиф baS garftige 9te^3til ju meibeu fc§eint. ®ic fer de lance ift ein gefät)rlic^er geinb, ba fie il)rer garbe wegen fфwer bemerfbar ift. SÜtandjnial lauert fie in ben 3>®cigen eine« SSaumeS, пшпфта1 hinter gelfen auf 1ђг Opfer. Sin abweicfien üom ge= bahnten 'ißfabe ift für (änropäer boђer immer mit ®e= faђr oerbunben. — SO^erfroürbig ift еб, ba^ biefe ©ф1апде, welct)e in ©übamerila i^re ^eimat l)at, in ben übrigen Slntitlen, mit 31и§пађте üon (St. Sude, п1ф1 ju ftnben ift. Sann ber SErabition getraut werben, fo follen bie (Snglänber wäljrenb il)re8 oorubergel}cnben öeft^eS 3Rar= tinique'S biefe ©ф1опдеп jur 5Бегп1ф1ипд ber oielen auf ber 3nfel oortommenben Sröten eingeführt ^aben. Seiber finb aber beibe Uebet geblieben.
Söon weitem fфon jeigt fiф ber entfфieben tropifфe S^arafter ber Vegetation in all' ben oerfфiebenen ^av-ben unb formen, oon beren 8ieiфl)altigfeit man рф fфwet einen Segriff тафеп fann, ођпе fie gefel)en ju
ђабеп. Sin btoßeS ^^iamennennen untertaffe ic^, unb me^v ju leiften, ift eine ^cber wot [фмегИф imftanbe.
1848, bo8 Зођг bet	|at аиф ђхег ber
@f(aeerei ein @nbe gemalt, unb f)Qt je^t тапфег [фпзагје бге1ђегг feine nette Se^aufung. фосђ ift feine ©teüung bet ffielt in äöeftinbien imftanbe, gemif^teö ©(ut fatonfäl)ig jn пшфеп, ba bafetbft ber 9?affenlampf nodE) feineSttegS auSgetämpft ift. Sfn gort be grance gefctjo^ еб im letzten (Sarneoat gelegentlich eine« SSaüe«, boB einem franjöfifchen ÜJfarineofftjier bei einer Quobrifle Don einer 5Dame baö Vis-ä-vis oerfagt »urbe, weil beffen STanjerin „gemifфteб S31ut" befa^, obwot feiner SKeimmg паф 1ђг 5£eint über allen ђабеп unb i{)re SiebenSwürbigfeit unb 1ђг ®eift außer^ gewöhnlich waren. 3fn § a o a n n a !am beim franjöfif^en Sonfal ber galt oor, ba§, als ein fronjöfif^er ßom= nmnbant mit feinem «Stabe bafelbft öefu^ machte, bem franjöfif^en Marineoffijier 92., einem in ^ierre geborenen ^eger, einem äu^erft liebenSwürbigen, fein ge= bilbeten jungen Spanne, ber Sintritt in beu «Salon tier» weigert Würbe.
infolge ber ©flooen^Smancijjation trat ein fchritt in ber '^ßrobuctinität ber Qnfel ein, bem mau tiergebenS burch ^eranjichung freier inbifcher unb ф{пе= fifcher Slvbciter ju fteuern fu^t. üDer freie Sieger or= beitet am liebfteu in ben 3it(ferfabriten, bo i|m eine foli^e Slrbeit in brei üfionateu ben Unterhalt für baS ganje bietet, er baher neun SOionate lang foulen» jen fann. ütatürlich gibt c8 auch SluSnahmen. ®оф ftnb Steger, bie beu Sobeuban bauernb betreiben, fehr feiten.
gort be grance ift ein fleineS, nett gebautes, meift auö ebenerbigeu ^önfern befteheubeä reineS ©täbt« феп. ЗШе feine ©trafen burchriefelt auf beiben Seiten in fi^maler ®offe ba« helle SBaffer bet SBafferleitung in raf^em gluffe. Фаб ©täbtchen felbft breitet fich längs bet «Saöonnah, einer großen, öon jjröd^tigen ШИееп ein=
gefaßten ©iefenpt^e оиб. ber äJiitte biefer Stäche, öon riefigeu Königspalmen umgeben, ift baS ÜJionumcnt ber fdjönen ßreolin : 9(ofeJjt)tne ^Гасђег be la 'ißagerie, ber erften Saiferin ber granjofen. фаб ßoftume biefer ©tatiie, fcl)r fiirjer 8ei6 mit langer, inaüenber @ф1е)зре, fd;eint bie aO?obef(eibung ber forbigen Фатеп bon gort be grance gelnorben jn fein.
®iefc Spornen finb biir(^ {ђге ßiebcngföürbigfeit bei ben <SeefaI)rern tu gutem SRenommö, uub wenn bie far« bigen @1пшођиег SWartiniqueä eine« fdjöneu JageS if)rc bronufd)War5e garbe oerloren unb gegen 333ei§ nmge= toiifd)t ^aben werben, wirb ba§ jum großen 2:()ei(e il)r SSerbienft fein. Sinftweiten begegnet man in ben @tra« ßeu QÜeu 9luancen jwifd^en fdjwarj, braun unb weiß.
jDie Kleiber, weld)e bei tofem ®ürtel ganj ben ©nbruif eines 'ißeignoire тофеп, finb öon tabellofer 9?einl)eit, waS mit bem bunflen Köpften, um wet^eö gewö^nlid) ein grell gelb ober rotl)eS goutarbtuф tur= bonartig gewunbeu ift, einen ganj ђnbiфcn ßontraft bietet. «Sorgfältig вегђиШ ber Sturban bie SrauS()aare ber aOhilattinnen, еб wäre benn, baß eine beoorjugte S!;ame fic^ eineS fteinen ßöpfc^enS weniger fraufer §aarc erfreute, baS bann natürlich ganj ftolj jur @фац ge^ trogen wirb.
Фо bie weftinbifфen Solonten unter bem SWorine« minifterinm ftcђen, ift bie oonje S3efo^ung ber 3!»fet ou8 SDiorine^Siufouterie unb Artillerie gebilbet. (5б таф1е auf unfer ungewohntes Singe einen mertwürbigen ©inbrud, in ber (бавоппођ befponnte Batterien, Don 0)?orine=9lrtillerie beritten, efcrcieren ju fe^en.
(Siner ber molerifфeften fünfte in näфfter 9Jöt)e öon gort be gronce ift ber 'ißiton ©ibier. (!Dic ®erge Bon ÜKortinique ^aben je поф il)rer gorm oer= fфicbene 58еЈе1фпипдеп; „^iton" werben bie fфroff ouf» fteigenben, legeiförmigen, unb „ШЈогпе" bie boфförmigen Serge genannt.) Фег 2Beg bort^in führt juerft in einer rciäenben 8anbfфoft löngS ben Ufern beö glüßфen8
_Ј^_
aj?abame, mitten ,5>п1[сђеп 'iPalmcn unb TOangebäumen ükr bie erftc §ügelfette ^1гсђ	baljin.
§ier erreicht baS	bei weitem lüc^t jene ЗЛаф«
tigfeit, rote in ben anberen Sönbern. üDie 3u(ferplontagcn bieten öon roeitem einen Iteblic^en 5Inbli(f. üDie ganje ^(афе ber 'ißlantage, auf meiner baß bic^ter ÜJienge roöd)ft, gleist einer Sttpenroiefe im faf= tigften ®vün. Sin ber Згађе lößt [гф eine [о1сђе ^(an» tage гсф1 gut mit einem ©c^ilfbicfic^t oergteidjen. unb поф berminberten [{ф bie 3ii(iet|DtantQgcn, unb atö roir bie jroeite §ügeltette überftiegen, würbe bie ©cenerie roiIbronlantifф. 25or unS ein fenfreфt auffteigenber gete, burф we^фen ber fri'^ere ©ouüerneur, Slbmirat ®ebon, einen SEunnel |11ђгеп ließ unb woburc^ ber SBeg паф ber gontaine T)ibicr bebeutenb cr^eiфtert unb abgetürjt würbe. ®фг111 für	ritten wir in ипђе1т^фег ginfter»
ntS burc^ biefen engen, niebern getSgang.
(Snbe beS StunnelS aber warb S3i(b ein anbereS. SintS beS [фта1еп aJeitftegeS eine SBalbfф^uфt, wo^renb геф1б baoon fфroffe gelSwönbe emporragten, f^orren, bie wir bei unS nur alö Sräuter ju fet)en geroo()ut fiiib, fфieђen alö mäфtige S3äumc empor. ЗЗапапеп, bereu einjetne Sßtätter über 8 guß §öt)e erreiфen, bilbeten mit iljrem ђеИеп ®rün einen angenehmen Sontraft mit ber buntelgrünen gärbung beS 93robfnd)tbaumeS. §in unb roieber überragen ÄönigS» unb SofoSpalmen biefe biфte 35egetation, wä^renb Sianen imb anbere <Sфüuggcwäфfe atleS ju einer grünen Sffianb oeretnen. 21иф baS befte Suge war П1ф1 imftanbe, neben bem 9?eitwege ein unbewoфfeneб '^5Шђфеи üu entbeden. 5D?an fanu [1ф геф1 gut Dorfteßen, wclфen (Stnbrucf biefe 3Scgetatton erft in Boüfter SSIütc auf ben S3e= [фаиег heröorbringen mu§.
Ођпе bie ге^фе SEropenüegetation l)ätten wir unS паф (Steiermar! öerfefet geglaubt. SängS ber gelSwanb, ^фroff am Slbgrunbe Dorbeifül^renb, braфte unS ber SBeg ђпгф eine tiefe 2ßatbfфtuфt, an einem braufenbcn ©turj»
ђофе Borbei, паф beu warmen Duetten. 9fn btcfem ©Ratten liegen brei fteine ђ01Јегпе ЗВођпђ0и[ег, baS S3abf)auä unb ber ßonöerfationSfaat bid^t nebeneinanber um eine SKinioturgartenanloge gruppiert.
З^аф ftärfenbem Sabe unb frugalem ÜKo()te fliegen №ir, bie ^ferbe am 3ügel fül)renb, auf fteilem Sßege burcl) eine uriüalbgleictie, bii^te SScgetation auS ber äöilb= [ф1иф1 empor unb l)atten in turjem Sa lata, bie ©ommeroilleggiatur beS ©ouoerneurS, erreid)t. 3Sou tjier ift ber fi^önfte Slnblid ber S3ai Don gort be grance. Ü?afd) tarnen wir auf einem breiten gal)rwcge, ber gan^ ben Sl)aratier einer 'ißartaulage l)olte, паф Umgel)ung mehrerer ^ügelreiljen паф gort be grance.
®en 22. gebruar 1875 früђ oerließen wir gort be grance паф einem eilftägigen 3^ufentђalte, wäђrenb welфem man unä in jeber SSeiieljung goft= freuubliф unb liebenöwürbig entgegengetommen war. Erlebten wir ja fogar bie Uebevrafфung, unfere SßolfS^ ђђтпе Don brounen ©ilettanten (bürgern ber ©tabt) unS ju @ђгеп fpielen деђ0г1 ju t)aben. 3fn furjer brei= ftünbiger go£)rt läng« ber fфroffen, Dielfaф gffфnittenen Süfte егге1ф1еп wir @t. ^ i e r r e, ben §aubel«l)ofen Don ÜKartinique. Феп SReij ber Äüfte ju befфreiben, ift un= тбдИф. 3teber 3Jioment bringt ein anbereS öilb. 3lm ©tranbe niebere, biфte ^almenwälbфen, an fфroffe Süppenwänbe angeletjnt, ђ1п unb wieber JWifфen ben= felben bie ђ015егпеп §ütten t)erDorlugenb ober ein Шгф» 1ђигт biefelbeu überragenb. ^öl)er ђinauf, au ber S3erg« 1еђпе, foftgrüne glöфeu (Зи(1еггођгр1ап1адеп), welфe gonj ben Siubrutf ber §офа1ре пшфеп. 5£iefe @ф1иф1еп weфfeln mit SergDorfprüngen unb breiten Spätem ab.
@t. ^ierre ift eine offene $R^ebe; bie ©tabt breitet fiф am gu^e ber SSergtette au8, bie SWont^^elle mit Sorbet Derbinbet. 211б ргафИдеб 2ВађгЈе1феп für ben ©eemann bieut bie auf einem 33orgebirge befinbliфe äRarmorftatue ber ђе1идеп ÜRaria, eine wa^re „ШЈа» bonna im ©rünen." 33on bem tiefgrüuen |)intergrunbe,
_и_
ђигф bie 9Bei§c beS ©teiueS abfted)enb, ift bie ÜRabonna» ©tatuc №с{1ђ1п fic^tbar. Зф ђак »tele SDtabonnen in meinem ?ebeu gefe^en, aber ni^t Sine, ше(фе ^iф in fo reijcnber Sage beftnbet. I)ie ©tabt ift ^anbelsftabt biird) nnb biirc^ unb ©tapelpla^ forool jener ЗВагеп, bie oon ben fronjöftfc^en 9tntiüen ejporlicrt, als апф jener, bie im^jortiert »oerben. ©ie I)otlänbifc^c 9?einlicl)' leit oon gort be Srance finbet man ђier affcrbingS nic^t. !Die Käufer, meift einftödig, finb mit ?1пбпађте beS ®an!gebänbeS »on §0(5. T)ie S3ant oon ®?ortiniqiie njnrbe oon ber Regierung mit bem Kapital ber (5ntfct)ä< bigung bei ber ©Kaoen^Smancipotion gegrünbet, nnb finb beren 2lctien bafjer jnmeift im 33е[гђе oon 'tjpnnjern. 21иф Ijicr fließt in ben jn beiben (Seiten ber ©äffen befinblic^en ©offen ftaree SBaffer in rafe^em gatte.
Фаб gfntereffantefte ber ©tabt ift aber nnftreitig ber botanifrf)e ©arten, ber fobalb niфt fetne8gtciфen ђа1. 3n il)m toerben S8erfnфe mit oftinbifdjen'^Jftanjen bcljnfö 2lccti= matifation berfetben gemaфt. ®игф eine roi(bDermad)fenc @фlnфt, iWif(ien biфt Oon ^ftanjen bebedten, ^фroff anf= fteigenöen gelS^önben, beren §ö[)e nur bie Königspalme (ioncnrrenj maфt, füђrt ber iffieg in einem natürlid^en ^artc ооЦ ber üppigften Sßegetotion baђin. ©er Slunft er^ übrigte nur, ђie imb ba bie SßitbiüS ju ^iфten unb ffiege burф biefelbe iu bahnen. ®o oertodenb eg апф war, 00m 3öege а0јиОЈе1феи unb in baS !Didid}t einzubringen, mürbe eö unö boф oon unferem tiebcnSroürbigen Se» gleiter, einem Sreolen bö^mifd;en UrfprnngeS, gre« gattencapitän ü. ßeiri^, auf baö ent^фiobenfte oer= boten, ba man oot ber fer de lance nirgenbS fid)er ift. "^n «е1фег SD^enge biefelbe auf ber 3fnfel oorlommt, mag barauö erfet)en werben, baß man gelegent^iф ber иг^агтафппд einee Serrainö auf einer §eftare SanbeS 75 ©tüd berfetben fanb.
З^аф Dr. 5Kufj tommt bie Sanjenfdjtange (in ЗЗгеђшб „Qßiifii-"- JT^ierleben" bothrops lanceolatus genannt) außer ber 3iufcl 2№arttnique nur поф auf ©t. Sucie oor.
2
©ie ift fo 5а1)ћ-е1ф öerBreitet, ba^ j. 53. auf bcn jum gort Sourbou gel)övtgen Sänbereteu tu beu 9fa()reu 1818 big 1825 2396 8aujcufc[)taunen, bei gort SRoljat jebee 3Siertelja()u circo 70 btefcr ©ф1апдсп getöbtct wurbeu. S)ie SSertufte au ü)?enf^cutcben burd) bte 8au^cufrf)Iaugcn ftub fc§auerUcl); infolge iђrc« SiffeS eutftcl)t eine f(i)lrulft bcS üermuubcten 5tf)cilee, гое(сђег balb bläutid; uub broubig wirb, Srbrcdjeu, ^"'^""Ofn» befiegbare (Sd)taffud)t u. f. ш. uub uad) meiiigeu ©tuu« beu ober Sagen ber Sob, ober im günftigften gatte јађге^ langes Seiben aller 2lrt, ©c^minbcl, Öruftwcl), ?ä[)mung, ®cfd;№itre гс. ffienu auf beu 3"<Ser|3lantagen baS гођг geerntet roirb, lä^t man bie Sieger ftets in einer üfeif)e orbeiten, roirb eine ©djlonge bemerft, fo f(ict)t bic ganje 9?с1ђе baoou, ber iuutl)i!ifte 9ieger rücft bann roieber oor unb erft^Iägt baS Ungett)üni. !©ie gegen beu 33i6 angeweubeten Heilmittel finb äumeift аиб beut ^flanäenreic^e; eine 3fitlo"g erregte ber §uato (Mika-nia Guako) gro^e Erwartungen uub luurbe beöljalb maffenljaft auf SDiartinique angcj)flaujt, erwieS ftc^ aber leiber alö erfolglos, ^feber (Sebiffene nimmt feine З"' findet ju alten Siegern, bie man ^ier ^anfeurö nennt, bie aber aud) nic^t immer jn Ijelfen roiffeu. ®raf oon ®0гђ erjät)lt, ba^ man einmal ben glüilid^en ©ebanfen деђаМ, beu afrifauifd)eu ©ecretär (Sranid)geier), ber bie gcfö^rlic^fteu ©сђ1апдеп angreift uub auffrißt, nad) ÜJJartinique ju tierfe^en, bie Seute fdjoffeu aber bie SSögel weg. — 5Die Sanjeufi^lange erreicht bie Sänge ђоп fec^S big оф1 unb bic ©tärfe eine« ^Шаииебагтеб.
IV.
@ttalielo«|ic.
9Jur furj war unfer Slufentljalt im §afen eon @t. ^ierre. Slm 23. gebruar 1875 ua^mfttagg »er» ließen wir baS liebliche SDfartiuique unb famen nad)tS= barauf in SSaffc-tcrre auf ©uabeloupe an.
__
©uobeloujje wirb, ftreng genommen, Don jwet 3nfcln gebilbet: S3affe4em unb ®ranbe4erre, bie nur biiri^ einen I(einen, [фта1еп Äaual oon einanber ge» trennt finb. Slet)nlt4 wie in ÜRartlniqne bietet ber Slnblid oon Onabetoupe eine gewaltige, ђоф in bie SBolfen auf« fteigenbe üulcanifфe ©ebirgSmoffe. fotlen fic^ gegen 14 auögebvannte Srater auf ber ^nfel befinben. ©ie ©ebirge finb bis ju ifjrem ®i^)fel bic^t bewalbet. 2Ше @^önt)eit unb aßer 9?eic^tl)um ber ©ccnerte aber cut= nüniert in ber gewaltigen 8a ©oufriere, bem 5000 gu^ ђођеп, поф je^t t()ätigen Sulcane, ber überbieS feines großen ©(^wefelbampfeö wegen поф befonberS bemert= bar ift.
®tc ©oufriere ganj frei öon Sßolten ju feђen, gel)ört ju ben @elten[)eiten. UnS war e§ oergönnt, biefe^ @фaufpieI ju genießen, atS wir ben ©ommeraufentbatt oon S3affe4erre, ßl)amp^3ja!ob, befugten. @фоп Ijatten wir jwei Sergfetten über|cl}ritten, ођпе oon ber frike теђг atS ben gu^ gefeljen ju ђaben, atS fiф ber iRebel ein biбфen I)ob unb wir burф bie oiolelten ©tral)lcn eines breiten 9?egenbogenö baS @фoufpiet bc8 ganjen '^Inblitfeö ber ©oufriere genoffen — ein 2lnbli(f, ber unbefфreibbar ift. ^ч	biefeS S5ulcaneS
breitet fiф 93affe»terre ouö, ein ©täbtфcn, bem man Weber baS Sob oom gort be grance поф @t. 'ißicrre geben tann. Stm ©tranbe befinbet fiф ber einjige 'ißlalj, beffen fiф S8affe=terre ju erfreuen l)at, unb unter bem ©c^otten feiner ЗШееп, bie faft fnopp bis an ben ©tranb reid)en, finb bie fteinen, Jierliфen (SauoeS ber ^Jieger ans Sanb gebogen.
V.
^ßurt an ^vince,
9lm äßorgen beS 7. ШЈагЈ 1875 fegelten wir bei ©onaoe, einet 3nfel, bereu SD^aђagoni^9^eiфtђum leibcr beS tljeuern 8ol)ueS unb ber ипое110^иф!с11 ber З^едег^
2*
Qvbett ђа1Бп' nic^t деђогјд ausgebeutet №trb, tiovbei, beut §afcn 'ißort au ^rtnce ju. 5ßou ber @tabt fclbft ift Don ber ©eefeite П1сђ1 biet ju fel)cn, unb baS, гоаб bar ift, ftiiumt gerabe nic^t егбаиИф. Defto ticblic^er ift jeboc^ bie ©ccnerie beö SlnterpIa^eS. 6ешаф|епс Ilfine 311|е1феп, bereu ®11[фе unb S3äuuie д1е1ф[ат aus beni SOJcereSgrunbe aufjufteigen [феЈпеп, btlben in groger üKenge bie SSor^often beS UferS. Der ©tranb ou|ert)alb ber ©tabt ift mit bcn oerfc^iebenften Säumen bepflanjt, nur entbel)rt baS Singe beS SlnblicfeS ber faft« grünen Зч^Ј^т^рРичеп, ba bie freien 9legcr, ађп^ф bem Äinbe, H)elфcS bae 5Dteffer [ф1ад1, mit bem eS fiф ge= ^фnitten, öie^Ieiфt in Erinnerung alter Srabitioncn beu ?lnbau beS Bi^^fi^i-'o'Ji^cö abfiфtliф ocrnaфlä^ftgen. ®er eine 2:ђс11 ber ЗЗпф! mirb üon iefet leiber ent^olgten, ђођеп ©ebirgen gebilbet, wäl)rcub ber anbere burфwegS ђАдеПдеп ß^arafter ђо1. beSfelben Borgens betra» len n)ir jum erftenmale ben freien 33oben ber fф»arien SRe)3ublit. @фоп оогђег betamen wir einen 2;i)eil ber @1ге11таф1 beS ßonbeS ju ®efiфt. 3m §afen, in näфfter ?iäl)c oou unS, №ar ein alter, üon äugen fe^r rein деђаиепег Haitianer SriegSbampfer geaufert, ber in früђeren	®eftininuing ђа11е, tt)äl)renb ber
Ääm|)fe ber beiben9'^aфbar=9^e|)ubliten§aiti unb Domingo für bie 35erprooiantierung ber ©treiter fowie 'ißort au ^rince'S ju forgen, je^t ober п1ф1 теђг Diel ju leiften imftanbe ift.
Den fфn)aräen ÜRatrofen fфe^nt eS übrigens ganj gut am S3orb ju деђеп. @o Diel mit bem Зегпгођге etfiфtltф, ^aben biefe f^ttarjen @öl)ne eines freien SanbeS Don militärifфer DiSritjlin unb Orbnung gan? fonberbare ©egriffe. @ie lungerten an allen Orten auf DecE in feђr Devn3al)rlo|let Slbjuftierung ђегит, unb iђre §auptbefфäftigung fфien baS eble 9'г1ф1в1ђип ju fein. 5ф mug aufriфtig geftel)en, bag unfere (Srroartungen beim betreten beS SanbeS fo Ј1ет11ф ^erabgeftimmt waren, benn h)aS Јгф bem Sluge barbot, war Unorbuung
unb ©фтиђ, 6011 11)е1ф leläterem übrigen« bie Stafe аиф ein gutes @tü(f obbefam. i[t »ађг, ein großer ST^eil ber ©tobt, gegen 800 §äufer, ift erft Bor furjem buri^ eine oer^eerenbe geuerSbrunft jerftört rtorben. äber апф bie ärmfte ©tabt beö Orients ift ni^t fo оегшађг1ор, dö bie ^Reftbenj beS ^räfibenten eon §aiti. ЗЛаЈфтпеиг beftanbt^eile, tђei[б jerbrod^en, t^eilS поф in Siften ge» padt, liegen längs ber ®tra§en in molerif^er Unorb« nnng anffic^tSloS l)erum. Kanonenrohre befinben mit ffiafferleitungSröhren friebli^ ge^jaart in ben ©offen beifammen. Die geuerfpri^en [1еђеп mitten in Ben ©trafen nod) an jenen ©teilen, №ођ1п fie oor fe^S ШЗофеп jum ©фиђе ber ^änfer birigiert würben. 9hir ^aben bie freien ^eger bie ©фШпфе einftweiten geftol)len, um burd) berlei uunötl)ige 5D?a)"d)inen beim nn^ften SBranbe nid)t шеђг geftört ju werben.
Die ©tobt ift allerbingS äußerft regelmäßig in quabratifc^en §äuferblöcfen angelegt, aber wie ift fie деђаИеп ! g'aft mitten in ben Straßen befinben fiel oor ben meiften §öufern Sel)rid|tl)aufen, unb in ben ®ruben, bie aufteile ber (Soffen an beiben ©eiteu ber (Soffen ftd; befinben, fließt ftatt Ijeüen iffiafferS träge, übelrtei^enbc Заифе. Die Seoölferung befte^t in ber ЗЛеђгЈађ! auS Siegern; ber 5Beiße ift gebulbet, boc^ ber a)iulatte Oer= achtet.
^Rat^loS gingen wir Вцгф bie ©traßen, nicl)t wif= feuD, wot)in uns ju wenbeu, um unS ein beffereS Silb bon bem Sieger, „ber bie fjeffel gebrod)en", bilben ju fönnen. Umfonft, überall biefelbe Unorbnung unb SSer= wa^rlofung. — Den fonüfc^eften (Sinbrutf machte aber baS aus 35oll6tutnegern beftehenbe ÜJiilitär. ©tatt baß mau bagfelbe bem illima cntfpred)eub getleibet ^ätte, ift eS in alte franjöfifc^e Uniformen geftccft; oou einer ©leid^^eit ber Slbjuftieruug feine ©pur. (Sin ÜJionn trägt einen Strohhut, ber anbere eine Sappe unb ber britte einen fe^r nett gearbeiteten, aber ganj bef^nui^ten Sjato mit rot^em, fфleußigem geberbuf4 tief im Staden
_
fi^enb. ©(ђиђс trägt faft ntemanb. ®auje ober rein ge» pu^te Uniformen ђобеп fclbft bie ©enerale ni^t, uub mit ben Sffioffen gel)t cä апсђ nid)t Biet beffer. ®iefclbe 35er№aђrIo^шtg nnb UiibiSciplin l)errfcl;t in ben ЈођПоЈеп SBa^ftuben, bercn еб in ber ©tabt jerftreut eine ÜJienge gibt. Ser commanbierenbe Offijier fold) eineö '^ßiqnetö liegt in feiner in ber 33eranbo anSgcfjjannten §änge» motte im tiefften i)?eglig6. ®er Soften fi^t auf ber S^orfctnuetfe, bae ©ешеђг an ben Sttjürpfoften geiel)nt, unb bie übrige 3)kunfii;aft fc^täft cntiueber onf ber ©trajje ober тасђ! einen (Spaziergang, fo baß üon ber auö 20—30 ÜJJann beftct)enben ЗВафе beim „Sreten inö ©емеђг" faum 5 SDhnn jn finben finb. !Der (Sefammt» einbrnd bcß ђaitiancr 2)?ilitär8 ift ber, als l)ätte eine rebellifc^e, betrnnlene äliente ein alteS З^^Зђччб ge= ftürmt nnb triebe ifjren Unfug mit ben eroberten alten Staffen uub Uniformen, ©in шађгег ^eyenfabbatl)! Ä'ann mau ben Don ®eutfd)en erhaltenen 9tad;rid)ten trauen — unb c8 ift fein (Sruub jum ®egentt)eite ba — fo foll in §aiti auf je jwei Жопп ein ©eneral fommen. @o muuberli^ ber (Sinbrud beS SDJilitärö auf unö gewirft, ebenfo fomifd; tom unS bie SEoilette ber fd)Waräen ®amen№elt oor: IjellfarbigeS Äleib mit langer @ф1ер}зе,	ober ©etbenfljawl uub ein oltartiger
§ut mit U)ei|er ©traußfeber, aü' ba§ uac^läffig auf einem mogeren Sörjjer mit langen 2(rmen ru^eub, bie in einem fort wie jelegrapljenarme l)erumfd)teutcrn — mit einem SBorte faft gauj bie weltbefauute SDhbame ®ataoia ber 2lffeufomöbien. ®оф ift baS nic|t ganj allgemein jn пеђтеп, benn аисђ höd)ft auftäubige, eiii' fa^e unb fehr gefc^madoolle Stoiletten im ©eure ber SÖJorgentoiletteu unferer ®abeorte ^aben mir — aller» biugS nur t)ie unb ba — gefe^en. S3ei nuferen Sreuj= uub Querfahrten in ber @tabt tonnten ttir un§ tion ber Ueberl)ebung ber 9leger felbft überzeugen, unb ber 3uruf: „Qu' est ce que vous ciierchez blaue ?" loar ein fe^r häufiger.
tüir паф tü($tigem S)ur^[tubieren bet «Stabt ju unfevem (Sonful	ift felbffoerftäubli^. Singe»
пеђт überrafdjt »uarcu wir, atS imS bet ßoiifut, §err Sübede, feiner	einer gcbornen §attianerin oor=
[teilte, oon it)r in reinftem ©entfd) Апде[ргофеп jn toer= ben. ®iefe ebenfo tiebcnSroürbige lüie fein gebitbetc фате ^at in ^ariS unb §amburg i^re (ärjiel)nng genoffen, ©oüten biefe	otcüeic^t ben SBcg паф §aiti fin»
ben, fo mögen fie bafelbft unferen ®ant für bie frcunb= Исђе Slufnal)me entrid)ten.
Obwol поф ben Oefe^en beS SanbeS ber SBeiße Sobeneigentljiim meber bcft^en поф erwerben borf, ja bie wcijjcn ©oniniiS ber ^anbtiingStjänfer fogar mit einer ©tener oon 250 bis 500 f(. per 9!al)r belegt finb, eine ©teuer, bie freiüdj ber §onbümg8l}err beim Son» fumenten t)ereinbringt, fo get)t boф ber §anbel beS SanbcS auбfфticfjliф burф njei|e §)änbe. Qn ^ort on ^rince befmben ^iф in ben ferfi^iebenen @efфäftsђöufern gegen 60 junge'ј)еи1|фе angeftellt; teiber finb bie OrtS» uerl)ältniffe berart, bafj еб benfelben an einem gefelligeu 3>ercinigungöpuntte fel)lt. ЗВоб aber ber ®e^ammtђeit 1иф1 шод^ф, Ijaben ßin^elne erreiфt. SBir fetbft waren öon mehreren biefer jungen ®eutfфeu im геф1 bel)ag= Ифеп ђ eini ju guter beutfфer ®ифе gelaben. 5Уои guter Ü)tal)läeit unb frifфeш Srnnte jnrüdfe^renb, war eS uns üergönnt, ein neueä atüd '^5oIi^eiroirtђfфoft ju feђen ober е1деп1Иф niфt ju feђen. 5)ie Siefibenj l)at поф JU feiner ©е1еиф1иид aufgefф№ungen. Sie 9?ü(Ifel)r äum SanbungSpta^e war olfo mit einiger ®фwie= rigteit üerbunben, unb nur ber guten Sootfung unferer beutfфen greunbe, bie ппб begleiteten unb benen bie gurten (sörütfeu ejiftieren niфt) burф bie ©offen аиф im ©unfein befannt woren, ђа11еп wir c§ ju öerbanfen, baf3 wir trocfenen guf^eS unb mit reinen ^neypreffibleS an S3orb fanu-n. 2luf bem Жеде jum Sonbuuggpla^e würben wir unjäl)lige male oon um S[Baфfeuer gelager» ten aBaфpiquetб angerufen. ®in einfaфe8 „bon soir,
g^u&'al", bcm Dfftätev (!) jugerufen, genügte als ^aß^ wort, unb nur einmal waren wir genöt^igt, ben ung in ben 2ßcg tretenbeu Offisier mit einer Freimaurer» ßigorre ju bef^wrdE)tigen. ift eben eine ßtgarre ber befte 'ißal in ^ort au 'ißrince.
3ur Qlluftrierung ber inneren SSerWaltung mag folgenbeS bienen: S3el)ufS ^erftellung einer ©affer» teitung, bie in ^ovt au '^rince eine ScbenSfrage ift, ba bi«f)er baS ffiaffer ber ©tabt mit ©ooten bon einem, eine ©tunbe entfernten glühen jugefüt)rt wirb, be= willigte bie ffammer 200,000 grcö. ßontracte würben in (änglanb obgefi^loffen, unb fc^ou war bie erfte be= beutenbe ©enbung ber 3BofferleitungSröl)ven eingetroffen, als bog fouoeräne 33olI, b. i. bie Sammer, bie öon il)m felbft bewilligte ffiafferleitung üerbot unb ben Son--tract паф Зчђ!"'^ ^оп brei 23iertel ber ftipulierten Summe wieber aufђob. 2DJutt)ma§ti^ nur barum, weil bae Derwenbete (Selb in wei^e §änbe tarn, ba eben bie Sieger Weber ®ie|ercien поф gabriten befi^en, unb fo ift ber ©taatSfc^a^ um 150,noo grcg. ärmer unb ^ort au '^Jrince ођпе SBoffer, obwol in ben ©trafen eine beträi^tlii^e 21пЈађ1 8eitungбröђren ђа№ in ber Srbe »ergraben liegen. — 9iici)t tiicl beffer ging eö mit ber ^flafterung unb enbli^ mit ber einzigen Srupp'f^en Kanone, welche ^aiti befifet, bie, obwol fie gegen 40,000 schaler gefoftet, irgenbwo im ©фти^е roften foü.
3roei jToge паф unferer Slnfunft mürben wir jur Slubieuj beim 3^eger|)räfibenten oorgelaffen. X)a baS 9{egierungSgebäube beim großen geuer Derbrannte, war ber gmpfang im fleinen ^alai«. 93om 8anbungi8})la^e bis 3u biefem ^aloiS war jeben ©teiiiwurf weit ein Don einem Offiäiere commanbierteS SBac^piquet aufge» fteltt, weldt;eS unS beim ^affieren mit großem Oeräufc^e bie militärifc^en @ђгеп leiftete. ®ic SÖtilitäruniformen ber ärmften wanbernben ©djaufpielertruppe feђeu anftön» biger auS, als jene ber für unS ^loftierten бђгептосђеп. Sf^i^t beffer war eS mit ber 'ißalaiswac^e beftetlt. 3m
^alniS aiigcfommeii, tuurbeu wir üon jtoei ©eneraten in fel)r beroutev Sbiufticrung enHjfangen imb jum ^(ubtenjfaol geleitet, »o umS ber ©taotSminifter, ein 3J?ulotte, empfing. ®ie ®inritђtung bc8 ©aoleö teat einfac^. ©tro^feffel, amerifanifi^e @фoll^cl^tüђle, ein STifc^ — voila tout! Sin ben SBönben eine gro|e 8tto= 9rapl)ie, ^in« IX. borfteHenb, oier	паф
®ooib, jinei gute (гапЈ0[г[фе ^ђо1одгарђ!еп, jebe ben ■iPräfibenten oorfteßenb, imb eine niiferable Sit^ograp^ie üon "Pilion. Surj пафђег fam ber «ßräfibent mit bem ginanjminifter iinbüKtnifter beS Sleußern, fämmlti^ ^oü-ülutiieger 'Der аф1}1д10ђп9е 'ißtäfibent, 3J?i^oet I)onitn= gnc* wai- in einen reic^ mit @olb geftidten «StaatiSfrad gefieibct, bie Sßiniftev in ßioitfrarf mit roei^ev Sraoatte.
jDcv Sommanbant begrüßte ben 'ißräfibenten, meiner fiii) ben ganjen ®tnb oorfteßen lief. 9?acl)bem ber ^rä-fibent nnS gebeten, 'ißlafe ju пеђтеп, feröierte fein in großer 'ißarabc reic^ abiuftierter erfter Slbiutant in Ileineu ©tasten SInifette be Sorbeauf. SltS QÜe ®1а§феп Der-t[)ei(t, егђоб fid) ber ^räfibent, um Sntfcf)utbigung bit= ti-ub, ba§ er nid)tS SeffereS bieten fönne, unb ^ielt fot» genben SEoaft: „ trinfe auf baS ЗВођ! @on« ucrän?. Ш?0де er поф lange fortfahren, feine 93ölter jn beglücfen!"
'ОЈасђ biefem SToafte tjerfprac^ urnS ber ^räfibent, fein öierjäljrigeS Snäbtein, Tenfant d'Hayti, wie er сб felbft nannte, üorjufteöen. 35er tteineSo^n ber fi^tear^ jen (äfceüeuj tarn aud) ri^tig balb barauf an ber §onb einer eben fo fc^warjen fe^ö jäfjrigen 2Ija herein. = renb aber feine 93onne nur ein blautooßene« §embchcn als einjige S3etlcibung hatte, war er recht nett euro= pöif^ gefteibet unb mit einem Dberften'Ääppi bebedt.
hiermit hatte bie Slubieuj ihr (Sube. Stagöbarauf benü ^ten toir bie gttnftige Srife, um gegen Euba, bie 'ißttle ber 3lntillen, ju fegetn.
* (Sä ifl bieä bev im «piil-SIufflanbe bieieS Зађгев 9«= falleue !|3vä(tbent.
26 VI.
mt qjcvle Jjcr 3ltttlllett.
SIm 12. Шах^ 187,o ücvlicßeu wir bie SRepubtif, am 14. bclamcn unv bie ©cbirgötcttcn (Suba'ö in ©ii^t, imb fdjoii om 15. liefen wir in ®t. Задо be ßnba ein. §Qt man bie enge (Sinfat)rt beS ^afenS	fo erweitert fid; bie Sai nnb bilbet
геф1б iinb linfiS шеђгсге äußerft annuittjige, mit menwälbdjen nnb gifd)erl)ütten befehle tieinc 23nd)ten, bie bem §afen ganj baS 2lnfe()en eineS SanbfeeS geben. ®en ^intergrnnb ber -öai bilbet eine ђође @ebirg§fctte, an beren Ijügeligem gnß ®t. QiaGo be Snba liegt.
5)ie ©labt felbft bietet bem 33е[сђапег nid)tS bc= fonbereS bar nub befteljt gröjjtenttjeile anö cinftöcfigen §än[erii, Don benen bie nieiften [im Srbgef^offe eine offene S?eranba, im oberen @to(fe eine (Sallerie befi^en. ЗЗЗаб jebüd; in 6nba ben ^remben aüfogteii^ tnS Singe fällt, finb bie eigenttjümtid) geformten tanbe§übüd)en Sqni^jagen, 23oIantcn genannt, фег SBogenfaften berfel« ben ift einem 'iß[)aeton äljnlid), uon genügenber ©reite, nm brei ^erfonen baS «Si^en jn evmögtid)en, ђat nnr rii(Jroärtg ®ilje, nnb ift nad) Dornet)in b.urdj eine blenbe, ät)n(id) ben bei Sntfc^böifen дећгапфПфеп, ab= gefd}Ioffen. ©iefeS fettfame gat)rjeng rnl)t anf jwci Stöbern, bie fid^ertid) 5—6' ®nrcђmcf^er t)aben, öon beren 2ld)fe eine ungewöhnlich lange ©abet ausläuft. ©0 auffaßenb biefe ©agen finb,, ebenfo auffaüenb ift bie bajn gehörige Sefpannniig. 9^eben bem ®abeltt)iere, lintS feitwärtö, ift an bie 23olante, bem Satleffero al8 ©i^ bienenb, ein äweiteö 3:i)ier mit lofen ©trängen angefpannt, weites bem ©abeltljiere um eine tjalbe Sänge öorauS ift,
Öeiber finb bie fo to^nenbeu 5tuSfIüge in bie birge jefet п1ф1 ratl)fani, ba bie Sinfurgeuten fidj in il)nen feftgefe^t haben. JDie iel^ige ^fnfnrrectioit, bie nun fdjou an bie fet^S Злђ^е bauert, ift Don ben aben»
teiicvtidjeu gtibiiftierjügen in ben günfäigeria^ven, bie ber Dencjuetaner ©eneral Sojjej unb ein Ungar unter« пађтеп, шођ! ju uuterfc^eiben; wä^renb biefe glibuftier« äüge mit bcmaJiotto: „CoSreigung Dom 93iutterlanbe", unter ben (Subanern gar feinen 21пђапд fanben, finb je^t im Sager ber Qnfurgenten aud) lriot)l^abenbe ßubaner üom guten Spanien, bie jwar nur bie Unabђängigteit ber Qnfet oom SD^utterfaube erfämpfen ttjollen, aber bod) burc^ bie llmftänbe jur l'o8rei§uug ber	Dom
yjhitterlanbe gebrüugt merben. @t)ftem ifjrer Srieg= fü()rung t)aben fie babin |)vcc(amiert: „^оИе 33crltiüftnng ber 9(ufel unb babur(^ ^f)iuau§brängung ber ©panier."
ift ein Stampf um bie Sjiftenj, ben «Spanien auf ßnba fü^rt; benn evfjätt Suba eine eigene, oon Spanien getrennte 33cruiattung, fo tonimen bie großen lieber« |d)ä^c ber ©infünfte ber ^ufet jugnte, — ftatt №ie bisher uad) ©panien ju wanbern. ®ie ganje Qufel ift oon ber öeiüegung ergriffen unb in jlcei Sager get^eilt; wenn aber aud) ber £ompf ein erbitterter ift, fo wirb er bod) in ben beutfi^en Slättern ganj folfd; gefdjilbert, unb aüeö, »аб über bie brntate Se()anb(ung öer Opfer ber a3irginiuö»Siffaire in bie OeffentIid}feit gebvungen, ge= l)ört in baS SReid} ber f^nbeln.
Unfer ttebenSraürbiger 3Jertreter, §err @d}u()mann, bem !сђ аИе Informationen oerbanfe, führte unS in eine erft türjtid) oon i^m übernommene, circa "/4 ©tun« ben oon ber ©tobt entfernte 'ißlantage, um ung rec^t grünblid) einen eubaner (Sbelfi^ ju jeigen; fc^on oon weitem wiufte un8 ba8 ^еггепђоиб mit feinen breiten, faftgrünen Qaloufien swifc^en ben fronen 0011 ÄönigS« palmen геф1 freunbli(| entgegen. Salb fiU)rte ung ber SBeg Oon ber ©trajje au8 burd) eine bi^te ^ttee riefiger Sönig§patmeu bem §errenђaufe ju, um beffen (5rb= gefd)o§ ein gebedter Oang (23eranba) an aßen ©eiten I)erumgiitg, wübreub im erften ©tode (теђг [)atte bie aSitta niфt) bie ©atlerien um alle Oier ©eiten beS |)aufcS führten. S3ab«, ®aft«, ©d^Iaf« unb ©peifejimmer, ein
SonoerfatiouSfaat fo№ie ein ©oSreferboir befonben [ic^ in bcr 33i(Ia. i^eii)tboben, @tl)n)inimfrt)ule foroie ©tat! unb Üteniife rooveu in aüfcitö gelegenen eigenen ©ebäuben untergebradE)!. 9Jii(fraärtä bev gi'ont bot ein jievltc^er Slumengavten aße Varianten bcr 53(nmcnfIora ocn Suba bar, unb baö Singe beö 58е[фаиегб lonnte ficf) cbenfo an ber garbcn^)rail)t ber ölunien, wie an bem ©ptele ber uieblic^cn Solibri«, biefer öilipntaner ber SSogelmelt, ergoßen.	bic Оие1[фпп"1ђ1е, baß ®ub=
ђапб, jEabotefetber fowie bereu STrodenpttc maren in nädE)ftcr 9JäI)e unb »uurben uon ииб geiiau be^iфtiget. — "iDie 3lrbeitStraft in biefer ^tontage beftanb jnm größten I^eite апб ©flooen, ba (Spanien in feineu Solo» nieu bie @t(aüei-ei tro|j Safteüar поф immer niфt auf» geђoben; bodj befinbet fic^ auf Suba nebft ben ©Iloöen оиф eine rec^t anfetjnlit^e üJJcnge freier ©фтогЈег, uub tritt bie ©flatierei ђier in einer faft patriarc^atif^eu gorm auf. 3Bie §err ©фиђтапп erjä^lt, fanb er bei Uebernabme ber ^(antage unter anberen ©ftaöen einen, bcr in ©ifen gefcf)Ioffen war; auf SSefragcn roarb i^m bie Stuötunft, baß ber fфn)arJe ©cipio ein befonberer grcuub oon äuSfiügen auf eigene tJauft, befonberS гаођ» renb ben SlrbeitSftunben fei unb erft fpät beS anberen S^ogeS, womögtic^ паф ber Slrbeit, гисЕ1еђге. (5r befaђl a^^fog^eiф bem SOianne bie Äette гаедЈппеђтеп unb fagte {ђш: „ffert, bu fannft, wenn bu »nitlft, in meiner ^(an» tage аиб= unb eingeben, ber St^orwärter ђot fфon ^iefür meine S3efeђ^e; fcђlft bu mir aber ein einjigeSmnt bei ber Slrbeit, fo oerloufe btф", unb t)eute ift ©cipio einer feiner fteißigften Strbeiter. (Sin großer 5El)eil ber ^tantagenbefi^er, in bereu jDiftricten bie Qnfurgenten Raufen, ^at fiф mit feinen Sflaoen in bie ©tabt ge» jogen uub lebt einjig unb allein t)on il)nen alö Kapital, ©n S^eit geftattet feinen ©Ifatien, gegen monatliфen Srtag 0011 17 ФоИагб ^iф frei t)erumjutreiben unb p Dcrbingen niie er fflitt, wäђrenb ein anberer fie felbft gegen bie gleiфe ©umme an Slrbeitögcber üerbingt.
®te ^tegcr, greie mie ©flabcn, in ®t. ^faflo er= fcnncn einen oon il)nen a(ö Sönig on, ber аиф baS 'ißriöilcgium genießt, am Ijeiligen ®reitönigStage mit ©cfolge bem ©eneralgouücrneur [eine Slufroartung ju niarl)en. SWit aßerI)onb girlefanj gef^inüdt unb Dom ial)lrcicђen §offtaot begleitet, begibt fic^ ©eine [сђтагЈС §o()cit auf ben ffieg; bei jeber Sreujnngefteüe ber ©trage деђеп bie fdjwarjen Sommert)erren ooranö, ba« jterrain jn fonbieren — unb erft wenn аПеб in Orb= nung, fe^t рф ber	i" Bewegung. 5)ie ©афе,
bie auci) reci^t fornifd) jum Stnfi^aiien fein (od, mirb aber Don ben ©фтагЈеп jicmlic^ ernft genommen, №o» für folgenbeg alö Sßeteg bienen tann ; Der je^ige ^ieger^ fönig, ein SonoiDant (natürliti) in feinem Sinne) non plus ultra, (iigt fiф immer паф ЗЈеијађг <Sфulben falber einftecfen; um nun am l)ciligen DreifönigStoge il)ren ffönig niфt ju Derlieren, jal)ten alle 9lcger frei» willig feine @фuIbcn.
läinen großen 2:i)ei( beö З^цТфтппдее, ben bie Qnfel gewonnen, banft fie ben franJöfifфeu (Emigranten, bie gegen 6nbe beö Dorigen 3lo^rl)"nberteö öon ®t. ®o» mingo wäl)rcnb ber Sfnfurrection fiф ђ1е1)ег дерцф1е1 t)aben.
9?nr 5U boib Derfloß bie für ben 91ufentl)alt in ©t. 9!ago beftimmte 3eit, unb ben 22. SKärj 1875 fegelten wir поф Qamaifo ab, beffen berühmte blaue Serge Wir am 23. SOJärj in ©iфt betamen.
VII.
Samaila.
3iamatfa'ö blaue 58ergc würben Don 6о1ит< биб bei fetner iWeiten Steife am a. ü)iat UOi jum erftenmale gefi4tet, unb obwol mehrere ®eft^ergreifungö= Derfuфe Dou ben dingebornen öerljinbert würben, jwo»g {ђп boф ber fфleфte	i)« «c
fte(l)oIeii unb fatfatern sollte, bie Saiibung mit ©eluatt burc{}äufe^cn uiib 0011 ber 9(iifel ©cft^ 511 ergreifen, bie iebod) fpnter ad)t Зјађге lang unbeartjtet blieb nnb erft bei ßoliimbuö' öierter unb legtet 9tei[e in ben tljatfärf)» licf)eu S3efi^ ber Spanier gelangte, bie in bem tnrjen 3ettraume üon 60 Зађгеп ad majorem dei glorlam 60,000 Qnbiauer üernit^teten. ©eit 1655 ift bie 3!nfel in englifd)cm Sep^e.
Феп 24. ШМгЈ 1875 früt) fluteten №ir ben Scud)t= t^urm ^ort 9?ођа1б unb liefen bei 'iJJort 9tol)al, bem firieg«l)afen, Dorüber in ben nad) Singfton fül)renbcn 12 teilen langen Sana! ein, wofelbft tnir um 2 Ul)r on= ferten. Surs l)inter ff t n g ft 0 n fd)lie6t fic^ ber ^afen unb bel)nt fid), parallel mit bem §auptlnnbe ben Sauat bilbeub, eine bcшaфfene ©anbbüne аиб, bie für ben §afen Äingftoiiö einen uatürliri)en 2Bellcubred)er bilbet unb an bcffen anberem ©nbe 'ißort 9{ol)al, eine coniplette Warinecolonie, liegt, beiläufig in ber SÜiitte ber ®üuc reidjt eine fi^male Sanbjnnge in bie @ec l)inanS, bie baburc^, baß bafelbft in früljeren	gefangene 'ißi-
raten gel)äiigt würben, eine bcfonbere S8erüi)mtl)eit er^ langte unb auf ollen ©eefarten als ®allonjS»^oint oer« Јг1фпс1 ift.
^ort a^o^al, bie frülKre §auptftabt ber gfnfel, nnirbe 1692 faft complet jerftört. S)^artin gibt in fei= ПОП) ffierfe „British colonies" einen auбfül)rliфen ЗЗе^ rid)t über јепсб fdjrcätic^e ^Naturereignis, ben wir im 2luSjuge niittl)eilen wollen.
^ort 9?ol)al, bcffen ^auptbürger Sucanier unb beffen §auptbefud)cr ®t(aoenl)änbler waren, beffen SQJagajine ooll ber toftbarften Жагсп ftecften unb beffen D^ieberlogen bie Wertl)Dotlfte S3eute 3)fcj;ito'ö unb'^Jern'S еп1ђ1сисп, in beffen SÜiauern ein fibarilifcђcб Seben l)errfd)te, fal) 1692 all' biefeu 9tcid;tt)!im unb Ueber^ fluß mit einem ©d)lage oernidjtet. 2lm SJforgen beS 7. 3;uni 1692, wä^renb eben SRatl) unb (Sonoerneur ju einer ©ifeung oerfammelt unb bie ©trafen ooll=
gebrängt bom 33otfc maven, oerbiinfefte fit^ jjtö^ü^ ber big ba^tn flave mib l)etle ^immet, mä^renb baS SCuf^ bli^eii eiuäetncr ©tveifen puvpiirncn 81ф1еб bic ginftcr» Iiis mir nod) Јсђгс(111фсг mad)tc. Sin entferntem Фоп« ner äl)nlirf)c8 ЗЗгпИеп lic6 ftrf) üom Oebirge ђогеп, bie (See ftieg ropib über 30 giiß über ben @tranb, bie gan^e Stabt überfintenb unb unter ben äöellen begra^ bcnb. ®ic engtifd)e gregatte „Siüan", öon il)rcm ЗЈп^ fer loSgeriffeu, blieb, biirc^ eine mertttjurbige 3Btnbftiüe begiinftigt, über ben jcrftörten |)änfcrn liegen, oieten Seilten l)ieburrt) als	bienenb. 33on ben 3000
§äu[ern ber ©tabt blieben nur gegen 200 unoer[el)rt. Die öon ben Siebten l^erritljrenben aJJiaSmeu оегп1ф1е' ten in ®ätbe Diele jtanfenbe ber Ueberlebenben. ®anj Qamaifo fii()ltc ben 93crlu)'t. 1)ie SSemegimg crftredte fiel) aud) ianbeimnärtS; ^ügelreiljcn würben getrennt, glüffe пађшеп neue ЗЗађпеп, Serge öffneten fic^ unb begruben otteS 8cbcn-in il)rcm Innern. je^t fonn niQu bei SBinbftiüe bie Ueberbleibfel ber gefun!enen @tabt als »arnenbeiS	c'neiS f^re(flic|en ®ot=
teönrtbeilö [еђеп.
i n g ft 0 n, ber je^ige §anbclsl)afen Qamaifa'ö, würbe erft 1693, nadjbein ^ort	burc^ ein Srb»
beben faft сопЦз1е1 Uernid)tet war, gegrünbet. (§inen freunblid)en Sl)araftcr t)at eä gerabe uic^t, waS übrigens апф bol)er tommt, ba§ bie <Stabt in il)ren §auptftragcn in überwiegenber ÜJJenge oon Söarenmagajinen gebilbet wirb, bie mit it)ren јфт11ђ1д rotljen 3if9flftcinmauerii геф1 Derwal)rloft auSfeljen. Slußctljalb ber ©tabt be= finben fid) in fleiueu $3аг1феп red;t nette, qu§ erboute, luftige, in ђеИеп f^arbeu prungenbe §änfer, in we^en biejeiiigeu, benen il)rc 93cfd)äftigung eö nidjt gcftattet, up tlie hiU's in ben Long raountaius irgenb ein SKcfngium ju fuфen, bie fd)lcd)te 3al)rcS5cit jubriiu gen. nur eine ©tnnbe l)ieoou entfernte ©рап11ф» jtowii war in frül)eren	©ife ber Regierung
unb ift unftreitig älteren SatumS. ®a bie ЗЗађп nur
.Vüeimat ђсв 5Га(1сб baf)iii gcl)t unb wir außevbcm анф ein biS(i)cn ben ßtjavattcr beS SanbcS fcnuen lernen ten, machten №tr ben Sluöftug bal)in ju SBagcn. öalb roav ^ngfton hinter ипб, nub anf einer präcl)tit3en @tra§e jwifc^en nioffioen Siiifriebnngen bannil)ol)er, [еп1геф1 aufragenber Sattufen, abfeitS №с1фсг ein« gezäunte ©arten, 'ißtanlagen nnb 5tl)ierweiben lagen, fut)ren mir in jiuei ©tunben паф ©рап![ф SEotun, meU феб am ^oiiptpla^e, anf bem fid) 5:i)eatcr, @фп[е unb aiegiernngSgcbäube befinben, ganj ben ßi)aratter einer englifd)eii 'ßroöinjinlftabt ()at.
einer fnrjen @rfri)d)UMg festen №ir ben 2ßeg nacf) Sog SBatt, einer 9lrt Uvmnlb, fort. Зп rafdjer ^al)rt I)atten mir ben gtn^ 9iio ßobre erreid)t, längS beffen liiitem Ufer ппб ber 3Beg in üielen Biegungen in ben ишичч[феп nnb mitbromanti|d)en J^eii bcä S3og 5B3aIf brad)te. SInf beiben ©eitcn oon ђођеп gelfcii ein» gefdjloffen, bie berart bemalbet ftnb, ba{j апф nid)t ein @tiiifd)en ©eftein ftd)tbar bleibt, bal)nt fid) ber 9Jio 6obre in [фпеИет galle feinen 3Bcg, ab nnb ju bie üppige SSegetation in feinem 2aiife mituct)menb.
3n einem 9'legerl)ofe mürbe ^alt gemaфt, nadjbem mir öon ber ^фmorJen öefi^erin bie (SrlanbniS erl)iel« ten, imter ein paar ^апапеп»'!Ј5рап^еи nnfere i5i^ül)ftii(fS= оогг01ђе auSjnframen. Ueberrafd)cnb mar tS für nn§, in bicfer 9^egerђütte faft nid)tö alö religiöfe S^ractätlein JU finben. ßö follcn eben religiöfe <Sфriften bie 8ieb-tingSlectüre ber ?Jeger bilben. 2öie befannt, ift auf ben englifфcn Solonien bie ©tlooerei feit 1833 aufgeI)oben.
фа bie 3fit nnS brängte, !el)rten mir ппф ©panifd)» SEomn jurütl unb fagten aü' ber <Sd)önl)eit beS ђегг« Ифеп UrmalbeS, ber einen gerabeju überwftltigeiiben (Sinbrud auf unö шаф1е, ra^ф Slbieu.
äßö^renb mir bnrc^ bie ©ti-a^en öon @panifd;= lomn fфlenbcrtcn, шaфten mir bie 33e!anntfd)aft einee seif mad man, eineg 9legerS, ber nod) als ©flatie auf bie 3!nfel getommen; ba еб ©onnlag war, Ijatte er natür»
({ф feine S3ibel unter bem 3lrm. (Sc war [еђг aufrieben mit feinem {ewigen SSaterlanbe, f^irad) oiel dou ben SSort^eilen ber Silbung, bon ber Unmögtic^teit, mit feinem ©tamme in Sßerbinbung ju bleiben, ba blo« ber eg^ptifi^e Sieger eine ©c^riftfprai^e befäße, unb lobte bie S3ibel alö ЗЗпф ber ЗЗЦфег über alle«. 3(n feiner ^Jteibnng bagegen ttor er gan^ altoäterifc^ linb trug einen ШоЛ mit langem ©фојје, wie il)n bei unS etwa ber Sauer alö ©onntag^ftaat trägt.
Sllö wir wieber in unferem i8oarbing=§aufe an» taugten, wartete unfer bereits ein rec^t frugole« Шгађ1, bem and) bie äßurje ber beftcn ©eine nic^t fehlte. S3olb gelong eg unö апф, mit einigen gelbbraunen Äinbcrn (5оа'б betannt ju werben, unb tiielleid^t ^ätte тапсђег öon uns fein ^erj jurütfgelaffeu, wenn bie 3eit п1ф1 gebröngt l)ätte.
3u fpöter Slbenbftunbe traten wir ben §Rü(fweg an unb gcnoffen tjiebei baS großartige ©djaufpiel, alle ^Büfфe unb ®öume oon S)il)viaben oon 0еиф1|1!едеп beoölfert ju fel)eu, waö einen 3(nbli(f bon jaubcrljafter, unbefфreibliфer ©d)önђeit bot.
viir.
2)ie OaUemta.
9^аф 12tä9iger Steife, wäl)renb wetфer еб t)aupt= fäфliф bie @trede öon ßap 3lntonio bis §aoanna war, bie unS oiel jn fфaffen детаф1, tam enbliф ben 11. 9Ipril 1875 um 9 Ut)r frül) ber ?eud)ttl)nrni »on ЗИого in <Sid;t, unb langfam fuf)r unfere ßovDette bem §afen JU, in welфem wir balb hierauf auterten. 2intä ber engen Sinfa^rt auf fфroffen gelgroänben finb neben bem 8епф11ђигше einige geftungSwerle, bie jebod) bei einer 35ertt)eibigung §at)anna'S wenig auSrid)ten bürften; unter biefen SBerten aber, bem ©traube entlang unb oon ђођеп gelSwänben überragt, breitet рф redjt malerifф
baS (Stäbtc^cn Casa blanca an&, wcIc^cS 9vöjjtcntf)ci(S анб 31|фсг1)и11сп, ®ol)IcinnaGaäiucu iinb 3Bevftcii beftcl)t.
furä 1шф ^afficning bcr engen @infal)vieftctlc, entrollt fid) beut 3lngc beö 33е[фапегб baS ^3rQd}tOPlIe 'ißanovania bev пчфсп фаваппа.
©ioevö in feinem auöfiU)rüd;cn 33ud)c „Suba, bie •ißerlc bcr 2(ntiücn", Ijot bcn ©inbvnd §аоаппа'б in fo bercbtcn Sorten gefd;ilbcvt, ba6 id) еб mir nidjt Ocr= l'ageu fann, il)n Ijier wövtlid; jn citieien. ©eine Sorte lanten:
„gsofet mcrben гсф18 bie a3orftäbto QefnS SWaria nnb Serro, bie in fd;maler §äufcrrcit)c §i\gc( nuf unb $ügcl nb weit lanbeimuärtö рф l)injict)cn, nnb bie ftabt §orcon fiфlbav, и1е1фе bie 'friil)er genannten Si^or» ftäbte mit ben übrigen @lnbttl)ci(en ücrbinbct. §avt am SOtcere, nni nujjcrften (gnre beS ©nfeniS, nnf einer fieincn Stnl)ijl)c erl)cbt ^iф baS gort Жагеб. ЗЗог ппб breitet рф — jnr Sinteu uon fteilen ^ођеп nmfd)tonen — bie geränmige S3nфt uon Шед1а an«, redjt6t)in bnrф eine lueit gegen bie §afeneinfat)rt јхф beljnenbe @onb= ban! bcgrenjt. tiefer jnr @tabt geljörige Ort gewährt mit feinen ftattliфen (äebänben im @фа11еп uon "ißal^ men nnb Samarinben unb mit feiner {)офде1едепеп ffiirdje ben freunbliф^ten ilnblid. — ©аб 2(nge weibet fiф mit iöcljagen an bem oielgeftattigen Uferfanme, ber balb in ^фroffer Sitbljeit berganfpringt, balb ju gefäüigen §ügan aümälig t)inanftrebt, balb епМ1ф auf weit« gcbet)nten 'D'iiebernngen ben ©piegel beö Safferö in grüner Siefe nodisno()men fiф miU)t. Ser bie Sogiba ju S3oo(e nmfegelt unb üon einem bcr l)ö()crn Ufer' §iigcl ouS onf ben §afen bcr ^аваппа l)erabgefel)en ober JU Sagen über bie 35orftabt 3cfuö bet SOionte t}inau8 bie (Sl)auffee oon Sngano beful)r unb feine Slide über bie luanbelnben Sellen fd)Weifen lieg, ber №irb eiugeftcl)en, baji nur lüenige §äfen ber alten unb neuen Seit biefem an (Srö^e, SZanuigfaltigleit ber Ufer= bilbuug unb lebenbigcm 23ertet)r д1е1ф!оттсп. Seid)'
ein 9tcid)t()iim cjcf^idjtlidier ßTiimeniiigcn feit ben erftni Sfvfiit^en fpanifc^er 2(n[tcb(ung biä auf bte ©cgeuwavt I)Qftet an biefeni Orte!"
Sfm ©efdjäftSüicvtcl, baS ganj big an bie ©ee rcid;t, geigen bie §äufev feine bcfonbere (5igent()iim(icf)--feit. Quer iibev bie ganje Straße gefpaimte a)?arquifen, bereu ђcrabI)än9enbe Silben olö girmatafeln benü^t werben, fd)ü^eu bei ^tage gegen bte bveuueubcn (Sonucu= ftral)len unb befdjatten bie SlnSlagen, bie mit jenen SJiene uub ^ariö' au 9icid)t)a(tigteit unb ßiegonj U)ett= eifern föunen. §(uberS ift еб iu ben übrigen Stjeilen bcr @tabt. 3^ort finb bie ipänfev meift cbeuerbig unb ein= ftöifige ipöufet bilben eine HutSuolinie. ®ei allen aber niuiint baö breite §nu5t[)or (rec^t uMfljnuuotrifd) anö (Snbe bei- gafobc gefteßt), it-. beffen @iufol)rt bie equipage untergebradjt luirb, unb ber gmpfangöfalon bie gauje ©affenfrout in Slufljrnd). ®rüjic, t[)orartige genfer mit gjatonfieu uub otjne ©laSfenfter, bafür aber mit cifernen (Sitteru ücrfe()eu unb fuapp anetnauber ftojjenb, bilben bie ^pauptfronte bcr §äufer, iu trictd)eu bie frü()ev emiäl)utc 2;i)oreiufaI)rt bie ©tefle eiue§ ^tau» berftübd;cnS üerfiel)t. Фег SBagen, ђauptfäd}[id) ireun cö eine 35o(ante ift, V)erfiel)t ђ1ег bie ©teüe ber @aton= garuitur. 3[beub§ gegeu bie ©ämmeruug, roeun Жђог unb Qatoufien geöffnet unb bie ebenerbigen ©atouS briöant mit ®a§ erieud)tet finb, fauu man bie ^^amilien» mitgtieber iu reidier @a(on-!Eoitette eutlüeber in ber @infaђrt um ben ffiageu gruppiert ober im Salon auf ©d)autelftü^(en fi^enb finbeu. @iu jebeö §аиб ђat feinen @aIon, aber e§ gibt апсђ nichts eiufac|ereg, als io einen ђooanne^el• @alon. — ©u ђаШеб ©n^enb @d)autelftü[)ie (au§ Sfjonet'g jjabrif in SBien), ein ober jiuet 9^oђrbiüanб mit einem anbern ©uijenb 9^oђr^ ftü[)Ic, ein ruubcr Siifd), oier frau5öfifcђe @tal)lftid;e an ben n)eifjgetiind)tcn Sßänbeu, ein ®a«canbelaber, ein amevifauifdjeS "^iano — baS ift aüeö. 2lbenbg mac^t baö etne.i ganj unbeft^reibüd; feftlic^eu ßinbrucf
auf bie @tvni3t4ipQffonten, ©a(on an @a(oii [)etl hi--lenktet unb tiotl ©cfcflfdiaft ju [еђеп. ЗД ђабе т1ф in ben ocvfi^iebenften @oIonS §aöanna'ö bemcgt, abcv uivgcnbg bie [фопсп Iörf)tcr @оа'в (benn fcfjön finb bie §aoannefcrinnen !) anbcrö al« mit	6cfd)äftigt
gefimben.
§ooanna t)at шеђгсге гсф1 nette ©^jajievgänge, worunter ber ^^afeo be Sacon, eine '?ßrater»9li(cc ођпе '^Jrotev, nnb bie ^lanieiba bic согЈГ1д(1ф[1сп fiub. 3ft сб beul 'ißQfco oorbef)altrn beö ©onntageS abeubö ber 9Jeubeät)ou§pla^. ber fofl)ionablcu !iBelt ju fein, roobei bie Фошеп in coniptetter 33aütoi(ette, ftort becollctiert unb bloSarmig in i()ren Squi^agen crfфcineu nnb bem SЗefфouer @ciegcnl)eit geben, fo reфt grüubliф bie Otei^c ber ^aöanncferinnen ju ftubicren, fo öerfaninielt bafür bie 9({ameiba am 'ißafco bela $Кеђпа an ben STagen, an benen abenbS bie SDJufit fpicU, in beni öor bem beutfфen S(nb gelegenen 5r()eile aßeS, »аб fфön ju fein giaubt unb gerabe uiфt über (Squipagen tievfügeu iann. @iu S^ђeiI promeniert bann in ben 2ln(ogeu, №äfj-venb ein auberer e'l oorjie()t, auf ben Dielen um fünf (SentoöoS ücrmietђbaren Sifenftü()(en fi^enb ffritif an ben 93orübcr№onbeInben jn üben ober ben Älängen ber 3)?ilitärmufif ju ^aufфen. 9(nf ben beiben ©eiten ber 3llameiba biibet bann on fo^фen 9(bcnben bie ђође SBeit in if)ren gquipagen boppette SDBogenrei()en.
einer ber ^aläfte, bie ftф an bie Slameiba an= (еђпеп, ift baS größte (5^ubђauб §atianna'8, bem „ßiub (Sfpaniol" gehörig, beffen iф übrigens nur beö^ t)alb ег№0Г)пе, №cit bie 9Witgtieber beöfelben neben iђrem Vergnügen аиф поф ben	üerfofgen, für bie Sit»
bung ber unteren 5ßoIfSf(affen ju forgen. 33er &lub t)at in feinem ^olafte eine me^r!(affige @фи1е untere gebraфt, bei bereu 93efuф leiu Bi^^^S ч"'' malität obwaltet, (gintritt uubSluStritt tann jebenSag ођпе 9(nme(buug ftottfinbeu, uub tro^ biefer finb bie @фu(fäte öotl unb иеђтеи faft atle @фи(сг
QÖc Suvfe bunt), jo vfjjeticven fo^ar bie ђбђегсп Pfaffen ober bod) einjcfne DiSciptincn. @clfl)rt mivb fpanifdje iinb fvmijöfifdje Spvad)c,	®cograp!)ie, 2Ivit()=
mctif iinb @efcl)id)tf. ЈШеб le(faftocrftänblid) grätig.
(Siuer bcr loI)neiibftcu S^a^miltagiSauöflüge ift bcv насђ bcm (icblidjeu Sanbaufentljalte äJfnrianao. 3n fuvjcv (5ifciibQ{)niQl)vt gelangt man nod) bicfem Orte, bcr iin» gefäl)r bcm lüicuer 33öS((iu ciitfpvidjt, ^flft jcber .'paonn= nefe, ber fi^ frei пшфсп taim, l)at in bcffen näe-§[tcr Vlmgcbiing ober im Orte felbft feine 33ißa ober wenige ftciiö feine Жођпипд, iiub ba öon bort bie @ee fel)r пађе liegt, gi(t er audj alg ©ccbob. 303ir waren in DJarianao tägtic^e ®äftc nnfereö Sonfnlö, ber in lieben?» »üürbigfter 533eife ben ^аибђеггп ma^te niib unS ffatter-Ijafte 9anbläufcr biird) feine geiftrcic^e Untertjoltung an feine '13erfon jn ftffcin Dcrftonb. §In fd)önen, monbljeüen ©omnicrnädjten inirb ber SBeg паеђ ijaüanna дешбђп^ lid) 5П ЗВадеп juriidgcicgt, maS bann natürlid) теђг 3eit in 9!nfpruф nimmt, ^is 7 gnentcS дсђ1 ber 2Bcg auf breiter Stjauffee, mitten burd) eingefriebete '^(an» tagen, bciien einjetne ђoфaufftrebenbe '^ßalmen (SSetcranen, bie ben Ortan Don 1846 überbauerten), beren fd)arfe Sontom-en fidj gcfpenfterђaft gegen ben ftaren §ovi;iont martieren, ein gan,^ bcfonbereS ^]uбfeђen geben. 33alb I)inter 7 gnenteS fängt bie rcijenbe Sorftabt (Serro an, bie eigentli(| faft nur oon prächtigen 93iöen gebilbet lt)irb, bie in langer Шђе btS an bie ©tabt reiben. Der (Sinbrud, ben bie weißen, innen l)eü6eleuchteten unb mitten im ©arten fteђenben 'ißrachtbanten, öon SD^onb» fchein übergoffen, auf ипб matten, war ein magifdjer. 23ergtei^en ließe fid) bie lange ©trage ßerro'S etwa mit iener, bie @c|önbrunn mit bcr inneren «Stabt SBienö öerbinbet.
ü)?it einigen SBorten wiß ic^ fchließlid) посђ beS regen Sebenö im ipafen gebenfen, wetd)eiS fo überaus fcffelnb auf ben Sef^aucr wirft. 5tagSüber oermittcln groge, l)äuferavtig gebaute Dampfföljren ben 3Serfel)r
mit atcgia, nöc б SJJimitcn Don bcii Ocibcn Ufcvu ju ()(etcl)fv	abfat)rciib. ?)n\uiifii)cu bcnfe iiian fii)
bic öon tlcineii ©oiupfcru gcfcljlejjptcu ciiiJ obcv laufcnbeii ©cglcr, nnfoinnienbc imb abfnt)rcnbc ©aiiipfcr icbei- ©röße, ju Saiib obcv S3orb fat)veube ÄvicflS&oofc, Siiftfal)vjeiigc iinb aujäevbcm eine 3)fcnge {Icincr, ben $afcnDcrfcl)v nntcrl)attcnbcv 93oote, nub man l;at ein SSilb, uicli{)ee fcUift bic rcgftc ^l)nntiifie nii^t nnSjnninlen iinftonbc ift. ®a« aber unö (SuroHern bei ben 35cvfel)vö» niilteln bei §аваппа befonbevS onffüllt, ift bic ftvcnge Svennnng beö farbigen com SBcifjen. „Por blaticos" — „Por colores" finb bie ?lnffd)viftcn bcr ШЗаддопб, bcr Sabinen foiuie bev ^![?artfäle, mobei tcl) поф bc» niertcn nni6, bo6 für gavbige bloß	legier Älaffe
cyiftiercn, nnb bafi bicfelben felbft bei größtem 9{eid)tl)nni feine ђбђегс 5llaffc bcnüljen bürfen, woö mit nnfevcn euro>)äifil;en ®leid)bered;tignngöanfid)ten aHerbingö gar fonberbor contrafticrt!