ABEZÉDNIE I , »a À ¿Shole na Kmétih v* zefárfkih kraljéyih Deshélah. fftyfatw 'í Vir/.' .i ■ Veljá visan 5 kr. V' Ljablani, 1818. Na prodaj per Jurju Lifatu, bukvopr¿du, ino fholfkimu bukvarniku. abd e e f g h i j k 1 Ij m a ABDEEFGHIJ KLLjMN a b d t e f g i i j h l Ij m n AB D REP G HI J KI Lj M N nj o 6 p r f fh s sh t o v z zh NjOO P R^Sh S Sh T U V Z Zli nj o o* p r J Ji s sb t u v z zb NjO 0 P R (S JSb S Sb T V V Z Zb f isgovori kaKfcr fad na drev^fu. s — — sad sa herbtam. fh — — fhivamo m6jfhkrei sh — — shiva shena« zh — — zhutim. lj — — v61ja, shdlja. uj — — konj, kdnj na vitrn. a d £ — — navada, vr&c, brat. e e e — — ne vem; odprim, vrtale, i i i — vidim, dim. o 6 6— — od, B6g, vdda. u u u — —• na kupu vkiip. i. i. 3- 4« 5« 6- a. 9- 10. 20. 30, 40, 50. <50, 70, 80. 90. 190. 1000« Slogovník. i. * 1 e a o u Ji je ja jo ju vi ve va vo vu bi be ba bo bu P1 Pe pa . pO pu mi ¿ me ma mo mu ni ne na no nu Ii le la lo lu ri re ra ro ru di de da do v du ti te ta to tu û se sa so su shi slie sha ; sho shu fi fe fa fo fu fhi fhe fha fho fhu zi ze za zo zu zhi zhe zha zho zhu lie ha ho hu ke ka ko ku ge ga go g» 2. e a o u e j aj oj uj vej taj boj buj lev pav nov zhuv rev kav fov ruv deb gab sob ljub neb N shab rob rub zhep fap top kup zep zhap kop lup nem kam dom gum tem fam kom ihlum len kail gon fan pen ran kon vun del shal gol ful bel ral bol gul ber gar. goE bur zher mar bor tur meh bah roh duh veh pah voh puh pek lak pok buk tek rak lok fhuk beg mag rog vlug leg rag nog shug ded kad god ljud fed rad hod nud fhé t mat kot rut pet tat pot z hut jes kas vos mus mis ves mas kosh vus lish resh / lash mosh ljush zhish tes Ii mash nosh kusli pif leí paf bof kuC vif zhef gaf 11 of ruf hifh lefh paffi kofh pufh mifh mefU tafb vofh kufli liz tez raz koz zuz fîZ pez paz lot kuz lizh rezh laz h mozh luzh tizh tezh pazh rožh puzh vbi_ vfe 3* vra vdo vku vshi vre via vro VllU bli ble bla blo blu bri b're bra bro bru pri pie pla pío plu Pcí. pftie pra pro pru mli mle mna mío — mri mue mra m no — • Iki lue lka lko lnu vlzi lze lza Izo lku rdi rde rda rdo rdu rvi rve rta rfo rvu dvi dve dra dro dvu dri die dla dlo dru tli tie tla tlo tmu tri tve trna tro tru sli sle sda sbo sbu svi sre sma svo smu shli shre shna sblo shru' shve shra shro shmij zri zvi zhU zhvi fhz&i hri hzhi kni k vi dvig dviz tviz svid sviti svir shvish shvin fviu fle fla - flo/ fto flu fme fra fpu fhve fhta fhno fhtu fhle fhta fhno fhtu zre — zlo zmu zve —- zvo zhme zlila zhlo zhru zbre zhva zhro — fhzbe fhzha* fhzho fhzhn hle hka hlo hlu hme hva hro hru kme kra klo kija kle kma kro kru gne gma gllO glu gle gra glQ gru lefk 4« pafb vork lufk pefk rafk lolk pufk meft raaft moft ruft peft raft roft rafht mefht bafht boril dveh 5* dvaj \ dvor _ dvezh dvoj — tves — tvor tvoj svern svad svol svun sver sval svel svus sves svar svon svish shvep shval shvok — shek shven shver — (Ved fvak fvoj fvib ivil fvet fvar fvod — fvif4 fvezh fvat fvit — fhvig fhved fhvaj — — fhvir fhverk — — ~ — — llven ftvar ftvor — zvil zver — zvot — zvir zvet zvizh — — ~ X — hval _ — kvin k ved kvak kvok kvar kvifh kvek kvaf kvan — fmil fmeh 6. fmaj fmoj fmuk fmizh fmetn fmrad fmol lmuzli imet fmert fmrek _ _ fhrmg fhmen fhmat ' — fhfniir smik smer smak smot srnus stnifh smefh smar smozh smuzh shmik shmel shmah shmoj shrnufc zmir zmer zmak zmok — zhmel zhraer zhmar — — hmel hmen hmal — — — kmet kmal — — grair. gmer gmaj M gmah vnem vnet vnad vnuk — mnog mnosh — — sni k sueb ' snak SllOt SI1UZ snef s nam snafh snor snot shnid shned s ¡ura b shnod shnor brig bred brad brod brum brju breg braj brcij bron brin prid prim prizh fprid vmrim drin drift sdrizh triu tris triz ftrig ftrish ftrin srib srin shrit frim fred f hrib fhtrig fntriz zvri zhred gris griv grizh sgris hrib hrig bres pred prek prem fpred mrem mren dreg drern sdrec treb trep trefk ftreh itrel ftreg srel sresh shreb freb frenj fhret fhtrem fhtren zvrem zhrep gred greh grem sgrefh hreb hrep bran bron bruC pra£ prog prut pral proč pruk prafk pvoft pruzh fprafh mrak fprol' m rov ijirud fifirad mresh mras , frnrek drag drob drug dram drog drusli sdrash sdrob sdrus trab trob trud trak troh trup trav trot trum ftrah ftrok ftrim ftran ftrop ftrup ilrad itroj ftrug srak srozh sruzh srav srov sruj shrel shrem — frab from frut frag fro v frak flirav fhrok fhrun f h traf fhtrak fhtrnk fhtrik fhtram fhtrav zverzh zvro v — zhres zhrefh zhrev grab grob grud grad grod grutn grah gros grul sgrah sgrej sgrud hram hrom hrup hraft liro v hrufh io f-hrip krik krisli kriv fkriuj fkriv fhkril fhkrip fkid fkih fkil" 1'hkil fhkit fpim fpif fpic fhpsl fbpish ftik ftifk ftir fhtib 1'htir fhtiv f-hreu kred kreg kref ffcrev fkreg fhkreb fhkriz « fkerb fkerl fkerzh fhkerb fhkfert fpelc ipet fpfeih fhpeg 1'bpeh fteb ften fterd fhtej fherk fhtek abo bet dal ena fan f-hran krad kraj kralj fkrat fkrak fhkrat fkad fkak fkal fhkar ffikat fpalr fpazh fpal fhpaii fhpei ftan ftar ftat fhtab fhtat fhtaz 9-abot bete dale enak fant krog krog krov fkrojh fkrip fhkrop fkofc fkop fkos fhkod l'hkof fpod fpol fpom fhpog fhpor ftog ftol (top fhtor fhtok fhtou abota beteg dalezh enaki fanta f-hrufl kruh krul krug fkrun fkrufh fkub fkuh fkop fhkud lhkup fpuft fpuzh fpul fhpunt fhpag ftud ftur llorsh fhtal fliruk fhtup Go gol golo golob Hi hira himb himba If ifk ifka likal Ta jav javo javor lCo kol kolo kolar La lab labu labiid Me mef raeft mefto Na «ar naro narod Or ore oreb orehi Pa pam parne pamet Ro rom roma romar fufh fui'he fufhez glia« fhap fhape fhapel §ko fkop fkope fkopez §la flav flavi flavizh £mo fmoj fmojk fmojka §no fnosh fuoshe fnoshet Spo l'pov fpove fpoved Sra fraj frajz frajza Sta ftav ~ ftave ftavek Sve fvez fvezha fvezbar Sa sak sako sakon Sha shal shalo shaloft Ta tab tabo tabor Va vaj vaje vajet Ur urb urba urbaL' Za zar zara zarar Zhe zhen zhenzh zbenzba Zhlo zhlov zhlove zhlovek 10. Bdlja kralj ljubim ljina Ljudje ljuktra ljuzh mdlji Shelja Anjovez Di»,a Gnját Kodunje Sénj Shpranja Teraje veljám banja djauje gonjázh Józanj njíva f pan je i'uknja fkrínja vefelje * branje drénj kánja ménjam finjam sha nj-s ra Iré tija zinj ii. Ló ka kmet Ognj fkó bez shvé y.hi ti láj na ribnik dvéma ter pesh ko pazh síd '' volja brinje fánj kónj ná - nj fanje fhinjek terdnjáva zunja. jaj za Jo ab 110 vi Ker va vi ti, shu ga tí Eva le ta ti fie klé ni za vé ro vil ti mú !ji ti modri já ni ti v fhzhé ni ti pó ka ti ta za tláv nik v ftav ¡a ti fe í'hker biz kljun ir. ó i .zha ti v ia (lov Ka ker hek fin p-a ti ■ Vrkzhi ali sdravív zi ti fha ti te kózh vujs da gros ro le shtíii po manj ka nje ki ha ti ter ga ti slog áh ti ti fe ftriz fli bí ti tlzji sem Ija o tók red bó beii va fíe sha Al breht Saj frid Pan griz ze pe tá ti pü ka ti no go ví ze ban dúr shver go lé ti Die trih Te kla mo ta ti 5a fpa ti ís ba di ti fe de la ti zu kre ni kruh rú ti za zer kvé ni fó men ov fe ni za rôj mol zhézh ja der no ne pri jas no vos no ko ló vó je jà bla na z he f h-no va ko fhf za v¿ san ka ne po korn ú ka she l'n pre o bil no 12. I Glava, laf, zhelo, fàu ze. O zhí» o ber vi, tri pávniza, véj ze. U hó, mé zha, li ze, nól", nofuíza. Ufta, shnabli, sgorni shnabel, fpod ni aliña bel, sobjé, jé sik, nebo, shré lo. Bra del, bra da, v rat, til nik. Per fi, ré bro , her bet, herb tá niz, pie zhe. Shli zhi za, tre buh, pó pek, la kot nik, léd, kovk. Paf duha, ko mólz, rama, roka, pá viz , peril, nôh ti, dlàa, péft. Sád ni za, fteg no, ko lé no, pi Thal, mé zha, glesh no. Nô ga, pè ta, »art, pod pVàt, perft. Ko sha, me fo, kóft hruftáoíz, mifh-ka, ki ta, shi la, kri, fmerk. Mush gá ni, plju zha, fer ze, she ló dez, v v ra ni za, je trä, zhe vó, pé zhi za. Se dim, fe na flâ njam, fto jim, tè» zhem, fka zhem.- Çe sa dé nem, fe fpodtaknem, pa* dem, le jshim. §e mi sdé ha, drém lem, sa fpim , fmer zbim, fe mi fâ nja. is bu dim, fe «lé zam * v fta nem, fe ob lé zhem , po klék nem, mô lim. IÎ(S fim a li saj ter kvam, grém v' fho» lo, le u zhim, pri dem is fho le, 5 grâm, v pi jem, fka zhem, kramljam, shvish-gam , sa pô jem. Sim làzhen, jém. Sim shé jin, pijem. Go vo rim, per po ve du jem, kaj de lam, po zhi jem. Hi l'ha, hifh ne duri, vè sha , kév der , fhtén ge aLli gré di, fta ni za, zhum na ta, ali kamra, fté ne ôkiri,-môft; kuhinja , kû hi na hram ba , pézh, ognji fhe, dim nik, ifpa ali djile,ftré ha, vftrânïk. Po hifh je : mi sa, klôp, ftèl, pré dal-nik a li ko ften , o ma ra, fkri nja, pré-dal, jâft» ka, pô ftel nik, jer baf, po 11 za. Po mis je: pert, fkléda, plofhiz, fol- ni za, shli za, nôsh, vi li ze. ' i Ku hinj fka pofoda: kô tel, pdnva, rri nog, rôfh, pif ker,fklé da, plo z h a, to«» ri lo a li mo rav fhi za, ko sa, pe nju la» kú hov ni za, plóh, defka, fkléd nik, kó-bel, mó zhi ni pré dal nik. Kre fà va : kre fí lo, kre fív ni ka men » trót , shve pléu ka , ljuzh , tref ka, der va, gré bla, bur kle, klé fhe. I fkra, ogni, pljà me, dim, shar jav-aa, ógel, pe pel. Obla zhi lo ïn obiitalo; klobuk, kapa, ru ta, fraj za, pod lék liz. kamshó-la, fuknja, hlázhe, no go vi ze, pod vés, zhév Ii,, sa p4n kle, av ba a li zhe pez a li sa vi já zha, ru ta, bir tah a li pred-paf. §uk nja , v fát, flan, ftra ni, ro ká vi, vi há li, gum bi a li pùz ki, giim bni ze ., vár shet, gu bé, fhlv , rób, pert, fùk no, pod lé ka a li pod là ka.» Po ftel ni na: pod gláv ni za, kó ter, rju ha, bla si na, flám ni za. §ke den , gum no a li pód, .shít ni za, fe ni za. Hlév: gá re, ja fli, ko rí to, klaj ni kôfh, ko pázh, gnoj ne vi le, no fi lo, gnoj ni-kùp, gnoj ni za. - Ko lár ni za; vós, o jé, vaga, óf, ko 1¿ fa, fó ra, lég liar ji, pol sa, ro zhi za, loj tra, ter ta, def ka, *herd, sa vór ni za, zo kla, Plug a Ii der vó, oplàs, ftebriz, ro- i6 zhi za, gré del, le mesh, zher ta lo,' def-ka, ot ka, pri je mád. Brá na, bra ni fhe, so bjé. Kónj fka v pré ga : vujs da , ber sdai pod pro ga, "ko rnát, ftra ni ze , shí li, vajet a li po vó dez. £ed lo, pod vámp ni za, pod rép ni za , (Iré mén , oj ftró ga , bízh. Vo lóv fka v pré ga : jarm a li ji go, gó s hi. Shi vi na: kra va¿ te le, vol, bik. Kônj, she bé, ó fei. Ov za, ja gne , lét îiik, ö ven. Ko sa, kö sel, kô« le. Ç vi nja, pre fé, fpom la dá niz, mer ja fîz. Pe rut ni na : ko kofh a li ku ra, pe tá. lin, pi fhé a li pí fhi ka. Góf, gofják, góf ka. Ra za, ráz man, rá zhi za. Go lo bi za, go lób, go ló bi zhifc. 13* Krave in vol mukajo, bik rjo ve, Shé bez ras ga tá. O fei ri ga. Ov za be ké zhe. Ko sa me ke tá. Pre fhi zhi krú li jo. Pike ko ko tá jo. Pe te lin po je. Gof ga ga Go lób grú lji. Mazh ka ,u|v ka. Pel la ja. V la ka shi val fe dru gazh gla li. Çli fhim s> vu fhé fmi. B¡ je e na, dve , tn do dvauaj íhh. Svouí fe s' svon mí. " L } ívmi °Croka «i nnm ve ka ti. Ma ti kh zhe jo. Vi dira s' ozh mí. Na vert glé dam Go fhár>e fo ru dé zhe. L jim bafji S Svon zhi ki fo modri ali plavi. Sla-tén ze inó sla tí ze ru mè ne. Tra va ie se lè na. Moj klo bük zhern. J Du ham s' nó fam. Mo dre vi jó Ii ze kljín zi, ino druge ro she ali zvet Ii ze le pó di fhé. Pí l'a ne tul pe ne di fhé v Oxá nik fmer di. ' Po ku fham s' vuft mi. Ja g0 de ino lhc í r í -üd íe\ Se lé ne Já bel ka kif le. V fa ka jed jl dru ge zé ne. Zhu tira po v fih vu dih. V» perft fim fe v ré sal, fklélo me je. S' glavo Um ter zhil, bo lé lo me je. V' ognj fim fé-gel, fpèklo me je. Son ze fija, mi ie to plo. Mras je, sé be me. Nepokó jini Gm S' ro ka mi fi ji grám; S nogami fhu mím. O sí ram fe. She-petam, Ni mornar, kar Gof pod - vu zhe-mk pra vi jo. V prá fhan ne vém od go- B VO rí ti. Gof pod - vu zhe ník me bi ftro po- J ïlé da o Okré ga jo me. V tih nem. O zhi fer shim le bi. Rude zha me pre, de, fram me je, , Ti ho fe dim. V' buk ve gle dam. Glé- | dam kar Go fpod - vu zbe ník ka she jo , | poTl'u fham, karV vi jo. Mer kam, kaj v pra fha jo. Sa lo fe Jim od re shem- Gof-pod-VU zhe ník me pri jas no po gle da jo. Ke zhe jo mi: prid no fi ¡>o flu fhal. V- fhézh mi je, de me po hva hjo. Mati me kàm pofh le jo. Urno Riem. O zhe mi^po kaj re ko. Hi ero per ne em. Mati pravijo: Otrok fpí. Ti ho hm J de ga neP sbu dim. Berfh fto rim , kar m ftarifhi v ka she jo, Po korn fam. To je Sa ham v fhézh. Ra di me i ma jo. M* da jo ve Ii ko dobri ga. Shéfo dobri lU- Kruh jém rad. Kru ha ma te re pro fim, ko fi zhik mi ga v ré she jo. Mati is mó ke te ftó v me fijo, is te. ftá de la jo hléte, fpe zhé jo J^ v pè th . Po pé ki kruha ne da ja jo mau radi. Poftára ni bol sdrav. . Ma ti kravo ino koso pomólsejo; mié ko da ja te v' fók. Mié ko. zhe ka ke dní ftojí, fe sa le. defino Vkifa. Tudi kif lo mleko je do brote fe kru ha va-nj dro bU Ma ti rolé fea per fta vi jo, de fe sa grí-se. Is sa grí se ni ga mié ka je do bra fku ta ali móhac, ma she na kruh fe. Is fmé ca ne fe pu ter mé te. Pi nje ni. ga mié ka do bím. Pa do bro vé íli íe mo rein. Ma ti ne rá di pu ter na kruh ma she-jo. V' ma Üo rao re jo pu ter po ku ha ti, de ku ho sa blju je jo. Ma ti sdaj zher ni fók kuhajo, sdaj jezh mén ko, sdaj gráhovko. sdaj presh-gánj ko, ká ki inlézhen fók, ali pod-métke, dan fi kaj, ju tri kaj. Ma ti kuhajo ki fio sélje, ki fio ré-po, tu di o pré fno ré po ¡no ko ré nje , se lé ni ino n¡ó dri vi hrot, grah, le zho, pod'sétnlize ali kaj dru ge pólj fhi ne. Dan fi o pol dne fo zmó ki, ju tri re-sá nipo ju trifh nim bún zel ni, fval ki, krá pi, sbgán zi, a li ka ka dru ga mozh-na ca jéd. Shé jih ma ti do bre ku ha jo. V zhafi je me fá kak fhin kófnaper-kuhi; go vé dine, fve njí ne kaj pre ka-jé ni ga me fa, pazh tu di klo bá fa , ker-va vi za , ru dé zha klo bá ta, jó ter ni za. Ob kófh nji, shét vi ino brát vi ma ti kaj bó lji ga kuhajo, tu di. ob ne dé-ljih ino prásnikih, zhe íe je prid no ffco si té den dé la lo. B 2 V fa ki dan fker be ma ti, de kaj jé fti do bi mó. Ne mo gli bi shi vé ti bres je di. Moj ti zhik un dan je po gjí nil, ker mu ñizh jé fti ni fun dal. 19. Ma ti glé da jo, de klá je shi vi na dobi , po tri krat na dan, sju traj, o pol-dne ino své zher. Kra ve je dó tra vo ino mér vo is gár. Slo mól se jo po tlej, ino te lé ta i ma jo. Mía do té le do bí ré san ze ino o tá-ve v' ja fli. Od ra fha, ino je kra va. Ovze vé'zhi dél s' zhé do hodijo. Ov zbár jih na pa fho shè ne. Ma ti mu páfh njo pía zhu je jo. Ov ze i ma jo jag ne ta, ino vóv na jim ra fe. Vov na fe jim s' fhkár ja mi o ftrí she, she ble ke tá jo ! VÔ li fne dó ve lí ko klá je. Plug vó li vlá zhi jo, ino ¿ó la vo si jo.Ko jih sa kó-le jo, je go vé je me fó. Pre fhí zhi do bí va jo po mjí v' ko ri to. Pre fí ze imajo mlafze, po fhti ri, pet, fhéft, ino fhe vezh. Pre fí za , ko je de bé la, fe sa kó le. Mefo, bôh ino klo bá le fo. Shé fe gód la per lé ga ! ^la ti ras pu ité b.ôh, de ma fU do bi> mô. O zvír ki fo premáftni, kdor fe po-njih na pj je, sbo Iji. Me fá na fo lé ma ti. Ne kaj zha fa po tlej ga v' dim nik a Ii nad i fté je pre-ka jat o bi li jo. Su ho me fó do bi roo. §u ho ma fo fe da hra ni ti, tu di fu-he* k lo bá fe. Dolgo zha fa sdájo. Kaj ya sé lji je v fe fko si. Ku re, ra ze, go fí ser nje sób le jo. Go fí da ja jo pér je ino mah v' per nize, tu di pif ne pe ré la. Na fve ti ga Mar tí na dan góf sa ko-Je jo, o fku bi jo, ino jo fpe zhè jo. Tu di jes do bím po ku ii ti gó fje pe zhén ke kak kófh zh-k. Do ma zha pe rut ni na jaj za nè fe. Jaj-za fo v' méh ko a li v' ter do kú ha ne dobre, tudi v' ma fio v bi te, ino pravi fe jim jájzh nik ta kim. Ne kaj jajz fe ko kó fham ino go fém na fa dí. Is va Jjé fe pi fhe ta, rá zhi ze ino gófle. 1 20. So mati shival okládli ino áokuhali, déla j o kaj drujiga. Po jedi pomijejo fkléde, pifkre ino plofh-zhike do zhiftiga, de jih je. fpet sajtro v' roke vseti. Kotel otárejo, ino látvize in golido do sx zhiftiga poplaknejo , de fe ftaro mleko v' njih ne fkifa. Pomito pofodo fkerbno Cpravijo vfako na fvoje melto, de fe je kaj ne pobije, ino de je kak druji krat prčzej per rokah. Isplakovati ino pomivati lohka materi pomagam, lonze peraafhamiuo odnafham. Pa varovati morem, de mi nizh is rok ne vjide. Mater vefelji de jim kaj pom6rem. Prčd opravijo, ali kaj drujiga delajo tazhaf. Mati obnofheno perilo tpregledajo, fraj-ze, rjuhe, birtahej safhijejo ji ti ^ kar je rasterganiga. Sap&hnejo nogvjvize, femtertje vftavijo kako saplato, zhe je kje ljukna. Na tanjko 1'kerbč, de sazeljo , zhe je kaj hridiga. Varoval fe bom t61jkanj raftergati, ino jim smkaj dajati opraviti. Tudi gerdo je, zhe taki rastergair ino ziinjaft hodim. ■Vlači fkerbe, de fe vm&sano perilo fpet ofnashi. S' lugam ga popdrijo,s' mjilam ga me.nzajo, ino v' zliifti vodi fper6. Oprano perilo rasohefijo fufhk. Jes ga varijem lohka, de fe ga nizh ne odkrade^ Vfako uedeljo dobim frajzo po perilu, vzhali belo rjuho» Zherltvo je to, Wd'Vjfq neijiago is sliivfita pobere» Sdrava ie*' Po simi mati terdno lanéno ali kotiópno preiiívo predejo. Jes préjo is vreténa ma^ tam ino v' klobzhizhe svijam. VzhaG mati préjo v' dve niti lukajo, Zviru ali iukanz je to, fbiva ali vési fe a' njim. Tudi meiii fhivajo mati. Súkanz v' fhtréne sa to jim bom motal. Iílobzhizhi fe tkavzu v' platno podélati dado. Veféli fo mati, zhe je lepó platno. Plazhajo mu tkáví'hino. Platno od kónza je íivó. Operó , po .trati ga rasprinajo, s* vodo ga kropé , ino pufté ga de fonze ino ljuna na- nj lija. Tako lé le platno béli. Is platna fe frajze, birtah? ali perpáíi, rute, rjuhe réshejo. Mati nit v' fhivánj-kino vuhó vdénejo . ino vrésleje f-í'hijejo. Tudi jes dobim novo frajzo. Is lanéniga fúkanza ino is vovnate niti mati s' jiglami nove nogovize vésijo. Shé snajo iepe sakljinke va-nje naréjati! Shé fo dobra mati. Vl'efkósi kaj noviga omifhlujejo, ítarino zhedno operejo, pq. tergo oíhijejo, ino jo popravijo. 21. Spomlád mati tfert ogléiajo. S' lopáto podkopajo gnoj , rasrahlaju s* gráblami paril, mnoge fémena vlejejo na-nj. Na eno gred<5 vfejejo fol&te , na eno gred6 selja, na kako drugo korenja, vi-hrovta. Zhebule vfade, femtertje potdknejo ret-kve, kumar, boba, graha, ino vezh tazi-ga. Tako 16 dobimo v' kuhinjo mnoge perkuhe ali oprefnine. Rad jem oprefnino. Vodo bom tprdno v' fhkropivnizi nofil, ino poljivati bom perpo-mogel, de fiidesh porafe. Ozbe popravijo plot. Kure in gofi fe Ckos-nj nnisajo, teme ispergajo, mladi fa-desh iskluje-jo. Tudi hudobni otrozhaji radi na vert lasijo. , Ozhe drevje ogledajo, ali fe nifo zher-vi v1 p^rje sapredli. Salčgo jim obero, preden gofenze is nje slesejo. Lift ino zv£t bi objedle po drevju. Ozhe f kopijo jžm femtertje v' tl&, dre-včiiz nafadč, ino fpet korenine s' parftjo sagernejo. Vpr^fhal jih bom , kdaj naj drevefiza saljivam» de pridno pordftejo. Na drčvjurafejo zhefhnje, murve, ma-rilize, flive* hrufhke , jabuka, orehi, zhifhple, brefkve, nefhple, ino drugo fadje. rad ga jem. N Tudi germi fo, ki fladkž jagode na-njih rafejo : malenzi, gr6sdizhe, kofmžto gros-dizhe, vinfke jagode. Ozhdta bom pr6iil , de nektire tudi na vert safade. 2 Z- Na nj/vo ("¿jejo ozhe druge rezin , ki jih jemo. Nekam vfejejo pfhenize, nekam reshi, kam drugam jezhmčria, graha, le-zhe, o.vla i no taziga včzh. Po njivi gAri i no ddli gred6 s" drev^-fam, ino s'zhertalam semijo tergajo. Brasde povlezhejo s* brano , de feme dobro pod semijo priJe. Zhe je fonze, ino topeldesh, feme fepo uno seleno poganja. DeUa ino feitra bo-dite po plevel na njivo. Shivini ga doma n6fte 1 Kjer shito prefpefhno rafe , mu ver-fhizhe pe^sb^njete. Zele bremema ga ne-fete domu. Dobra pizha je to kravam, slo mdlsejo od njd. Trava na travniku fe v* feno perhdni. Kadar dorafe, kleplejo kofo ozhe, de po vfi v&fi pbje. Sjutraj sgodaj ga koftž travnik. Op61dne mu fonze perpeka. Trava fah-ue, ino fuha je feno. Pograbijo ga. Ozlie ga sverhama na vos na los h e, ino popn6 ga s* sherdjo. Polne vjile, kadar domu pridejo, ga uafajajo, irto v' fenizo ga besžjo. Po njemu plefhem po verhu , ino pomagam ga t\i-zhiti. She je vefelje ! §?