GLASNIK
«
Ljubljana, 12. aprila idgg
URADNI VESTNIK OBČIN: GROSUPLJE • HRASTNIK e LJUBLJANA-BEŽIGRAD e CENTER • MOSTE-POLJE • SISKA • VIC-RUDNIK • ZAGORJE OB SAVI IN MESTNEGA SVETA LJUBLJANA
' LETO XIII., ST. IG
MESTNI
2L
FINANČNI NAČRT MESTA LJUBLJANE ZA LETO 1966
?ar-	Realizacija Plan za
ija	Besedilo	v letu 1965 leto 1966
(v starih din) (v ncv. din)
Par-
tija
IV—9
1
2
3
4
1-1
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
1—7
1—8
II-1
II-2
H—3
11—4
«1-1
«1-2
«1—3
Hl-4
«1-5 «1-6 lil—7 «1—8 «1—9
«1—10
«1-H
A.	DOHODKI
Prenesena sredstva iz prejšnjega leta
Združena sredstva občin...........
Dodatno združevanje sredstev . . .
Razni dohodki.....................
Obvezna rezerva...................
Razpoložljivi dohodki:
B.	IZDATKI
I.	UPRAVA MESTNEGA SVETA:
a)	predsedstvo in svet: osebni dohodki in nagrade
režijski stroški..................
reprezentanca in protokol.........
stroški medmestnih zvez...........
b)	tajništvo:
osebni dohodki, nagrade, honorarji . ;
sklad skupne porabe...............
sklad opreme......................
režijski stroški..............
Skupaj uprava mestnega sveta:
II.	URBANIZEM:
Generalni urbanistični plan — spremljanje in vzdrževanje.............
Načrt prometnega sistema v Ljubljani Meritve za osnovno nivelmansko mrežo
v Ljubljani.......................
Analize, študije, natečaji........
Skupaj urbanizem:
III.	KOMUNALNO GOSPODARSTVO:
Nega parkovnih gozdov.............
Nega parka »Tivoli«...............
Vzdrževanje zoološkega vrta ....
Vzdrževanje grobov NOB............
Dekoracije mesta..................
Vzdrževanje zapornic na Ljubljanici
Vzdrževanje semaforjev............
Mestna prometna služba............
Izgradnja kažipotov, semaforjev in
centrale..........................
Nadaljevanje izgradnje zoološkega vrta Študije, analize, proučevanja .... Skupaj komunalno gospodarstvo:
IV.	KULTURA IN PROSVETA:
Mestni arhiv...............i l l
Ljubljanske poletne kulturne prireditve (»Festival«)................
Izvenšolska vzgoja mladine (Pionirski
dom)..............................
Arheološka izkopavanja na Mirju . . Bienale industrijskega oblikovanja
(BIO).............................
Javne informacije . . I l , l 1
Storitve godbe milice
Nagrade mesta Ljubljane . . . . ,1
33,452.078	651.375
1.704,627.205	33,320.000
238,925.745	—
1.977,005.173	33,971.375
1,083.427	333.200
1.975,921.746 33,638.175
IV—10
IV—11 IV—12 IV—13 IV—14 IV—15 IV—16 IV—17 IV—18
14,091.713	194.160	IV—19
—	40.000	
8,874.01)6	90.000	
1,586.263	30.000	
32,930.675	552.570 '	V—1
2,000.000	60.000	
6,259.984	20.000	
34,113.391	200.000	VI—1
99,856.992	1,186.730	VI—2
		VI—3
42,772.586	50.000	VI—4
—	200.000	VI—5
_—	,	100.000	
14,186.174	100.000	
56,958.760	450.000	
73,732.992	750.000	
—	200.000	VII—1
22,800.000	240.000	
314.632	25.000	VII—2
11,179.522	70.000	VII—3
10,000.000	100.000	VII—4
22,214.003	200.000	VII—5
—	250.000	
—	420.000	
10,000.000	100.000	
—	40.000	VIII—1
150,241.149	2,395.000	VIII—2 VIII—3 VIII—4
17,600.000	200.000	VIII—5 VIII—6
55,000.000	550.000	VIII—7 VIII—8
08,400.000	1,100.000	VIII—9
15,460.811	60.000	VIII—10
9,592.578	100.000	
8,000.000	—	
—	30.000	
—	30.000	
SVET
i
Besedilo
Odkupi umetniških del in pomoč pomembnejšim kulturnim prireditvam
(Novoletna jelka)..................
Slovensko narodno gledališče (sofinanciranje) ..........................
Slov. filharmonija (sofinanciranje) . .
Mestno gledališče...................
Koncertna direkcija.................
Mestna galerija....................
Mestni muzej.......................
Slovanska knjižnica.................
Spomeniško varstvo..................
Mednarodna grafična razstava . . .
Klub kulturnih delavcev.............
Skupaj kultura in prosveta: Proslava 20-letnice osvoboditve . . I
V. TURIZEM:
Turistična propaganda .'.'.lil
Realizacija Plan za v letu 1965 leto 1966 (v starih din) (v nov. din)
12,696.476	100.000
333,000.000	3,705.000
96,000.000	1,110.000
—	2,180.000
—	50.000
—	55.000
—	290.000
—	190.000
—	444.070
—	80.000
—	40.000
645,749.865	10,314.070
56,771.451	—	'
9,839.549	100.000
VI. TELESNA KULTURA:
Storitve zavoda ing. Stanka Bloudka . Nagrade za visoke dosežke (v tem
nogomet)...........................
Tekmovanje »Po poteh partizanske
Ljubljane«.........................
Aero-klub Ljubljana.................
Organizacije in prireditve.........
Skupaj telesna kultura.............
44.300.000	443.000
59.750.000	590.000
—	100.000
—	60.000
9,581.000	100.000
113,631.000	1,293.000
PRESKRBA:
Storitve centralnega zavoda za napredek gospodinjstva............... 2,500.000
VIL OBVEZNOSTI IN ANUITETE:
Obveznost do vzgojnega zavoda »J.
Levca«...................\ . . .
Stare anuitete....................
Nove anuitete.....................
Neporavnane obveznosti............
Anuitete KB za športno halo .... Skupaj obveznosti in anuitete . .
47,201.000	—
48,933.775	676.703
150,802.161	839.000
34,587.683	537.183
—	5,562.240
281,524.619	7.615.126
Vlil. SKUPNE MEDOBČINSKE SLUŽBE:
Uprava za narodno obrambo	. .	I	l	—	1,600.000
Uprava za notranje zadeve.............. —	1,588.510
Poklicna gasilska brigada.............. —	1,340.000
Občinsko sodišče I in II............... —	2,708.200
Javno tožilstvo....................... —	370.600
Javno pravobranilstvo................. —	157.550
Zdravstveni center Ljubljana	....	—	165.000
Zavod za cene................ 20,800.000	206.820
Zavod za izmero in kataster	zemljišč	—	400.000
Vzgojna posvetovalnica................ —	85.000
Skupaj medobčinske službe	.	.	.	20,800.000	8,621.680
NEGOSPODARSKE INVESTICIJE
Mestni sklad za komunalno izgradnjo v Ljubljani ............................. 463,481.000
M
glasni*
Par-
tija
Besedilo
IX. OPERATIVNA REZERVA:
IX—1 Operativna rezerva ....
REKAPITULACIJA IZDATKOV
Uprava mestnega sveta..........
Urbanizem......................
Komunalno gospodarstvo ....
Kultura in prosveta...........
Proslava 20-lctnice osvoboditve .
Turizem........................
Telesna kultura................
Preskrba......................
Obveznosti in anuitete.........
HII. Skupne medobčinske službe . . . Negospodarske investicije ....
Operativna rezerva............
Skupaj izdatki................
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
IX.
Saldo za prenos
Realizacija	Plan za
v letu 1965	leto 1960
(v starih din)	(v nov. din)
.	.	9,429.843	1,662.569
IATKOV	
. .	99,856.992	1,186.730
. .	56,958.760	450.000
	2,395.000
. .	645.749.865	10,314.070
. .	56,771.451	—
. .	9,839.549	100.000
. .	113,631.000	1,293.000
. .	2,500.000	—
. .	281,524.619	7,615.126
. .	20,8,',0.000	8,621.680
. .	463,481.000	—
. .	9,429.843	1,662.569
. .	1.910,784.228	33,638.175
	33,638.173
	33,638.175
. .	65,137.518	—
FINANČNI NAČRT	1
MESTNEGA SKLADA RIZIKA PRI TRGOVANJU Z ŽIVILSKIMI KMETIJSKIMI PRIDELKI V LJUBLJANI ZA LETO 1966
Realizacija Predlog za
Opis	v letu 1965	leto 1966
	(v starih din)	(v nov. din)
A. DOHODKI: 1. Prenesena sredstva iz preteklega leta: prenesena lastna sredstva		 .	85,346.869	1,851.115,76
Z Priliv sredstev v tekočem letu: drugi dohodki		110,509.818	600.000,00
vnovčene obresti po kreditih, vezanih in drugih sredstvih 		1,573.759	15.000,00
Z Ostali priliv v tekočem letu: znižanje kredita za odplačila in druga sproščena sredstva ... 		11,660.908	75.000,00
Skup a-j prenesena sredstva in tek. priliv .	209,091.354	2,541.115,76
B. IZDATKI: 4. Izdatki v tekočem letu: funkcionalni izdatki materialnega pomena . .	13,830.032	500.000,00
prispevek za obnovo in izgradnjo mesta Skopja	7.212	100,00
drugi izdatki: manipulativni stroški bančnega poslovanja . .	5.650	70,00
dani krediti, preneseni iz preteklega in prejš-'žh let			1,n 1.606,58
<L Uporaba danih kreditov: uporaba danih kreditov za funkcionalne izdatke 			
uporaba danih kreditov za investicijska v la-ganja 		2t),784.031	
Skupaj izdatki v tekočem letu		135,140.436	1,611.776,58
Skupaj dohodki 		. .	209,091.354	2,541.115,76
Skupaj izdatki			135,140.436	1,611.776,58
Stanje sredstev konec leta		73,950.918	929.339,18
23.
Na podlagi točke g) 3.člena zakona o mestih, ki. so razdeljena na občine (Ur. 1. SRS, št. 11/64 in 36/65) ter 47. in 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 38/64), je me-. stni svet na 17. redni seji dne 8. aprila 1966 sprejel
ODLOK
o dopolnitvi odloka o občinskem prometnem davku na območju mesta ! Ljubljana ter spremembi in dopolnitvi tarife
1.	člen
V odloku o občinskem prometnem davku na območju mesta- Ljubljane (Glasnik, št. 5/66) se 3. člen dopolni a točko 5, ki se glasi:
5.	prodaja proizvodov, ki jih ne-iposredno potrošnikom prodajajo proizvajalne in druge delovne organiza-
cije, če ne gre za prodajo, ki je namenjena za reprodukcijo v smislu 9. in 10. člena zakona o tarifi zveznega prometnega davka ali za prodajo na debolo.
2.	člen
V tarifi občinskega prometnega davka na območju mesta Ljubljane sc tarifna številka 1 spremeni in dopolni, tako da se glasi:
a)	od vseh proizvodov, ki so namenjeni za končno potrošnjo, razen od prometa z motornimi vozili in alkoholnimi pijačami ter proizvodov, za katere je predpisana davčna oprostitev, znaša davek 4 odstotke.
b)	od prometa z motornimi kolesi, skuterji, mopedi in osebnimi avtomobili znaša davek 2 odstotka.
3.	člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Glasniku.
Številka: 010-028/66 Datum: 8. aprila 1966
Predsednik mestnega sveta Ljubljana
Ing. Marjan Tepina 1. r.
24.
Na podlagi 19. člena zakona o bankah in kreditnih poslih (Uradni list SFRJ, št. 12/65, 29/65 in 4/66),
3.	člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (tjradni list SRS, št. 11/64 in 36/65) in 27. ter 47. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 38/64), je mestni svet Ljubljane na 17. redni seji, dne 8. aprila 1966 sprejel
ODLOK
o usmeritvi sredstev iz kreditnega sklada kreditne banke in hranilnice Ljubljana, namenjenih za komunalne investicije
1.	člen
S tem odlokom sc določajo temeljne srr\ernice, po katerih se uporabljajo sredstva kreditnega sklada kreditne banke in hranilnice Ljubljana v letu 1966.
2.	člen
Sredstva kreditnega sklada se smejo uporabiti samo za kreditiranje naslednjih komunalnih objektov, naprav, delovnih sredstev in opreme komunalnih organizacij mestnega pomena:
—	za izgradnjo naprav za razstrup-ljevanje mestnega plina,
—	za izgradnjo rezervoarja na Debelem hribu v Šiški,
•— za izgradnjo glavnih zbiralnikov, čistilnih naprav in kanalizacijskega omrežja,
—	za izgradnjo rastlinjakov,
—	za rekonstrukcijo pekarskih -kapacitet v Ljubljani,
—	za izgradnjo hladilnih bazenov pri preskrbi z mlekom, oziroma z mlečnimi izdelki.
3.	člen
Roki vračila kreditov iz kreditnega sklada znašajo:
—	za komunalne objekte in naprave do 30 let,
—	za naprave za razstrupljevanje mestnega plina do 15 let,
—	za opremo do 5 let,
4.	člen
Koristniki kreditov kreditnega sklada so dolžni kreditni banki in hranilnici Ljubljana predložiti investicijske programe, ki jih potrdi mestni svet.
5.	člen
Vrstni red kreditiranja komunalnih objektov, naprav, delovnih sredstev in opreme določi kreditna banka in hranilnica Ljubljana v sporazumu s koristniki kreditov in mestnim svetom.
6.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku in se uporablja za leto 1966.
Številka: 010-027/66 Datum: 8. aprila 1966
Predsednik mestnega sveta Ljubljana
Ing. Marjan Tepina 1. r.
25.
Na podlagi 47. in 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik 38/64) je Mestni svet Ljubljana n8 17. redni seji, dne 8. aprila 1960 spre* jel
ODLOK
o spremembi odloka o ukinitvi mestnega sklada za komunalno izgradnja Ljubljana, ki se v prečiščenem h6" sedilu glasi:
ODLOK
o ukinitvi mestnega sklada za komunalno izgradnjo v Ljubljani
1.	člen
Mestni sklad za komunalno izgradnjo v Ljubljani, ustanovljen 2 odlokom mestnega sveta z dne 13. jU' nija 1962 (Glasnik, št. 46/62) in z odlokom o spremembah in dopolnitvah tega odloka z dne 25. novembra 19** (Glasnik, št. 62/64), se ukine z dneh1 31. decemba 1965.
2.	člen
Pravice in obveznosti ukinjene!?8 sklada se prenesejo:
1.	V kreditni sklad Kreditne banke in hranilnice v Ljubljani — obresti od poslovnega sklada komunalnih delovnih organizacij z dotokom
1.	januarja 1966 dalje, ki se uporabljajo za kreditiranje izgradnje komunalnih objektov in omrežja ter ^ nakup komunalnih delovnih sred"
2.	Na poseben račun finančne^ načrta mesta Ljubljane vsa sredstva iz aktive ukinjenega sklada tem, da se s temi sredstvi izvršuje)? obveznosti po sklepih sprejetih & potrditvi likvidacijske bilance.
3.	Na stanovanjsko podjetje »Don) v Ljubljani vsa stanovanja, ki jih J8 prevzel ukinjeni sklad iz likvidacij8 bivšega Sklada za stanovanjsko gradno okraja Ljubljana, in tista, v jih je gradil s svojimi sredstvi.
4.	Stanovanja, s katerimi razpel®] ga ukinjeni sklad in so izven obm°^ ja občine Ljubljana-Center, se P*6* nesejo v upravljanje stanovanjske" ' mu podjetju, na katerega območr
5.	Poslovni prostori, s kateri'1’} razpolaga ukinjeni sklad se proti p'® Čilu prenesejo na koristnike teh slovnih prostorov.
3.	člen
Pravni naslednik ukinjene!? Mestnega sklada za komunalno ’2, gradnjo v Ljubljani je mestni sv6 Ljubljana.
4.	člen
Do 31. marca 1966 Izdela služba mestnega sveta likvidacijski bilanco, ki jo sprejme dosedaik ■ upravni odbor Mestnega sklada K komunalno izgradnjo v Ljublj®1®1 potrdi pa jo mestni svet.
5.	člen
Ta odlok prične veljati z dnc(J objave v Glasniku, uporablja pa od 1. januarja 1966 dalje.
Številka: 010-029/66 Datum: 8. aprila 1966
Predgodnlk j mestnega sveta Ljubi j9'
Ing. Marjan Tepina 1- 1
Na podlagi 50. člena statuta h1« sta Ljubljane (Glasnik, št. 38/64)
glasnik
67
mestni svet na 17. redni seji dne 8. aprila 19G6 sprejel
ODLOK
o spominskem partizanskem pohodu »Po poteh partizanske Ljubljane«
1.	člen
Na praznik osvoboditve Ljubljane se vsako leto 9. maja priredi spominski partizanski pohod »Po poteh partizanske Ljubljane.«
2.	člen
Pohod razpiše in organizira odbor ta pohod Rot tekmovanje v vzdržljivosti, požrtvovalnosti, tovarištvu in medsebojni pomoči.
Odbor imenuje mestni svet Ljubljana na predlog Zveze borcev NOV občine Ljubljana-Center.
3.	člen
Pravico udeležbe na pohodu imajo vse osnovne organizacije družbenih, političnih in strokovnih organizacij, šole, delovne organizacije, odredi predvojaške vzgoje, enote JLA in milice, reprezentance mest Iz prijateljskih držav.
4.	člen
Zmagovalna ekipa v vsaki katego-ji, kakor tudi posameznik, kjer je tekmovanje posamezno, prejme naslov zmagovalca.
5.	člen
Del sredstev za financiranje pohoda zagotavlja mestni svet vsako teto s svojim finančnim načrtom.
Ostala sredstva zagotovi odbor za Pohod s pomočjo delovnih in družbenih organizacij ter s prirejanjem loterij.
6.	člen
Z dnom uveljavitve tega odloka Preneha veljati odlok o spominskem Partizanskem pohodu »Ob žici okupirane Ljubljane« (Glasnik, št. 82/57 in 28/62).
7.	člen
Ta odlok začne- veljati naslednji dan po objavi v Glasniku.
Številka: 010-021/66
Datum: 8. aprila 1966
Predsednik mestnega sveta Ljubljana
Ing. Marjan Tepina 1. r.
Na podlagi 8. člena odloka o nagradah mestnega sveta Ljubljana za i 5°s®bne dosežke na področju kulture . 'Glasnik št. 13/65) in 50. člena stali .hta mesta Ljubljane (Glasnik št. , "8/64) je mestni svet na 17. redni j 8eii dne 8. aprila 1966 sprejel
PRAVILNIK
?? Podeljevanje nagrad mesta IJul>-I ,JUnc za posebne dosežke na področju kulture
1.	člen
9 Nagrade se podeljujejo vsako leto
i.' touja na dan osvoboditve Ljub-Ibrie. Število in višino nagrad določi ntistru svet s posebnim sklepom.
2.	člen
Nagrade se podeljujejo za: arhitekturo ^ balet
^ glasbeno umetnost t ^ Industrijsko oblikovanje v - 'Uralsko umetnost 1 književnost . _________________
—	likovno umetnost
—	publicistiko in novinarstvo
—	urbanizem.
Nagrade se lahko podelijo tudi za dela z drugih področij, če so prispevale h kulturni podobi našega mesta.
3.	člen
Kandidate za nagrade lahko predlagajo strokovna društva, združenja in zavodi ter občani mesta Ljubljane.
Predlog za podelitev nagrade mora vsebovati poleg osebnih podatkov kandidata tudi podrobno utemeljitev z navedbo in opisom dela ali interpretacije, zaradi katere se kandidat predlaga za podelitev nagrade. Razen tega mora predlog vsebovati tudi kraj in čas, ko je bilo delo prvič objavljeno, razstavljeno, izvajano, ali na drug način dano v javno presojo.
4.	člen
Kandidati za nagrade sc Izbirajo po naslednjih kriterijih:
—	umetniške in kulturne stvaritve, ki imajo poseben pomen za napredek Ljubljane, ali so izraz njenega kulturnega življenja,
—	kvalitetna dela trajnejšega pomena,
—	javna ocena dela ali interpretacije.
5.	člen
Kandidate izbira strokovna žirija, ki jo sestavljajo člani, imenovani od mestnega sveta in strokovnih društev ali združenj, navedenih v 4. členu odloka o nagradah mesta Ljubljane za posebne dosežke na področju kulture.
Žirija se imenuje za vsako podelitev nagrad, vendar so lahko isti člani ponovno imenovani.
6.	člen
Žirija dela na skupnih sejah, ki jih sklicuje in vodi predsednik žirije.
Seje žirije so sklepčne, če jim prisostvuje več kot polovica vseh članov.
Sklepi se sprejemajo z večino glasov prisotnih članov. Kandidati za nagrade se izbirajo z večino glasov vseh članov žirije.
7.	člen
Na seji se vodi zapisnik, ki mora vsebovati kraj in datum seje, poimenski pregled navzočih članov žirije, dnevni red seje, navedbo obravnavanih predlogov ter sklepe, ki so bili sprejeti.
8.	člen
Končni predlog za podelitev nagrad z obrazložitvijo sporoči strokovna žirija tajništvu mestnega sveta vsaj 8 dni pred sejo, na kateri bodo nagrade podeljene.
Številka: 010-020/66 Datum: 8. aprila 1966
Predsednik mestnega sveta Ljubljana
Ing. Marjan Tepina 1. r.
28.
Na podlagi 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 38/64) je Mestni svet na 17. redni seji, dne
8.	aprila 1966 sprejel
SKLEP
e razrešitvah In Imenovanjih članov odborov In komisij mestnega sveta
Razrešijo se:
v odboru za urbanizem:
dr. Miro Saje Albin Zor
v odboru za komunalna gospodarstvo in mestni promet:
Dane Do v jak Franc Mravlje ing. Leon Skaberne v odboru za stanovanjsko politiko:
Franc Bregar Franc Lamut Pavel Rozman
v odboru za turizem ln prireditve:
dr. Miha Hlade Vida Vodopivec v odboru za kulturo:
Bojan Kardelj kot predsednik Buro Smicberger
v odboru za telesno in tehnično vzgojo:
Janez Hafner Rudi Samec Jože Vonta Živka Žibelj v odboru za preskrbo:
Breda Fojkar Marjeta Leskovic v komisiji za 'promet:
Dane Dav jak Franc Lamberger
Imenujejo se:
v odbor za urbanizem:
Dušan Fatur ing. Milan Mihelič ing. Bojan Tratnik v odbor za komunalno gospodarstvo in mestni promet:
Dunja Bergant Janko Hercog Silvo Malovič ing. Marjan Prezelj ing. Janez Urbanija ing. Vlado Vedenik v odbor za stanovanjsko politiko: ing. Ljubo Levstik, za predsednika
Ivan Bizant Jože Crnugelj
v odbor za turizem in prireditve:
Ivan Brumen, za predsednika Riko Rižnar Sašo Žabjek v odbor za kulturo:
Lojze Filipič, za predsednika Bojan Kardelj Bogdan Pogačnik
v odbor za telesno in tehnično vzgojo:
dr. Milan Betetto Slavko Dolenc dr. Mirko Finderle ing. Boris Lasič Albin Vengust v odbor za preskrbo:
Pavle Godec Zorš Šubašič v komisijo za promet:
Marjan Metljak Dragan Kramer
Številka: 010-024/66 Datum:' 8. aprila 1966
Predsednik
mestnega sveta Ljubljana
Ing. Marjan Tepina 1. r.
29.
Na podlagi 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik št. 38/64) je
Mestni svet na 17. redni seji, dine 8. aprila 1966 sprejel
SKLEP
o imenovanju komisije za statut mesta Ljubljane
V komisijo za statut mesta Ljubljane se imenujejo:
1.	dr. Viktor Damjan
2.	Miran Kalčič
3.	ing. Slavko Korbar
4.	Andrej Levičnlk
5.	Polde Maček
6.	Jože Pacek
7.	Slane Peterca
8.	Miha Ribarič
9.	ing. Marjan Tepina
10.	Janez Zemljarič
Številka: 010-022/66 Datum: 8. aprila 1966
Predsednik
mestnega sveta Ljubljana
Ing. Marjan Tepina 1. r.
Na podlagi 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 38/64) je Mestni svet na 17. redni seji, dne 8. aprila 1966 sprejel
SKLEP
o imenovanju odbora za pohod »Po poteh partizanske Ljubljane«
V odbor za pohod »Po poteh partizanske Ljubljane« se imenujejo: Franc Stadler — za predsednika Stane Lavrič — za podpredsednika
Lojze Podlogar — za tajnika ing. Ljubo Levstik — za člana Zoran Naprudnik — za člana dr. Bdvard Pohar — za člana Viktor Polak — za člana Franc Putrle — za člana	i
Janez Slovenc — za člana
Številka: 010-026/66 Datum: 8. aprila 1966
Predsednik
mestnega sveta Ljubljana
Ing. Marjan Tepina 1. r.

Na podlagi 4. člena odloka o nagradah mesta Ljubljane za posebne dosežke na področju kulture (Glasnik, št. 13/65) in 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 38/64) je Mestni svet na 17. redni seji, dne 8. aprila 1966 sprejel
SKLEP
o Imenovanju Članov strokovne žirije za podelitev nagrad mesta Ljubljane
Za člane žirije, ki jih imenuje mestni svet, se imenujejo:
1.	Dr. Viktor Damjan,
2.	Bojan Kardelj,
3.	Ciril Cvetko,
4.	Bojan Stular,
5.	Ivo Bukovec,
6.	Matija Terčelj,
7.	Marjan Pičulin,
8.	Sergej Vošnjak,
9.	Ciril Trček,
10.	Lojze Filipič,
11.	Zvone Miklavčič,
12.	Duro Smicberger,
13.	ing. Braco Mušič,
Številka: 010-025/66 Datum: 8. aprila 1966
4*1
podpredsednik MS za predsednika žirije član odbora za kulturo MS predsednik sveta za kulturo SOb Center predsednik sveta za kulturo SOb Šiška predsednik sveta za kulturo SOb Bežigrad predsednik sveta za kulturo SOb Vič-Ruldnlk predsednik sveta za kulturo SOb Moste-Polje član odbora za kulturo MS član odbora za kulturo MS direktor mestnega gledališča direktor pionirskega doma
novinar — gl. urednik Ljubljanskega dnevnika urbanistični inštitut SRS
Predsednik
mestnega sveta Ljubljana i	, ,	tog. Marjan Tepina L h
32.
*»
f
Na podlagi 50. člena statuta me-Ljubljane (Glasnik, št, 38/64) je stni svet na 17. redni seji, dne aprila 1966 sprejel
SKLEP
• imenovanju predstavnikov mestnega sveta v svet zavoda SR Slovenije
za zdravstveno varstvo in upravni odbor zdravstvenega sklada za študente
V svet zavoda SR Slovenije za zdravstveno varstvo se kot predstavnik mestnega sveta imenuje:
dr. Marija Petrič, zdravnik zavoda za zdravstveno varstvo Ljubljana.
V upravni odbor zdravstvenega sklada za študente se kot predstavnik mestnega sveta imenuje:
Silvo Jordan, pomočnik direktor-
ja zdravstvenega doma dr. Miha Kamina, Moste-Polje.
Številka: 010-023/66 Datum: 8. aprila 1966
Predsednik
mestnega sveta Ljubljana Ing. Marjan Tepina 1. r.
OBČINSKE SKUPŠČINE
OBČINA
LJUBLJANA-
MOSTE-POLJE
130.
Na podlagi 167. člena statuta občin* Ljubljana-Moste-Polje je Skupščina občine Ljubljana-Moste-Polje na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti, dne 1.. aprila 1966 sprejela	v
ODLOK
o spremembi odloka o temeljni organizaciji uprave skupščine občine LjnbUana-Moste-Polje (Glasnik štev.
47/65)
1.	člen
V 1. členu se črta 5. točka.
2.	člen
Ta odlok začne veljati z dnem •fojave v Glasniku.
Številka: 020-6/66-1
Datum: 2. aprila 1966
Predsednik skupščine občine Ljubljana-Moste-Polje
Vlado Črne 1. r.
VSEBINA
Sl Finančni načrt mesta Ljubljane za
L 1966
SS Finančni načrt mestnega sklada fizika pri trgovanju z živilskimi, kmetijskimi pridelki v Ljubljani za leto 1966
Sl Odlok o dopolnitvi odloka o občinskem prometnem davku na območju mesta Ljubljane ter o spremembi in dopolnitvi tarife
BI Odlok o usmeritvi sredstev iz kreditnega sklada kreditne banke in hranilnice Ljubljana, namenjenih za komunalne Investicije
» Odlok o spremembi odloka o ukinitvi mestnega sklada za komunalno izgradnjo Ljubljane (prečiščeno besedilo)
M Odlok o spominskem partizanskem pohodu »Po poteh partizanske Ljubljane«
IT Pravilnik za podeljevanje nagrad mesta Ljubljane za posebne dosežke na področju kulture
13 Sklep o i a z rešitvah in imenovanjih članov odborov In komisij mestnega
sveta
19 Sklep o Imenovanju komisije za statut mesta Ljubljane
M Sklep o Imenovanju odbora za pohod »Po poteh partizanske Ljubljane«
II Sklep o imenovanju strokovno žirije za podelitev nagrad mesta Ljubilane
13 Sklep o imenovanju predstavnikov mestnega sveta v svet zavoda SR Slovenije za zdravstveno varstvo In v upravni odbor zdravstvenega sklada za študente
130	Odlok o spremembi odloka o temeljni organizaciji uprave skupščine občine I.JublJana-Moste-PolJe
131	Odlok o dopolnitvi in spremembi odloka o potrditvi sklepov n ustanovitvi krnu-vnih skupnosti in določitvi nlthnvih območij občine Ljubljana-Moste-Polje
133 Poročilo o Izidu nadomestnih volitev odbornika zbora delovnih skupnosti skupščine občine LJubl1ann-Vič-F.ud-
nlk
133 Sklep o uvedbi krajevnega samoprispevka za območle krajevne skupnosti Cemšenlk občine Zagorje ob Savi
131.
Na podlagi 1. in 2. člena zakona o prenehanju veljavnosti splošnega zakona o stanovanjskih skupnostih (Uradni list SFRJ, št 31/64) ter 26. in 167. člena statuta občine Ljubljana-Moste-Polje je Skupščina občine Ljubljana-Moste-Polje na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 1. aprila 1966 sprejela
ODLOK
o dopolnitvi in spremembi odloka o potrditvi sklepov o ustanovitvi krajevnih skupnosti in določitvi njihovih območij
1.	člen
Odlok o potrditvi sklepov o ustanovitvi krajevnih skupnosti in o določitvi njihovih območij (Glasnik št 21/65) se dopolni tako, da se 1. členu dodajo nove točke: 12, 13, 14,
15,	16, ki se glasijo:
»12. sklep o ustanovitvi krajevne skupnosti »Klopce«, ki so jo ustanovili volivci volilne enote št. 22.
Območje krajevne skupnosti obsega volilno enoto 22;
13. sklep o ustanovitvi krajevne skupnosti »Šmartno ob Savi«, ki so jo ustanovili volivci volilne enote št
16.
Območje krajevne skupnosti obsega volilno enoto 16;
14; sklep o ustanovitvi krajevne skupnosti »Polje«, ki so jo ustanovili volivci volilnih enot št. 31, 32, 33.
Območje krajevne skupnosti obsega volilne enote 31, 32, 33;
15. sklep o ustanovitvi krajevne skupnosti »Hrušica-BizovLk«, ki so jo ustanovili volivci volilnih enot št 34, 35.«
2.	člen
5. točka odloka se spremeni in se glasi:
sklep o ustanovitvi krajevne skupnosti »Vevče«, ki so jo ustanovili volivci volilnih enot št. 28, 29, 30.
Območje krajevne skupnosti obsega volilne enote 28, 29, 30.«
3.	člen
Ta od-lok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku.
Številka: 025-2 66-1
Datum: 2. aprila 1966
Predsednik skupščine občine
Ljubljana-Moste-Polje
Vlado Črne 1. r.
OBČINA LJUBLJANA-ViČ-RUDNIK
132.
Volilna komisija za volitve odbornikov skupščine občine Liubljana-Vič-Rudnik podaja na podlagi 94.
člena zakona o volitvah odbornikov občinskih skupščin
POROČILO
o izidu nadomestnih volitev odbornika zbora delovnih skupnosti skupščine občine Ljubijana-Vič-Rudnik, ki so bile v 33. volilni enoti, dne 15.
marca 1966
I.
Občinska volilna komisija ni ugotovila nobenih nepravilnosti, ki bi vplivale na izid volitev v smislu določil 91. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih skupščin.
X	II.
Za odbornika zbora delovnih skupnosti skupščine občine Ljubljana-Vič-Rudnik, je bil v volilni enoti št. 33 — Nuklearni inštitut »Jožef Stefan« izvoljen:
Karol Kajfež iz Ljubljane, Oraž-nova 10,
ki je dobil 330 glasov od 432 skupno vpisanih delovnih ljudi v tej volilni enoti.
Neveljavnih glasovnic je bilo 48.
Številka: 021-1/66
Datum: 16. marca 1966
Volilna komisija občine Ljubljana-Vič-Rudnik:
Predsednik:
Milko Dobravec L r.
Član:
Dušan Jelušič 1. r.
Tajnik:
Jože Gornik 1. r.
OBČINA ZAGORJE OB SAVI
133.
Na podlagi 134. člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SRS, št. 37/64) in sklepa zbora volivcev 20. in 21. volilne enote, ki zavzemata celotno območje krajevne skupnosti Cemšenik, z dne 23. januarja 1966 je Svet krajevne skupnosti Cemšenik na svoji seji, dne 19. marca 1966 sprejel
.	SKLEP
o uvedbi krajevnega samoprispevka za območje krajevne skupnosti Cemšenik
I.
Uvede se krajevni samoprispevek v denarju namensko za vzdrževanje vaških poti.
II.
Krajevni samoprispevek plačujejo občani za namen pod I. točkov ki imajo stalno prebivališče na območju krajevne skupnosti .Cemšenik, ki obsega naslednje vasi: Cemšenik,
Brezje, Doberljevo, Jesenovo, Raz-bor pri Cemšeniku, Rži še, Vrhe (del. ki spada pod KS Cemšenik), Znojile in Zabreznik (del, ki spada pod KS Cemšenik), ter znaša:
a)	za delavce in uslužbence 0,5 odstotka od neto prejetih mesečnih osebnih dohodkov;
b)	za lastnike kmetijskih obdelo- j valnih zemljišč 2«/o letno od ugo- [ tovljenega katastrskega dohodka;
c)	za obrtnike 0,5°/» od ugotov- : Ijene davčne osnove za odmero prispevkov;
č) od duhovniškega poklica 50 novih dinarjev letno.
III.
Krajevni samoprispevek se uvaja za čas od 1. aprila 1966 do 31. decembra 1966.
IV.
Skupni znesek, ki je potreben za vzdrževanje vaških potov, znaša 80 tisoč novih dinarjev.
V.
Krajevni samoprispevek se odmerja in plačuje v skladu z določili zakona o prispevkih občanov (Uradni list SRS, št. 37/64), izterjuje pa p° predpisih zakona o prisilni izterjavi prispevkov in davkov občanov (Uradni list SRS, št. 11/65).
VI.
Dela iz I. točke tega sklepa morajo biti končana najkasneje do kon- j ca leta 1967.
- VII.
Denarna sredstva, ki se dobil0 od krajevnega samoprispevka, smejo uporabiti samo za namen, jd je naveden v I. točki tega sklepa i*j se zbirajo na poseben žiro račun, k* ga ima krajevna skupnost pri K® Zagorje.
VIII.
Za pobiranje, vodenje denarnih sredstev in izvrševanje del iz teč8 naslova krajevnega samoprispevka skrbi krajevna skupnost Cemšenik.
IX.
Krajevnega samoprispevka v denarju so oproščeni:
a)	lastniki kmetijskih zemlji**' katerih katastrska osnova ne doseč8 400 N. din;
b)	občani od socialnih podpor, Invalidnin in pokojnin ter otroške#8 dodatka;
c)	dijaki in študentje od štipendu ter vajenci od svojih nagrad.
Svet krajevne skupnosti pa je P°-oblaščen, da v primeru večjih elementarnih in ekonomskih nesreč P0-, sameznike oprosti plačila na podla* pismene vloge z navedbo nesreče.
X.
Ta sklep začne veljati osmi d8" po objavi v Glasniku.	, : i
Številka: 21-1/66-1
Datum: 20. marca 1966
Predsednik sveta	,
krajevne skupnosti Cemšenik 1 1
Jože V-keU L r.