^"friška Domovina
’1227
AM^CAN IN SPIMT
80R&QH m LANGUAGfi ONLV	National and International Circulation
CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING. MAY 3, 1968
/% mm-je wteAin—ho

MORNlS^^WSPAP®
ŠTEV. LXVI — VOL. LXVI
Pacifikacijo J. Vietnama bo mogoče izvesti šele najpreje v petih Setih
DA NANG, J. Viet. — Tako je rekel v pogovoru s časnikarji namestnik poveljnika marinov general Walt. Ta njegova izjava se nanaša samo na prvo cono, ki leži ob demarkacijski liniji in kjer Walt že nekaj let vodi nekatere operacije. Pozna torej dobro dejansko stanje med ljudmi v njegovi coni. Ker pozna tudi svoje ameriške rojake, je dodal: “Kažemo vse znake, da se preveč na-gibljemo k nepočakanosti in ne-potrpežljivosti.” Ali bo pa Amerika pripravljena, da čaka pet let, da vidi, ali se bo pacifikacija obnesla?
Generala skrbijo tudi naslovi v glavnih novicah ameriškega časopisja. Je rekel, da so naslovi praviloma pretirani, ali so preveč optimistični ali pa preveč pesimistični. Ni pa prav ne prvo ne drugo. Vpliv takih naslovov na ameriško javnost ga veliko bolj skrbi kot verjetni izid te ali one bitke.
V tehničnem pogledu se je Walt pritožil, da njegove čete dobivajo premalo helikopterjev, ki so postali najvažnejše transportno sredstvo v njegovi operacijski coni.
Vojaški vodniki hočejo obnovo brmbardiranja
Vojaški vodniki ZDA prihajajo do zaključka, da Ha-noiu ni do resnih razgovorov in silijo zato k obnovi letalskih napadov.
WASHINGTON, D.C. — Nekateri višji vojaški vodniki v Pentagonu so začeli pozivati vlado k obnovi letalskih napadov na ves Severni Vietnam. Zavlačevanje siporazuma o kraju razgovorov za končanje vojsko-vanja in povečano pošiljanje čet vojnih potrebščin iz Severnega Vietnama na jug sta privedla vojaške vodnike do prepričanja, da Hanoiu ni do resnih raz-Sovorov o končanju vojskovanja.
Ukinitev letalskih napadov na Slavni osrednji del Severnega Vietnama je za Hanoi brez dvojna ugodna in jo hoče ta ohraniti nim dalj, če že ne za stalno, pa naj mu je že do razgovorov o končanju vojne ali ne. Odgovorni vojaški vodniki v Pentagonu Prihajajo zato do prepričanja, da je ukinitev letalskih napadov treba omejiti na določen čas. Če ?° tedaj do razgovor ne bo pri-®1°, je treba udariti znova in to 2 vso silo.
Pri sedanjem razpoloženju v ameriškem javnem mnenju in v Kongresu, pa tudi z ozirom na lazPoloženje v vsem svetu, je
n'alo verjetno, da bi se Bela hišp,	__
0(Uočila za obnovo letalskih na- MOSKVA, ZSSR. — Glavno Padov na celotni Severni Viet- gasilo KP Pravda se je preteklo nam, pa naj pride do predhodnih sredo hudo jezila na Unite razgovorov v bližnji bodočnosti Press InternaUonal in na New
York Times, ki sta iz Prage poročala v svet, da je Sovjetska zveza ustavila pošiljanje pšenice v Češkoslovaško republiko kot nekak pritisk na vlado, naj ne gre v svoji novi politiki predaleč.
Dejansko je Sovjetska zveza
ZDA hočejo pomagali Mset držav predlaga
" ZN resolucijo načrta
Glavnih 16 industrializiranih držav hoče znižati carine za uvoz iz ZDA eno leto Nreje, kot je bilo določeno, da bi pomagale ZDA odstraniti primanjkljaj v zunanji plačilni bilanci.
Moskva je pospešila pošiljanje pšenice ČSR
Anglija bo dala neodvisnost svoji koloniji Honduras
. LONDON, Vel. Brit. — Angli-
* neodvisna republika Hondu- fita Jam ton	v
"jie rada iznebila, ker ima J«*", od 'J0 S' Jto.
stroške in sitnosti z njo. Koloni- pa ,|P pPSI Č'" J i. lila )a ima namreč le 8,866 kvadrat- sPes,la' da bl nadokbadlla zamu
"ih milj i„ Okoli 103,000 večino-h™ «<*. “a”° £»«?{«»• »>a črnih prebivalcev. Kolonijo psemce d?an,sk° J W ‘ hl rada dobila v svoje roke re- prvem cetrletju letošnjega leta,
Publika Gvatemala ki si v tem Pa Sa nato Pretekh "l6360 obno' Poglpa, i	,	. vila. Tako vsaj trdi “Četeka”, u
^siedu lasti nekatere zgodovin-	.	, , „ iv,
Ske pravice. Londonska vlada radna Poročevalska služba v
ničesar proti temu, toda ne K"^'
Saigonski vladi manjka politične razsodnosti?
SAIGON, J. Viet. — Ko so o-
ŽENEVA, Šv. — V sredo je 16 najvažnejših industrijskih držav svobodnega sveta predložilo znižanje carin za uvoz iz ZDA za 22r/c že s 1. januarjem 1969 namesto eno leto kasneje, kot je bilo to prvotno dogovorjeno. Ta u-krep naj bi pomagal Združenim državam odstraniti primanjkljaj v zunanji plačilni bilanci. Bil naj bi, kot je dejal direktor GATT E. W. White “skromen odgovor na politiko dobrega posojevalca” ki so jo Združene države vodile proti Evropi v okviru Marshallovega načrta po drugi svetovni vojni.
W. White je označil ponudbo 16 držav za “zgodovinsko pomembno”, ker je to spontani evropski poskus pomagati Združenim državam s pozitivnimi koraki. Med 16 državami so: Japonska, Kanada, članice Evropske gospodarske skupnosti s Francijo vred in članice Evropske zveze svobodne trgovine, ki jo vodi Velika Britanija.
Istočasno s predlogom, da same pospešijo znižanje carin za eno leto, so se omenjene države načelno sporazumele o tem, da ZDA lahko znižanje carin za u-voz blaga, ki bi moralo stopiti v veljavo z novim letom, za eno leto odlože. Svoje predloge je 16 držav vezalo na dva pogoja: Združene države ne smejo uvesti posebnih carin na uvoz ali tega skušati omejiti z določitvijo količin, pa tudi ne podpirati svojega izvoza s posebnimi nagradami. Ponudbo 16 držav je objavil W. White po 3 tednih posvetov s predstavniki 16 držav v Ženevi.
omejitve ^-oboroževanja
ZDRUŽENI NARODI, N.Y. — Skupina 20 držav, med njimi A-merika in Rusija, je izdelala in predložila glavni skupščini Združenih narodov resolucijo, v kateri poziva 'k pristopu in čim prejšnji odobritvi dogovora o o-mejitvi atomskega orožja na sedanje atomske sile, pa se zavzema istočasno tudi za splošno o-mejitev atomskega, oboroževanja.
Trem glavnim atomskim silam so se v podpori resolucije pridružile zahodne in vzhodnoevropske države ter države Srednjega vzhoda. Odsotnost držav Latinske Amerike in Azije pripisujejo pomislekom Brazilije, Argentine, Indije in Japonske predlogu dogovora, ki sta ga A-merika in Rusija izdelali v okviru razorožitvene 'konference ZN Ženevi in ga nato predložili
DOLINA A SHAU ZAPRTA
Po dveh tednih bojev so zavezniške sile potisnile rdeče iz doline A Shau, skozi katero so prihajale v zadnjih dveh letih vojaške okrepitve in vojaške potrebščine iz Severnega Vietnama preko Laosa v gornji del Južnega Vietnama. Tekom teh operacij so imele ameriške sile 63 mrtvih in 363 ranjenih, rdečih pa je bilo mrtvih 377. - Hudi boji pri Dong Ha.
SAIGON, J. Viet. — Včeraj je ameriško vojaško poveljstvo izdalo obširnejše poročilo o vojaških operacijah v A Shau dolini v gornjem delu Južnega Vietnama, kjer so imeli rdeči v zadnjih dveh letih svoje glavno oskrbovališče, dokler niso zavezniške čete 19. aprila letos udarile v dolino, da preženo rdeče in jo zasedejo. Te operacije so v glavnem končane in 25 milj dolga dolina, ki teče med srednje-visokimi hribi tik ob meji Laosa, je rdečim zaprta. S tem je zavarovan tudi severni del Južnega Vietnama pred novim nenadnim rdečim napadom, kot ga je doživel v začetku februarja. Pri zavezniških vojaških operacijah v A Shau dolini sodeluje preko 12,000 vojakov, enote 1. ameriške konjeniške in 101. padalske divizije in večje število izbranih južno-vietnamskih bataljonov.	^	^	" "	'
■	Miuvx temu,	ju- i
2au|pa preveč gvatemalski bese-
Sedaj je bil med Anglijo in Vatemalo dosežen sporazum: 0l°nija naj dobi svojo neodvis
^XneyjjVaToP~
,	j r r	čk-ocfp knnmnata iruonp Umn
!etnalo v državno zvezo, ki naj . bila mešanica federacije in
škega kandidata Truong Dinh Dzu-ja, ker poziva k ustanovitvi
Delavski vodniki pozivajo k prepovedi NPD
BONN, Z. Nem. — Delavski vodniki v Zahodni Nemčiji pozivajo vlado, naj pokrene pravne korake za prepoved Nacionalne stranke Nemčije, ki je pretekli teden dobila pri državnih volitvah v Badenu-Wuerttenbergu 10% vseh oddanih glasov.
Stranko vodi Adolf von Thad-den in je znana po svojih nacionalističnih idejah, ki so v marsičem podobne onim, ki jih je po prvi svetovni vojni zastopal A-dolf Hitler.
glavni skupščini ZN, ko se je pretekli mesec zbrala tu k nadaljevanju svojega rednega zasedanja.
———o-------
Izrael pclrdil željo po miru v Varnostm svetu
ZDRUŽENI NARODI, N.Y. — Zastopnik Izraela Yosef Tekoah je v Varnostnem svetu v sredo izjavil, da njegova vlada sprejema javno in privatno resolucijo ZN od preteklega novembra o miru na Srednjer ^vzhodu, poudaril je istočasno tudi, da išče njegova vlada sporazum z vsako arabsko sosedo v vseh vprašanjih, ki jih omenjena resolucija Združenih narodov navaja.
Kot znano poziva resolucija Izrael k umiku z vsega arabskega zasedenega ozemlja in vzpostavi varnosti na vseh državnih mejah Izraela in sosedov.
Arabci so zahtevali, da Izrael javno sprejme resolucijo ZN kot temelj za sporazum na Srednjem vzhodu. Ta je to storil, pa je vendar malo upanja, da se bodo arabske države skoro odločile za neposredne razgovore z Izraelom, ki jih ta ozpačuje za najboljšo pot k sporazumom.
-----o-----
Pritisk rdečih v Laosu popustil
VIENTIANE, Laos. — Rdeči so v zadnjih dneh omejili svoje vojaške nastope proti vladnim četam in zmanjšali svoj pritisk na mesta in ozemlje, ki je pod nadzorom vlade Suvane Fume. Pred nekaj tedni je izgledalo, kot da hočejo rdeči zasesti ves Laos.
T .T J	krogih precej negodo-
hondurasta upravi letno $4 p p<) so(Jbi amerišklh opazoval.
TasJrdPOre‘K, a •	.. [cev prijeti Dzu ni politično po-
,7' d hL" 23 sebno močna in vplivna osebji Pegatk “afu Tad"^	? *******
111 hit:
Češka škofa o odnosih do novega režima
tro končala.
VATIKAN. — Že 10 dni hodi- gnani s svojih uradnih sedežev, ta po vatikanskih uradih češka Sedaj so na Češkoslovaškem le
”	4 škofi na svojih službenih me-
stih.
Oba škofa upata, da se bodo
škofa Tomasek in Lazik, pa se nista končala svojih posvetovanj. Med tem sta dala za N.Y. Times zanimivo izjavo, ki iz nje posnemamo nekatere točke.
Novi režim je prepričan, da Češkoslova-
----,--------u .	-	morajo imeti na _
volitvah dobil za Van Thieu-jem vkem vsj državljani enake pravi-
• V 1________ TTr*/-h + o,Tl 4 ~	1.   ____________
Rowers
največ glasov. Ugotavljajo, da Dzu nima nobene politične organizacije in nobenega pravega temelja, s katerega bi lahko uspešno nastopal. Vlada bi zato storila veliko pametnejše, da ga je pustila v miru in se enostavno zanj ne brigala.	] _
—-----o------
Središče prebivalstva
, WASHINGTON, D.C. — Leta Uelno oblačno z manjšimi to- j 1940 je bilo središče prebivalstva ^ 0tninai spremembmai. Najvišja naše dežele blizu Carlisle v Indi-e^Peratura okoli 65° F. |ani. i •
ce in dolžnosti, ne glede na to, ali so verni ali ne, ali pripadajo cerkvenim skupnostim ali ne. Med režimom in katoliški cerkvijo je še cela vrsta odprtih vprašanj, ki jih je treba rešiti, in cela vrsta krivic, ki jih je treba popraviti.
Po 1. 1952 so bili na primer obsojeni 4 škofje na dosmrtno ječo ali pa na 25 let. Vsi so pomrli. Štirje škofi so bili obsojeni na enake kazni, so pa v ječah in še živijo. Trije škofje so bili pre-
pogajanja med katoliško cerkvijo in novim režimom kamlu začela in rešila na prvem mestu vprašanje novih škofov. Med tem je novi režim že pokazal dobro voljo. Je odstranil vse “komisarje”, ki so nadzorovali škofe in njihove pisarne. Odobril je tudi razpust gibanja “duhovnikov za mir”. Bizantinski unijat-ski cerkvi, ki prizna Sv. stolico, je pa zopet dovoljeno versko u-dejstvovanje. L. 1950 so komunisti to cerkev nasilno uničili. Oba škofa sta tudi poudarjala potrebo, da režim rehabilitira na stotine duhovnikov, ki so se jim godile stalno velike krivice prav do .dneva nastopa novega režima.
Skozi dolino A Shau je prihajalo v severni del Južnega Vietnama vojaštvo Severnega Vietnama in se tja zopet umikalo na počitek in reorganizacijo. V tej dolini naj bi bila velika rdeča skladišča raznih vojnih potrebščin in orožja. Doslej se je posrečilo zaseči večje količine obojega; zasegli so pol ducata ruskih tovornjakov in celo en ruski tank, pa večje količine orožja in streliva vseh vrst. Rdeči so po dnu 25 milj dolge doline zgradili lepo cesto in po1 njej vozili s tovornimi avtomobili vojaške potrebščine, pa tudi samo vojaštvo. V njej so se smatrali in se počutili popolnoma varne. Pred letalskimi napadi je bila dolina zavarovana z močno protiletalsko obrambo, katere del topov je bil upravljan avtomatično s pomočjo radarja. Vse to je sedaj padlo v zavezniške roke, v kolikor niso mogli rdeči naglo umakniti.
Boji za A Shau dolino so bili v začetku hudi. Ameriške čete so že prvi dan izgubile 10 helikopterjev, v naslednjih pa tudi večje število. Skupno naj bi bilo v teh operacijah uničenih in poškodovanih 50 ameriških helikopterjev, predvsem od 1. konjeniške divizije.
Gen. Cushman, poveljnik ameriških marinov, je dejal na časnikarki konferenci v Da Nan gu, da so imeli rdeči v A Shau dolini od 5,000 do 6,000 tehničnih in pomožnih čet ter enot protiletalske obrambe, v neposredni bližini pa še od 15,000 do 20,000 pravih borbenih enot. Pri zavezniških operacijah v A Shau dolini sodeluje od 12,000 do 15,000 mož. Od severozahoda so udarile v dolino enote 1. ameriške konjeniške divizije in zav žele najprej višine, kjer so ustvarile oporišča za svoje helikopterje, pa se šele nato spustile v samo dolino. Od severovzhoda se pritisnili v A Shau dolino oddelki 101. padalske divizije in se takoj zapletli v ostre boje z rdečimi, ki so bili tam dobro utrjeni in globoko zakopani.
drugi ameriški in redni južno-vietnamski oddelki. Končno je posegla v boj še 196. ameriška lahka brigada.
Eden od rdečih bataljonov je bil v teh bojih popolnoma uničen, 325 njegovih vojakov je obležalo mrtvih na bojišču, 99 pa je bilo ujetih. Med padlimi so poveljnik bataljona in dva komandirja čet.
Rdeči so prešli v protinapad in nekaj časa zavezniške sile okoli Dong Ha zadržali. Danes je bil rdeči protinapad odbit in zlomljen, zavezniški oddelki nadaljujejo s čiščenjem področja. Skupno so imeli rdeči v bojih v okolici Dong Ha in v zaledju Hue 1,231 mrtvih, zavezniki pa 93 mrtvih in 449 ranjenih.
V ostalih predelih Južnega Vietnama ni bilo večjih vojaških operacij z izjemo onih v okolici Saigona, kjer pa se rdeči niso spustili v noben obsežnejši spopad. V preteklem tednu so imele ameriške vojaške sile v Južnem Vietnamu skupno 303 mrtve, med tem ko so sovražnikove izgube znašale 1,792 mrtvih.
Boj med dvema tolpama na zahodu Clevelanda
CLEVELAND, O. — Sinoči je prišlo do streljanja v zvezi z dvoletno vojno med dvema tolpama mladostnikov na zahodni strani mesta v okolici W. 40 St. in Clark Ave. Ranjenih je bilo 11 oseb, vendar nihče nevarno. Policija je prijela 8 oseb in jih zaslišuje.
Do streljanja je prišlo, ko je umrl 19 let stari Donald Garner, sin Mr. in Mrs. Joseph Garner, 3430 W. 95 St, ki so ga pripadniki sovražne tolpe v sredo ponoči tako pobili, da je obležal s prebito lobanjo in poškodovanimi možgani.	1	^
Iz Clevelanda in okolice
Koncert Triglava—
Pevski zbor Triglav vab. v nedeljo popoldne ob štirih v Slov. narodni dom na St. Clair Avenue na svoj letni koncert.
Belokranjci vabijo—
Belokranjski klub vabi jutri, v soboto, ob 7.30 zvečer v Slov. nar. dom na St. Clair Avenue na veselico. Za ples bo igral sekstet “Pastirčki” iz Toronta.
Krofi naprodaj—
Oltarno društvo fare sv. Vida bo prodajalo jutri, v soboto po ' enajsti uri dopoldne krofe v farni dvorani pri Sv. Vidu.
Molitvenik najden—
Katera od članic Oltarnega društva pri Sv. Vidu je oogre-šila molitvenik, naj kliče 431-6933.
Seja—
Društvo Glas clevelandskih delavcev št. 9 ADZ ima v nedeljo ob devetih dopoldne sejo v SND na St. Clair Avenue. Vse članstvo vabljeno!
V bolnici—
Rojak Frank Trepal s 15630 Holmes Ave. je v Euclid General bolnišnici, soba št. 918. Obiski so dovoljeni.
“Card Party”--
Demokratski klub 23. varde ima nocoj v SND na St. Clair Avenue svojo 13. “card party”. Vsi vabljeni!
Politični shod'—
V ponedeljek zvečer ob osmih je v SND na St. Clair Avenue v spodnji dvorani politični shod demokratskega kluba 23. varde. Navzoči bodo sen. F. J. Lausche, okraj. inž. in načelnik Demokratske stranke v okraju A. Porter, Edmund J. Turk, zastopnik 23. varde v mestnem svetu, in drugi. Vsi vabljeni! lepa izbira—
Pri Brodnick Bros. na Waterloo Rd. imajo veliko izbiro barvnih ZENITH TV! — Več v oglasu!
Letna seja—
Dramatsko društvo Naša zvezda ima 9. maja ob 6.30 zvečer letno sejo v navadnih prostorih SDD na Recher Avenue.
Zadnje vesti
Poroka—
Jutri, v soboto, ob desetih dopoldne se bosta v cerkvi sv. Vida poročila gdč. Lojzka Longar, hčerka g. Albina in ge. Antonije Longar z Lockyear Ave., in g. Frank Sedlasek iz Chicaga, 111. Poročna gostija bo v Slov. domu na Holmes Avenue. Čestitamo in želimo vso srečo!
Zadušnice—
V	nedeljo ob osmih zjutraj bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Marijo Lukež ob 1. oblet-nici njene smrti.
V	nedeljo ob 10.30 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Frances Zigmund ob 1. obletnici smrti.
Rdeči protinapad pri Dong Ha zavrnjen
DA NANG, J. Viet. — Zadnje štiri dni so se vršili pH Dong Ha hudi in krvavi boji med ameriškimi enotami in enotami redne severnovietnamske armade. Do bojev je prišlo v torek, ko je marinske četa zadela na enote 52. polka 320. severnovietnamske divizije ukopane na obeh straneh ceste št. 1, ki teče v smeri sever-jug. Boj se je zapletel in razširil, ko so stiskanim marinom prihiteli na pomoč
SAIGON, J. Viet. — Rdeči so postavili danes zjutraj bombo v poslopje televizijske postaje, ne da bi kdo opazil. Eksplozija je usmrtila 3 domačine in jih 25 ranila. Postaja je bila čez dve uri zopet v rednem obratu.
GRAND RAPIDS, Iowa. —Guv. N. Rockefeller je včeraj tu predložil vpoklic k vojakom potom loterije in se zavzel za volivno pravico z dopolnjenim 18. letom. Rockefeller je prišel sem govorit in iskat podpore za svojo kampanjo za dosego republikanske predsedniške kandidature.
LONDON, Vel. Brit. — Zvezna
Odbojka—
SSK sporoča, da bo vaja za odbojko nocoj ob 7. do 9. v St. Clair Recreation Centru.
Seja in asesment—
V ponedeljek po cerkveni pobožnosti pri Sv. Vidu ima Društvo sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ važno sejo, po njej pa zabavo in prigrizek. Asesment bo tajnica pobirala od 5.30 dalje.
vlada Nigerije in vodniki Bia-fre so se sporazumeli za začetek brezpogojnih razgovorov za končanje vojne, ki divja v tem delu Afrike od 6. julija lani.
Aa'FKKKA OomOVKUi
A^L^Oi	^ri'*S Ky-jr» :-Tfi'g,ii^ ■
6117 StClalr Ave. — Hlnderaon 1-062» — Clfvpiand. Ohio 44103
National! and International Circulation
l*uoUshed daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of Ju.j Manager and Editor: Mary Debevec
NABOCNINA:
?s Združene države:
$16.00 na leto; $8.00 za pol l*ta; $5.00 za 3 meaeca
tj, Kanado m dežek izven Združenih držav:
^ld.00 ua leto; $9.00 za pol leta; $5 50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 n* leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States.
$16.00 per year; $8.00 for 6 months; $5.00 for 3 months C anada and Foreign Countries:
$18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Friday edition $5.00 for one year
Second Class postage paid at' Cleveland, Ohio

No. 89 Friday, May 3, 1968
Druga dva predloga volivcem Clevelanda predvidevala	„ tsrsr 'r
povišanje plač mestnim gasilcem in policajem. Ti naj bi do-jj^ NASlM r [\St bili 3% višje plače od najvišjih plač gasilcev in policajev v’ kateremkoli mestu v državi z nad 50,000 prebivalci. Da sta la dva predloga popolnoma nesprejemljiva, je očitno. Noben trezen in kolikor toliko preudaren volivec ne bo glasoval za nju. Mar naj druga mesta v državi odločajo o tem, kako in koliko bomo plačevali v Clevelandu gasilce in policaje?
Šolski odbor v Euclidu prosi vse volivce Euclida, naj glasujejo za obnovo davčne naklade za šolstvo (Issue No.
14). Ne pozabimo, brez dobrega šolstva ni lepe bodočnosti ne za nas ne za naše otroke!
Kakorkoli se boste odločili, pojdite in glasujte! Nikakor pa ne ostanite doma! V naši deželi odločamo o svoji in svoje dežele usodi in bodočnosti z glasovnicami! Kdor se pri tem drži ob strani, se nima pravice pritoževati, če gre kaj po njegovem narobe!
I
I BESEDA IZ NARODA \
Za primarne volitve v Ohiu 7. maja
V	torek imamo v državi Ohio primarne volitve. Da so
te važne, ni treba posebej razlagati. Dolžnost vsakega volivca je, da gre volit in da voli po svojem najboljšem spoznanju, vesti in prepričanju!	.	,
Da slovenskim volivcem in volivkam v okraju Cuyahoga, kjer so glavne slovenske naselbine, olajšamo volitve, navajamo tu nekaj osnovnih informacij, ki so potrebne za modro odločanje pri izbiri kandidatov in podpiranju ah zavračanju predlogov.	,	, ,
Volili bomo demokratske in republikanske delegate za strankini konvenciji, ki bosta imenovali predsedniška kandidata. Volili bomo kandidate za zveznega senatorja in za
kongresnike.	,
V zvezni senat kandidira kot demokrat znova sen. Frank J. I ausche. Vsem rojakom in rojakinjam ga priporočamo v volitev ne le zato, ker je naš rojak, ampak tudi zato, ker je sposobnejši, preudarnejši in skušenejši od svojega mlajšega tekmeca.
V	kongresnilh volivnih okrožjih priporočamo:	v 20.
Michaela A. Feighana, v 22. C. A. Vanika, v 23. J. V. Stan-tona, v 21. po slovenske volivce posebej prosi za podporo Edward F. Katalinas.
Pri demokratskih primarnih volitvah v državni s'enat A. O. Calabrese v 22. volivnem okrožju nima tekmeca, v 24. ima sedanji sen. F. D. Sullivan tri tekmece, od katerih je najmočnejši R. M. Mottl. V 26. volivnem okrožju, v katerega spadata Nottingham in Euclid ter druga vzhodna predmestja, priporočamo v izvolitev G. E. Fuersta.
V	državni poslanski zbornici v 42. volivnem okrožju, kamor spada slovenska naselbina, skušata sedanjega poslanca L. G. Smitha pri primarnih volitvah izriniti 1. Fluel-len in R. B. Jablonski. V 14. volivnem okrožju dajejo prednost sedanjemu poslancu D. R. Nowacku nad njegovim tekmecem F. A. Rupsicem. V 53, volivnem okrožju, kamor spadata Collinwood-Nottingham in Euclid, se potegujejo za zaupanje demokratskih volivcev William J. Kennick, Mary K. King in Harold J. Lausche. V izvolitev priporočamo H. J. Lauscheta.
Za “countv commissioner” se slovenskim volivcem posebej priporočava William P. Day in Frank R. Pokorny. Oba sta sposobna in vestna javna uradnika, ki zaslužita zaupanje volivcev. Od ostalih okrajnih uradnikov nimajo tekmeca okrajni arhivar (recorder), okrajni blagajnik, okrajni inženir, okrajni javni tožilec, okrajni sodniški upravnik in okrajni mrliški preglednik. Trda gre okrajnemu šerifu Jamesu J. McGettricku, ki ima tri močne tekmece. Slovenskim volivcem se posebej priporoča v podporo,
Za državno prizivno sodišče v 8. okrožju za dobo, ki se bo končala 8. februarja 1971, priporočamo nekdanjega euclidskega pravnega direktorja Johna F. Ray Jr., za okrajno COMMON PLEAS COURT, za razdobje, ki konča 8. februarja 1973, pa rojaka Franka F. Opaskarja.
Pri primarnih volitvah bodo volivcem predloženi v odločitev tudi razni predlogi: trije splošni državni, trije okrajni, v mestu Clevelandu pa še trije mestni.
Od treh državnih predlogov nima nobeden pravih nasprotnikov. Prvi predvideva odpravo zemljiškega sklada za podpiranje šolstva in cerkva. Sklad je zastarel in neučinkovit, čas za njegovo ukinitev je bil že davno. Drugi predlog predvideva imenovanje državnih poslancev na izpraznjeno mesto namesto sedanjih dragih volitev. Tretji predlop določa delno reorganizacijo državnega in okrajnega sodstva, med drugim prepoveduje sodnikom z izpolnjenim 70. letom ponovno kandidaturo. Vsi trije državni predlogi (state issues 1, 2. 3) zaslužijo našo podporo.
Okraj Cuyahoga predlaga posebni program za duševno zaostale (levy for mentally retarded), za njegovo kritje predlaga enoletno naklado treh desetin tisočinke na davčno \ rednost nepremičnin. Predlog je potreben podpore vseh volivcev! Glasujmo zanj! Drugi okrajni predlog predvideva ustanovitev posebnega okrajnega urada za vodstvo in u-pravo pristanišča in seveda posebno davčno naklado za kritje take ustanove. Ti naj bi znašali letno okoli $800,000. Predlog je vreden podpore.
Najvažnejši v pogledu denarne vsote je brez dvoma predlog za obnovo in povečanje davčne naklade za socialno skrbstvo. Sedaj znaša ta naklada dve tisočinki davčne vrednosti, v bodoče bi to radi povišali na 3 tisočinke. Brez odobritve te naklade bo socialno skrbstvo v našem okraju hudo prizadeto, če ne naravnost onemogočeno.
Mesto Cleveland je predložilo volivcem v odobritev polnomočje županu in mestnemu odboru za izročitev mestne-j a pristanišča in njegovih naprav v najem okrajni pristaniški ustanovi ali ce’o njegovo prodajo tej. V kolikor sta tako župan kot mestni svet voljena, bo torej končna odločitev o usodi mestnega pristanišča še tudi po sprejetju tega predloga vsaj posredno v rokah volivcev.
Ugm maša pri iaršjš VnebvzeSi
a r
Materinska proslava
Rev. Thomas G. Zagorc S.S.S.
CLEVELAND, O. — Župnija Marije Vnebovzete se bo odela v nedeljo, 2. junija 1968, z velikim cerkvenim slavjem, ko bo eden njenih odličnih sinov zapel svojo novo mašo; vsa naselbina se že pripravlja za ta slovesni dogodek.
Naš novomašnik je Rev. Thomas G. Zagorc SiS.S., redovnik Družbe' N a j s v etejšega Zakra-menta (Blessed fjacv'ament), 'sin pokojnega Marfhta fK’Kfrs.’ Frances Zagorc. Krščen je bil na Veliko nedeljo 1940 pri Mariji Vne-bovzeti, kjer je dovršil tudi o-snoVno.šolo; nato je bil šest let v pripravi jalnem semenišču (Preparatory seminary) v Hyde Park, N.Y.; od tam je šel za dve leti v noviciat v Barre, Mass., in končno dopolnil zadnjih šest let šolanja v Blessed Sacrament semenišču. Bil je torej 14 let od doma in njegova pot je bila dolga in trnjeva do mašniškega posvečenja, ki bo v soboto, 1. junija, v cerkvi sv. Paskala Baylon--kega, South Euclid. Novomašnik ima še enega brata. Rev. Francis Zagorc, C.S.C., ki je tudi 'edevnik, misijonar Družbe sv. Križa v Ugandi v Afriki in ki je oel svojo .novo mašo 15. julija 1958 pri Mariji Vnebovzeti.
Naš pregovor — šiba novo ma-'i poje — se uveljavlja tudi v Zagorčevi družini; sicer ni tam ladala šiba, pač pa stroga vzgoji; Mrs. Zagorc je vzgojila enajst Urok, pet fantov in šest deklet, ki so še vsi živi, razen male Ber-'rirdke, ki je umrla kot otrok. V si so dcibro situirani ter vzorni katoličani.
Srečna taka mati, ki je vzgojila v družini dva sinova-duhov-Vka ter oba redovnika — obogatila je z njimi redovniške pokli-"e! Oba sta priznana, odlična oovca.
Nova maša Rev. Thomasa Zagorca je cdsev vseh božjih da-ov. ki jih je novomašnik prejel n ki jih bo kot duhovnik delil "ernemu ljudstvu:
‘ Od lal zemlje do vrh neha Tvoj božji blagoslov velja.” Ernest Terpin
CLEVELAND, O. — Spored, ki ga pripravlja Slovenska šola pri Sv. Vidu za letošnjo materinsko proslavo, ki bo drugo nedeljo, 12. t. m., ob treh popoldne v župnijski šolski dvorani, je zelo lep. Nastopili bodo prav vsi razredi; vsak s svojo točko, tudi oni najmlajši iz otroškega vrtca. Tako bo proslava zelo pisana in zato tudi zanimiva. Deklamirali in recitirali nam bodo, pokazali par cdrskih prizorčkov in prizorov in podali lepo simbolično vajo. Kar s štirimi točkami pa bo nastopil mladinski pevski zbor, ki ga vodi g. Martin Košnik, to je tisti zborček, ki ga slišite sedaj pri večerih s slovenskimi šmarnicami v vidovski cerkvi.
Matere in vsi drugi! Ne veste, kako se vesja drobiž in mladina že vnaprej veseli svojega nastopa. Vsak, odnosno vsi bi se radi postavili pred vami. Zato pridite vse in vsi res v velikem številu, saj je ta proslava namenjena vam, naše: matere. Za vsako slovensko rpemo, tudi za tisto, ki so ji otroci žb odrasli, katera bo prišla na to prireditev, imajo pripravljen lep slovenski šopek. Pridite, da Lam ga pripno na prša naši otroci. Naj bo to dan lepega veselja nas vseh!
J. S.
'7 n V že in d 300 let MANCHESTER, N. H. — Država New Hampshire je dobila državni šolski sistem leta 1647, ko je sodišče odločilo, da mora imeti vsaka naselbina s 50 ali več prebivalci posebno šolsko poslopje.
Dežela kave
Brazilija pridela več kave kot ves ostali svet skupaj.
ypskojeasi radi po!u]ejo
CLEVELAND, O. — Stari smo, pa vendar še vedno radi potujemo in si ogledujemo svet in ljudi, če le moremo. Veliko jih je med nami, ki jim zdravje ne dopušča, da bi šli na pot, nekateri ne morejo več iz postelje. Bodimo torej Bogu hvaležni, če nas je ohranil zdrave, da še vedno lahko hodimo in capljamo zdaj v ta zdaj v drugi kraj!
Zopet se pripravljajo velike skupine za pot v domovino Slovenijo. Precej jih je še med nami, ki niso bili tam, odkar so jo zapustili, veliko takih, ki domovine niso obiskali v letih po vojni. Ti bodo z začudenjem gledali, če pridejo v Ljubljano, kjer se je od tedaj toliko spremenilo, da mesta skoraj ni več mogoče spoznati.
Upokojenci se pripravljamo na obisk Enon Valley, kjer ima SN-PJ svoje počitniško središče. Tja se bomo peljali 20. junija. Tedaj bo tam več drugih izletnikov in se bomo lahko z njimi srečali in Dogovorili. Avtobusi bodo pobirali izletnike pred SDD na Re-cher Ave., pred SDD na Waterloo Rd., pred Slov. domom na Holmes Ave., pred SND na St. Clair Avenue in pred SND v Newburgu točno ob osmih zjutraj. Kosilo bo že v Enon Valley ob 1.30 popoldne. Stroški za prevoz in kosilo so skupaj $5 za o-sebo. Vrnili se bomo ob osmih zvečer.
Potrudimo se, da nas bo čim več in da bo izlet lepo potekel. Naj tajniki klubov pravočasno pcibero voznino. Sklenjeno je bi-'o na seji Federacije 11. aprila, do se lahko udeleže izleta, če je le eden član kakega kluba.
Pozdravljeni in na svidenje!
Frank Rupert
Downsview, Ont. — Spoštovana uprava! Pošiljam Vam naročnino za celo leto. Z listom sva zelo zadovoljna. S spoštovanjem Franc in Ana Arhar *
West Olive, Mich. — Spoštovani urednik! Sem že čakal, kdaj bo prišlo Vaše obvestilo, in že je bilo tu.
Čeprav težko pišem, ker sem že v 84. letu starosti, Vam hočem napisati par vrstic. Ravno danes je poteklo 62 let, odkar sva z mojo življenjsko družico sklenila sv. zakon. Ona je stara 85 let. Oba se ne počutiva dobro. Jaz imam revmatizem in le s težavo hodim okoli, žena pa tudi po malem boleha. Vaš list pa še vedno rad berem in sem res zadovoljen z njim. Zato Vam pošiljam naročnino za celo leto in Vas lepo pozdravljam. Obenem Vam želim mnogo novih naročnikov.
Joe Volovlek Sr.
« *
Hamilton, Ont. — Spoštovani uprava! Prav lepa hvala za Vaše prijazna obvestilo, da gre moja naročnina h kraju. V tem pismu Vam zopet pošiljam denarno nakaznico za eno leto.
Bilo bi mi zelo dolgčas brez A-meriške Domovine. Na njo sem naročena že dvajset let, od leta 1948. Ob mojem prihodu v novo domovino Kanado sem se takoj na list naročila.
Hvala Vam za redno pošiljanje. Želim Vam mnogo uspeha pri Vašem delu in dosti naročnikov.
Vas vse prav prisrčno pozdravljam, Vaša zvesta naročnica Justina Petrovsky
•
Salem, O. — Velecenjeni urednik lista! Naj prej e Vas vse lepo pozdravim in Vam želim uspehov polno delo. Dalje bi se rada naročila nsi' Vaš list'in priloženo pošiljam naročnino za pol leta. Upam, da mi boste Ameriško Domovino kmalu poslali.
Ker mi ravno čas dopušča, naj Vam napišem še par vrstic. Pred osmimi leti sem prišla iz Slovenije v Pennsylvanijo, lani pa sem se preselila v Salem, Ohio. Tu je lepo, samo Slovence pogrešam, katerih tukaj ni. Ker sem ostala vdova z dvema otrokoma, mi je včasih dolgčas po slovenski domačnosti. Zato se želim naročiti na Ameriško Domovino, ki izhaja v lepem Clevelandu.
Zbogom in lepo pozdravljeni!
Mary Gorenc
*
Timmins, Ont. — Cenjeno u-redništvo! Vljudno Vam s/poročam, da sem prejel Vaše obvestilo, da mi bo naročnina potekla. Prav lepa hvala Vam.
Prilagam denarno nakaznico za celoletno naročnino. Z listom sem vsestransko zadovoljen in ga vsaki slovenski družini toplo priporočam.
Vam pa želim veliko uspeha pri Vašem trudapolnem delu. Prav lepo pozdravljam uredništvo, čitatelje in čitateljice naše priljubljene Ameriške Domovine po vsem širnem svetu.
M. Seljak
*
Toronto, Ont. — Velespoštovani! Tukaj Vam pošiljam nakaznico za polletno naročnino in to v valuti Združenih držav.
List mi je zelo všeč, saj pa sem tudi njegov naročnik že vseh dvajset let, odkar živim tukaj v Kanadi.
Jaz in moja družina prav lepo pozdravljamo upravo in uredništvo, vse sodelavce in naročnike lista in Vam želimo obilo blagoslova in uspehov v tekočem letu in tudi naprej v bodočnosti.
Bog živi! Vaš naročnik
L. Jevnikar
Marijin čeveljc
Nekatere rože so tako lepe, kot bi jih naredili sami božji angeli s svojimi zlatimi prstki ter se jim potem sami čudili, ležeč ob njih v travi in mahljaje z drobnimi perutkami.
Ko se poslavlja sonce od znamenja dvojčkov, zacvete pod stoletnimi bukvami v gori roža pu-ščavnikov, Marijin čeveljc. Nihče ga ne obišče, razen bleščečih žuželk, zajcev, srn, veveric in lisic. Puščavnikov z dolgimi bradami ni več v slovenskih gorah — morda se roži toži po njih morda se seli za njimi v nebeške vrtove, kajti vedno manj je je. vedno bolj se skriva.
Hudourniki ob njej šume razjedajo pobočja in od daleč je slišati mukanje živine. Velik poli leze pod žametno bleščečimi se listi; leze, leze, kaže svoje noge, slini se, godrnja, velik polž . ..
Res: ko je Marija potovala k svoji teti Elizabeti, ji je čeveljček ožulil nogo, pa ga je sezula in nesla v roki. Ko je pokleknila ob studencu, da bi se napila, ga je položila kraj sebe in ga tam pozabila. Potem se je v njem naselil martinček.
Ko se je Marija vračala, je našla na tistem mestu, kjer je pozabila čeveljček, :prelepo rožo: rumen čeveljček, znotraj podložen z rdečepikasto svilo, ki so ga krasili veliki škrlatnorjavi trakovi, nasvedrani kot antilopni rogovi. In Marija je vedela, da je njen čeveljček postal zdaj brat dišeče vanilije in vseh tistih prečudnih pragozdnih orhidej, pa naših ponižnih kukavic, muhov-nikov, mošnjic in mačjih ušes ter tiste lepe, dišeče murke po planinskih travnikih, ki morda iz same ponižnosti ni sprejela imena Marijina čokolada.
Marija je to videla in se razveselila ter režo blagoslovila. Zato ima ta roža, Marijin čeveljc, še danes čudežno moč, da vrne mladost starcu, ki zaužije njeno korenino.
(Legenda)
Modne drobnarije
K oblekam vseh peščenih barv ali rjavorumenim se lepo podajo zapestnice iz jantarja, želvovine ali koral. Če si originalnih ne moremo nabaviti, si lahko preskrbimo imitacijo teh snovi.
Če hočemo biti sveže kot pomlad, si omislimo kako oblačilo v svetlozeleni ali travnato zeleni barvi. Ta barva je letos presenetljivo oživela in lepo učinkuje s kombinacijo bele barve.
Zelo so v modi nove tanke nogavice peščene barve. Barva o-bleke ali čevljev odseva tudi na nogah, ki so zaradi še vedno kratkih kril posebno vidna.
Storite kaj domiselnega s svojimi lasmi. Pustite jih rasti in dajte trajno samo na konceh, zgoraj pa naj bodo gladki. Na tilniku jih spnite z lepo zaponko. Če pa vam taka pričeska ne pristoji, si lase postrižite in nosite skodrano deško pričesko. Skodrani lasje se vračajo v modo.	,	K
(Nadaljevanje)
Prva pomoč
III.
Kačji pik. Pičeni ud preveži med rano in srcem. Razkuži kožo na mestu ugriza in z dobrim rezilom nekajkrat vreži v kožo, da odteka kri in odnaša strup-Previdno iztiskaj rano in deni nanjo obkladek z močno raztopino kuhinjske soli. Pičenemu daj kti velike količine čaja ali kave. Takoj k zdravniku!
Pasji ugriz. Kri naj odteka. °otem rano preveži s sterilnim :avojem. Posebno nevarni so u-^rizi podivjanih psov brez go-podarja. V takih primerih je ootrebno cepivo proti steklini n včasih tudi serum proti tetanusu.
Pik žuželk. Izderi morebitno želo, nakapaj salmijak in devaj na oteklino borove obkladke ali obkladke z alkoholom.
Zastrupitev. Pokliči hitro zdravnika. Če gre za samomor, spravi ostanek strupa, da ga takoj pokažeš zdravniku. Proti kislinam so protistrupi lužine, proti lužinam so protistrupi 'kisline. Pripravi zastrupljenca z draženjem s prstom, da bruha-Pri jedkih strupih draženje opusti, ker naglo razjedajo želodec-Bolnik naj srka koščke ledu, naj pije mleko ali raztopine grenke soli.
Zastrupitev s plini. Zaradi nevarnosti eksplozije ne prižigaj luči, hitro odpri okna, odnesi zastrupljenega na sveži zrak, ga sleci in izvajaj umetno dihanje-Zmrznjenje. Pon esrečenega prenesi v topel prostor, ogrevaj zmrznjene ude v mlačni in zelo počasi v čedalje bolj topli vodi, da začne krožiti kri. Ogrevala i ne smejo biti toplejša od 42 C-Nato, če ponesrečeni ne diha, iz-,vajaj umetno dihanje. Ko je Pr' zavesti, mu daj toplo, močno j sladko pijačo. Kjer vse to ni mo-
j goče takoj storiti, ponesrečenca
; na mestu najdbe teplo zavij in j ga ogrevaj (tudi s telesno toploto reševalca).
Omrzline. Nastanejo najhitre-! je na udih, ušenih, nosu in bra-! di. Ponesrečenca prenesi v topo! orostor. Omrznjen ud postopoma ogrevaj v mlačni in vse toplejši vodi do 37 C. Nato ud o-suši, povij s sterilnim povojem, ker bodo nastale rane. Daj mo tople sladke pijače.
Srčna oslabelost. Popolno mirovanje z visokim vzglavjem-Mrzli obkladki na srce, po žličkah močno sladkana črna kava-
Prebavne motnje. Cesto so posledica nepravilne prehrane, za-stupljenje s pokvarjeno hran0 ali pitja snežnice. Bolnik naj m1' ruje in se posti. Če se stanje v 12 urah ne izboljša, pokliči zdravnika zaradi možnosti vnetja slepiča ali podobnega.
Vse, kar je velikega,
lepega in svetega,
mora biti odkupljeno z bolečino.
(Kardinal Verdier)
Midland, Ont. — Spoštovani! Če kupujete zavese ali pohi-Lepa hvala za obvestilo. Prilože- štveno blago, vprašajte zmeraj v no Vam pošiljamo naročnino za jtrgovini, kako ga je treba čistiti Ameriško Domovino in vse . prav ali če zavese lahko perete. Zdaj lepo pozdravljamo!	je material tako različen, da ga
Franc Lajner s čiščenjem lahko pokvarite.
“Moja žena počne, kar ona h° če.”
“Tako? In ti?”
“Jaz tudi.”
“Kar ti hočeš?”
“Ne, kar ona hoče.”
*
Teta pride an obisk. nja jo veselo pozdravi: “Lepo. . si prišla, ata se je že tako vese tvojega obiska.”
“Res?” vpraša teta nezauipu0-“Res,” zagotavlja nečakiuJ^ “Včeraj je rekel mami: ‘Prav e te nam je še manjkalo!’ ”


OTROŠKI
KOTIČEK

v ^adar pride poštar do moje indice in ima tisto kapo malo j^strani in žvižga, tedaj vem, da 'Ha več pošte kakor navadno. To je imel kapo postrani in žvižgi ie prav na glas. In res je imel Pošte nič koliko. Povabil sem ga kofetek in na zagozdo kruha. ant je že bolj v letih in je bil e^’ je lahko malo počil.
. ^dnji dan vihravega aprila ko tole pišem. Jutri je prvi Jski dan. Šmarnice se prično cerkvah in to je lepa pobož-^ P Ce le morete, stopite kak-
či
večer v cerkev. Je lepo vide-
e Je med odraslimi po klopeh
P°Suto tudi mlado cvetje.
Kotičkov stric!
Spet je prišla težko pričakava-
' Pornlad. Otroci jo težko čaka-
^°, saj je £ak0 lepo, ko vse zele-
1 in rožice cveto. Ali se tudi Ti b°iŠi

h'e počutiš in Tvoj mucek?
Serf Q ^tam Tvoj kotiček. Jaz Ti al drugič pišem. Lepo Te po-p ravlja Darinka Golobič. ra§a Darinka! ytroci in
stari ljudje pomlad
jj^0 čakamo. Otroci iz nepoča-
(]a .°S^’ s^ari pa zato, ker vedo, Po rf Ve^ko ne bo več. Ko veje iti „revju zacveto, ko zrak zadiši
Se !° Ve^‘eri lepo prijetni, tedaj
U ^ Potegnem zad za šendico, > *ern rečem Bogu, da je svet (ja 0 Ustvaril in potem samo gle-se mi zdi, da vsak večer
je vaš. Preveč ga ne razvadi, ker potem ne bo za nobeno rabo. Zdaj, ko je toplo, bosta lahko letala po vrtu. Dobro se imejte in lepo pozdrav Tebi in mucku.
§at ležem. Veš, punčka, če člo-
vek
tisti7 •naravo	fiioda s
ija ^ ^etjami kakor božja vo-r,a’ j° je ustvarila, potem je p^a naj lepša knjiga.
CU^m se Pa nič posebno do-Y°v ^ mucek je odšel po svetu. j6 ^ivu je bil, se mi zdi, pa ga Zatnikal svet. Kar samotarim
Hvala Ti za pisemce in lepo e P°zdravljam.
Kotičkov stric!
sej retekio soboto je naš razred C na železniško postajo Pen-t)1o rai železnice, da si ogleda-tit.el7lai° bližje vlake in lokomo-lce ' ri'arn smo videli, kako vla-
Dragi Kotičkov stric!
Ko sem imela velikonočne počitnice, sem šla na farmo k svoji botrici. Videla sem, kako lepo cveto češnje in prve čebele, ki so nabirale med. Že zdaj skrbe za zimo, da jim ne bo treba od lakote umreti. Kaj pa Vaša mucka dela? Tudi kaj skrbi za zimo? Tudi jaz bi rada imela mucko, toda ata pravi, mucke naj zunaj miši love, ne pa da se valjajo po divanu in postelji. V nedeljo, 21. aprila, sem bila na koncertu Mladih harmonikarjev. Bilo je zelo lepo. Otroci se imamo veliko zahvaliti gospodu Rudiju Knezu, To je naš učitelj, ki se je trudil z vajami ob nedeljah. Saj veste, kako otroci malo ubogamo, kadar bi morali. Tako pravi naša mama. Lepo vas pozdravlja Erika Kurbos.
Draga Erika !
Zdaj je po farmah lepo. Češnje so sicer že odcvele, zacvele pa so jablane in hruške. Vse je v belini in očem in srcu dobro dene, ko> pogleda to lepoto. Zavoljo mucka sem že povedal, da je na rajži za srečo. Ti se ne ženi, da mucka nimaš. Če Ti bo dolgčas, na farmo stopiš in tam boš imela živali nič koliko. Po svoje ima ata prav. Pri meni je drugače. Divana nimam, po pogradu se je pa tudi mucek lahko valjal. Divan je pa divan. S harmonikarji sem bil tudi jaz zadovoljen. Imenitna muzika je bila. Imaš prav: tisti gospod Rudi, ki vas uči, ima strašno veliko potrpljenja. Le poskušajte ga ubogati. Vse, kar se naučite, je v vaše dobro. Lepo Te pozdravljam, Erika.
za pleskanje jetniških prostorov.
Šerif J. J. McGettrick je velik prijatelj Slovencev. V njegovem uradu so zaposleni Joseph Gornik, Joseph Kenik, Mike Stepic, Frank Urankar, Frank Vesel in Vinko Vrhovnik. Vsi ti ga poznajo kot poštenega in sposobnega javnega uradnika in ga svojim rojakom in rojakinjam priporočajo v ponovno izvolitev!
Glasujmo v torek, 7. maja, pri demokratskih primarnih volitvah za Jamesa J. McGettricka za okrajnega šerifa!
Joseph Gornik
Gospa Ana Rapus, Toronto, Ont. Canada je prispevala $2.00 tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Iskrena hvala!
’redsednik LBJ poslal Kongresu predlog SDR
Nemčija se brani nacizma
Uspeh Narodne stranke pri deželnih volitvalh je vznemiril o d g o vorne vodnike države, pa tudi tuji svet.
3o t-StavlW°, čistijo in barva-
kjer Srn° na lokomotivo, kq^aincirri je strojevodja vse po-Pcirn ■ *n razl°žil Tudi motor ^lik'16 P°^azal- Videli smo res hii °' je bilo prvič, da sem ljQ J1 vlaku. Lepo Te pozdrav* bt5a°^az Gorenšek.
> Tomaž!
sajj^^dak so bjie nekoč moje
he fr
bip • sem gledal kačo trač-Se v^ak, ki je drvel po njih, Svetu u6 z<^e^°> da ni lepšega na in ta- a^or 'kiti strojevodja. Ure V
p., Sem Prestal tam pri Savi
tisteg;^tu in gledal vlake. Od
Vsega~ ^ Že silno
^	^	dolgo, toda
Ti s: .Se ae natančno spomnim v„ lrnel srečo, da si lokomoti-
^eče^ ^udi od znotraj. Jaz te
^ihe?1 p6”1.imel' Kakšna sila>
^ovni a j ° opravlja navaden
v... ekS tistirvU	_____
^i'ka se ^S^rrd držaji, ki jih pre-Wv. 11 na zadnji vlak.
^a' V teh letih zdaj
Uom v T lia zacmji vlak. Ko stopj] sedel, ne bom več iz-
^o^až Vala Ti za lepo Pisanie> ’ ln lepo Te pozdravljam.
Z^čkov stric!
Tako, papir gre h koncu. Mislim na majske dni, ki so pred nami, na toplo sonce in na cvetje. Daj Bog, da hi vsi ostali zdravi, da bi mogli lepoto s celim srcem uživati. Dobro se imejte in vse lepo pozdravlja
Vaš Kotičkov stric.
BONN, Nem. — V nemškem parlamentu se je vršila napovedana debata o študentovskih nemirih, glavni govornik je bil sam kancler dr. Kiesinger. Debata se je kmalu prelevila v diskusijo nevarnosti nacizma. Zadnja zmaga Narodne demokratske stranke pri deželnih volitvah v Baden-Wuerttenberg je namreč vznemiri j a ne samo Nemce, ampak ves svet. V zmagi Narodne demokratske stranke so namreč vsi hoteli videti politično “Veli-co noč’' nemškega’ nacizma.
Dr. Kiesinger je to stališče odločno pobijal in trdil, da Nemči ja ne stoji pred novo nacistično nevarnostjo. Priznal pa je, da je izid volitev bil deloma tudi reakcija volivcev na počenjanje nemškega SDS gibanja. Dodal je takoj, da so kmetje v tej deželi nezadovoljni s svojim gospodarskim stanjem in da so zaradi tega volili desničarske kandidate.
Kar je kanclerja bolj zaskrbelo, je strah, da bo svet pripisal preveč pomena deželnim volitvam in da ne bo več brez pomisleka veroval v stalnost nemške politične svobode. Nekateri poslanci obeh koalicijskih strank so napovedali kar naravnost, da je 10% nacistov za Nemčijo vse preveč in da morata obe stranki poskrbeti, da bo to gibanje začelo hoditi po rakovi poti. Iz tega bi se dalo sklepati, da bo sedanja koalicija na oblasti tudi na parlamentarnih volitvah v letu 1969.
Fcdprimo kandidaturo dames J. HHcGsilricka za okrajnega šerifa!
WASHINGTON, D.C. — Predsednik L. B. Johnson je poslal Kongresu v obravnavo in v naglo odobritev načrt o mednarodnem m o n e t a r nem dogovoru SDR, ki naj nadomesti zlato kot temelj mednarodnega denarnega sistema. Načrt je bil dogovorjen v preteklem marcu in predložen vsem državam članicam mednarodnega sporazuma sklenjenega leta 1944 v Bretton Woodsu, v odobritev. Kadar bo dogovor odobrilo 80% članic, bo ta stopil v veljavo. Zamenjal bo dogovor sprejet na konferenci v Bretton Woodsu leta 1944.
Po novi ureditvi ne bo več o-snova vrednosti denarja zlato, ampak “papirnato zlato”, ki bo vnešeno za posamezne države, članice sporazuma v knjige Mednarodnega monetarnega sistema (IMF). Novi denar se bo imenoval SDR (Special Drawing Right) in bo dejansko obstojal le v knjigah mednarodnega denarnega fonda.
Predsednik L. B. Johnson je pozval Kongres, naj načrt čim
CLEVELAND, O. — Važno je,
^ Ti povedati, da imamo da izberemo sposobne in poštene k , ^cka. Ime mu je Miki kandidate za javne službe. Seda- krajinsko inteligenco. Ameriški
Kulturni svet za železno zaveso vedno nemirnejši
MOSKVA, ZSSR. — Češka kulturna svoboda že meče svoje sence za železno zaveso. Opogumili so se poljski pisatelji in postali tako bojeviti, da je režim zahteval od Zveze pisateljev, naj največje garjeve ovce požene iz svoje sredine. Ako' Zveza pisateljev ne bo ubogala režima, ji je Gomulka zagrozil, da jo bo postavil pod strožjo kontrolo. Zvezni odbor se pa režimske zahteve ni ustrašil. Ni storil nobenega koraka, kajti pravila ne predvi devajo načina, kako je treba iz kij učiti člane. Med režimom in Zvezo je nastal nov spor, ki ga pa režim ne bo gnal na nož.
Tudi v Moskvi ni Kremlj zadovoljen z razmerami v pisateljskem svetu. Se je zopet pritoži! preko centralnega odbora dru štva pisateljev. Tam so pa samo sklenili, da bodo pritožbo vzeli v pretres.
Med tem pa vre tudi med u
ipia kak°r tiger. Vsi otroci ^PTej n^° Ze^° rac^ bi se kar K naJ,. ‘9rali 2 njim. Kadar Ti ^Ucky)0 j čas po Tvojem Po 'p ’ Pa Pridi k nam. Prav le-
bfagi l°^ravlia Edi Štepec.
<52 TUCka imate- Prijazna Pel- lVteoaa^ne? ^ se je P°te'
Gn^a ga j o	______
v*ela +v, a 8a je ljubezen pre-&>in ^ apca_' Sel je in niti zbo-
110 W,^1; 'Saj se mu verjet-
,Vtata * Po šendici in ve, kje so
hal. \r; k za njim pa ne bom
L
h. V:	“j “jnu pa ne o
i -eno, da ob priliki ne Vam» vidim, kakšen
nji šerif v Cuyahoga okraju J. J. McGettrick je bil dolga leta kot zastopnik okraja Cuyahoga v poslanski zbornici v Columbusu. Bil je vedno zaveden in zanesljiv pristaš demokratske stranke. Leta 1963 je bil imenovan za o-krajnega šerifa, leto kasneje pa na to mesto tudi izvoljen. Uredil je urad tako, da krije ves o-kraj in tega moderniziral na temelju državnega sistema.
Moderniziral je tudi naprave v kaznilnici in okrajni ječi. Nakupljena je bila nova posoda za kuhinjo, za dnevno čiščenje in
Ukrajinci so imeli pred kratkim svoj kongres v Washingtonu in na njem trdili, da ukrajinski na-cijonalizem zopet dviga doma glavo in da je odpor našel naj bolj vnete zagovornike v ukrajinskih pisateljih, kar ji je. Seveda pa Kremlj ne pusti, da bi napetih odnosih med njim in u krajinsko inteligenco prišlo kaj v časopisje ali na radijo ali na televizijo.
Če še niate naročnik AMERIŠKE DOMOVINE, postanite se danes!.
Tiskovni sklad A.D.
hitrejše odobri, saj je bilo potrebno pet let, da je bil dogovor po težavnih pogajanjih, h katerim so posebej priganjale ZDA, sprejet.
MALI OGLASI
Pohištvo naprodaj
Pohištvo za tri sobe, samo 7 mesecev rabljeno, v zelo dobrem stanju, se mora prodati. Vse za $400. Kličite 696-7996.
-(89)
Naprodaj
Oprema za spalno sobo, stanovanjsko sobo, kuhinjo, T.V. radio, posoda in pribor. Kličite 431-2719 po 7. uri zvečer.
— (90
V najem
Oddamo opremljeno sobo možu in ženi, ali pa samo ženski. Na Razpolago so vse priložnosti v hiši na 18601 Underwood Ave.
(89)
Išče stanovanje Zenska išče 3 neopremljene sobe s kopalnico in garažo v bližini Grovewood Ave. Kličite 432-2375.	—(89)
Hiši naprodaj
Po zelo nizki ceni prodani zaradi bolezni 2 hiši na enem lotu, ena 3 stanovanja, druga 2 stanovanji. Oglasite se na 1253 E. 61 St.	—(89)
Radi bi kupili
eno ali dvodružinsko hišo v bližini cerkve Marije Vnebovzete. Kličite PO 1-4659.
(26,2,3 maj)
Nagrobni spomeniki naprodaj Louis C. Fink, 5136 Philips St. Maple Heights, O.	475-1430
slovenski prodajalec za Sheffield Monument Inc. Ustanovljena leta 1376.
ROJAKI pozor: Izvršujem vsa zidarska, mizarska in pleskarska dela, dobro in po zmerni ceni. Za pojasnila kličite: 432-1727.	—(91)
Collinwood
Pri Grovewood, bungalow, 2 spalnice, garaža, cementni dovoz, zelo lepa cesta.
Hartsgrove
Na Rt. 534 — zidana ranch hiša, 3 spalnice, priključena dvojna garaža, na 1V4 aker lotu.
ANTHONY J. PIRC, Broker KE 1-4347
SELECT ★
■	; ,	T,
ARTHUR R.
LAMBROS
JUDGE
COMMON PLEAS COURT
Full Term Commencing Jan. 12, 1969


A*'W-

‘ • v "i
OK IMA ODLIČEN USPEH & SPOSOBNOSTI
Priporočajo ga sledeči: Polish Americans, Inc. Cosmopolitan Democratic League of Cuyahoga County, The Cleveland Plain Dealer, the Polish American Congress, in več drugih skupin.
ZDRAVILNI ČAJI IZ SLOVENIJE
• PLANIKA ČAJ povzroča živahnejše delovanje prebavnih organov, po starem receptu sestavil dr. A Priversek.
Kamilice, šipkov, Metin, Odva-
KOVA VRSTA USTNIKA — V Londonu skušajo uvesti novo vrsto ustnika za kajenje cigaret. Slika kaže njegovo elegantno rabo.
Moški dobijo delo
Moški dobe delo
Pomočniki za indukcijo in vročinski postopek, skušnja nepotrebna, prilika za napredovanje. Oglasite se osebno.
Mora govoriti angleško. American Metal Treating Co. 1043 E. 62 St.
-(89)
Ženske dobijo delo
Delo za žensko
Iščemo žensko za delo v gostilni, v kuhinji, delni čas od 10. zj. do 3. pop. Oglasite se osebno od 8. do 11. zj-> na 4368 Mayfield Rd. Mora govoriti angleško.	((90)
Iščemo snažilko
Lep dom v Euclidu išče sku šeno snažilko za en dan na teden. Prosimo kličite: 481-6196.
(89)
Naprodaj
Poslopje, 8 stanovanj, pri St. Clair Ave., blizu sv. Vida, zaradi starosti, zelo ugodno. Kličite 431-4114.
3,8,10 maj)
Prodam
Ugodno prodam skoro nov dvojni kuhinjski lijak s pritiklinami. Oglasite se na 1149 E. 63 St. ali kličite 361-5887.
Naprodaj
Cista, 4-4, dvodružinska hiša blizu Marije Vnebovzete, moderni furnezi, garaža za 2 kare, samo $17,900.
Indian Hills
V Euclidu, nova zidana Colonial hiša, 4 spalnice, 12 x 14 družinska soba, sprejemna soba 28 čev. dolga. Lepa okolica.
Madison farma Hiša na Main St., 3 spalnice, 7% aker, mestna voda, plin, Kličite Lauricha.
Geneva
5% aker z dvodružinsko hišo blizu Route 20. $13,500.
LAURICH REALTY TV 1-1313	496 E. 200 St.
jalni, Planinski, Lipov Tavžentrože. • Dobi se tudi Žefran (španski). Pelin, Pripotec, Arnika, Melisa, Lapuh, Rožmarin, Brinjeve jagode — in druge vrste zdravilnih zelišč po naročilu.
TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio HE 1-5296
Joseph L.
FORTUNA
POGREBNI ZAVOD
SLOVENSKA BRIVNICA
(BARBERSHOP)
783 East 185 St.
JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča
5316 Fleet Ave.
MI 1-0046
Moderni pogrebni zavod
Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči
CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI
Iščemo snažilko
Moderno poslopje v mestu išče snažilko uradov. Oglasite se pri Frances Gross, 666 Euclid Bldg. Lobby, ob 4.15 pop., od ponedeljka do petka.	(93)
Gospodinjska pomočnica
Sprejeli bi dekle ali ženo, ki bi delala v gospodinjstvu, živela z družino in stregla starejši oslabeli ženi. Stanovanje in oskrba v hiši, plača po dogovoru. Kličite KE 1-8281,	_	(91)
Hiša naprodaj
Dvodružinska, 6-6, dvojni trdi podi, velika, visoka klet, dvojna garaža, na Norwood Rd. Kličite 431-5725.	3,10 maj)
Sobo oddam
Oddam opremljeno spalno sobo, na 1086 E. 66 St. spodaj. Telefon 361-5519.
SVETOVIDSKA OKOLICA
7-sobna enodružinska blizu St. Clairja, $10.000.
2-družinska, 5-5 in dvojna garaža, 2 plinska furneza, $12.500. 2-družinska, 5-5, po 3 spalnice vsako stan. garaža, moderna kuhinja in kopalnica, na E. 47 St. $11.600.
2-družinska zidana, 6-6, in 2-družinska lesena, 6-6, in garaža, vse na enem velikem lotu. V odličnem stanju 24.900 4-družinska zidana, 4-4-4-4,11.500 2 dvodružinski hiši na Bonna Ave. Dobro dohodninsko posestvo. $14.900.
7-sobna enodružinska in zidana delikatesna trgovina, 2 garaži. V dobrem stanju. Čisti letni dohodek $9.000. Pridite ali pokličite nas za pojasnila.
Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas!
A.M.D. REALTY
1123% Norwood Rd. 432-1322
(Fx)
CVETLICE AA POROKE POGREBE
IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD
STARC FLORAL Inc.
6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd.
Telefon ponoči EX 1-5078
Smo tako blizu vas kot vaš telefon
■mm*

' E
"i ■ '
*1

*4 lia m 'ji
Iščemo šolarja
za pomoč pri vrtnem delu, po nekaj ur na teden. Dr. Valentin Meršol, 1031 E. 62 St. telefon: 391-3710.
ZAKRAJŠEK
FUNERAL HOME C0.
6016 St. Clair Ave.
Tel.: ENdicott 1-3113
A. MALNAR CEMENT WORK
1001 E. 74 Sl.
EN 1-4371	944-4437
Čistimo v vaše zadovoljstvo
Tudi barvamo, likamo in popravljamo
ACME DRY CLEANING & DYEING CO.
572 E. 152 St	GL 1-5374
Oglašajte v “Amer. Domovmi5’
KONDORJEVO MAŠČEVANJE
Nikoli mi ni uspelo z brcami najkrajšo pot med prepadi in
prebuditi spečega Indijanca, zato me je hotel v nekem peruan-■skem pristanišču te žalostne u-metnije naučiti kapetan Gonzales, ki je nosil s seboj krasen korobač z zlatim držajem in s svinčeno kroglo za nameček na drugem koncu.
“Govedo zanikrno!” se je na vse grlo zadrl kapetan in si pogladil donjuanske brke. “Takšni so vsi ti nepridipravi. Ukazal sem mu osedlati ob petih zjutraj, pa si ga oglejte sedaj: sedem je že, pa še vedno spi kot zaklan! V Huarazu pa moram biti v dveh dneh.” Rdečekožec je oblečen spal na prostem, pod glavo pa si je dal staro sedlo. Ob prvem stiku s kapetonovo nogo se je sunkoma dvignil in se pričel pretegovati. Ne vem, kako nas gledajo Indijanci, ko po njih udrihamo z bičem. Ker se je menda nekoliko prepočasi prebujal v utrudljivo vsakdanjost, ga je kapetan oplazil s korobačem po sredi o-braza. Oba z Indijancem sva se stresla: on zaradi krvi, ki mu je po licu kapljala kakor solze, jaz pa zaradi svojih zakoreninjenih^ sentimentalnih predsodkov proti takemu ravnanju, ki sem se jih bil navzel kot izobraženec. Zgrabil sem prenapeteža za roko in preprečil, da ga ni znova počil.
“Krščenduš!” se je večkrat zapored krepko pridušil krvolok m me besno gledal. “Tako je treba ravnati s temi barbari. Vi tega pač še ne veste, doktor ...” Kapetan Gonzales me je imenoval z akademskim naslovom zato, ker je pač videl moje svetle škornje, novi poncho, ki ga še niso zdelali gorski vetrovi, ter meščansko mehkužnost. Prejš-njega večera, potem ko me je v revni pristaniški beznici pri kocki obral za pet srebrnikov, me je z očetovskim smehljajem povabil: “Kajne, doktorček, jutri pa jo bova skupaj mahnila proti Huarazu. Boste videli, kakšno zabavo bova imela z mojim lopovskim Indijancem, s tem cepcem, ki ima v vsaki bajti vsaj po eno priležnico. Lani je bil pri meni v službi, sedaj pa mi ga je moj prijatelj prefekt poslal kot slugo. Povem vam, bal se ga je tega falota!”
Dolgo sem moral občudovati vešče stkana oblačila kapetanovega “falota,” ki je bil zlezel kar sam vase, da ga ni bilo več kot za kepo. Indijanci prav tako kot divje zveri težko prenesejo bič.
Spet se je čez gostilniško dvorišče razlegel oficirjev glas: “Pa moj črni plašč, ti kanalja? Če se ne podvizaš, boš doživel nekaj nenavadnega.”
“Ga že nesem, gospodar!” Indijanec je izginil v hlev iskat črni plašč, a nazaj ga ni bilo več. Preteklo je desetič dvajset minut, pol ure in tedaj je izbruhnil, podobno naraščajočemu hrupu orkestra, pravcati vihar naj-izbranejših psovk. Bog in Mati božja sta se mešala na kapetanovih ustnicah s sočnimi južnoameriškimi kletvicami kot ob mračnih obredih andskih čarovnic. Kljub temu kapetan Gonzales ni mogel najti v vsem pristanišču svojega sluge in nenad-kriljivega vodiča, zato je napo-vedovaje nove kazni in strahote sam krenil na pot.
“Ne pridružite se kapetanu! Pravcati barbar je,” mi je prišepnil krčmar. Zato se še nisem nameraval odpraviti, izgovarjajoč se na neke nakupe. Dve uri pozneje, ko sem zajahal svojo neprekosljivo brzonogo mulo, je prikobacal proti meni nekak ovčji kožuh, iz zaprašene volne je pokukala razkuštrana glava in zamrmrala: “Gospod, če želiš grem s teboj...”
Česa sem si bolj želel kot tega! Pred menoj je bil namreč izgubljeni, kaznovani Indijanec. Že celo uro sem stikal po pristanišču za kakšnim vodičem, ki bi me vodil po slabih gorskih stezah in po potrebi tudi popravil
skalami, ki jo kamniti plazovi ali deževje v nekaj trenutkih lahko uničijo.
Privolil sem, ne da bi ga povprašal, koliko bo za to zahteval. Indijanec mi je v spakedra-ni španščini pojasnil, da me bo čakal na koncu naselja. Ustavil sem se v neki koči in prosil za malo žgane pijače, da si privežem dušo, ko sem ga zagledal prihajati proti koči na sključenem konjiču, ki pa je bil pogum-nejši od moje postavne mule. Brez govoričenja in barantanja me je vešči vodič povedel po bližnjicah in strminah; ko mi je pripeka izsušila drobovje, mi je podal vrč s chicho ali pa mi ponudil pečene koruze. Priznati moram, da si v obcestni krčmi nikdar ne bi znal tako mehko postlati ležišča iz poneha, plašča in sedla, kot mi je to napravil moj rdečekožec.
Drugega dne je bilo potovanje še bolj imenitno. Uslužen in ponižen kot vedno se je moj sopotnik kar prepogosto ustavljal na vratih obcestnih koč, kot da v svoji mehki kečuanščini poizveduje za novicami. Indijanke, medtem ko so mi podajale chicho, so me pozorrno gledale in zdelo se mi je, da sem v njihovih pogledih zasledil nepričakovano naklonjenost. Sicer pa— kdo bi uganil, kaj se dogaja v dušah teh ljudi? Nekajkrat se je proti svoji navadi razgovoril in mi v svojem otročjem jeziku jel pripovedovati zgodbe, ob katerih popotnike spreletava leden srh. Resnične zgodbe o popotnikih, ki so se zvrnili v brezno, ker se je z andskega pogorja nenadoma utrgala skala. “Tam doli, gospodar!” In v razdrapanih globelih mi je v rečnem koritu kazal izprana okostja.
Potovanje me je pričelo nehote prevzemati. Andsko pogorje je ob večerih podobno ogromnim sivim grobovom: iz vijoličastih, s puno poraslih reber so se dvigale megle proti zasneženim vrhovom. Vzdolž ogromnih skal, ki so ležale ob poti kot razsuta vretenca gigantske hrbtenice, naju je v kamenje zasekana pot tik ob zevajočem prepadu
janec, ki je trepetal pod korobačem, je pokazal tu naravnost akrobatsko spretnost, ko se je mehko spuščal preko nevarnih mest in vodil mojo plašijivo mulo, ki je pogledovala proti prepadu in kazala vse znake, da bo zdaj zdaj zdrsnila v globino. Ura takšnega potovanja spravi vsakogar ob živce; surovi veter, ki žvižga med pečinami, še pospešuje vrrtoglavico. Kondorji, prijatelji gorskih vrhov, so krožili tako blizu, da mi je zrak, ki so ga vzvalovila njihova krila, božal lica. Od blizu so srepati vame s svojimi zloveščimi očmi.
Prispela sva v ozko sotesko, od koder sem lahko sredi enolične rjavkasto-rdeče gorske verige nejasno videl rumenkasto planoto s proti nebu štrlečimi kaktusi.
“Malo počakaj, gospodar,” je iznenada zabrundal vodič in v trenutku izginil. Zaman sem ga čakal in že se me je začel lotevati nemir. Potipal sem revolver za pasom jn glasno spodbujal neodločno mulo, ki je z ušesi mahajočimi kakor dva pra-porčka, prislušovala zavijanju vetra, ocenjevala nevarnost in se obnašala, kakor da jo drži smrt za vrat.
Iznenada je v pogorju votlo zabobnelo: nekaj se je kotalilo z višine. Zdajci je komaj, petnajst metrov od mene priletela fjata kondorjev v prečnem letu in obenem sem povsem jasno zagledal — kajti prišel sem do ovinka na stezi — temno gmoto, konja in človeka, kako je hrupno odskakovala po strmini, dvigala oblak prahu, se razbijala ob ostrih robovih skalovja in nazadnje okrvavila razpenjeno reko globoko spodaj. Trd od groze sem čakal, medtem ko je med gorami štiri ali petkrat odjeknit odmev smrtnega padca. Nad razbitima truploma je kot obrnjen stožec, podoben lijaku tornada, zakrožila jata rjavkastih kril.	g,
Še bolj sključen kot sicer, s pritajenim korakom divjega zajca se je pojavil moj vodič, zgrabil mulo za povodec in šepetaje zatarnal: “Gospodar, ali si videl kapetana?”
Kapetana! Ves prepaden sem buljil v vodiča, čigar zagonetni
Ker sem ga potem zasul s vprašanj, mi je v svoji zmešani govorici pojasnjeval, da včasih nesramni kondorji s krilom u-darjajo v ramo popotnika in ga zrinejo v prepad. Popotnik je ob ravnotežje in se skotali v brezno. To je doletelo tudi kapetana Gonzalesa. “Ubogi revež, ay, ay, ay!” je zatarnal, se prekrižal in si snel širokokrajni sombero iz klobučevine, kot bi me hotel prepričati o resničnosti svoje izpovedi. Kot čarovnik je zamahovaje z rokama posnemal plahutanje kondorjev, ki so se spodaj že trgali za trupli.
Nič več nisem silil vanj z vprašanji, kajti to so skrivnosti moje domovine, ki jih njegovi rojaki le neradi izdajo belcem.
kopico Kdo ve, morda je med Indijanci in kondorji sklenjen tajen sporazum, zaradi katerega se kondorji maščujejo nad nami, belimi vsiljivci, za te krivice, storjene indijanskemu rodu. Vsekakor pa sem ob tem nedosegljivem vodiču, ki me je zapustil ob vhodu v Huaraz ter odklonil vsakršno nagrado, za nameček pa mi še poljubil obe roki, spoznal, da je včasih nespametno, z bičem v rokah dražiti vase zaprte zavojevane andske Indijance.
(Calderon)
LETNA SEJA
Slovenskega doma n ostarele
SE VRŠI V PETEK, 17. MAJA 1968,
V SLOVENSKEM DELAVSKEM DOMU, 15335 Waterloo Rd.
točno ob 7:30 zvečer.
Nadzorni odbor
Pod drugim imenom
PRINCETON, N.J. — Princeton College je bil do leta 1896 znan pod. imenom College of New Jersey.
Ponovno izvolile
SENATOR
l
Democratic Primary
TUESDAY 1VIAY, 7TH.
NAJ VAŠ GLAS ŠTEJE Vprašajte za demokratsko glasovnici
Lausche For Senator, Comm., John E. Elder, Chairman, Carter Hotel, Cleveland, Ohio
HONEST • EXPERIENCED * DEPENDABLE
kot v prastarih zgodbah vodila pogled je počival na meni, čaka-v nenavadno deželo. Toda Indi- joč, kako bom sprejel to novico.
PONOVNO ____f__
“ON JE OPRAVIL IZVANREDNO DELO!” Na podlagi njegove SLUŽBE — DOSEŽKA
IZKUŠNJE
IZVOLITE
X James J. McGettrick
CUYAHOGA COUNTY SHERIFF Make Your Voice Be Heard — Vote In the DEMOCRATIC PRIMARY TUESDAY, MAY 7.
McGcttrick for Sheriff Committee, Carl F. Narducci, Chmn., 222S1 Libby Road, Bedford Heights, Ohio.
RAZSODEK
JE VAŠ!
sssiii®8
Vn|H* Pi
J&eIIII OIIIJCANI... mi tolčemo kladivom za vaše pozornost!
_____________assssiF
VI... nam lahko pomagate, če volite DA pri DRŽAVNEM PREDLOGU J 7. MAJA.
ST AT P* B4S:® §j	‘‘S bo nudil Ohiju priliko modernizirati sodni sistem v korist vseh
■ Im	W AL i-j O ohijskih državljanov.
5CT A. TTF I	S ji«’ho odpravil zakasnitev sodnih razprav... bo pospešil njihov
*** ®"“	** postopek.
S i"1 Al If St ISSUE-poenostavil sodni proces z vzpostavitvijo podjetniški bazi
podobnega poslovanja.
ST/VTE ISSUE-3 bo poskrbel za obvezno upokojitev sodnikov s 70 leti, dovolil
odreditev sodnikov tja, kjer so potrebni in omogočil ustvaritev rezerve sposobnih sodnikov.
VOTE
YES
ON STATE
ISSUED BY COMMITTEE FOR MODERN COURTS IN OHIO. WILLIAM W. MILLIGAN, CHAIRMAN 88 E. BROAD STREET • COLUMBUS, OHIO 43215
Vole For PROVEN integrity And Experience!
GlasuJIe u moža, ki je DOKAZAL, da je poiten in iikufen!
Maj be izvoljen! E!ect
Michael J. ZONE
ZA — FOR
eeuMTv omsssifffiER
Daniel L. Mausser, Sec’y-, Michael Zone for County Commissioner Committee — 16337 Brewster Rd., Cleveland, Ohio 44112
UStm.wmm' wwwww-
V blag spomin
OB PRVI OBLETNICI ODKAR JE V GOSPODU PREMINULA NAŠA LJUBLJENA SOPROGA, MAMA IN SESTRA
roj. ŠPEH
Izdihnila jc svojo plemenito dušo dne 3. maja 1967.
Globoka hvaležnost nam polni Ti v zborih nebeških prepevaj srce,	zdaj slavo,
v gorečo se prošnjo preliva mi v sveti ljubezni s Teboj sm° molitev:	vsak čas,
tam gori, kjer srečni Gospoda kjer Stvarnik je Tvoje neskončno slave,	plačilo,
naj duša bo v družbi svetnikov, tja s svojo priprošnjo pripelji
še nas.
Žalujoči:
soprog LOUIS, sin LOUIS JR., hči BETTY; brat LUDVIK ŠPEH z ženo FRANCES Sestrične ter ostali sorodniki v Ameriki in Sloveniji. Cleveland, Ohio 3. maja 1968.
sjoaB!aBiB3»i(y^.8
V blag spomin
OB PRVI OBI ETNI CI OBIČAJ TE V GOSPODU PREMINULA NAŠA LJUBLJENA SOPROUA-MAMA. STARA MATI IN SESTRA
Marija Lukež
roj. MOŽE
Prenehalo ji je življenje dne 4. maja 1967.
V Kristusu imamo upanje nega Vstajenja. Ko nas žalofY smrt, nas tolaži obljuba Prihol nje nesmrtnosti. Tvojim verni11’ Gospod, se življenje sprem60'
ne pa uniči. Po končanju biva
aia
na zemlji dobe večno biva v nebesih.
lise6
Počivaj v miru, blaga žena, preljuba mati, v grobu tam, v ljubezni trajni boš ostala nepozabna, draga nam.
Gospod daruj ji mir, naj večna luč ji sveti; ker si dobrote vir, uživa raj naj sveti.
Žalujoči:
mož RUDOLF; sinovi BRANISLAV in žena ELEONORA RUDOLPH in žena EDITH, DR. FRANK IN žena JANE; hči VLASTA in mož MATIJA KLEMENČIČ; brat DUŠAN in žena ANICA MOŽE; sestra ZOFIJA REBOLJ svakinji CILKA LUKEŽ in ANICA LUKEŽ; pet vnukov, dve vnukinji in ostali sorodniki! Cleveland, O., Dvor pri Žužemberku, Krka pri Stični, Brežice, Ljubljana, 3. maja 1968.
ameriška domovina,
bmirajod Kristus
Ko se pomlad nasmehne, pribite k Njemu otroci. Pod hri-l301«, kjer stoji križ, poganja 32 zemlje črni teloh. Deca ga ^'Ma, prihaja h Križanemu in mu krasi z njim noge, zatika med krvaveče žeblje in vdano moli.
On pa visi tam in molči. Njegov obraz je bled in otožen. Med cvetjem in zelenjem mu zamira ha obličju smehljaj, usta drhte strahotne bolečine, na očeh mu trepetajo solze.
In Bog umira v prerajajoči se Prirodi viseč na križu velik in Mogočen ter strašno žalosten, kot bi hotel s svojo smrtjo prebuditi in okrepiti novo življenje.
H« * H«
Poletje žari čez plan. Zemlja Je bogata cvetja in petja. Jagode rcJe med grmovjem, zrele češnje smehljajo na bregu in vabijo ^ojne oči. Vse je v dozorevanju, brstenju in lepoti.
Kristus na križu pa visi med Vsem tem čarom in umira. Ljudje ga krase z rožami in molijo Pred njim. Njegova trnjeva kro-ha je polna cvetja, ki ga zakriva, b® počiva sveta glava na samih Pestrih, dehtečih rožah.
Požji obraz se ne nasmehne, ^ciroda okoli njega se smeje, škrjanci in slavci pojo, kos leta ha križ in prepeva. Kpdstus pa V3si tam in umira. Njegove oči he vidijo krasote poletja, ušesa he čujejo petja. Obličje je vodeno bledo, vedno bledejše v kostnem rajanju življenja. Dol-Sb smolnati lasje se oprijemajo gelih gladkih ram, ki se jih tu *h tam drži kaplja krvi, sijoča v soncu kakor skrivnostni rubin, k belih žilastih rok kaplja jutra-hja rosa, zlata zarja ga poljubuje utr a j in zvečer, da Mu obličje čudežno žari. Toda nihče ne umi-Njegove bolečine. Duša se po-skivlja od telesa, počasi se trga njega, pa ne more proč. Sveto ek> se vije v težkih notranjih kfčih. Nikogar ni, ki bi razumel Njegovo trpljenje, ki bi trpel z hjim, saj je najhuje umirati med letečim življenjem, med vrivanjem in petjem. On pa umi-ta • . .
;!: *
Pestra jesen prihaja v deželo. Priroda počasi umira. Listje se ®Preminjasto leskeče v različnih arvah živo in čudovito krasno. Tudi Kristus še vedno umira. era breza nad križem trepeta s av°jimi vejami, ječi in šušti ter SePeta slovo življenju. Listi ji lugoma padajo na tla, se love
Izvolite znova
na njegovih svetlih ramah in mu pokrivajo glavo.
“A skrivnostno božje obličje ostane bledo in živo in vendar umirajoče!
Vsa priroda umira z njim, vsa priroda z njim plaka.
Kristus je vendar sam, sam visi med nebom in zemljo, kakor izločen iz vsega drugega, gol in beraški, beden in vendar dostojanstven visi tam, da spreletava človeka srh, če se spomni nanj.
Kristus molči. Priroda šepeta, ko se poslavlja, listje šumi in vse šušlja v slovo. Na Njegovih ustnicah pa ni besede. Skoraj višnjevo bele so, komaj vidno drhte in trpe, a besede ni iz njih.
Bela breza ga skuša tolažiti in mu zakriti siromašno goloto, ko sprošča nanj svoje suhe liste. Vse jesenske barve sijejo okoli Njega, kakor bi se hotele preliti v žareč plašč, s katerim bi pokrile božansko telo.
Bog pa prezira prirodo, prezira vse okoli sebe silen in globok v svojem molku. Tiho umira zakrknjen v svojo bolečino, ki je nihče ne razume, ker je prevelika in pretežka, kakor da ne umira sam, temveč z njim vse sveto in skrivnostno, kar je prinesel ljudem, ki Ga niso razumeli in so Ga raje pribili na križ.
* * *
Zima je hladna in prijazno bela. Snežinke počasi prhutajo na zemljo. Že so dosegle križ pod hribom in se spustile nanj. Komaj vidne so, a vedno več jih je, da zbledeva pod njimi Kristusova rama. Že so pokriti trnji in žeblji. Sneg pada vedno bolj in bolj. Bele snežne golobice odevaj o sveto telo v svoj mehki puh, kakor bi ga hotele ogreti in uspavati, kakor spi vsa zemlja okoli njega.
Toda, ko dosežejo Njegovo bledo umirajoče obličje, vztrepetajo in nobena več se ne spusti Nanj. Vsega pokrijejo, le odraza ne. Ves bled in žalosten strmi Krist iz snega in umira med snegom, sam, čisto sam.
In ko sneg poneha, ko sijejo nad zimsko pokrajino zvezde, poljublja mehka mesečina križ pod hribom in sveto obličje, ki se ne umiri, in še vedno umira.
Ko zasveti zimsko sonce, zdrknejo s križa bele snežinke in se zasvetijo kakor biserne kaplje na Kristusovem telesu, a Njegovo obličje je bolj belo ko sneg in jasnejše kakor rosni biseri, toda strašno žalostno, kakor bolečina sama.
In Kristus visi tam, obžarjen
od biserov, z obrazom, ki gleda življenje in smrt, ter umira, a ne more umreti.
* * • * '
Enkrat pa pride umetnik, velik umetnik in velik siromak, kakor je bil Kristus sam. S krvavim in trpečim srcem pride. Poklekne pod križ in moli vdano in iskreno. Potem dvigne drobno dleto, ki zdrkne preka trpečega obraza:
“Svet ni vreden, da bi gledal to bolečino, ki je ne razume! Tvoje trpljenje je strašneje od vsake smrti!”
In dleto bo poljubilo sveto obličje, da bo zadihala na njem smrt. Umetnik pa bo od same bolesti zblaznel, prepričan, da je zaradi notranje sile in navdihuj enj a moral storiti strašno delo in s poljubom svojega nežnega dleta umoriti Njega, ki je dal vsem stvarem življenje.
Dve najvišji službi
WASHINGTON, D,C. — William Howard Taft je edini Ame-rikanec, ki je vršil obe najvišji službi v Združenih državah: bil je njihov predsednik, nato pa še Vrhovni zvezni sodnik.
James J. McGettrick
m okrapega šerifa
pri demokratskih primarnih volitvah 7. maja 1963!
Joseph Gornik Vinko Vrhovnik Frank Urankar

V Avstriji jetika te ni čisto premagana
Rentgenski pregledi avstrijskih študentov.
Vsak tisoči avstrijski visoko-šolec ima tuberkulozo v tej ali oni obliki, so ugotovili po rentgenskem pregledu brucev na avstrijskih visošolskih izobraževalnih ustanovah. Na Dunaju so pregledali 6,230 študentov. Tri izmed njih so morali takoj poslati v bolnišnico, nadalnji trije pa sicer lahko nadaljujejo štu
“črna številka”, kakor označujejo neugotovljene primere TBC, v avstrijskih deželah še vedno zelo visoka. Dr. Junker pravi, da bi k- izboljšanju stanja največ pripomogli redni specialistični pregledi, ki bi v določenih časovnih presledkih zajeli vse prebivalstvo. Na Nizozemskem kot v eni izmed dežel, ki so u-vedle redne preglede, zahteva tuberkuloza po letnih statističnih podatkih osemkrat manj smrtnih žrtev kakor v Avstriji.
Zdravljenje t u b e r k uloznih bolnikov stane državo četrt do pol milijona šilingov, zdravlje-
dij, vendar se morajo ambulant- nje v bolnišnici traja povprečno no zdraviti.	(sedem mesecev. Med tuberku-
Številke zbujajo zaskrbljenost loznimi bolniki je razmeroma spričo znanega dejstva, da tu- precej starejših ljudi. Leta 1966 berkulozni bolnik okuži na leto j je zahtevala tuberkuloza v Av-povprečno po štirideset ljudi, je .striji skupno 301 smrtno žrtev izjavil dr. Junker, ki je vodil i — seveda se podatek nanaša sa-zdravniške preglede in zbral sta- j mo na znane primere — med ka-tistične podatke. V tej zvezi so terimi je bilo 264 ljudi starejših sporočili na ministrstvu, da je od 45 let.
LJUBLJANA, VSA KRASNA Slovenija,
Mi letos kraj Vaših srečnik pošilnic!
če potujete v posebni skupini za tri tedne, plačate samo $324.00 za vozni listek tja in nazaj NEW YORK—LJUBLJANA (dodati je še $70.00 za posebne izlete.)
NAJBOLJE BOSTE POSTREŽENI, ČE SE PRIDRUŽITE NAŠIM SKUPINAM, KI jih POSEBEJ ORGANIZIRAMO IN BODO ODHAJALE IZ NEW YORK A V LJUBLJANO Z JET LETALI VSAK PONEDELJEK OD KONCA MAJA DO AVGUSTA. Po želji lahko ostanete v Evropi od treh tednov do štiri mesecev.
IZ LJUBLJANE SI PA OGLEDUJTE EVROPO IN UŽIVAJTE KRASOTE JADRANSKE OBALE NA POSEBNIH KOLLANDRO-VIH IZLETIH PO 9 DNI.
ČLANI ORGANIZACIJ PLAČAJO SAMO $339.00, otroci do 12 let samo $169.50 za voznino tja in nazaj iz New Yorka v Ljubljano, z Jet letalom, če potujejo v skupini 50 potnikov ali več.
Slovensko-ameriško romanje vodi Rev. Odilo HAJNŠEK, O.F.M.
Odhod iz New Yorka z Jet letalom dne 5. junija. Obiskali bodo Fatimo, Lurd, Rim, sv. Višarje, Benetke, Celovec in Ljubljano. V načrtu sprejem pri sv. Očetu. Voznina tja ir. nazaj z vključenimi vsemi stroški romarskega potovanja je le $585.00.
Prijavite se, da Vam bomo postregli z vsemi podrobnimi navodili:
HOLLANDER WORLD TRAVEL INC.
589 East 185 Street, Cleveland, Ohio 44119 6419 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103
Phone: 531-1082 Phone: 431-4148
PO NOVI MODI — Dinah Shore je zadnjič nastopila v New Yyrku v Waldorf Astoria oblečena po novi modi, v krilu do srede gležnjev.
Naprodaj v vseh Ohio Sate DELUXE STORES $6.83
I	Are you planning to visit Europe!
Don't forget the...
P
I SLOVENIAN HOTELS IN ROME - ITALY I
ITS	S:

~ XT 7 TTTTXrrV TXTTTTTXT 7 XTTXTTTTXXXX!XXXXXXTIIilXXi

Jean
POMAGAJTE OBDRŽATI ODLIČNO IZOBRAZBO V EUCLIDU...
Volila D A m 4 lisešinks
g 14) obnove naklade - I.
R- Bell, 21110 Lak.cshore Blvd., & Paul R. Totten, 291 E. 276 St. Člara ŠOLSKEGA ODBORA V EUCLIDU.
i
8

H
m
>
w
hJ
<
§
S
>
P5
H
£
i?
o
Preko Niagara slapov
Vsako minuto se zlije preko
Niagarskih slapov okoli 500,000 j ton vode. Ta pada povprečno 167
čevljev globoko.
Si
Si
II
VDTE
ANTHONY 0. CALABRESE, JR.
FOR CONGRESS. 22ml DISTRICT
MAY 7 PRIMARY
“The only candidate running who actually LIVES in OUR area and understands OUR problems.
Raymond W. Schmelzer, Secretary Calabrese for Congress Committee 4285 University Parkway, University Hts., O.
1
I
•5
J
jg
(p
ll
1
MOTEL "BLED"
Via S. Croce in Gerusalemme, 40 00185 ROMA (Italy) — Tel. 777-102
HOTEL "DANSELr
Via L. Luzzatti n° 31 00185 ROMA (Italy) — Tel. 750-587
Single room with shower and breakfast .............. 5.65	US$
Single room with shower half board (two meals) ..... 8.15	”
Single room with shower full board (three meals) ...10.50	”
Double room with shower and breakfast ............. 5.15	” p.	person
Double room with shower half board (two meals) ..... 7.50	”
Double room with shower full board (three meals) ... 9.30	”
Supplement for room with private W. C................ 0.50	”
Breakfast
Lunch
Dinner
a..,( ......
it f
"V"
.A
T'
0.85
2.70
2.70
Group rates: Half board Full board
A.M. rates are all included —
5.00
6.70

5K
Si
Si
§
?[:
1
21
5Š

^ ............-.......Cut Out Said Keep Well! ||,
!★ ★ ★
CZECH — CROATIAN — GREEK — GERMAN — HUNGARIAN — IRISH — ITALIAN—LITHUANIAN — LEBANESE — POLISH — ROMANIAN — SLOVAK — SLOVENIAN&UKRANIAN
DEMOCRATIC CLUBS Affiliated with the
Cosmopolitan Democratic League of Cuyahoga County
ENDORSE
The Following Highly Qualified Candidates
U.S. SENATOR
FRANK J.
LAUSCHE
CONGRESS-20 District
MICHAEL A.
CONGRESS-23 District
JAMES V.
STANTON
STATE SENATOR
RONALD M.
NGOTTI.
COUNTY COMMISSIONERS
WILLIAM P.
DAY
FRANK R.
POKORNY
COUNTY SHERIFF
JOSEPH P.
MULL
COURT OF APPEALS
JOHN F.
RAY Jr.

&EORGE F.
GILLEN
'ftngUp.i&lj2/;1^6
ARTHUR P.
LiMlIlKOS
m
m

mmiM
CHARLES R.
LAIJ HIE
2UG£NEJ. '
SAWICK1
Oni pa je prav oblastno hodil po hiši ter zapovedoval in razkladal družini, kaj in kako se bode delalo jutri.
“Da ne bodete spali,” je končal, “to vam povem! Lenuhov ne trpim pri hiši, to veste!” Rekši je odrinil bržkone spat, dasi je bilo še zgodaj in dasi je bilo še mnogo opravila v hlevu.
Na vse to sem moral vstati. Ko stopim na luč, me spozna volar Tone in zakriči:
“Jojmene! Oče je prišel iz Amerike!”
“Oče Gašper so pa sedaj na suhem!” se zasmeje hlapec Tine.
Jezen stopim v izbo ,kjer je tekla zibelka. Ona je sedela tik postelje in bila vsa prepadena. Cula je bila besede, ki jih je izgovorila družina, in kdo bi se neprestrašil, če je tako in tako! Pa se je skoraj ojunačila in vprašala osorno:
CHICAGO, ILL.
REAL ESTATE FOR SALE
HOFFMAN ESTATES By owner. $26,900. 3 bedroom, IV2 baths, brick & frame bi-level. Modern kitchen, family room, patio. Large lot. Near everything. 529-6177	(91)
MORTON GROVE BY OWNER Transfered. 3 bdrm. brk. ranch on Ige. Indscpd. lot. Mod. kitchen, 2 car gar. Nr. everything. Price under $30,000. Must be seen to be apprec.
966-0714
(90)
“Torej si res doma in še pisal nisi in denarja tudi nisi prinesel?”
“Res sem prišel in vprašam, te, kaj je tole tukaj?”
“Kaj? Otrok! Saj vendar vidiš!”
“Pa kje se je dobil ta otrok?” “Kako vprašuješ! Kakor bi oženjeni ljudje ne smeli imeti otrok! Lepa je ta!”
“No, pa vendar, koliko let ima to otroče?”
“Koliko let ima? Dve leti ali kaj takega!”
Kaj sem hotel! Takisto osata-sto me je gledala, da sem rajši umolknil. Vrnem se v hišo, kjer je družina tičala okrog peči ter se šepetaj e razgovarjala o mojem prihodu.
“Pokliči hlapca!” rečem dekli. “Ali Gašperja?” vpraša. “Gašperja!”
“Tine in ti, Tone,” pravim hlapcema, “pripravita se nekoliko! Ali vesta, kako se vrže človek, nadležen človek, čez prag, če ga ne marajo v hiši?”
“Jaz bi že vedel!” se zasmeje Tine in malone do ušes se mu odpro usta.
“Tudi jaz sem že nekaj slišal o tem!” zakliče Tone.
“Ali mi bodeta pomagala?” “Saj komaj čakava!” odgovorita oba.
Takrat pa je prihrul v sobo poštenjak Gašper: ves je bil razljučen.
CHICAGO. ILL.
MALE HELP
IMMEDIATE OPENINGS For
SECRETARY KEY PUNCH OPERATOR MAIL CLERK ORDER PROCESSOR
37 Vz HOURS WEEK, COMPANY BENEFITS, GOOD STARTING SALARY, EXCELLENT OPPORTUNITY.
Grow with a national supermarket co-operative
TOPCO
ASSOCIATES, Inc.
7711 Gross Point Road, Skokie, Illinois 676-3030
HELP WANTED
(90)
BILLERS
MARKERS
ORDER FILLERS
RECEIVERS
PACKERS
CHECKERS
Permanent full time positions. Minimum age 19. Must have draft and social security card or D.D. 214.
APPLY
Monday through Friday after 9 A.M.
WARSHAWSKY & CO.
“Kakšen vrag pa že zopet preganja to umazano družino? Še žival ima rada mir, kadar hoče spati, in vi ga ne privoščite poštenemu človeku! Kaj je zopet?”
“Le mirno, Gašper!” izprego-vorim jaz.
“Kdo pa si ti, potepenec?” za-rentači name. “Kdo je dovolil, da smejo taki ljudje ostajati čez noč?”
“Tine in Tone, ali sta pripravljena?”
Oba odgovorita: “Pripravljena sva.”
“Poprimimo torej!”
In planili smo po njem in prišel je v pravi vrtinec, tako smo ga pehali in suvali po veži.
“Sedaj veš, da je prišel oče iz Amerike!” zakriči volar.
“In sedaj tudi veš, da se ne kuhajo več žganci zate v Bren-tačevi hiši!”
Tako zakriči hlapec Tine.
In vrtili in sukali smo ga, da se mu je moralo vrteti v glavi. Pričetkoma je rjul in klel. Nato pa je hipoma utihnil, ker je gotovo spoznal mene, hišnega gospodarja. In privrtili in prisukali smo ga do vežnih vrat in tam smo mu prav izdatno pomagali, da je čimprej prišel na nočni zrak. Za njim pa smo zaloputnili in zapahnili vrata, ali oni v temi je molčal in niti glasu ni dal od sebe kakor miš v cerkvi. Drugo jutro pa ga ni bilo nikjer, izginil je kakor slana pred soncem. Vidite, tako je prišla moja ura!
Ko sem se povrnil k ženi, se je bila le-ta zaprla v svojo izbo in na moje klicanje se ni niti oglasila niti ni odprla. Tudi prav! Kar sva si imela povedati, sva si povedala lahko drugi dan. Spal sem torej prvo noč v senu na hlevu in dobro bi bil spal, da nisem imel sitnih sanj, v katerih me je tlačila prav huda mora. In ta mora je imela podobo težke, železne zibeli in na tleh pod njo sem ležal jaz, a na meni je neprestano zibala težka železna zibelka. In to ni šala, ljubi prijatelji!
In morila me je skrb, pa se nisem upal vprašati pri ljudeh, da bi se mi ne bili smejali, saj veste, kako je! “Kaj bi iztikal okrog,” si mislim, “stopi h gospodu, tam imajo krstne spise, tam zveš najlaže, kako in kaj!” Na večer — sram me je bilo —
sem se priklatil v župnišče in hitro — da bi me nihče ne bil opazil — blisknil po stopnicah navzgor, kjer je stanoval gospod Jurij. Dober gospod je bil in radi smo ga imeli, dasi je bil časih osorne besede. Po hodniku je hodil tisti večer in pušil iz velike pipe, da se je vse kadilo okrog njega.
“Kaj bode dobrega, Brentač?” me vpraša.
“Nič dobrega, gospod Jurij!” mu odgovorim. “Morda dobim kaj dobrega tu pri vas!”
“Pa se laže dobi kaj slabega nego kaj dobrega!”
In gospod se je prav prijazno nasmejal, tako da sem mu precej na vso moč zaupal.
Endorsed by
fTj
the Democratic Executive Committee —
Elect..



0PASŠCAR
JUDGE
COURT OF COMMON PLEAS Term Ending 2-8-’73 Democratic Primary-May 7, 1968
FRANK ¥. UPASKAR
Preferred Rating — Citizens League
G. A. Corso, Jr. and D. L. Ferfolia, Co-Chairmen Opaskar for Judge Committee, 3030 Euclid Ave.
401 W. Grand Ave.
(90)
MALE HELP
ENGINEERING
OPENINGS
— AT —
PROJECT AHD SUPERVISORY LEVELS
Prefer applicants to be oriented in FM two-way radio and SSB communications with emphasis on solid-state
Submit resume and salary requirements in strict confidence to:
STUART F. MEYER Executive Vice President
AER0TR0N INC.
P.O. BOX 6527
RALEIGH, NORTH CAROLINA 27608
FM and AM two-way radio SSB and ISB communications Fuel control and data equipment AMECO and GONSET ham equipment An Equal Opportunity Employer
YOUR FRIENDLIEST PLAGE TO SAVE
ST. PAUL FEDERAL.
SAVINGS
6700 W. NORTH AVENUE • NATIONAL 2-5000 CHICAGO, ILLINOIS 60635
Slovenske
poda
KRES v soboto, 11. maja ob 7:30 v SND na St. Clair Ave.

11	M-
■ jitB
jJM w tl iUfNi!
1 Ajisii

Jfc'1 Li
V BLAG SPOMIN
OB 23. OBLETNICI ODKAR JE UMRLA NAŠA LJUBLJENA SOPROGA IN MATI
Agnes Ur banic
Izdihnila je svojo plemenito dušo dne 5. maja 1945.
Počivaj v miru blaga žena, preljuba mati, v grobu tam, v ljubezni trajni boš ostala, nepozabna, draga nam.
žalujoči:
ANTHONY URBANIC, soprog ANTHONY in. JOSEPH, sinova
Cleveland, O., 3. maja 1968.

V)V-
-V- V
GRDINOVA POGREBNA ZAVODA
17002 Lake Shore Blvd.	1053 East 62nd Street
KEnmore 1-6300	HEnderson 1-2088
Grdina trgovina s pohištvom — 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235
GRDINA — Funeral Directors — Furniture Dealers

SLOVESNA DRŽA — Severni medved v živalskem vrtu v St. Louisu, Mo., se je postavil na zadnji nogi in gleda resno za svojimi obiskovalci, ko ga zapuščajo.
POSEBNOST ZA MATERINSKI DAN!
PRESENETITE VAŠO MATER NA MATERINSKI DAN Z BARVNIM ZENITH TELEVIZORJEM OD BRODNICK BROS.

®
COLOR TV
GIANT 23 RECTANGULAR
DIAG. 295 sq. In. picture
L /'
' The WEST • Y4S19W
Krasen, sodobno stiliziran, kompakten kabinet s pravim, z oljem zglajenim, orehovim furnirjem in z izbranim, solidnim trdim lesom... 5” x 3 tvojni stožčasti glasogovornik. Nove ZENITH VHF in UHF koncentrične zvočne kontrole.
ROČNO IZDELAN! Njegova zanesljivost je brez primere!
CENE ZAČNEJO OD
$2^0,06
Vi™ "naprej!
NAJBOLJ ČUDOVITA NOVA POJAVA V BARVNEM TV!
■'_ _	/ Zenith / Avtomatična
/ FINO-ZVOČNA / KONTROLA
ZENITH AFC daje barvnemu televizorju, v trenotku, perfektno sliko... Samo enkrat obrnite pretikalo in pozabite... Kajti AFC ne samo naravna sliko, ampak taka ostane vedno, četudi menjate kanale... In celo avtomatično naravnava odlično sliko na UHF kanalih...
__ZENITH ima ročno izdelano barvno TV šasijo...
—Izključno Zenith ima Super Gold Video Guard Tuning System ... —Zenith ima Sunshine barvno slikovno tubo.

The quality goes in before the name goes on®
Naše podjetje prodaja vse Zenith izdelke in druge hišne potrebščine tudi preko morja v vse države Evrope.
BRODNICK BROS.
Furniture and Appliances
IV 1-6072	1 6013-15 WATERLOO ROAD iv 1-6073
Poslušajte naše radio oglase na WXEN-FM vsak dan od 1—2 pop. in v soboto od 12.00—1.30 pop.
ODPRTO: v ponedeljek, četrtek in petek do 9. ure zvečer! V torek in soboto do 6. ure — V sredo zaprto cel dan
FRANK J. LAUSCHE
Dragi prijatelji in državljani!
FRANK J. LAUSCHE je bil sodnik, župan mesta Cleveland, petkrat guverner države OHIO. Sedaj završava svoj drugi termin zveznega senatorja ZAD.
Naša dežela potrebuje sposobne, razumne in preudarne ter pogumne senatorje, k* imajo moralni pogum, da zagovarjajo in se borijo za dobro gospodarstvo našega narodan in za dobrobit VSEH naših državljanov. — In tak mož je FRANK I' LAUSCHE!
Zato vam mi Brodnick Bros. priporočam« da 7. maja VSI ponovno izvolite 2* zveznega senatorja FRANKA LAUSCHE-ta!
TUJINA JIMA NI PRENADLEŽNA — Slika kaže grškega kralja Konstantina in kraljico Ano Marijo na letališču v Ri' mu. Kraljica si tišči ušesa zaradi bučanja jet motorjev, mož pa se ji zadovoljno smeji.
*
Ameriška Domovina
i/m- nkm- f n WWm i%i—ho iwi e-
AMCR1CAN IM SPIRIT POMMM IN LANOUAM OMMT
SLOVCNIAN
CORNING NGWSPAMR
BEFORE II iS IGO LAIE
South-Of-The-Border Supper
inr.
Tamale pie, an American duh seasoned in the Mexican manner, enjoys great popularity at suppers and informal buffets. You’ll want to try this new version with spicy chicken filling. Well seasoned tomatoes, corn, chunks of chicken and tender corn bread topping combine for a meal-in-a-dish. Chicken Mexicana needs only a green salad topped with orange sections and onion rings for accompaniment.
Corn muffin mix simplifies preparation of the topping. Not only do you save minutes, you’re assured of delicious, good quality corn muffins or casserole toppings each time you use your favorite mix.
Chicken Mexicana
Ms kes 6 servings
Two 5%-oz. jars cooked chicken, diced
Topping:
One 12-oz. pkg. Flako Corn Muffin Mix 1 eRff
% cup milk
Duse:
One 1-lb. can whole kernel corn
One 1 lb. 4-oz. can tomatoes % cup chopped onion % cup chopped gi-een pepper 1% teaspoons salt IMs teaspoons chili powder % cup cornstarch
Heat oven to hot (400°F.). For base, drain corn, reserving liquid. Combine corn, tomatoes, onion, green pepper, salt and chili powder in a 2-qt. saucepan. Combine cornstarch and liquid from corn; stir until smooth. Stir into tomato mixture, breaking-tomatoes into chunks at the same time. Cook over medium heat until mixture boils and is thickened, stirring constantly. Stir in chicken. Four into 2-%-qt. casserole.
For topping, empty mix into bowl; add egg and milk. Blend only until dry ingredients are thoroughly moistened. (Batter should be slightly lumpy.) Pour on top of hot chicken mixture. Bake in preheated oven UW’Ii'-) 25 to 50 minutes or until golden brown.
Amerbška Domovina
var arcy.insa^MiYr^ 1 '""'""fc
NDENSED NEWS FKOM OUR HOME FRONT
Carried last Saturday in Št. from the ’ Tenneessee mountains, j Church ir. Geneva, w e r e j The boy who started it all, Bobby th Ann Gruber, daughter of! Manning, is r.ow a chief petty of-cY- and Mrs. Joseph E. Gruber, and j Acer in the Navy and wherever he J'vfestcr Stanisa, son of Mr. and gees he remembers his aunt’s hob-(>ersi' Frank Stanisa. The wedding oy, as do other relatives and k	was performed by Rev. abends.
nes®latnik. Best wishes for happi- 1
J^hneth Drobnick and his wife Side nee Culkar) of the West frje ’ ^r°ve at Easter time to visit therp in North Carolina. While Kenneth was taken ill sud-pen/ and had to undergo an ap-tficn, °my- We wish him a speedy ^ °very!
filin'	of 34051 Eddy Rd.,
l^l^Shby, O., was taken to St.
\Vems, Hospital, where he underbid a major operation. We wish speedy recovery!
Ante WeH known Louise ar.d
c6[eba Koshel of '1154 K 61 St
Polka Band Gonlesl To Be Held May £0
Cleveland, O.— A Polka Band of Tomorrow Contest and Dance sponsored by Tony’s Polka Party Radio Club will be held ori Thurs., May 30, 1968 (Memorial Day) at the Slovenian National Home, 65th and St. Clair Avc: This is a first of its kind in Cle-: veland. Contest time starts at 4 p.m. All youthful bands between the ages of 13 to 23 are eligible to participate. Music must be Cleveland Slovenian style.
Interested parties call or contact Tony Petkovšek at his Polka Party Program on WXEN-FM, Tei. 696-4444 and he will send out application forms. The deadline for contest is May 15. There will be a secret panel of »judges picking out the winner. A trophy will be awarded. Bands will be judged by appearance, ability, sound, etc.
All participants must be from the Greater Cleveland area. Listen to “Tony’s Polka Party” for further details. After the contest, a dance will be held, with a name band playing. Donation is $1.50.
So, come on all you polka lovers of all ages, come watch, listen, enjoy and encourage the various musicians, for someday they will be the future famous polka orchestras of our Polka Capital of the World. We have to encourage our youth, so they perpetuate the beloved Slovenian music of our ancestors. May we look forward to seeing you at this gala affair May 30? We hope so.
Mary Komorowski, publicity
SHORTS on
Raze Candlestick, Build Park
San Francisco, Calif. — Candlestick Park, controversial home of the Giants since 1960, apparently is doomed to the crushing swing of the demolition ball within the next three or four years.
The bay side, wind-tortured, 42,-500 seat capacity arena, already the site of one All-Star Game and one World Series in the eight years of its existence, came a little closer to oblivion April 17 when the. long-awaited report of Mayor Joseph Aliota’s joint committee on spectator sports was issued.
It recommended immediate construction of a domed, 55,000-seat, multi-purpose stadium in the South of Market Street areas. It also suggested that when the new stadium is completed, Candlestick Park should be torn down ar.d its site used for a planned community of low and moderate income housing ana light industry.
Pennant Talk Main Dish At Capuchin Charity Fete
Detroit, Mich. — Nearly everybody talked pennar.t for the Tigers at the 27th annual baseball dinner of the Capuchin Charity Guild be-xore nearly 1,000 at Cobo Hall.
It was the night of April 17 after Willie Horton’s two-strike, two-out homer off knuckleballer Eddie Fisher had granted Detroit a tenthinning victory over the Indians.
Mayor Jerome Cavanagh, a bear-down baseball fan, spoke glowingly of next October and so did Tiger Owner John Fetzer and General Manager Jim Campbell.
Gollinwood Slovenian
Home Hioies
On Saturday, May 24th, the board of directors is presenting a Slovene Dinner and Dance in the New Ballroom. The meal will consist ol a real old time delicacy, “Beef a la Slovene” with maize pudding and will be served continuously from 7 to 9 p.m. Frankie Kramer and his fine orchestra, featuring Lou Bajc, will then ascend the bandstand to provide their melodious toe-tapping rhythms for your dancing pleasure. All proceeds from this event will be used for the first floor remodeling program, so won’t you please join us for an evening of food and fun. Tickets are $2.00 each and can be procured from any director or at our clubroom. Chairman Hank Bokal promises everyone attending will have a grand time.
Our newly air-conditioned dlub-room will feature pork chops this Friday, along with the usual luncheon and evening fish fry. We also invite all of our members and friends to stop in daily, for a delicious lur.cheon. Be sure to have one of Elinore’s hamburgers or some of her stuffed cabbage or green peppers. In any event, we’d be pleased to have you dine with us, in cool comfort.
Last Saturday, a capacity crowd turned out for our April Birthday Party. Among the throng of happy celebrants was Edna Di Vitto, who celebrated the 5th anniversary of her 21st birthday. Our May Birthday Party will be held in conjunction. with our Dinner Saturday, May 25th. All members with birthdays in May, are requested to advise us before that date.
Sunday, May 5th, the Polka Boosters Club is holding a Benefit Dance at the Euclid Slovenian Home. We heartily urge all our
The history of Great Britain during the past quarter century is reminiscent of the inevitable end of a man who lives by the advice of a quack doctor By the time the last dose of quackery has been administered, the patient is too sick to know what has killed him.
For years, Great Britain blazed a meteoric path along the road to a welfare state under the guidance of textbook theorists and socialists. For years, the “progress” of Britain along this road was held up as a shining example to the United States. Cradle to the grave security became the ruling political philosophy of Britain. That philosophy is now bankrupt. No more is heard of British progress. Postmortems have taken the place of progress reports. The economic doctors of the time are but names in the history books.
Experts now are busy analyzing the “British decline.” According to one authority, an associate professor of history and humanities at a leading university, one of the many major problems facing Britain today is her reluctance to face up to the fact that “she no longer is a major world power.” This is something like telling the luckless victim of the quack doctor “you’re dead brother.” Before it is too late, we might well question some of the economic medicine we have been swallowing in pur own country.
“I’ve got to be honest,” said members and friends to participate
hivJ^d their 65th wedding an-fatnii?,aiy *'*le	their
grancjy’ .^ree sons, four daughters, 4retl children and great-grandchil-ior n c°hgratulations and wishes £innivar'y more happy and healthy * Wearies;
t>0p artfora, Ky. — The “At Last” It s ‘°uP’s sound was a knockout. 4aqc* t the 200 fans at the local 6tw hall wild ... and the group’s ^hiUii?er to the hospital. Peter ^thsin	spent	a day in. bed
herati a Sore head after the rever'
*' ■»
50
aft*
vcr0
tier	caused the group’s ampli-
fall on his head, eviiie, Va. — A group of „	Scouts showed that they
^hole Sri0Cl scouts hy spending a the daF clearing and painting the An9net-S near here operated by tax f,lrna' Welfare League of Fair-
all high
scho^0unty- The
•fc Chicago, 111 — John Driver was the recipient of courtesy treatment but wished he hadn’t been. Driver was robbed of $91 by a robber who announced the holdup by saying: “Excuse me, sir. This is a holdup.”
■jSr Baltimore, Md. — The thief ihay rot see it, but he has — or had a “priceless” collection, sighed Phil Thomas of this city. Thomas’ office was robbed, and some matchboxes were missing. The thief probably would think they were empty when he opens them. But Tho-rhas is a magician, and the boxes contained fleas — in costumes.
•ft New York, N.Y. — A 6-year-old, upon listening to his mother recite her woes, offered this sympathetic comment:	“I guess you
have been chief cook and bottom washer a lor.g time.”
-It Califon, N.J. — When volunteer firemen rushed to the firehouse at Califon recently, they discovered the keys to the fire truck were missing. So they pushed the truck to the burning house near by. ^ Memphis, Tenn. — A man recently was convicted of passing $70,000 in bogus checks over a 4-mor.th period and sent to a penal farm near here. He is spending some cc his spare time writing a booklet. The title is “What Your Employees Should Know About Checks.” x Orlando, Fla. — Plans for a huge amusement center near Orlando include anew community to ' e developed under a giant dome.
Slovenian Chapel Campaign
Cleveland, O.— Contributions for the Slovenian Chapel in the Immaculate Conception Shrine in Washington, D.C. continue to pour in. Latest reports of our K.S.K.J. lodges which have contributed include the following: St. Veronica Lodge No. 242 of West Bridgewater, Pa. donated $50.00. St. John the Baptist Lodge No. 11 donated $10.00. These lodges are in addition to those previously reported.
In particular we wish to compliment Mrs. Dorothy Ferra of Cleveland, secretary of St. Joseph Lodge No. 169 KSKJ, who single-handedly collected $500 up to now for the Slovenian Chapel. She says she has not finished, but that we will hear from her in the immediate future again. Our congratulations to this hard working member of our organization.
Contributions arc still being accepted for the chapel. Checks should be made payable to: “Slovenian Chapel Fund.” They should be mailed to the secretary: Mr. Frank A. Turek, 986 Bryn Mawr Ave., Wickliffc, O. 44092.
Campbell. “We think we are the best in the American League.”
President Gabe Paul represented the Indians and announced a bonus for the three Cleveland players who attended the dinner. They were Duke Sims, Jose Cardenal and Dave Nelson. The bonus was $250 apiece.
Military Callups Forcing Orioles to Juggle Players
Baltimore, Md.— The Onoles are still plagued by the military specter.
Pitcher Pete Richert was called up by a military police unit during the recent racial riots, and shortstop Mark Belanger then was summoned by his Maryland Air National Guard group.
Belanger was in and out quickly, retaining his spring training edge, but is scheduled for active duty for as long as two years starting May 13.
Richert was released April 17 and spent five days on the military list, working out. The Orioles also canceled Dave Leonhard’s option to Rochester (International).
Leonhard, 15-3 last year at Rochester, says this year will be his last if he doesn’t make it.
Rookie Merv Reettenmund was optioned to Rochester to make room for Leorhard.
Pot Bailing for Third Major
St. Louis, Mo. — Branch Rickey's dream of a third major league went up in smoke when the majors voted instead to expand back in the summer of 1960. But don’t bet that Rickey’s cherished goal will never .be realized. The current wave of expansion due for fulfillment in 1969, has stirred heated debate and opposition. The upshot, we have learned, is that National League club
=	... .......(Jp
ST. VUGS HOLM KITK'ljf
i&ekh$ ]&cvf


in this worthwhile event, benefiting the Broodmore School for Re-tarted Children. There will be continuous music by your favorite orchestra, from 4 p.m. till midnight. Tickets are only $1.00 and can be purchased at the door.
The Circle No. 2 Concert last Sunday was performed before a full house. Cecelia Valencie and the parents of the talented youngsters, must be commended for their timeless efforts in their behalf. Incidentally, Cecelia and the AL-MARS have put together one of the better albums featuring Slovenian songs. It will soon be available at our clubroom.
Last March 17th over 1000 people came to the Euclid Slovenian Home to honor Senator Frank J. Lausche as “Slovenian of the Year”. I urge that all these people and in fact, all Slovenians and friends, go to the poles Tuesday, May 7th and vote for a “real Se-rator” Frank J. Lausche.
Ed Grosel,
President
Si. Vitus Men's Bowling League
Congratulations to the winners ard better luck next year for the losers.
FINAL STANDINGS Team	W	L
C.O.F. No. 1 .........59	V2 3912
Cimperman’s ..........58	41
C.O.F. No. 2 .........57	42
Hecker Tav.............5414	44 li
Dependable ............52%	46 Vz
Dot and Beanies ......52	47
K.S.K.J. No. 25 ...*..52	47
Mezic's ...............46%	52%
Hofbrau Haus .........45	54
Norwood Men ..........45	5‘
Grdina Rec.............38	6
C.W.V. Post 1655 .....34	65
»!■
Ten High Averages Name	Aver.
B. Collingwood ............190-59
J. Skorich ................187-57
P. Vavrek .................186-91
F. Praznik ................185-81
J. Verhovnik ..............184-28
S. Strojin ................183-82
Individual High Three
R. Massera ...............i.725
J. Tratnix ...............4.706
B. Collingwood .............661
A. Drobnik,	Jr...........j..655
Individual High Single;
R. Massera ......._4	267
A. Drobnik,	Sr..............266
D. Telban ................. 265
J. Tratnik ................ ..257
B.. Miseh
..257
lllH'ary Wives Club
of
its
The Military Wives Club Greatmv Cleveland will hold ippjtfily dirner-meeting on Wednesday, May 3th. This month’s meeting will be at 7:30 p.m. at TeddFs Restaurant at Southgate. Election of new officers will take place at this meeting.
Membership to this club is open to the wife of any serviceman, whether serving here or overseas, ^regardless of his rank, and in any one otf the brarehes of the armed forces. The club is mainly a social club, but we do carry out many
A. Drobnik, Sr............. 183-60	j	projects for	the	servicemen serv-
J. Urbas ..................182-48	|	(ng ip Vietnam,	such as sending
R. Massera ................181-47	;	packages to	those stationed in the
J.. Tratnik ...............181-38	|	field, etc.
Just recently wc received a letter ! from Linda Johnson Robb accept-| ir.g honorary membership to
Team High Three
Cimperman’s Market ......2835
Dot and Beanies .........2836
C.O.F. No. 1 ............2857
Dependable Supply .......2793
our
club.
For further ir,formation contact the Red Cross at 781-1800.
Edshci Ballet fPeifoms iay i at lysis i^alS
Some fifty leading dancers from Moscow’s famed Bolshoi Ballet will appear at the Public Hall of the Cleveland Public Auditorium on Surday, May 5th at 3:00 p.m., presented under the auspices of t h e Cleveland Opera Association. The contingent of Soviet artists is headed by the Bolshoi’s great ballerina Maya Plisetskaya, with full corps de ballet and symphony orchestra. The company is under the direction of ballet master and choreographer Asaf Messerer.
„	.	, . Cleveland is one of ten cities on.
owners, m particular, are looking the tour and the on]y city between
more and more favorably on a 3rd Buffalo ’and Chicago to present this
world-renowed company.
The program for the matinee per-
Tcam High Single
Dot and Beanies ..........101’
Cimperman’s Market .......1003
Keeker Tavern ............1001
K S.K.J. No. 25 ...........996
C.O.F. Ne. 1 ...............996
mmmt shle
Slovenian Women’s Union No. 50 is having a Rummage and Bake Sale May 3 and May 4 at Baraga Home 6304 St. Clair Avenue.
Corn Flake Carrot Muffins For Spring Breakfast
major league as their problem
the solution to
J. Z.
23rd Ward Club Card Paiiy
The 23rd Ward Democratic Club is holding their 13th Annual Card
Sew), students, washed windows, The community, which may be itUht> ed kcnnels, painted the walls called Epcot (experimental proto-the runs and raked and tidied up ! type community of tomorrow), will 0,ici “bounding grounds. As an ad-i have about 20,000 people living in <iogs 7rvice, they even walked the ; a weather-controlled atmosphere.
'k r 0r the kennel manager. [it; Washington, D.C. Daylight tcrjvi ^1Sville, Ky. — Passing mo-! Saving time began in 18o3. It was l(o)iaf, didn’t have to wonder why devised by railroaders to end the the o j k4art*n’s car was pulled to confusion which required a tiaveler Macl?ide of the highway. A huge to reset his watch 20 times during
>ied°atr,d just in front of his-auto a journey from Maine to California. a ‘“Vriday, May 3rd, at 8:00 ?r’ halthll oxpJanation: “Yes, we * Pikerville, Ky. - Pike County	National Home,
^is w ^ tire.” Martin was or. Judge Bill Pauley had a brand new P > piair Ave. There will be !lat r„Lt0 ,a lecture and when the , carbine and too much confiscated	gifjs distributed. Coffee and
cake are on the agenda for all. Tickets may be purchased from the members, or if you like, at the door. Donation for this gala event is $1. Bring your ncighboi's, friends, or relatives and join us, as we can say, almost everyone goes home:
with a gifk	•'4 ■ , • J
< Ulrich Lube, Entertainment Chairman
A third major was not discussed ; fQrniance has been set as Swan at the recent N. L. meeting ln Chi-, 1 aK, Act n. Bach Preludes and cago, but N. L. owners nave talked : Fes. and> Bailet School.
plenty about it in informal conver-satioi .s, and indications point to in-a cased sentiment for such a plan.
^ievelaiid Pageant fsb [ lies For Entrants
^ecided to put his black-^ beer to pour out. So the judge, two
sl V IfltQ i. —	I , . ±     ,, ^1 f r»i ir* nm i n f	rr»_
use.
Vearj,ewPort News, Va. — Thirty our80’ a four-year-old boy pick-S>kers "
■ d a pair of salt and pepper
state troopers, and four county re-
sidents spent 2 hours recently shooting at the cans to destroy the beer.
___ _____ r-t-r— ★ Willow Grove, Pa. — Follow-
^ts 4s the form of polka dot ing directions on a note found in ^nt *a Christmas present for his 1 a bottle while they were jsightsec-
Uiat ivr	— .________ -— —	- _____
§»ft 4, lrs- A. W. Manning. That ing alor.g the Potomac River am ,^4^ dle basis of a collection Washington, D.C., recently, Mr. and
v.,
ovaear'y every state and from Mrs. Charles A. Lcveque have world. Included in the learned that it is 25 years old. The ^ar.ni,, lu,n 200 sets which Mrs. damp scrap of paper contained this
*4 has amassed in three de- message: “Whoever finds this bot-

feoce
»re ornate figures from1 tie drop me a line and tell me ,46. ' sha<nrocks from Ireland,1 where you found it. Daniel W. My-Jgiti ji'Ved. woo.den pineapples ers, Greencastle, RD 2. The letter 'l'’vad. cable cars from San Leveque wrote was answered by c° and black walnut skunks .Wayne C. Houck, Myers’ son-in-
law*, who reported that the note had been placed in the Conocochea-gue Creek which flows into the Potomac near Hagerstown, Md., about'25 years ago. Myers has been dead for four years.
Information on entry blanks may be obtained by Writing or calling the Miss Cleveland Pageant, 603 Hanna Building (MA 1-2625).
Single young ladies who will be between the ages of 18-28 inclusive or. September 4, 1968 are eligi- j 579-3774 ble if they have resided in Cuyahoga County during the last six months or if they are attending a school in the county.
The young lady selected as Miss Cleveland will receive a $400.00 cash ’scholarship from the Pepsi Cola Bottling Company of Cleveland and will be the only representative from the Cuyahoga County at the Miss Ohio Pager.t held at Cedar' Point, July 18-20, 1968.
Competition is based on an evening gown and bathing suit appearance plus a three minute talent performance. -
A number of dar.cers who have won admiration on previous American tours will be returning, including Yuri Vladimirov, Nina Sorokina, Nicolai Fadeyechev and Vladimir Tikhonov.
Tickets for the performance are $8.00 and $6.50 for the Main Floor, and $8.00, $6.50. $5.00 ar.d $3.00 for the Balcony. Tickets are available at Burrows Ticket Office, 419 Euclid Avenue, and through Higbee’s Music Center where they may he ordered and charged by calling
23rd Ward Ites Meei Set For iav Eth
A big Mass Meeting will be held by the 23rd Ward Democratic Club or Monday, May 6th at 8:00 p.m. at the Slovenian National Home on St. Clair Ave. The nationally famous accordion specialists, Johnny Pecon and Lou Trebar will entertain. The usual Auto Parade will start at 6:00 p.m. from Grdina Playground, foot of E. 62 St., preceding the pieeting.
Get a happv smile out of the family on a “good-to-be-here" morning in spring with these golden muffins. This unusual way with muffins adds corn flakes and carrot to the batter. The flavor is delicate and not too sweei. The texture is tender yet has “bite.” Serve the muffins hot with butter and preserves. Round out the menu with orange juice, cereal and milk, and coffee lor an adequate breakfast that is nutritionally sound. If you'll do the baking a day ahead, the morning meal will be prepared and served in the time it takes to make the coffee and reheat the muffins.
,,	Carrot-Corn Flake Muffins
1% cups sifted flour	2 eggs, beaten	\
L 1% teaspoons baking powder Vi cup butter or margarine,
1 teaspoon salt	fll	melted	1
V2 teaspoon baking soda '	1 cup finely shredded raw 1
Va cup brown sugar, packed	carrot	'■{
Vs cup seedless raisins	1% cups corn flakes, crushed »
[ Va cup milk	to make 1 cup	!
Combine flour, baking powder, salt, and soda; sift. Stir in brown sugar and raisins. Combine milk and eggs; beat slightly. Stir in butter or margarine and carrot. Add to dry ingredients and stir just until all ingredients are moistened. Fold in flakes. Spoon an equal amount of batter into 12 greased muffin pans (2Va x IV* inches). Bake in hot oven (400°F) until done, 18 to 20 minutes. Yield: 12 muffina.	____ ^
j-	,
THE HEIGHTS OF THE FAIR towering G22 feet above the Texas countryside, the Tower of the Americas is one of the heights of HemisFair ’68. Another high point of the fair is the Frito-Lay-Pepsi-Cola Pavilion, where Los Voladores Flying Indians descend from the top of a 114-foot pole in a spell-binding performance.
THE FAIR EST OF TKEM ALL
SAN ANTONIO, Tex. (ED) — Taller than Seattle’s, more varied than New York’s and more modern than Expo — HemisFair ’68, in San Antonio, is the fair-est of them all.
The tallest observation tower in the Western hemisphere is the focal point of HemisFair ’68. This Tower of the Americas reaches a staggering 622 feet high — complete with observation decks and revolving dining room for a panoramic view of the fair and the South Texas scene.
Tasty snacks like tacos and tamales are offered to fair-goers as well as Texas-style and continental cuisine. Old Victorian homes along the banks of the San Antonio river, one of the natural delights that enhance the fair site, have been restored to
house the culinary pleasures of foreign nations.
Lodging problems for the visitors to the fair have been solved in a big, new hotel that out-modernizes Habitat ’67 — so visitors are able to concentrate on the fair exhibits themselves. And there ;s plenty to see!
The fair covers 92 Va acres in downtown San Antonio and will be open until October 6. Appropriately enough, its site is only 200 yards from the Alamo — now celebrating its 250th birthday. The fair’s theme is the Confluence of Civilization in the Americas — and visitors will be able to see this continuous merging of the new and the old in the fair’s exhibits.
and five times a day on weekends, the Totonac Indians perform their centuries-old daring ritual that amazes and astounds spectators.
Climbing a 114-foot pole, four Flying Indians start from the top and descend in 32 dizzying revolutions, fanning out to a radius of 30 feet before they reach the ground. Their courage is startling, for the only security these Indians have are the ropes tied around their waists— no other safety precautions are taken.
Chief Jose Villanueva de la Cruz displays even more bravery as he climbs to the top of the pole to dance on a tiny 20-inch disc while playing a reed flute and small drum.
Two other groups of Totonacans, the Hua Huas, form human pin-wheels on either side of the pole. Each pinwheel, formed with two cross-bars on a rectangular tubular frame, carries four Indians who self-propel themselves, lying flat on a section of the cross-bar.
Long before the conquistadores ever came to the New World, the Totonacs were performing this ceremony. Because the Indians were an agricultural people, they used this ceremony to insure a good harvest. A pole was always used because they believed climbing to the top brought them nearer to the god of the heavens. This god was believed to be a man v/hose essence was the fire and the earth. A female god was the water and the cold. The merging of these two elements in the ceremony was supposed to bring a balanced climate.
Another belief of the Totonacs was that the souls of the dead returned to earth in bird form. Thus, the Flyers wear brown cloth costumes trimmed with feathers and feathered headpieces. The chief, as befits his position, is colorfully dressed in red and white with a small headpiece made of shining stores.
Once these colorful costumes start blending in the whirling, swirling pageantry of the Flying Indians Spectacular, visitors know they’re seeing a unique presentation — in fact, it’s the swingingest affair at the fair.
USE FUSE CAREFULLY
t. trnm	m	WSgr c
1	-mm*


PREVENrrtiRESrFliB
ilssghMood Opprt-miy ^nler Week

'!
“Sueksye Booster” Sets Record Breaking Week
THE SWINGINGEST AFFAIR AT THE FAIR is Los Voladores Flying Indians, performing at the Frito-Lay-Pepsi-Cola Pavilion at HemisFair ’68. Their spell-binding ceremony is taken from an ancient ritual that the Totonacan tribe has performed for more than 400 years.
Strolling through Las Plazas del Mundo, sight-seers can view the pavilions of thirty nations nestled among shaded courtyards and splashed with fountains and winding pathways.
Or for some culture from the new world, the Confluence Theatre of the United States Pavilion offers an exciting new exhibit technique. Screens expand and interior walls disappear during the course of film presentations, transforming a series of intimate studio theatres into one large arena with a panoramic screen. What’s playing? A specially commissioned film by Francis
Thompson, Academy Award winner for “To Be Alive.”
The Port of Cleveland’s 150 ton capacity crane, the “Buckeye Booster”, largest at any U.S. port on the Great Lakes rated wide news coverage on April 18th when six heavy lifts were made from the British freighter, Ascania, of the Transatlantic Lake Line.
As TV cameras recorded box car sized lifts, port officials stated these activities added support to the record breaking overseas tonnage forecast for 1968.
Two huge crates contained “manipulators” to handle heavy steel in a forging plant. Manufactured by Davey United Company of Sheffield, England, these machines were consigned to the Crucible Steel Company of America plant in Syracuse, New York.
Four steel forgir.gs, each weighing 139,000 lbs., were destined for the Babcock & Wilcox Company in Barberton, Ohio. These were giant solid steel rings, each about two feet thick which will be component parts of a nuclear steam generating system being built at the company’s Barberton plant. Made in England by the English Steel Forging & Engineering Company, these represent the first shipment in a continuing series of deliveries scheduled throughout the current Seaway season.
The unique feature of the “Buckeye Booster” is its ability to achieve maximum lifts (300,000 lbs.) and occasional overloads of up to 30,000 lbs. more, even, at 65 ft. radius.
Amusements are rife for both children and grown-ups. Both can take the Swiss Skyride for a thrilling bird’s-eye view of the fair and for instant orientation. Strolling mariachi bands, dixieland and symphony groups delight musical ears. And plays, operas, fiestas and art shows are available to come one, come all!
One of the high points of the fair, literally and figuratively, is the Flying Indians Spectacular, presented at the Frito-Lay/Pepsi-Cola Pavilion. Four times daily on weekdays
CHIEF JOSE VILLANUEVA DE LA CRUZ practices his reed flute and small drum before climbing the 114-foot pole at the Frito-Lay-Pepsi-Cola Pavilion at HemisFair ’68. The chief dances on a tiny 20-inch platform atop the pole while playing the instruments.
DEATH NOTICES
Cerjan, John C. — Husband of Alice (nee Prijatel), brother of Anne Koren (Illinois). Residence at 15221 Lucknow Ave.
Kcesel, Wanda — Wife of Carl, mother of Janice, Deborah, Carla. Residence at 5909 Prosser Ave.
Koren Matt — Father of Agnes Wick, Matt Jr., Dorothy Brundic. Residence at 21851 Ivan Ave.
Krovat, Rose (nee Molek) —Mother of Joseph. Residence at 10011 Elizabeth Ave.
Mirtell, Martin F. — Husband of Helen (nee Gregorc), father of Martin, Mary Snacky, Eleanor Jones, Mildred Stautihar, Dorothy Ashby, Florence Host, brother of Joseph Mirtel, Mary Fabjančič, Rose Hren, Anne Cvet, Frank Mer-tel, Elizabeth Matjašič.
Rakar, Edward — Husband of Angela, (nee Alesnik), brother of George, Joseph, Josephine Sczurek, Agnes Krivacic, Ursula Vovko, Alice Arch, Anne Nekic. Residence in Garfield Heights.
Surtz, Frank — Husband of Edna, father of three, brother of several, grandfather. Residence on Lake Shore Blvd.
Založnik, Andrew Sr. — Husband of Helen (nee Ausprung), father of Andrew, John, James (Mantua, O.) Residence at 15903 Grovewood Ave.
Ralph W. Findley, Executive Director of the Council for Economic Opportunities of Greater Cleveland, announced that Mayor Stokes has designated the week of May 19th through May 26th as Neighborhood Opportunity Center’s Week. During that week, the City’s five centers will observe their second anniversary and they will have completed two full years of successful operation. An open house has been arranged for each center with area residents actively involved in. the planning.
“We invite all city residents to participate in this annual open house so that they may observe at first hand the vital work being done at the centers which are located in the five designated poverty areas of Cleveland,” said Findley. “Here is an opportunity for all concerned citizens of our community to see for themselves the great strides being made by poverty area residents to improve their own financial, cultural and spiritual lot.”
A proclamation setting up the special week will be issued by Mayor Carl B., Stokes. The official document reads in part:
“WHEREAS, these centers form a united front in helping the less fortunate of all ages toward new opportunities, preventing school dropouts, combating juvenile delinquency, and bettering family life; and
“V/HEREAS, these centers thru their staff members and other volunteers have contributed unselfishly in. time and effort in the constant struggle to overcome the social problems of our City; and
“WHEREAS, the City of Cleveland desires to pay recognition to the dedication and achievement of the five Neighborhood Opportunity Centers, which are completing their second year of outstanding service to our community.”
The Glenville Neighborhood Opportunity Center and the Hough Neighborhood Opportunity Center will hold their open house on May 19, from 3:00 to 5:00 p.m. On May 26, from 3:00 to 5:00 p.m. the Central Neighborhood Opportunity Center, Kinsman Neighborhood Opportunity Center and the West Side Neighborhood Opportunity Center will each hold their open house.
City, State and Federal Officials have been invited to participate with local residents in the programs. Representatives of business, industry, education and churches of all denominations have been invited to attend the functions at the various centers being planned by resident groups.
The purpose of the five Neighborhood Opportunity Centers is to coordinate the numerous community and neighborhood based services established for poverty area residents, such as assistance to small business development, jobs and job counselling, legal services, maternity and infant care, food stamp registration, and programs for effective citizen participation in community affairs. The centers also serVe as neighborhood recruitment offices for the Neighborhood Youth Corps, AIM-Jobs and Community Information Services. The five multi-purpose centers are located at:
Central Neighborhood Opportunity Center, 2567 East 55 St.
Hough Neighborhood Opportunity Center, 7612 Hough Avenue.
Glenville Neighborhood Opportunity Center, 1073 East 105 Street.
Kinsman Neighborhood Opportunity Center, 9202 Kinsman Rd.
West Side Neighborhood Opportunity Center, 3500 Lorain Ave.
bo used for cleaning garages, patios, autos, basements, fireplaces, furnaces and porches. There are four cleaner models, ranging from 5 to 28-gallon capacities.
If you like, you can have casters on it, so you can easily wheel it from one place to another.
When used with disposable paper bags, the householder already has his trash packaged for the rubbish pick-up.
With the last traces of winter hopefully [behind us, lawn grass is growing. And lawns mean mowing.
Lawn grasses, depending on their type, grow 24 to 36 inches per year. To maintain the appearance of your home and the health of your grass, you should be cutting it about a half inch at a time.
That means 50 to 75 mowings per season. Each time you mow the lawn, you walk about a mile and take one to two hours to do it.
MONEY FOR HUMAN NEEDS.
There was a time, only a few years ago, when the phrase “fiscal responsibility” really meant something to the American people. They considered being financially responsible an admirable quality. And they expected to find it in their Federal Government. But, in, the last eight years, it has become an empty phrase. We are living in the era of “buy now, pay later” — an era whose symbol is the credit card.
The two words “charge it” have almost completely done away with that old fashioned virtue — thrift.
Today few government planners ever seem to ask themselves that vital question: “Can we afford it?”
Or even:	“Should this program
have priority over that one? It this one more critically important than that?” They just plunge ahead! As a result of this happy-go-lucky fiscal attitude, this spend-and-spend, tax-and-tax state of mind, our fiscal affairs have become chaotic. We haven’t had a balanced budget since President Eisenhower left office.
Our national debt is a staggering $350 billion! The annual interest on the debt is $15.2 billion — this is more than $1.25 billion each month, f^creased
It
alont.
which is after all nothing but ^ deral self-advertisement.	u
As you know, I have long
Federal spending cuts, espe1
cia®
tte
with the burdens imposed by , Vietnam war. These cuts can
must be made. While we ca ^ ignore the plight of our cities,^ must be realistic in what we
do. We must not promise an in3?.1.
--- ---------	-	, rflie
Utopia that we cannot attain. \
Human Renewal Fund coup
ths1
with reductions in programs - j
can be deferred or “stretched 0 would seem to be a good way accomplish both objectives.
FREED0’1
NATIONAL TAX
DAY. Now that April 15th deral Income Tax Deadline
has passed, ii has been sugg' ^ that perhaps May 5th should declared “National Tax Free . Day”, for that is the first day
doll1,,
this year that the taxpayer’s -will be his own. Until that d ■
most all of the average worker
the Pai
earnings will go toward me r ment of taxes — Federal, State 3 local. At the present time, claim more than a third of the
payer's income. V-ith concern ^
Government
is more than obvious that and in the face of liroPosel^, J0i(
something has to be done to return fiscal responsibility to our Federal Government. In an effort to do this and at the same time provide funds for urgent human needs and the problems of our cities, a group of House Republicans have proposed a plan known as the Human Renewal Fund. This proposal calls for the creating of a $2.5 billion fund for fiscal 1969 to meet urgent hu-
You can make lawn mowing eas- man needs. Creation of the fund ier with an electric lawn mower, would be coupled with a $6.5 bil-says Sunbeam Corp., the nation’s b°n cutback in Federal expendi-leading maker of electric mowers, tures. In brief, this is how the Hu-Because it is almost silent, you can man Renewal Fund would be spent, mow any hour of the day or night, $500 million to mobilize private in-
without disturbing the neighbors.
Then, too, there are no odors or gasoline fumes. Starting is a simple
dustry to provide jobs and training for the hard core unemployed and underemployed — with “immediate
matter of pushing a button. And exactment” of the Republican-
SPRING FESTIVAL
The St. Clair Recreation Center, 6250 St. Clair Ave., will hold a grand Spring Festival on May 10th at 6:30 p.m. There will be live music, water ballet, folk dancing, baton twirling, displays and much more. It is free to the public,
the operating cost is about one cent an hour, far less than the gasoline-powered model.
Electric mowers are excellent for the average city or suburban yard which does not exceed 100 by 200 feet.	.
Sunbeam also manufactures a “super electric mower” which it calls a “Lawn Butler.” It is especially designed for efficient removal of leaves, as well as for mowing.
The machine also can be used to vacuum sidewalks or driveways. Its strong suction — a velocity of 3,000 feet of air per minute thfough the deck — also helps in weed control by removing some of the weed seeds from the lawn.
The Lawn Butler is designed to do both mowing and leaf removal in one operation. It is an April thru November machine, a lawn mower all through the growing period and v/ill also groom the lawn effectively in the fall when leaves start to fall.
Trimming around shrubs, and edging lawns, make a yard look much neater, (but until recent years, this involved extra muscle power. Today these two chores can also be done electrically, by a single combination unit, also by Sunbeam.
A lightweight and comparatively inexpensive unit, the edger-trimmer cuts a neat straight edge around
your lawn, or trims neatly around trees, shrubs and other problem spots where hand-clipping used to be required.
Finally, leveling off hedge tops and other shrubbery in your yard can be quick, effortless and accurate with the new electric hedge trimmer, equipped with a built-in leveling device similar to that in a
sponsored Human Investment Act, which provides tax credits for the training of unemployed persons by private industry, $250 million for vocational and technical education, $259 million for housing — including the low-income home ownership plan, $250 million for air and water pollution control, $100 million for crime control-including causes and prevention. The remaining $1.15 billion would be spent in other critical areas. The proposed cutbacks in Federal spending would be made ill. public works, public buildings, the supersonic transport, civilian space programs, a 60% reduction of military personnel in, Europe, and by reducing government public relations. It is estimated that some $450 million is spent each
ses in taxes, “National Tax Free' Day” should be a time for payers to begin to take a d0, look at v.hat the Government . done with the fruits of his 1 months of labor.
More Women
ba^
Washington — More boy - ..j are born in the U.S. than girl bab but since women live longer t
men, the number of women, in U.S. exceeds the number of nieb'
HELP WANTED
Custodian
Prefer middle-aged coupl6
janitor service; suite and p

furnished. At 26151 Euc
Ave., Medical Arts Bldg.
O1
Leo Garrity at 731-8300 or

3361 evenings.
(94
ZULICH
INSURANCE
AGENCY
FRANCES ZULICH 18115 Neff Rd. - IV 1-4221
Cleveland 19, Ohio
In District 53 (Euclid, Ohio and Ward 32) on the Democratic ticket elect Attorney
WILLIAM J. KENNICK
STATE REPRESENTATIVE
Prof. Kennick supports state aid of money payments to parents having children in Catholic Schools.
V
^o<3>oo<cr>oo<i=>o()<i=>oo<^r>oo<^
carpenter’s level.
By keeping your eye on the bubble, you can tell whether you are holding the electric hedge trimmer properly. This assures you of a level top to the hedges.
------o-------
Women Jurors
Lansing — Michigan was the first state to permit women to serve as jurors in 1915. The legislatures of Maine and Utah followed the example shortly after that date.
HUY SAVINGS BONDS!
INSURE WITH
GABRIEL-IEMTIHAR
Insurance Agency
COMPLETE INSURANCE SERVICE
630 East 222nd St., Euclid 23, Ohio	RE 1-6888
5<^^(><rr>0()<C=>00<=>00<=>0
Kew Electric Epipient Makes Chores Lighter
Spring is a busy season around the yard, but new electrical equipment helps to ease the burden with such devices as king-size vacuum cleaners, electric lawn mowers, lawn edgers and trimmers, and efficient lightweight hedge clippers.
There are many outdoor and indoor cleaning jobs too tough and dirty for the average cleaner.
So Sunbeam Corp. designed a brand-new, heavy-duty, indoor-outdoor electric vacuum cleaner. It can
Forget The Rest — Elect The Best
ELECT COUNCILMAN
EDWARD F. KATALINAS
TO CONGRESS
Vote For The Man Who Can Win Vote • Democrat On May 7th • Vote
ELECT
X
EDWARD F. KATALINAS
To Congress — 21st Dist.
Katalinas for Congress Comm. Harold Zevnik, Co-Chm.
1141 Ansel Rd.