Deutsche Ma
■tttcini )rt«	»»» «»»-?-, »»r,ni« »»» rastet ttr «i», «>l Z»«e»»>, w'» «**l man.tlia R- -M. »i«rlelj»,ri« st. IJO,	st. . ,-n«ä»ri, fl. «—. «tl *»flt>cii<ntiin» ciciKtlttil«
I. ISO. •«>:»)II(itiH (I. i.». ts«nä»rt9 st. «««. tie rtititiw Rumm« ? it. 3>knte im«	»e» Mein B)\r*frt>olnnat« rn!l»»ch-»dn »«bott. Xaltrtrtl »'»«'» Ihrfct.tc tb «fei »l*lt I btfoitn*»
»H 3"' «"» <>MaM an. ««»»«>-» ■»> amunIflrMUrn	tM. ewrpi-lhiitlim *3 «.daonn« W«Ii<t »tt	Wt Co»*- u«6 »rtnt«r. bor tl-itntt #«• u» i -< «t
fi.tartttaa«. atKl«uoti»nc«	tmtca rui»	— Iwmw	nidt« »nltflMlt*«.
F.____/
Nr. 34.
(5illi, Sonntag.den 26. April 1891.
XVI. Jahrgang.
ßissi, 25. April.
Die Laibacher GemeinderathSwahlen. d.h. die alljährlich wiederkehrenden Ergänzungswahlen ha-den gestern ihren Abschluß gesunden. Die Betheiligung war eine sür die dortigen Verhältnisse eine tiitgtBüHnlich ttflf, denn während beispielsweise aus dem an zwölshundert Wähler zählenden dritten Wahlkörpet sonst etwa deren achtzig da« Wahlrecht auszuüben pflegten, sind diesmal bei siebenhundert zum Wahlplatze gegangen, ftefabren, gezogen, geschleift und befohlen worden. Es war das erstemal, daß die beiden einander m Grimm und Groll entgegenarbeitenden slovenijch gesinnten Parteien eigene Enndidaten aufgestellt haben. Die grundverschiedenen Anschauungen und Absichten, sowie die gleichartige Sucht, die Ge« walt in die Hand.' zu bekomme», traten rückhaltlos zutage, keinem Menschen verlangte es mehr nach dem Verlegenheitsmittel Kompromiß, die diplomatischen Beziehungen wurden abge-Krochen, und man rief beiderseits aus vollem Halse die Anhänger zu Kampf und Streit.
Die Ursache dieser nicht unerwarteten Er« eignisse liegt vor Allem darin, daß in den Haupiauartieren beider Lager die Unerträgtichtett der bisherigen Zustände tief empfunden wird und daß man beiderseits der gegenseitigen Meißner« und des faulen Ruhestandes satt und müde geworden ist. Während außerhalb Laibachs die „radikalen" „Slovenen" noch in scheinbarer knechtischer Unterthänigkeit den Ge-boten der Geistlichkeit folgen, dabei aber listig auf den Moment lauern, der ihnen schließlich die Auferstehung und Alleinherrschaft bringen soll, find die Dinge in Laibach bereits so weit gediehen, daß „der Pfaffe" mit Fußtritten die politische Treppe hinabgeworfen wird. Dank der warmen Fürsorge, die ihnen in der Ber-söhnungSära zutheil geworden, und welche die
JDU „verdammteste Gemeinde" von Arkanlas.
Ein amerikanische« Sittenbild.
Die Einwohnerschaft von Flint Point war ein gottlose« Völkchen. In Berücksichtigung der wenigen weißen Schäslein jedoch, die sich unter der Heerde schwarzer befanden, beschloß eine Konferenz Geistlicher, diesen Posten nicht als verloren auszugeben. Prediger um Prediger be-gab sich nach dem Bezirk, «ber jeder kehrte von dort mit entmuthigenden Berichten über seine Wirksamkeit zurück. Da erklärte der junge Adam Boyle, ein Mann von riesigem Körper» bau und dem es nicht darauf ankam, wenn e« galt, tüchtig mit den Fäusten dreinzuschlagen, daß er eS unternehmen wolle, die dickköpfigen Sünder zu bekehren. Er begab sich also nach Flinl Point und ließ seine Predigten an-kundiflei!.
Als der Sonntag kam, war die Kirche ge-drängt voll. Der alte Gabe Lane, der auf dem vordersten Sitz Platz genommen hatte, sah mit innen weißen Haaren und seinem langen Bart so patriarchalisch aus, daß man ihn für den Vorsitzenden des KirchenratheS hätte halten können. Dom Prout saß, daS Kinn aus einen bickoryknüppel gestützt, den er zwischen den Knieen hielt, gleich hinter dem alten Gabe. Die anderen „Revivalisten", wie sie sich nannten,
Herrschast der Slovenen in Laibach besiegelt hat. sind die politischen Früchte jener Zeit dort he-reit« gereift, während in Uutersteiermark alles noch erst in Blüthe steht. Die Laibacher Ruß-linge haben es nicht mehr nöthig, mit süßlichem Lächeln. ,der Clerisei die Hände zu küssen; sie haben die Larven abgelegt, und der wüthige Kampf zeigt, welchen Haß die in der Zeit der Waffen-brüderschast gesammelte gegenseitige Menschen-kenntni« gezeugt hat. Drr Standpunkt des Pan-slaoisnius, welche» man slovenifch mit dem AuS-drucke .absolute Nationalität' umschreibt, ver-trägt sich mit den Anschauungen der „Lati-nistetet* nicht. Abet nicht nur die Russophilen drängten zur Entzweiung. Die cleticalen Haupt-linge mochten auch ihrerseits mit Entsetze» ge-wahr geworden sein, wie im kühlen Sumpfe der falschen Freundschaft allerlei Unkraut empor-keimte, welche« für die Kirche gefährlich werden konnte, wie bci einzelnen Schwarzröcken ein« gewiß? »Lauheit" bemerkbar wurde und die Neigung für allerlei kirchliche Extravaganzen mit russophiler Tendenz täglich Anhänger ge-wann. So drängten die Führer beider Parteien gewaltsam auseinander, und nach manchen Scha» miitzel» ist e« jetzt auch zu einer dreitägigen Schlacht gekommen, die mit det Niederlage der Clericalen gestern iht Ende nahm.
Was diefertage in Laibach geschah, wird zunächst bewirken, daß der weitausschauende Bischof Miffia die Grundlagen für »nie bessere Zukunft der Clericalen mit doppeltem Äser schassen wird. Die Betonung der Nationalität durch die Geistlichkeit hat in Laibach ihren Zauber längst verloren und e« gilt jetzt, auf andere Weise ihre Macht und ihren Einfluß zu befestigen. Der krainifche Kirchenfürst soll, als er die Diöcefanverhültnisse einmal kennen gelernt hatte, die Hände über den Kopf zufammenge-schlagen haben. Er rief bald nach Jesuiten, das
saßen hinter den Beide» und warteten mit sichtlicher Spannung auf den Beginn de« Gottesdienstes. Al« der junge Adam so ehr-würdig aussehende Herren auf den vordersten Bänken erblickte, dachte er nicht anders, al« daß schon sein bloßes Erscheinen reformierend ge-wirkt habe.
„Meine guten Leute", begann der junge Geistliche, „in meiner Umgebung geht das Ge-nicht, daß Ihr Alle auf dem Wege zur Hölle seid."
„Da« ist eine politische Lüge!" rief der alte Gabe.
„Vom Teufel sür Wahlkampfzwecke auf-gebracht", ergänzte Tom Prout, ohne da« Kinn von seinem Stock zu heben.
Daraus war der Reverend nicht vorbereitet. „Lieben Leute, Ihr versteht mich nicht", fuhr er fort, „ich sagte ja nicht, daß ich e« glaubte."
„Ist 'ne politische Lüg'!"
„Vom Teufel aufgebracht."
Der junge Prediget wischte sich den Schweiß von der Stirne, wats seinen Zuhöret» einen entrüsteten Blick zu und hub wieder an: „Laßt mich doch au«redev. Der üble Ruf, in welchem Ihr steht . .
„Ist ne politische Lüg'!"
„Vom Teufel aufgebracht."
„Eine derartige Beleidigung lasse ich mir nicht gefallen. Du grauköpfiger altet Sünder und
clericale Organ führte eine feht entschiedenere Sprache, die Geistlichkeit wurde nachdrücklich an ihre Pflichten gemahnt, die „Radikalen" wurden mittelst Hirtenbriefe« zurecht gewiesen, und jetzt geht er an die Errichtung eine« Jesuiten-Gym-nasiumS, damit er Priester erhalte, wie sie Zeit und Umstände im clericalen Sinne dringend erheischen.
DaS Geschehnis von Laibach wird sich nach der Lehre von der Fortpflanzung des Stoße« außerhalb de« Hauptmanövrierterrainö für Ver-söhnungsopetationen wiederholen. Es fehlt schon jetzt nicht an Kundgebungen für die Ra° dicalen und an Glückwünschen zu ihrem Siege, während anderseits von der Drau und vom Jsonzo clericale Seufzer laut werden, welche bange Ahnungen erkennen lassen.
Die Deutschen dürsten von dem Laibacher Kriege, abgesehen von dem bischen Vergnügen, welche« der Kamps unter Feinden gewährt, vor-derhand keinen besonderen Nutzen haben. ES sind Versuche gemacht worden, einzelne Deutsche zur Unterstützung heranzuziehen, und vielleicht ist diese sogar gewährt worden. Das letztere wäre indessen sehr zu beklagen, denn die Parteileitung Laibach muß 5espe-tiert werden und sie dürste wohl am Besten wissen, was notthut. DiS-ciplin ist im politischen Kampfe die erste aller Pflichten.
Ueber die KampfeSweise der beiden slove-nischen Parteien Nähere« zu schreiben, verlohnt nicht der Mühe. Es ist erschrecklich viel geschimst, verleumdet und gezogen worden. Unter Aride-rem wurde einem clerilalen Wahlwerber eine Art Taschendiebstahl in Erinnerung gebracht. Die Leute sind einander werth. Da« Resultat der Wahlen ergab im Ganzen 985 Stimmen süt die Rußlinge und 641 Stimmen füt die Rümlinge. Die Oesterreich« sind zur Pasi-vität mit verschränkten Armen verurtbeilt.
Du Orang-Utang mit dem Knüppel, Ihr könnt mich nicht verblüffen!* Bitt diesen Worten trat der beherzte Geistliche hinter dem Tisch hervor.
Das war'S gerade, worauf die Kerle ge-wartet hatten. Sie fuhren aus den jungen Seel-sorger los, hoben ihn die Luft und warfen ihn zur Thür hinaus. Al« et sich wiedet aufgerafft und sich davon überzeugt hatte, daß feine Knochen ganz geblieben, gab er Fetfengeld, und da« Letzte, wa« die btave Gemeinde von ihm schaute, waten seine im Winde flatternden Rockflügel.
Nachdem det in die Flucht Geschlagene seine Etlebnisse im Hauptquattiet berichtet hatte, bemächtigte sich der Leitet de« religiösen Feld-zuge« große Emmuthigung.
,,E« hilft nicht«", meinte Einer derselben, „wit müssen den Bezitk vetloten geben."
„Nein", vetfetzte ein kleines Männchen mit gelbem Gesicht, da« etst seit Kurzem der Eon-serenz angehörte, „ich bin so ein Stück von einem Organisatot. Ich geh« hin."
Sein Etscheinen im Disttict wutd« mit Jubel begtitßt. Det alte Gabe. Tom Prout und die Gardner-Jungen« gaben ihm die Ver-sichetung, daß et eine gtoße Zuhörerschaft be-kommen werde, und Gabe fügte, indem et mit kundigem Blicke Hochwürden« Rockflügel maß. binzu: „Werdet eine vornehme Gesellschaft um Euch sehen, Capt'n. Braucht weiter uichtS zu
2
Aas Zlekergewicht der Uoleu.
Ciüi 21. Apnl.
Wie wir e« vorausgesehen, so ist e« ge« kommrn: die Polen sind auch im neuen Reichs-rathe da? Zünglein an der Wage. Die Warns-dorfer „Abwehr" beleuchtet da« Mißverhältnis, welches sich aus der Vorzugsstellung der Polen ergibt, durch einen Vergleich mit Ungarn. Jen-seitS der Leitha würde man denjenigen Staats-mann und jenes politische System einfach für tollhauSreif halten, demzufolge die führende Rolle beispielsweise den Rumänen in die Hände gelegt und die Magyaren zu einer nebensächli-chen Potenz herabzudrücken versucht würde. In Oesterreich dagegen lege man seit einer Reihe von Jahren daS politische Schwergewicht in die Wagschale eines Stammes, der, im nordöstlichen Winkel de» Reiches hausend, zum Westen weder in geographischen noch in volkswirtschaftlichen Beziehungen steht, und drängt dafür zugunsten dieser drei Millionen Polen, die obendrein noch immerfort au« dem Säckel der Ander» ausge» päppelt werden müssen, jenen Volksstamm zurück, der. an Zahl den Polen weit überlegen, im Mittelpunkte de« Reiches seinen Sitz habe und an wirtschaftlicher Bedeutung all« anderen Stämm« des Reiche« zusammen noch um das Doppelie und Dreisache überrage.
Die Polen sind in der That die parla-mentarische Reserve der Regierung geworden, und Graf Taaffe wird diese Reserve je nach eigenem Bedarf bald der Linken, bald der Rechten zuführen. Und um sie gefügig zu er-hallen, werden ihnen immer noch neue Geschenke gemacht. In der Thronrede wurde die Regn-lierung der galizischen Flüße und die Vervoll-ständigung der Lemberger Universität in Aus-ficht gestellt, einer der ihrigen steht als Präsident an der Spitze de« Abgeordnetenhauses, ein anderer ist Gouverneur der Länderbank, ein dritter ist Berichterstatter des Adreß-AuSschußes geworden, und neuesten« geht man in der Con» nivenz gegenüber der „polnischen Delegation" fo weit, daß man dem polnischen Volke sogar die Begehung der hundertjährigen Gedenkfeier der Maiverfassung gestattet, gegen welche Feier sich die Regierung so lange gesträubt hat.
Diese letzte Concession spielt sogar auf daS Gebiet der auswärtigen Politik hinüber, denn dieses Zugeständnis dürfte in Petersburg alS
thu», als sie recht anzubrüllen, dann werden sie Euch interessant finden."
„Ich werde sie anbrüllen." »widerte der Kleine.
Am folgenden Sonntag war das Bethau« gepackt voll. Der alte Gabe, Tom Prout und die übrigen „Revivalisten" nahmen ihre ge-wohnlichen Sitze ein. Der Prediger erhob sich und stimmte eine Hymne an. welche mit freu-diger Begeisterung gesungen wurde. Dann griff der Reverend in seine beiden Hosentaschen, zog zwei Revolver hervor, räusperte sich und sprach: ..DaS ist doch die verdammtest« Gemeinde aus dem ganzen Erdenrund."
Der alte Gabe blickte überrascht auf und Tom Prout erhob den Kopf mit einem nervösen Ruck von seiner Hickorystütze, aber Keiner ver« mochte vor Erstaunen ein Won zu äußern.
»Ich wiederhole es," fuhr der kleine gelbe Mann fort, „daß dies die verdammteste Gemeinde auf dem ganzen Erdball ist, und ich will auch gleich hinzufügen, daß ich mich auf keinen Streit über diese Behauptung einlasse" ; dabei «rhob er bedeutungsvoll das Schießeisen — ;,$u. Aller, dessen Haare ein ruchloser Leben«-wandel vor der Zeit bleichte, was hältst Du von dieser' meiner Behauptung? Antworte in unzweideutiger Weise!"
„Prediger," entgegnete der alt« Gab«, un-ruhig auf seinem Sitze hin und her rutschend, „ich bin wahrhastig auf keine Entgegnung vor-bereiter."
„Antwortet!" und er machte abermal« eine fatale Bewegung mit dem Revolver.
..Nun. ich bin beinahe derselben Ansicht wie Ihr."
„Das genügt mir nicht. Ist e< so, wie ich sagte, oder nicht?"
„De«tsche Machtein nicht mißzuverstehender Wink betrachtet werden, daß Oesterreich al« Schirmherr deS Polenthums gelten wolle, und möglicherweise wird man in Rußland unter dem Vorwande, eS sei eine Wiederholung der revolutionären Bewegung de« Jahre« 1863 zu besorgen, neue Truppenmassen »ach dem Westen dirigieren. Man bat da« in Wien ohne Zweifel geahnt und sich deshalb bezüglich de« polnischen Ver» fassung«-Jubiläums anfänglich außerordentlich vorsichtig. ja. geradezu ablehnend verhalten. Kaum aber war die „polnische Delegation" wieder nach Wien gekommen, so wurden die Bedenke» zerstreut, wie Spreu im Wind«. Die Polen sind in Wien nun einmal allmächtig.
Vor den letzten Reichs»athswahlen hatte es kurze Zeit den Anschein, als könnte es zwi-scheu den sogenannten conseroativen und den liberalen Deutschen zu einer Verständigung kommen. Das würde allerding« «in« Partti gegeben haben, daß auch da« Uebergewicht der Polen hätte besiegt werden können. Die Gegen-sätze zwischen den beiden Richtungen haben sich jedoch al« so tiefgreifend erwiesen, daß der Versöhnungsgedaake verflogen war. ehe «r noch b«stimmt« Formen angenommen hatte. Unmittel-bar »ach den Wahlen schien eS, al« sollten die Linke und die Polen mitsammen eine Re-gierungsmehrheir bilden, und wir die Umstände heute liegen, war diese Idee umso leichter durch-zuführen, als sich die Jnt«ressen der Polen und der Deutschen eigentlich nirgends durchkreuzen. Die Majorität, die sich da ergeben hätte, würde sogar ausgereicht haben, um eine, wie man zu sagen., pflegt, starke Regierung zu stütz«n und «in System zu inaugurieren, dem die Bürgschaft auf Dauerhaftigkeit inneg<wohnt hätte. Aber nun scheint in Oesterreich «m Schaukeln Gefallen zu finden und ein strammes Regiment zu perhorrescieren. vielleicht zumeist auS dem Grunde, daß Graf Taaffe nicht genöthigt werde, in« Privatleben zurückzutrel«».
Indessen, fo vielvermögend der gegenwärtige Ministerpräsident auch ist, der Logik der That--fachen vermag er doch nicht auf die Dauer zu wid-rstreben. ES mag einer spätere» Zeit vor-behalten bleiben, den konservativen Deutschen nationales Fühlen einzuflößen und die Bildung einer großen deutschen Partei zu ermöglichen. Die nahereZukunst aber gehört dem Bündnisse zwischen den Deutschen und den Polen, so sehr sich
„Nun, Prediger, wenn ich mir die Sache rech« überleg«, glaub« ich s«lb«r, daß die« die verdammteste Gemeinde auf dem ganzen Erd» boden ist."
»Das ist r»cht. Nun, alter Bursche" — zu Tom Prout gewendet — „wie denkst denn Du von der Sache?"
»Ich verstehe mich nicht aus Auseinander-setzungen."
„Ich frage auch nicht nach Deiner Befähi« gung zum Argumentieren, deuilich genug hab« ich meine Behauptung ausgestellt. WaS meinst Du dazu? Heraus mit der Sprache oder —"
„So ungefähr das Nämliche wie Gabe."
„Deutlicher!" Und d«r Hahn de« Re-volverS knackte.
„Nun. wenn Ihr e« denn durchaus wissen müßt, ich dent', es ist die verdammtest« Ge-meindt auf dem ganzen Erdboden."
»Schön, und nun will ich Euch Jungen« uur noch sagen, daß, wenn Ihr Euch nicht ruhig verhaltet und nicht genau auspaßt, Ihr wünschen werdet, der Wolf hält« Euch auS d«r Wiege geholt." Nach die»er Erklärung, die an Deutlichkeit nichts vermissen ließ, begann er zu predigen. Er erzählte humoristische Geschichten und brachte die alten Kerle damit zum Lachen, darauf rührte er sie durch recht ergreifend« Er-zählungtn zu Thränen. Und schließlich gewann er sie mit LiebeSworte». Am Schluß des GotteS-diensteS schüttelten ihm die Revivalisten die Hand und gelobten feierlich, sich zu bessern.
Die Conferenz genehmigte die Bittschrift der Gemeinde von Flint Point, daß man ihnen den kleinen gelben Mann als Seelsorger ließe. Der alte Gabe ist nun wirtlich Vorsitzender de« Kirchenrathe« und Tom Prout leitet die Bet-stunden an jedem Freitag Abend.
1891
Taaffe dagegen auch wehren mag, und diese« Bündnis ist auch da« einzige Mittel, um da« unnatürliche Uebergewicht der Polen um ei» Beträchtliche« herabzumindern.
Rundschau.
l I m kroatisch - flooenifchti After-Club des Abgeordnetenhauses) scheinen bereits Verstimmungen zu walten. Die Wahl der Vorstehung ist, da man dabei auf Schwierigkeiten gestoßen, noch nicht vorgenommen worden. Auch der Umstand, daß durch allerlei Einflüsse uur zwei Sloveno-Cro-aten in den Budget Ausschuß zugelassen wurden, währ »d die gleich starken Dentfch-Confervative» des Hohenwart-ClubS in demselben vier Man» hoch vertreten sind, hat einen Theil der südfla-vischen Brüder gegen den Anderen aufgebracht. Die Herren werden einander genau aus die Finger sehen müssen, wenn allerlei Falschheiten halbwegS verniiedku werden sollen.
sDas Abgeordnetenhaus^ be» willigte in seiner Sitzung am Donnersiag da« provisorische Budget. Sodann folgte die erste Lesung von Jnitiattv-Anträgen, darunter eine« Antrage« der Abg. Dr. Exn er und Genosse» aus Reform der Patent-Gesetzgebung. serner eine« solchen der Abg. Fuß. R o f n e r und Genosse», aus dem Hause einen vierundzwanziggliedrig«» Sanitäts Ausschuß zu wähl«», und eines An-träges der Abg. D e r s ch a t t a und Genossen aus Einschränkung de« Hausierwesens. Abg. Muth und Genossen interpellierten den Mini-sterpräsidntten wegen des Verbotes der Ver-sammlungen des Deutschen Volksvereine« an« Wien, und Abg. Dr. Foregger stellte de» Antrag, es sei auS den Abtheilungen de« HauseS ei» auS achtzehn Mitgliedern bestehender Ausschuß zu wählen, welcher daS Preßgesetz zu revidieren habe. Abg. Schneider und Genossen interpellierten den HandelS-Minister wegen eines Vorfalles in der Station LeoberS-dorf der Südbahn. wo dem Pokteilzug«, der ia dieser Stanon nicht hält, daS Nothsignal gegeben wurde, um den Zug zum Halten zu bringe», damit Baron Rothschild denselben besteige» könne. Abg. Dr. Stein w«nd«r b«gründe«t seinen Antrag auf Errichtung einer Reichs Ge-iiosscnschastsbanr, und die Abg. Schar-f ch m i d und P r o m b «r ern«u«rien ihren scho» wikderholt eingebrachten Antrag auf Erlassung einer Dienstespragmatik für nichtrichterliche Beamte. — Gestern wurde von den Abg. Pro-s k o w e tz und Genossen bei Beginn der Sihuig ein Antrag eingebracht, mit welchem die Ber-billigung des Vieh» und Tungsaljr« energisch begehrt wird. — Die obc» erwähnten Preß-anträgt Dr. Foregger'« lauten:
seien Gesetze zu erlassen, in welchen die folgenden Grundsätze »um Ausdruck gelangen: I. Die Verpflichtung zum Erläge einer Kaution sie Herausgabe einer periodischen Druckschrist wird auf-gehoben; 2. die Verpflichtung zur Ablieferung reu Pflichtexemplaren ist auf da« im Interesse der öffentlichen Ordnung und Sicherheit unabweisl« gebotene Maß einjuschränken; 3. die Solport mit Druckschriften ist mit behördlicher Bewilligung gestattet; die Bewilligung darf bei Vorhandensein der geietzlichen Erfordernisse nicht ver«eigerl werde»;
4.	die Beschlagnahme von Druckschriften ohne richier-liche Verfügung ist nur in den gesetzlich zu be-stimmenden Fällen thatsächlicher Gefahr statthast;
5.	auf Antrag eines Betheitigten muß die Staats-anwaltschaft das wegrn des Inhalt« einer Druck-fchrift eingeleitete objective Verfahren fallen lasse» und die Einleitung der subjektiven Verfolgung beantragen ; 6. die von Druckschriften zu errichtend» besonderen Abgaben (Zeitungs- und Kalenderstempel) »erden aufgehoben. Die Regierung wird dringend aufgefordert, mit thunlichster Beschleunigung die Entwürfe eines Strafgesetzes und eines Polizeistris-gesetze« ln Vorlage »u bringen, in welchen einerseitt die Schranken der Meinungsäußerung im freiheit-lichtn Sinnt erweitert, andererseits wirtsame Schutz-maßregeln gegen den Mißbrauch der Presse zur Aus» beutung d:r Bevölkerung getroffen werden."
[A u « dem A b r e ß a u « fch u ß-1 Die erste Sitzung de« AbreßauSfchuße« ist etwas ander« ausgefallen al« sich'« Graf Taaffe vor-
I8i»1
gestellt liattk. und anders, als «S augenscheinlich arrangiert war. Dem Grasen Taaffe lag daran, »aß die verschiedenen Hohenwan'jchen Clübchen sich hübsch brau und gezähmt benehmen und dem unpolitischen Programme zustimmen. Ja, Prosit Mahlzeit! Als die Herren Schuklje und Klaic aufgezogen wurden, da sangen sie eine ganz andere Melodie, als die auf dem Noten-blatte stand, welches ihnen Gras Hohenwart in die Hand gegeben hatt«. DaS ganze schön« uationale Programm ward wieder herunterge-haspelt, und es fehlte nicht viel, so hätten sie, wie die Jungtschechen ihr StaatSrecht für die ^Länder deS Königreiches Böhmen", auch ein Grvßilovenien und das dreieinige Königreich verlangt. Das war freilich nicht daS, waS ge-wünscht worden war, aber es war doch wenigstens offen. Welch miserable Rolle aber spielte die clericale Kerntruppe deS Grafen Hohenwart! Sie schwieg in einem Ausschuß?, in welchem e» eine Art Pflicht ist, seine politische Meinung vorzutragen, sie schwieg als ob sie gar kein Programm hätte, als ob ihr alle» .Wurst' wäre. Selbst als von der Linken an den Unterrichtsminister die Frage gestellt wurde, ob denn für die nächste Zeit Ruhe auf dem schulpolitischen Gebiete zu erwarte» sei — eine Frage, welche auch an die clericalen Herren gerichtet war — schwiegen sie. Entweder ist es also eitel Geflunker, was die Clericalen ihren Wählern vormachen, ist all der Spectakel. der sei» Jahr und Tag, und jetzt ebenso wie früher, über die Neuschule geschlagen wird, Schwindel, oder die clericalen Abgeordneten sind hinterhältig genug, ihre Ziele im Parlamente nicht offen zu verfechten. Sie wollen keinen Frieden, aber sie heucheln, als ob sie dem Parteisrieden zustimmen würden, der in der Thronrede verlangt wird. Fast scheint das letztere, denn das „Vaterland", da« erNärte Organ der schweigsamen Partei, ist redseliger als diese selbst und eS freut sich kindisch, daß der UnterrichtSminister nicht auf die Versuche der Linken eingegangen sei, auch die Schule als ein ,noli wo tangere* zu erklären. Also die Schule soll nach clericalcm Wunsche auch sürderhin kein „Rühr mich nicht an* sein, sondern ein Kampfobject bleiben — daS ist ja eine recht nette Aussicht, da wird der Wunsch der Thronrede nach Zurückdämmung der Separatwünsche ja recht viel Glück haben. In einem ^ganz verwunderlichen Lichte stehen auch die Jungtschechen da. Diese Löwenhaut» umgürteten Hussitensöhne proclamierten laut das tschechische StaatSrecht und werden eine eigene Adresse einbringen. Und doch stimmten die beiden jungtfchechischen Helden des AdreßauS-schußes schließlich für den Dr. BilinSki als Referenten, obgleich derselbe doch nicht im Ge-ringsten Neigung zeigte seine Adreße mit dem tschechischen StaatSrechte aufzuputzen, fsndern vielmehr berufen ist, eine zahme, womöglich farblose Adreße zu machen. Freilich, wenn er diese Adreße im Einverständnis mit dem Grafen Hohenwart machen will, dann werden die ver-fchiedenen Aspirationen der Slaven, welche im Ausschuß? vorgebracht, und die clericalenWünsche. welche verschwiegen wurden, doch darin ver-borgen sein. Dann wird es sich zeigen, daß doch nur e i n e Adreße aus dem Boden der Thronrede steht, die nämlich, welche die Deutsche Linke gemäß ihren Ausführungen im AdreßauS-fchuße einbringen wird.
sDer Budget-AuSfchuß deS Ab-geordnetenhauseS] hielt am Mittwoch unter dem Vorsitz« Dr. v. Plener'S eine Sitzung ab. in welcher die Referate über die einzelnen Theile des Budgets vertheilt wurven. Mehrere wichtige Referate wurden von Mitgliedern der Linken übentommen.
jUnterricht« minister D r. von G a u t s ch] hat im Sinne der bezüglichen An« kündigung der jüngsten Thronrede dem Herren-hause einen Gesetzentwurf betreffend die rechts-und staatswissenschaftlichen Studien und Staats-Prüfungen vorgelegt. Die auffallendste Neuer-ung in dem Gesetzentwurf besteht darin, daß kunstig die Studiendauer von acht auf sieben Semester herabgesetzt werden soll. Die Gründe hiesür sind vielleicht in dem Umstände zu suchen, daß es den Einjahrig-Freiwilligen, zu denen ja
„De«tfche Machtsast alle heimischen Studierenden gehören, untersagt ist. während ihres Dienstjahres sich immatrikulieren zu lassen. Durch die Herabsetzung der Studiendauer um ein Semester wäre nun den Betreffenden mindestens theilweise ein Ersatz für deu unverschuldeten Verlust eineS JahreS geboten. Neu und bemerkenswerth in dem Gesetzentwurf ist ferner die Bestimmung, daß hinfort die Staatsprüfungen für alle Jene, die in den öffentlichen Dienst treten wollen, erfor-dtrlich sein werden. Das Doctorat wird mithin die Staatsprüfungen nicht mehr ersetzen. Weiter wäre aus dem Gesetzentwurf noch bervorzuheben, daß die Fächer der österreichischen Reichsge-schichte und deS österreichischen StaatsrechteS eine erweiterte und sorgsamere Pflege erfahren sollen als bisher, womit einem thatsächlichen Mangel abgeholfen wäre, da bis jetzt diese Zweige in, Verhältnis zu andere» geradezu vernachlässigt werden.
sBei der Wahl deS Bürger-meisterS von Wien,] welche am Donnerstag stattfand, fielen von 139 Stimmen deren 96 aus Dr. Prix; die Antisemiten hatten leere Stimmzettel abgegeben. Bei Beginn der betreffenden Gemeinderathssitzung wurde ein Er-laß des Statthalters verlesen, demzufolge der-selbe zur Bethätigung deS Jnteresse« der Staatsverwaltung an der Entwicklung Wiens fallweise entweder persönlich oder durch einen Vertreter an den Sitzungen deS Gemeinderathes theilnehmen werde.
lEin Gedenksest der Polens ist der 3. Mai dieses Jahres, denn da werden «s genau Hunden Jahre sein, seit im polnischen Reichstage unter dem furchtbaren Schmerze ob der ersten Theilung des Reiches jene Verfassung zur Annahm« gelangte, welche der Adels-An--archie ein Ende machen und die Föderalität von Latifundien zu einem Staatswesen zusammen-faffen sollte. Die letzte Constitutiou Polen» war nicht liberal im Sinne unserer Tage. Obwohl Kosciußko und manche anderen Polen an dem Befreiungskämpfe der britifch-nordamerikanischen Kolonien theilgenommen hatten, war eS vor hundert Jahren auch dem vorgeschrittensten polnischen Adeligen unfaßbar, daß der Nichtadelige auch ein Mensch sein solle; aber die Verfassung war bestimmt, mindestens einige der argen Krebsschäden auszubrennen, an welchen sich das Reich zu Tode gesiecht hatte, so das freie Veto jedes einzelnen Adeligen gegen die fast einmüthig gefaßte» Beschlüsse des Reichstages und daS von der Aristokratie so vielbundertfach mißbrauchte Recht der Conföderationen, der Ver-bündungen einzelner über ihre unabsehbaren Latifundien gl?ich Despoten herrschender Geschlechter gegen andere Conföderationen, gegen daS Ausland und sogar wider daS eigene Vater-land. Zu wenig tief gieng die Reform, als daß die von ihr geweckte Begeisterung die Massen ergreifen, eine AlleS mit sich fortreißende Er-Hebung hätte bewirken können; nicht einmal der Egoismus einzelner AdelSgruppen vermochte sie zu bewältigen, und Kosciußko stritt im Krieg? wider die Russen nur immer an der Spitze schwacher Häuflein gegen eine erdrückend starke Uebermacht. Die flüchtige Erregung deS Patriotismus war bald unter dem moSkowitschen Drucke ertödtet, die Vesassung vom 3. Mai 1791 wurde widerrufen, die „Freiheit", d. h. die Ungebundenheit des AdelS wieder hergestellt und Polen schon Ansang 17b3 zum zweitenmale getheilt. Der danach ausgebrochene Aufstand gegen Rußland führt,« trotz KoSciußko's genialer Strategie, nur zu neuem Unglücke, und wenn auch der Held von Maciejowice, da er, auS vielen Wunden blutend, vom Pferde sank und in feindliche Hände fiel, daS ihm nachgesagte .Finis Polaniae!* nicht gerufen hat, so ist daS Wort doch Wahrheit geworden: 1795 wurde die dritte Theilung vollzogen, und seit bald hundert Jahren besteht da« Königreich Polen, da« sich einst von der Ostsee bi« zum schwarzen Meer erstreckte, nicht mehr.
sDie Verlegung deS Primatial-sitzeS von Gran nach Budapests soll, wie einem Wiener Blatt au« Rom gemeldet wird, von der Congregation der Bischöse be-schloffen worden sein.
S
^Das Ergebn i« der Volkszäh-l u n g.) In der diesseitigen Reich«bälfte wurden am 31. December v. I. 23,835.261, in der jenseitigen ReichShälfte 17,449.705 Personen gezählt. Im Ganzen zählte also Oesterreich-Un-
garn an jenem Tage 41,284.966 Bewohner. « »
sJtalien im Dreibund e.s Die in jüngster Zeit durch die europäische Presse umgegangenen Gerüchte über die erfolgte oder bevor-stelzende Verlängerung de« FriedenSbundeS sind verstummt, wie die gleichzeitigen Bulletins über die nicht völlig kernfeste Gesundheit des Weltfriedens. Der den Dreibund sichernde Vertrag läuft erst Ende des nächsten Jahres ab; es liegt soimch sür die Diplomatie noch kein Anlaß vor, sich um der Erneuerung willen zu echauf-fieren; diese selbst gilt allen Verständigen al« zweifellos, und etwaige in Rücksicht aus Italien zu vereinbarende Aenderungen könnten nicht den Grundgedanken, sondern nur unwesentliche Ein-zelnheiien treffen. Wir halten jede Sorge um den unerschütterlichen Fortbestand der Liga in absehbarer Zeit für ausgeschlossen, und dennoch können wir nicht leugnen, daß die Gegner de« Bundes mindesten« den Schein eines Rechtes zur Hoffnung haben, daß ihre Speculationen auf «ine veränderte Gruppierung der europäischen Mächte doch einmal in Erfüllung gehen könnten. Der italienische Ministerpräsident Marchese di Rudini hat sich gegenüber den irredeniistischen Anstürmen als Anhänger de« Dreibundes mit einer Offenheit und Deutlichkeit bekannt, welche jeden Zweifel ausschließt, und hat. dank der seurißen Unterstützung durch CriSpi, in den auf dem Monte Citorio aufgeworfenen Fragen der auswärtigen Politik mit erdrückend starker Majorität gesiegt; aber wieder einmal zeigt sich, daß nicht ganz dasselbe heraus kommt, wenn Zwei dasselbe thu», daß Rudini'« Drei-bundS-Politik nicht dieselbe allberuhigende Wir-kung übt, wie eS diejenige FranceSco CriSpi's gethan hat. Letzterer hieng mit voller Seele, mit der ganzen Gluth seine« südlichen Temperament«, zuweilen vielleicht mit allzu stürmischer, offen--siver Leidenschaft an der einmal ergriffenen Sache; der ehrenwerthe Marchese jedoch ist ein klügelnder Verstandesmensch, welcher kalt die aus der Zugehörigkeit Italiens zum Dreibünde erwachsenden Vortheil abwägt und diese »in keinen Preis aufgeben will, aber auch zugleich allen anderen Gewinn einheimsen möchte, der sich, ohne daß sein Vaterland auS dem Rahmen de« Dreibundes herausträte, erringen ließe. Dazu kommt, daß, wie das „N. P. I." b?m?rkt. die Stellung des neuen italienischen Ministerium« noch eine unsichere ist und vielleicht stets eine solche bleiben wird. Die Radicalen, fanatische Franzosensreunde, unterstützen ihn in Fraßen der inneren Politik au« Haß gegen Crispi, und dieser hilft ihm in auswärtigen Fragen gegen die Radicalen; aber während Crispi unentwegt die alte Bahn wandelt, find die Radicalen un-berechenbar und müssen stets neu gewonnen werden. Da« geschieht am leichtesten durch ein Entgegenkommen im Auswärtigen, welche« gerade so weit läuft, als eS ohne Treubruch gegen die Verbündeten möglich ist. Dadurch werden im Osten und im Westen de« Erdtheil« thörichte Hoffnungen wach erhalten, deren gewiß eine Ent-täuschung harrt, aber welche doch eine volle Be-ruhigung nicht einkehren lassen.
sJm deutschen Reichstag] hat Handelßminister Berlepsch jüngst bei der Be-rathung der Gewerbe-Novelle die Erklärung ab» gegeben, man müsse die Arbeiter gegen den Zwang feiten# der Genossen schützen. Da seit dem BtrgmannSstreik der Zwang in unerhörter Weise zugenommen habe, sei eine Verschärfung der Strafe nothwendig. Es handle sich nicht um eine Verkürzung de« VereinigungSrechte«, sondern um Bestrafung deS Vereinigung«-zwange«.
sDas preußische Abgeordneten-haus] hat die Landgemeinde - Ordnung mit erdrückender Majorität, d. i. mit 327 gegen 23 Stimmen angenommen.
sD i e S t i ch w a h 1 i m 19. h a n n o v-rischen Wahlkreis.] Mit großen Hoff-nnngen auf Sieg tragen sich freilich die Sozial-
demokrateu nicht; aber trotzdem soll die ganze Kraft darangesetzt werden, um in der Stichwahl, welche bekanntlich nächsten Donnerstag statt-findet, den Sieg davonzutragen. Die sozial-demokratischen Bereine in Hamburg, welche auch während der ersten Wahl die Stützpunkte der Agitation gewesen sind, haben sich bereit erklärt, auch für die Stichwahl die Arbeit zu leisten und die Gelder herzugeben. Sie haben Summen zur Disposition gestellt, wie sie wohl selten die Sozialdemokratie aus die Eroberung eines Wahl-kreifes verwandt hat. Die Sozialdemokraten machen kein Hehl darau«, daß sür diese Wahl ihnen von nicht sozialdemokratischer Seite immer-hin beträchtliche Geldmittel zur Verfügung ge-stellt sind, diese Gelder sollen von hochangefehe» nen Leuten au« bürgerlichen Kreisen, sogar von Beamten in höherer Stellung gekommen sein.
sDie serbische Regierung] hat beschlossen, der Ex-Königin Natalie den bestä-tigten Beschluß der Skupschtina, die Ausweisung der Mutter de« König« betreffend, mittelst Protocoll-Au«zuge« in officieller Form mit der Aufforderung mitzutheilen. Serbien sofort zu verlassen. Die Regierung sei fest entschlossen, die Königin, falls sie dieser Aufforderung nicht Folge leisten sollte, auch mit Gewalt zu zwingen, sich dem Beschluss« der Skupschtina zu fügen, nachdem dieser Skupschtina-Beschluß die Ge-seye«bestimmnng, wonach jeder Serbe im Lande verbleiben könne, beziehungsweise nicht auSge-wiesen werden dürfe, bezüglich der Königin Natalie ausdrücklich aufgehoben habe.
fDer geheime Agent Hitrowo'S.] Der bisherige Gesandte Rußlands in Bukarest, Hitrowo, hatte einen Agenten namens Jacobson im Solde. Da dem Letzteren Geldbeträge vor-enthalten wurden, die ihm zugesagt waren, so wendete er sich von Hitrowo ab, gieng nach Sophia und macht« der dortigen Polizei Mit-theilungen über russische Umtriebe, infolge dessen mehrere Verhaftungen stattfanden und ein neues Complot vereitelt werden konnte. Die Seele dieser Verschwörung sollen die Chefs der russi-fchen Polizei in Rumänien und Serbien gewesen sein. Man kennt auch die Namen der Ver-schwörer, die scharf überwacht werden, sowie auch die Namen der Mörder des Ministers B ltschow. die sich gegenwärtig in Serbien aus-halten. Zwei der Mörser sollen sogar in Bel-grad sein. Die serbische Regierung ist zwar von den besten Absichten beseelt, sie ist aber ihren eigenen Agenten gegenüber ohnmächtig, die mit den Verbrechern sympathisieren und ihnen von allen Maßnahmen des Belgrader Ministeriums Mittheilung machen, so daß die Verfolgten sich ihrer Verhaftung leicht entziehen können.
-Locales und Irovinciales.
Cilli, 25. Zlpril. sP er o n a l n a ch ri ch t en.] Der Post-official Adolf Hoffmann in Mürzzuschlag wurde zum Postverwalter daselbst. und der Ingenieur Josef P e r o u t k a zum Ober-Jn-genieur sür den technischen Dienst bei der Post-und Telegraphen-Direction in Graz ernannt.— Uebersetzt wurden der Post - Cassier Albert Weiß von Villcich nach Graz. die Postamts-Praktikanten Anton F e r b a S von Graz nach Villach. Leopold O r t n e r von Graz nach Judenburg. Victor W i n t e r von Graz nach Pontasel, Jakob V r e c k o von Graz nach Cilli und Rudolf M o f e r von Judenburg nach Graz. — Der Grazer Gemeinderath hat den Markt-Commissariats - VorftandS-Stellver» treter Johann K l i n d e r a über dessen Ansuchen in den bleibenden Ruhestand versetzt.
sAu« dem Armee-Verord» n u n g « b l a t t e.] Der Kaiser hat die Ueber-nähme de« Feldmarschall - Lieutenants Karl S ch r o f t, Commandanten der 6. Infanterie-Truppendivision, auf fein Ansuchen in den wohl» verdienten Ruhestand angeordnet und demselben bei diesem Anlasse in erneuerter Anerkennung seiner langen, stetS vorzüglichen, im Kriege und im Frieden bewährten Dienstleitung den Orden der Eisernen Krone zweiter Classe taxfrei ver-liehen i ferner wurde die Tran«feri«rung de«
---- ..?e«,jche
Feldmarschall - Lieutenant« Otto Für. Com-Mandanten der 18. Infanterie» Truppendivision, in gleicher Eigenschaft zu der 6. Infanterie-Truppendivision. die Uebernahme des General-Major« Franz Grasen Walli« Freiherrn aus C a r i g h m a i n. Commandanten der 3. Cavallerie - Brigade (Marburg.) »ach dem Er-gebnisse der Superarbitrierung als dienstuntauglich in den wohlverdienten Ruhestand angeordnet und demselben bei diesem Anlasse den Feldmarschall-Lieutenant« - Character ad honorem und in Anerkennung seiner langen, pflichttreuen, im Kriege und im Frieden bewährten Dienstleistung der Orden der Eisernen Krone dritter Classe, beide« mit Nachsicht der Taxe, verliehen. Weiters wurden der Oberst Richard von Eisenstein, Commandant de« Husaren - Regiment, Nr. 16, zum Commandanten der 3. C-ivallerie-Brigade ernannt. Ferner wurde die Transferierung deS Obersten Jgnaz Riedl deS Geniestabes. Genie» Direciors in Agram, in gleicher Eigenschaft »ach Graz angeordnet, der Oberst Alfred Wittchen deS Geniestabes, Genie-Director in Graz. zum Geniechef deS 13. CorpS, und der Oberst Josef Ritter von Guggenberger, Commandant des Infanterie - Regiments Hoch-und Deutschmeister Nr. 4. zum Platz-Comman-danten in Graz bei Uebercompletsührung im genannte» Regiment ernannt und die Ueber-nähme deS General - Intendanten Paul Hof-m a n n von Wellenhof, Jntendanz-ChefS de« 3. CorpS, auf fein Ansuchen in den wohl-verdienten Ruhestand angeordnet und demselben bei diesem Anlasse der Titel und Character einet SectionSchess mit Nachsicht der Taxe verliehen. Der Hauptmann Valentin Rupert des Landwehr-Bataillon« Cilli Nr. 20 wurde z»m Commandanten des Landwehr »Bataillons Nr. 23 ernannt.
jCillier Gemeinderathswah len.] Die Wahlen finden aus dem dritten Wahlkörper näch'teu Montag, au« dem zweiten Wahlkörper am Dienstag, und aus dem ersten Wahlkörper am Mittwoch statt. DaS Wahlcomit« hat für heute abend« eine allgemeine Wahlversammlung ausgeschrieben, in welcher die ausgestellten Can-didaten den Herrn Wählern in geeigneter Weise bekannt gegeben werden sollen. Der Wahlakt beginnt jedesmal um 9 Uhr morgens.
fDer Liederabend der Sängerriege des Cillier Turnvereins] findet, wie wir bereits mitgetheilt, morgen abends in den Cafionolocalitäten statt und sind Gönner und Freunde des Vereine« hiezu eingeladen.
[Die Petition um Gründung einer eigenen Stadtpfarre in Cilli] trägt bereits 1509 Unterfchriften, darunter viele, welchen die Bemerkung „sammt Familie" beigesetzt erscheint. Diese Angelegenheit wird hier sehr ernst genommen, und wenn man auf flovenisch-clericaler Seite dagegen zu operieren beginnt, so dürfte sich das als vollkommen wirkungslos er-weisen. Der in der Petition zum AuSducke ge-brachte Wunsch der deutsche» Stadtbewohner Cilli« ist ein ebenso begreiflicher al« berechtigter, und es wird ihm wohl auch Rechnung getragen werden. Wa« die Erhaltung der neuen Pfarre und da« Einkommen des Pfarrers anbelangt, fo möge man sich darüber keine Sorgen machen; es wird dafür ausreichend gesorgt s.iu.
sDie hiesigen geistlichen und welt-lichen slavisch gesinnten Politiker] haben die Ausgabe eines slovenischen Halbmonats-blattes beschlossen, welche« besonders landwirt» schaftlichen Zwecken dienen soll. Daß von dem Blatte, dessen Erscheinen schon seit einigen Mo-naten erwartet wird, mit besonderer Betonung vorhergesagt wird, es werde „wahrhaft" öfter» reichifche Vaterlandsliebe zur Schau tragen, „religiöse«, christliche« Leben fördern", und damit „slovenisches Bewußtsein" entwickeln, kann bei der allgemeinen Taktik der hiesigen Pervaken nicht überraschen. Wenn wir recht unterrichtet sind, wird da« neue Blatt dem HuldigungSdienst der Herren „Tihotapec" und Consorten gelten, deren Ansehen am Lande schleißig zu werden beginnt. Die neue Zeitung wird feiten« der ultramontanen und der spezifisch clericalen slovenischen Presse mit einigem Miß» trauen erwartet: Notizen, die im „RimSki Ka»
1891
tolik" und im „Slovenec" erschienen siud, deuten daraus hin. Letzterer sagt unter An-derem:
„Da« Blatt, dessen Nothwendigkeit die (Cilli«) weltlichen und geistlichen Bolk«führer erkannt haben,
.....wird sich mit Politik nur soviel befasse»,
al« die besonderen Verhältnisse Cilli« die« erhei-schen .... Mit Rücksicht auf die Menge slo»eni« scher Zeitungen sind wir »on dem Bedürfnisse eine« neuen politisch - volkswirtschaftlichen Blatte« nicht überzeugt . . ."
Wir erweisen der Sache nur deshalb die Ehre eines so eingehenden Vorworte«, um fest» zustellen, daß es die hiesige Geistlichkeit ist. welche an der Gründung hervorragenden Antheil hat. Man wird nun wenigstens in allen Fälle« gleich wissen, woran man ist.
sDer Kampf gegen die Fremd-Wörter] hat unlängst im deutschen Reichstag einen drolligen Zwischensall verursacht. Ein Abgeordneter stellte nämlich den Antrag, in einer Gesetzes-Vorlage das fremde „Absolut" durch das deutsche „Unbedingt" zu ersetzen, und in der Begründung diese» Antrages widerfuhr es ihm. daß er selbst eine Anzahl Fremdwörter gebrauchte, wa« bei seinen Genoffen die größte Heiterkeit hervorries. Ja. der Kamps gegen dies« Eindringling« ist ungemein schwierig, und e« werden wohl zwei oder drei Generationen vorübergehen müssen, ehe die Anstrengungen, die man gegen dieselben macht, wenigstens «inig«rmaßen werden von Ersolg begleitet sein. Und doch verdanken die Fremdwörter ihr Da-sein zumeist entweder der Wissenschaft o?er der Eitelkeit derjenigen, die sie gebrauchen, und in den allermeisten Fällen handelt e« sich lediglich darum, an Stelle deS fremden Ausdrucke« einen der ohnehin meist in größerer Zahl vorhandenen deutschen Ausdrücke sürzuwähle». Angesichts der Ersahrungen, die man in dieser Richtung im Deutschen macht, ist es sehr erlusttgend, wenn man die slovenischen Sprach-Erzeuger di« Ansicht versechten hört, daß das sogenannte Neuslovenische schon in dreißig oder vierzig Jahr«n Gemeingut des ganzen wendischen Volke? fein werde. Diese Hoffnungen dürften sich umsomehr al» trügerisch erweisen, al« die erwähnten Sprach - Erzeuger einen ganz ver-fehlten Weg gehen. Zum Unterschiede von dem Deutschen, welche« — wenn man so sagen darf — nur in den obersten Schichten durch Fremd-Wörter verunstaltet wird, wimmelt im Sloveui-schen gerade die Umgangssprache der untersten Volksschichten von Ausdrücken, welche anderen Sprachen, zum überwiegenden Theile natürlich der deutschen Sprache, entlehnt sind, und die AuSmerzung derselben ist schon deshalb satt un, möglich, weil die wortarme wendische Zunge einen Ersatz nicht zu bieten vermag. Einer unserer geschätztesten Mitarbeiter hat wiederholt Beispiele vorgeführt, welche zeigen, daß der wendische Sandmann für eine große Anzahl ganz gewöhnlicher Begriffe keine slovenischen Ausdrücke kennt nnd sich deutscher Wörter be-dienen inuß, die er all-rdingS slavisch abändert. Wenn di« «wähnten Sprach-Erzeuger so klug wären, mit der Einführung slavischer Bezeich-nungen für diese alltäglich st en Begriffe zu beginnen, so hätte da« noch einen Sinn, und sie dürsten die Hoffnung hegen, daß es in mehre-ren Jahrhunderten eine für alle Lagen ausreichende flovenisch« Sprache geben werde. So aber fangen sie oben an. mühen sich beispielsweise mit der Erfindung von Ausdrücken ab, deren sie in der RechtSsprechung nicht entbehren zu können meinen, und glauben auf diese Weise eine Sprache in» Lrben zu rufen. Das h«ißt ja, dai Pferd beim Schw«if aufzäumen. Die «S erleben, sie werden sich überzeugen, daß die Wenden in dreißig oder vierzig Jahren mit ihrer Sprache fo ziemlich auf demselben Punkte stehen werden, wo sie heute halten; nur dürften sich bis dahin auch ihre Rechtsanwälte von dem unbequemen Neuslooenischen wieder auf da« nützlichere Teutsche zurückgezogen haben.
[Di« Begehung de: künftigen Bahnlinie Cilli Wöllan] wurde vor-gestern zu Ende geführt, und die Trace ist nun-mehr bis auf zwei Stellen — die eine bei Neu-Cilli, die andere bei Sichfenfeld — endgiltig
1891
? festgestellt. Der Einspruch der Stadtgemeinde Cilli gegen die beklemmende Einschnürung durch den Bahndamm ist also erfolglos geblieben. Etationen werden in Sachsenfeld. St. Peter, Meilenstein, Schönstein und Wöllan, Haltstellen m Pletrovitsch und Hundsdorf errichtet werden, r»n welch letzterem Orte die Abzweigung nach In 1.6 Kilometer entfernten Koblenwerken bei CkaliS erfolgt. Mit den Erdarbeiten soll künftige Woche begonnen werden; für die Arbeiten in der Nähe der Stadt werden der Bauleitung vom , SreiSgerichte 50 Häftlinge zur Verfügung ge-sttllt. Die von einem Grazer Blatte gebrachten ^ Mittheilungen über den Zugsoerkehr. sowie über die Fertigstellung der Bahnlinie sind, wie wir > erfahren, als verfrüht anzusehen.
[3 u den diesjährigen Waffen« Übungen j werden die Reservemänner der Ifsentjahrgänge 1886, 1884 und 1882, die 18fc6 und 1888 assentierten Ersatzreservisten, Mnn die der Reserre augehörigen ehemaligen Emjährig-Freiwilligen, welche» durch längeren Aufschub des Präsenzdienstes eine geringere als k siebenjährige Reserve - Dienstpflicht obliegt und d» noch zu mehr Waffenübungen verpflichtet pab, als nach ihren Asfeutjahigängen auf sie entfallen würden, endlich alle jene Reserve-m^nncr. welche die Waffenübung des Jahres 1»90 nachzutragen haben, einberufen. Die Re-serviften der Felo- und Festung«-Artillerie, dann de« Pionnier-ZeugS-Depots werden zu den Heu-r/tt Waffenübungen nicht herangezogen. Die Laffenübungen beginnen am 4. Mai und beziehungsweise 25. Mai. 15. Juni und 21. August. Die hiezu Einberufenen erhalten Einbe-aungSkarien zugestellt.
sThierfeuchenj herrschen dermalen ü Steiermark: Maul- und Klauenseuche in kneqlach und im Spital a. S. deS Bezirkes Viiick a. d. M.. in Schloßberg des Leibnitzer, » Hieflau des Leobner und in Gams, Land! *ni Palsau des Liezener Bezirkes; Räude in Eisenerz deS Leobner Bezirkes: Bläschenaus-schlag in Ct. Georgen und Trennenberg des
Hzirkes Cilli.
• - • »
[(Snr« für Tan, und »nslanb-l Wie ia4 mitgetheilt wird, trifft der Tanzlehrer Eichler im 20. Ma» in Cilli ein, um mit feinem Unter-nchtt zu beginnen.
Kerichtssaat.
Tilli, 23. April. [Betrug durch Mein-'id.] Ueber die von dem öffentlichen Ankläger himi Et.-A.-S. Schwentner erhobene Anklage «ze» de» Betruges, begangen durch Meineid, wurde -« Mittwoch und Donnerstag beim Preisgerichte die kttkmdlung vor einem Srkenntnisfeoate unter dem de« Hrn. t!GR. Reitter gegen acht Bnge-(bzie, nämlich den 40 Jahre alten Grundbesitzer NatthäuS Wouk auS St. Nikolai, dessen 16 Jahre alten Sohn Mathias Wouk, die 56 )«hr< alte Rosa Wouk, den 42 Jahre tbta Schneider Sebastian P o m m e r, den IS Jahre alten Schneidergehilfen Franz Wadic «ii« Nikolaiberg, den 32 Jahre alten Maurer Zr«nz Stern, den 22 Jahre alten KeuschlerS-':im Franz Koren und die 42 Jahre alt« k4»eiderSgatlin Elisabeth Pommer, letztere tlw'jQi aus St. Nikolai durchgeführt. Die drei ^genannten haben nämlich bei der vor dem Be-lilkbztrichte Marburg r. D. U. gegen Johann Wesiak und Genossen wegen Uebertretung gegen die körper-Ich- Sicherheit stattgehabten Etrasverhandlung al« Kuzcn die falsche Aussage abgelegt, .daß am IS. L<Iober 13!«) Franz Gra^ic den MathäuS ISouk mit einem Steine, welchen ihm sein Weib Ipjmicht. einen Schlag auf die rechte Wange ver-Ml. daß Anton Florjancic dann den Matthäus Illauk bei der Brust gefaßt, zu Boden geworfen lab ihn niedergeballen habe, indessen Fraitz Grasii lif« mit einem Messer einen Stich gab," während Idie übrigen fünf in der Strafsache gegen Matthäus
Mathias Wouk ebenfalls falsche Zeugenaussagen »«tilgten. Daß nun die Genannten falsche Aussagen Iiontchl und dieselben beschworen, also «inen Betrug Ifarl Meineid begangen, haben nicht nur die um-Ifasscnben Erhebungen, sondern auch die wider die-
„Deutsche Wacht"
selben durchgeführte Hauptverhandlung ergeben und sie wurden sonach de« verbrechen» d«S Betruges schuldig erkannt und verurtheilt, und zwar Rosa Wouk zu 4 Monaten. Sebastian Pommer zu 7 Monaten, Franz Wabik zu 3 Monaten, Franz Stern zu 6 Monaten, Franz Koren zu zwei Mo-naten, Elife Pommer zu 7 Monaten, Ma-thia» Wouk zu 5 Monaten und Matthäus Wouk zu 10 Monaten schweren KerkerS, bei sämmtlichen v«rfchärft durch einen Fasttag alle 14 Tage. — Hinsichtlich deS Eid«« sind in der Landbevölkerung Anschauungen verbreitet, welche von der bei den Deutschen üblichen ernsten Auffassung desselben be-deutend abweichen nnd die besondere Aufmerksamkeit namentlich der Geistlichkeit verdienen. Daß unter diesen Umständen die exemplarische Bestrafung einer ganzen Gesellschaft von Eidbrüchigen sehr am Platze war. brauchen wir wohl nicht erst zu sagen, und man kann nur wünschen, daß diesen Delirien in jedem einzelnen Falle nachgegaügen werde nnd daß ihrer möglichst wenig ungeahndet bleiben.
Dotkswirtschast.
sE i n e st e i r i s ch-c r o a t i s che Bahn-linie.s Wie die »Agr.Ztg." meldet, bewerben sich Graf Gabriel Pejacseoich und Konsorten um Ertheilung der Vorconcession für eine Bahn über Rohitfch und Sauerbruim bis zur Station Pöltfchach und von dort über Gonobitz bis Unterdrauburg. Durch Vermittelung der mit Einbeziehung der Localbahn WaraSdin-Golubovec zu einem einheitlichen Ganzen geschlossenen Linie Unterdrauburg »Pöltschach ° Krapina - St.-Jakob-Oeura - WaraSdin ° Kopreinitz solle vom Bodensee auS die Continuität des durch die wohlseilen Tarifsätze der beiderseitigen EtaatS-betriebe wesentlich begünstigten Transitverkehres zwifch'n dem reich n ProductionS - Gebiete der südöstlichen ReichShälfte »nd den an Getreide armen Alpenländern und der Schweiz gesichert werden.
[Oesterreichs Handelsverkehr mit D eu ts ch la » d.j Vor Abschluß deS neuen Handelsvertrages ist ein Blick auf den Waren-auStaujch zwischen beiden Ländern von bejon-derm Interesse. Gegenwärtig liegen die Aus-weife für 1891 vor. ES ist daraus eine stetige Steigerung zu entnehmen. Der Gesammlverkehr bezifferte sich 1889 auf 869 9 Millionen Mark gegen 744-9 Millionen im Jahre 1887. Von der Verkehrsziffer des Jahres 1889 entfielen 529-8 Millionen Mark auf unsere Ausfuhr »ach Deutschland und 340'1 Millionen auf die Ein-fuhr auS Deutschland. Die Zunahme unseres Exportes ist zumeist durch eine bedeutende Steigerung des Verkehres in Getreide und Braunkohlen hervorgerufen. In den wichtigsten Artikeln stellte sich, in Taufenden Mark berechnet, unsere Ausfuhr nach Deutschland wie folgt: Getreide 122.000. Stein und Braunkohlen 26.100, Vieh 37.100, Holz 60.000 (gegen 48.000 im Jahre 1888), Material- und Spece-reiwaren 42.000 u. s. f. AuS Deutschland wurde« nach unserer Monarchie'importiert sin Tausenden Mark) Baumwollwaren 28.700, Droguerien 23.400, Eisen und Eisenwaren 13.900, literarische und Kunstgegenstände 20.800, Steinkohlen 34.200, Woll- und Wollivaren 50.000, Instrumente, Maschine» 11.900 u. A. m. Dem gegenüber ist eS auch lehrreich, den Verkehr Deutschlands mit den anderen Staaten zu kennen. So betrug in Millionen Mark der Verkehr Deutschlands mit den einzelnen Staaten, und zwar in England in der Einfuhr 574-8, in der Ausfuhr 651'7, mit Rußland 551'8 und 196'S, mit Oesterreich-Ungarn 529 3 und 340'1, mit Belgien 337 2, mit Holland 286'2 und 268.2, mit Frankreich 285-4 und 2I0'1, mit der Schweiz 181*1 und 177-4 und mit Italien 118*9 und 103*4. Daß der bevorstehende Han-delsvertrag für den gegenseitigen WarenauS-tausch weitere kräftige Impulse gewähren wird, liegt auf der Hand.
Buntes.
sKronprinzeffin- Witwe Erz» Herzogin S t e p h a n i ej hat sich am Min»
5
woch in Marseille zur Reise nach Neapel ein« geschifft.
A	*
ch
sDer erste österreichisch-ungarische Geflügelzucht-Verein in Wien) veranstaltet in der Zeit vom 24. bis incl. 28. Mai d. I. in feinem VereinShaufe im Prater die sechzehnte internationale Geflügel-Ausstellung für Groß-Geflügel, Tauben, Einstund Ziervögel und Kaninchen. Der AnSftel-lungSmarkt findet vom 3l. Mai bis inklusive 4. Juni statt.
JEine furchtbare Explofionjhat ZonnerStag in Rom stattgefunden. Der Dynamit- und Pulverthurm des FortS Bravetta, ■ieiche« vier Kilometer von der Stadt entfernt ist und nicht weniger als 250 Tonen Dynamit enthalten haben soll, flog um 7 Uhr 20 Minuten morgens in die Lust. Die Explosion richtete furchtbare Verherrungen an; die Felder und Gärten rings um die Unglücksstätte sind voll-ständig versengt, der Boden bi zur Tiefe von zehn Metern mit ungeheuren Erdschollen bedeckt, die Bäume der Blüthen und Blätter beraubt, die Aeste und Slämme verkohlt. Von den Bauernhäusern im Umkreise eines Kilometers steht nicht ein einziges. Das grauenhafte Bild der Zerstörung erinnert an das Erdbeben von Casamicciola; Alles liegt in wilden Haufe» durcheinander. Zwischen Sparren, Balken und Mauerschutt sieht man Hausgeräthe, Kleider, Tücher. Spiegelsplitter :c. Die armen Bauer» sitze» theilnahmsloS aus den Trümmern ihrer Habe. Sieben Personen, darunter zwei Frauen, sind todt; zwei Ossiciere, drei Soldaten, sechzig Bauern und einundzwanzig Kinder, zusammen sechsundachtzig Personen, sind mehr oder minder schwer verwundet. Der Schaden beläuft sich auf mehrere Millionen. Daß nicht mehr Menschen-leben zugrunde giengen, ist lediglich der Kaltblütigkeit de» Commandanten der FortS - Be-satzung, HanptmanneS Spaccamela. zu danken. Er machte um 7 Uhr die regelmäßige Runde, als er in der Nähe deS PuloerthurmeS ein Geknatter. ähnlich einem fernen Kleingewehrfeuer, vernahm. Die Größe der Gefahr ahnend, ließ er Allarm blasen, befahl der Besatzung, foqlcich das Fort zu verlasse», »nd ließ die auf den Feldern zerstreuten Bauern zur Flucht auffordern. Als der Besehl ausgeführt war. verließ er selbst den Pulverthurm. Er war aber kaum bunden Meter weit entfernt, als der ganze Dynamit-».orrath in die Luft flog. Der Hauptmann wurde in bewußtlosem Zustande in einem Graben hin-
gestreckt aufgefunden.
ch *
ch
sWindthorstZ hatte einen Doppelgänger, einen alten Herrn in Natibor. Auf einer Katholiken-Versammlung zu Breilau wurde dieser dem Par» lamentarier vorgestellt, den er mit folgenden Worten ansprach : „Verzeihen Exzellenz, man sagt allgemein, daß zwischen unS Beiden eine ganz eigenthümliche Aehnlichkeit bestehen soll." Windthorst maß fein Ebenbild vom Kopf bi« zur Zehe und erwidert« schalkhaft: „Na — Sie find aber doch nicht so schön wie ich 1"
[Gu? und Gontran] spr«ch«n üb«r die in Pari» btvorstchrnd« Ntubesetzung de« Posten» eine» Großrabbiner«. „Du wirst e« sehen/ ruft Guy endlich entrüstet au«, „die Stelle kriegt doch wieder ein Judet"
Sr "ps ist eine fBlsterte Matte,
dass da« Wohlwerden der Zähne im ersten Stadium der Sfture zuzuschreiben ist, welche die Speicheldrüsen absondern. Um die Mondsänre un«cbidlich zu machen, st der Gehrauch des weltberühmten echten
Anatherin-Mundwasser
de» k. u. k. Outer.-nngar n. kön. griech. Hof-Zahnarzt««
Dr. J. G. POPP, Wien, I, Booerpsse 2,
eine unbedingt« Nothwendigkeit, welche» in gleichzeitiger Anwendung mit Dr. Popp's Zahnpulver »der Zahnpasta stets gesunde und schöne Zäline ernüit. Zu haben in allen Apotheken. Droguerien und l'ar-
sümerien Cilli-» und Oesterrvich-Ungarn*'.	—7
Man verlange ausdrücklich Dr. Popp's Erzeugnisse.
.Deutsche Wacht-
1891
Mmoi»
Smtcwjwjto*
beute« diätetisches nnd Krrrlurliui»*«*«"
Iränk, bewährt bei Magen- uml Darmkatarrh, Nieren- und Bla»enkrankheiten, wird v>>n den hervorragendsten Ärzten als wesentliche« l'iater-■t&UiinKxmlllel bei der Karlsbader nnd anderen lliidereurm. »owie als lü»clir»ir nach denselben zum fortgesetzten Gebrauche empfohlen.
Kwtadi's Oiclitfliiid
schmerzstillendes Hausmittel.
frei» einer Fistelte Ö. fl. i.~
Kwlida'a Alveolsr-Zabn-tropfen. 1 Fliaehvlieu 50 kr.
Kwln't'i Haargeist. 1 Fläschcben 40 kr
Kwlida'» Utthneranjc<*n-pllaster. 1 l*ehackiel H 3ö. 71) kr.
Kwizda's Hlbaerauge« -ond Waraentlnctar. J KliLschchen IS kr.
Hobt nor mit nebiger zu beziehsn alle Apotheken.
Kwlxda's Fraaxbraiint-wria. l Flaschen SS kr. kwlxda's Alveolar-Muad-«u»r. i KlSsehoh. sokr. Kwixda'» Spltxwegerieh-saft. l Flaschehen »d kr Kwlxda's AlveolarZahnpasta. 1 l'oraallanduse so kr
Kwlxda's Zwiebel pomade
l Tiejel Ho kr.
Schotzm&rke dorch Oesterreich-Ungarn«.
Tljlicki Postnmidug	t»ct> lu Hilft-Dt|öl:
Kreisapotheke Korneuburg bei Wien
de* F"»tiz >«h. Kwisda. 220 111.
»owie sämmtliche Ndiiahniadirr * ÄtsE^lifir-Artlkeln oiidSrhiilimarhep-WrrUaeiite
empfiehlt in größter Auswahl xu «ehr billign Pr«isen
Ott,
(IRAK.	_
verlängerte Herrengasso Nr. 29. ~WB
Dr Rosa's LBtienslialsaiii
ist ein seit mehr als 30 Jahren bekanntes, die Verdauung, den Appetit und den Abgang von Hlähungen beförderndes und milde auflösendes	781—c
Harn* Mittel.
Grosse Flawhe 1 fl.» kleine 50 kr., pr. Post 2« kr. mehr.
Alle Theil« der F.mbal1ane tragen 41« pgbginiph'-no^ icfH^t/11'1''
l>onl«rM Siuulsinarke.
Depot.« in den meisten Apotheken Oesterr.* Ungarn».
PUaailbit asch »u haben:
rager Universal-Haussalbe-
Dieselbe befördert nach vielen Erfahrungen die Reinigung, Qrnnulation und Heilung wunder Stollen in vorzüglicher Weise und wirkt ausserdem als schmerzlinderndes und zertheilendes Mittel. In Dosen a 35 kr. und 25 kr. Per Post 6 kr. mehr.
All« Theile der Emballage tragen die aebejfitehcnd«	^
geaetal. dep. Achatsmarke.
Haupt-D«pot
V. Friifiifr, Pr«s.
Nr. 203-204,Klenaaeite,Apoth. z »chw.Adler. WM- Po»tv*r*aa<it täglich. "VI
Alle Maschinen für Landwirtschaft und Weinbau!
PflOge. Eggen. Ackerwalzer, Säeraaschinen, Mähmaschinen, Heuwende, Pferderecb»". Henpressen, Dres-fc. maschinell Gcpel, Locomobil, Tri'ure, Getreide-l'uUmühleu, Maisrebler, H ecksei-Fi:ttei>ehncidma*<hiaet,
Schrotmühlen, Rübenachneider. Obstmuhlmühleii, Obstprensen, Traoke% quetschen, »einpressen. Olivenpressen, Peronospora- Apparat» Obstschll-Maschinen, Dörrapparate filr Obat und Gemüse, W'einpumpea Kellereiartikel, Bntnnenpumpen, Kr*is*4gen, Decimalwagen. Viebwtgri^ Milcbseparatoren, Fassheber, Bohrmaschinen, Automatisch wirkende Si»
futterpresset), Waachmaschinen. Flaehsschwingmasehinen etc. A.11om in vorzöitllrlister Aumnihruiijf, zu t>illijr> istoii lrut>rikH|)relMeii.
I! Garantie, Bequeme Zahlungsmodalitäten, Probezeit 11
Etablissement für Lauäwirtschafts- wi Teilban - Mascklca
üliLER, W IC V
I II. Pratorstrasse Nr. 78.
Beich illustrierte 144 Seiten starke Preiscstaloge in deutscher, italienisch -r und slavischer Sprache ans Yn-
langen gratis nnd franco.
DM- Solide Vertretungen werden fiberall errichtet.	167—?'i 1
Fort mit dem Bohnenkaffee, kaufet
NEIPP's »»- MALZ- "^BKAFFE |
aus der für Oesterreich-Ungarn vom Hochw. Herrn Pfarrer Seb. Kneipp allein pri-U »Negiert,» Malzkaffee-Fabrik der
Gebrüder 01z, Kredenz am Bodensee.
Der Hochw. Herr Pfarrer Kneipp »pricht sich gatn entschieden gegen den Lohnen-
Kaffee an».
Die Kaffeebohne ist die Fracht einer Giftpflanz*, der hievon er «engte Kaffee bat nicht den mindesten Nihrgehalt, regt wegen «eine» Giftgehaltes (Caffein) nur die Nerven auf, ja führt sogar die mitgenossenen Speisen halbverdaut aus dein Magen ab. Der Kneipp Malzkaffe« dagegen enthält bi» SO . \iiltryelt<tlt wirkt sehr beruhigend ans die Nciven und ist zu dein bedeutend billiger.
Wem nnser Kneipp Malzkaffe nicht pur schmeckt, mische denselben mit
-= Ölz-jE^a-ffee -
und er wird beim Trinkon kanin einen Unterschied vom Bohnenkaffee finden. Er trinkt dann einen nahrhaften, gesunden und noch dazu billigen Kaffee.
Die Zubereitungsweise stiht auf unseren Packeten.
Beim Einkaufe gebe man speziell auf viereckige rothe Packete mit dem Namen Gebrüder tMs und der Schutzmarke Pfanne nnd von jetzt an auch ant das Bild des Pfarrers mit Numensunterschrift lebt.
Zu haben in allen besseren Colonialwareu-IIatidlungeu nnd wo derselbe noch nicht eingeführt, Tosend cn wir 4'/i fco Packete franco per Post Bregens am Bodonsee.
G-EBI2IJDEI2 ÖLZ
t'Ar Oi)Mterrcloli«lJti(;arn von IIj «ti-opntlien Pfhrrer Kueipp nlls-iii prfc
vllfifiertc MnlzkalTeivFahrik.	318—1t
Ein einziger Versuch wird Jederman überzeugen, dass
^ wirklich das Vorzüglichste
gegen alle Insecten
ist, indem es — wie kein ! zweites Mittel — mit frappierender Kraft und Schnelligkeit. ..jeder-I e i" Ungeziefer bis auf die letzte Spar ver- [ nichte t.
Beate An*ren-ilntt/1 tl—reA I er-»hinken mit aus geuteekten* X«- | eher litt Sparer.
Man darfZacherlinja nicht mit dem gewöhnlichen In« ectenpnl ver verwechseln, denn Zaeherlin ist eine ganz eigene Specialität, welche nirgends nnd niemals anders existiert als in
versiegelten Flaschen mit dem Namen J. Zacherl.
Her »,»» Zae*erlin verlangt ttnrl 4«m irgendein **nlrerin l'nttier-iMten oder Seltne/tleln flasnr annimmt. i»t Hamit airherlirh Jetleamal betroffen.
B
H-
«li>i
Cilli:
Traun & Stiger. Aloia Walland. Franz Zangger. Ferd. Pelle'. Josef Matii Wogg Je Radakovit«. Milan Hocevsr
_ Ecl».t zia. la.a"bea.: -
Cilli L. Leo Hanak. St. Mareii: Jo*. ^»?n-r. Montpreis: Ludw. Schescherko TBfTer:	AmL KUbacher.
Hraetnion: Aloisia Bauerheim. Trifail: Trifaiier Bruderlade.
.. Josef Wouk.	„	Antonie Kramer.
Sachsenfeld: J- Globoinik.	..	Stenowitz.
St. Leoruen : Fran« Kartin. W..Fel«tritz: F. Stiger * Sohn. St. Johann: Carl del Negro.	2(55-12
1891
.Deutsche Wacht'
UnkevsteimsHev Keschnfks.-Wn^eiger.
Die Einschaltung in diesen Anzeiger kostet bis Ende December d. IS. per Raum fl. 3.»«.
Fritz Rasch
Buchhandlung
Rathausgasse 1. Reise-Lectüre, Fremden-Führer, Karten, Pläne.
4«»
D.-dsterr.-Aipen-Verein S. Cilli.
Hotel „Elefant"
(I. Run?««)
Cilli, Ringstrasse,
in nächster Nähe des Bahnhofs!x bequeme, »fbüne Zimmer billige Preis«1, gut« Bedienung. Anerkannt vorzügliche Küche.
Triqurn- und Chemikalien-Handlung
„>»»	ftrtst"
L. Leo •Vrtiiitstf,
- Stagiterl der Vtaniucic--
tfilli, Botmbofaofse Nr 7.
e^'rul-iialli'icmtiii fUr *raafrtt»fleje. «»»«-».	AffinfcctUtil-lttittrf, Prjtlo-
bilien. »rt, e»fä«Iitntfu, IIk». Knut, togiuc. WiKMluwWn. — Jli(*tiUje wa ftrftarrirn mk Xoiltittartitdn.
Buchdruckerei, Buch- und Papierhandlung
int* i
i
«mpfielilt sich bestens zur Anfertigung aller Gattungen Ton Drucksorten, Bro-ekaren. Statuten, Preiscourante in jedem Umfange. Fscturen. Briefköpfe, Memo-
nnden. Couverts, Visitkarten et«. IW Lieferung prompt — Preise
billigst. -&Q Preisanfragen werden sofort beantwortet.
Bot assortiertes Lager in Prucksorten für Gemeinden, Schalen,
VerzehrungssteDerpachtungen etc. Slmratliche Artikel ffir Bureau, Schulen, Aemter, zu billigen Preisen.
C. WOLF. Bahnhofgasse, CILLI.
..Zum Ktiserhot".
unp&rhlt rinrm hohen Ad«l and P. T. I*ul>li-kiun 6m Neueste tn Filz- und fttroh-lliitrn der rNHMMnirtr»trn Fabriken, sowie blllffftie 1 6wnmmS'HätL' su FnbrlkJpreLieD. — Aus-triMC* von Anwirft werden prompt ausge-sühn — Zar 8«Uon: Wlaterkappen. Fllx-BOfcaht towtfl Einkauf von HrhnfwoUe «nd fUarosrlle. Reparaturen werden sorgfältigst • nifft'ilhrt Verkant nur Kosten aofortljre Bc-tahlung. r«»p. vorherige F. nirndun^ des Betrags <k1«r Na»'lin*hi..c
„Cafe iflercur"
Glühlicht-Beleuchtung.
Ausüben der beliebtesten Inges 4l Illustriert. Journale. <ler vollständige Meier's Casversstions-Lexicon n. Militär-Schema tissius. Exquisite Original Llqueure, echt franz. Cognac, aufgezeichneten Cafe nnd sonstige Erfrischungen.
Fritz Rasch
Histtnliini
Rathausgasse 1.
Grösstes Lager von Musikalien für allo Instrumente, Gesang etc. Nichtvorräthiges wird umgehend ohne Preisabschlag besorgt.
Badeanstalt in Cilli^W
des M. Tratnik
mit besten» eingerichteten Dnmps-, Douche-, Wannen-, Schwefel- u. electrischen Bädern. Vom Id. April bis Ende August auch Fichtennadelbäder aus frischen Fichten-nadeln.
Zugang: Laihacherstraße 0A Nr. 16 und Giselaftraße. Nr S.
A. Hausmann,
Rathansgasse Nro. 4.
empfiehlt sein gut assortiertes Lager von Taschen-, Pendel-, Schwarzwildcr- und Weckeruhren. Reparaturen gut und billig.
Joh. Koroschetz,
Herren- und Damen - Schuhmacher
Kathausgasse Nro. 5,
empfiehlt sein Schuhwarenlager eigener Erzeugung. Bestellungen jeder Art werden entgegengenommen und aus besten Material ans das solideste ausgeführt.
Jriedr. Waheli,
Cilli, Rathausgasse IS.
Größte» Lager in Kurz<, Band, u. Wirtwaren, Stickereien und Zugehör. Niederlage der echtenRirmal-LeineuWSscht nach System Pfarrer Kneipp.
Eduard Skolaut, Cilli,
Glas-, Porzellan- u. Steingut-
waren-IIandlung.
Lacke und Oelfarbeu eigener Erzeugung. — Lager ron Spiegel, Rahmen und Bilder.
Joh. Warmuth,
Herren- und URiiieiisrl*eur
Cilli, Grazergasse.
Reinste Wäsche — beste Bedienung. Lager von Toilettartikeln.
Franx Piirchiaffo,
T■u.-welen.-, O-old.- u.. Sil"b©ra,r"beiter.
Prämiirt mit der silbernen Staatsmedaille,
der silbernen Medaille fftt Kunst-Industrie und der A usstellungs medaille Graz 1690.
Detail - Geschäft = j*, O I I-i I-J I w® r k 9 1 s 11 e n:
Hauptplatz 4. - Gegründet 1840. ^ Theatergasse 4.
XieiterlMfte ttrtr fhritlnfle fM—tt- SUbrrtrnrm. 4;
#*###*####*♦»♦*#•*###•* **##*#****•#**♦#**«**»♦♦#« I nctaidl Hn. Cilli. I
u. wummui VA UU1UJJ., WAAXX,
empfehlen zu jeder Saison ihr gut »«sortiertes Lager von
* Tuch-, Current-, Manufactur-, Leinen-, Wirk-, Kurz- u. Modewaren, *
5	sowie	m
]%'ahiiia*ctthn'it <& ttiri/cl«'	*
*	in grösster Auswahl, bestes Fabrikat, zu sehr billigen Preisen.
£ Auswärtige Commissionen werden prompt effectuirt und aas Wunsch Master * 5	von siiniintlichen Artikeln verabfolgt oder eingesandt.	#
« .Mtliinnsrliliien und Hieyele gegen monatliehe Katenzahlung. »
Nähmaschinen- und Bicycle-Reparaturen
*	werden von uns flbernouimen und durch unseren eigenen Mechaniker schnell, *
billig und bestens besorgt.	»
EN 6R0S.
Alois Walland,
EN DETAIL.
SlM»zcrel- und üt'llctttoi*«'n-Ciieachäft.
Mehlniederlage der Marburger Dampfmtthle. — Alleinige Niederlage u. Versandt des allgemein beliebten Sannthaler Käse. — Kuslee feinste Sorten in grösster Auswahl. Versandt in 5 Ko.-Slcken nach allen Poststationen franco, billiger als FN GR0S I	aus Hamburg und Triest.
I Niederlage der Mahrhosrr Preathefe f. Cllll u. Umgebung.
EN DETAIL.
Erst« Unterstelrische Unlfornlerungs-Anstalt und Civil-Herre*kleider-6eschift
3vL- -W EISS,
Btsilitr k. L isL-ug. »t nsliii. Privilegiti Cilli. Htrreipui 8, rii-i-iu Eitel „Inkiru; Jthui"
empfiehlt
alle vorschriftstnissigen Uniformen eigener Erzeugung u. sämmtliche Uniformsorten als Stbel, Kuppeln, Kappen. Uniform-Hote u. alle bezüglichen Gold- u. Silber-Sorten für die k. k. ösVrr. Staatsbeamten aller Kategorien u. Kessorts, für k. u. k. Offiziere, Montan- u. Privatbeamte, Vereine etc., sowie auch alle Civil-Herrenkleider nach neuester Fafon und zu den billigsten Preisen.
Heinrich Reppitsch,
Zengsckmied für Brdekenwagenbau
A	sn4 Kun»tsehlo»»eeei	A
Ollll (Steiexsüatxlc) W enteujrt Peelnal- such Centlmal • Brleken-Wuscen, Ottterthttrea und ßelkader, Oraa-meiiten uud Wappen aas SchBledeelsen,
Garten- und brabjeitter, Hea- und Weinpresstn. Tiefbronnen - Pampen aneh Etnaehlagbranaen sowie Wageowladea »M- solid und billigst. "WW_
AHTOl PKEK,
Riemer, 3^CoLX"b-j.xg- eu 12.,
Viktringhofgasse Nro. 5,
empfiehlt allen P. T. Pferdebealtsern »ein releh assortiertes I.s^er von allen Galtun|(en I'terdeieeseblrrea, sewl«Civil- »nd rnlform-Reltseuge. — Alte Pferilereaehirre »tc. werden umgetauscht. Ferner für Wlederrerk&ufer alle Gattungen Peitaefcenriemen sehr billig. Prsls-Caoraate gratis und franko.
ODE-SALON
♦„zur»aibß" ♦
Cilli, Kathausgasse 5.
Grosses Kager von Dasaen-Kinderbaten neuester Fa^on In »Uen Ausführungen und tajedem Preis». Itanenpntsartlkelals tslumen. Binder. Spitze n. Agiaffen, Federn, Perlen etc. — Modernisierungen prompt und billigst
Annetta MicheliUcb.
Anton Skobcrne,
Solbsdierftistc lisa Mohren) »«Idncheillrst» empfiehlt vorzügliches Marjtnliirr, sowie nute, echte steirische Weiar, ausgezeichnete Küche in reichlicher Auswahl. Prompte Be-dienunq, billigt Preise, best eingerichtete Fremdenzimmer, großen schattigen Eitzqar-ten mit gedeckten Kegelbahnen und sehr geräumige Stall ungen.
Fritz Rasch
Kunsthandlung
Rathausgasse 1. Photographische Ansichten von Cilli und Umgebung in allen Formaten.
Eigener Verlag: Knittl, Cilli. Mit 12 Ansichten Preis fl. 1.—
Gasthof Stern
Cilli, Rathausgasse 15.
Bekannt vorzügliche Weine, gute KQche.
Billige Passagier-Zimmer.
Virtor Nasko
Bau- und Möbeltischler
Cilli, Herrengasse 24, empfiehlt sein großes La^er aller (Stauungen von weichen und politierten Möbel« zu
den billigsten Preisen.
Holj- u. Metallsäige sind ftcl am Lager.
FERD. PELLE,
Grazergasse 13,
empfiehlt sein gut assortiertes
Spezerei-, Material- und Farbwaren-Lager.
Thee, Rum, Cognac, I8ö4er svrin. Sliwowitz. Mineralwässer, Tisch- and Boutelllen-Weine
mit Znsicherang prompter and aufmerk-aamer Bedienung.
—— 3S71ed.erla^r® von -
Allstria • Carbolinenm.
Joh. GrentaS
Fleischballe.
RathauSgasie 12 Cilli, Rathausgasse 12, empfiehlt nur Prima Lchseaflrisch, schöne» «aldsleisch, permanente» Lager von frischen und geräucherten Ech»ri»slrisch. sehr seine Schinken, reine» Schwriaschmal). 8C Preise möglichst billig. -W>
Josöf Hocevar,
Cllll, (irazergasse 14,
empfiehlt sein reichhaltiges Lager in Herren- und KnabenanzQgen neuester l'ayon.
Stets das Neueste in Hosen-und Rockstoffen am Lager.
Fritz Rasch
Papierhandlung
Rathausgasse 1.
Schreib-, Zeichen- und Malrequisiten, Dracksorten, Papier en
gras & eu det&il. Auskunftsstelle des Fremdenver- ' kehrs-Comites Cilli.
,P-«tsch- Macht"
1891
A ß S- STEASCHEK, m Bl Sohuhwarea-Erzeugung L Niederlage IY CILLI. Grazergasse. Lager von Herren-, Hamen-, ßi nahen- und .ffättehen-Sehu/ten n allen Formen von den besten Leder-corten, Specialist von allen Gattungen Kinder Schuhen. — Bei Bestellungen toii auswärts wird um das Mas« in Ctm. gebeten, noch sicherer ist die Einsendung eines Musterschuhes. DV Sämmtliche Reparaturen werden angenommen und schnell,tens verfertigt. — Um wohlwollenden Zuspruch bittet Wt<*sHII NtrUNfh«*k.		T7" orzrvlgrlici^es Z5 Flaschenbier rersendet prompt Max Withalm Cilli, Bahnhofstrasse.	
HI-MHzh, die besten Betteinsätze, elastisch, rein, gesund, von grösster Dauer, solide, gut« Waare, liefert die Draht-Matratzt-n-Fuorik Mi. JtMmkotter in ffnrAiiif. (Illasirierte Preisblitter gratis.)	Johanna lieppitsch empfiehlt »ich zur Anfertigung von Damen-Toiletten aller Art, nach neuester Fa^on, zu den billigsten Preisen und schnellster Bedienung.	11 ö bei-Niederlage Herrengasse Nr. 25 Fanni OlHsner empfiehlt dem P. T. Publikum ihr reichhaltige» Lager aller Gattungen Tischler- und Tapezierer - Möbeln ia grosser Auwalil HF* su dea billigsten Preisen. -W>	Restauration „zur MW Bah n >i ofg-aaas. Zu Jeder Zeit frische« Märzenbier sowie echte »telrlsehe Weine. >G- Ausgezeichnet« Kttebe Gabelfrühstück, Mitten- und Abead-essen In reicbliclier Aaawabl. Kcbeeile aufmerksame Uedienaag. billigste Preise. Hochachtungsvoll Wsllestschsgg, Restaurateur.
Meta Waupotitsoli, Giazerg-asBe 2-2, empfiehlt ihr reichhaltiges Lager in Hüten, JVIstntel. Jacken, M«itin«'»»» Hlr Dninen und Kin«l«-r. Grosses Lager in Band, Spitzen, Stickereien, Blumen, Federn und Wirkwaren. Auch werden 3C M»n nten- ttmi Kinder- JM eitler nach jeder beliebigen Kaijon elegant und solid verfertigt. Stet» das Ncuoate! MC Stet» «Ins Neueste!		C Gasthof grüne Wiese C #*»» MUchmarlnndl «tt* Umgehung CUII. & Mis. tob der Stadt, grosser Sslon, 2 Winter- und Sommer-kegelbabncn, schöner Sitzgarten, bekannt gute Weine und Küche. Zu jeder Zeit kuhwarme Milch und Torndglicher Rahm-^Kaffee. Elegante Epnlpagen — ^ sind jederzeit zu haben. v	Empfehle meine bastbewährtea Peronospora-Spritzen ganz an« Kupfer, Innen verzinnt, MM fl. pr. Stack. Bei Abnahme von 6 Stück ?•/, Rabatt. — Auftrage nseb Auswärts pr. Nachnahme oder pr Cassa' t'leblger, Kupferschmied. Marburg, Kiratneratraase 5. » Laser fertiger Breaa- a. WasrhkesseL *
Wer billig und wirksam inserieren will, der bediene sieh der stark verbreiteten und überall gelesenen „Deutschen Wacht".		Oiiter, Herrschaften, Villen, »owie Statt!- M,antt - Mteatitäten sind ste» im co&cets. tÄ.ters.-S-j.rea\3. JUL. PLAUTZ, CILLI zum Verkaufe in Vormerkung, und es werden alle in mein Fach ein»chUg»nden Geschälte, wie auch Vez-mlttl«iii|p -von Stellen fflr »andelsbefi!s,ene und ComlsslonM - Genchflfte in Lnn lesprodurte jeder Art, reellst besorgt	
N
sH
sH
.
H sH
sH
M 1 V
:h [h
sH
[h [h
sH
I
[&
EQUITABLE
Lebensversicherungs - Gesellschaft
Vereinigten
ixi UNTESXV- WW^W
Erneutet 1869. CoBcessioniert in Oßsterreicü tl. Ociober 1882.
Vorsteher ui>|p«Mtaii«l ult. 1890 . . . iipuvn (■«'gcliäst im iahre 1890 ....
Vermtffirni im Jahre 1890 ..... .
CicManinit-KliinahiiiPii Im Jahre 1890 Crowluii-Iteserv« im Jahre 1890 . . .
M.
3,062.815.510 866.260.955 506.785.912 148.905.903 100.471.899
Als Spocial-Garantie für die österreichischen Versicherten dient das Stock im
Eisen-Palais in Wien, im Werte von zwei Millionen Gulden.
Ergebn!«*? der 20jährigen Tontinen der ..Equitable". Basis der Auszahlungen 1S9I. A. Gewöhnliche Ablebens-Versicherung. Tabelle I.
Alter.	Geaammtprämie.	Baarwerth.	PrämieDfreie Ableben,-Polize
30	fl. 404.—	fl. 573.—	fl. 1230.—
35	. 527.60	„ 693.—	n 1310 —
40	. 626-	. «50.—	N 1440.-
45	„ 75W.40	„ 1065 —	„ 1620—
50	. 043.60	. 1387.—	. 1930.—
	B. Ablebens-Versicherung mit zwanzig Jahresprimicn.		Tabelle U.
30	fl. 607.20	fl. 909 —	fl. 19,0.—
35	. 681.60	„ 1039,—	„ 1970.—
40	„ 776.60	i. 1204 -	„ 2030.—
45	r MO.tÜi	. 1424 —	. 2170.-
50	. 1067.60	. 1746 —	. 2430 -
	C. Gemischte zwanzigjährige Ah-	und Erlebens-Versicherung. Tabelle X	
30	fl. 970.60	fl. 1706.—	fl. 8650.—
35	. 995.80	„ 1746-	„ 3310 —
40	K 1035.60	. ISIS -	„ 3070—
45	„ 1100.80	„ 1932—	M 2950 —
50	.. 12U9.—	e 2156.-	, 3000 —
Wie obige Ziffern »eigen, gewährt di« Tontine nebst der unentgeltlichen Ablebens-Versi-cherung durch 20 Jahre bei der Tabelle I die Rückerstattung sämmtlicher Prämie» mit 2'/4 bi» 4*/,0/0; die Tabelle II mit 4'/, bi, 5*/,'/«: die Tabelle X mit 6'/. bi, 7*/„ an einfachen Zinsen. — Die präraienfreien Polizen gewahren da« Doppelte bi» lum Vierfachen der eingezahlten Prämien. — Die freie Tonline, ebenfalls eine Halbtontine mit etwa» höheren Primien, gestattet nach einem Jahre rolle Freiheit mit Beeng ans Keinen, Wohnort und Beschäftigung mit Ausnahme de» Kriegsdienstes, de ist unanfechtbar nach zwei, unrerfallbar nach drei Jahren und gewährt bei der Regulierung sechs verschiedene Optionen für den Bezug det Tontinenantheils.
Auskünfte ertheilt die General-Agentur für Steiermark
und Kürnten:
A. WALLOVICH,
1046—26
Avprtitmangel. llrbclfeit und Tchlci« erbrechen sind lästig.- Beschwerde», welch« sich bessern lassen. Eine Anleitung hierzu versend'! Fritz Popp's VerlagS^Anstalt ia Hcide (SchleSwig.Holsteni) auf Verlangen unenigelilich.
Zu 10 □ Meter
1 Miloicr.
ö. W. fl. 1.50.
Vollkommen »treiebfert i(
sfc
Geruchlot
sofort trocknend und dauerhaft.
Klebt nicht!
Franx i1lirifitoph,8
FÜSSBODEN-GLÄNZLACK
ermöglicht e«. Zimmer zu streichen, ohne dieselbe» ausser Gebrauch zu setzen, da der uiiangeneme <!e-räch und da« langsame, klebrige Trocknen, da* Jer Oelfarbe und dem Oellack eigen, vermieden wird. Die Anwendung dabei ist so einfach, da«, jeder du Streichen »elbst vornemen kann. Die Dielen köones nass aufgewischt werden, ohne an Glanz zu verliere». — Man unterscheide:
gefärbten M'na»bi>iten-1-Ianxlack. gelbbraun and mahagonibraun, der wie Oelfsrks deckt und gleichzeitig Glanz gibt! daher anwendbar auf alten oder neuen Fussb6den. Alle Flecke», früheren Anstrich etc. deckt derselbe vollkommen ; und rrfnrM tSlnt*lacA smgtf&rbt) lUr neue Dielen nnd Parkette«, der nur Glanz gibt Namentlich für Parquetten und schon mit Oelfarbe gestrichene ganz neue Dielen. Gibt nur Glanz, verdeckt »ber nicht das Holzrauster.
Pimlcolli ca. 35 Quadratmeter (2 mittl. Zimmer) ö. W. fl. 5.90 oder Rm. 9.50 franco.
In allen Städten, wo Niederlagen Vorhände», werden directe Auftrüge dienen übermittelt; Musteranstriebe und Prospecte gratis und franco. Beim Kaufe ist genau auf Firma und Kabrikamarkt zu achten, da dieses seit mehr al» 35 Jahre» bestehende Fabrikat vielfach nachgeahmt und verfälscht, entsprechend schlechter und häufig gar nicht dem Zwecke entsprechend, in den Handel sfebraeht wird.	222- 20
Franz Christoph,
Erfinder und alleiniger Fabrikant des echten F«as~ boden-Glanzlack.
Prä«,	Berlin,
Karolinenthal.	NW., Mittelitrasse.
Niederlage in Cilli: Josef Matift.
1891
*.£1'"' Nebeneinkommen "guSS
irt vieljähriger Xauer sonnen gewandte und verläßliche Personen. makelloses Lorleben bedingt, viangen. welche mit dem Vublicum viel in Berüh-
»ig kommen. Ausgediente Gendarmen und linier« Ninete bevorzugt. Anfragen unter „W. S. 1891" stra;, postlagernd.	101—2>
Die bestrenouimierte
losii - InstrQmsnten-. deren Bestandtheile mJ Saiten-Fabrik
334—3 I
▼on
Thomas Mayer
in Neukirchen bei Eger in Böhmen
empfiehlt
ihre Erzeugnisse von allen in das Musikfach einschlagenden Artikeln als:
Violinen, Violas, Cello, Con-trabass, Schlag- u.»> Streich-
zithern mir reinem Griffbrett, alle Gattungen Holz* "nd MoSSillg-
blasinstrumenten, Harmonikas sowie Saiten aller Art und Qualität zu den billigsten Preisen und unter Garantie richtiger Stimmung.
Oourunte nn(* Vcrluiijffn irrntU iiikI tVanoo.
Prela
ki
bei Wetten. Spiele" und Testamenten ,
»les Cillier Studt-Ver* t- h ö n er ii ngs-Verelnes.
Unterpbosphorigsaurer
Kalk-Eisen-Syrup
- H erntet o t«	-
Apotheker Julius Herbabny in Wien,
wird seit Iahren von zahlreichen Aerzten empfohlen
und mit bestem Erfolge angewendet. Sie empfehlen diese? Präparnl wärmnenS als ein Mitiel, welches rasch den Appetit hebt, eine teichlichere angemessene Nahni»g!?aus»»bwe er-aöfllirtit, dadurch die Ernährung sowie die Z»> »adme der Kräfte wesentlich untrriiiiKt und bei-ttägl. die Anlize zu ^ungeilranlheite» zu ver-»i»Scrn nnd zu besciliqe». Sie empfehlen e» vener als ein Mittel, welches in Folge feiner schleimlösenden, den Hustenreiz mildernden Eigen-«haiten sehr günstig ans rrkraukttS Lnngriiqkwtde
eiiwirkt und durch Berrittgerullg und !t<tt fecr Rachtschweißc die Sräftcalmabnu eiubaramt: and) ferner durch eine anaemessene Zufuhr von leicht verdaulichen Eisen in dem geschwächte», blutarmen Lrg»ni«muS bis «Uibilbimg — und
oenniqe seines Gehaltes an löslichen PdoSphor-«all Salzen bei schwächliche» Siubcrn die Suoche»-
bilbunz — bedeutend fördert.
Vrei» > Flasche fl. 1.25. per Post 20 kr. medr sLr Pacluug. sHalbe Flaschen gibt es nicht».
A Warnung!
mc de« diilfia ante gleichem »der «dulichi» Ilome» »«eto«. >»«»»«» Rachadmuiijkii unsere« »II 3«bre befiel) nibcn italt-
Siiei-Ene»»», well >»r Bieter nsitin St) Criainnl-Vraparal Ist, welch«« ton zahlreiche» Beriten eingehend «e»rüt e wurde. I»wir espsolile» »nd »eierknel wir». Sie bitten d»de» fiel» oifbriitfllch .Hrfbabny'n K»lk-£i»e»-S>rtip" zu »erlaugeu. sowie »«»»I »» »ch»», U| tu »edeiisiedende, did»e«»ch »eil», klirrte Sch»tz»arlr s » »us I'der ,,:>>!ch» drsiud». <»>>>ie «rser di« ?»schare »»» Ti Schweiz»» dein»«», uitd ersuchen, sich »«der durch tiHifteea frei# N«ch (ontt durch »>«»» audeer» I«r»»»d,»» >»t»»l« v«a >!»ch»d«»»gr» »etl«ll»»»» laste»!
Wien. Apathele „zur Barmherzigkeit"
kt; Jnl. llrrliHhn). Neubau, »aiscrstrapc 73 uitb 7ä.
Depots bei den Herren Apothekern: EiUi: I. Kupferschmid, Baumbach'« Erben. Apvih. Deutsch-vandsberg: H. Müller, ^kldbach: I. König Gouobitz: Pospischil.
raz: Anton Nedwed Leibnitz: O. Ruplieim. Marburg: Ä. Bancalari, I. M Richter. >
£
St
JRcefeatf:
VettainV Molitor. RadkerSburg: E Andrieu. Wmdischfeistritz: F Link. Windischgraz: ©. Äotdit. Wolfs berg: A. Huth. Liezrn: G»stav Vlößwang	26—22
..Deutsche Macht
Weltausstellung Paris 1889
fioldene Medaille.
Kl
Grössler Erfoü Versncliet und riclitet.
Das zerstörende
Tord-Tripe
vernichtet Itwtteii. TIüiim«» und
Tlaulwürfe ohne die geringste Gefahr für die Hausthiere.
Preis eines Packets 50 kr.
A. Consseau, Traverse Gazzino 5,
MarMeille, Frilnkreicli,
Erfinder.	IV6—12
General-Depöt für Untersteiermark:
L. Leo Hannak,
3Drog"va.erle, Cilli.-
Pfarrer Seb. Kneipp's
Gesundheits-Kaffee
Klosterkraftbrod,
Kraftsuppenmehl,
Kraftnährzwieback
genau nach den Angaben des hochw. Herrn Pfarrer Seb. Kneipp
erteilet.
Echt nur in nrlmirn Emballagen mit Bild und U n t e r s c h r i ft de» hoehw. Herrn Pfarrer Seb. Kneipp und Srbutamarke. Vor Nachahmung wird gewnrnt. Laut
Urkunde sind wir zur Fabrikation allein nutn-ri»iert.	260—6
Selnnidt-Seyferth,
WIEN, VI., Webgaxee «j. Niederlagen in Cilli: Aloiä Wal land,
Traun A Stirer .Kraftbrod" bei Mattb. Hoinik. Bäckeimeister.
Wichtig und unentberhlich für Landwirtschaft und Industrie ist das

als approbateü Anstrich» und Schutzmittel it«?en Fäulnis sflr Holzwerk aller Art. wie Baubohc, Schindeldächer, Veranden. Zäune, Schupfen, Bröckengelindcr. Ackerzerilthe, Wäscn, Stallcinrklitungen etc. Das C'arbolineuni schützt vermöge seiner untiseptischen Eißenschaften die H'dzer dauernd und d ent ebenso sls «ioherstea PriUervativmlttel gegen Hau«»ch« amm. üngealefer, Verwitternng; etc. Nur echt nnd unverfÄlacht sn haben itu haben durch die
<hcmi*<hrt» i*rOflncte»9- Fabriken Im TiirtnHz etc.
WEEN, XX-. Sda.«rser8se-soo i-4-XX.
Wm~ Poateollis k B Kilo 6. 1,60 fiaae» jeder PnsUUÜoa. PrelslUle« and Frospeete gratis n. fraaeo. "*■
Ferner empfehle als SpecialiUt: Arolin, RohcarbolsUnre C'arbollack Carboldesinfections-Pulver, Eisenvitriol in beliebigen Quantitäten als beste und bewälirte Scbutxinittel gegen Int'ections-''raakheiteo.	2M—!0-ll
♦
'i \
i ♦
♦ ♦
\
!
M
..4_Ai_A_Ai A — A A—JL—jHW—A—A—A—A—A—A A —
The Mutual"
Lebens-Versicherungs-Gesellschaft von New-York.
- Greg;riindet 1842. -
Die älteste Lebens - Versichernngs - Gesellschaft
in Amerika.
! #
♦ »
><
i
161—c	_
Die grösste Versicherungs-Gesellschaft der Welt.
ToUl-tiaranti«toml8 aui 1. Jäuuur 1890: Mark 570 40.'5 Slillioaen. Dieselben sind nm mehr als 129 Millionen Mark grösser wie bei irgend einer anderen Lebens-Versichernugs-Gesellschaft der Welt
Die grösste Gesammt-Einnahme im Jahre 1889 .........M. 132 255,833
Die grösste Dividenden-Auszahlung an die Versicherten im Jahre 1889 ,	9 727,727
Der grösste Gesammt-Überschuss im Jahre 1889 ..........198 941,515
Der grösste reine Geschästs-Zuwarhs im Jahre 1889.........356 102,434
vertheilt dem-
♦
i i !
Die .Mutual' ist eine wechselseitige Versicherungs-Gesellschaft,
nach den gesammteu Geschäftggewiuu unter die Versicherten.
Die Gewinnantheile, welche die „Mutual" seit Bestehen an ihre Versicherten auszalte. sind weit mehr als doppelt so gross und im Verhältnis zur Prämien-Einnahme um mehr als 32% höher wie die irgend einer anderen Lebens-Versicherungs-Gesellschaft der Welt
Als besondere Garantien für die ÖsterreichiMC'iM'n Versicherten ^ ist der ganze Beservefond in pupillarsicheren Papieren in der k. k. Staats-Central-Casse in Wien deponiert.
C3-eiiern,l-X>ii*ectioM füi* Österreich:
WIEN, I., I.ohkiitriixpliilz X-
h.___A.__—JL___JL—.A A ,—▲—- ^^
i
\
\
9 »
♦ » ♦
i
i
M
.♦
10
.Aeutsche
1891
Eine
Singer-Nähmaschine
nnd ein
grosser Käsig sammt 1 Paar Ringellanbcn
sind wegen Abreise billig iu verkaufen. — Adresse in der Admin. d. BI.	348—2
Maierleute
wo der Mann Gärtner und die Frau mit Kochen umgehen kann, werden sofort aufzunehmen gesucht.
Näheres bei«	349—1
Kladenarhek, Spitalg&<u<e Nr. 8.
Curs für Tanz und Anstand.
p. T.
Beehre mich, einem hochgeehrten P. T. Publikum Cillis die ergebene Mittheilung zu erstatten, dass ich
Mittwoch den 20. Mai I. J.
wieder meine Ulltcrrfcllt&- C'«ir*e
in alleu gebräuchlichen Salon- und National-Tänzen beginnen werde. 851—4	Hochachtend
Eduard Elchler,
diplom. acadeniinehrr Tanzmeister.
~DANKSAGUNG
an die
in London.
Der General-Repräsentant dieser Anstalt Herr Quido Zeschko in Laibach bezahlte mir aus einer Versicherung auf den Todesfall einen namhaften Betrag allsogleich auf das coulan-teste voll aus. weshalb ich mich angenehm verpflichtet fslhle öffentlich der Anstalt „The Gresham* meinen Dank zu sagen uud selbe jederman auf das wärmste zu emplehlen.
GRAZ, den 22. April 1891.
■350—i	Olfta
2
möblierte Zimmer
eines event, nicht möbliert, werden von einem alleinstehenden, soliden Herrn per I. Mai zu mieten gesucht. Adresse in d. Expedition.
2
Eine sclitine Wohnung
im neuen Stalluer'schen Haus I. Stock bestehend au» 3 Zimmer sammt dein nöthigen Zugebör ixt vom 1. Juli an xu vermiothen.	2.V0—c
Anfrage« an Herrn Aug. Eggeradorfor Cilli.
Eine schöne romantische
Besitzung beiCilli
mit großer Zukunft.
Sehr gute Grundstücke, Waldung, Wein-garten :c. ca. 3t) Joch. Ein Wohnhaus, ein Schweizerhaus sammt Weinpresse, Stallung, Harpse. Alles in herrlicher Lage am Sannflusie und Wald gelegen, ist sogleich zu verkaufen.
Näheres Cilli, Hauptplatz 9fr. 7 in der Bäckerei.	»44—s
Saal- und Speise-Kartoffeln
zu haben .	346—3
IlerreiijfHMHe 37.
Ein junger	342—2
G o m m i s,
der Gemischtwarenbranche vollkommen kundig, wQnscht seinen Posten sofort oder später zu ändern. Derselbe wäre auch geneigt die Stelle nur im Manufactur- oder Specereifache zu besetzen. Gelallige Anträge unter «Fleiss 400* _ an die Exped. d. Bits.
Gulden 5 bis IO JiÄÄ
XalMtnt Hli* Wiiito
Erstes
Herren-ü Knabeiimodewaren
Geschäft
TOD
GEORG* BEIERL ssn.
Schneider
Graz, Glacisstrasse Nr. 63
iiich»t dem Kaiser-Josef-Platz.
Filiale in Mnreck im eigenen Hanse.
Auswahl in sämmtlichen in- u. ausländischen Modestoffen.	am
LAQ-EE
▼00
allen Gattungen Herren- nnd Knaben - Kleiden
sowie
Anfertigung nach Mass von Herren nnd Knaben - Kleidern. Uniformen flr Staatsbeamte nnd Officiere.
Livreen nnd Prieater-Ordenskleidern.
^roxsipte U.e5ervaja.g-.
Die Preise sind rftauuend billig. — Einmalige l'el+r-zeugnng genügt. — Feinu Arbeit nach neue»ten Jow» nalen. — Gutes Passten wird garantiert.
tirttn I»» jfdnmonn, der sich mit txm Scrtoafc n»n orlkZlich gtftalKKa Vcirn Und Sla»»V°Vieren btfaflf» rein. — «Wulst um« .Los«* in W« fluiuiucs - Srlxtmoa J. OanneherK. Wien, I.. KnmpfxniKte 8.	__ Hi—10
Bad Siitinsko,
Akratotberme -f- 29-f)' B. Hohe heilkräftig. Wir-knng bei Frauenkrankheiten. — Eisenbahn-.Statio« Bedekovcina (Zagorianer II,ihn) — Nähere Asu-ktinfte ertheilt bereitwilligst Di« Baclo • Verwalt-ang1 Adresse: Sutinsko, Post Mihovljan. Croatiea.
CILLI,
Hauptplatz Nr. 15 (Herzmann'sches Haus)
empfiehlt dem P. T. Publikum ein Lager von grosser und reicher Auswahl in
Damen-, Mädchen-, Herren- und Knabenhüten
neuester Facon und Farbe zu Fabrikspreisen aus der Fabrik
P. Lttüstütter'M Nüliii«», k. k. Hof-Lieferanten in Cruz.
Zum billigen Einkauf ladet ein mit aller Hochachtung
-A.rLton.ia. Scii.xi"bar.
329—3	Die Hüte werden znr Auswahl ine Hau* nicht gegeben.
I
lü
Pilsner Lagerbier^
Hiemit erstatten wir die höfliche Anzeige, daß die Schankbierperiode mit Ende dieses Monates schließt, und wir »I» I. Mal mir
Lagerbier sks
*nm Ausstoße bringen. Indem wir recht zahlreichen Austrägen auf dieses rühm-lichst bekauute Product entgegensehen, zeichnen
hochachtungsvoll
Bürgerliches Brauhaus in Pilsen
341—2
Pilsen, im April 1891.
gegr. 18*2.
Haupt-Depöt: JF*	Annenstrasse 19.
a58
0
Druck und Verlag der Firma Johann Raknsch in Cilli
Heranageber nnd verantwortlicher Redacteur A. Ehrlich.