11 leto XIV / št. 1 / junij 2010 ONKOLOGIJA / limfomi kože Pri mar ni kož ni lim fo mi (PKL) vzni ka jo v ko ži in so ob diag no zi ome je ni na ko žo. Pred stav lja jo 2,2 % vseh ma lig nih lim fo mov (1) in so dru gi naj po go stej ši ek stra no dal ni limfo mi (2). Tako kot lim fo mi nas ploh (no dal ni, dru gi ek stra no dal ni) tudi PKL na sta ne jo po neo pla stič ni preo braz bi ene iz med lim foid nih ce lic B, T ali NK(ce lic na rav nih ubi jalk) in eks pan zi ji neo pla- stič ne ga klo na (mo no klon ske bo lez ni). Bio loš ko in kli nič no so he te ro ge na sku pi na. Pri mar ni kož ni lim fo mi T pred stav lja jo 80 % vseh PKL (3). Nji ho va kli nič na sli ka, po tek in prog no za se raz li ku je jo od no dal nih (si stem skih) lim fo mov T s po dob no ce lič no se sta vo, ki se lah ko se kun dar no ši ri jo v ko žo. Zato je tudi zdrav lje nje dru gač no. Opre de li tev tipa lim fo ma (diag no za) slo ni na me ri lih in teo re- tič nih pred po stav kah Kla si fi ka ci je no vo tvorb lim fa tič ne ga tki va SZO*, ki je bila ob jav lje na leta 2008 sku paj z no vo tvor ba mi kr vo tvor ne ga tki va (4). Iz pol nju je 3 bis tve na me ri la, ki ve lja jo za so dob ne hi sto loš ke kla si fi ka ci je bo lez ni: – us kla je na je s so dob ni mi znans tve ni mi dog na nji, – je kli nič no re le vant na, – je re pro du ci bil na (re pro du ci bil nost po me ni stop njo diag- no stič ne ga so glas ja med dve ma ali več pa to lo gi; izra ža se v od stotkih). Kla si fi ka ci ja no vo tvorb lim fa tič ne ga tki va SZO je sez nam bo le zen skih enot, ki so opre de lje ne gle de na: – ce lič no/hi sto loš ko se sta vo, – imu no fe no tip, – zna čil ne ci to ge net ske ano ma li je, – kli nič no sli ko. Vklju ču je no dal ne in ek stra no dal ne lim fo me, lim foid ne lev ke mi je, Hodg ki nov lim fom in plaz mo ci tom. Med ek stra no- dal ni mi lim fo mi so v kla si fi ka ci jo uvrš če ni tudi vsi zna ni in po zgor njih me ri lih opre de lje ni pri mar ni kož ni lim fo mi. Sez nam je od prt za vklju či tev mo re bit nih no vih bo le zen skih enot in prei me no va nje ob sto je čih. Kla si fi ka ci ja no vo tvorb lim fa tič ne ga tki va SZO (4. iz da ja 2008) je na do me sti la »hi brid no« kla si fi ka ci jo pri mar nih kož nih lim fo mov EOPZR**, ki jo je prav tako iz da la SZO (3. iz da ja 2001) (3, 5, 6) in ki so jo do slej upo rab lja li pa to lo gi, on ko lo gi in der ma to lo gi. Raz lo gi za za me nja vo so pred vsem dvo ji: – Kla si fi ka ci ja no vo tvorb lim fa tič ne ga tki va SZO (4. iz da ja, 2008) vklju ču je vse PKL, zato po seb na (lo če na) kla si fi ka ci ja PKL ni več po treb na. S tem je ohra nje na enot na kla si fi ka ci ja vseh (no dal nih, ek stra no dal nih) no vo tvorb lim fa tič ne ga tki va. – Spre me ni la so se me ri la za opre de li tev ne ka te rih pri mar nih kož nih lim fo mov B. Zato so jih v kla si fi ka ci ji no vo tvorb lim fa- tič ne ga tki va SZO (4. iz da ja, 2008) pre raz po re di li v bio loš ko in kli nič no bolj ho mo ge ne eno te. Pri mar ni kož ni zre li (pe ri fer ni) lim fo mi T Fun goid na mi ko za Va rian te: fo li ku lo trop ni tip pa ge toid na re ti ku lo za »gra nu lo ma tous slack skin« Se zary jev sin drom Lev ke mi ja T odra slih/lim fom T odra slih Pri mar ne kož ne lim fo pro li fe ra tiv ne bo lez ni, po zi tiv ne za CD30 – pri mar ni kož ni ana pla stič ni ve li ko ce lič ni lim fom – lim fo ma toid na pa pu lo za – mej ni pri me ri Pod kož ni pa ni ku li ti su po dob ni lim fom T Ek stra no dal ni lim fom NK/T, na zal ni Pri mar ni kož ni pe ri fer ni lim fo mi T, red ki tipi – pri mar ni kož ni gama/del ta lim fom T – pri mar ni kož ni agre siv ni epi der mo trop ni ci to to tok sič ni lim fom T, po zi ti ven za CD8 – pri mar ni kož ni lim fom T ma lih/sred nje ve li kih ce lic, po zi- ti ven za CD4 No vo tvor ba blast nih plaz ma ci toid nih den dri tič nih ce lic (po zi- tiv nih za CD4 ali CD56) Fun goid na mi ko za (sli ka 1) pred stav lja 40 % vseh PKL in je naj po go stej ši pri mar ni kož ni lim fom T. Po te ka v 3 za po red nih fa zah: za čet ni ek ce ma toid ni fazi sle di- ta faza pla kov (tip nih za trd lin v ko ži) in tu mor ska faza (ek so- fi tič ne, ne red ko ek sul ce ri ra ne tvor be). Bo le zen je in do lent na (na pre du je po ča si) in dol go traj na (lah ko tra ja 10 let in več). V na pre do va li fazi se lah ko raz ši ri na tki va in or ga ne zu naj ko že (bez gav ke, kost ni mo zeg, pe ri fer no kri, no tra nje or ga ne). V za čet ni fazi so bo le zen ske spre mem be na vad no nes pe ci- fič ne, ne red ko pre ma lo zna čil ne, da bi po sta vi li za nes lji vo hi sto loš ko diag no zo. Za bo le zen zna čil ne hi sto loš ke spre mem be se raz vi je jo v sta di ju pla ka. Hi sto loš ko naj de mo v zgor njem delu der mi sa Pri mar ni kož ni lim fo mi T/NK – kla si fi ka ci ja in pre gled bo le zen skih enot Ja nez Jan čar * SZO: Sve tov na zdravs tve na or ga ni za ci ja (World Health Or ga ni za tion, WHO) ** EOPZR: Evrop ska or ga ni za ci ja za prou če va nje in zdrav lje nje raka (Eu ro pean Or ga ni za tion for Re search and Treat ment of Can cer, EORTC) 12 leto XIV / št. 1 / junij 2010 gost, pa sast ce lič ni in fil trat, ki ga se stav lja jo male do sred nje ve li ke lim foid ne ce li ce T z ne pra vil no ob li ko va ni mi (ce re bri- form ni mi) je dri. Na vad no so in fil tra tu pri me ša ni še eo zi no fil ci in v manj ši meri plaz mat ke. Zna či len je epi der mo tro pi zem s tvor bo skup kov neo pla stič nih ce lic v epi der mi su (Pau trier je vi mi kroabs ce si). Lim foid ne ce li ce T so pra vi lo ma po zi tiv ne za an ti gen CD4, red ke je za an ti ge na CD8 in CD56. V tu mor ski fazi se v in fil tra tu po ja vijo ve li ke, blast ne ce li ce, ki so po go sto po zi tiv ne za CD30. Mo le ku lar na de tek ci ja klo nal no sti in s tem neo pla stič ne na ra ve le zi je s po li me raz no ve riž no reak ci jo (PCR) je od vi sna od faze bo lez ni. V za čet ni fazi je ta prei ska va za ra di pič lo sti neo pla stič ne ga klo na po go sto ne ga tiv na. Pre poz na va va riant fun goid ne mi ko ze (7) je prog no stič no po mem bna. Fo li ku lo trop no va rian to (sli ka 2) (8) po go sto – ne pa v vsa kem pri me ru – sprem lja mu cin ska de ge ne ra ci ja la snih fo li klov. Bol ni ki s to va rian to ima jo kraj še 5-let no pre ži vet je kot bol ni ki s kla sič no ob li ko bo lez ni. Bolj šo prog no zo kot bol ni ki s kla sič no ob li ko pa ima jo bol ni ki s pa ge toid no re ti ku lo zo (Wo rin ger-Ko lop po vo bo lez ni jo) (sli ka 3) (9). Kli nič no je za to va rian to zna čil na so li tar na eri te ma toz na pso ria ti form na le zi ja, naj po go ste je na spod njih okon či nah. Hi sto loš ko je zna či len pou dar jen epi der mo tro pi- zem sred nje ve li kih in ve li kih lim foid nih ce lic, s pič lo, op tič no praz no ci to plaz mo (»ha lo jem«) in hi per kro mat ski mi, ce re bri- form ni mi je dri. Neo pla stič ne ce li ce so po go sto po zi tiv ne za CD30 in ima jo več ji pro li fe ra cij ski po ten cial (več kot 30 % za MIB1 po zi tivnih ce lic) kot ce li ce kla sič ne ob li ke (manj kot 10 % MIB1 po zi tivnih ce lic). Bo le zen se ni ko li ne ši ri na dru ge or ga ne in tki va. Za »gra nu lo ma tous slack di sea se« (10) je kli nič no zna čil na tvor ba iz sto pa jo čih kož nih gub v pre gi bih (paz du hah, dim- ljah). Hi sto loš ko gre za ob sež no pro li fe ra ci jo ma lih do sred nje ve li kih pleo morf nih lim foid nih ce lic v ko ži in pod kož ju, z di skret ni mi gra nu lo mi (po dob ni mi gra nu lo mom pri tu ber- ku lo zi, sar koi do zi) in za ob se žen pro pad ela stič nih vla ken v ko ži. »Gra nu lo ma tous slack skin« je po seb na ob li ka bo lez ni in jo mo ra mo raz li ko va ti od fun goid ne mi ko ze z gra nu lo mi, ki ima slab šo prog no zo (5-let no pre ži vet je v 66 %). Ker se obe ob li ki po go sto hi sto loš ko pre kri va ta, je za diag no zo od lo čil na kli nič na sli ka. Se zary jev sin drom je red ka bo le zen, saj pred stav lja le 3 % pri mar nih kož nih lim fo mov T (11). Eri tro der mi jo, alo pe ci jo in pal mar no hi per ke ra to zo sprem lja jo neo pla stič na in fil tra ci ja bez gavk in kost ne ga moz ga ter lev ke mi ja z ve li ki mi ati pič ni mi lim foid ni mi Se zary je vi mi ce li ca mi (več kot 1000 ce lic v 1 ml krvi). Hi sto loš ke spre mem be v ko ži so nez na čil ne (epi der- mo tro pi zem je re dek) (12, 13). Bo le zen ima sla bo prog no zo, pov preč no pre ži vet je je od 2 do 4 leta. Lev ke mi ja T odra slih/lim fom T odra slih se po jav lja en dem- sko na Ja pon skem (otok Kius hu) in v Ka ri bih. V 5 % pri me rov na sta nek no vo tvor be po ve zu je jo z dol go traj no okuž bo z vi ru som HTVL-1. Bo le zen je lah ko akut na ali kro nič na. V po lo vi ci pri me rov se ka že s pri za de tost jo ko že (tu mor ji, pa pu- la mi, eri te mom). Hi sto loš ko je zna čil na in fil tra ci ja der mi sa in pod kož ja z ve li ki mi lim foid ni mi ce li ca mi T z bi zar ni mi je dri in Pau trier je vi mi mi kroabs ce si v epi der mi su (14, 15). Za bo le zen je zna čil no krat ko pre ži vet je. Pri mar ne kož ne lim fo pro li fe ra tiv ne bo lez ni, po zi tiv ne za CD30 (6, 16), so po po go sto sti dru ga sku pi na pri mar nih kož- ONKOLOGIJA / limfomi kože Sli­ka­1.­Fun­goid­na­mi­ko­za. Sli­ka­3.­Pa­ge­toid­na­re­ti­ku­lo­za. Sli­ka­2.­Fo­li­ku­lo­trop­ni­tip­fun­goid­ne­mi­ko­ze. 13 leto XIV / št. 1 / junij 2010 nih lim fo mov T. Pred stav lja jih spek ter so rod nih bo lez ni: – pri mar ni kož ni ana pla stič ni ve li ko ce lič ni lim fom, – lim fo ma toid na pa pu lo za, – mej ni pri me ri. Lim fo ma toid no pa pu lo zo (LP) (sli ka 4, A in B) 17) pred stav- lja jo mul ti ple pa pu lo-no du lar ne tvor be, ki naj več krat v ne kaj ted nih ali me se cih spon ta no re gre di ra jo. Če prav lah ko bo le- zen tra ja več let in ima na vad no od lič no prog no zo, se lah ko v 5 do 25 % pri me rov po dalj šem ob dob ju raz vi je ma lig ni lim fom (npr. Hodg ki nov lim fom). Hi sto loš ko je za le zi jo zna či- len kli na sto ob li ko van der mal ni in fil trat, ki ga tvo ri jo po sa- mič ne, raz se ja ne ana pla stič ne lim foid ne ce li ce T (glej spo daj) in med nji mi v raz lič nem od stot ku vnet ne ce li ce (eo zi no fil ci, nev tro fil ci, hi stio ci ti). Gle de na hi sto loš ke zna čil no sti (npr. šte vi lo vnet nih ce lic, ki sprem lja jo ana pla stič ne ce li ce) lo či mo pod ti pe bo lez ni A, B, C. Ker se hi sto loš ka sli ka po go sto pre- kri va z AVCL, sta za diag no zo LP lah ko po mem bni po zi tiv ni reak ci ji na tran skrip cij ska de jav ni ka TRAF1 (tu mor ne cro sis fac tor re cep tor-as so cia ted fac tor-1) in MUM1 (18). Ne red ko je za konč no diag no zo od lo čil na kli nič na sli ka. Pri mar ni kož ni ana pla stič ni ve li ko ce lič ni lim fom (AVCL) (sli ka 5, A in B) (19) na vad no na sta ne kot so li tar ni voz lič, naj- po go ste je na okon či nah in na gla vi. Poz ne je lah ko ek sul ce ri ra. Hi sto loš ko ga tvo ri jo skle nje ni lim foid ni in fil tra ti v der mi su in pod kož ju, ki jih se stav lja jo ve li ke lim foid ne ce li ce T, z ne pra- vil no ob li ko va ni mi in ne red ko mul ti pli mi je dri (ana pla stič ne ce li ce), med ka te ri mi so šte vil ne v mi to zi. Naj manj 75 % neo pla stič nih ce lic je po zi tiv nih za ak ti va cij ski an ti gen CD30. Če prav se mor fo loš ko in de lo ma po imu no fe no ti pu pri mar ni kožni AVCL in no dal ni AVCL pre kri va ta, se raz li ku je ta po: – etio lo gi ji (pri mar ni kož ni AVCL je po gost pri HIV-po zi tiv nih ose bah), – imu no fe no ti pu (ce li ce pri mar ne ga kož ne ga AVCL so ne ga- tiv ne za pro tein ALK), – mo le ku lar nih zna čil no stih (pri pri mar nem kož nem AVCL ni za no dal ni AVCL zna čil ne tran slo ka ci je t(2;5)) (20), – prog no zi (pri mar ni kož ni AVCL ima bolj šo prog no zo, in si cer 95-od stot no 5-let no pre ži vet je, kot no dal ni AVCL) (21). Med mej ne pri me re med AVCL in LP uvrš ča mo ti ste le zi je, ki jih kljub skrb ni kli nič no-pa to loš ki pri mer ja vi ne mo re mo z go to vost jo opre de li ti ne kot AVCL in ne kot LP. Po go sto lah ko še le s sle de njem bo lez ni ugo to vi mo nji ho vo pra vo na ra vo. ONKOLOGIJA / limfomi kože Sli­ka­4A.­Lim­fo­ma­toid­na­pa­pu­lo­za­(po­ve­ča­va­20x). Sli­ka­5A.­Ana­pla­stič­ni­ve­li­ko­ce­lič­ni­lim­fom­(po­ve­ča­va­20x). Sli­ka­5B.­Ana­pla­stič­ni­ve­li­ko­ce­lič­ni­lim­fom­(po­ve­ča­va­40x). Sli­ka­4B.­Lim­fo­ma­toidna­pa­pu­lo­za­(po­ve­ča­va­40x). 14 leto XIV / št. 1 / junij 2010 Pod kož ni pa ni ku li ti su po dob ni lim fom T (sli ka 6, A in B) na sta ne v ob li ki mul ti plih voz li čev v pod kož ju tru pa in okon- čin. Pred stav lja manj kot 1 % vseh ma lig nih lim fo mov (22). Der mis in epi der mis nad in fil tra ti na vad no ni sta pri za de ta. Lim fom ske in fil tra te tvo ri jo male in sred nje ve li ke lim foid ne ce li ce s pleo morf ni mi je dri in reak tiv ni hi stio ci ti. Zna čil ne so ob sež ne ne kro ze. Neo pla stič ne ce li ce so lim foid ne alfa/beta ce li ce T ci to tok sič ne ga tipa, po zi tiv ne za CD8 in ci to tok sič ne mo le ku le (3, 4). Šir je nje no vo tvor be na bez gav ke in dru ge or ga ne je red ko. Prog no za bo lez ni je ve či no ma ugod na (5 let po diag no zi ži vi 80 % bol ni kov). Za ra di he mo fa go cit ne ga sin dro ma in po sle dič nih ci to pe nij, ki v ne ka te rih pri me rih sprem lja jo no vo tvor bo, lah ko bo le zen po te ka kli nič no agre- siv no (23). Ek stra no dal ni lim fom NK/T, na zal ni, je za EBV po zi tiv na no vo tvor ba ma lih, sred nje ve li kih in ve li kih ce lic, ki so po imu no fe no ti pu NK ali – red ke je – ce li ce T ci to tok sič ne ga tipa. Ko ža je dru ga naj po go stej ša lo ka li za ci ja (za no sno vot li no) (24). In fil trat ma lih, ve li kih, naj po go ste je pa sred nje ve li kih lim foid nih ce lic za je ma der mis in pod kož je, epi der mis pa le iz je mo ma. Neo pla stič ne ce li ce vraš ča jo v kož ne ži le (an gi- oin va zi ja). Zna čil ne so ob sež ne ne kro ze (25). Naj po go ste je so neo pla stič ne ce li ce po zi tiv ne za CD56 (oz na če va lec ce lic NK), CD43 in ci to tok sič ne mo le ku le. Bo le zen po te ka agre siv- no, pov preč no pre ži vet je je manj kot 15 me se cev. Pri mar ni kož ni pe ri fer ni lim fom T, brez dru gih oz nak (BDO), so ti sti pri me ri, ki jih ne mo re mo uvr sti ti v no be no iz med ome nje nih bo le zen skih enot. Iz te sku pi ne so na pod- la gi kli nič nih, mor fo loš kih in prog no stič nih zna čil no sti lo či li 3 pod ti pe: – pri mar ni kož ni gama/del ta lim fom T, – pri mar ni kož ni agre siv ni epi der mo trop ni ci to to tok sič ni lim fom T, po zi ti ven za CD8, – pri mar ni kož ni lim fom T ma lih/sred nje ve li kih ce lic, po zi- ti ven za CD4. Pri mar ni kož ni gama/del ta lim fom T je no vo tvor ba gama/ del ta ce lic T, po zi tiv nih za ci to tok sič ne mo le ku le. Po leg ko že sko raj ved no za je ma tudi raz lič ne sluz ni ce. Neo pla stič ni in fil tra ti, ki jih tvo ri jo sred nje ve li ke in ve li ke blast ne ce li ce, se lah ko raz raš ča jo v epi der mi su ali der mi su ali pa v pod kož ju okon čin. Neo pla stič ne ce li ce so po zi tiv ne za oz na če val ce ce lic T (CD2, CD3, CD7), ci to tok sič ne mo le ku le in po go sto ne ga tiv ne za CD4 in CD8. Za bo le zen je zna či len agre siv ni po tek in krat ko pov preč no pre ži vet je (15 me se cev) (26, 27). Pri mar ni kož ni agre siv ni epi der mo trop ni ci to to tok sič- ni lim fom T, po zi ti ven za CD8 (3, 4, 28), je v kla si fi ka ci ji za ča sna eno ta s po li morf no ce lič no se sta vo, s pa ge toid nim vraš ča njem v epi der mis, lah ko pa tudi z ob sež ni mi in fil tra ti v der mi su, ne kro za mi, ul ce ra ci ja mi in tvor bo me hur jev. Zna či- len je ci to tok sič ni imu no fe no tip s po zi tiv ni mi imu no reak ci ja- mi za CD8 in ci to tok sič ne mo le ku le. Za bo le zen je zna či len agre siv ni kli nič ni po tek in pov preč no pre ži vet je 32 me se cev. Pri mar ni kož ni lim fom T ma lih/sred nje ve li kih ce lic, po zi ti- ven za CD4, je za ča sna eno ta (3, 4, 29), za ka te ro je zna či len so li tar ni plak/voz lič na gla vi, vra tu ali zgor njem delu tru pa. In fil trat se po jav lja pred vsem v der mi su in pod kož ju, v epi- der mi su pa le red ko (v nas prot ju s fun goid no mi ko zo). Po leg pre vla du jo čih ma lih in sred nje ve li kih pleo morf nih lim foid nih ce lic T so v in fil tra tu še vnet ne ce li ce in nor mal ni lim fo ci ti B, za ra di ka te rih je vča sih no vo tvor bo tež ko lo či ti od reak tiv ne ONKOLOGIJA / limfomi kože Sli­ka­6A.­Pod­kož­ni­pa­ni­ku­li­tis­po­do­ben­lim­fo­mu­T­(po­ve­ča­va­20x). Sli­ka­6B.­Pod­kož­ni­pa­ni­ku­li­tis­podoben­lim­fo­mu­T­(po­ve­ča­va­40x). Sli­ka­7A.­No­vo­tvor­ba­blast­nih­plaz­ma­ci­toid­nih­den­dri­tič­nih­ce­lic­ (po­ve­ča­va­20x). 15 leto XIV / št. 1 / junij 2010 lim foid ne le zi je (psev do lim fo ma). Bo le zen po te ka kli nič no in do lent no in ima do bro prog no zo. Za no vo tvor bo blast nih plaz ma ci toid nih den dri tič nih ce lic (sli ka 7, A in B) 4, 30) so zna čil ni mul ti pli pla ki po ko ži, pri za de tost ust ne sluz ni ce in v na pre do va li fazi šir je nje na bez gav ke in v kost ni mo zeg. Bo le zen ima sla bo prog no zo, na vad no se kon ča z akut no lev ke mi jo (31). Hi sto loš ko so v der mi su pa sa sti in fil tra ti neo pla stič nih ce lic z než no struk tu ro je dr ne ga kro ma ti na (bla stov), po zi tiv nih za CD4 in CD56. Ši ri jo se v pod kož je. Sklep Pri mar ni kož ni lim fo mi vzni ka jo v ko ži in so ob diag no zi ome- je ni na ko žo. Pred stav lja jo 2,2 % vseh ma lig nih lim fo mov. 80 % vseh pri mar nih kož nih lim fo mov so pri mar ni kož ni lim fo mi T. Po kli nič ni sli ki, po te ku, od zi vu na zdrav lje nje in prog no zi se raz li ku je jo od no dal nih ma lig nih lim fo mov po dob ne ce lič- ne se sta ve, ki se se kun dar no ši ri jo v ko žo. Kla si fi ci ra mo jih v skla du z na če li so dob ne uni ver zal ne kla si fi ka ci je ma lig nih lim fo mov SZO iz leta 2008. Ta kla si fi- ka ci ja med ek stra no dal ni mi lim fo mi vklju ču je vse bo le zen ske eno te (tudi za ča sne) PKL. Os nov no me ri lo za opre de li tev in raz vrš ča nje bo le zen skih enot je in te gra ci ja cito-hi sto loš kih zna čil no sti, imu no fe no ti pa, kli nič ne sli ke in vča sih tudi mo- le ku lar no bio loš kih zna čil no sti. Kla si fi ka ci ja slo ni na so dob nih znans tve nih dog na njih, je kli nič no re le vant na in upo rab na v diag no sti ki (z vi so ko stop njo re pro du ci bil no sti). Pred stav lja od prt si stem, ki do puš ča vklju če va nje novo opre de lje nih enot in prei me no va nje ob sto je čih. Diag no sti ko lah ko kom pe tent no oprav lja jo le pa to lo gi z iz kušnjami iz pa to lo gi je ma lig nih lim fo mov ob te snem so de lo- va nju s stro kov nja ki us trez nih kli nič nih us me ri tev (der ma to lo- gi, on ko lo gi). Viri 1. Ro sen ST, Quer feld C, Ku zel TM, Gui tart J. Epi de mio logy. In: Cu ta ne ous T-cell lympho mas. A gui de for the com mu nity on co lo- gist. New York: CMP Me di ca, 2006: 6. 2. Koh HK, Cha rif M, Wein stock MA. Epi de mio logy and cli ni cal ma ni fe sta tions of cu ta ne ous T-cell lympho ma. He ma tol On col Clin North Am. 1995; 9: 943–960. 3. Wil lem ze R, Jaf fe ES,Burg G in sod. WHO-EORTC clas si fi ca tion for cu ta ne ous lympho mas. Blood 2005; 105: 3768–3785. 4. Swerd low SH, Cam po E, Har ris NL et al. WHO clas si fi ca tion of tu mours of hae ma to po ie tic and lymphoid tis sues. 4th edn. Lyon: IARC Press, 2008. 5. Jaf fe ES, Har ris NL, Stein H, Var di man JW. Pat ho logy and ge ne tics of tu mours of hae ma to po ie tic and lymphoid tis sues. 3rd edn. Lyon: IARC Press, 2001. 6. Kempf W, San der CA. Clas si fi ca tion of cu ta ne ous lympho mas – un up da te. Hi sto pat ho logy 2010; 56: 57–70. 7. Ka za kov DV, Burg G,Kempf W. Cli ni co pat ho lo gi cal spec trum of myco sis fun goi des. J Eur Acad Der ma tol Ve ne reol. 2004; 18: 397–415. 8. Van Doorn R, Schef fer E, Wil lem ze R. Fol li cu lar myco sis fun goi des, a di stinct di sea se en tity with or wit hout as so cia ted fol li cu lar mu ci no sis: a cli ni co pat ho lo gic and fol low-up study of 51 pa tients. Arch Der ma tol. 2002; 138: 191–198. 9. Hag hig hi B, Smol ler BR,Le Boit PE in sod. Pa ge toid re ti cu lo sis (Wo rin ger-Ko lopp di sea se): an im mu nop he noty pic, mo le cu lar and cli ni co pat ho lo gic study. Mod Pat hol. 2000; 13: 502–510. 10. Kempf W, Ost hee ren-Mic hae lis S, Paul li M in sod. Gra nu lo ma- tous myco sis fun goi des and gra nu lo ma tous slack skin: a mul ti cen- ter study of the Cu ta ne ous Lympho ma Hi sto pat ho logy Task For ce Group of the Eu ro pean Or ga ni za tion for Re search and Treat ment of Can cer (EORTC). Arch Der ma tol 2008; 144: 1609–1614. 11. Rus sell-Jo nes R, Whit ta ker SJ. Se zary syndro me: diag no stic cri te ria and the ra peu tic op tions. Sem Cu tan Med Surg 2000; 19: 100–108. 12. Trot ter MJ, Whi ta ker SJ, Orc hard GE in sod. Cu ta ne ous hi sto- pat ho logy of Se zary syndrom: a study of 41 ca ses with a pro ven cir cu la ting T-cell clo ne. J Cu tan Pat hol 1997; 24: 286–291. 13. Von der heid EC, Ber nen go MG, Burg G in sod. Up da te of eryt hro- der mic cu ta ne ous T-cell lympho ma: re port of the In ter na tio nal So ciety for Cu ta ne ous Lympho mas. J Am Acad Der ma tol 2002; 46: 95–106. 14. Se to ya ma, Ka ta hi ra I, Kan za ki T. Cli ni co pat ho lo gic analy sis of 124 ca ses of adult T-cell leu ke mia / lympho ma with cu ta ne ous ma ni fe sta tions: the smoul de ring type with skin ma ni fe sta tions has a poo rer prog no sis than pre vi ously thought. J der ma tol 1999; 26: 785–790. 15. Shi mo ya ma M. Diag no stic cri te ria and clas si fi ca tion of cli ni cal subty pes of adult T-cell leu ke mia-lympho ma. A re port from the Lympho ma Study Group (1984–87). Br J Hae ma tol 1991; 79: 428–437. 16. Kempf W, Wil lem ze R, Jaf fe ES in sod. CD30+T-cell lympho pro- li fe ra ti ve di sor ders. In Le Boit P, Burg G, Wee don D in sod. (eds). World Health Or ga ni za tion clas si fi ca tion of tu mours. Pat ho logy and ge ne tics of skin tu mours. Lyon: IARC press, 2006; 179–181. 17. El Sha bra wi-Cae len L, Kerl H, Cer ro ni L. Lympho ma toid pa pu lo- sis: reap prai sal of cli ni co pat ho lo gic pre sen ta tion and clas si fi ca tion into subty pes A, B and C. Arch Der ma tol 2004; 140: 441–447. 18. Ben ner MF, Jan sen PM, Mei jer CJ, Wil lem ze R. Diag no stic and prog no stic eva lua tion of phe noty pic mar kers TRAF1, MUM1, BCL2 and CD15 in cu ta ne ous CD30 po si ti ve lympho pro li fe ra ti ve di sor ders. Brit J Der ma tol 2009; 161: 121–127. 19. Mas so ne C, El-Sha bra wi-Cae len L, Kerl H in sod. The morp- ho lo gic spec trum of pri mary cu ta ne ous ana pla stic lar ge T-cell lympho ma: a hi sto pat ho lo gic study on 66 biopsy spe ci mens from 47 pa tients with re port of rare va riants. J Cu tan Pat hol 2008; 35: 46–53. 20. De Co te au JF, But marc JR, Kin ney MC in sod. The t(2;5) chro- mo so mal tran slo ca tion is not a com mon fea tu re of pri mary cu ta ne ous CD30+ lympho pro li fe ra ti ve di sor ders: com pa ri son ONKOLOGIJA / limfomi kože Sli­ka­7B.­No­vo­tvor­ba­blast­nih­plaz­ma­ci­toid­nih­den­dri­tič­nih­ce­lic­ (po­ve­ča­va­40x). 16 leto XIV / št. 1 / junij 2010 with ana pla stic lar ge-cell lympho ma of no dal ori gin. Blood 1996; 87: 3437–3441. 21. Bek kenk MW, Gee len FA, van Woorst Va der PC in sod. Pri mary and se con dary cu ta ne ous CD30+ lympho pro li fe ra ti ve di sor- ders: a re port from the Dutch Cu ta ne ous Lympho ma Group on the long-term fol low-up data of 219 pa tients and gui de li nes for diag no sis and treat ment. Blood 2000; 95: 3653–3661. 22. Ku mar S, Kre nacs L, Me dei ros J in sod. Sub cu ta ne ous pan ni cu ki- tic T-cell lympho ma is a tu mor of cyto to xic T-lymphocy tes. Hum Pat hol 1998; 29: 397–403. 23. Wil lem ze R, Jan sen PM, Cer ro ni L in sod. Sub cu ta ne ous pan ni- cu li tis-like T-cell lympho ma: de fi ni tion, clas si fi ca tion, and prog- no stic fac tors: an EORTC Cu ta ne ous Lympho ma Group Study of 83 ca ses. Blood 2008; 111: 838–845. 24. Mraz-Ger nard S, Nat ku nam Y, Hop pe RT in sod. Na tu rak kil ler/ na tu ral kil ler-like T-cell lympho ma, CD56+, pre sen ting in the skin: an in crea singly re cog ni zed en tity with an ag gres si ve cour se. J Clin On col 2001; 19: 2179–2188. 25. Nat ku nam Y, Smol ler BR, Zehn der JL in sod. Ag gres si ve Cu ta- ne ous NK and NK-like T-cell lympho mas: Cli ni co pat ho lo gi cal, im mu no hi stoc he mi cal, and mo le cu lar analy ses of 12 ca ses. Am J Surg Pat hol 1999; 23: 571–581. 26. Wolf-Pee ters C, Ach ten R. Gam ma del ta T-cell lympho mas: a ho mo ge ni ous en tity? Hi sto pat ho logy 2000; 36: 294–305. 27. Toro JR, Lie we hr DJ, Pabby N in sod. Gam ma-del ta T-cell phe noty pe is as so cia ted with sig ni fi cantly de crea sed sur vi val in cu ta ne ous T-cell lympho ma. Blood 2003; 101: 3407–3412. 28. Ber ti E, To ma si ni D, Ver meer MH in sod. Pri mary cu ta ne ous CD8-po si ti ve epi der mo tro pic cyto to xic T-cell lympho mas. A di stinct cli ni co pat ho lo gi cal en tity with an ag gres si ve cli ni cal be ha- vi our. Am J Pat hol 1999; 155: 483–492. 29. Von den Driesch P,Coors EA. Lo ca li zed cu ta ne ous small to me dium-si zed pleo morp hic T-celll lympho ma: a re port of 3 ca ses stab le for years. J Am Acad Der ma tol 2002; 46: 531–535. 30. Pe trel la T, Ba got M, Wil lem ze R in sod. Bla stic NK-cell lympho- mas (agra nu lar CD4+CD56+ he ma to der mic neo plasms): a re view. Am J Clin Pat hol 2005; 123: 662–675. 31. Ka za kov DV, Ment zel T, Burg G in sod. Bla stic na tu ral kil ler-cell lympho ma of the skin as so cia ted with mye lodys pla stic syndro me or mye lo ge nous leu kae mia: a coin ci den ce or more? Br J Der ma- tol 2003; 149: 869–876. ONKOLOGIJA / limfomi kože