Ana Juvančič Mehle Ljubljana
CDU 012 Čop. B
BIBLIOGRAFIJA AKADEMIKA PROF. DR. BOJANA ČOPA OB NJEGOVI SEDEMDESETLETNICI
V bibliografiji so med sabo ločene tri skupine: A knjige;
B znanstveni prispevki v serijskih publikacijah in zbornikih; C ocene, poročila, uredniško in prevajalsko delo.
Znotraj posameznih skupin so dela razporejena časovno, znotraj posameznih let pa abecedno. Naslovi in podnaslovi avtoqevih knjig so tiskani polkrepko, serijske publikacije in zborniki, v katerih je objavljal znanstvene sestavke, v kurzivi. Opombe so od ostalega opisa ločene s tremi presledki v novi vrsti. Kot opombe so upoštevani predvsem povzetki v jezikih, v katerih so pisani.
Vsa dela prof. Čopa, ki so upoštevana v bibliografiji, so zbrana v knjižnici Oddelka za primerjalno in splošno jezikoslovje in orientalistiko.
A KNJIGE
1970
1	Die indouralische Sprachverwandtschaft und die indogermanische Larvn-galtheorie = Indouralsko jezikovno sorodstvo in indoevropska laringalna teorija. - Ljubljana : Slovenska akademija znanosti in umetnosti 1970. str. 64 (Razprave SAZU, H. razred, razred za filološke in literarne vede ; 7/5)
Povzetek
2	Prispevek k zgodovini labialnih pripon v indoevropskih jezikih. - Ljubljana: samozaložba 1970. 185 str.
Doktorska disertacija
1971
3	Indogermánica minora, I. - Ljubljana : Slovenska akademija znanosti in umetnosti 1971. 146 str. (Razprave SAZU, II. razred, razred za filološke in literarne vede; 8)
1973
4	Prispevek k zgodovini labialnih pripon v indoevropskih jezikih = Beitrag zur Geschichte der Labialsuffixe in den indogermanischen Sprachen : (razširje-
9
na doktorska disertacija). - Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti 1973. XIV, 315 str. (Dela SAZU, II. razred, razred za filološke in literarne vede; 29)
1974
5	Indouralica I. - Ljubljana : Slovenska akademija znanosti in umetnosti 1974. 120 str. (Dela SAZU, II. razred, razred za filološke in literarne vede ; 30/1)
Povzetek
1975
6	Die indogermanische Deklination im Lichte der indouralischen vergleichenden Grammatik = Indoevropska sklanjatev v luči indouralske primerjalne slovnice. - Ljubljana : Slovenska akademija znanosti in umetnosti 1975. 133 str. (Dela SAZU, II. razred, razred za filološke in literarne vede ; 31)
Povzetek
7	Miscellanea Tocharologica I. - Ljubljana : Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Oddelek za primerjalno jezikoslovje in orientalistiko 1975. III, 103 str. (Series comparativa; 1)
Povzetek
8	Studien im tocharischen Auslaut I. - Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Oddelek za primeijalno jezikoslovje in orientalistiko 1975. 243 str. (Series comparativa; 2)
Povzetek
B ZNANSTVENI PRISPEVKI V SERIJSKIH PUBLIKACIJAH IN ZBORNIKIH
1952
9	Gr. Tlakfaxq, naXkaKí]. - Živa antika (Skopje) 2,1952, št. 2, str. 221-223
Résumé
1953
10	Etyma (3). -Živa antika (Skopje) 3, 1953, št. 1-2, str. 172-194
Résumé
1954
11	Etyma. - Živa antika (Skopje) 4, 1954, št. 1, str. 144-163
Résumé
12	Etyma. - Živa antika (Skopje) 4, 1954, št. 2, str. 291-302
Résumé
13	Etyma Balto-Slavica I. - Slavistična revija (Ljubljana) 5-7, 1954, str. 227-237
Résumé
1955
14	Etyma. - Slavistična revija s prilogo Lingüistica (Ljubljana) 8, 1955, št. 1-2, str. 28-32
Povzetek
15	Etyma. - Zbornik Filozof,ske fakultete (Ljubljana) 2,1955, str. 391^4-10
Povzetek
16	Etyma. - Živa antika (Skopje) 5,1955, št. 1, str. 113-117
Résumé
17	Etyma. - Živa antika (Skopje) 5,1955, št. 2, str. 232-246
Résumé
18	Notes d'étymologie et de grammaire hittites. - Revue Hittite etAsianique (Paris) 13, 1955, št. fase. 57, str. 63-71
19	Notes d'étymologie et de grammaire hittites H. - Slavistična revija s prilogo Lingüistica (Ljubljana) 8, 1955, št. 3-4, str. 59-66
1956
20	Beiträge zur indogermanischen Wortforschung I. - Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung (Göttingen) 74, 1956, št. 3-4, str. 225-232
21	Etyma. - Živa antika (Skopje) 6, 1956, št. 1, str. 25^9
Résumé
22	Etyma Balto-Slavica II. - Slavistična revija s prilogo Lingüistica (Ljubljana) 9, 1956, št. 1-2, str. 155-161
Résumé
23	Luvica I. - Slavistična revija s prilogo Lingüistica (Ljubljana) 9,1956, št. 1-2, str. 40-46
Povzetek
24	Notes d'étymologie et de grammaire hittites ID. - Slavistična revija s prilogo Lingüistica (Ljubljana) 9, 1956, št. 1-2, str. 19-40
Povzetek
25	Notes d'étymologie indo-européenne. - Slavistična revija s prilogo Lingüistica (Ljubljana) 9, 1956, št. 1-2, str. 49-53
Povzetek
26	Une racine indo-européenne méconnue: *uen- "briller". - Slavistična revija s prilogo Lingüistica (Ljubljana) 9, 1956, št. 1-2, str. 46-48
Povzetek
11
1957
27	Beiträge zur indogermanischen Wortforschung II. - Die Sprache (Wien) 3, 1957, str. 135-149
1958
28	Beiträge zur indogermanischen Wortforschung IV. - Slavistična revija s prilogo Lingüistica (Ljubljana) 11, 1958, št. 3^, str. 49-68
Povzetek
29	Nocmals griech. náA,A,a<; und m/ÜiaKrj. - Živa antika (Skopje) 8, št. 1,1958, str. 35^2
30	Slav. *medh "Kupfer". - Slavistična revija s prilogo Lingüistica (Ljubljana) 11, 1958, št. 1-2, str. 27-32
Povzetek
31	Zwei mykenisch-griechische Wortdeutungen. - Živa antika (Skopje) 8, 1958, št. 2, str. 241-264
1959
32	Etyma. - Živa antika (Skopje) 9,1959, št. 1-2, str. 97-103
33	Zu einigen Bildungen mit Labialformans im Hethitischen. - Festschrift Johannes Friedrich. Heidelberg 1959, str. 91-103
1959-60
34	Etyma Balto-Slavica IV. - Slavistična revija (Ljubljana) 12, 1959-60, str. 170193
Résumé
1960
35	Beiträge zur indogermanischen Wortforschung ID. - Die Sprache (Wien) 6,1960, str. 1-8
36	Etyma Balto-Slavica ID. - Zbornik Filozofske fakultete (Ljubljana) 3/3, 1960, str. 1-33
Résumé
1961
37	Luvica n. - Lingüistica (Ljubljana) 4,1961, str. 62-69
Povzetek
38	Zur Vertretung der indogermanischen Nasalis sonans im Hethitischen. - Lingüistica (Ljubljana) 4, 1961, str. 57-62
Povzetek
12
1961-62
39	Etyma Balto-Slavica V. - Slavisticna revija (Ljubljana) 13,1961-62, str. 181-210
Résumé
1963
40	Zur hethitischen Schreibung und Lautung. - Lingüistica (Ljubljana) 5, 1963, str. 21^6
1964
41	Zur hethitischen Schreibung und Lautung. - Lingüistica (Ljubljana) 6, 1964, str. 37-76
1965
42	Sur une regle phonétique de la langue louvite. - Lingüistica (Ljubljana) 7, 1965, st. 2, str. 99-123
1966-68
43	Beiträge zur indogermanischen Wortforschung V. - Lingüistica (Ljubljana) 8, 1966-68, st. 2, str. 165-175
44	Zur hethitischen Schreibung und Lautung II. - Lingüistica (Ljubljana) 8, 196668, st. 1, str. 43-61
1969
45	Beiträge zur indogermanischen Wortforschung VII. - Lingüistica (Ljubljana) 9,
1969,	st. 2, str. 187-196
46	Notes sur le z hittite. -Lingüistica (Ljubljana) 9, 1969, st. 1, str. 43-48
1970
47	Beiträge zur indogermanischen Wortforschung VIH. - Lingüistica (Ljubljana) 10,
1970,	st. 1, str. 89-106 Povzetek
48	Eine luvische orthographisch-phonetische Regel. - Indogermanische Forschungen (Berlin) 75, 1970, str. 85-96
49	Indouralica XIV. - Orbis (Louvain) 19, 1970, st. 2, str. 282-323
50	Indouralica VE. - Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung (Ljubljana) 84, 1970, st. 1, str. 151-174
51	Les isoglosses italo-grecques et la préhistoire des peuples balkaniques. -Godisnjak Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine (Sarajevo) 7, 1970, knj. 5, str. 23-69
Sazetak
13
52	Les isoglosses italo-grecques et la préhistoire des peuples balkaniques (H). -Godišnjak Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine (Sarajevo) 8,1970, knj. 6, str. 99-138
Sažetak
1971
53	Beiträge zur indogermanischen Wortforschung VI. - Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung (Göttingen) 85, 1971, št. 1, str. 23-32
54	Etyma. - Živa antika (Skopje) 21,1971, št. 1, str. 141-150
55	Zu ein paar glottogonischen Fällen. - Lingüistica (Ljubljana) 11,1971, str. 35-^4-9
Povzetek
56	Zu einigen Fällen der Dissimilation der Anlautsgruppe *bhdh- und ähnl. im Griechischen. - Živa antika (Skopje) 21,1971, št. 2, str. 371-374
1972
57	Indouralica II. - Ural-Altaische Jahrbücher (Wiesbaden) 44, 1972, str. 162-178
58	Zur mediopassiven 2. und 3. Person Dualis im Indogermanischen. - Lingüistica (Ljubljana) 12, 1972, str. 41-56
Povzetek
1973
59	Indouralica IV. - Lingüistica (Ljubljana) 13, 1973, str. 116-190
Povzetek
60	Indouralica XVI. - Orbis (Louvain) 22, 1973, št. 1, str. 5-42
61	Les isoglosses italo-grecques et la préhistoire des peuples balkaniques (III). -Godišnjak Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine (Sarajevo) 10,
1973,	knj. 8, str. 5-51 Sažetak
62	Oštirs sprachwissenschaftliche Ideenwelt. - Lingüistica (Ljubljana) 13, 1973, str. 13-96
1974
63	Les changements paradigmatiques d'accentuation chez les thèmes nominaux en -e/o- indo-européens. - Lingüistica (Ljubljana) 14, 1974, str. 39-53
Povzetek
64	Indouralica VIH. - Acta Lingüistica Academiae Scientiarum Hungaricae (Budapest) 24, 1974, str. 87-116
65	Indouralica XV. - Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung (Göttingen) 88,
1974,	št. 1, str. 41-58
14
66	Das tocharische Personalpronomen suffixum B -me, A -m und sein Ursprung. -Lingüistica (Ljubljana) 14, 1974, str. 27-37
Povzetek
1976
67	Méditerranéen et indo-ouralien. - Lingüistica (Ljubljana) 16, 1976, str. 3-33.
Povzetek
68	Nochmals ai. púrmns-. - Die Sprache (Wiesbaden) 22, 1976, st. 1, str. 25-28
1978
69	Deux exemples de la correspondance oural. -y- = i. -eur. -y- = hitt. -h- simple. - Collectanaea indoeuropaeal. Ljubljana 1978, str. 1-10 (Series comparativa ; 3)
70	Indouralica V. - Collectanea indoeuropaea I. Ljubljana 1978, str. 145-196 (Series comparativa ; 3)
Povzetek
71	Vorwort. - Collectanea indoeuropaea I. Ljubljana 1978, str. IE-VI (Series comparativa ; 3)
72	Zur Flexion des hethitischen Verbalsubstantivs auf -uar. - Lingüistica (Ljubljana) 17, 1978, str. 9-21
Povzetek
73	Zur Herkunft des Bildungselementes -nz- in einigen hethitischen Nominal- und Verbalstämmen. - Collectanea indoeuropaea I. Ljubljana 1978, str. 11-45 (Series comparativa ; 3)
Povzetek
1979
74	Indogermanisch-Anatolisch und Uralisch. - Hethitisch und Indogermanisch. Innsbruck 1979, str. 9-24 (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft ; 25)
1981
75	Sur l'origine des thèmes pronominaux sigmatiques des langues indo-européennes. - Lingüistica (Ljubljana) 21,1981, str. 73-103
Povzetek
1985
76	Indouralica X. - Lingüistica (Ljubljana) 25, 1985, str. 193-262
Povzetek
77	Sur l'origine de quelques mots pré-romans. - Zbornik u cast Petru Skoku o stotoj obljetnici roâenja (1881-1956) Zagreb 1985, str. 93-99 (Djela JAZU, razred za filologiju ; 59)
Sazetak
15
1987
78	Indouralica XII. - Lingüistica (Ljubljana) 27, 1987, str. 135-161
Povzetek
1988
79	Zur Geschichte der idg. Wurzel *da- "teilen, zerschneiden, zerreissen". - Ural-Al-taische Jahrbilcher (Bloomington, USA) 60, 1988, str. 53-59
1989
80	Indouralica IX. - Lingüistica (Ljubljana) 29,1989, str. 13-56
Povzetek
1990
81	Indoevropeistika. - Enciklopedija Slovenije 4. Ljubljana, 1990, str. 127
82	Indouralica XVII. - Razprave SAZU, II. razred, razred za filološke in literarne vede (Ljubljana) 13, 1990, str. 21-46
C OCENE, POROČILA, UREDNIŠKO1 IN PREVAJALSKO DELO
1958-59
83	Crossland, R.A.: Nedavna odkritja na predgrških najdiščih v Mali Aziji / prevedel Bojan Čop. - Arheološki vestnik (Ljubljana) 9/10, 1958-1959, št. 3-4, str. 286300
1969
84	Primerjalno jezikoslovje in orientalistika. - Petdeset let slovenske univerze v Ljubljani. Ljubljana 1969, str. 277-278
1972
85	Uesson, Ants-Michael: On linguistic affinity; the Indo-Uralic problem / rec. Bojan Čop. - Ural-Altaische Jahrbilcher (Wiesbaden) 44, 1972, str. 281-290
1973
86	Bibliographie des Professor Karel Oštir. - Lingüistica (Ljubljana) 13, 1973, str. 9-12
87	Professor Karel Oštir zum Adenken. - Lingüistica (Ljubljana) 13, 1973, str. 5-8
1 Prof. Čop je v uredniškem odboru revije Lingüistica od leta 1963.
V drugi knjigi Etimološkega slovarja slovenskega jezika F. Bezlaja (1982) je lektoriral in korigiral gesla od krak do kvočka.
16
88	V spomin profesorju Karlu Oštirju. - Lingüistica (Ljubljana) 13, 1973, št. 13, str.
1973-74
89	Ob petinosemdesetletnici profesorja Karla Oštiija. - Jezik in slovstvo (Ljubljana) 19, 1973-74, št. 1-2, str. 1-6
1975
90	Slovar slovenskega knjižnega jezika II / glavni uredniški odbor Anton Bajee, Bojan Čop...[in dr.]. - Ljubljana : Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Inštitut za slovenski jezik, 1975
91	V spomin na profesorja Karla Oštirja. - Onomástico. Jugoslavica (Zagreb) 5, 1975, str. 159-162
1977
92	Etruščani niso bili Sluveni / Bojan Čop ; zapisal Aljoša Vrečar. - ITD (Ljubljana) 32, 13. V. 1977, št. 19, str. 23
93	Oris slovenske orientalistike. - Simpozij Orientalistika in neuvrščeni svet. Ljubljana 1977, str. 29-33 (Orientalistika ; 1)
Résumé
1979
94	Slovar slovenskega knjižnega jezika III / glavni uredniški odbor Anton Bajee, Bojan Čop...[in dr.]. - Ljubljana : Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1979
1980
95	Milan Grošelj (1902-1979). -Letopis SAZU(Ljubljana) 30, 1980, str. 129-132
1988
96	K slovenskemu etimološkemu slovaqu. - Delo (Ljubljana) 30, 10. III. 1988, št. 58, str. 8
1989
97	Hundert Jahre eines bekannten slowenischen Sprachwissenschaftlers, Professor Dr. Karel Oštir. - Lingüistica (Ljubljana) 29, 1989, str. 3-12
Povzetek
98	Oddelek za primerjalno in splošno jezikoslovje in orientalistiko. - Zbornik Filozof'ske fakultete v Ljubljani. Ljubljana 1989, str. 229-232
17