Andrej Medved
1052
UGRABITEV
Kari Krolow
Veter, ki črnim kipom
Zapira oči,
Odpre bluzo na tvojem vratu.
Veter, ki ne reče Niti da niti ne, Položi roko nate.
Veter, ki Pitagorovo znamenje
Vrže v zrak,
Gre prek tebe.
Golob v tvojem srcu
Je v njegovi oblasti.
Brez odpora
Se pusti ubiti.
Sodobna nemška poezija
1053
Toda čolni nad tvojim srcem So razpeli jadra. Njihovo jadro Se tre ob licu rahle sape.
Veter tujine
Z vihravimi bradami morskih mačk na modrem sidrišču,
Ki te je ugrabil!