■*« 72181

Nr. 31944.

2161.

gj Nr. 31944.

Surreitk

bcč f. f, illtmfcbcn ®u[u'i*=
niumi

^eflimmund ubcr t>ic freimiOt^e
Slblofung bet* tftaturalfro&iun unb
Der ^afura^e^nte.

®eincr h  f. SJtajeftttt fini) »on mcf>vcrcn
©riten besuglicf) auf Die »on Utiferf&anen nit
iffre ©ntnbf)cnfcf)affcn unD |[ef)ent&erren in
^afnr ju (eijfenDen 5t’of)ticn unb 3ef)cute,
2Buttfd)e fot»of)f Der 2krecf)tigten, «13 Dec
S3erpflicf)tetai bcfannt ganorDcn, tuelcfje Da-
f>in a 6 jielen, Daf5 in b‘er 2frt Der Sfbffatfung
biefer S3erpflicf)tungcn, Dctn ? 8 eDurfniffe Det*
gc^mvartigat kultur Die angemcffene S 8 erucf=
ftcf)tigung 311  Sljcil tvcrbe.

©o i»ic nun ©rine ^njcfiat etnerfcitč
fcft unD undDditDerlicf) ctUfcfjfoffeit,. finD, etik
roofjlbegrunbefen grunb* unb gcfjentijerrficljen
0 tcd;fe ungefcfjnuikrt aufrecfjt 39  crtjalfen,
c 6 cn fo ftnDcn ftcf> 2(lIer^ocf;ftDiefelDcn anbe*
rcrfeits geneigt, Dn$ giifianDefommen freituil*
{iger 2£6jtnDttngcn stoifcfjen Dat ©runD* uttD
3cf)enf[)etren unD iffren ©runb* uttD 3e!>enf*
fjofben tiher Dic iftafuraifrofjne unD Die
tura(*3 e |f# e / ,tf)ci($ Durcf) 83efeitiguug rini*
ger, jbfcfoe (aucfj &ie(jer gcfiattcfc) SiDftnDttn'
gen erfcf)i»erenbett SSoifc^riften, tfjeiB Durcf)
neue fte erkidjternbe šBrjtimmungen, infomcit
eo oljne ©efdfubung Der 9tccf)te eineo Srif*
fen ntogitcf) tfi, unfer 9)fift»irfung Der t f.
S 8 ef)»rDen 311  beforbern.

3u Diefetn ©nbe Ijaben ©rine 93iftjeftdt
mit gUerf)dcf)fier 0itjcf)ltejiung »om 14 . Se*
cetnDer 1846  Die ^ttnDmacfjung nac&jic&enDcr
SSorfcfjriffett ctttergndbigfl 311  Defekten gerufjef:

2161.

Osnanilo

zef. kral. ilirfkiga pogla-
varftva.

Saftran proftovoljniga odkuplje
nja od tlak in defetm.

Njo, zef. kral. VelizhaHvo fo savoljo tlak
in defetin, ktere imajo podloshniki fvojim gruut-
nim gofpofkam ia defetinfkim gofpodarjam de¬
lati in odrajtovati, od vezji Hrani slielje tiftik
svedli, kteri imajo pravizo tlake in defetine
terjati, iu od tiftih, kteri imajo dolshnoft, jih
delati 111  odrajtovati, de bi fe po potrebah da-
nafliujiga zhafa po perinernofli prevdarile.

Kakor fo Njih zef. kral. VelizhaHvo na
eni Hrani terdno in nepremenljivo fklenili, vfe
dobro raskasane pravize gruntnih in defetinfkih
gofpofk per fiarim obdershati, ravno tako fo
Njih VelizhaHvo per volji, proflovoljne po¬
godbe (sglihengej med gmotnimi in defe-
'tinfkimi gofpofkami, ktere tlake in defetine sa-
devajo, s. potnozhjo zef. kral. gofpofk tako na¬
rediti pomagati, de fe nektere poHave odpra¬
vijo, ktere fo take (tudi dosdaj pervoljene)
pogodbe oteshvale, in nove dajo, ktere jih
olajfhujejo, kolikor je bres fhkode euiga ali
drusiga mogozhe.

Is tega namena fo Njih VelizhaHvo s pre-
vifokim fklepam od 14. Grudna 1846 flede-
zhe poHave na suanje dati premiloftljivo sapo-
vedali :

2

1 .

SUte unfertfmuigcn Sfr&eiteldfluitgett (Sto*
fcot^en) unO je()enfljerrltcf)en Štejte ftumen auf
Dent 58ege freimitltger Ueberdnfommen in an*
Oere £dfnmgen umgcfiattet, obcr Ourcf) Deti
©r(ag dmte $apitate, Ourcf) ©runOabtretung,
oOer Ourc() t?ie SSerjtdfjffetfjimg auf gegeitfdtige
33erpflicf)futtgcu, abgclofct roerOcn.

2 .

Serki Uebcremfommeit OcOurfen jeOocfj ju
ifjrer ©iltigfcit Ote jBe|fdtigung Oeč Oetreffen*
Oeit $reteamtc£, iveld)e tf>nctt r  metin (te Kar
unt> unsroeiOcufig »erfafjt ftnO, unt> nic^td ©c*
fe$roiOrige$ entfjalten, of)ite SfnfianO ^u er*
tfjeifen ijl Surd) Oiefe šSeffdtigung erlapgen
OiefelOen Ote &'raft ctneS gertcf)fltcf)cn 33ergfct*
cfječ, mof)foerftanOett jeOocfj, Oafj tn Oern gade,
ate Ote Sioftetfj oOer Oer 3d)ent mittclfl einer
jugejufjerten fortroafjrenOen ftejttmmten 3a&*
rečrente a&gelofet roorOen ift, Ote ©tntrdfmng
Otefer £e(?tertt itn pofitifcf)cn SBege 5 » gefd)ef)cu
IjaOe.

3 .

SBcnn 6 ct Oer 2(f>li>fung Stccfife cineč Srtk
fett einfrefcn, fo f)at Oa£ SČrcteamt »orfduftg
Oie Sfeuferung Oeč £anOrecf)teč, iit Oeffen £anO*
tafel Oač ©ut Oeš ©runO* oOer 3e[)cntf)errtt
gef)5rt, Oariiber ein$ufjolen, e>0 in rccfjtftcfjcr
-£>inftc^t Oie ©enef)mtgung erfolgen fonne.

Skfc SSorftc^f tff itteOefottOerc s« 6 eo 6 =
a$ten:

a) SBetttt Oač ©ut, Oeffen 35eft|er SČoftetfj
oOer Bc^nt ju forOcrn ijat, mit @cf>uk
Oeu Mafiet i(t, unO Oie UeOereinfuuft
ftcf) nicf>f auf Oie im §. 6  Oesctcfmefe Strt
Oer šKobotl)* oOer 3dKnt*2tefofung Oe*
fcdrattff;

b) tiKttn Oad ©ut gtOeicommtfi oOer £ef)en,
oOer einer ©uOftitution unterroorfen ift;

1 .

Vfe podloshne dela (tlake) in defeiin-
fke pravize fe saraorejo po profiovoljuih po¬
godbah s drugimi deli nadoineftiti ali pa od¬
kupiti s denarji ali de podloshnik permerjeu
kof semljifha ( grunta ) odtlopi, ali pa tako,
de fe gofpofka in podloshnik proftovoljno takim
dolshnoftim odpovefta, ktere med fabo imata.

2 .

De pa take pogodbe obveljajo, morajo
biti od krefije, pod ktero fo ftorjene, poter-
jene. To poterjenje jim je dodeliti, zhe fo
umevno in raslosbno fpifane, ter nizh ne sa-
popadejo, kar je soper poftave. Po tem poter-
jenji sadobe veljavnoft kakor koinifijfke po¬
godbe ali glihenge, pa fe ve, de je, ako fe
tlaka ali defetina s obljubljenim, obftojezhnhn
letnim odrajtvilam odkupi, leto odrajtvilo s
krefijfko pomozhjo dirjati.

3 .

Ako ima per odkupovanji praviz tudi kak
tretji kaj govoriti, mora krefija poprej de-
shelno fodno gofpofko (Landrecht j, per kteri
je semljifhe gruntniga ali defetinfkiga gofpo-
darja v gruntnih bukvah sapifano, poprafhati,
zhe fe, kar pravizo utizhe, odkupljenje per-
voliti fine ali ne.

Te previduolli je treba pofebno:

a)  zhe je semljifhe, kteriga gofpodar tla¬
ko ali defetino tirjati ima, sadolsheno,
in zhe fe pogodba ne veshe na 6. ras-
delik saflrau odkupovanja tlak ali de-
fettn;

b)  zhe je semljifhe fporozhilno, (fldei-

komif), ali v vshitek dano, (Lehen)
ali pa nameftnifhtvu (Subllitution) pod-
versheno; '

c) roemt jtcfj uttfer sDfttcigenffjumcrn cincž
©utež 23erfcf)iebenl)eit Der SJleinungen
ciufjerf.

4 .

2(uf glcidjc 2(tt (jat baž ^rctžamf, roenn
Dcr cine obet ber anbere Sfjeil auž maž im*
mer fiir cinem ©ritnbe itber baž ©etmge ju
»erfiigen nicf)t fd(jtg ijf, baž gefjorige ©c«
ricf)t um bie ©ntfdjeibuitg itber bie ©cuejjmts
gung bež 23ertragež aujugefjen.

5 .

S)až £anbrecf)f f)at,  menn baž ©uf mit
(3cf)ulbcn betajfet tjl, itber bie ©eneljmigurtg
bež 23erfragež alle bdanntlič)  in ber §3ro»inj
mojjnenben §3fanbglau6iger ju »ernef)men, fiir
alfe iibrigen einen gemeinfc^aftltd^en ©urator
ju bcjMen unb beffen 3leufjerung abjuforbern.
Šie $ri|l, binnen melcf)er bie ©Idubiger obet’
ber ©urator ftcf) čiufjern follcn, ijt auf menig*
ftenž neunjig Sage mit ber SBemerftmg fejf*
jufe^en, bafj biejenigen, recite nicf)t in gelm*
riger 3eit ifjre ©rfldrung abgeben, fiir einmtl*
ligenb merbett gel)alteu merbett.

2>ie ©encf)migung fann mit S3orbcf;aft
bež Otecurfež an bie Jjbljere žSeljorbe, unge-
ac^tet ber »on einjelnen ©(dubigern ober betu
©urator »ermcigertcu 83eiffinmtung banu er*
tf)eiit merbett, menit baž £anbrecl)t ftttbef, bajj
batoott £ein ^act;tf)ctl fiir bie 523iberfpreef)en*
ben ju beforgeu fet;.

S35irb 3 e ^cnt ober Dtobofi) eiit fiir alte
mit cinem ^apifaie abgeložf, fo mufi
tažfcfbe, menn -  nic^t entmeber baž ©ut ganj
fcfjulbenfret iji, ober aUe §3fanbgldubiger in
eine anbere 23erfiigung ctnmtlltgcn, ju bem
ganbrccfjte beponirf unb in ben Sepoftfenbii-
cbern »orgemerft toerben, bafj allc mittelff ber
£anbtafel biž baljtn auf baž ©ut ermorbeneit
•£>9POfljefett unb anbere bingltcfjen IXcct>fc ftcf>
uucfj auf biefež Capital erjtrecben.

©ben fo ftnb, toenn biefež Capital in
ber Solge angdegt mfrb, ober menn ©runb*

3

c)  zhe ima eno semljifhe vezh gofpodar-
jev, k<eri fe savolj take pogodbe med
feboj saftopitj ne morejo.

4 .

Ravno tako mora ferefija fodni gofpofki
prepaftiti, de rasfodi, ali je pogodba poter-
diti ali ne, kadar eden ali drugi, bodi fi sakaj
koli, fam sa febe ne more s fvojmi rezbmi
gofpodariti.

5 .

Deshelna fodna gofpofka mora, ako je
semljifhe sadolslieno, preden fe pogodba po-
terdi, vfe intabulirane pofodnike, ki fo snani

in v desheli prebivajo , saflifliati, drugim pa

:

kuratorja dati, in ga tudi saflifliati. Sa zhaf,
v kteriin fe pofodniki ali kurator oglafili ima¬
jo , je nar menj devetdefet dni s teni opoini-
njem odlozhenih, de fe bo tiftim, kteri fe
v pravim zliafu ne oglafijo, molzbanje ravno
tako sarajtalo, kakor zhe bi bili v poterje-
nje dovolili.

To poterjenje fe samore tudi pervoliti, de-
firavno nekteri pofodniki ali pa kurator ne
dovolijo, zhe le deshelna fodna gofpofka
( Landreclit) fpoana, de fe tiftim nizh fhko-
de ni bati, kteri dovoliti nezhejo; nobenimu
pa ni praviza vseta, soper to dovoljenje pri
vikfhi gofpofki pertoskiti fe.

Ako fe defetina ali tlaka enkrat sa vfelej
s denarji (kapitalam) odkupi, fe morajo de¬
narji, zhe ali semljifhe ni bres vfilt dolgov,
ali pa zhe vit iutabulirani pofodniki v kako
drugazhno ravnanje ne dovolijo, per deshelni
fodni gofpofki f«=hraniti in v hranitnih bukvah
( Depositenbucher) sapifati, de vfe saftavne
in druge vdinjane pravize , ki fo po gofpofkih
gruntnih bukvah (Landlafel) do takrat per-
dobljene, tudi te denarje obfeshejo.

Ravno tako fe morajo tudi vdinjane pra¬
vize v gruntne bukve sapifati, ako fe ti de-

1 *

4

©igcnfljum butci) Saufcf) an bie @felle beg
3c!jenfeg obet bet’ SSoboff) frlff, Dte bmglld)cn
šttedjfe butdf) Slnmetfung m ben offentltcf)ett
Pucljem ju uerftc|)ern.

6 .

Sle SSorfd^riften beg §. 5 jtnbett feine
^farocn&uitg auf S3erfrdge, mobutcl) bem S3e*
ft^et elneg fretetgenett ©ufeg auftatt bet 0io=
botf) obet beg 3^nfg elite fotltoaljtenbe be*
jfimmfe Saljregtenfe m ©elb obet ^eudjfen
jmjefte^ett, obet oott bem ttnfertljane gegen
2(ufl)cbuttg bet Otobotf), auf cin lf)tn gegen
beu ©tunbljemt juffeljenbeg SBeibe^ ^olsuttgg*
obet d(jttllef)eg fKcc^t SSetitc^t geleiftet tottb.

-g>tcau bebatf eg, menit audi) auf bem ©u=
te ©d)ttlben Ijaffen, čemet SBeifllmmung bet
©Idubtget obet beg £anbrecf)feg,

7 *

3n 9tuefjtcf)t bet au gibelcommt^ufertt
geljinigen šKoboffjeu unb Be^ettfe $at bas?
gaubtecfjt nacf) SSertteljmung bet in bet §5ro?
ulita mo^nenben ndcbjlen Slnmdefer unb ber
©utafoten beg Sl^eicommlffcg unb bet 2ftacf)=
fommenfdjaft u6et bie ©eneljmfguttg beg 21.6=
lofungguerfeageg au entfcf)elben. Ste oon bem
gibeicommiPeft^ee angcfuc^fe ©eneDmigung
čamt ungeacftfef bet oon 2inwavtcm  obet ©m
tafotett uetmelgetfen 23eijflmmung cvt^cilt mv=
ben, toenn bag £aubrect>f (tnbet, baja fte bem
gibeicommlffe nlcf)f nacf)ffjet(ig fep. 3ftt 21616=
fung beg 3ef)enfg obet bet šKobotlj fitt elit
gibeicommlfa bebungene ^apttaUcn ftnb alg
©fammueembgen beg gibelcommiffcg au ©e-
v\0t  au beponiten, $ur 2lbjtnbung uberlaffene
©tunbjtiufe bem Sibelcommlffe in ben i>fenf*
tld;en ^ttc^ern auaufcbtelben. Sllleg oon gibe!-
commlfbejt§crn fitt aufgejjcbenc 3ef)ente obet
IKobofbcit eingetaufebte ©tunbelgentfjum lann
ol>tte befonbere lattbcgljeerlicljc &emjlliguug bem
gibclcommiffe cinoetleibf metben.-

narji posneje kam naloshe, ali pa po samembi
gruntua laftnina na melio defetine ali tlake
ftopi.

Kar je pa ravno sdej v 5. rasdelki re-
zheno bilo, ue velja sa take pogodbe, po
kterih ima gofpodar fvobodniga semlitfha na
mefto tlake ali defetine obftojezhe letno od-
rajtvilo v denarjih ali pa v perdelkik terjati,
ali kadar fe podloshnik, de nm Di tlake delati,
kaki pravizi odpove, ki jo ima do fvojiga
grunfniga gofpoda ali v pafbi, v lefu ali v
zbim takfknim.

V to ni treba pervoljenja pofodnikov ali
desbelne fodne gofpofke, ako ravno je sem-
ljifhe sadolslieno.

7 .

Kar sadeva tlake in defetine, ki gredo
fporozbiluim ali fideikomifnim sftmljifham, ima
deshelna fodna gofpofk« rasfoditi, ali je od¬
kupna pogodba poterditi ali ne, pred pa mo¬
ra vfe ti fte v desheli prebivajozhe saflifliati,
kteri po tem pervi v pofeAvo takiga semlji-
fha priti imajo, (Ainvarter) kakor tudi kura-
torje fporozbene laftnine (fideikomifa) in pa
njene naflednike (Nachkommenscbafi). Zlie
laftnik fideikomifa poterjenja profi, fe mu fine
pervoliti, ako ravno vfi, kteri imajo kake
pravize do njega, in kuratorji ne dovolijo,
zhe deshelna lodna gofpofka fposna, de tako
pervoljenje fideikemifu nizh fhkode ne per-
nefe. Denarji, s kterimi fe je defetina ali tla¬
ka od fideikomifa odkupila, fe kakor fidei-
komifno preinoslienje per fodni gofpofki f-
branijo, fvet pa, kar fe ga je v pogodbi
prepuftilo, fe v gofpofkih grunlnik bukvah
fideikomifu perpifhe. Vef fvet, ki je bil kli¬
nikam fideikomifov sa sbrifane defetine ali
tlake samenjan, fe fine bres pofebniga ze-
farfkiga pervoljenja fideikomifam v laft perpi-
fati.

Siefe Skfftmmungen ftnbcn aud) auf ©u*
ter, t)te einet (Subjtifutton unteruegett, afta*
toge SfnmenDung.

8 .

S3et Čeljengittern ijf ii&er £>en Slblofungž*
»ertrag aucf) Der £e(jen(jerr, menn cž ftcf) um
ein $n»atle!)en Ijanbelf, ju »erncljmen, im
Uebrigeu nacf) Deu fur gibeicommifie etiketi'
feu SSoifcfjdftert ju »etfaijtm

Sit fXucf|ic&f aller ldttbežfur|flicljen Sedeti
»Der %ftakfyn,  tfl mit £>er fmždmtltdmn S3e*
jfaftgung ibež S}ertragež aucf) Die lefienžJjerr?
lidE)e Skmilligung alž ert&eilt ju betracfiten.
S)až ^retžamf miri) ;et>od> t)ie6ei @orge ju
fragen f)aben, ba§, me n n Die 2(6lofung Der
$rofjue »Der bež s^entž 6ei eincm £ef)engufe
mit einem $apttale ein fur alte Stal gefcfielje,
t>a38 Capital im geeignefen SBege fogleicf) mit
Dem £eljenž&attbe »infulirt merDe, Da ež f)ie*
fitr einen S3cftanDt§eil bež 2ef)ettž ju bilben
Jjatfen mirD.

9 .

Ueber Die fJtec&fe Der 2Ru§eigenffjumtr et*
než ©utež Dienen Die aligemeinen S3orfc^rif^
fen Dež burgerltclien ©efe$6uc&ež jur 9£icl)t-
fc^nur.

10 .

3n Dtucfftcljt Der anjiatt Der Poboti) oDer
Dež 3^nf3 DeDungenen SaOrežrenten gelnif)-
ren Dem ©IduDiger ebeit Die spfanb* unD SSor
recite auf baž ©runbetgenfljum Dež SSerpftid)*
teten, meld;e tf)m »orf)in in 3lnfel;ung Der dto*
botljen oDer geljente felbff jugeftanDen finD.

f335irD jur gdnjlicfjen 5lDftnDung fiir Die
IKotoot^en oDer 3el)ente ein Dem ©runb* oDer
3ef)entljcrm »erfcljrtebenež oDer jur Skfriebi*
gung DežfelDen »on anDeren geborgtež $apt*
tal auf Daž Dižljer mit Stofmtf) oDer 3<$ent
belaffete ©ut einoerleibt, fo l)af ež Deu Štor
rang »or. ajten ubrtgen, menit aucf> frizer
eingetragcnen ^ppott)efen.

5

Vfe to velja tudi od semljifh, ktcre fo
nameftnifhtvu (Substifution) podvershene.

8 .

Per semljifhih, ktere fo v vshitek dane,
( Lehen ) tode uifo zefarfke, fe mora gofpo-
dar, ki jih v vshitek da, saflran odkupne po¬
godbe saflifhati; fizer fe je po poftavah saftran
fideikonufov danih ravnati.

Kar utizhe zefarfke vshitja ali vshitja od
zefarja prejete pa fpet. drugim prepufhene,
( Afterlehen ) she krefijfko poterjenje pogod¬
be toliko velja, kakor zhe bi bili zefar farni
pervolili. Krelija bo pa tukaj fkerbela, de,
zhe bi fe tlaka ali defetina od kakiga vshit-
niga semljifha s denarji ( s kapitalam) en¬
krat sa vfelej odkupiti utegnila, ti denarji
(ta kapital) po poftavah koj vsilituifko sa-
veso dobiti imajo, kir en del vshitniga pre-
inoshenja biti morajo.

9 .

Kar pravize vshivavzov (Nutzeigenthti-
rner ) kakiga semljifha utizhe, fe ravnajo po
fplofhnih napravah deshelfkih poftavnih bu¬
kev.

10 .

Kar letne odrajtvila namefti tlake ali de-
fetine sadeva, ima pofodnik ravno tifte sa-
ftavne in prednje pravize do dolshnikoviga
semljifha, ktere je imel poprej per tlakah
ali defetinah farnih.

Ako fe v popolno odkupljenje od tlak ali
defetin denarji, (kapital),  ki fo gruntnimu
ali defetiufkimu gofpodu perpifani, ali ki fo sa
fplazhanje vlaftnika od kod drugod fpofojeni,
na semljifhe tlazhana ali defetinza vpifhejo
ali intabulirajo, ima takfhen dolg pred vfimi
drugimi dolgovi pervo pravizo, ako fo bili
drugi dolgovi ravno she pred intabulirani.

2

6

din fofdječ Capital tjf imrncr auf gcrid)f*
litijem %Begc tnirti) Pic nad) Roejlimmung t>er
Sfunč&tcttončnorm berufene 0ertcf)fč&elj»r&e
einjutreibcn, unP fjat Parauf Pie politifdje
(Ečccutiončortmung, mefcbe fur Untcrtljančfor*
berungcu tmrgefcbnc&en tfl, fcine 21ttmenDung
ntcljr ju ftnPcn.

11 .

3um 23eljufe Pcr 3?o6eff)* unP 3rtKnfa6*
lofungen fonitcn aud) untcrffjdmge OKufltcal*)
0runt>fKi<fe »ermenbet unP an Pie <£>6r(gfci*
ten in Pač €fgenfl)um uPerfaffen merben, of)tte
bafj te^teve in fofcpcn Saden jut- Slbfrcfuug
eineč$(cgui»alenteč in S>ominica(43nmP{tttcfen
geljalfen ftnP.

5(ucf) fonnen ju Pcm gletd;cn3mecfc0runb*
taufd)c jmifcfmn £>6riglcttcu unP Unferfljancn
@tatt ftnPcn.

Sač ^retčamf f)at ftcf) JePod) 6ei Pet S3e*
jtdtigung folcfjcr 21E>(bfungč»crfrdge im gceig*
neten 38ege Pie Ueberjeugung ju »crfcf)ajfcu,
bajj PaPet Pie ©ubftjlenj Pcr Unterffjanen niept
gefdfmbef, unP ipre ?SSirtf)fd)affen im aufrerf)*
ten ©tanPe crjjalten merbett.

12 .

SBcnn ji ti)  ganjc 0emcinPcn »on Pcr 9?o*
fmtf)* ttitP JepentfcpidPigfeit frcimacpcit, unP
baju ipr 0emeinbe»ermbgcn, cč mag biefeč
in 0ruttbfludfen, @er»ifutčrcd)fcn obor ^'api.-
talten bejfcfjen, »ermenbeit moden, fo tjf Pic=
fem 2Bunfcf)c, infofent er mit Per Sorforge
fur Pie ge^orige žSePecfung Per 0cnteinbebe*
burfmffc »ercinbarltcf) tfl, feiit #inberntjj ent=
gegen ju fe|en.

3(ucf) Pie SSorrdfpe unP ^apifafien Per
uitfertpdnigen 0ontriPutiončfonPe Piirfen jur
SIPlofung foicpcr ©d)uIPigfeitcn Pe.nu^t mer*
Pen, tnfomeit biefeč oljne Pie ©icfjerfiedung
Peč unterfpdnigen ©amenPeParfeč ju gefdfjr*
Pen, gcfcpepen fann.

Taki denarji (kapitali) fo vfelej po ze-
farfkih fodnih poflavab s pomozhjo fodne go¬
fpofke, ki je v to namenjena, isterjevati, ek-
fekuzionfke poftave, kakor sa gofpofke davke
obftoje, sa tak denar ( kapital) sa naprej ne
veljajo.

11 .

*

Defetine in tlake fe samorejo tudi s pod-
loshnimi ( kmetovfkimi) seinljiflii odkupiti, ki
fe gofpofkam prepufte, bres de bi fe v tazih
pergodkih gofpofke fditi mogle, ravno toli¬
kanj gofpofkiniga semljifba odftopili.

Ravno tako fe samorejo semljifba tudi
med gofpofkami in podlosbnimi samenjati.

Tode krefija fe mora, preden take od¬
kupne pogodbe poterdi, preprizhati, de pod-
loslinik more obdati, in de fe njegovo krse-
tijftvo v dobriinu ftauu obderslii.

12 .

Ako fe liozhejo žele fofefke ali frenje
od tlak in defetin odkupiti, in to s fofe-
fkiniin premoshenjem ftoriti, to premosbe-
uje pa nej obftoji v fvetu, v fushnih pra-
vizah (Servitut) ali v denarjih ( kapitalih)
fe jim to ne fme braniti ali sadersbovati, ako
fe to le da lloriti, bres de bi fofefkiue
potrebe po tem ravnanji kej terpele.

Tudi s salogami in s denarji (kapitali) pod-
loshnih donofnih ali kontribuzionfkih kaf, (Kon-
tributionsfond) fe finejo take pravize odkupo¬
vati, ako fe to more sgoditi, bres de bi fe
mogli podlosbni potrebniga shitniga femena
prevezk snebiti.

©tnb bie SSRifglieber cittec cm t>eit S3c t*
fjanblttngen itber bie Sfblbfung ST^cif neumen-
ten ©fabf*, SRarff; ober Sorfgemeittbe Det';
fcbicbcner SSReinung/ fo fanti bad ,Sft?reidamt
fin- cine billige unb ber ©etneinbe imfdjablid)e
Uebcreinfunff, fclbfi menit fte mtr bic ntiitbe;
rcn ©timmen tounfeben, ben Sfudfcfdag geben.

13 .

SSBenn uttfert^antge ©runbjfticfe an £>6*
rigfeiten ubergeben, baben biefe and) bie bier*
auf entfadenben (anbcsfurfdid)cn ©feuern unb
©iebigfeitcn an itberneljmen.

Uebereinfunfte, baja bie folebe Stealitaten
treffenben S3orfpannd* unb (Einguartimmgd*
£eif!ttngen, fo roie ©cbub*, ?8otf>enlof)n; unb
anbere ©emeinbcdlmfagen Don ben SSerpjfid);
fefeit auf ibren iibrigen ©runbbcjtf? itbernom/
men merben, ftttb unfer šBeoDac^tung ber $.11
erma^nfen SSorficbt ni<§| au beattffdnben.

£>ie tiber 2Cb!bfung Don šftobofben ttttb
3ef)entctt gepjfogenen 3Serf)anbIungen ^aben,
fo rcie bte baruber errid)teten SSertrdge bie
©fempelfrei^eit au geniejaen.

Sicfe 5([Ieri)bd)jfe Sorfcbriff mirb in -gol;
ge (jof)ett |)offanalei^)rciftbial;£iecreted Dom
18. Sccember 1846 3a()t 1552 aur a(lgcmci=
nen ^euntniji gcbrad)t.

gaibacf) am 31. Sanner 1847.

7

Ako fe pa nemorejo vfi od mefine, terfh-
ke ali kmetiflike fofefke med Tabo saftopiti,
fine krefija pravizhno in fofefki nefhkodljvo
pogodbo poterditi, Uidi zhe je fbievilo tiflik
manjfhi, ki tako odkupljenje shele.

13 .

Ako semljifha podloshnikov gofpofkam
v laii pridejo, morajo gofpofke tudi vfe ze-
farfke fhtibre in davke od teh semljifh pre-
vseti.

Pogodbe, po kterih gofpodarji iakflmih
semljifh perprege (Vorspann) in foldafhke fta-
»ifha, kvartirje, kakor tudi vfe, kar fofefko
sa fhub, potovfko plazhilo ali drugo gmajn-
fke naloge sadene, na fvoje druge semljifha
prevsamejo, po previdnoili v 11. rasdelku ne
bodo branjene.

14 .

Sa pifina saflran odkupijetija od tlak in
defetin, kakor sa pogodbe saflran tega ftorje-
ne ni treba fhtempeljna.

Ta narvikfhi vkas fe po vifokim dvornim
fklepu od 18. Grudna 1846 Sht. 1552 vfun
na snanje da.

V Ljubljani 31. Prosimza 184/.

Joshef Baron
Weingarten,

deshelni poglavar.

Karl Baron Flodnigg y

z. k. poglavarfki fvetovavez.

3 o f c p I> gfct^err
$>einsarten,

£anbe3*®oupevnau:.

$arl greben* p. globntgg A

f. f. @uf>ermalrart).