Prva nemška slovnica
in
Prvo nemško berilo
za
slovenske ljudske šole.
Sestavili
A. Praprotnik, A. Razinger in A. Žumer.
Z odlokom visokega e. kr. ministerstva za bogočastje in uk z dne 15. janu-varja 1892, št. 17.911, odobreno za šolski pouk.
Gena vezani knjigi 35 kr.
V Ljubljani.
Natisnila in založila Ig. pl. Kleinmayr & Fed. Bamberg. 1892.
Prvi del.
I. oddelek. Črke in zlogi.
Prva nemška slovnica in berilo.
1
Nemške pisane črke.
/T
^ /n/ ^r/u /U/ - ^e/.
i/	is-
Z.
.sor /Os, - — sti	- /ir
^ /¿j
?
3.
"7	.	..	o/
t/ t/
t/ t/
Nemške tiskane črke. i.
1»	n,	m.	u,
i,	tl,	m,	u,
	in,	im,	um,
— e.
it, e.
nun.
2.
o7 a? — — r, — v.
o, a, ö, ä, r, D, fo.
er, wer? nur, fcor, tum, arm, ärmer, war, warm, warnten, warum? wäre.
3.
et, eu, ai, au,	au.
ein, rein, neun, euer, mein, ai,	räumen,
mauern, nein, neu, öewtauew,	miauen.
-f.



JT


d? 1? b. t>, I, Ö.
bu, bein, mübe, Mau, bleiben, neben, beben, bei, ab, baben, beibe, braun, brab, brei, — toir lernen ba, bleibe bei mir, nrir leben, er mx mübe, m lernen wir?
5.
t, k. t, f. traben, laut, reiten, taub, beten, märten, feine, franf, falt, tauen, melf, breit, er mx franf, nterfe bir, bete unb arbeite, toeit unb breit.
6:
/l r
i ^
^S^M^*/^	-^^¿^ry^
fe /
V
-¿i--.
</ „/ , / j^' „
" ^ y t
F ■	'
6.
j? g? (kv).
t	QU.
ja, jeber, gütig, graben, mögen, artig, glauben, grob, arg, gnabtg, lang, jung, qitafen, qualmen, bequem, mir geben gern, er jagt, er mar mir gut, jung unb alt, mer quaft?
7.
S, (C), (i), p, ks.
8,. S, P, l
e§, utt3, au3, sunt, reiben, mürben, Räubern, bereit, poltern, peinigen, pla= gen, geizig, mir ¿eigen, er rei^t, er ¿eigt empor.

1/



(z), f, h, (h), S, ö.
f, %	fö, tfCf).
fo, fein, Böfe, teifer faul, fünf, rufen, laufen, fjer, fjütten, f)eulen, IjütauS, tdj, mtdj, Ijod), fudjen, lochen, toadjen, fcfjtm, fdjreifcen, föafdjen, petfdjen, rutfd)en, flotfdjen, ratfdjen, m% ift fauer? wix laufen nidjt, fei nidjt bequem! f)tlf uns! tuet fdjneftet? e3 fdjneit, wir freien nidjt, mir fdjretöen, er rebet beutfd).

(s) (át) (sp)
i % Íp.
Ijeifí, reinen, Mfon, ftarf, ftreiten, ren, ftmíten, bringen, faftr fctften, timé ift tueiB? tuer öeifit? e3 ift ftmt, tmr fiaren, idj fyredje íaut.
10.
í,
te, í).
niemals, liegen, tueí, fiteren, frieren, frof), früf), ttaíjen, feíjen, mäfyen, ruf)ig, fei nie roí)! e<3 liegt tief, brei nnb tner ift fieben, er rief, baS ift ntein ttrtb ni$t beitt, fie ejercieren.

t, t, tt, m.
X, & % w.
Srieft, Sriglat), ^bria, 9lenmarftl, MauS, ^ailmrg, Gangart, $ano3, ^a^arct.
12.
f, ft, r, t>, tt).
S, St, %	SB.
(Saüe, Sagor, ©ai^urg, Sieben, Stein, Steicrmarf, mtt, föatfdjadj, $eifn% Selbes, beliebig, 8ejut), 2Mga, Saitfdj, 2Bei£ei&urg, Sien, Scigenfete, Sodjein.
ü.
t- r -T ^



/t.
1/

- "


P, h	h	M«
% & D,	U.
planina, $rag, Sauden, 3ertt= falem, SuMa, gor!, 3ara, 3ar^, 3eier, 3irfnt£, Möttau, bratje, Un¿, Ungarn, Unterfratn.
14.
o, a, c, á), p, g,
o, a, s, ©i, a ©,
Döcriatöa^, DfterrcicÇ, 5ífrifa, Ebefê--üerg, fêlent, (Eíjtna, @ra¿, ©urf, $urffeiï>, 3Eere<3, BEante.
/S.
^ ^ ^ féféfé¿¿¡k
-/â
f, i/ e, U 5, f.
ffi, s, »,
geifiri^ giimte, %ÍW),	@ič>e,
fétfdj, (Suntya, Sai&aci), Siitj, Soi&l, Selgrab, Sitien, 8rtm, $ratn, guipa.
16.
a h 23, c <£, tf) ©j, b e f 9 í t 3, j I i ml, lis«, íD, id, r m, Í («, B) t Z, u U, t) £ 3E, J) 8, 5 3.
Prva nemška slovnica in berilo.
2
Samoglasniki in soglasniki.
vi
a) Cisti samoglasniki. 9ietttlaute. a, c, i, o, u (9).
$anb, £anb, ©anb, — Srj, £erj, ©ci)mer§, $erg, — tinb, fRtnb, SBinb, giuf, — torb, Drt, Storf, «Dtonb-, — 9Jlunb, Srotb, @runb, £unb.
Sirm, franf, lang, — gelb, weif, — icf), tidjt, — Ijocl), grob, — bunt, ruitb.
1.	naloga. Prepišite te besede in podčrtajte samoglasnike!
b)	Preglasniki. Umlaute.
tr	tf	n
O, O, It.
33är, jcfjräg, füfj, trüb, grün, Sötoe, ÜRörtcI. — £)aub, §änbe; Sanb, Sänber; 33orf, Dörfer; torb, törbe; ©runb, ©rünbe; £ndj, Südjer; SBolf, Sööife; grojdj, ^röfdje; Xopf, STöpfe.
2.	naloga. Izpišite iz vaje b besede, v katerih se nahaja preglasnik ä, ö in potem it t
c)	Dvoglasniki. gtmelautc. c i, cu, ni, nu, tiu.
©t, ©i8, tieib, ©rei§, Seib, «Seite, fein, rein, — ©nie, 23eule, greitnb, geuer, $eu, neu, treu, fjeute, — 3Jlafe, taifer, Saib, ©aite, «Kai, — Sin, $iau§, |>au§, traut, Söautn, faul, taut, grau, braun, — 2J?äufe, Käufer, S3äume, Šiugletn.
3.	naloga. Prepišite vajo c in podčrtajte dvoglasnike!
4.	naloga. Prepišite iz berila . . . deset besed, v katerih se nahajajo preglasniki.
18.
Soglasniki. SJiitfaute. b, c, i», f, g, I), j, k, l, i, n, p, t, f, (j, t, d, «j, j.
Zlogi.
19.
a)	Jednozložne besede, ©tnfiflitge Sßörtcr.
S3nitf,	©anb, ©r^, «ScJjtnerg, arm, franf,
33är, fdjräg, trüb, rnnb, roelf,	©i, ¿Heib,
2lu, Saib, 9taud), £au§, üöiauS, faul, laut, braun, Di, 3iüö(f, fiif3, fünf.
b)	Dvozložne besede. gtuetftfliige Söörter.
Snfei, treibe, $eber, Sluge, 9iafe, gefunb, fauer, SBefte, Sücfjei, Sögel, ©djule, Söiauer, tücfje, Ofen, ©abei, fdjretbeit, iefen, flauen, oben, neben, über, Sater, Sauer, näljen, fcfjneiben, bügeln, weben, mauern, bequem.
c) Mnogozložne besede, 9Jfdjrpige Söörter.
©cmüfe, befdjeibeit, juwetien, bezeugen, gefräßig, be= flauen, 9?tfoiati§, panorama, ^aitittte, ^ßofaune, bereiten, giume, ©mericfj, gifoie.
Pravilo. Kolikor ima beseda samoglasnikov, toliko ima zlogov.
1.	naloga. Izpišite iz 17. vaje b in c jednozložne besede!
2.	naloga. Izpišite iz 17. vaje b in c dvozložne besede!
3.	naloga. Izpišite iz 19. vaje c mnogozložne besede in naznanite pri vsaki s številko, koliko ima zlogov!
Razzlogo vanje.
20.
gifcf), ftrofd), ®reb§, grofe, weiß, fc£)mar§, neu, Mau, gritn, 9Jiaiš.
Pravilo. Jednozložne besede se ne dele.
21.
SSagen, ©cfjaufei, Sifen, 9te6el, Siegen, £>agel, gütig, ptueilen, panorama.
Pravilo. Kadar je med dvema samoglasnikoma jeden soglasnik, pripada ta k naslednjemu zlogu. N. pr.: SBa=gcn, «Scfjait = fci.
1.	naloga. Razzlogujte besede 21. vaje!
2.	naloga. Razzlogujte besede 19. vaje c*.
22.
^iitte, ^arbe, £>einridj, £>ebmig, ©i(6e, ©ifoia, 2(nton, Berlin, ®oitrab, fpringeu, fingen, bergen, fürten, Reifen, hinten, empor, äRörtei, nierfen, poltern, qualmen, wärmen, märten, meinen, mürben, zornig, günben.
Pravilo. Kadar sta med dvema samoglasnikoma dva soglasnika (ali več soglasnikov), pripada samo zadnji naslednjemu zlogu. N. pr.: £irt=tc,
Naloga. Razzlogujte besede 22. vaje!
Strafe, ijeifjeit, beiden, raftett, fafieit, foften, ttiften, SBefye, Rupfen, riefen, ©cfjöpfer, ^»afpef.
Pravilo. Soglasniki ft, fjj, pf so neločljivi.
Naloga. Razzlogujte besede 23. vaje!
24.
grnuštjimb, Heugabel, gmnbtnct), ©djnttafet, friebfertig, grasgrün, biuiMbtan, fdjtrarggelB, auffuc^en, abiaben, öor= beten, oberhalb, unterhalb, tiorgeftern, fihtfeefyn, breijefjit.
Pravilo. Zložene besede se ločijo po svoji sestavi. N. pr.:
Naloga. Razzlogujte besede 24. vaje!
II. oddelek.
Pravopis.
Kratki samoglasniki. ($efdjörfte Seibftiaitte.
25.
3J?ann, Scanner; Santrn, Säntmer; ©tati, Stätte; ftiß; £>err, £>erren; irren; 23ett, Letten; bitten; ^afž, Ofäffer; ©äffe; nafš; cffen; ©d)iff, ©cljiffe; Ziffer, Ziffern; offen; Sippe; $appe; SBibber; (£bbe; ©gge; Üioggen.
Pravilo. Kadar stoji za kratkim samoglasnikom jeden soglasnik, tedaj se ta podvoji.
1.	naloga. Prepišite 25. vajo in podčrtajte podvojeni so-glasnik!
2.	naloga. Razzlogujte besede 25. vaje!
33erg, bunt, $orf, ginf, arm, Sarm, icingltdj, qualmen, büfter, bujtjn, f palten, Sflitib, ßitib, Wttel, gelten, gelb, fctifdj, S3anf.
Pravilo. Kadar stoji za samoglasnikom več so-glasnikov, tedaj je samoglasnik kratek.
Naloga. Prepišite 26. vajo in podčrtajte kratke samoglasnike !
27.
(Stoff) 9toih, 9iöffe; »er; pftücCen; priicf; $e<fe; gucfer; ©ad, 8äde.
(5ö?ü&$e)	üöfttjjen;	(Bpafyeit; ©djajj,
@cf)ä£e; fi^en; 33ii|e; 9ie|e; putjen; l"cf)ii§en; trojen.
Pravilo. Namesto ff se piše tfe in namesto 55 se piše fe; (f in ^ se pri razzlogovanji ne loči.
1.	naloga. Prepišite 27. vajo in podčrtajte kratke samoglasnike !
2.	naloga. Razzlogujte besede iz 27. vaje!
Dolgi samoglasniki, ©ebeljnte Seiiiftiautc.
28.
Siuge, Sauer, (Me, ^euer, ©reis, £>eu, fßunt, ficin, leinen, mauern, nein, neun, räumen, fdjGumeit, 2atb.
Pravilo. Dvoglasniki se vedno dolgo izgovarjajo. Naloga. Prepišite 28. vajo in podčrtajte dvoglasnike!
29.
a)	2lai, Star, 2iaš, §aar, $aar, ©aai, ©aat, Staat; — 33eere, 93eet, $eer, ftiee, leer, SJleer, See, (Seele, ©djitee, SCCfee, Sirmce, ^anteef; — 23oot, SOioor, 9Jioo§.
b)	33iene, ®iener, S)ienft, fiteren, fliegen, fjier, liegen, SBier, ©tieb, Sieb, fieben, tief, öter, Spiegel, (Stiege, Sßiefe, lieben, Sieb, Sieg, Spiei, fielen, nie, nientafö, ©cijmteb.
c)	23af)n, f>af)n, taf)n, Sofjn,	?CRiti)ie, Di)r, ll^r, 9Mjr, ©ofjn, ^a^r, $ai)n, Qaty, jaulen, söffen, ntef)r, feljt, iijr, fahren, führen, ^u^rtnann; — Sijier, Si)ür, £Žjor, ŠRaiff, roti;, tijun, Wort), trener.
Pravilo. Dolge samoglasnike zaznamenujemo:
a)	s tem, da se samoglasnik podvoji;
b)	da se za t piše e;
c)	da se samoglasnikom piše I) (ti)).
1.	naloga. Prepišite 29. vajo a) in podčrtajte podvojene samoglasnike!
2.	naloga. Prepišite 29. vajo b) in podčrtajte dolgi t!
3.	naloga. Prepišite 29. vajo c) in podčrtajte dolge samoglasnike !
III. oddelek. Slovnica.
Samostalnik. Suš ,£)aii})tUJort.
Ponovilo. Kaj je samostalnik?
Katera imena so lastna imena? Kolikeren je spol samostalnikov?
30.
a)	Človek, iier SKeitid)	mati, Dic 'SJhttter Triglav, ber Srigta»	Ana, — Sittna svinčnik, ber Sleiftift	vojna, bie Sirmee gozd, ber SBaib	tinta, bie Stnte
med, ber §omg	pobožnost, bie grommigfeit
dete, bae Sinb Kranjsko, — Altatit okno, bas genfter gorovje, ba§ (Setirge zlato, baž @oIb
Pravilo. Samostalniki se pišejo v nemščini z veliko začetno črko.
Naloga. Izpišite iz berilne vaje . . . vse samostalnike!
b)	Pravilo. Samostalniki so po pomenu:
1.	lastna imena,	Gšigennamen;
2.	občna imena,	©attungžnamen ;
3.	skupna imena,	©ammelnanten j
4.	snovna imena,	(Stoffnamen;
5.	miselna imena,	©ebanfennamen.
1. naloga. Izpišite iz 30. vaje: a) lastna, b) občna, c) skupna, d) snovna, e) miselna imena!
2.	naloga. Izpišite iz 17. vaje a} vsa občna imena!
3.	naloga. Napišite 15 lastnih imen (krstnih, imena gora, dežel, voda, mest)! (Glejte vaje 12. do 15.! Glejte berilne vaje št. 5., 10., 13., 14., 16. ..'.!)
31.
Spol. ©efdjledjt.
Ponovilo. Kako spoznavamo v slovenščini spol samostalnikov ?
Pravilo. V nemščini določujemo spol s členom. (®eidjiecf)t§tt)ort = Strtilet.) Moški spol
(mattttiici)e§ (Sefdjledjt) naznanja člen ber (eilt); ženski spol
(toeiblidfjeS ®efcfjiecf)t) naznanja člen iitc (ettte);
srednji spol (facfjii<i)e§ $efcf)ieci)t) naznanja člen itno (ein); ber, bie, bne je določni člen (beftimmter Slrtifei), eilt, eiiie, etit je nedoločni člen (unbeftimmter Slrtifei).
1.	naloga. Razvrstite sledeče samostalnike po spolu: 2)er SBolf, ba§ ©djiff, bie ©ilbe, ber ©cfjnee, bie ©tiege, bag 9io^r, ba§ 9iinb, bie Mauer, bas 3Jteer, ber 2Jienfdj, ber Seib, bas Saib, bie Sippe, ber firefe, bie ®affe!
2.	naloga. Postavite pred samostalnike prejšnje naloge namesto določnega nedoločni člen!
3.	naloga. Izpišite iz .... berilne vaje 5 samostalnikov moškega, 5 ženskega in 5 srednjega spola!
32.
Število. 3al)l
Ponovilo. Kolikerno je število v slovenščini?
Kateri samostalniki se rabijo samo v jednini? a) ®er £ifcf)icr,	bie Sifdjier
ber ajiantel,	bie SOfontei
ber Oartcn, ba§ 9Jfdbd)en, ba§ Gsngelcin,
b)	Set SBolf, ba§ ^ferb, ber 93ac^, ba§ $eugiti0, ba§ 2)rcmgfial, ber Singling,
c)	®a§ SBurf), ba§ SRcft, ba§
ba§ ©cfidfjt, ber Srttljum,
d)	(SDie «Mutter, (bie Softer, bie SOfagb, bie gntcfjt, bie Stub,
c) ®er 93cir, ber ®raf, ber |>crr, ber §afe, bie ©arbc, bie (Sabel, bie @c£)toeftcr, bie trantyeit, bie «JieuigKeit, bie Seibenfdjaft, bie Siedjnuttg, bie 9(rjnci, bie ©rafiit,
bie ©artcn bie SSJidbcfjen bie (Sttgelein.
bie SBoifc bie $Pferbe bie 93acf)e bie 3eu3"iff^ bie ©raitgfale bie Siinglinge.
bie	Silver
bie	Siefter
bie	@icr
bie	($5efid)ter
bie	3trtl)umer.
Kic Gutter) bie Softer) bie «Dlagbe bie grucfjte bie tube.
bie	Scircn bie &xa\en
bie	$erren
bie	^afen bie (Sarben bie ©abeln bie ©djtoeftern bie firanff)eiten bie Sieuigfeitett
bie	Seibenfcbaftcn
bie	3tecf)nungcn
bie	Slrjneieit
bie	©rcifimteu.
f) £>aš ©olb, "	—
bie grommigfett,	—
Sirarn,	—
1.	pravilo. V nemščini je število le dvojno: jed-nina (bie (Singafji), množina (bie efjrja^I).
2.	pravilo. V nemščini imajo vsi samostalniki v množini člen i)tc; nedoločni člen nima množine.
3.	pravilo, a) Mnogi samostalniki moškega ali srednjega spola ne dobivajo v množini nobene končnice in imajo preglas ali ga nimajo. (Samostalniki moškega ali srednjega spola na —er, —čl, — en,
—	rfjen, — leitt.)
b)	Mnogi samostalniki moškega ali srednjega spola dobivajo v množini končnico —C in imajo preglas ali so brez njega. (Jednozložni samostalniki in samostalniki s končnico —1lt0, — fdl, —linij.)
c)	Mnogi samostalniki dobivajo v množini končnico —cr in imajo preglas ali so brez njega. (Jednozložni srednjega spola in samostalniki s končnico —tljum.)
d)	Mnogi samostalniki ženskega spola dobivajo v množini končnico —c in imajo preglas ali ga n i m a j o.
e)	Mnogi samostalniki dobivajo v množini končnico — n, —Clt. (Nekateri moškega spola in ženski samostalniki s končnico —C, —cl, —cr, —IjClt, —kcit,
—	frijnft, — ung, — ei, —in.)
f)	Lastna, snovna in večina miselnih imen tudi v nemščini nimajo množine.
1. naloga. Postavite sledeče samostalnike v množino: bet SSnter, ber Sifdj, baš SSogelem, ber	ber ©of)n, ber 2Mer,
ber grembling, baS ®orf, ba§ @rab, baž 93ilb, ber ©trom, ber 3ieicf)tf)imt, bie gcutft, bie fraft, bie 2flad)t!
2. naloga. Postavite v množino: ber ,£je(b, ber SJZenfcf), bec SitaBe, ber Sötoe, bie SKanbel, bie Scfjiiffet, bie geber, bie $oIlf)ett, bie Sanbfdjaft, bie getcfjnung, bie Söwin, bie ©djiilerin, bie (Spielerei.
Stavek. Ser Saij.
Kaj jo oseba ali reč. 28as eine Sßerfon ober Sadje ift.
33.
bie 5ßfianje, rastlina
efjriftopf), Krištof
®mii, Emil
ber (Sdjitfer, učenec
ber SSogel, ptič
ber Saurn (-e),* drevo
ber @tein (-e), kamen
ber &uarj, kremen
SJiarie, Marija
bie ©djuieritt, učenka
bie OattS (-e), gos
bie Stnbe, lipa bie Siite, lilija bie Sivtme, cvetica bog Stttb, otrok ba§ Sfjier (-e), žival bas 9Jlineral(-ien), rudnina baž Sifen, železo ba§ 9JfetaII (-e), kovina toer? kdo? — toaš? kaj?
Gf)riftopfy ift cin Sdjitier. Sflarie ift eine Srfjiiicrin. ©mit ift cttt ftittb. Ser SSogel ift ein £f)ier. Ste @aitg ift ein SSoget. Ser S3aum ift eine ^flanje. Ste Sinbe ift ein 83aum. Sie Silte ift eine Siume. Ser <Stein ift ein SOiinerat. Sa§ ©ifen ift ein 9Jietalt. 2Ser ift ein Sdjitier? SBaž ift eine Sittme?
Pravilo. Kadar se o subjektu (osebku) dopoveduje kaj je, je predikat (dopovedek) samostalnik. Pred predikatni samostalnik se stavi nedoločni člen.
1.	naloga. Prestavite 33. vajo!
2.	naloga. Postavite 33. vajo v množino! (Sie SSijget ftttb Sijiere.)
Ana, Stnna Avstrija, Dfterretdj Ljubljana, Satbadj država, ber Staat (-en) hiša, ba§ |)au3
karp, ber Äarpfen
mesto, bie Stabt(-e) nož, bas SDieffer poslopje, ba3 (Sebdube (-) posoda, baš ©efa§(-e) orodje, bas SBerfjeug (-e)
Opomnja: Končnica za množino, nad črto dve vejici preglas.
riba, ber gifcf)	šivilja, bie 9?ai)etm
sod, baž gafs	zidar, ber SfJiourer
sosed, ber 9iadj&ar (-n) zlato, baž @olb
3.	naloga. Prestavite te-le stavke v nemščino: Sosed je zidar. Ana je šivilja. Hiša je poslopje. Sod je posoda. Ljubljana je mesto. Avstrija je država. Zlato je kovina. Nož je orodje. Cvetica je rastlina. Karp je riba. Kdo je zidar?
4.	naloga. Postavite prejšnjo nalogo v množino!
34.
Ser Strand) (-er), grm ber ,Qtt)eig, vejica (mladika) ber <Sat5, stavek	bie Siibe, zlog
ber ®rug, vrč	bie SBitrget, korenina
ber Stamm, deblo	bie Siiite, cvet
ber SIft, veja	baš Statt, list
Sin Saum ift fein Strand), ©in Sfjier ift feine, ^ßftanje. Sine Sitte ift lein Sa§. (gin gafž ift fein ®rug. (Sine SBurjel ift lein Stamm, ©in Stamm ift fein Stft. ©in Sift ift fein .gwetg. SBiatt ift feine Siitte.
Pravilo. Kadar pripovedujemo, kaj kakšna reč ni, devljemo pred predikatni samostalnik keilt, keine, hciit.
1.	naloga. Prestavite 34. vajo v slovenščino!
2.	naloga. Postavite 34. vajo v množino. (Säume ftltb feine Sträudjer.)
3.	naloga. Prestavite: Grm ni drevo. Rastlina ni žival. Stavek ni zlog. Vrč ni sod. Deblo ni korenina. Veja ni deblo. Mladika ni veja. Cvet ni list!
4.	naloga. Postavite 3. nalogo v množino!
Soijaitn, Janez (Ivan) ^Seter, Peter Sofef, Jožef Stnton, Anton Simon, Šimen ber SJiaier, slikar ber ^irt(-en), pastir ber ©d)mieb, kovač
ber C
ber ©oibat (-en), vojak ber .gimmermann, tesar ber SJlaurer, zidar ber $ifef)ier, mizar, ber Stfjneiber, krojač ber ©olbarbeiter, zlatar bie SDingb, dekla bie ,fttid)in, kuharica ', vrtnar
5. naloga. Prestavite: ^ofjaiut ift ein (Sartner. SJSeter ift eiit ©olbat. Sofef ift eiit gintmermann. Sluton ift ein Sttaurer. (Simon ift fein £ifd)ier. SOiarie ift feine 9JJagb. 2Ber ift ein ©cfjneiber ? ■ SBer ift ein iDiaier ? SBer ift ein §irt? 2Ber ift eine tocfjin? 2Ber ift ein ©djittieb? 2Ber ift ein Solbarbeiter ?
Pridevnik. (Sigenfrfjaftčtoort.
PonovileT. Kaj pripovedujejo pridevniki?
35.
Kakšna je oseba ali reč. SBie eine ^3er[on ober Sadje ift.
3>er £f)urm ift f)orf) Zvonik je visok ®ie ftirdje ift fjorfj	Cerkev je visoka
®a§ ©eildube ift Ijodj Poslopje je visoko
©te ©fjurtne firtb i)orf) Zvoniki so visoki ©ie ftircfjcn fiitb fjocfj Cerkve so visoke ©ie ©ebdnbe finb fjorf) Poslopja so visoka
Pravilo. Kadar se o subjektu (osebku) pripoveduje, kakšen je, takrat je predikat (dopovedek) pridevnik. V nemščini ostane predikatni pridevnik lieizprenienjen.
Ser SEifcf), miza ber Otiffel, črtalnik bet Steiftift, svinčnik ber ©tut)i, stol ber ©cf)entei, podnožnica ber Naften, omara bie Safet, tabla bie geber, pero bie 93aitf(-e), klop ba§ ©vid), knjiga bas ^apier, popir
raven, a, o
a, o
bas Sineat(-e), ravnilo breit, širok, a, o eben \ grabe J
glatt, gladek, f)art, trd, a, o lang, dolg, a, o Ittebrtg, nizek, a, fpt^ig, šilast, a, o tief, globok, a, o leicht, lahek, a, o
1.	naloga. Prestavite: Sie Štafet ift tang. Ser Xii<fj ift breit. Sa§ Rapier ift glatt. 3)te gebet ift teicfjt. Ser (griffet ift tjart. Ser ©leiftift ift fpifctg. Sa§ Sineal ift grabe. Sie $8anf ift eben. Ser ©titljt ift ijocij. Ser ©cremet ift niebrig. Ser Naften ift tief.
2.	naloga. Prestavite 1. nalogo v množino!
Ser ©raten, pečenka ber ©pect, slanina ber ®afe, sir ber $ucfer, sladkor bie ©uppe, juha bie SJČiitf), mleko ba§ 93rot, kruh ba§ ^leifct), meso baš Dbft, sadje ba§ 93ier, pivo 3. naloga. Prestavite:
a, o
ift tiar. Saš gieifd) ift fcEjmacffjaft. Dbft ift faftig. Sie SOŽiic^ ift ffijj. tafe ift fett. Saš fflier ift bitter.
Dete, f inb deček, ber ®nabe(-n) deklica, ba§ 2)iabcfjeit mladenič, ber ^iingling devica, bie Suitgfrau (-en)
fett, masten, bitter, grenek, a, o gut, dober, a, o tiar, čist, a, o Ttaijrtjaft, tečen, a, c faftig, sočnat, a, o fällig, slan, a, o fcfjmacftjaft, ukusen, fiifš, sladek, a, o
Sa§ 93rot ift nn^rfjaft. Sie (Suppe
a, o
Ser ©raten ift gut. Ser ©ped ift faljig. Ser 3ucier ift fitf;.
mož, ber SDiann (-er) žena, ba§ SBeib starček, ber @5rei§ starka, bie ©reifin
Saž Ser
majhen, a, o, fíein	ponižen, a, o, fcfdjeiben čvrst, a, o, fraftig .,
izkušen, a, o, erfuljren	p vi en' a'
pobožen, a, o, fromm	skrben, a, o, forgfam
pohleven, a, o, bemütíjtg	živ, a, o, íebíjrtft
4.	naloga. Prestavite: Dete je majhno. Deček je živ. Deklica je pohlevna. Mladenič je čvrst. Devica je ponižna. Mož je previden. Žena je skrbna. Starček je izkušen. Starka jo pobožna.
5.	naloga. Postavite 4. nalogo v množino!
Krokar, ber 9labe	lilija, bie Silie
kos, bie Símfeí	potočnica, ba§ 23ergifšmeinnicfjt
kraljiček, ber gaunfonig	solnčnica, bie ©oitnenblume
kanarček, ber ííanartenoogeí solata, ber ©alat
kalin, ber ©iittpei	rjav, a, o, braun
kljunač, bie Scijttepfc	črn, a, o, fcíjWarj
lišček, ber ©tiegii^(-e)	siv, a, o, grem
orel, ber SIbter	sivkast, a, o, grmtíid)
slavec, bie 9>Jacf)tigaf((-en)	rumen, a, o, gelb
ščinkovec, ber ginf(-en)	rudeč, a, e, roti)
vrabec, ber ©perling	pisan, a, o, iutnt
vrana, bie ftviifje	zelen, a, o, griin
kavka, bie Sof)ie	zelenkast, a, o, grüítíidfj
senica, bie SOÍeife	bel, a, o, toeifj
kukavica, ber ilucfucf (-e)	moder, a, o, biait
6.	naloga. Kakšen je krokar, kos, kraljiček, kalin, vrabec, lišček, slavec, ščinkovec, kanarček, kljunač, orel? Kakšna je vrana, kavka, senica, kukavica? Kakšna je lilija, potočnica, solnčnica, solata? (Krokar je črn. ®er 9íaí>e ift frfjTOorj.)
Ser Soben, tla	bie SDecfe, strop
ber Dfen, peč	bie @^weííer pi%g
ber SMer, klet	,. _.,„ . , , .
ber ®ad)boben, podstrešje	bie ^("«0,
ber 9iaud;fang (-e), dimnik	bie ftammer, čumnata
bie 2Banb(-eJ, stena	b¡e fiaube, veža
baž genfter, okno baš Sad), streha ba§ SIjor (-e), vrata Warm, gorek, a, o geräumig, prostoren, a, o
fdjmai, ozek, a, o finfter, temen, a, o t)etl, svetel, a, o fdjräg, poševen, a, o loeit, širok, a, o
7.	naloga. 2Bie ift bie SBanb, bie Sede, ber Soben, bie @djweile, ber Dfen, bas genfter, bie Stjiir, bie tamrner, ber Mler, bie Stiege, ber 9iaud)fang, bas Sad), ber Sacpoben, bie fiaube, bal Sbor?
8.	naloga. Napišite stavke 7. naloge v množim!
Ser |mnb, pes
ber @fei, osel
ber ^fau (-en), pav
bie ©cfjere, škarje
bie Siabet, šivanka
bie @age, žaga
bie @d)aufei, lopata
bie ®a|e, mačka
bie $iege, koza
baž SDieffer, nož
ba§ ^Pferb (-e), konj
ba§ @<f)af (-e), ovca
bag ©cfjwein (-e), prašič
fdjarf, oster, a, o ftumpf, top, a, o gejäfjnt, zobčast, a, o gebogen, kriv, a, o treu, zvest, a, o gelehrig, poučljiv, a, o faifd), potuhnen, a, o eigenfinnig, svojeglaven, a, o gebuibig, potrpežljiv, a, o genäfdjig, sladkosneden, a, o ftolj, prevzeten, a, o fdfjmu^ig, umazan, a, o
9.	naloga. Prestavite: Sas Keffer ift fdjarf. Sie (Severe ift ftumpf. Sie Dcabet ift fpi^ig. Ste @äge ift gegähnt. Ste Schaufel ift gebogen. Ser |>unb ift treu. Sas $ferb ift gelehrig. Sie
ift fatfd). Ser (Sfel ift eigenfinnig. Sas ©djaf ift gebuibig. Sie ßiege ift genäftf)ig. Sa§ Sdjroein ift fdjmufcig. Ser ffau ift ftolj.
10.	naloga. Stavite 9. nalogo v množino! G-rm, ber ©traud) ("er) palica, ber gtocf
cesta, bie ©trafje steza, ber Steig kosa, bie @enfe železo, bas ©ifen led, ba§ (Sis krajcar, ber Sreujer
sekira, bie 9ijt kratek, a, o, iurj mrzel, a, o, falt voglat, a, o, eefig okrogel, a, o, runb
Prva nemška slovnica in berilo.
11. naloga. Prestavite: Cerkev je velika. Hiša je majhna.
—	Drevo je visoko. Grm je nizek. — Cesta je široka. Steza je ozka. — Kosa je dolga. Nož je kratek. — Železo je trdo. Kruh je mehek. — Led je mrzel. Peč je gorka. — Tabla je voglata. Krajcar je okrogel. — Palica je ravna. Veja je kriva.
—	Sekira je ostra. Škarje so skrhane. (Glejte berilno vajo št. 27., 29., 32., 69., 72.! . . .)
Pomožni glagol feiu (biti), fnlf^eittuoit
36.
Sedanji čas. ®egenttart.
Oseba	Jednina	Množina
1.	ttf) ti in, (jaz) sem	toir ftttb, (mi, me) smo
2.	bu fiift, (ti) si	tfjr feib, (vi, ve) ste
3.	er (fie, eS) ift, (on, a, o je)	fie fittb, (oni, one) so
Ponovilo. Kateri so osebni zaimki?
Kaj naznanjajo osebni zaimki? Kolikera je oseba?
Kateri osebni zaimki naznanjajo 1. osebo, — 2., —3.?
Ser ©ruber, brat bie <Sd)tt)efter (-n), sestra folgfam, ubogljiv, a, o fleißig, priden, a, o aufmerfjam, pazljiv, a, o reiititdj, snažen, a, o
fröf)Iicfj, vesel, a, o gejunb, zdrav, a, o arbeitfam, delaven, a, o faul, len, a, o tticfjt, ne
1.	naloga. Prestavite: gcf) bin fotgfam. Su Bift fteifsig. Ser Srubet ift ein ©d)iUet. ©t ift aufmerlfam. Sie Sc£)raefter ift eitte ©djiiierin. ©ie ift retttlicf). Sag ftinb ift frbtjlicfi. (Si ift gefunb. 2Bir ftttb arbeitfam. fetb nidjt faui. ©ie ftnb gebulbig.
2.	naloga. Prepišite 1. nalogo in podčrtajte osebne zaimke in naznanite osebo s številko! (3cf) (1.) bin folgfam.)
Martin, Martin	marljiv, a, o, eifrig
vojak, ber ©olbat(-en)
,	, ,	pogumen, a, o, mutmg
žalosten, a, o, traurtg	r
bolan, a, o, Iran!	tudi> aud)
3. naloga. Prestavite: Jaz sem majhen. Ti si velik. Martin je žalosten. On je bolan. Ana je zdrava. Mi smo pridni. Vi ste marljivi. Vojaki so pogumni. Oni so tudi veseli.
37.
Polupretekli čas. SOiitDergangert^eit.
Oseba	Jednina	Množina
1.	i d) ttmr, bil, a, o sem	U)ir waren, bili, e, a smo
2.	im Warft, bil, a, o si	if)r wäret, bili, e, a ste
3.	er (fie, e3) War, bil, a, o je	fie Waren, bili, e, a so
Ser SDtitfcbüier, součenec emfig, marljiv, a, o ber |janbwerfer, rokodelec fparfam, varčen, a, o tapfer, hraber, a, o
1.	naloga. Prestavite: 3d) War eilt Sittb. Su Warft ein ©<f)iiier. Ser Sruber war eitt ©otbat. @r war tapfer. SJiarte war eine SJČagb. ©ie war arbeitfam. SaS äßäbdjen war eine 9cä£)erttt.
war emfig. SBir waren ÜDiitfdjüler. SBaret i£)r aud) ©cijitier ? Sie Sritber waren .ipanbroerfer. ©ie waren fparfam.
2.	naloga. Postavite 3. nalogo iz 36. vaje v pretekli čas in prestavite jo v nemški polupretekli čas!
Pretekli čas. Sergangenfjeit.
Oseba	Jednina	Množina
1.	i d) Mtt geWefen, bil, a, o sem	wir fini» getuefen, bili, e, a smo
2.	bu btft gewefen, bil, a, o si	ii)t fcib gewefen, bili, e, a ste
3.	er(fie,eč) ift gewefen, bil,a, oje	fie fittb geitiefett, bili, e, a so
1.	naloga. Postavite 1. nalogo iz 36. vaje v pretekli čas! (3dj liitt foiglam gewefen.)
2.	naloga. Postavite 1. nalogo iz 37. vaje v pretekli čas! (3dE) fritt ein ilinb gcttiefett.)
Gospod, ber .£>err(-en)	star, a, o, alt
ded, bet ®ro&»ater	.	^
nebo, ber £>tmmel	J
bogat, a, o, reidj	sre6en> a> °> fflM&M)
ubožen, a, o, arm	prijazen, a, o, freunbtid}
3.	naloga. Prestavite v preteklem času: Gospod je bil bogat. Mi smo bili ubožni. Ded je bil star. On je bil zdrav. Bilo je mrzlo. Nebo je bilo jasno. Vi ste bili veseli. Oni so bili zadovoljni. Jaz sem bil srečen. Ti si bil prijazen.
4.	naloga. Postavite 3. nalogo nemško v polupretekli čas!
5.	naloga. Postavite 3. nalogo nemško v sedanji čas!
39.
Prihodnji čas. gufunft.
Oseba	Jednina	Množina
1.	itf) werbe feilt, bodem	Wir werben fein, bodemo
2.	bu Wirft fein, bodes	iijr werbet fein, bodete
3.	er (fie, eS) Wirb fein, bode	fic werben fein, bodo
1.	naloga. Postavite 1. nalogo iz 36. vaje v prihodnji čas! (3tf) werte folgern fein.)
Sie greube, veselje	neu, nov, a, o
bo§ Stteib, oblačilo	treuer, drag, a, o
artig, uljuden, a, o	battfbat, hvaležen, a, o
2.	naloga. Prestavite: 3dj »erbe artig fein. SBir »erben fparfatit fein. £>ie greube wirb grofj fein. ®a§ §auž wirb neu fein. ®ie tleiber »erben treuer fein. 8f)r werbet banfbar fein. Sie werben fromm fein. SDu wirft freunbiid) fein. (Sie wirb foigfam fein.
3.	naloga. Postavite 3. nalogo iz 38. vaje v prihodnji čas! (Gospod bode bogat. Ser |jerr wirb reidj fein.)
40.
Velelnik. Sefe^lform.
1. — 1. —
2.	fei (bu), bodi!	2. feib (i^r), bodite!
3.	—	3. feiett ©te, bodite! Pravilo, a) V nemščini se v velelniku osebni
zaimek navadno izpušča.
b) V slovenščini ogovarjamo spoštovane osebe z drugo osebo v množini, v nemščini pa s tretjo osebo.
auSgelaffen, razposajen, a, o barm^erjig, milostiv, a, o ruijig, miren, a, o	ungebulbig, nepotrpežljiv, a, o
1. naloga. Prestavite: Sei fleißig! Sei aufmertfam! Sei artig ! Sei nidjt aušgelaffen ! Seib ruijig ! Seib nidjt faul! Seien Sie barmberjig! Seien Sie nidjt ungebuibig! Seien Sie fröf)lidj! Snabe, fei arbeitfam! tinber, feib gefjorfam!
Delavec, ber Arbeiter	nepreviden, a, o, unöorficfjtig
gospä, bie grau	pravičen, a, o, geregt
postrežliiv, a, o,	bienftfertig
potrpežljiv, a, o,	gebutbig	neusmiljen, a, o, unbarmherzig
sramežljiv, a, o,	]djami)aft	hud, a, o, bbfe
2. naloga. Prestavite: Deček, bodi postrežljiv! Bodite ubogljivi! Deklica, bodi pobožna! Otroci, bodite potrpežljivi! Bodite sramežljivi! Delavci, bodite delavni! Ne bodite neprevidni! Bodi pravičen! Gospod, ne bodite neusmiljeni! Gospa, ne bodite hudi!
Spregatev pomožnega glagola fein.
Oseba	Jednina	Množina
Sedanji čas		
1.	tdj Bin	totr ftnb
2.	bit btft	t£)r fetb
3.	er (fie, ež) ift	fie finb
Polupretekli čas.		
1.	t d) war	wir waren
2.	bit Warft	ifyr wäret
3.	er (fie, ež) mar	fie waren
Pretekli čas		
1.	i d) bin gewefen	wir ftnb gewefen
2.	bit bift gewefen	ii)r jeib gewesen
3.	er (fie, ež) ift gewefen	fie finb gewefen
Prihodnji čas		
1.	tcf) to erbe fein	Wir werben fein
2.	bu wirft fein	if)t werbet fein
3.	er (fie, es) wirb fein	fie werben fein
Velelnik		
1.	—	—
2.	fei!	feib!
3.	—	feien @te!
Glagol. 2)c$ ¿eittooit
Ponovilo. Kaj so glagoli?
Kaj dela oseba ali reč. 2Ba8 eine ^erfon ober <Sa<f)e tijut.
41.
Sedanji čas. (Segentoart.
Nedoločnik | lobett, jeidjtteit Siennform j hvaliti, risati deblo |
l ob, jetdjn.
(gtamrn )
Oseba	Jed	n i n a
1.	i d) [obe, hvalim	i<f) jeicfjne, rišem
2.	bu iobft, hvališ	bu jeidjneft, rišeš
3.	et (fie, es) tobt, hvali	et (fie, eS) jeidjttet, riše
	Množi	n a
1.	toir lobett, hvalimo	wir jeidjnett, rišemo
2.	tl)t lobet, hvalite	if)t geidjnet, rišete
3.	fie lobett, hvalijo	fie jeidjnett, rišejo
Pravilo, a) Kadar glagol ne označuje ne osebe ne števila ter naznanja samo dejanje, stoji v nedo-ločniku.
b)	V sedanjem času se glagol sprega,	ako se deblu pridevajo osebne končnice —e, ——(f) t, — en, — et, — en.
c)	Kadar se o subjektu (osebku) dopoveduje, kaj dela, takrat je predikat (dopovedek) glagol. Predikatni glagol se ujema s subjektom v osebi in številu.
Ser Seljrer, učitelj	raufd)en, šumeti
ber Dnfel, strijc	blühen, cveteti
bas SBaffer, voda	arbeiten, delati
ber Sonner, grom	fragen, vprašati
bas ©etldjen, vijolica	antworten, odgovarjati
regnen, deževati	Ijören, slišati
rechnen, računiti	fodjen, kuhati
lernen, učiti se	weinen, jokati se
lehren, učiti	Wienern, hržati
ftricfen, plesti	rollen, bobneti (drdrati)
ttdijen, šivati	flirren, ropotati
beten, moliti	glänzen, svetiti se
fpielen, igrati se	buften, duhteti (vonjati)
1.	naloga. Prestavite: 3dj redjne. Su lernft. Ser Sefjrer (er) lefjrt. Ste Schülerin (fte) ftricEt. Sag SJiäbdjen (es) näfjt. Wir beten. 3f)r fpieiet. Sie ,§anbwerfer (fie) arbeiten. — Ser Sefjrer fragt. Scfj antworte. Ser Dnfel lobt. 3f)r fröret. Sie ÜJiagb fodjt. Sie Ätnbet weinen nidjt. Sie ^ferbe wiehern. Sag Sßaffer raufdjt.
regnet. Ser Saunt blüf)t. Ser Sonner rollt. Sie genfter flirren. 2Saš glänzt ? SBaž buftet? 33er jeidjnet?
2.	naloga. Prestavite: Jaz se učim. Ti računiš. Učiteljica uči. Učenke pletö. Šivilja šiva. Mi igramo. Vi molite. Možje delajo. Mati vprašajo. Ona odgovarja. Mi slišimo. Kuharica kuha. Cvetice cveto. Vijolica duhti. Brat riše. (Glejte berilno vajo št. 11., 12., 22., 50., 79., 80., 86.!)
Velelnik. §8efef)Ifortn.
Oseba	J e d n i n a	
1.	—	—
2.	lobe! hvali!	jeidjne! riši!
3.	—	—
Množina		
1.	—	—
2.	lobet! hvalite!	¿eidjnet! rišite!
3.	loben Sie! hvalite!	¿eicijitett Sie! rišite!
Pravilo, a) V velelniku ima glagol samo 2. osebo v jednini in množini, v spoštljivem govoru tudi 3. osebo v množini.
b) Velelnik se izobrazuje, ako se deblu pridene v jednini končnica —-C, v množini —et (2. oseba),
en (3. oseba).
bauen, zidati (staviti) brofjen, žugati flettern, plezati ruf)en, počivati marfdjieren, stopati, korakati
fürchten, bati se feufjen, zdihovati filnbtgert, grešiti fdjettten, podariti reben, govoriti
1. naloga. äftaurer, baue! Srofje ntdE)t! ftinber, Wettert nidjt! Arbeiter, ru£)et! geidjnet! 3ojef, recfine! (Schüler, fielet nidjt! SInna, ftricfe! Sei arbeitfant! 35er Setjrer fragt. Stntworte! SJfäbdjen, fürchtet nirfjt! Diüijet! (Sei gebulbig ! Seufze nidjt! Solbaten, mar= frieret! Sünbiget nidjt! |jerr, fcfjenfen Sie! ©rofjöater, reben (Sie!
Kupec, ber Saufmann	kupiti, taufen
nabirati, fammetn	prodajati, »erlaufen
spavati, jcf)iummern	pozdraviti, grüben
2.	naloga. Prestavite: Ana, moli! Bodi pobožna! Bučela, nabiraj! Bodi marljiva! Dete, spavaj! Oče, kupite! Kupec, prodajaj! Otroci, pišite! Učenke, rišite! Frančišek, pozdravi! Učenci, bodite pazni! Ne igrajte!
3.	naloga. Postavite mesto črt primerne glagole v velel-niku: tinb, — ! ftinber, — ! Arbeiter, — ! 9Jiäbc|en, — ! tnabe, — nid^t! Sruber, — ! £err, — ! ©otbaten, — ! 9Jiagb, — ! 9cä£)erin, —! Stüter, —! @öf)ne, —! Kaufmann, -! 9Karia, —!
43.
a) Dopovedovalni stavek, ©rjäfytf a<3.
Sie giicge, muha	töftig, siten, a, o
ber @df)metterltng, metulj färben, barvati träge, len, a, o	flattern, prhutati
1. naloga. Prestavite: Ser Scfjneiber ift ein ,§anbtt)erfer. @r ift tein Saufmann. — Ser ©cfjneiber ift fleißig. @r ift nictjt träge.
—	Ser ©ctjneiber näfjt. Sr färbt nidjt. — Sie Stetten fammetn. Sie rutjen nicfjt. Sie gtiegeit finb täftig. Sie Schmetterlinge ftat= tern. Ser Saum ift eine $ftanj$e. ©r ift att.
Gospodinja, bie Hausfrau bojevati se, fätupfen
trava, bas ©ras	skrbeti, forgen gora, ber Serg
hrib, ber £üget	zeleneti, grünen
veverica, bas ®ict)f)örncfieit	lajati, betten
2. naloga. Prestavite: Brat je vojak. On je pogumen. Bojuje se. — Sestra je gospodinja. Ona ni bolna. Ona skrbi.
—	Cvetice so rastline. Trava zeleni. Gore so visoke. Hribi so nizki. Veverica pleza. Pes laja.
b) Vprašalni stavek. grageja§.
Sie @tabt(-e), mesto	bag gelb, polje
ber ©ingüogel, ptica pevka ^ uijuden, a, o
bie ©nfelin, vnukinja ber (šnfel, vnuk
braß, priden, a, o
giuboif, Rudolf	erjäi)ien, pripovedovati
1.	naloga. Prestavite: 3ft bie ©tabt grof? ? 8ft bie 9iad)= tiqaii ein ©ingüogel? 9fäl)t bie (šnfelin? Gruber, arficiteft bu? @inb bie (Sitfci fleißig? §err, etilen ©ie? 3ft Stubolf fein 3Jiit= idjiiier ? SBarctt bie gelber grün ? SSar id) brat) ? ©ittb bie Äinber folgsam gcwefcn? Sodann, bift bu artig gewefen? Söirb ber Sag lang fein? SBirft bu banfbar fein?
Bog, ©Ott	kristijan, ber (ifjrift (-en)
človek, ber SKertfc^ (-en)	zima, ber SSiitter
ljudje, bie Seute	hud, a, o, ftreng (fdjlimm)
perica, bie 2Bü)d)erin	umrjoč, a, e, ftcrbiici)
noč, bie 9iad)t(-e)	večen, a, o, einig
Slovan, ber ©laoe (- n)	živeti, leben
2.	naloga. Prestavite: Ali so dečki postrežljivi? Ni Ii Bog večen? Mar niso ljudje umrjoči? Ali vpraša učitelj? Odgovarja li učenec? Ali rastline tudi žive? Ali ni zlato rudnina? Ali je Ana perica? Ali je bila noč dolga? Ali so bili Slovani kristijani? Ali je bila zima huda? Ali bode voda mrzla? Ali bode otrok zdrav? Bodem li vesel?
3.	naloga. Izpremenite 1. nalogo iz 43. vaje a) v vprašalne stavke in pazite na besedni red! (3ft ber ©djneiber ein 6anb= Werfer ?)
4.	naloga. Izpremenite 1. nalogo iz 41. vaje v vprašalne stavke!
c) Velelni stavek. 93efef»Ifa^.
£>eutridj, Henrik	flug, moder, a, o
unaufmerffam, neposlušen, a, o geborgen, ubogati gnäbig, milostiv, a, o	jcfpnijen, šepetati
1.	naloga. Prestavite: SÖienfcf), arbeite! SJienfcfjen, arbeitet! — ®inb, gef)ordje! ftitiber, gefjordjet! — Gerne, Sdjitier ! Sernet, Sdjiiler! — 9iec|ne, 2ftäbd)en! Steinet, SDiäb^en ! — (Sage, Soljn! Saget, Söfjne! — Scfjttia§e rtidE»t I Sd)Wa£et nicfjt! — Spiele nidjt! Spielet nidjt! — |jerr, fragen Sie! SDiutter, frfjenfen Sie! Sei artig! Seib fleißig! Sei nidjt unaufnterffam! Jünglinge, feib nidjt unüorficijtig! .£>err, feien Sie gnäbig! ^jeinridj, fei fing!
Pravilo. V velelnih stavkih se subjekt (osebek) navadno izpušča; glagol se stavi na prvo mesto.
Sodnik, ber 9iicf)ter	saditi, pflanzen
prijatelj, ber grattib	kovati, fd)tnieben
rešiti, retten	dovoliti, erlauben
pasti (pasem), Ijüten	spoštovati, ef)ren
2.	naloga. Prestavite: Sosed, reši! Sosedje, rešite! Deček, spoštuj! Dečki, spoštujte! Pastir,, pasi! Pastirji, pasite! Vrtnarji, sadite! Kovači, kujte! Bučela, nabiraj! Sodnik, sodi! Otroci, ne igrajte! Prijatelj, dovoli! Ne govori! Molite! Ne bojte se! Bodi srčen, vojak! Bodite zvesti! Ne bodite žalostni!
Drugi del.
I. oddelek. Pravopis.
Ponovite vaje 25. do 30. !
44.
a) i, 8, ÏÏ, i«, fj (— nié, — ttiffe).
©alj ift toeifc. S)as 9J£effer ift fcEjarf. 2)er SBinb fauêt. ®aš SBaffer brauêt. ®ÎM ift ®IaS. ®er (gffig ift fauer. ift jjeig. tropft ber ©cfjweijj. ®aš 9lofé ift ftarl. ®ie «RufS ift fûfj. Ûberflufê madjt Ûberbrufê. Ste ©ogel ijabett jwei giïfêe. — Jttuf«, 9îiiffe; glup, giuffe ; ^afê, gaffer; @$foff, Sdjioffer; @e= ijetntttiê, (Mjennmfje ; Sùnbuié, Siinbniffe.
Pravilo, a) f se piše v začetku in sredi zloga (fauer, ift).
b)	6 se piše na konci zlogov in v 3. osebi jedi-nega števila pred osebno končnico —t, ako se gla-golovo deblo končuje na f* (baS, ($Îa3, fauf-en — fauSt).
c)	ff se piše med dvema samoglasnikoma, od katerih je prvi kratek (SBaffer, SDieffer, @ffig).
d)	fo se piše za kratkim samoglasnikom namesto ff na konci besed ali pred t pri glagolih (šftofč, Sîufë, Sluf« - giitffe, zakaj ff? - faffen, er faftt).
* Pri 65. vaji naj se opomni pisave § v deležniku preteklega časa (gereist).
e) fj se piše za dolgim samoglasnikom (Wei$, beiftr Sdjweifj, fiift).
Opomnja. Samostalniki z končnico —nie dobivajo pri podaljšavi besede fl" (geugnie, ^extgniflTe).
Naloga. Prepišite iz 44. vaje 1. besede z j, 2. besede z g, 3. besede z ff, 4. besede z fg, 5. besede z ft!
b) f, t), ^
Pravilo. Glas f se v nemškem piše na tri načine: a) največkrat se p i š!e f: gebev, gratnb, froi), taufen, auf;
b)	v sledečih besedah se piše ti: Sater, Setter, Sieb, Solf, Seilten, Sögel, Sogt, gretiel, Don, üor, Doli, üier, braö, «er—;
c)	J)l) se piše v tujkah: ^^tiipp, Gf)riftopf), ?ityi)abet, ©eograpfjie, ©eiegraM.
c) d)ö, ar, ks.
Naloga. Prepišite: Sllejanber unb SRafirnilian waren mächtige |>errfcf)er. gelif unb Satter fpielen. ©er giartjš ift ein nü£licf)eg ©ewäcf)S. ©ie Lienen geben uns 2öarf)g. ©er Dd)s ift ein nit|= liebet Si)ter. Sie 3(jt ift ein SSerfjeug. ©er gurf)£i, ©ad}3 unb £ud)3 finb witbe ©biere. ©ie Sonne ift ein gijftern. 2Ber fi|t linfö unb wer redjts ?
d) qtt.
Naloga. Prepišite: ©as Duabrat ift eine üiereefige giädje. ©ag Ouecifilber ift ein pffigeg äßetall. ©ag SBaffer quillt aus ber örbe. ©ie Cuelle erquicft ben Söanberer. ©ag Ouartier ift bequem, ©er Duarj ift ein Stein. Duale fein ©ijier! Unterzeichne bie Cluittung!
e) c, d), t (ti = ci).
c: ßäfar, (Seber, ßitrone, dement, Stritt, Söiebicin, ©enti= meter, Göleftin, Zentrum — ©anal, Kapital, Saffa, Soeon, Gopitla, ßorreetur, ©octor, ©irector, Slaüier, Slaffe, Dctober, 3nfeet, (ion= cert, (Srucifiy.
d): Sljrift, cfjriftlicf), Sfiriftian, ©fjriftme, efjriftopf), ©jrifant, ©fjolera, ©f)or.
t: Sibbition, «Subtractwn, äJluttipIieation, Quotient, Nation, «ßontiuä.
Pravilo. V tujkah se izgovarja C pred ä, o, f, i, t) kakor slovenski c; povsod drugod kakor k. V mnogih tujkah se tudi d) izgovarja kakor It in t kakor c, kadar stoji za njim i in še jeden samoglasnik. Naloga. Prepišite vse besede 44. vaje e)!
f) ©ott bat irnnmel unb (Srbe unb altes, was ift, erfdjaffen. ®r [pracf): Werbe!» Unb alles war ba. Ser liebe ©Ott forgt für feine ©efd)öpfe. Hüffen wir nicfjt biefen guten ©ott redjt oont ^jerjen lieben? ©ott ift Ijödjft beilig; er liebt baž ©ute unb oer= abfcfieuet ba§ SBöfe. #ört il)r ba§ Sonnern? granj fdjreibt an feinen Sater: «Saš Schreiben unb Seien babe i d) gut erlernt; btes wirb Sie gewifž erfreuen.»
äöer auf ©Ott tiertraut, 2)er i)at tootjt gebaut.
Pravilo. Velika začetna črka se piše v nemškem:
a)	od začetka;
b)	za piko, klicajem in vprašajem, kadar sklepajo stavek;
c)	vsi samostalniki in besede, ki se rabijo za samostalnik;
d)	za dvopičjem, ako se navajajo neizpremenjeno besede koga druzega;
e)	v pismih zaimki za tisto osebo, kateri pišemo;
f)	prva beseda vsake vrstice v pesmih. Naloga. Prepišite 44. vajo f)!
II. oddelek.
Razširjeni stavek.
A. Objekt (dopolnilo — bie ©rganjung). Kaj je dopolnilo?
45.
Četrti sklon. Ser öierte ^all. Ponovite 32. vajo!
Ser ©djufcenget, angelj varuh ber Saifer, cesar ber Sote(-n), posel (sel) ber Sauer (-tt), kmet bie fRofe, roža
unterrichten, poučevati judien, iskati fct)ii£en, varovati
fcfjicten, poslati pflücten, trgati
Jednina. Ser fieljrer unterrichtet ben Sdjiiler (wen?) Sie SJlutter liebt bie £od)tcr (wen ?) Ser @cf)u|engel fdjiifct bas Sinb (wen?) Ser Staifer fdfjicft einen SJoten (wen?) Ser Sauer fudjt einen Ritten. Sag SDtäbcIjen pftüctt eine Üiofc (wag?) Ser ftnabe tauft ein Söleffer (wag?) «Ben unterrichtet ber Setjrer? 2Sa§ pftücft bag SJiäbdjen?
Množina. Sie ßetjrer unterrichten bie Später. Sie 9Jfiitter lieben bie £öcf)ter. Sie ©dju|enget fctjü^en bie Slittber. Ser Äaifer fd^itft SJoten. Sie Sauern fuctien Birten. Sie SMbdjen pflücten ütofen. Sie ftnaben taufen SDlcffcr.
Pravilo, a) 4. sklon stoji v stavku kot objekt na vprašanje men? Itms? (koga? kaj?)
b) Člen ber, bie, bag se glasi v 4. sklonu jednine ben, bie, bas, v 4. sklonu množine Die.
Člen ein, eine, ein se glasi v 4. sklonu jednine einen, eine, ein.

c) Samostalniki ostajajo v 4. sklonu jednine neizpremenjeni ali pa dobivajo končnico —II, —C«; v množini je 4. sklon 1. sklonu jednak.
1.	naloga. Prestavite .45. vajo !
2.	naloga. Prepišite 45. vajo in naznanite pri vsakem samostalniku s številko, v katerem sklonu je in podčrtajte objekte!
3. naloga. Prestavite in podčrtajte objekte (dopolnila) v 4. sklonu: Kmet orje njivo. Dež namaka zemljo. Veter čisti zrak. Vetrovi čistijo zrak. Ljubite bližnjega! Voli vlečejo plug. Pes varuje hišo. Mačke preganjajo miši. Kovač kuje železo. Vrtnar poliva cvetice. On obrezuje drevesa. Kosec kosi travnik. Hlapci mlatijo žito. Otroci pojo pesmi. Mi pričakujemo gostov. Mizar dela mizo. Mizarji delajo mize. Dekleta trgajo vijolice.
Njiva, ber 9Icfer (-=-) dež, ber 9iegen zemlja, bie (Srbe veter, ber SBinb zrak, bie £uft(-e) bližnji, ber Dcdcijfte (-n) plug, ber ^flug miš, bie 9Jiaus (>'-e) mačka, bie ftabe kosec, ber SJialjer travnik, bie SSiefe hlapec, ber finecfjt žito, ba§ ©etreibe pesem, baš Sieb
gost, ber @5aft orati, ctcfertt namakati, befeuchten čistiti, reinigen delati, eerfertigen pričakovati, erwarten vleči, gietjen preganjati, tierfoigen polivati, begießen obrezovati, befdjneiben kositi, mäfjeu mlatiti, brefdjen peti, fingen
46.
®er ©raf(-en), grof reiben, dražiti Wanten, svariti Wo, kje?
bie (Sitem, roditelji erwarten, pričakovati bitten, prositi
Prva nemška slovnica in berilo.
4
Set Sefyrer lobt mirt). 3cf) erwarte öirf). SSo ift ber ©ruber? ©ud)e iiju! 2So ift bie ©cfjwefter? 9íufe fie! SBer fauft ba§ «ßferb? Ser ®raf fauft es. Sie eitern lieben uñé. Keimet nidjt ben |mnb! 3dj warne cutf). Sie Stüter finb fleifjig. Ser Sefjrer lobt fie. £>err, bas ftinb bittet ©ie. ©trafen Sie t» nicfit! SSer bat bas Keffer ? fjabe es nid)t.
Pravilo. Osebni zaimek
id) ima v 4. sklonu luid)	(mene, me)
bu ima v 4. sklonu bi d)	(tebe, te)
i er ima v 4. sklonu il)tt	(njega, ga)
j fie ima v 4. sklonu |ie	(njo, jo)
I es ima v 4. sklonu ee	(ga, je)
Wir ima v 4. sklonu lin9	(nas)
ii)r ima v 4. sklonu cud)	(vas)
fie ima v 4. sklonu (tc	(njih, jih)
1.	naloga. Prestavite 46. vajo!
Zvezda, ber ©tern	zakrivati, oerbecfen
oblak, bie SSoIfe	grajati, tabeln
smejati se, lachen	vzgajata, erjiel)en
imeti, fjaben	videti, fei)en
zgubiti, üeríieren	da, ja
2.	naloga. Prestavite: Jaz pojem. Ali me slišiš! Da, slišim te. Oče kliče. Poišči ga! Sestra se smeje. Ali jo slišiš? Dete se joče. Ali ga slišiš? Psi so hudi. Ne draži'jih!* Ti imaš knjigo. Ne zgubi je! Ne vidimo zvezd. Oblaki jih zakrivajo. Ti grajaš njega. On graja tebe. Učitelji nas ucé. Mi jih spoštujemo. Roditelji nas vzgajajo. Ljubimo jih!
47.
Tretji sklon. Ser britte fjatí.
Ser ßügner, lažnik	gefíiljríidj, nevaren, a, o
bie Äranffjeit, bolezen	angenehm, prijeten, a, o
ber @feí, osel	nitgiicf), koristen, a, o
* Oponmja. V nikavnih stavkih se stavi na mesto slovenskega 2. sklona v nemščini 4. sklon kot objekt. (Glejte berilno vajo št. 68., 59.!)

baä 9iinb, govedo	glauben, verjeti
bet Sanbmann (-ieute), kmetovalec	trauen, zaupati
baž Seben, življenje	Oergetfjen, odpustiti
ätjnlici), podoben, a, o	ntemanb, nikdo
Jednina. 3n antworte beut Seljrer (wem?) Sie Softer banft bcr 9Jiutter. Ser tnabe ift bei« SDiäbdjcn äfjnUc^. Siiemanb glaubt einem ßitgner. Statte nidjt einer ftni?e! Sie ©cfywefter fdjenft einem 9Käbdjen baš SBittf). Sie tranff)eit ift bent tinbe gefäfirtidfi. Ser @)et ift bem $ferbe äijnltci). Sa§ Üiinb ift bem Sanbmanne nütztet). SBer^eifte einem fttttbe! Sns Seben ift bem 9Jlenfdjen angenefjnt. Ser .<pttnb ift bent £>errit treu, granj bient einem ©rafen.
Množina. SBir antworten ben Settern. Sie Softer banten ben füttern. Sie tnaben finb ben sDläbd)Ctt einlief). 9iiemanb gtaubt Sügnern. Staue ftatiett nidjt! Sie ftranfijett ift ben Arabern gefäfjrüd). Sie ®fet finb ben ^ferben ä()itiicij. Sie iiüttber finb ben Sanbienten nüfclicf). SSerjeit)et Sinbern! Sa§ Seben ift ben 9jkttf(i)ctt angenehm. Sie -pnttbe finb ben sperren treu.
Pravilo, a) 3. sklon stoji v stavku kot objekt (dopolnilo) na vprašanje roent? (komu? čemu?)
b)	Člen bet, bie, ba§ se glasi v 3. sklonu j ednine bem, ber, betu, v 3. sklonu množine ben; člen ein, eine, ein se glasi v 3. sklonu jednine einem, einer, einem.
c)	Samostalniki ostajajo v 3. sklonu jednine neizpremenjeni ali dobivajo v 3. sklonu jednine končnico — e, —tt, —en; v 3. sklonu množine se vsi samostalniki končujejo na —it.
1.	naloga. Prestavite 47. vajo!
2.	naloga. Prepišite 47. vajo in podčrtajte objekt v 3. sklonu!
Grešnik, ber ©itnber	dobrotnik, ber 2öobitt)äter
prilizovalec, ber @cf)meicf)ter vino, ber SBetn zvonik, ber S£)Utm	pokoren, a, o, geljorfam
podoba, bas SStib	škodovati, jci)aben
3. naloga. Prestavite in podčrtajte objekt v 3. sklonu: Bog odpušča grešniku. Kavka je podobna vrani. Otroci so podobni starišem. Lažniku ne verjamemo. Mi odpuščamo bližnjemu. Učenec je pokoren učitelju. Prilizovalec je podoben mački. Komu je podobna krava? Je-li hiša podobna zvoniku? Učitelj daruje učencu podobo. Bodi hvaležen dobrotniku! Vino škoduje otroku. Vojak služi cesarju.
48.
Sie SBaijrfjeit, resnica	betfjen, grizti
fd£)ulbig, kriv, a, o (dolžen, a, o)
8cf)cnfe «tir eitte geber! 3dj gebe fie bir. Ser Siigner rebet nicfjt bte SBafjrijeit. (Maube tfjnt nidjt! Sie Sa|e ift falfd). Sraue ii)t nicfjt! Sag Sittb ift franf. §etfet ii)tit! Sie gliegen fittb unč iaftig. 3<f) bitt euti) fdjulbig. Sie £mnbe beifjen. Srauet ifjncn nirfjt!
Pravilo. Osebni zaimek
t d) ima v 3. sklonu mir (meni, mi) bu ima v 3. sklonu bir (tebi, ti) (er ima v 3. sklonu iI)tU (njemu, mu) fie ima v 3. sklonu il)r (nji, ji) [e§ ima v 3. sklonu iljrn (njemu, mu) ttrir ima v 3. sklonu utts (nam) ii)r ima v 3. sklonu eud) (vam) fie ima v 3. sklonu il)nfH (njim, jim)
1.	naloga. Pestavite 48. vajo!
2.	naloga. Prepišite 48. vajo in podčrtajte objekt v 3. sklonu!
Zdravnik, ber Strgt	prilizovati se, fdjmeidjeitt
dobrota, bie 2Bof)ltf)at (-en) kaznovati, ftrafen
svetovati, rat()en	zahvaliti se, banfeit
skazovati, ertoeifen.
3.	naloga. Prestavite: Ne škoduj sosedu! On ti tudi ne škoduje. Odpustite nam, gospod! Prijatelj, svetuj mi! Stariši
nam skazujejo dobrote. Mi smo jim hvaležni. Sestra ni pridna. Mati ji niso prijazni. Oče jo kaznujejo. Vi mi pomagate. Zahvaljujem se vam. Součenec je bolan. Zdravnik, pomagajte mu! Lažnik se ti prilizuje. Ne verjemi mu!
49.
Drugi sklon. Ser ¿Weite galt.
Ser 3teidje(-n), bogatin bebiirftig, potreben, a, o
bie 93ettierin, beračica	wert, | ,
,,	../.i vreden, a, o
bte Strmut, siromaštvo	murbtg,,!
bie Sprache, jezik	fid)	bentäcfjtigen, polastiti se
ber Sofyn, sin	fid)	behielten, poslužiti se
bie Setofjnung, plačilo	fid)	erinnern, 1 .
bie Pflege, postrežba	gebenfen, /
bie ©träfe, kazen	fidj	erbarmen, usmiliti se
ber Säger, lovec	fid)	freuen, veseliti se
ber Sar (-en), medved	fid)	fdjänten, sramovati se
fä£)ig, zmožen, a, o	ober, ali
Jednina. Ser ŽBater gebenft bes So()ttc». Ser Soijit erinnert fid) beü $ater3. Ser 9ieid)e erbarmt fid) ber Settterin. Ser 8üng= fing freut fid) bc£ Sebent. Ser .panbwerfer bebient fid) be£ SSerf= jeugeS. Sdjiime bid) nidjt ber Strmut! Ser 3ager bemächtiget ftd) be§ SBärett. — Ser SJlenfdj ift ber Sflrad)e fäfjig. Ser Arbeiter ift be3 £o()ttes würbig. S as ftiitb ift ber Söelofjituttg mert. Ser $ranfe ift ber Pflege bebürftig. SSift bu einer 5öelof)iuntg ober einer ©träfe wert?
Množina. Sie Söäter gebenfen ber Sofjtte. Sie <Söf)ne erinnern fidj ber SSäter. Sie 3teid)en erbarmen ftd) ber ^Bettlerinnen. Sie ^anbwerfer bebienen fidj ber 28erfseuge. — Sie fiinber finb ber äkloijnuttgen wert.
Pravilo, a) 2. sklon stoji v stavku kot objekt (dopolnilo) na vprašanje tncffett? (koga? česa?);
b)	člen ber, bie, ba§ se glasi v 2. sklonu j ednine bes, Öcr, bfö, v 2. sklonu množine bcr; člen ein, eilte, ein se g-lasi v 2. sklonu jednine ctuce, einer, eines;
c)	samostalniki ostajajo v 2. sklonu jednine ne-izpremenjeni ali dobivajo končnico — o, — e 0, ali —11, —ett, v množini je 2. sklon jednak 1. sklonu.
1.	naloga. Prestavite 49. vajo!
2.	naloga. Prepišite 49. vajo in podčrtajte objekt (dopolnilo) v 2. sklonu!
Hrana, bie Siaijrung	tat, ber Sieb
obleka, bie čHeibung	dobiček, ber @ewimt
stanovanje, bie SBoijnung	govor, bie ©pradje, bie 3iebe
hvaležnost, bie Sanfbarfeit	deležen, a, o, tijeiKjaftig
slepec, ber 931tnbe (—n)	zmožen, a, o, mädjtig
vodnik,	ber güfjrer
3.	naloga. Prestavite in podčrtajte objekte v 2. sklonu: Ljudje potrebujejo hrane, obleke in stanovanja. Spominjaj se Boga! O Bog, usmili se grešnikov! Živali se vesele življenja. Tat je kazni vreden. Dobrotniki so vredni hvaležnosti. Kmetje potrebujejo domačih živali. Slepec je potreben vodnika. Kupec je deležen dobička. Bolnik ni zmožen govora.
50.
Ser 9trme(-n), ubožec	lieb, ljub, a, o
folgen, ubogati
Sei) brtttfe bent .ßerrtt; er erinnert fidj metner.
Su lobft bas ftinb; es erinnert fid) beiner.
Ser |jerr (er) erweist bent 2(rmen Sßoljitfjaten; er erinnert fid) feiner.
Sie Softer (fie) liebt bie iUfutter; fie erinnert fid) iljrcr.
Sa§ Äinb (es) folgt bent Seigrer; es erinnert fid) feiner.
SBir lieben eudj; gebenfet unfer.
3£)r feib uns lieb; wir gebenfen euer.
Sie Sttenfdjen (fie) lieben (Sott; er gebenft ifjrer.
Pravilo. Osebni zaimek
td) ima v	2. sklonu mciltcr	(mene, me)
bil ima v	2. sklonu bftltcr	(tebe, te)
(er ima v	2. sklonu leiner	(njega, ga)
fie ima v	2. sklonu iljrer	(nje, je)
| cs ima v	2. sklonu fcincr	(njega, ga)
TOtr ima v	2. sklonu Ultfer	(nas)
i£)r ima v	2. sklonu eiicr	(vas)
fie ima v	2. sklonu iljrcr	(njih, jih)
1.	naloga. Prestavite 50. vajo!
Lačen, a, o, ijungrig	deliti, erlnetfen
potrebovati, braucfjen
2.	naloga. Prestavite in podčrtajte objekt v 2. sklonu: Stariši se me spominjajo. Ti jih ne ubogaš. Sramujejo se te. Sin ni priden; oče se ga sramujejo. Hči je pridna; nje se ne sramujejo. Dete je lačno; usmilite se ga! Mi vam pomagamo; ali nas potrebujete? Da, potrebujemo vas. Bog nam deli dobrote; ali smo jih vredni? (Glej berilno vajo št. 92!)
51.
Sklanjatev, Jeclinatum (SSiegung). a) Člen. Artikel.
Sklon	Določni člen		Nedoločni člen	
	Je d nina Množina		Jednina ! Množina	
1.	ber, bte, bai	bie	ein, eine, ein	—
2.	bei, ber, bei	ber	einei, einer, einei	—
3.	bem, ber, bem	ben	einem, einer, einem	—
4.	ben, bte, bai	bie	einen, eine, ein	—
b) Samostalnik. $}m»|itn)ort.
1. Krepka sklanjatev, Starfe Sieguitg. (Glej 23. vajo.)
Jednina	Vprašanje	Moški in srednji spol			Ženski spol	
		I.	II.	III.	I.	II.
1. sklon	wet ? itmS?	ber @d)iiier	ber SESoif	bag Silb	bie Mutter	bie SBanb
2. sklon	toeffen ?	beg @d)üierö	beg SBolfeg	beg 93ilbeč	ber SDiutter	ber SBanb
3. sklon	Went?	bem Schüler	bem SBolfe	bem 93itbe	ber Mutter	ber SBanb
4. sklon	wen? nws?	ben Scfjüler	ben 2Bolf	bag ®itb	bie Mutter	bie äöanb
Množina						
1. sklon	wer? wag?	bie ©dritter	bie SBÖlfe	bie 93ilber	bie Mütter	bie 2B8nbe
2. sklon	weffen ?	ber (Sc^itier	ber SBölfe	ber S3ilber	ber Mütter	ber Söänbe
3. sklon	wem?	ben Sdjiilern	ben SBölfen	ben 53ilbent	ben Müttern	ben SBänben
4. sklon	wen? wag?	bie Schüler	bie SSÖlfe	bie 93ilber	bie Mütter	bie Söänbe
2. Šibka sklanjatev. Schwache Stegung. (Glej 32. vajo!)
Sklon	Jednina	Množina
1.	ber SDienfclj	bie Sftenfchen
2.	beš Menuett	ber SDienfchen
3.	beut ÜKenfdjen	ben SDienfci)en
4.	ben SJlenfchen	bie SJlenfdjen
3. Mešana sklanjatev, ©emifchte Siegung.
Sklon	Jednina	Množina	Jednina	Množina
1.	bte 9tofe	bte 9tofen	baš Sluge	bie Slugen
2.	ber fRofe	ber Stopit	be§ Slttgeš	ber 2lugen
3.	ber 9tofe	ben Dtofen	bent 9Xuge	ben 2Iugen
4.	bte 9iofe	bie Sloje«	bag Sluge	bie Sluge«
Pravilo. Samostalniki imajo krepko in šibko sklanjatev. Ako se s am o stal n i k sklanja vjednini krepko, v množini šibko, ima mešano sklanjatev; n. pr. ba§ §emb, ba§ Dhr, ber 5ßfau, ber (See, ber (Staat, ber Sauer, ber 9iad)bar i. t. d.
c) Osebni zaimek. |)er|onltd)es ^Furmort.
	bu	er	fie	eš	wir	ihr	fie •
meiner	beiner	feiner	ihrer	feiner	uttfer	euer	ihrer
mir	bir	i^m	ihr	ihm	un§	euch	ihnen
mich	bid)	ihn	fie	e§	un§	euch	fie.
B. Atribut (prilastek — bie ^Beifügung).
Kaj je prilastek?
52.
2. Samostalnik v 2. sklonu.
Sie .panb (- e), roka	ber Oefang, petje
ber |jut, klobuk	ber $ifd), riba
ber 9iad)6ar (-n), sosed bie Vernunft, pamet ber Stockei, želo	bas ©efcijenf (-e), dar
bie Siebe, ljubezen	neu, nov, a, o.
Saš Sud) bes Sri)ülerS ift neu. Sie .pattb bes ftiubeš ift Hein. Ser £ut bc<§ Söruberö ift neu. SBeffcn ift baš ftauš? ift bal |)aug bež 9iad)Imr3. gürdjte ben (Stauet ber Siene! Sa§ 33ud) ber Srt))uefter ift neu. Sie Siebe ber ÜJJiuttcr ift grofj. §örft bu ben (Sefang ber ®ögel? Sag Sluge ber gif^e ift flar. Sie ,§anb eines Statutes ift grofi. Sie Käufer ber dauern finb niebrig. Sie Vernunft bes SOicnfrfjen ift ein @efcf)enf öotte«.
Pravilo, a) Po atributu (prilastku) se vpraša ni as für ein? (weffen?) kakšen, a, o? čegav, a, o?
b) V nemškem se rabi samostalnikov 2. sklon kot atribut mesto slovenskega 2. sklona ali izpeljanega svojilnega pridevnika s končnicami —ov, a, o in — ski, a, o; —ji, a, e.
1.	naloga. Prestavite 52. vajo!
2.	naloga. Izpišite iz 52. vaje atribute (prilastke)! Lovec, ber Säger	gospodar, ber .ßausfjerr župan, ber Sürgermeifter bogastvo, ber 9teidjtf)um zajec, ber |jafe(-n) snažnost, bie 9teinlitf)feit
• luskina, bie @d)Uppe	zdravje, bie @ejunbi)eit
vrh, ber (Sipfel	podoba, bie gor m (-en, bie blagoslov, ber Segen Oeftait(-en)
kletev, ber giucf)	krogla, bie tugel
spremljevalec, ber SSegleiter lenoba, bte gaul^eit začetek, ber 2lnfang greh, bie ©iinbe stvarnik, ber ©cfjopfer glas, bie ©tirnme priprost, a, o, einfacfj
3. naloga. Prestavite in podčrtajte atribute (prilastke): Snažnost ohranjuje zdravje telesa. Zemlja ima podobo krogle. Lenoba je začetek greha. Bog je stvarnik nebes in zemlje. — Lovčev pes lovi zajca. Stričev sin je rokodelec. Zupanova hiša je velika. Sestrina obleka je snažna. Človeški glas je božji dar. Otroška obleka je priprosta. Pastirska palica je kriva. Ribje luskine so polzke. Gorski vrhovi so beli. Očetov blagoslov zida otrokom hiše. Materina kletev jih podira. Sosedov hlapec hvali gospodarjevo bogastvo. Pes je človekov spremljevalec. (Glejte berilo št. 75!)
kriv, a, o, gebogen, frumm polzek, a, o, fcf)iiipfrig loviti, jagen ohranjevati, bewahren zidati, bauen podirati (rušiti), jerftören
53.
2. Sestavljeni samostalnik.
Ser ©arten, vrt baž Strof), slama bag getb, polje bag ©erčitf), priprava
¿Sufamnteitgffe^tco ijnuptiuort.
bas 9iaubti)ier, zver ber ffltntbaunt, hruška bag Saub, listje fdjäbiicf), škodljiv, a, o
Ser ©Bulgarien ift geräumig. Sie Äul)mi(d) ift nafjrijaft. Sag ©artenijauš ift niebrig. Sag Sinbfietfdj ift fd)macff)aft. Ser <3tro()i)ut ift weifj. Sie getbmaus ift fcijäblicf). Ser Sifdj ift ein •Öausgeriiti). Sie Safei ift ein Sijulgerätl). Ser %udß ift ein SKaubttjier. Sie Suf) ift ein .&ait5ti)icr. Ser Sirnbaum ift ein Dbft= bäum. Sie Sinbe ift ein Saubbaum.
Pravilo, a) V nemščini se sestavljata dva samostalnika v jednega: bte ©djule, ber ©arten = ber ©cEjuIgarten (šolski vrt). Zadnja ali glavna beseda
(®runbWort) imenuje stvar, prva jo pa določuje in je določilna beseda (Seftimmungštoort).
b)	Spol zloženega samostalnika se ravna po glavni besedi: ber ©arten, ba§	= bas (S}artert = tj«U6 (vrtna hiša), iier ^auggnrten (hišni vrt).
c)	V slovenščini se nadomešča določilna beseda s pridevnikom, ki se iz samostalnika izpeljuje, n. pr.: vrtna hiša, hišni vrt.
1.	naloga. Prestavite 53. vajo in podčrtajte atribute (prilastke !)
Klas, bte tfjre	svinja, bal @cf)toetn (-e)
bilka, ber §aim	jeklo, ber Stat)!
detelja, ber Mee	prebivalec, j
seme, ber ©amen	stanovalec, j ®ett)0bner
rep, ber ©<f)tt>eif	molitev, bal ®ebet(-e)
cesta, bte ©trafje,	bte vosek, bal SBacfjš
Sabn(-en)	sveča, bie Ser^e
2.	naloga. Kako se glasi v nemščini z zloženimi samostalniki: Žitni klas, travna bilka, detelj no seme, kozji sir, ribja luskina, lisičji rep, svinjsko meso, ovčje mleko, gosje pero, jekleno pero, mestni prebivalec, gorski vrh, slamnata streha, molitvena knjiga, stenska ura, voščena sveča, železna cesta.
3.	naloga. Izpišite iz 47. berila sestavljene samostalnike! (Glejte berilno vajo 47, 49!)
54.
3. Kazalni in svojiini zaimki. $jintt>cifenbe unb bcft^-atijetgenbe .tfurroorter.
Kazalni zaimki so: btefer, btefe, biefeš, ta, ta, to;
jetter, jene, jeneš, oni, ona, ono; fold&er, foldje, foldEješ, tak, taka, tako.
Sklanjajo se kakor določni člen.
Svojilni zaimki so:
bein, beine, bein, tvoj, a, e mein, meine, mein, moj, a, e fein, feine, fein, njegov, a, o il)r, ii)re, if)r, njen, a, o unfer, unfere, unfer, naš, a, e euer, euere, euer, vaš, a, e iljr, 11) r e, i£)r, njihov, a, o
Sklanjajo se v jednini kakor nedoločni člen, v množini kakor določni člen.
Sie Saft, tovor	frudjtbar, rodoviten, a, o
bie Arbeit, delo	inotjtriedjenb, dišeč, a, e
befd)tt>erlidE), težaven, a, o
a)	1. naloga. Prestavite in podčrtajte atribute: Siefer Saum* ift Ijodj. Siefe Slume* ift woi)(rtedjenb. Siefeö Sorf* ift Hein, ¿ener üöiann ift ein Sorfbewofyner. ^ette Slume ift eine Oarten= pflanze. $ene3 fßferb ift ein Saftpferb. — Söiein Sater ift ein £anb= merfer. Seine Sdjwefter* ift eine Siäfjerin. ©ein Sud) ift neu. Unfer gelb* ift fruchtbar. (Suer harten* ift grofj. Sie Sauern bearbeiten bas ^elb; t()te Arbeit ift befdjtoerltdj.
2. naloga. Postavite stavke 1. naloge v množino!
Ser SiofenftocČ, rožni grm bie $ierbe, kras bid, debel, a, o
b)	3. naloga. Prestavite: Ser (Stamm btefeS Saumes ift bicf. Sie Sliite biefer Slume ift bunt. Sag Äieib jenes IDKibdjens ift reittlid). 8d) gebenfe feiner 28of)(tl)at. Ser @o£)n meinet 9£adjbars ift ©olbat. Ser fRofenftotf ift eine $ierbe uttfercš Ökrtens.
4.	naloga. Postavite stavke 3. naloge v množino in podčrtajte atributne zaimke!
c)	Sie Settlerin, beračica bie SIrjnei, zdravilo ba§ Silinofen, miloščina reidjen, podati
5.	naloga. Prestavite: Siefer |jut ift jenem |mte iiijnitrf). Sraue biefent 9ttenfd)en nidjt! ©djenfe jener Settleritt ein Silmofen!
* Sklanjajte!
93ergei^e biefent Ätitbe! ©er greunb reicht meinem Gruber bie £>anb. 3dj glaube beinern Sßorte nid)t. ©ag Sinb ber 9JadE)barin ift frartf; id) gebe ii)rcm S'inbe eine Strjnei.
6.	naloga. Postavite stavke 5. naloge v množino!
cl) ©as §eft(-e), zvezek	fennen, poznati
grüben, pozdraviti	befchüfcen, obvarovati
machen, delati, narediti erwarten, pričakovati
7.	naloga. Prestavite: ©er .fterr frfjidt Siefen öoteit. Äaufe biefeg Meffer! ($5rüfje jene grau! SOČocfje nidjt folrfjeit ßärm! bringe mir mein |>eft! Äennft bu feinen Sehrer? (Sott befchüfct unfer gelb. 8d) erwarte beine Scf)Wefter. ©er Mäher mäht euere SÖSiefe.
e) ©as Spielzeug, igrača bewahren, braniti fdjreiben, pisati
Sdj fjabe mein föeft. ©u f)aft betn Sud). (Sr ^at fetn Meffer. Sie liebt iijrc Mutter, ©ag ftittb bewahrt fein Spielzeug. Sßir lieben unfere (Sltern. 3hr ebre* euctc Sehrer. ®ie Schüler fcbretbeit if)te Aufgaben.
Pravilo. Kadar je oseba ali reč, pred katero stoji svojilni zaimek mein, bein, fein, unfer, euer, il)r subjektova lastnina, takrat rabimo v slovenskem s v o j i 1 n i zaimek svoj, a, e za vse osebe in števila.
8.	naloga. Prestavite stavke pod črko e)!
©ie ^Pflidjt, dolžnost	traurig, žalosten, a, o
bie greunbin, prijateljica	¿ufrieben, zadovoljen, a, o
bie §enne, kokoš	erfüllen, izpolnjevati
bag Äüdjleiu, pišče	leiten, voditi
ber 33rtef, list, pismo	betrüben, žaliti
9.	naloga. Prestavite in podčrtajte atributne svojilne zaimke : ©er Sater liebt feine ftinber. Siebft bu auch beine (Sltern ? ©iefer Schüler erfüllt feine Pflicht, ©ie Magb gebeult ihrer Pflichten, ißir lieben unfern Sehrer. ©anfet euern 2Büf)itf)ätern! ©ie ,§enne leitet iljre Mdjlein. Setrübe nicht beinen Sehrer! Meine
@d)Wefter fdjreibt ttjrer greintbin einen ©rief. SDíein greunb ift traurig; fein Sater unb feine äJtutter finb tränt. ÜDietn 2ef)ter ift ¿ufrieben; feine Einher finb folgfam. St liebt feine @cf)üter.
Kapa, bie &appe	naprstek, ber gingerijut
tovariš, ber ftamerab (—en) pričakovati, erwarten posoditi, leiten
10. naloga. Prestavite: Jaz imam svoje pero. Ti imaš mojo knjigo. Brat nima svojega klobuka. On ima tvojo kapo. Ta gospod prodaja svojo hišo. Ali ne pričakuješ svojega tovariša? Vrt našega soseda je velik. Naša dekla je hči vašega vrtnarja. Ona uboga svojega gospodarja. Anton išče naprstek svoje sestre. Spominjajmo se svojih dobrotnikov! Otroci pišejo svojo nalogo. Spoštuj svoje stariše! Posodi mojemu bratu svoje knjige! Poznam vašega očeta in vašo mater.
55.
4. Pridevnik. ?3as ©irjenfiljnftsntort.
a) Krepka sklanjatev, (Starte Sieguitg.
Sklon	J e d n i n a		
1.	grüner Saunt	grüne äöiefe	grünes Statt
2.	grünet (-en) Saume§	grüner SSiefe	grüttcS (en) Slatte§
3.	grünem Saume	grüner SBiefe	grünem Statte
4.	grünen Saum	grüne Söiefe	grünet Statt
Množina			
1.	grüne Säume, SBiefen, Slätter		
2_	grüner Säume, Sßiefen, Slätter		
3.	grünen Säumen, SBiefeit, Slättern		
4.	grüne Säume, Sötefen, Slätter		
Pravilo. Kadar atributni pridevnik stoji pred samostalnikom brez člena, dobiva v vseh sklonih končnice določnega člena; tedaj ima krepko sklanjatev.
®ie Jhltter, maslo (sirovo) nii^ett, koristiti bo§ 93ei)piel (-e), vzgled »erberben, popačiti bie ©itte, nrav	entttmrjeln, izruvati
frifd^, svež, a, e (hladen, a, o)
1. naloga. Postavite v sledečih stavkih mesto črtic primerne končnice, prestavite stavke in podčrtajte atribute!
«It— SBein* ift ftatf. grifd)- Sutter* ift jd)madf)aft. .g>aft bu gut— ^Sapier?* Unjer Partner ijat gut— Dbft. Sieidje bem ®ranfen frifc^— SSaffer! ©ut— 3tatf) itii|t, fdjledjt— atattj fdjabet. 935)— Seifpiele berberben gut— ©itten. ©tar!— SBiub entourjelt grof?— Sdume.
Vodnjak, ber SBrunnen opresen, a, o, fri)d)
metla, ber Sefen	okrepčevati, ftfirfen
poživljati, beleben
sad, bie grucijt nezrel, a, o, uitreif suh, a, o, trocfen	prinašati, bringen
krhek, a, o, fprobe	pometati, fefjtett
2. naloga. Prestavite: Imamo dober kruh in dobro meso. Dobra voda okrepčuje popotnika. Staro vino poživlja bolnika. Dober svet je drag. Opresno mleko je slastno. Tenek led je krhek. Suha zemlja je trda. Nezrelo sadje škoduje zdravju. Dobro polje prinaša dober sad. Naš vodnjak ima mrzlo vodo. Nova metla dobro pometa.
b) Šibka sklanjatev. @dEjtt)acf)e Siegung.
Sklon	J e d n i n a		
1.	ber grüne Saunt	bte grüne SGßiefe	bag grüne Statt
2.	be§ grünen Saumes	ber grünen SBtefe	bes grünen Stattet
3.	bem grünen Saume	ber grünen SBtefe	bem grünen Statte
4.	ben grünen Saum	bte grüne SSJtefe	ba§ grüne Statt
Množina			
1.	bte grünen Säume, SBtejett, Slätter		
2.	ber grünen Saume, äBtefett, Slätter		
3.	ben grünen Säumen, äßtefen, Stättern		
4.	bie grünen Säume, SStefen, Slätter		
Pravilo. Kadar ima atributni pridevnik pred sabo ber, bie, bas (biefer, jener, foldjcr, berjentge, iierfclbe, jeber, mandjer, roeldjer i. t. d.), dobiva v 1. sklonu jednine v vseh treh spolih in v 4. sklonu jednine v ženskem in srednjem spolu —e, v vseh druzih sklonih jednine in množine —ctt (5 e); tedaj ima šibko sklanjatev.
Ser Stier, njiva	fotgen, ubogati
baž Oeftein, kamenje	gefjoren, pripadati
bearbeiten, obdelovati	t>er)uct)en, (po)skušati
manever,	marsikateri, a, o
3. naloga. Postavite v sledečih stavkih namesto črtic primerne končnice in prestavite stavke: Ser arbeitfam— £anb= rnann* bearbeitet ben frudjtbar— Sicier. Ste gut— SDlutter* unter=
* Sklanjajte!
Prva nemška slovnica in berilo.	rt
ridjtet bie ftein— Sodjter. ®aS ftar!— «ßferb* ^ietjt bas fc^wer— ©eftein. ®iefer fdEjon—©arten* gebort bem 9ia(|bar. SBent gebort jenes fruchtbar— gelb? Senež banfbar— Ätrtb liebt feine Sebrer. SBelcfjeg brao— ftinb folgt iticijt? ©ott öerfudjt manchen fromm— 3Jlenfc£)en.
4.	naloga. Stavite 3. nalogo v množino!
Jerica, ©ertrub	pošten, a, o, redjtfcbaffen
starost, bal Silter	neubogljiv, a, o, unfolgfam
prstan, ber ŠRing	zlat, a, o, gotben
ljubezniv, a, o, tiebreidj	tuj, a, e, fremb
želeti,	ttJünfdjen
5.	naloga. Prestavite: Dobri Janez je bolen. Mala Jerica je ljubezniva. Ta bogati mož kupuje sosedovo hišo. Cegav je oni lepi vrt? Kdo prodaja to močno vino in to dobro pivo? Vsak pošten človek spoštuje starost. Bog kaznuje vsacega neubogljivega otroka. Darujte temu ubogemu otroku oblačilo! Cegav je ta-le zlati prstan? Kaj želi tisti-le tuji mož? Ta tuji mož prodaja dobro vino.
c) Mešana sklanjatev, ©emifdjte Siegung.
Sklon	J e d n i n a		
1.	ein grüner Saum	eine grüne 28iefe	ein grünes Statt
2.	eines grünen Saume§	einer grünen SBiefe	eines grünen Statte!
3.	einem grünen Saume	einer grünen SBiefe 4	einem grünen Statte
4.	einen grünen Saum	eine grüne Sßiefe	ein grünet Statt
Pravilo. Kadar ima atributni pridevnik pred sabo nedoločni člen ein, eine, ein (mein, öetn, fein, unfer, euer, il)r, kein), dobiva v 1. sklonu končnico določnega člena, v vseh družili sklonih pa —eit;
4. sklon ženskega in srednjega v jedinem številu pa je jednak i. sklonu. To je pridevnikova mešana sklanjatev.
Saš llngiitcf, nesreča	übermäßig, prevelik, a, o
baš @ut, blago	unrecht, krivičen, a, o
gliicfiid), srečen, a, o	forgfant, skrben, a, o
tobten, ubiti
6.	naloga. Postavite v sledečih stavkih mesto črtic primerne končnice in prestavite stavke: (Sin böf— ättenfd) ift nidjt giiicfiid). ©in recfjticfjaffen— SRann freut ficf) bes Sebenš. ein übermäßig— ©liid ift ein grof?— Ungtiic!. ein gut— Saunt bringt gut— grüd)te. ein unrecht— @ut bringt feinen ©ettinn. Unfer alt— Siadjbat üerfauft fein neu— Ajaus. SÖo ijaft bu betn neu— S3u(f)? Steine lieb— eitern finb forgfam. Xöbte fein nüfcticf)— Sij ter!
Jakop, 3afob	nožič, bas 3tteffer<f)en
Nežica, Slgtteš	sovražnik, ber Tyeirtb
vest, baš (Serciffen	neprijeten, a, o, unangenehm
vid, bas @efid)t	mal, a, o, fiein
perje, baš Gkfieber	odkritosrčen, a, o, offenherzig
čast, bie eijre	raztrgan, a, o, jerriffen
7.	naloga. Prestavite: Orel ima dober vid. Pravičen človek ima dobro vest. Pav ima lepo perje, pa neprijeten glas. Zdravo telo je drag zaklad. Ubogljiv sin je očetovo veselje. Naša mala Nežica je dobro dete. Vaši mali otroci so zdravi. Jakop je moj dobri prijatelj. Frančišek nima nobenega odkritosrčnega prijatelja. Vi nimate dobrih peres. Tvoja raztrgana obleka ti ne dela velike časti! Posodi mi svoj nožič! Pogumen vojak se ne boji sovražnika.
d) Stopnjevanje. (Steigerung.
1. Druga stopnja, ¿tueitc Stufe.
Saš eifen ift jdjraer. Železo je težko.
Saš 23Iei ift f(f)Werer. Svinec je težji.
Sie treibe ift fjart. Kreda je trda.
Ser Stein ift fjärter. Kamen je trši.
Pravilo. Druga stopnja pridevnikova se nareja s končnico —cr. Mnogi pridevniki dobivajo tudi preglas.
Preglasa nimajo: biafg, bled, a, o
bunt, pisan, a, o bunfeí, temen, a, o
faul, len, a, o (gnjil, a, o) fatt, sit, a, o frof), vesel, a, o	fcfjíanf, šibek, a, o
ptump, okoren, a, o roí), sirov, a, o runb, okrogel, a, o
grabe, raven, a, o gefunb, zdrav, a, o giatt, gladek, a, o ictfp, hrom, a, o matt, medel, a, o ntorfcf), trohljen,
a, o
ftoíj, ponosen, a, o ftumpf, top, a, o toli, besen, a, o Ü0ÍÍ, poln, a, o ¿afjm, krotek, a, o i. t. d.
Ser .pafe (-n), zajec	ber halfen, bruno
bag (Silber, srebro	fdjneíí, hiter, a, o
bag Srett, deska	ais, kakor, kot, nego (od)
8.	naloga. Prestavite: Ser £unb ift fdjnelí; ber £afe ift fc^rteKer. Ser .paje ift fdjneííer ate ber §unb. — Sas Silber ift t£)euer; bas @otb ift treuerer. Sas (Mb ift treuerer a(S baS Sií= ber. — Söiettt «ruber ift älter ais icí). 3'd) bin jünger afó mein greunb. Ser SOÍonb ift Keiner ais bie (Srbe. Sal ifírett ift bünner ate ber fflalfen. SSir finb jufriebener ais ifjr. Sei fleißiger! Sodann ift größer ate fein ©ruber.
Klet, ber Setter	kuhinja, bie Südje
čumnata, bie Sammer (-n) demant, ber Siamatit (-en) soba, bie Stube	svitel, a, o, i)ei(
9.	naloga. Prestavite: Klet je temnejša kakor čumnata. Solnce_ je večje nego luna. Ti nisi mlajši od mene. Vi ste bogatejši od nas. Soba je svitlejša od kuhinje. Nož je ostrejši kakor kosa. Demant je trši kakor vsak kamen. Kaj je težje
od kamena? Brat je zdravejši kot sestra. Led je gladkejši kakor deska. Vol je okornejši kakor konj. Jelka je šibkejša od lipe.
10. naloga. Prestavite: Ser Sater fjat jwet ©5E)tte. Ser jüngere ®ol)it* ift ein fleißigerer Stüter als ber ältere (©ofjtt). Sit fjaft ein fd)ärfere3 SKeffer* als id). Sie ©tabt f)at größere Käufer al§ bas Sorf. Sag SDorf bat größere (gärten als bie ©tabt. (Sin fleißigerer Arbeiter ift eines größeren Sofjneg wert. Sie (Sit^e bat längere unb ftärfere Sfte als bie gidjte. Siefeg Heinere ^ßferb ift jdjtteüer als jenes größere.
11. naloga. Prestavite: To manjše jabolko je slajše kakor ono večje. Ali potrebuješ ostrejšega nožiča? Anica ima toplejšo obleko kakor Jerica. Ovca je koristnejša domača žival kakor koza. Hruška ima trši les kakor jablan. Zajec je plaš-nejša žival kakor kunec. Mi imamo lepši vrt kakor vi. Starejši brat pomaga mlajšemu. Janez je bogatejši kupec kakor Valentin.
SaS ©ifen ift fdj»er. Železo je težko.
Sag SBtei ift jdjtuerer. Svinec je težji.
Sag (Mb ift (jdjroerft) am fdjtoerften. Zlato je najtežje.
Pravilo. Tretja stopnja se nareja s končnico —ft. Predikatni pridevnik dobiva v 3. stopnji prednico «m in končnico —-ften.
Ser Arbeiter, delavec	bie gicf)te, smreka
bie Gšicfje, hrast
Valentin, Sellentin jabolko, ber 2tpfel hruška, bie Strne, ber
jablan, ber Slpfelbaunt kunec, bag ftantitdjett plašen, a, o, fcf)eit
Sirnbaum
2. Tretja stopnja, dritte Stuft.
* Stopnjevani pridevnik se sklanja kakor nestopnjevani. Sklanjajte!
Ser Sad), potok bie ^etge, smokva
ber grüEjting, pomlad bie 3aí)re§5eit, letni čas
bag Oetranf(-e), pijača ber Sbelftein, drag kamen
12.	naloga. Postavite v sledečih stavkih mesto črtic pridevnike v primerni stopnji in prestavite stavke: Ser Sad) ift tief. Ser glufg ift tiefer. Sag SDleer ift am tieffte«. — Sie Širne ift fiifj. Sie geige ift —. Ser ¿Jucfer ift —. — Ste Sdjere ift foifcig. Sag SJieffer ift —. Sie 3iabel ift —. — Sag SBaffer ift bag gefunbefte ©etranf. Ser griifjiittg ift bie angenei)mfte 3ai)reš= jeit. Sag jiingfte tinb unfereg Siacparg ift bag folgfamfte. Uttfer &'aifer ijat bie tapferften ©olbaten.
Baker, bag Supfer	lev, ber 2otte(-n)
tulipan, bie Sulpe	sviloprejka, ber ©eibenfpinner
nagelj, bie 9Wfe	čednost, bie Sugenb
13.	naloga. Prestavite: Baker je drag. Srebro je dražje. Zlato je najdražje. Tulipan je lep. Nagelj je lepši. Roža je najlepša. Kos je majhen. Senica je manjša. Kraljiček je najmanjši. — Lev je najmočnejša žival. Železo je najkoristnejša kovina. Zima je najmrzlejši letni čas. Sviloprejka je najkoristnejša žuželka. Čednost je najdražji zaklad.
3. Nepravilno stopnjevanje. Unregelmiiftge ©teifleruug.
14. naloga. Prestavite: Sie Äirdje ift ijbfjer al§ bag «gang. Ser Slmnn ift um [jödjften. Sie Rappel ift ber i)öd)\k Saum. ®ott ift beffer alg bie ättenfdjen. Ser junger ift ber befte ftocf).
§odj, t)öl)er, f)öcf|ft,	visok, višji, najvišji
(nai)e, nä^er, näd)ft,	blizo, bližji, najbližji)
grof3, größer, grö^t,	velik, večji, največji
gut, beffer, lieft,	dober, boljši, najboljši
(biet, mc()r, nteift,	mnogo, več, največ)
Sie SHrcfje, cerkev	bie Rappel, topol
ber S^urm, zvonik	ber kod), kuhar
ber ^immetgförper, nebesno telo
Ser ÜÖionb ift unferer grbe bei näe^fte .'oinuneisfucper. Sie ©ttern finb uns am näcfjften. Sie meiften .pimmelsfotpet ftnb gröfjer ais bie @rbe. Sag 'pferb ift unier größtes §augtf)ier.
Spanje, ber ©dfjlaf	škoda, ber Stäben
pot, ber SBeg	nezmernost, bie llnmäfugfeit
sorodnik, ber Sinöerloanbte(-n) vzgoja, bie ©rjieijung
15. naloga. Prestavite: Dobra vest je najboljši prijatelj. Spanje je najboljše zdravilo. Ali je najbližji pot tudi najboljši? Roditelji so nam najbližji sorodniki. Kdo je boljši od Boga? Majhen dobiček je boljši kakor velika škoda. Nezmernost je največji sovražnik človeškega zdravja. Dobra vzgoja je največja dobrota. Grozdna drevesa so visoka. Jelka je najvišja.
56.
5. Števnik. jpas ^aljltnort.
Kaj so števniki?
Ser SJlonat, mesec bie Stunbe, ura Sanner, januar februar, februar 2Karj, marec itprii, april SOtai, maj Suni, junij Suit, julij 2iuguft, avgust September, september October, oktober Siooember, november
Seeember, december
bie Söod^e, teden
ber SJlontag, ponedeljek
ber Siengtag, vtorek
ber Sftittoocf), sreda
ber Sonnergtag, četrtek
ber 3reita9i Petek
ber Samstag, sobota
ber Sonntag, nedelja
bag geft, praznik
ber S^rifttag, sveti dan
£)eifsen, imenovati se, glasiti se
wann? kedaj?
1. naloga. Prestavite: Qdj i)abe nur einen Diing* Ser Flenid} tjat 3tuet Dfjren, aber nur einen SOiunb. Sie Snfecten haben fed)3
güfje. Sas 3af)t fjat ¿Wölf ÜDtonate. (Sin ÜJionat fjat breiftig Sage. Sttt Sag tjat uterunb^tmn^tg Stunben. Sas Satyr f)at brctijunbcrt fünfunbfcdijtg ober breiijunbcrt fccfjSunbfecf^ig Sage. Sic uiei Ökamm fjat ein Kilogramm? — Ser erfte 9flonat* ift ber Jänner, ber ¿luetic gebruar, ber britte DJiarg, ber uierte Sipril, ber fünfte SJiai, ber feilte 3uni, ber ftcbcnte 3uli, ber arfjtc Sluguft, ber nennte (September, ber ¿efjnte October, ber elfte SZooember, ber ¿Wülfte Secember. Ser erfte Sag ber SSocije Ijeifjt SJiontag, ber ¿weite u. f. w. Sen wteoiciten Sag bes SRonates fyabett wir? Sas geft bei {(eiligen Sofef ift am 19. Sftärs. 28ann ift ber (Sbrifttag? Saibacfi am 27. Slprit 1887.
Glavni števniki.	Vrstilni števniki.
Qkuntijaljlniörtfr.	$rtinung9ia()ln>6rter.
1 ein§ (ein), jeden, a, o	1. ber, bie, bas erfte, prvi, a, o
2 jwei, dva, e	2. ber, bie, baž ¿Weite, drugi, a, o
3 brei, trije, tri	3. ber, bie, bas britte, tretji, a, e
4 öter, štirje, štiri	4. ber, bie, baš ttiertc, četrti, a, o
5 fünf, pet	5. ber, bie, bal fiinfte, peti, a, o
6 fecfjg, šest	(i. t. d.)
7 fieben, sedem	
8 ad)t, osem	
9 neun, devet	
10 ¿efyn, deset	
11 elf, jednajst	
12 ¿Wölf, dvanajst	
13 bretgefjn, trinajst	
14 oier^eljn, štirinajst	
15 fünfje^n, petnajst	
16 fecf)ge£)n, šestnajst	
17 fteb^ei)«, sedemnajst	
18 at^tjeljn, osemnajst	
19 neunjefjn, devetnajst	
Glavni števniki. (ürunbjaljltuörter.
Vrstilni števniki. $rbnun$jsjat)ln)örter.
20	jrcangig, dvajset	20. ¿toanjigitc, dvajseti, a, o
21	einunbjttanjig, jeden in 21. einunbjVDangigiteJedenindvaj-
dvajset 30 breifjig, trideset 40 Dierjig, štirideset 50 fündig, petdeset 100 Rimbert, sto 1000 taufenb, tisoč
seti, a, o 30. breifsigfte, trideseti, a, o 40. bierjigfte, štirideseti, a, o 50. fimfeigfte, petdeseti, a, o 100. bunbertfte, »toti, a, o 1000. taufenbfte, tisoči, a, o
Pravilo. Glavni in vrstilni števniki se rabijo kot atribut (prilastek). Od glavnih števnikov se sklanja samo ein, eine, ein kakor nedoločni člen,
gtoei, ¿roeier, ¿raetert, gtrtet brei, breier, breien, brei
Vrstilni števniki se sklanjajo kakor atributni pridevniki.
Razred, bie Slaffe ducat, baž Sn|enb(-e) kos, bas Stud (-e) Adam, Šibam
zapoved, ba§ ®ebot ubogljivost, bie golgiamfeit,
ber (Mjomrn kako? toie?
2. naloga. Prestavite: Naš razred šteje šestdeset otrok. Meter ima deset decimetrov ali sto centimetrov ali tisoč milimetrov. Ducat ima dvanajst kosov. Ljubljana ima 27 tisoč stanovalcev. Kaj delajo otroci? Prvi piše, drugi riše, tretji računi, četrti moli, peti postopa. Kako se imenuje šesti dan tedna? Ubogljivost je prva dolžnost otrokova. Prva človeka sta bila Adam in Eva. Kako se glasi četrta božja zapoved? (Glejte berilno vajo št. 54.)
C. Adverbijale
(prislovno določilo — Umftanbšbefttmntung).
«
57.
griebricb, Friderik geizig, skop, a, o befudfjett, obiskati fc^einert, sijati langfam, počasen unten, zdolaj oben, zgoraj lints, na levo. rccf)t§, na desno
tiorne, spredaj hinten, zadaj feiten, redko ijeute, danes nie, nikoli genug, dosti morgen, jutri übermorgen, pojutranjem tägticb, dan za dnevom
SStc fingt bie Siachtigali? Sie 9iad)tigall fingt lieblich. Sie 9iofe buftet angenehm. Sie Sonne fcf)eint f(eti- Subroig fcfjreibt fchlccht. Ser Ddjš gebt langfant. 3iebe laut! — 2Bo liegt baž 93ud)? Saš 33ucb liegt unten. Sie Secfe ift oben. Sie Safet ift »orne. Sie Sbür ift hinten. Sie genfter finb tinfš. Ser Dfen ift recfitš. — Saint fommt ber ®ater? Ser Šater fommt heute. Ser Oeijige hat nie genug. 3ch befuge bich morgen. Su befuchft mich übermorgen. Sie ftinber befuchen täglid) bie Schule. Ser faule griebrid) befugt fie feiten.
Pravilo. Adverbijale določuje kako? kje? ali kedaj? se kaj godi. Kot adverbijale se rabijo prislovi in prislovni pridevniki.
1. naloga. Prestavite 57. vajo!
Teta, bie Sante	letos, fjeuer
plavati, fchiuimmen	tukaj, hier, ba
lagati se, lügen razločen, a, o, beutlid) mrtev, a, o, tobt davno, längft vedno, immer, ftetž
tam, bort ven, hinauS nikdar, me, niemalš zunaj (vne), braufien
2. naloga. Prestavite in podčrtajte adverbijale: Teta je že davno mrtva. Prijatelj je danes žalosten. Te deklice so vedno vesele. Ali imate letos mnogo sadja ? Jaz ostanem tukaj, ti ostani tam! Kdo je tu ? Ne hodi ven! Zunaj je mrzlo. Raca hitro plava. Rože cveto rudeče ali belo. Kako cvet6 tulipani? Gov6ri razločno! Nikdar ne laži! Ubogaj vedno!
Glagol. ¿citmort.
1. Pomožni glagol ijnbcn.
58.
a) Sedanji čas. (Gegenwart.
Oseba	J e d n i n a	Množina
1.	icf) i)«lie, imam	tuir ijaben, imamo
2.	bu Ijflft, imaš	iljr ijaliet, imate
3.	er (fie, ež) fjat, ima	fie ()aOctt, imajo
2.	Velelnik ljube! imej!	babet! imejte!
Ser SOiontel, plašč	bie šffiiege, zibel
ber ,£janbjdjitb, rokavica ber Serftanb, um, razum
1.	naloga. Prestavite: 3d) i)abe einen £mt.* Su bajt eine 9Jiü£e. Ser Sruber (er) [)at einen 3)1 ante i. Sie ©cf)tt>efter (fie) bat |>anbfcbube. Saš ftinb (es) £)at eine SBiege. SBtr fyaben ein §auž. 3t)r eine SEBiefe. Sie -iDtenfdjen (fie) ijaben Serftanb.
2.	naloga. Prepišite 1. nalogo, podčrtajte glagol boben in naznanite osebo in število!
Kljun, ber ©djnabel	umazan, a, o, fd)tmt|ig
3.	naloga. Imamo rudeče rože. Ti imaš nov klobuk. Moj brat ima lepega ptiča. Ta ima rumen kljun. Ali imate gorko obleko? Imej svoje stariše rad! Ne imejte umazanih rok! Mi nimamo hiše, vi jo imate. Konj ima čvetero nog. Mačka ima ostre zobe. Ribe imajo luskine.
* Povejte ta stavek v vseh osebah in številih!
b) Pretekli čas. Sergangenheit.
Jednina	Polupretekli čas	Pretekli čas	Pretekli čas
1. oseb.	id) hatte	ich habe gehabt	imel (la, lo) sem
2. oseb.	bit hatteft	bu haft gehabt	imel (la, lo) si
3. oseb.	er (fie, ež) hatte	er (fie, es) hat gehabt	imel (la, lo) je
Množina			
1. oseb.	wir hatten	wir haben gehafit	imeli (le, la) smo
2. oseb.	ihr hattet	ihr habet gehabt	imeli (le, la) ste
3. oseb.	fie hatten	fie haben gehabt	imeli (le, la) so
Sie Sorge, skrb	bas SUiitleib, sočutje, usmiljenje
bas Vermögen, premoženje bie Suft, veselje bie 93Iattern, osepniee bie Siufgabe, naloga
1.	naloga. Prestavite: 3<f) hatte ein neues $8ud). Sie Eltern Ratten oiele (Sorgen. Ser Dnfel hatte Vermögen. 2Sir hatten heute einen ©aft. @r war unfer 2ßof)ltf)äter. hattet ihr lein Dbft? SBtr hatten oiel Dbft. Su ijatteft teinen greunb. Sari war franf; er hatte »tattern. Siele Mit)cf)üter £>atten biefe Äranfijeit. — Saš ičinb ift arm gewefen; wir hoben üüiitleib gehabt, ftinber, habet ihr feine Suft gehabt? SSir alle haben fdjöne Aufgaben gehabt. Ser fiehrer hat grofje greube gehabt. Su tjaft gute ©Itern gehabt; fie haben Sorgen gehabt.
2.	naloga. Postavite stavke 1. naloge v sedanji čas!
3.	naloga. Postavite 1. nalogo 58. vaje v polupretekli čas!
4.	naloga. Postavite 1. nalogo 58. vaje v pretekli čas!
5.	naloga. Postavite 3. nalogo 58. vaje v pretekli čas (ia) v polupretekli, b) v pretekli čas)!
Apostelj, ber Stpoftei	srna, baž 9iet) (-e)
mlinar, ber SJiiilier	rogovje, ba» ($5eweitj
letošnji, a, e, fjeurig
6.	naloga. Spišite nemško v polupreteklem času: Jakop je imel dvanajst sinov. Najmlajša sta bila Jožef in Benjamin. Jožef je imel veliko srečo. Imel je rad svoje brate. Letošnje leto je bilo subo. Mlinarji niso imeli vode. Grofov lovec je imel krotko srno. Ta je bila mlada in ni še imela rogovja. Kristus je imel dvanajst aposteljev.
7.	naloga. Prestavite stavke iz 6. naloge v preteklem času!
60.
c) Prihodnji čas.
Oseba	Jednina	Množina
1.	icf) werbe tjaben, imel (la, lo) bodem	wir werben ijabett, imeli (le, la) bodemo
2.	bu Wirft tjaben, imel (la, lo) bodeš	itjr Werbet fjabett, imeli (le, la) bodete
3.	er (fie, es) wirb tjaben, imel (la, lo) bode	fie Werben Ijabett, imeli (le, la) bodo
Ser Serbrufž, sitnost bie Sifjte, klas ber Serbienft, zaslužek
1.	naloga. Prestavite: SBir Werben fleißig fein. Sie Eitern werben greube Mafien. Sie Säume werben fjeuer oiele Stüten ijaben. 2ßir werben (Säfte £)nben. Ser Unfotgfame wirb SerbrufS fjaben. Sie ganten werben ©djaben fjaben. Sßirft btt ein neues Steib fjaben? Unfere ©otbaten werben Sttuti) fjaben. Sie Söget werben Sunge ijabett. Saš (betreibe wirb grofje Sltjren fjaben. Ser gante wirb feinen Serbienft tjaben.
2.	naloga. Postavite 1. nalogo v sedanji čas!
3.	naloga. Postavite 1. nalogo v polupretekli čas!
i. naloga. Postavite 1. nalogo v pretekli čas!
Gnezdo, bas 9ieft	živež, bie Dcaijruitc]
odeja, bte SDecfe	žeja, ber Surft
čas, bie $eit
5.	naloga. Prestavite: Drevje bode imelo listje. Ptiči bodo imeli gnezda. Otroci bodo imeli veselje. Kmet bode imel delo. Travniki bodo imeli zeleno odejo. Popotnik bode imel žejo. Lenuh, ali bodeš imel živeža? Gore ne bodo imele snega. Mi bodemo imeli dobre prijatelje. Vi ne bodete imeli časa.
6.	naloga. Postavite 3. nalogo 58. vaje v prihodnji čas!
2. Pomožni glagol roerben.
61.
a) Sedanji čas. Gegenwart.
Oseba	J e d n i n a	Množina
1.	ich toerbe, postajam	wir Werben, postajamo
2.	bu Wirft, postajaš	ihr Werbet, postajate
3.	er (fie, es) wirb, postaja	fie Werben, postajajo
2.	Velelnik Werbe! postajaj!	Werbet! postajajte!
Ser Schmeidjler, prilizovalec bal Säumchen, drevesce öernünftig, razumen, a, o
1.	naloga. Prestavite: 3dj »erbe alt. (Postajam star = staram se.) Su wirft ftarf. Ste SSiefe wirb grün.' SBir Werben öernünftiger. $hr werbet großer. Sie Saaten Werben gelb. Söerbe fein Sdjmeidjler! Sie Sage werben länger. Sa! Säumten ift büttn; es wirb bicf. SSerbet feine Sügner!
2.	naloga. Prepišite 1. nalogo, podčrtajte pomožni glagol in naznanite osebo in število!
Lenuh, ber gaulenjer	buden, a, o, Wad)
truden, a, o, miibe
3. naloga. Prestavite: Nebo se rudeči (postaja rudeče). Zvezde blede. Dani se. Ptiči se bude. Zrak se ogreva. Delavci postajajo trudni. Postaja noč. Noči se daljšajo. Ta deček postaja lenuh. Ne bodite lenuhi! (Glejte berilno vajo št. 63!)
62.
b) Pretekli čas. ©ergangenheit.
Jednina	Polupret. čas	Pretekli čas	Pretekli čas
1. oseb.	teh tourbe	ich k"1 geworben	postajal (la, lo) sem
2. oseb.	bu wnrbeft	bu bift geworben	postajal (la, lo) si
3. oseb.	er (fie,e3) Würbe	er (fie, es) ift geworben	postajal (la, lo) je
Množina			
1. oseb.	wir würben	wir finb geworben	postajali (le, la) smo
2. oseb.	ihr würbet	ihr fetb geworben	postajali (le, Ia) ste
3. oseb.	jie würben	fie finb geworben	postajali (le, la) so
Sie fietjreriu, učiteljica ber SDcoft, mošt ber ©erfdjwenber, zapravljivec
1.	naloga. Prestavite: Saš fttnb war fleht; es würbe größer. SDieitt ©ruber war eiu Süngting; er würbe ein SOiann. Ser arme 9la^bar würbe reich- Sie grünen gelber würben gelb. Su warjt franf; bu wurbejt wieber gejunb. — 28ir finb öernünftig geworben. 3jt beine @d)Wefter nidjt eine Severin geworben'? SBarum jeib tl)r rotf) geworben? Sie ©lüte ijt grud)t geworben? Ser 9Jioft ijt SBein geworben. Sie ©erjdjwenber jinb arm geworben.
2.	naloga. Prepišite 1. nalogo, podčrtajte pomožne glagole in naznanite osebo in število!
3.	naloga. Postavite 1. nalogo v sedanji čas!
4.	naloga. Postavite 1. nalogo 61. vaje a) v polupretekli, b) v pretekli čas!
• •■'"m
5.	naloga. Postavite 3. nalogo 61. vaje v pretekli čas (a) v polupretekli, b) v pretekli čas)!
Žarek, ber ©traf)i(-en) slab, a, o, fdjtoadj skedenj, bie Sdjeuer	vel, a, o, welf
hladen, a, o, fit£)i	tih, a, o, ftitt
6.	naloga. Prestavite: Dnevi so se krajšali. Noči so se daljšale. Zrak se je shladil. Solnčni žarki so oslabeli. Cvetice so zvenele. Listje je orumenelo. Ptice so utihnile. Njive so se spraznile. Skednji so se napolnili. Kmetje so se utrudili. Lenuh, ali si se poboljšal?
7.	naloga. Postavite 6. nalogo v sedanji čas!
63.
c) Prihodnji čas. ßufuttft.
Oseba	J e d n i n a	Množina
1,	icf) werbe werben, postajal (la, lo) bodem	wir werben werben, postajali (le, la) bodemo
2.	bu Wirft Werben, postajal (la, le) bodeš	if)r werbet Werben, postajali (le, la) bodete
3.	er (fie, ež) wirb werben, postajal (la, lo) bode	fie werben Werben, postajali (le, la) bodo
Sie Siatur, priroda	ganj, vse, vsa, vse
1.	naloga. Prestavite: Ste Suft Wirb falt Werben. Saš Söaffer wirb (Sis werben. Sie Öfen werben warm werben. Sie gange 9iatur wirb ftitt werben. Sie SBiefen werben raeifš werben. Sie 9?äd)te werben lang werben. Sie Sögel werben ijungrig werben. Sßirft bu oeitt So (bat werben? SBir werben folgfam werben.
2.	naloga. Prepišite 1. nalogo, podčrtajte pomožne glagole in naznanite osebo in število!
3.	naloga. Postavite 1. nalogo v sedanji čas!
4.	naloga. Postavite 1. nalogo v pretekli čas!
5.	naloga. Postavite 1. nalogo 61. vaje v prihodnji čas!
o s, ^	i ©eemann
senca, ber ©cnatten	mornar, < , „ , . . .
J	\ ber SOfatrofe (-jt)
6. naloga. Prestavite: Solnčni žarki bodo postali slabejši. Sence se bodo povekšale. Gorski vrhovi se bodo rudečili. Ljudje in živali se bodo utrudili. Voda se bode ohladila.' — Janez bode postal vrtnar. Kaj bodeš ti postal? On bode postal mornar. Mož bode osivel.
7 naloga. Postavite 6. nalogo v pretekli čas (a) v polu-pretekli, b) v pretekli čas)!
8. naloga. Postavite 6. nalogo v sedanji čas!
3. Šibki glagol, pas frijnmrije ^eitntort.
64.
a) Sedanji čas. @egenwart. (Glej 41. vajo!) b) PolupretekH čas. SOlitt)ergangeitt)eit.
íoben		reifen, potovati	raffelt, počivati
1.	idj lobte	id) reigte	id) roftete
2.	bu íobteft	bu reisteft	bu rafteteft
3.	er (fie, eg) lobte ¡ er (fie, eS) reiste		er (fie, e§) raftetc
1. 2.	wir lobten	wir reisten	wir rafteten
	ifyr lobtet	i (j v reistet	ifjr raftetet
3.	fie lobten	fie reisten	fie rafteten
Pravilo. Glagol se sprega v polupreteklem času, ako se deblu pridevajo osebne končnice —(e)te, — (e)te|i, —(e)te; — (c)ten, —* (e)tet, — (c)tcn.
Ser ^leifš, pridnost	oerorbnen, zapisati
Ser §eibe(-n), pogan	erleid)tera, olajšati
bie ®efdjwifter, bratje in sestre bulben, pretrpeti
Prva nemška slovnica in berilo.	6
berficf)ern, zagotoviti öerefjreit, častiti
tröfteit, tolažiti toieber, zopet
1. naloga. Prestavite: Ser Seijrer lobte bett 3rlei§ feiner ©editier, ©r oerfidjerte mich feiner Siebe. Sie älteften Sölfer oer-etjrteit ben SÖionb unb bie ©onne als (Mütter, ©ie waren Reiben. 3dj war franf; id) bulbete grojje ©djmersen. Ser 9irjt oerorbnete mir bie Slrpei. Su tröfteteft mtdj. Sas erleidjterte ntir bie ©ebnterjen. Sie Serwanbten befudjten midj. Ser liebe ©ott machte mtd) wieber gefunb. Sie ©Itern unb ©efdjwifter freuten fid). 3d) rui)te unb ii)t lerntet.
Temelj, ber ©runb kamnosek, ber ©teinme^ apno, ber ®alf opeka, ber 3ie9e^ šipa, bie genfterfdjeibe steklar, ber ©taferer mojster, ber Söleifter piliti, feilen poslati, fdjicfen uredovati, orbnen graditi, bauen pripravljati, bereiten obdelovati, bearbeiten polagati, legen kriti, beden
zidivo, bal 93aumaterial barvar, ber 3immermaler lončar, ber Sbpfer ključanica, bas ©djlofs ključaničar, ber ©djloffer klepar, ber ©pengler žleb, bie 9iinne mešati, ntifdien gasiti, tofeEien podajati, reidjen tesati, jimmern staviti, jet)en beliti, weif?en barvati, malett pritrditi, befeftigeit
blagosloviti, fegnen
2. naloga. Spišite nemško v polupreteklem času: Oče so gradili novo hišo. Delavci so pripravljali temelj. Kamnoseki so obdelovali kamen. Zidarji so gasili in mešali apno. Dečki so podajali opeko. Tesarji so tesali bruna. Vozniki so vozili zidivo. Krovci so krili streho. Mizarji so polagali tla. Bar-varji so belili in barvali stene. Lončarji so stavili peči. Mojster je uredoval delo. Steklar je poslal šipe. Ključaničar je pilil ključanice. Klepar je pritrdil žlebove. Oče so plačali rokodelce. Bog je blagoslovil delo.
3.	naloga. Postavite 1. nalogo 41. vaje v polupretekli čas!
4.	naloga. Postavite 2. nalogo 41. vaje v nemški polupretekli čas!
2)ie SBare, blago bie Gitrone, limona ber $igeuner, cigan bie Sugenb, mladost, mladina baž Dioti)fei)ici)en, tašica bie Srofamen, drobtine abreifen, odpotovati anfaufen, kupiti aufpicfen, pobirati nužbriiden, iztisniti
ein^ei^en, zakuriti entporbiidett, kvišku pogledati fortfcbicfen, odposlati hineilen, tija hiteti f)crutnfit[)ren, okoli voditi nad)id)aiten, ozirati se tuegtjitpfen, odskakljati •jufammenftromen, vkup hiteti juriitffefjten, vrniti se
5. naloga. Prestavite: 3)er Kaufmann reiste ab. Gr laufte iöare an. Sie Köchin brüdte bie Sit rotte aus. (sie ijeijte ben Dfen ein. SDienfdj, Miete entpor! Ser Sater fdjicfte ntidj fort; tdj eilte bin. ®er .ßigeuner führte einen Stiren ()erttm. ®ie ©djuijugettb ftrbntte änfammen. ®a§ Siotijfefjldjen picfte bie Srofamen auf unb ppfte bann meg. SBir flauten iijtn narf). Gs lehrte ptiitf.
—, an—, auf—, aus—, bei—, , fort—, \)er—, Ijin—, l)er-
Pravilo. Prednice ab öurd)—, ein—, empor-ab—, heraus—, Ijcrein—, Ijerum—, b^rtior—, Ijin-aitö—, binroeg —, Ijinju—, loa — , mit—, uad)—, nor—, meg—, ju—, jufamtnen—, juruth— se pri spre-ganji od glagola ločijo, — so ločljive (naglašene) prednice. Neločljive prednice so: ant—, be—, em}i—, ent—, er—, ge—, tnifs—, tier—, ?er—.
Divjina, ba§ äöilb	babica, bie (Großmutter
meščan, ber @tabtbeWoi)tter basen, bie gäbet žitnica, bie fiorttfanuuer napolniti, anfüllen
vročina, bie £jt|e dninar, ber £aglöl)net denar, bas (Selb
obiskati, befucfjen ponehati, aufboren izpraševati, befragen
zahvaljevati se, fidj	bebanfen dozoreti, reifett
oveneti, uetvoeifett	utihniti, oerftummen
odcveteti, t)erbiiii)en	zasledovati, nadjfteltert
zgniti, oerfaulen	poskriti se, ftdfj OerftecEert
6.	naloga. Prestavite v polupreteklem času: Listje je ove-nelo. Cvetice so odcvetele. Kmetje so žitnice napolnili. Sadje je dozorelo. Vročina je ponehala. Ptiči so utihnili. Lovci so zasledovali divjino. Zajci so se poskrili. Meščani so se povrnili. Dninarji so zaslužili mnogo denarja. Velo listje je zgnilo. Babica je pripovedovala basni. Otroci so jo obiskovali. Vsi so ubogali. Ona jih je izpraševala. Otroci so ji odgovarjali. Zahvalili so se ji.
7.	naloga. Postavite 6. nalogo v sedanji čas!
65.
c) Pretekli čas. 23ergattgenljeit. 1. Deležnik preteklega časa. 2>a§ iUiitteilooct ber SBerfliUiflcnljctt.
Nedoločnik Siennform	Polupretekli čas	Deležnik pretcklcgi časa
loben	lobtc	gelobt, hvalil (la, lo)
rccfjnen	redjnete	geretfjnct, račiinil (la, lo)
abreifeit	reigtc ab	abflcvciaf, odpotoval (la, lo)
Berbiettert	Derbieutc	urrbicnf, zaslužil (la, lo)
Pravilo. Deležnik preteklega časa se liareja: Pri prostih glagolih, če se pred osnovo stavi — in prideva končnica —t (—¡ct).
Pri glagolih z ločljivo prednico se ge postavi med prednico in osnovo.
Pri glagolih z neločljivo prednico odpade pe.
1. naloga. Napišite deležnike vseh glagolov 1., 5. in 6. naloge 64. vaje!
2. Sestava preteklega časa. ¿i«fantittcufctjitttg bcr Scrgangeitljett.
	Pretekl	i čas
1.	id) ijabe getobt	id) bin gereist
2.	bu fiaft getobt	bu bift gereist
3.	er (fie, eS) hat getobt	er (fie, eS) ift gereist
1.	wir ^aben getobt	wir finb gereist
2.	ihr habet getobt	i^r feib gereist
3.	fie hateu getobt	fie finb gereist
Pravilo. Nemški pretekli čas se nareja z deležnikom preteklega časa in sedanjim časom pomožnega glagola (}abeit (fein). S pomožnim glagolom feitt se spregajo največ tisti glagoli, ki kažejo neko pregibanje ali pomikanje z mesta na mesto. N. pr.: eiteit, ilettern, ftiirjen, wanbern, gurücEietjren, —
Ser Singüoget, ptica pevka auSfcf)iity>fen, izlesti auSWanbern, izseliti se	f)erumftattern, letati okrog
2. naloga. Prestavite: Ser Sefjrer tjat beit gieif? feiner @d)iiier gelobt. 3 d) f)abe bent guten Sehrer gebanft. ©r (jat mid) feiner-Siebe »erfidjert. Steine (Sdjwefter ift franf gewefen; fie i)at grofje ©izmerjen erbuibet. Sie Singüöget finb auSgeWanbert. Sie fiub j ei} t wieber jurücigetcijrt. Sie Schmetterlinge finb ausgcfdjiiipft. Sie finb iienungeftattcrt. Sie fftofen finb üerbiityt. Sie griidjte l)nbctt gereift. Sie 9Kät)er i)abett bie SSJiefe gemiii)t. £>aft bu 93lu= men ge^pfft?
Vojska, baS ^eer(-e)	milovati, bebauern
hvala, ba§ Sob	hvaliti, betoben
moliti, anbeten (beten)	prihiteti, tjerbeieiten
izdelati, aufarbeiten	zboleti, erfranfen
odlikovati, auszeichnen	uničiti, tternidjten
razdejati, ¿erftören
3. naloga. Prestavite: Stari narodi so častili mnogo Bogov. Molili so solnce, luno in zvezde. Postali so kristijani. Ded je zb61el. Milovali smo ga. Zopet je ozdravel (zdrav postal).' Zahvalil se je Bogu. Ti si svojo nalogo dobro izdelal. Učitelj so te pohvalili. Hvalo si zaslužil. Sovražnik je mesto razdejal. Cesar je odposlal vojno. Vojaki so prihiteli. Uničili so sovražnika. Cesar je hrabre vojake odlikoval.
4.	naloga. Postavite 2. nalogo v sedanji čas!
5.	naloga. Postavite 2. nalogo v polupretekli čas!
6.	naloga. Prestavite 3. nalogo v polupreteklem času!
7.	naloga. Postavite 1. nalogo 64. vaje v pretekli čas!
8.	naloga. Prestavite 2. nalogo 64. vaje v preteklem času!
9.	naloga. Postavite 5. nalogo 64. vaje v preteklem času! 10. naloga. Postavite 1. nalogo 41. vaje v preteklem času!
66.
a) Prihodnji čas. 3ufunft.
J e d n i n a		Množina
1.	teb lt,crlie	ttrir toerben ioben
2.	bit mitft ioben	iljr merbet ioben
3.	er (fte, es) Jutri» ioben	fte lnerben Ioben
Pravilo. Prihodnji čas	se sestavlja iz sedanjega časa pomožnega glagola merilen in iz glagolovega nedoločnika.
®er Sibenb, večer	bte ©peife, jed
bie ^aužfruu, gospodinja	ber ¡Sdjiuf, spanje
ba§ Diacijtinaf)!, večerja	ieid)t, lahek, a, o
bte ©loife, zvon	jdjtuad), slab, a, o
ba§ Slbenbgebet, večerna molitev	ftdj jetgen, prikazati se
Wehen, pihljati	auftifctjen, na mizo prinesti
berftummen, umolkniti	aufwachen, zbuditi se
heimführen, domöv prignati augruhen, spočiti se fperren, zapreti	ftärfen, okrepčati
ertönen, glasiti se	bann, potem
morgen!,	zjutraj
1.	naloga. Prestavite: (£§ Wirb Sibenb Werben. Sie Suft Wirb fühler werben. Seichte Siebet werben jiä) jetgen. Sdpvaäje Sßinbe werben wehen. Ser (Sefang ber Sögel wirb üerftummen. Ser §irt Wirb bie ^aužthiere heimführen. Ser .'paitsfjerr Wirb bas Sl)ot fperrett. Sie §au§frau wirb ba» 9lact)tmahi fochen. Sie Slbenb= glode wirb ertönen. SBir werben bas Stbenbgebet beten. Sie Sßagb wirb bie ©peife aiiftifctjen. 3d) werbe »erbeten. Sitte werben ©Ott banfen. Sann werben wir ausruhen. (Sott Wirb uns befrfjiihett. Ser ©djtaf wirb uns ftärfen. Morgens werben wir aufwaren.
Zelišče, ba§ Äraut, bie ^ßftanje poganjati, fproffen
žaba, ber grofcf)	ogrevati, erwärmen
med, ber §onig	regljati, quafen
gaščarica, bie (ätbed^fe	šumeti, fummen
vsemogočnost, bie Stltmactjt	prebuditi se, erwachen
stvarnik, ber ©cf)öpfer	solnčiti se, ftch fonnen
oživeti, aufleben	sejati, fäen
2.	naloga. Prestavite: Nastala bode pomlad. Vse bode zopet oživelo. Zelišča bodo poganjala. Drevesa bodo cvetela. Solnce bode ogrevalo vso prirodo. Ptice se bodo vrnile. Delale bodo gnezda. Žabe bodo regljale. Gaščarica se bode solnčila. Bučele bodo šumele in nabirale vosek in med. Žuželke se bodo prebudile. Hlapec bode oral. Oče bodo sejali žito. Otroci se bodo veselili pomladi. Trgali bodo cvetice. Vsa priroda bode oznanjevala vsemogočnost stvarnikovo.
3.	naloga. Postavite 1. nalogo 41. vaje v prihodnji čas!
4.	naloga. Postavite 1. nalogo 64. vaje v prihodnji čas!
5.	naloga. Prestavite 2. nalogo 64. vaje v prihodnji čas!
6.	naloga. Postavite 5. nalogo 64. vaje v prihodnji čas!
7.	naloga. Postavite 2. nalogo 41. vaje v prihodnji čas!
Popolna spregatev šibkega glagola.
Nedoločnik: iobctt		reifen
deblo: || tob—		reif—
Sedanji čas		
1.	icf) lobe	icf) reife
2.	bu tobft	bu reifeft
3.	er (fie, es) lobt	er (fie, es) reist
1.	wtr loben	Wir reifen
2.	i£»r lobet	ifjr reifet
3.	fie loben	fie reifen
2.	Velelnik:|| lobe! — lobet!	reife! — reifet!
Polupretekli eas		
1.	icf) lobte	tef) reiste
2.	bu tobteft	bu reisteft
3.	er (fie, e§) lobte	er (fie, es) reiste
1.	mir lobten	wir reisten
2.	il)r lobtet	itjr reistet
3.	fie lobten	fie reisten
Pretekli eas		
1. 1	tci) fjctbe gelobt	icf) biu gereist
2.	bu £)aft gelobt	bu bift gereist
3. 1	er (fie, es) i)at gelobt	er (fie, eS) ift gereist
1. 1	wir fabelt gelobt	Wir finb gereist
2- I	ifir ^abet getobt	it)r feib gereist
3. 1	fie Ijaben gelobt	fte ftitb gereist
Prihodnji čas		
1. I	icf> werbe loben	icf> werbe reifen
2.	bu Wirft loben	bu wirft reifen
3. |	er (fie, e§) wirb loben	er (fie, es) wirb reifen
1. 1	wir Werben toben	wir werben reifen
2.	ifjr werbet loben	iljr werbet reifen
3.	fie Werben toben	fte werben reifen
Tretji del.
Berilo.
I. Bog in človek.
1.	V imenu Božjem.
¡ym 9?amen (Dottel fang' icf) an, SDiir ijelfe (Sott, ber ijelfen fann! SBenn (Sott mir fjiift, ttrirb atiež leicht; SBo (Sott ttidjt ijiift, ttrirb nichts emicf)t. ®rum ift baS Softe, iuaS ttf) fann: 3m tarnen ©otteS fang' irf) an.
2.	Bog skrbi za nas.
Stiles f)at ttnS ber liebe (Sott gegeben. Gr läfst bas (Setreibe warfen ttnb gebeten. Gr l)at uns bie £f)iere gegeben. Gr läfst ben giadjS auf bem gelbe geraden. Gr gab bem ©djafe bie Sßolle. Gr läfst baS §olj wadjfen. Gr tjat bie Steine, baS Gifen, baS ©olb unb baS Silber in ben Siefen bereitet. Gr gibt uns reine Suft unb frifdjeS SBaffer. 3a, er Ijat uns audj baS Sebett gegeben unb erfjält unS gefunb. Son ifjtit Ijabe idj 2lugen, Dtyren, Serftaub unb Sernunft, Sprache unb Gmpfinbung. Gr forgt für mid) unb bicf), er forgt für alle feine (Sefdjöpfe. Santttt lafSt uns if;n loben unb preifen unb ifjm banfen früfy unb fpät!
3.	Bog je povsod.
©ott ift, wo bie Sonne giüfyt; ©ott ift, wo baž Seitiben Mfiljt; Sit, wo jener Söget ftfjiägt; Sft, wo biefer SBurm fiel) regt. Sft fein greuitb, fein aDiertfcf) bei bir: Prikte nidjtž! Sein ©ott ift fjier.
4.	Pobožni otrok.
Saš fromme ftinb benft oft unb gern an ©ott. ©š £>offt oon ibm alles ©nte. Saš ©ebet ift feine größte greube. Sešbatb befucbt eš recfjt fleißig bie ftirdje, weldfje eš mit 9ted)t für einen Zeitigen Ort bätt. Sa faltet eš feine £änbe unb betet mit |jerj unb Munb; eš ladjt nic§t unb fcfjaut nid)t bin unb ber; eš ift ftilie unb ein= gebogen; eš ift aufmerffam auf baš SBort ©otteš. Saš fromme ftinb betet tägtid) für feine ©ttern, Sebrer unb anbete äöo^Itf^äter. SttleS tierridjtet eš im Tanten ©otteš. 9iie untertäfst eš fein Morgen», Slbenb= unb SifdEjgebet. ©S fdjläft am Stbenb fanft unb rui)ig ein.
SBenn bie Einher fci)tafen ein, 2Bad)en auf bie ©terne, llnb el fteigen ©ngetein lieber auž ber gerne, Ratten roo^I bie ganje SJiadjt Sei ben frommen Sinbern 3Bac£)t.
5. Cerkev.
Sie ftircfie fieifst aucb ©ottešbauš. Sie ift baš fdjimfte ©ebäube im Orte. 3n ber fttrdje finb Stttäre, eine fanget, ein Saufftein, ein ©bor. @ie bot ei"e!t b°ben 2i)urm, in meinem mehrere ©ioden bangen. SBenn bie Seute jur Äircfje fommen fotten, fo werben biefe ©toden geläutet. 9lucf) jeben borgen, Mittag unb Stbenb tautet man bie ©Coden. Stuf bem Sbutme ift aucb ei"e ^br. Man fann if)re feiger weitbin fefjert unb ifire ©daläge, weitbin bören.
6. Glas zvonov.
(Stfodenton, bu ernfter Slang, ©c^aüft ben ganzen Drt entlang, fRufeft allen nafj unb fern: £>ört, ijeut ift ber Sag beS £errn, (Sfjrt i£)n, iontmt jur Sfir^e gern! ©iocfenton, tote lieb' idj bid)! greu' auf beine (Stimme mtdj.
7. Otrok v cerkvi.
Emilie gieng gern in die Kirche. Sie nahm jedesmal ihr Gebetbüchlein mit, welches sie zum Namenstage erhalten hatte. Während der heiligen Messe war sie ruhig und andächtig. Sie las in ihrem Büchlein oder betete sonst zu dem lieben Gott. Emilie dankte Gott für alles, was er ihr bisher geschenkt hatte. Sie bat Gott, er möchte ihre Eltern gesund erhalten und sie noch lange leben lassen. Sie betete auch für andere Leute. Emilie versprach Gott, sie wollte stets ein tugendhaftes Kind bleiben. Sie bat ihn, er möchte sie immer lieb haben und immer ihr guter Vater im Himmel sein.
Auch während der Predigt war Emilie ruhig und horchte auf alles, was der Prediger sagte. Wenn sie daheim von den Eltern darüber gefragt wurde, so konnte sie ihnen recht vieles sagen, und die Eltern waren mit ihr zufrieden.
Emilie war fromm und andächtig.
8. Otrosko srce.
©in Sinberljerj folt fein:
2Bte bte Silie fo rein,
SBie ber Sfyau fo ïtar,
SBte ber ©piegel fo Waljr,
SBie ber Ouell fo frifdj
Unb frot) raie ber Sogei im ®ebûfd).
9. Iskušnjava.
(šbuorb wollte feinen greunb ju einem «Spaziergange abholen. @r fam in beffen £>au§, fal) aber niemanben barin. Stuf bem Sifdje ftanb ein torb ooll tpfet. Saš finb fcfjöne tpfel, backte er bei fic|, gieng näher tjinju unb fafj fie noch begieriger an. 8a, er griff fd)on barnaef) unb wollte heimlich einen Stpfet wegnehmen. Siber nein, fagte er ju fich felbft, baš ift nicht recht, bas barf ich nid^t thun; wenn mich aud) fein äJfenfchenauge fiefit, fo ftefjt mich bocf) ©ott, ber überall gegenwärtig ift. Gšbuarb liefj Äorb unb Sipfel flehen unb wollte weggehen. Sa rief ihm ptöfclidj in ber Stube eine Stimme ju: «©leib fteljen!» ®in alter SJiamt, ber hinter bem Dfen fafj unb ben ber tnabe nicht hatte fetjett formen, trat nun heroor unb fpraef;: «gürdjte bich mcfjt, bu bift ein gutež fiinb; weit bu an ©ott gebaut f»aft, fo nimm jefct Stpfel, fo biet bu willft, idj fchenfe fie bir; fahre immer fort ju benten, baf§ (Sott biet) fieljt, fo wirft bu auch im Verborgenen niemals SöfeS thun.»
©Ott fieJjt bich, ®tnb,
Srum flieh' bie ©ünb'!
10. Človeško telo.
SBir mtterfdjeiben am Jiörper bež äftenfdjen brei |jaupttheile: topf, Stumpf unb ©lieber. Sem Stumpfe finb gwei «ßaare öon ©liebern angeworfen: bie Strme mit ben |jänben unb bie ©eine mit ben güfjen. Sie §änbe haben ginger, bie güf?e haben gehen. Sin ben gingern unb gehen fe^en wir Stägel unb ©elenfe.
Sie Shiere haben feine §änbe wie ber äKenfd). Ser gufj ber $ferbe tyeifjt §uf; ber guf? ber Äui), bes ©djafes, ber giege heifjt Maue. Pfoten, Sa^en, gänge finb audj «Ramen ber Shierfü^e. Sie ©eine beS .£>a)en, beS .'phjdjes werben Bon ben Sägern Saufe ge= nannt. — Sie Söget haben gwei Seine; ftatt ber Sorberbeine haben fie jwei glügel. — gibt auch £*)iere mit fec^S, acht unb nodj mehr güfjen. ÜDiandje Sljiere haben gor feine güfte unb muffen fchwimmen ober frieden.
Sie Seine unb güße muffen unfern Körper tragen.
Sie «rate mit iljren §ättben fdjaffen Sfaljrung, Äteibung unb SBoijitung. Sie ^oten bag Grj aug ber Grbe, bie gifc|e aug bem Söaffer, bie Sögel aug ber Suft. «ber ber Serftanb mufg i£)nen jagen, wie fie bag anzufangen baben.
Glava.
Ser topf ift ber oberfte 5£f)eit beg Seibeg. Sie Steile beg Kopfes finb: ber Sorberfopf unb ber £interfopf ober: bag «ngefidjt unb ber ©cbäbel. 3n bem topfe liegt bag ®ef;irn. Siefeg ift fe^r ¿art unb bebarf ber feften |jirnfcf)aie.
topf aucb £>aupt. Ser taifer ift bag Oberhaupt beg 3icicbeg. Ser ^ßapft ift bag Überhaupt ber fatljotifcijen tirdje. Saibacf) ift bie ^aupftabt öon train. SSien ift bie §auptftabt itnfereg 9?eicbeg.
Kama (roka).
Ser «rat ift ein S^eil beg mettfc^lic^en törperg. Ser SOienfcf; bat ¿wd «rme, ben rechten unb linten. Ser «rm heftest aug ber Sdjulter unb bem ©djulterblatte, aug bem Oberarme, bem Sorber» arme mit bent Gllenbogett unb aug ber £anb. Ser «rm ift be= weglieb- Scfy fann Ü)n biegen in ber ©gutter, jwifcbett bem Ober» unb Unterarme unb jwifdjen ber £>attb unb bem Sorberarme. §ier finb ©elenfe.
Roka.
Sie !q a n b ift eilt ©lieb ant Sorberarme beg menfdjlicben tör= perg. @ie beftel)t aug brei $aupttbeilen: ber §anbwurjel, ber SJiittelbanb unb ben ghtgern. Sie Sattbwurjel ift ber näcbfte Sbeit am Sorberarme. Sie 2Jlittelt)anb ift ber S^eil swifdjeit ber ,pattb= wurgel unb bat gingern. Sie untere glädje an ber äftittelbanb beißt bie $o£)l£}artb.
Sie fünf ginger beifeen: ®er Säumen, ber Zeigefinger, Mittelfinger, Ringfinger unb ber Heine ginger. Gin jeber ginger bat wieber brei ©lieber; nur ber Säumen l)at beren jwei. Gr ift

ber ftärffte unter alien gingern unb bieut befonberS ¿um geft= Raiten ber Sadjen. Sitte ginger ftttb an ber Spitze mit Nägeln üer)ei)ert. Sie 9iäget geben ben gingern geftigfeit.
Vidim.
3dj 1 e i) e bie ©onne, ben SJionb unb bie ©terne am Gimmel. Stuf ber (Srbe fefje idj ÜDienfdjen, Spiere, Säume, ^flangen, Sräu= ter, Steine, Serge, £>üget, gelber, SSiefen, ©arten, Quellen, Sädje, glüffe, Seilte, Seen, Stäbte, Sörfer. 3n ber Suft fe£)e idj Sögel, gtiegen, SJiücfen, Schmetterlinge. 3m Söaffer fe£je id) gifdje, gröfcfje.
3d) fann attd) bie fRidjtung an ben Singen urtterfcijeiben. 3dj weifj jum Setfpiel, ob eine Sinie gerabe ober frumm ift, ob wag= redjt, fenfredjt ober fdjräge. 3dj unterfdjeibe ben SSinfet, ob er ein rechter, fpiijer ober ein ftumpfer ift.
3d) fefje bie Singe beutlicljer, wenn fie näher bei mir finb; Singe, bie fefjr weit öon mir finb, tann id) gar nidjt iet)en. ®on einem Serge ober öon einem Si)urnte ijabe id) eine fcfjöne S(usfict)t.
Oko.
SaS Sluge ift bas SBerfjeug be§ Sei)eitS. ift ein ¿artes Sing. Ser liebe ©ott befc^ii^t bie Schwachen; er befehlt baS Keine Sinb unb ben matten ©rei§ unb tjat and) geforgt für unfer Sluge. @r i)at es mitten ¿wifdjen ftarfe Snodjen in bie Siugenfjöijle gefegt, ©in Stöfs ober ein Stich jdjabet rtid)t fo leicht. Sie Slugen= brauen Ratten ben Schweif? jurücf, ber öon ber ©tirn rinnt, unb leiten ihn gur Seite. Sie SBimpern fangen ben Staub auf, baf§ er nid)t inž Sluge fällt, unb wenn ein Sfyierdjen hineinfliegen ober wenn ein fdjarfer Sicfjtftrahf E»ineinftec^ien wiil, fd)lief3en fid) bie Slugentiber unb fagen: «Sleib brausen unb tfju bem Sluge fein Seib!» — Unb fommt bod) einmal etwa§ ©chäblid)e§ i>irteirt, gleich laufen bie Sfjräneit herJu wafdjen unb fpüten fotange, bis e§ wieber fort ift.

Sag lugentidjt ift etwa! töftlidjeS; idj will bem lieben (Sott bafür banfen. Ser Slinbe fann ntdjt fehen bie grünen gelber unb bie blüfjenben Sännte, ben blauen Gimmel unb bie funfeinben Sterne, ben fdjönen Regenbogen, bas tjerrüdje 9Jiorgen= unb Sibenb» roth- Gr fann nicijt feigen ba! Sluge ber teuren Sölutter unb ber geliebten ®efdjwifter. 3dj will bie Singen fronen. 3dj werbe in ber Sämmerung itidjt lefett unb rtidjt fdjreiben; ich werbe mdjt in bie ©onne unb in bas Sidjt.fd)auen. Slber befonberg werbe idj bie Slugen unb ba» gaitje ©efidjt reinlich Rattert. Sieintidjfeit ift eine Sterbe ber Sugenb.
3Wei Slugen tjab' ich, ftar unb ^ell, Sie breh'n fid^ nad) alten Seiten fcfirtelt; Sie feh'n atte Sturnen, Saum unb Strauß Unb ben fiDijen, btanen Gimmel auch. Sie fe^te ber liebe ©ott mir ein, Unb Wag ich fann fefjen, ift atleS fein.
Slišim.
3d) höre: ber Sögel fingt, ber .pmtb bellt, ber .paf)ti !rät»t, bag Sßferb wiehert, ber Dcfjs brüllt, bie ©ans fdjnattert, bie Frille jirpt. 5<f) höre: bie Uhr fdjtägt, bie ©lüde fdjaltt, bie glinte fnattt, bie Shüre fnarrt, bag Glaoier tönt, ber Sonner rollt, ber äöinb faušt, bag Sßaffer raufet. 3d) fann unterfcheiben ben ftarfen Son Don bem fdjwachen, ben hohen üon bem tiefen, ben angenehmen oon bem unangenehmen. 3d) fann hören, idj Ijabe 6kt)ör. SBer nicf) t hören fann, ift taub. Ser Saube erlernt bag Sprechen nicht, er ift taub unb ftumm, er ift taubftumm. 8<f) fann hören unb fpredjen; o wie glücflich bin id)!
Sie Olj reit finb bie Söerfjeuge beg ©etjörs. Surch bii Öffnung beg DI)te§ bringt ber Son unb ber ©ehalt big ju bem Srommelfell unb oon ba weiter ju ber Seele, gür bie (Srhattung beg (Mjörs hat ber liebe ©ott attdj geforgt. 3n ben Dtjren fammelt fid) bag fiebrige Dfjteiticfjrtta^, unb bie Snfecten fönnen nidjt in bag Dtjr
ijittetnfrtecfjen. Sem @fef)ör fann fd^aben bie Unretnlidjfett, ein gu ftarfer Stnatl, ein Stof? u. a.
Söir fotlen mehr hören all reben.
Voham.
3d) rieche ben Suft ber 3iofe, ber «Reife, beg SMdjeng, ber §t)itcinti)e, ber Stnrifel unb anberer Siumen; ich tjafie ben ©erud). SBir jagen audj öon benSIumen: fie rieben ober fie buften. äHancfje Spiere fönneu fdjarf rieben. Ser $unb hat einen feinen ©eritcf). 9feine§ SBaffer fjat feinen ©erudj; e£ ift geruchlos.
Sag SBerfgeug beg Siedjeng ift bie^afe. Sie liegt über bem SJiunbe unb prüft burd) ben ©erudj bie Speifen, Weiche in ben Sttunb gebracht werben. Sie geudjtigfeit in ber Siafe befcfjüfct bie Heroen unb tjinbert baS StuSbörren burd) bie Suft.
Okusam.
3d) erfenue mit ber gunge «nb mit bem (Säumen, wie etwas fcfjmecft. 3uder, §onig, feigen, 3iofinen, reife fi'irfdjen fdjmecfen füfs, manche Äpfel füpch; Sitterfalg, Sitterftee, Sttterfüf}, ¿opfen, SBermut finb bitter. Ser gffig ift fauer, aud? bie unreifen tpfet finb fauer ober fäuerlid). Sag SBaffer im SJieere f^mecft falgig. Ser Pfeffer brennt ober beifit auf ber ^uuge ober bem ©aumen. SJlancfje Sache fdjmecft wie Öl, fie f)at einen ötigett ©efchmaii 9teineg SBaffer hat feinen ©efdjmatf, eS ift gefd)macfiog. Ser SDienfd^ öerliert ben ©efc^macf in ber tranffjeit.
(gewürgte Speifen, bag Sabafrauc^en, unmäßiger (Senufg ber geiftigen ©etränfe fdjaben bem ©efcfjmacfe.
t	öutim.
Sa§ geuer brennt mich, bag frifche SBaffer füt)It mid), bie <Sonnenftratjien erwärmen mid), ber Stich frfjmergt mid); ber Stein ift ^art, bie SöoHe ift weich, ba§ ©3 ift iatt, ber Spiegel glatt, ber ©oben rauh, bie törper finb fchwer. 8d) fann mich baöon über»
¿eugen, tdfj fühle, id) habe ba§ @efü£)l am ganzen Sörper. ®a§ feinfte (Siefüf)! liegt in ben gingerfpigen; bie Steiget haben fein @efül)l.
®urd) ba§ @efüf)i erfahre id) auch, °b «ine Sache fdjwer ober leicht fei. ®ie Sachen werben gewogen auf ber .ftattb unb auf ber 2Sage; ich erfahre bas ©ewidjt ber Sachen. 3 um Abwägen ber Tinge bebienen wir uns oorgüglid) ber (gewichte. 2>ie jefet gebrauch« liefert ©ewid)te finb: baä Kilogramm, ba§ |jeftogramm, ba§ ®efa= gramm, bas ©ramm. 2Sie üiel ®efagramm hat bas Silogramm? SSie üiel SDefagramm hat bas ,'pcftograniiu? 9Bie Diel ©ramm hat ba§ Sefagramm? ®a§ Sifen ift fchwerer afe ba§ |jolj. 3Sa§ ift leichter all Sifen? Seichte Sachen fchwimmeu auf bem SBaffer, leichtere fdjweben in ber Suft. Söeic^e Sachen fchwimmeu auf bem äöaffer? SSelche Sachen fchweben in ber Suft?
Sch fanu mit ben giitgerfpi|en bie Sachen berühren, ich iann bie Sachen betaften, ich bflbe ben Jaftfinn. SDurcf) ben Saftfinn erfenne id) auch, °b bie Sachen eefig, fpitjig ober runb feien; id) erfenne burdj ben Saftfinn bie ©eftalt unb gorm ber Sachen.
11. Dusa.
Der Mensch kann sehen, hören, riechen, schmecken, fühlen. Der Mensch hat das Gesicht, das Gehör, den Geruch, den Geschmack und das Gefühl. Das sind die fünf Sinne des Menschen. Zu den fünf Sinnen gehören die fünf Sinneswerkzeuge: die Augen, die Ohren, die Nase, die Zunge und der ganze Leib.
Der todte Mensch kann nicht sehen, hören, riechen, schmecken und fühlen. Der todte Mensch hat die Seele nicht. Die Seele sieht, hört, riecht, schmeckt, fühlt; sie macht den Menschen lebendig. Die Seele erkennt die Sachen, sie hat Verstand; sie merkt sich, was geschehen ist, sie hat ein Gedächtnis ; sie thut, was ihr gefällt, sie hat einen freien Willen;
Prva nemška slovnica in berilo.
7
sie weiß, ob sie gut oder böse gehandelt habe, sie hat ein Gewissen.
Die Seele ist nach dem Ebenbilde Gottes erschaffen; sie ist unsterblich.
12. Pregovori.
$itng getoofynt, ait gettyan.
@tit treuer gremtb ift (Mbe» teert.
Ser Srug getyt foiattg ¿um Stürmen, bis er bridjt.
Sßfe Seifpiele öerberben gute ©itten.
?Iuf einen ipieb fällt fein Saum.
Sa3 gebraunte ®inb fürcfjtet baS geuer.
SBie man fid) bettet, fo fcfjtäft man.
Serne wa§, fo famtft bu toa§!
äJiüfitggaitg ift aller Softer Slnfang.
gurrte @ott, tfiue recf)t, fdjeue niemanb!
18. Jedila.
Sa§ ßrot wirb aus SMjl gemalt unb gebaden. Sas 2)M)t bereitet ber Söliiller aus ben hörnern bes (SetreibeS. Ser liebe (Sott läfSt baS (betreibe warfen; üon il)m fommt baS Srot. SSir werben itym banfen.
Sie Suppe ift ftüffig. Sie ffliutter bringt bie Suppe in ber Sdjüffet auf ben Sifdj. Seim (äffen bebient man fid) bes Söffetö. 3n bie Suppe fommen Rubeln, ©raupen, Srot, Semmeln.
Sftadj ber Suppe wirb baS lltnbfleifd) aufgetragen. Sas gieifd) mufl man in Keine Stüde ¿erfdjneiben. $um 9?tnbfietfcf} fommt eine Srüfje. Sann unb wann fommt nocf) ein Sraten auf ben Sifd). 2ln Safttagen barf man fein $leifd) effeu.
Sas Cietttüfc ift ein geftmbes (Sifett. $u bem (Semüfe redjnet man ©rbfen, Sinfen, ftofji, Sotynen, Spargel, Spinat. 2tud) ÜJief>1= fpeifett, all: Strubel, ftudjen, fittb beliebte Speifen.
Sie (ßröäpfel werben gefodjt unb gefetyalt. Sie werben nocf) anbers ¿übereilet. Son ben (Srbäpfeln ernähren fid) öiele 5Dienfd)en.
Gipfel, Sirnen, gwetfdjfen, .ftirfcfjett nennt man 0bII. Sas reife Dbft ift ein gutes unb gefunbes (äffen.
14.	Pijače.
Saš Wnfler ifi boš gefiinbefte ©etränf. Saš Srunnenwaffer nennt man partes Sßaffer; es wirb getrunfen. Saš 9tegenwaffer unb giuf^toaffer tjeipt weid)eš «Baffer; eš wirb gum Söajdjen öerwenbet.
Sie itlild) befommen wir öon ber ¿tut). Stuf ber Mild) fammett fidfj ber 9iaf)m; er wirb mit einem Söffet abgefcböpft. Sie Mild) ift auch ein gefunbeš Oetränf. 9iuš bem 3?af)nt bereitet man bie SButter.
Ser iinffee fommt auš fremben Sänbern ju unš. Sie ®affee= bobnen werben gebrannt, bann gemäßen, abgefodfjt, mit Stafjm öer= mifdjt unb mit guder gefügt. Man fann ben Šžaffee audj obne Mild) unb obne $uder trinfeu; bann fdjmedt er bitter.
Stuš Matj unb §opfen bereitet ber Srauer baš ßicr. ©š Wirb in gäffern aufbewahrt. Saš gafš ftätt ein .pettotiter; ein |jeftotiter bat fjuitbert Siter unb ein Siter ¿efjrt Seeititer.
Sen lüein erfjäit man aus ben SSeintrauben. Sie SSeintrauben werben geprefšt. Ser aušgeprefšte ©aft £)eifet Itloft. Stuš bem Mofte wirb reiner SBein.
15.	Obleka.
Saš tteib fdjü^t ben Menfdjen öor Äälte, «Käffe unb §i§e. Sie Knaben tragen anbere tteibungšftiide als bie Mäbdjen. Sin ber .tletbung erfenne ich manche .panbroerEer. 3d) unterfcbeibe an ber Slteibung ben Sauer oon bem Siirger, ben Sanbmamt öon bem ©täbter, ben Sebienten oon bem .öertn, ben Mutier oon bem ©djornfteinfeger, ben gemeinen ©otbaten oon bem Dffieier.
Mit ber Serfertigung ber JMeibungšftiide befdjaftigen ficb meift ber ©djneiber. unb ber ©d)ut)iitact)er. Ser Stoff ju ben Ätetberu ift öerfct)ieben. Sie .foemben werben auš Seinwanb gemalt; ber 9iod, bie Müije, bie Seinfteiber auš Such; bte ©tiefet, ©djuije unb Pantoffeln auš Seber.
Sieiber, weiche wir im Sommer tragen, finb ieidjt unb bünn unb werben Sommerfleiber genannt. ®ie Sieiber, weiche wir im SBinter tragen, finb wärmer unb f)etpett äBinterfieiber.
8ch ijabe bie Sieiber tion meinen lieben ©Itern; fie mufgten öiel (SJelb bafür jaijten. 8cfj will meine Sieiber immer reinlich fyaU ten unb fie nicht mutwillig oerberben.
SBaS mich Heibet, Wa3 mic^ nährt, ipat ber liebe (Sott befeuert, ©ott ift'g, ber un§ äffe liefet, ©Ott ift'g, ber unä alTeg gibt.
16. Rokodelci.
¿Der gHuUer bereitet in ber 3ÜM)le bag 9J£e£)t. ®ag 3iäber= werf wirb burd) SBaffer, Söinb ober ®ampf bewegt. ®er Müller fd)iittet bag (betreibe in ben 9iumpf. Son ba fällt bag betreibe ¿wifdjen jwei Steine. ®er obere Stein (ber Säufer) breijt fid) fdjneli, ber untere fte£»t feft. So wirb bag (betreibe jerrieben. Sag verriebene betreibe fäilt afö Mef)l unb alg Sleie heraug.
®er Radier bäcft Srot. ©r macht audj Semmeln, Sipfei, Sreßeitt, Suchen.
®er ¿:leifd)er fdjiacijtet in ber Sd)lacf)tbanf Ecf))eit, Säiber, Schweine, Schöpfe. ©r fauft bag Siel) unb üerfauft bag glet)cf). 35ag gleifd) wirb nach bem ®ewid)te oerfauft.
®er Sdjulter madjt Schuhe, Stiefel, Pantoffel. Sag Seber baju fauft er öott bem ©erber. Sie SSerfjeuge bes Sd)ufters finb: ber Sneip, ber Seiften, ber Srafjt, bie 2£i)te, ber Snieriemen, ber Jammer, bie Bange.
Ser Sd)neiöcr macht Sieiber. $u feiner Sirbeit braucht er bie Schere, bie Siabei, beu gwira, bag öügeleifen, ben Fingerhut, bag Metermaß.
Ser lOeber webt Seinwanb, Sud) unb aubere $euge. ®ie £auptfad£je in ber Söerfftatt beg SBeberg ift ber äßebftufji.
Set ¿Farber färbt @arn unb $euge. ®r färbt fie blau, fdjwarj, rotf), grün, gelb. gum färben brauet er gärbeftoffe.
Ser ^Maurer baut Stauern au§ Steinen unb Riegeln. Sie Steine unb $iegel binbet er burd) ben ÜÖiörtel. Sen SDiörtet bereitet er aus tail, Sanb unb äSaffer. Ser SRaurer brauet aucfj öer» fcfjtebene SBerfjeuge, ate: Jammer, teile, 9Jiörtetfc£jetbc, Ridjtfdjeit, girfet u. a.
Ser Zimmermann bearbeitet ba§ Sauboij. Seine »orjüglichfte Slrbeit ift ber Sad)ftid)i. Sie 2Bertjeuge bes Zimmermanns finb: bie Sift, bag Sreitbeii, bie Säge, ber |jobel, ber Soljrer u. a.
Ser ®ifd)ler (Scbreiner) macht ba§ $immergeräth. ©r rnadjt aud) genfterrabmen, Sbüren, Stiegen u. a. Seine äöerfjeuge finb: Säge, §obel, SJteifjel, Soijter, Jammer, 3an9e/ Seile, Schrauben» jtninge, .Qieljiinge, Sdjnii3er.
Ser faföbittber oerfertiget gäffer, SBannen, tübel u. a. Sie Sßerfgeuge bes gafäbiubers finb: SJieffer, .pobei, Säge, Soljrer, ßirfel, SBinfeleifen, tlöpfel u. a.
Ser Sdjmieb maebt Rabbefdjläge, .gufeifen, ^flugfdjaren, Letten, %te, $eu= unb Sünggabeln. Saju braucht er öorjüglicb ba§ ©ifen, bas geuer, ben 51mbofs unb ben Jammer.
Ser Sdjlofler maebt Scblöffer, Sdjlüffel, Sefdjläge, (Mittet u. a. Sie SBerfjeitge be§ Sd)loffer§ finb mie bie SBerfjeuge bei Sdjmiebe§.
Ser ©Infer fdjneibet bie Ölasfdjeiben unb fe|t fie in bie genfter ein. $um Scbneiben braucht er bie §anbleifte unb bie Zwinge mit ber Siamantenfpi^e.
Ser ¡Eo'pfer rnadjt auf ber Söpferfcheibe Söpfe. ©r ntufs bie Söpfe formen, fie troetnen laffen, bann glafieren, malen unb brennen.
Ser Wagner rnadjt SBagen, tutfdjen, Sdjlitten, pflüge, Schubfarren. @r braucht baju bie Säge, ba§ Sangbeil, ben §obel, ben Sobrer u. a.
Ser Sattler mad)t ^ferbegefdjirre unb Reitzeug. Ser £>aupt= tbeil be§ s^ferbegefchirre§ ift ber Sattel. Ser Sattler macht auch
gelleifen, fReifefoffer u. a. Sie Sßerfjeuge bes Sattlers ftttb: bal Keffer, bas Soc^etfen, bie $ange, öie W)k, ber Jammer, ber 9iäf)= Hoben u. a.
17. Ljudski stanovi.
Siele SDiettfc^en bauen bas Sanb; man nennt fie ßaucrit. Ser Sauer acfert, fäet, egget. ©r braucht baju öerftfjiebene @eräthfd)aften, alé: ben ^ßflug, bie ©gge, ben SBagen. ©r Ijat ttod) 5pferbe, Ockfen, Sülje, Schafe unb anbereS Sie^ nötljig. Sie pienftbotcu unb bie (Taglöljttcr helfen bem Sauer arbeiten. — Ser flirt treibt Mije, 'Schafe, Schweine unb (Sänfe jur Sßeibe. Ser ,§tutb hilft ihm babei.
Ser gan&roerkömnnn fjctt anbere Slrbeiten ate ber Sauer, ©r fdjafft ttttS ©eräthfchaften, Sleibunggftüde unb anbere ttü^iidje Sadjen. Ser .ftanbroerfsmann bebient fiel) ber SBerl^euge. Seine Slrbeit tierrichtet er in ber SBerfftatt. Ser |>anbwerfemann ntufs bas .•pattbwerl lernen; er wirb SeEjríing. Später wirb er ©efelle unb bantt äfteifter. ©in gefchiefter .pattbroerfer wirb geachtet unb befommt Slrbeit; ein ungefdjicfter mute Diotl) leiben, ©in |>anbwerfer mufl aber auch fleißig unb ehrlich fein.
Ser Kaufmann fauft unb »erlauft SBaren. Sie Sßare hat er in einem Saben, ©r mufs bie SBare nteffen, Wägen ober jählen. ©r muf§ auch öert s^reiS beftimmen.
Ser ¿áiljrmntttt oerführt bie SBaren. ©r leitet bie 5ßferbe mit bem Seitfeil. Sie Ererbe muf§ er gut behanbeln. ©S ift eilte Sünbe, ba§ Sieh 811 quälen.
Ser Sdjiffmaitit (Schiffer) tierführt SBare unb SOienfchen auf bem Schiffe. SaS Schiff wirb tion bem SSaffer getragen. Ser SSinb ober ber Sanipf ober auch nur öas iß äff er treiben bas Schiff, ©inen Sahn lenft ber Schiffer mit Diuber unb Stangen.
Ser ^rjt befudjt ben Ärattfett. ©r tierorbnet eine Slrjnei. Ser Sranfe nimmt bie Irrtet ein. Ser ^lotljeker bereitet bie Slrjnei (Sfiebiein).
Ser §t\\tcv unterrichtet bie Sinber im Sefett, Schreiben unb Rechnen, ©r liebt fleißige unb gehorfame Sinber.
®er $)rie|lcr liest bie f)eiiige Stteffe. ©r prebigt in ber Äirdje unb iei)tt in ber ©d)uie oon bem iieben (Sott.
®er Beamte ift ein wiener bes Slaifers. @r fennt bas ©efe|. ®ie Staatsbürger foltert baS ©efefc genau beobachten.
S)er Solbnt lernt eherneren. ©r trägt eine Uniform, ein ®e= mehr ober eine anbere SBaffe. ®er (Offtctcr trägt bloß einen ©äbet.
18. Znanosti.
Der Mensch bedarf nebst der Nahrung, Kleidung und Wohnung auch mancher nützlicher Kenntnisse. Zu diesen gelangt er, wenn er gleich in der Jugend Freude hat an dem Lernen. Wir lernen schon in der Schule lesen, schreiben und rechnen; wir lernen in der Schule Gott und seinen heiligen Willen kennen. Wenn wir aus der Schule austreten, können wir ein Handwerk lernen, wir können geschickte und brave Handwerker (Gewerbsleute, Professionisten) werden. Der liebe Gott gab uns ja die Fähigkeiten, das Gute und Nützliche zu erlernen. Wir sollen daher lernen und arbeiten, wir sollen fleißig sein. Das Sprichwort sagt: Fleiß bringt Brot, Faulheit Noth.
An der Trägheit Seite hin Schleicht die liebe Langeweile; Mir entflieht die Zeit mit Eile, Wenn ich thätig, fleißig bin.
19. Vojaki.
3n ber ©tabt gibt es ©otbaten. 9Kan erfennt fie an ihren Kleibern. 35te ©otbaten tragen auch SBaffen: ein @eraet)r, einen ©übet, ein 23ajonnet. 35ie ©oibaten wohnen in einem großen §aufe, Wethes taferne Reifet. SSenn bie ©otbaten auSmarfchieren, btäst ber Trompeter unb ber Tambour fdjtägt bie frommet. äRaitdje ©ot= baten reiten auf Sterben. Sie ©otbaten befd)ü$en unfer SSatertanb öor geinben; fie muffen in ben Stieg giefjen. Ser ©otbat mufs muthig fein.
20. Mali vojaki.
üjljr muntern Sinber, eilt herbei, fingt unfer Siebdien mit! ©ebt Stiftung! Sangfam! @inž, jwei, brei! gattt ein in unfern Stritt! Stuž bem ©olbatenfpiet, wobei man je|t noch fcherjt unb iacfjt, ©etbft aus bem flehten «©inž, ¿wet, brei!» wirb einft boci) ©rnft
gemacht.
Unb Wer fcfjon je|t redjt gut marfchiert mit feinem ^otjgewefjr, Stuf unferm ©pietpia| ejereiert, bem Wirb'g hernacfj nid)t fdjwer. llitb wer bie Šrommel fcf)tägt wie id), unb fjätt fie Man! unb rein, Ser wirb, ba§ glaubt mir, fttf»er£ici) fein fdjtedjter ©pietmann fein. Unb wer baž StedjtSum ntadjt wie wir, unb fo marfdjieren fann, Sen fief)t geWifg fein Dfftcier recfjt gern unb freunbticf) an. Sibrom, bom, bom; btbrom, bom, bom; wer wollte traurig fein ttnb ficf) nic^t in ber Sugeitb fdjoit am ©jercierett freu'n!
II. Dom, šola, okolica.
21. Stanovanje.
Die Menschen wohnen in den Häusern. Das Haus ist unsere Wohnung; es schützt uns vor Kälte, Hitze, Nässe, Wind und vor bösen Menschen. Das Haus ist aus Steinen und Holz gebaut. An einem Hause arbeiten viele Handwerker,, als: Maurer, Zimmerleute, Tischler, Schlosser, Glaser, Dachdecker. Das Haus hat die Grundmauern, die Stockwerke und das Dach. Zwischen den Grundmauern sind die Keller. In "den Stockwerken sind: Zimmer (Stuben), Kammern und Küchen. In die Zimmer kommt man durch Thüren, in die Stockwerke gelangt man über die Stiege. Unter dem Dache ist der Boden, und aus dem Dache ragt der Schornstein (Rauchfang) empor. Das Dach muss schräge sein, damit der Regen ablaufe und nicht in das Haus dringe. Durch den Schornstein hat der Rauch aus den Ofen seinen Ausweg.
Jeder Mensch kann nicht sein Haus haben. Menschen, die kein Haus haben, wohnen zur Miete. Der Hauseigentümer (Hausherr) nennt sie Mietsleute, Inwohner.
Stanica.
Die Stube ist ein Raum im Hause. Die Wände, die Decke und der Fußboden schließen die Stube ein. — Die Wände stehen senkrecht und sind entweder geweißt oder gemalt. Zur Verschönerung dienen die Bilder und Spiegel, welche an den Wänden hängen. — Der Fußboden und die Decke haben eine wagrechte Richtung. Die Entfernung vom Fußboden zur Decke heißt die Höhe der Stube. Ist die Höhe nur klein, so ist die Stube niedrig. Hohe Stuben sind schöner und gesünder. Der Fußboden ist gewöhnlich mit Brettern belegt.
Damit das Licht in die Stube kommt, sind in den Mauern Fenster angebracht. Diese bestehen aus Glasscheiben, welche in hölzerne Rahmen eingemacht sind. Durch die Thür kommt man in die Stube. Die Thür hängt in Angeln und lässt sich wie die Fenster öffnen und schließen.
In der Stube finden sich mancherlei Gegenstände, die zum Nutzen oder zur Bequemlichkeit der Menschen dienen. Besonders bedarf der Mensch im Winter der Wärme; wir finden in jeder Stube einen Ofen. Der Ofen bleibt unverrückt stehen; vieles lässt sich aber bewegen. Die beweglichen Gegenstände heißen das Hausgeräth oder die Möbeln. Dazu gehören: Betten, Stühle, Tische, Kästen.
Es gibt verschiedene Arten von Stuben, als: Wohnstuben, Schulstuben, Gast- oder Schenkstuben, Schreibstuben.
22. Rodovina.
(Sltern imb ftutber bilben eine gamilie. ®er Sater ift ba§ £>berf)aupt ber gamitie; er arbeitet für alle, allen fdjafft er &iei= bung unb 9M)ru:tg. SBätyrenb ber Sater an bie Arbeit ober an
bag @ejcf)äft ge^t, forgt bie 3Rutter für ben .&aust)alt; fie fodjt, näht, ftricft, fpinnt unb pflegt bie ftinber. SBir ntüffen ben guten ©Itern banfbar unb gehorfam fein; @ott will e! haben.
3ur gamiiie gehören auch bie ©rojjettern, bann bie 2ln= oerwanbten öon meinem Sater ober öon meiner SKutter. SJJit ben gamiliengiiebern leben im .paufe bie Sienftboten ober (Gefeiten. Siefe helfen bei ber Slrbeit meinen ©itern. Sie tinber müffen gegen bie Sienftboten freunblid) fein.
Sie fi'inber fönnen nicht alles ju |jaufe lernen, wag fie einft brauchen werben; fie werben bešhalb in bie © dj u i e getieft. 3n ber Schule lehrt ber Sehrer, bie ©cfjüier hören, merfen auf unb lernen. Sie Sehrer forgen wie bie ©Itern für bag Söoiji ber Einher; fie finb bie Söo^lt^äter ber Ätnber.
Meine guten ©Itern forgen iägiid) für mein SBohtergeh'n; groh fann idj ben neuen borgen, grof) ben Sfbeitb wieber felj'n.
Surctj fie lernt' ich erfennen, Ser bie guten Einher liebt, Sernt' ihn meinen Sater nennen, Ser un§ allen ©uteg gibt.
Sie ©djuie ift ber fchönfte ©arten, Sen (Sott ben ©itern anöertraut; Sie Sffanjen, bie bie Sehrer warten, ©inb für bie ©wigfeit gebaut.
28. Dobri stariši.
2Sie Oerbant' ich ©ott bie ©abe, Safš ich 9ute ©Wem habe, Sie für mid) bom SKorgen Sig jum Sibenb forgen,
e mich fteibeu, mid) ernähren, SJiid) baž Soje meiben lehren, ajiid) in meinen $flid)ten Siebreid) unterrichten!
D, t d) Witt fie wieber lieben, Jčie mit $orfa| fie betrüben, SSM mid) ftetž beftrcben, $ut uitb fromm ju leben!
24. Otroška ljubezen.
Eine Mutter lag krank und litt große Schmerzen. Alle Kinder im Hause waren traurig und niedergeschlagen. Die größeren knieten oft zusammen nieder und beteten, dass Gott die Mutter wieder möchte gesund werden lassen. Das kleinste Kind stand fast den ganzen Tag bei dem Bette der kranken Mutter und fragte beständig, wann sie wieder gesund werden und aufstehen würde. Einst sah dieses Kind bei dem Bette ein Arzneiglas stehen und fragte: «Mutter, was ist in dem Glase?» Die Mutter antwortete: «Kind, dies ist etwas gar Bitteres, und doch muss ich es trinken, dass ich wieder gesund werde.» «Mutter,» sagte das gute Kind, «wenn es so bitter ist, so will ich es für dich trinken, damit du wieder gesund werdest.» Da lächelte die Mutter; denn sie freute sich, dass sie von ihren Kindern so herzlich geliebt werde.
25. Hvaležni sin.
Martin gieng ju einem Sauer unb fragte tfjit, ob er	nidjt Arbeit beiommen fönne, um firf) raaž ju oerbienen.
«3a,» fagte ber Sauer, «tdj will bir Strbeit geben. Su	follft täglich ba§ Sffen bei mir haben, unb wenn bu fleißig bift, für ben ganjen (Sommer fed)§ (Fulbert. »
«Sd) mili recht fleißig fein,» fptarf) Martin, «aber idj	bitte bid), gib mir ben Sohn am (Selbe gleich in jeber Sßoche. 3dj fyabi
ju £)ciu)e einen armen Sater, ber fidj nichts oerbieneit fann. Sfjtit motzte id) gern wöcfyenflidj meinen Sotyn geben.»
®iefe finblidje Siebe gefiel bem Sauer fetyr. ©r willigte gern ein unb üermefjrte nodj ben Soljn. ®er @otyn aber trug alle @am§= tage feine Äreujer, unb tuas er fonft nodj an Srot feinem SUhtitbe abgefpart i)atte, fleifjig feinem Sater rtadj .Saufe.
26. Dobrotljivo dete.
Agnes war ein gutes Mädchen. Wenn ein Armer vor die Thür kam, bat sie die Mutter um ein Geldstück und trug es selbst dem Armen hin.
Einmal hatte Agnes von ihrer Großmutter ein neues Zehnkreuzerstück bekommen. Sie freute sich darüber sehr und eilte froh nach Hause.
Als sie zur Thüre kam, stand dort ein Armer und hatte ein Kind am Arme. Der Mann sagte: «Schon drei Tage lang haben ich und mein Kind nichts Warmes gegessen.»
Agnes hatte Mitleid mit dem Manne und mit dem Kinde. Schnell nahm sie das Zehnkreuzerstück hervor und reichte es ihm. Hierauf lief sie zur Mutter und fragte, ob sie dem armen Kinde eines von ihren Röckchen schenken dürfe. Die Mutter erlaubte es ihr. Agnes lief nun voll Freude zu dem Manne, reichte ihm das Röckchen und sagte: «Da ist etwas für das arme Kind, damit es nicht friere.»
Der Mann dankte der kleinen Agnes vom Herzen. Agnes aber freute sich, dass sie dem armen Manne und seinem Kinde wohlgethan hatte.
27. Bodi ceden in reden!
Sllbert Ijatte arme Sltern. Sie woljnten in einem engen (Stübdjen, aber in ifyrer Söotynung faty e§ immer orbentlid) unb reittlidj aus. Gilbert tyatte fidj friii) att Drbnung unb ?Keinlidjfeit
gewöhnt, ©r gieng nie mit gerrauften paaren ober mit f^mu^igen ^änben in bie (Schule. 9iie fal) man ihn attberS, als mit getragenen .pättben ttnb gefämmtem .ßaar in bie Schule gehen. Sein 9tocf war immer forgfältig aulgebürftet, unb in feinen Schulbüchern war fein glecf gu finben. ®er reinliche unb orbentliche Ulbert war bie greube feiner ©Itern unb feiner iieljrer.
Serne Drbnung, liebe fie;
Drbnung faart bir geit unb 9Küh'!
28. Domače živali.
®er ijuttii ift ein treues Stüter, ©r bewacht baS .paus. ®er §unb hat fdjarfe $äbne; er fnurrt unb bellt.
®ie iiiatse fangt Mäufe. Sie hat fcharfe ,0fibne u«b fcharfe Stallen.
®ie fiul) ift ein großes Xl)ier. Sie hat ¿tuet Börner. Son ber Suh erhalten wir Milch unb gleifdj.
®er ©d)s ift ftärfer als bie Suh- ©r ¿teljt ben 3Sagen. Stühe unb Ochfen beifsen ttitt&üicl), unb ba§ gleifcf] öon ihnen Hinöfletfd).
Sas Uferb ift ein jcljönes Silier. Ss hat eine Mähne unb einen ftarfen $uf. £>a§ «ßferb jie£)t ben SBagen unb trägt ben Leiter.
Ser (ßfel ift fleiner alg bas «ßferb. ©r ift gut gum fragen unb leiten. 3m ©ebirge fann er gut gehen.
3)a§ Schaf ift ein gebulbigeš X£»ter. ©§ gibt uttS Sßolle unb gteifch- ®er tUiöber hat große Börner. Sie jungen Schafe nennt man fämmer.
®ie Siege erfennt man an bem 33arte unb an ben Römern. Sie fann gut flettern. SSon ber $iege befommen wir Milch unb gieifch.
®aä Sdjtüetn i)at 93orften unb einen fRüffel. ©§ fann in ber ©rbe wühlen. ®a§ Suttge nennt man ¿Ferkel.
§nnb, fta&e, Äuf) n. f. w. hoben öier gü|;e; fie Reiften trier-fii^igc ®t)fcre.
29. Pes in krava.
©in t)teit Siittaglruh' Stuf einem meinen ihtnbe ®on ©rammet. ©ine S'uf) ©chtid) fjungrig fid) ijtnju. Sauttt jeigt fie fidj bem ©tutbe, @o bellt er roiib fie an Unb mehrt ihr, fidj gu nah'n. «®al .freu iann bid) nicht nähren,» (Sprach fie tiolt Sraitrigfcit, «Unb mir mittft bu e§ wehren?» — SSie häßlich ift ber 9?eib!
30. Krava, konj, ovca in pes.
Eine Kuh, ein Pferd und ein Schaf standen in einem Hofe beisammen und stritten untereinander, wer von ihnen dem Menschen nützlicher sei. Die Kuh sprach: «Von mir hat er die süße Milch, den wohlschmeckenden Käse und die fette Butter.» — Das Pferd: « Ich ziehe den schweren Wagen des Herrn und eile mit leichtem Schritt dahin und trage den Reiter mit Windeseile.» — Das Schaf: «Ich gehe nackt und bloß, damit mein Herr bekleidet sei.» — Da kam der Hund zu ihnen. Den blickten sie verächtlich von der Seite an, als wäre er ein gar unnützes Thier. Aber der Herr folgte alsbald hinten nach, rief den Hund im freundlichsten Tone, streichelte und liebkoste ihn. Da dies die Kuh und ihre Gefährten sahen, murrten sie, und das Pferd nahm sich ein Herz und fragte: «Warum thust du also, Gebieter? Verdienen wir nicht mehr deine Liebe, als dieses unnütze Thier?» Aber der Herr
streichelte seinen Hund noch zärtlicher und sprach: «Nicht also; dieser bewacht mir Haus und Hof und hat mein einziges geliebtes Söhnchen kühn und treu aus den rauschenden Wasserfluten gerettet; wie sollte ich nun seiner vergessen können?»
31.	Domača perutnina.
Ser tjnljn fjat einen Sdjnabel, ¿mei güfse, ¿wei gíüget, unb am Körper tjat er gebet rt. ©ein Stopf ift mit einem Stamm ge= fdjmüát. Ser .öafjn fann fräßen. — Sie fjettnc ift fleiner ató ber £>aljn. Sie legt ©ter. Sie öetttte gacfert. Saš Sunge l)eif?t gäüdjlein (Hühnchen).
Sie ©ans ift größer ató ber .pal)tt. Son ber ©ans Ijabett wir gebern unb gíeijd). Sie ©änje fdjnattern. — Sie (Sitte ift fleiner ató bie ©ans. ©ans unb ©nte fönnen jdjrotrttmett; fie haben jwifcfjen ben gehen (Schwimmhäute.
Sie lauben werben in ben Saubenhäufern gehalten. Sie finb jahm, fanft unb reinlich-
Ser ®rutljal)n ift größer ató bie ©ans. ©r ift ein eitles Shier. Sie rottje garbe fann er nicht leiben.
Ser Pfau hat auf bem Äopfe einen geberbufch unb im Schweife glänjenbe gebern. @r geht ftolj einher.
.■patjtt, ©ans u. f. w. finb mit gebern bewarfen, man nennt fie ^ebermel); fie haben glügel; man nennt fie «jeflttgel. ©ans unb ©nte hatten fid) gern im Sßaffer auf; fie ^etfsen UJalTcruögel; fie fönnen fdjwimmen; fie finb Sdjnmnmuögel.
32.	Otrok in lastovica.
ŠČinb:
©djwälbchen, bu tiebeS, nun bift bu ja SBteber üon beiner SBanberung ba. @r¿af)íe mir boch, Wer jagte bir, SajS eS wieber grühiittg würbe hier?
© cfj w a I b e:
®er iiebe (Sott im fernen Sanb,
2>er fagt' mir'3, ber bot mich bergefanbt.
Unb wie fie foweit mar hergeflogen, ®a hat fie fich nicht in ber ¿eit betrogen: ®er ©djnee fchmoij weg, bie Sonne friert Warm, ©g fpielte manch fröhlicher SKücfenfdjwarm; ®ie ©djwatbe litt feinen SJiangei noch 9toth, ©ie fanb für ficE» unb bie jungen SJrot.
38. Konj in vrabec.
Sperling:
Sferbchen, bu haft bie Grippe üotl; (Mibft mir wohl auch einen Seinen 3oU, ©in einziges Sörnlein ober jmei; ®u wirft noch immer fatt babei.
^Sf erb:
9ämm, feefer SSogei, nimm immerhin, (Semig ift für mich unb bief» barin.
Unb fie af?en sufammett, bie jwei, Sitt feineg Langel unb öioti) babei. Unb als bann ber ©ommer fam fo warm, ®a fam auch manch böfer gliegenfd) warnt; ®odj ber Sperling fteng hunbert auf einmal, ®a hatte ba3 $ferb nidjt 9toth noch Dual.
84. Tasica.
©in 3iothfehIchen fam in ber Strenge be§ SBinterS an ba§ genfter eines frommen Sanbmannel, ate ob e£ gern hinein gewollt hätte. ®a öffnete ber Sanbmann ba§ genfter unb nahm ba§ ju= trauliche Shierchen freunblich in feine SBohnung. .gier picite e§ bie
Srofamen unb ßrümdjen auf, bie öon bem Sifdje fielen, lud) Ratten bie Äinber bes Sanbmanne! ba! Söglein lieb. Slber ats nun ber grühling wieber farn, ba öffnete ber Sanbmann fein genfter, unb ber fteine (Saft entflog in ba! naije SBälbcijen unb baute fein 9ieft unb fang fein fröhliche! Siebchen. Unb fxeE)e, als ber Söinter roieberfehrte, ba fam aud) bas SRotijfe^lc^en wieber in bie SBohnung be! Sanbmanne! unb hatte fein Sßeibdjen mitgebracht. ®er Sanbmann aber unb feine fttnber freuten ficEj fehr, als fie bie beibett £i)ierd)en fahen, wie fie au! ben muntern Äuglein fo ¿u= traulich umherfchauten. Unb bie Äittber fagten: «Sie Söglein fefjert un! an, at! ob fie etwa! fagen wollten.» ®a antwortete ber Sater: «SBenn fie reben fönnten, fo würben fie fagen: Zutrauen erwecft $utrauen unb Siebe erzeugt (Segenliebe.»
35. Bodi ceden in eist!
Stuf bem ®ach bie glügelein {nt|et fief» bie Saube,
Saiden tedt bie Pötzen fein, wäfcht fiel) rein üom ©taube.
©d)Watb' unb iftxätje, ©nt' unb (San! baben ihr ©efieber;
SiSonnig in ber SSeHen ©lanj taucht ba! 9tof! bie ©lieber.
Sßa! ba lebt in glur unb Sin, fennt ber Feinheit ©egen;
Slümtein baben fief» im Sfjau unb ber Saum im 9iegen.
Überatther tönt ber 9tuf: «Ohne glecf unb gehle!
Siitblein, bleib, Wie ©ott biet) fetjuf, rein an Seib unb ©eele!»
86. Mlado jagnje.
Ich hali' ein Lämmchen, weiß wie Schnee, das geht auf grüner Weide, das ist so fromm, das ist so gut, thut keinem was zuleide.
Es suchet sich die Blümchen aus, die gelben und die weißen, den Quendel und den Thymian, und wie die Kräuter heißen.
Und wenn's genug gefressen hat und will nicht weiter grasen, so lagert's sich am Erlenstrauch wohl auf dem kühlen Rasen.
Prva nemska slovnica in berilo.	$
Und wenn der Hirt nach Hause treibt, kommt auch mein Lämmchen wieder, dann hüpft es in den Stall hinein und blökt und legt sich nieder.
Dem Lämmchen bin ich gar so gut, dem Lämmchen auf der Weide, und wer ihm was zuleide thut, thut mir auch was zuleide.
87. Ucilnica.
3dj gelje in bie ©djule. Sa jitu'tt bie ftinber auf Säulen unb fefjen auf ben ßetyrer. SebeS ftinb tyat fein <3cf)uigerätfy. Dben in ber Sauf ift ein £od§. Sarin ftedt baS SintenfafS mit ber Sinte. Sor ben Saufen ift bie grofje ©djultafel mit Sdjtuamm unb treibe, ber Sifdj unb ber <Si$ bes Selkers. Sluf bem Stjdje liegen Südjer, gebern, Rapier. Sin ben Sßänben tyängen Silber unb Söanbtafeln. Ser Setyrer fragt, bie fi'inber antworten.
38. Molitev pred ukom.
@ott, mir Sinber fiefj'tt ju bir, (Segne bu bie Setyren, Sie mir in ber Staute tjier Sou bem Setyrer Ijören; SafS uns fromm, getyorfam fein, Unfern Sefycer ftetS erfreu'n!
39. Molitev po uku.
Sater, äff bte guten Setyren £afS uns üben, rtit^t nur fjören! Segne bu beS SetyrerS äßort, güljr' unS, ieit' uns fort unb fort! SafS uns ftiff nadj §aufe getyen, Stets nur auf baS dute fetyen! SJtad)' uttS fittfam, fromm unb mai)r, Segne beine fiinberfcijar!
40. Bodi priden in pobožen!
Sonrab war ber Sohn eines armen £janbwerfers. ©r gieng gern unb fleifjig in bie Sdjute unb merfte bort genau auf alles, wa§ ber ßefjrer fagte. SBenn er las, fdjrieb ober rechnete, fo tfjat er eS mit Suft. Sott rab war auc^ fromm unb anbäcfjtig. Stile freuten fich über feinen gleiß unb feine guten Sitten.
Sonrab befudjte bie Schule bis gum zwölften ^atjte feines SebenS. Sei ber legten Prüfung war auch e'n Saufmann anwefenb, welchem Sonrab fehr gefiel. ®er Saufmann erfünbigte fich beShaib nach bem Snaben unb beffen Sltern unb natjm ihn fpäter in bie Seljre gu fich- Unb audj in ber Seljre blieb Sonrab immer fleifjig, treu unb gotteSfürdjtig, unb es gieng ihm recht gut.
3n ber gotge würbe er fetbft ein reicher unb angefehener Saufmann.
Sch teilt gleife unb Arbeit lieben Uttb im (Suten ftets tittd) ü6eu. S3in ich gleich nodj jung unb Kein, gromm unb fleißig !ann ich fein.
41. Bodi spraven!
grang unb 3ofef giengen in bie Schule. Stuf bem Söege gog Sofef eine Schrift fjeroor unb geigte fie bem grang. SDtefer befah bie Schrift unb fagte: «@i, 3ofef! ba Ejaft bu ja biete gehler gemalt unb ijaft nidjt fleißig gefdjrieben.» @r wollte bem Sofef bie gef)(er geigen; btefer aber würbe gornig, rifs ihm bie Sdirift auS ber §anb unb gab ihm ijefttge Stöf;e. grang ftiefj nidjt wieber, fonbern gieng ruhig weiter; bod) fpracfj er: «Sofef, ich Werbe es bem §errn Sehrer fagen, wie bu mich geftD^en ijaft.» — «Sag' es!» antwortete 3ofef-
Siber als fie nahe am Sdjuthaufe waren, ba gupfte Sofef ben grang am Šlrmel unb fpracl): «Sich, grang! fage bem Sehrer nichts; id) will bich nimmer ftofjen, unb fdjtagen will idj bich auch nimmer* mehr!»
grang fefjrte ftd) gu Sofef unb fal), baj§ er betrübt uitb ängftlich war. Sofef ftrecfte ihm bie .panb entgegen unb bat um SSergeiijung. ®a reifte ihm granj bie §anb unb f^rad): «Ss ift oergietien unb oergeffen!»
Sofef t)anbeite gornig; grang blieb getanen. Sofef bat um Sergeitjung; grang oergiel) ifwt; ^ tt>ar oerföfjttitcf).
42. Pregovori.
1.)	ehrlich währt am tängften. ÜEreue .panb gefjt burdjs gange ßanb. 9iect)ttf)un tatst fanft rufj'tt. Unrecht gebettjet itidjt.
2.)	gleifs bringt Sörot, gaulheit Ütütfj. 28er nidjt arbeitet, fott aud) nicfjt effen. SJlüfjiggang ift alter Safter Slnfang. Smtge SKüfjiggänger, alte Settter. Sßie bie Slrbeit, fo ber Sot)n. 2111er Slnfang ift ferner.
3.)	(Sine .pattb wäfcfjt bie anbere. SSie bu grüfteft, fo banft man bir. ÜDiit bem ÜJKafse, womit tfjr meffet, wirb man euch wieber meffen.
4.)	©eben ift fetiger als 9iet)men. SBer balb gibt, gibt hoppelt. SErinf unb ifs, bodj bes Straten nidjt üergifs.
5.)	ein gutes fiittb gehorcht gefd)Winb. ein wittiges .£jerg mac^t teidjte güfse. 2ßer nicht hören will, mufs fühlen.
6.)	|jochmutb fommt cor bem gälte, eigenliebe unb Setbft-gefatlen matten eine Stetige Marren. SBo eitelfeit ift, ba wirb attdj Sdjntadj fein, ©robljeit unb Stotg wachfen auf einem .öotg.
43. Vas.
Sm SDorfe wohnen Sanbleute. (Sie treiben Sieferbau unb Sieh» gudjt. Soch gibt es aud) in jebem S)orfe einige .pattbwerfer.
®er Sauer forgt für S)inge, bie bem SÄenfdjen gttr Nahrung bienen. er hat Sief er, SSiefen unb ^Salbungen. ®ie Stder büngt unb pflügt er. ®ann ftreut er ben (Samen in bie erbe, er braucht mancherlei ©erätl)e: ben $flug, bie egge, bie §acfe, ben Stechen, bie Schaufel, ben Sagen. SaS reife ©etreibe wirb mit ber Sidjel gefchnitten, bann in ber Scheuer gebrofdjen. gür bie ^ßferbe,
Dcf)ien, &ü()e, ftälber nnb $iegen bat ber Sauer einen Stall. Sie Scbafe fommen in einen befonbern Stall. Sie Sdjwehte baben einen fleinen Stall. Sludj bie .öiiljner, ©änfe unb Gnten baben einen Stall. Sie Sauben baben i£»re SBoljmtng im Saubenfdjlage.
44.	Mesto.
Viele Häuser zusammen bilden eine Stadt. Eine Stadt hat sehr breite Straßen und große Plätze. In den Häusern sind viele Wohnungen. Auf den Straßen fahren viele Wagen. In den Häusern sind Kaufläden. Auf den Plätzen der Stadt sind häufig Märkte.
In der Stadt gibt es viele große, schöne Gebäude. Es gibt Kirchen, Schulhäuser, Krankenhäuser, Armenhäuser, Waisenhäuser, Gasthäuser, Kaffeehäuser, Kasernen, Fabriken und Bahnhöfe. Jede Stadt hat ein Rathhaus.
45.	Izreki.
Böse Gesellschaften verderben gute Sitten. Ein fauler Apfel steckt hundert andere an. Ein räudiges Schaf steckt oft die ganze Herde an. Ein böser Gesell führt den andern in die Holl'. Wer Pech angreift, besudelt sich. Wer sich unter die Kleien mischt, den fressen die Schweine. Sage mir, mit wem du umgehst; dann will ich dir sagen, wer du bist.
III. Vrt, polje, gozd, gora, voda.
46. Vrt.
Sei bem |jaufe ift ein ©arten. Um ben ©arten ift ein $aun ober eine Ü0jauer ober eine £>ede. Sn bem ©arten finb Seete. Stuf ben Seeten luadjfen ©rbfen, Sobnen, ©urfen, Slumen unb Seeren. 8m ©arten mädjst aud) ©ras. 8m ©arten fteben aueb Säume. 3n
meiert (gärten gibt es fchattige Sauben ober ©artenhäuSdfjen. Siuch baS ^Bienenhaus fteijt im ©arten. @S gibt Dbftgärten, Sittmen» gärten, ©emüfegärten.
3tm JpauS ift ein ©arten, ®a bin icb fo gern! ®a hüpf' ich unb ff ring' icb Um Saum unb um Seet.
®a ruf' ich unb fing' ich, @o laut es nur geht: 3m ©arten, im ©arten, ®a bin ich fo gern!
47. Rastline sploh.
®ie «ßf langen wachfen aus ber (Srbe, gieren fie unb erfreuen un§ SJienfchen. Sie entftehen meiftenS auS ©amen. 3n bem ©amen ift ein Steint. SBenn ber ©ame in ben Soben fommt, entwicfelt fich ber Äeim. Diacf) unten treibt bie ^flange Söurgeln; nach °ben treibt fie Stengel ober Stämme. ®er Stamm trei6t tfte, biefe treiben ßweige. ®ie ßweige fe^en Stnoipen an, aus ben Stuofpeit entwicfeln fich Blätter unb «litten. ®in Xiieit ber ©tüte fällt ab. 3n ber Slüte entwicfelt fich bie grudjt. Sie grueijt enthält ben Samen unb biefer ben Steint gu einer neuen «ßflange.
SafS biefeS alles gefc^iefjt, fönnen wir beobachten; aber wie es gefchieht, baS weijj nur ©ott. SSir bemerfen in ben größten unb tleinften Siaturbingen baS SBalten eines weifen Schöpfers unb bie Sorforge eines guten SaterS.
©inf, o Sörnlein, benn hinab, ©inf ins fülle, fühle ©rab, 3n ba§ Seit non @rbe! ©rbe ftreu' ich auf bith her, StS, mein ^örnlein, ich mehr Son bir fefjett Werbe.
48. Jablan.
28ir fetmeit wilbe unb ebie Sipfeibäume. Sie wilben brin» gen faure unb tjerbe grüßte, biefe fann man nidjt effen; bie eblen tragen genießbare grücfjte.
Ste SBurjei bel Saumes ift ftarf öerjweigt. Ser Saum ftef)t baber feft unb fann Sprung aus bem Soben jieijett. Über ber (Srbe ift Stamm unb SČrone. Ser Stamm bat SRtnbe, unb Marf. Sie ftrone beftefjt au§ Bielen groben unb fieinen Štften. 2in ben ßweigen finb 2iugen unb ftnojpen. Sie grünen Slätter fd)tn tiefen bie ,trotte. Sie biiben ein Saubbad), in weldjem bie Söget t£)re Sieber fingen unb ifjre Siefter bauen. Sie Siüten beg Sipfelbaumeg finb rötfjlidj. Sie fallen ttacij einigen Tagen fyerab auf bie (Srbe tute Sdjneeflocfeir; bafür wadjfen aber in ben Sellen fleine Sipfel. Siefe werben größer, unb am (Snbe beg Sommer! unb im |jerbfte werben fie reif unb jcijinücfen ben Saum fdjön, wie bie Siüten im Mai.
Ser Apfelbaum ift ein gar nüglidjet Saum. @ott tnadjt ifjn fo fdjön unb nütjlicf). ©Ott täfst iljn entftefien aus einem fieinen Äertte. SSir fönnen es nidjt begreifen, wie aus bem fieinen Seme ein fo großer Saum wirb. (Ss gefd)iet)t gar uteies in ber Statur, wag ber Menfcb nidjt »erftefjen ober begreifen fann.
49. Bodi odkritosrčen!
Georg hatte von seinem Vater ein schönes Messer zum Geschenk erhalten; seine Freude darüber war groß. Eines Tages trat er in den Garten und wollte sich überzeugen, wie scharf das Messer sei. Da stand ein junger Kirschbaum, dessen Stamm fingerdick war. Georg nahm sein Messer und schnitt das Bäumchen durch.
Tags darauf kam der Vater in den Garten, und als er das schöne Bäumchen am Boden liegen sah, rief er unwillig aus: «Wer mir das gethan hat, der soll mir's büßen!»
Aber wer es getban hatte, das wusste kein Mensch — außer Georg. Als der hörte, wie der Yater zürnte, wurde er feuerroth und dachte: Da hab' ich was Schlimmes angerichtet. Nun wird der Vater kommen und mich fragen. Wenn ich sagte: «Ich habe es nicht gethan», so wäre es eine Lüge, und lügen mag ich nicht.
Schnell gieng Georg zum Vater und sprach: «Vater, ich habe das Bäumchen abgeschnitten; es war schlecht von mir! Verzeih mir!»
Da sprach der Vater zum Knaben: «Weil du deinen Fehler gestanden hast, so soll dir für diesmal verziehen sein.»
50. Ptice.
Sie Sdjroalbe ift ein ¿utrautidjes uttb gefefjwäjjigeS Söglein. Sie fyält fidj immer itt ber 9M)e unserer Sßofynungen auf. Sie Sdjwalbe t)at lange, fpitüge ^lügel unb einen gabelförmigen Sdjweif. (Sie fann fefjr fd)nell fliegen unb gefcfjidt iljr 9ieft bauen.
Ser Sperling ift ein breifter Sögel. Sein liebfter Slufentljalt ift in ber Siätye einer Steuer. Slud) befugt er ©arten, SBeinberge unb gelber gern unb mad)t ba Diel Sdjaben.
Sie §erd)e ift ein beliebter Sänger. ©efieber ift nidjt fd)ön, aber ifyr ©efang ift angenehm. Sie Serdje fomrnt im Si'üt) = jatyre aus beu warmen ©egenben ju tutS unb ¿ieljt im §erbfte Wieber fort.
Sie ^mfel ift aucty ein beliebter Sänger. Sie ift ein gelehriger Sögel; fie fann mehrere ßieber nadjpfeifen. Sie lernt fogar SBörter ttadjfprecljen.
Ser oorsüglictyfte Singtiogel ift bie UadjtigaU. Sie läfst be= foitbers abenbs unb bei Siacfjt ifjrett fjerriidjert ©efang työren.
Ser Habe ift fctywarjblau üon garbe. ©r frifst 9Käufe, Sias, fleine Sögel, frifst aber audj Börner.
Ser Eitler wirb ber tönig unter bett Sögeln genannt, ©r ift grofj unb ftarf unb bewotynt bie Ijödjften ©ebirge. Sein ©eftdjt
ift fefjr fdjarf. Gr fantt ©änfe, .öafen, ja Sämrner bttrd) bie Suft tragen. Slut ift fein einiges ©etränf.
Sie (Stile ^t einen großen unb rnnben topf. Sie l'fttgett finb auch 9roB nnb unbeweglich- Sas ©ejdjrei ber Guten ift fdjauerlid). Ser itl)u ift bie größte Gute.
Stbter, Rabe unb Guten nähreit ftcf) bon bem gietidje anberer Shiere; fie heißen Haubuöijcl.
51. Pticje gnezdo.
granj fanb in einer £jecíe bes (Martens ein Sogetneft. Sa tief er bor greube ju feinem Sater, nahm ihn mit in ben ©arten unb geigte es ihm.
«Sieb nur, Sater,» rief er, «bas weiche Reftd)en unb barin bie brei tleinen rotbgefprenfetten Gierdjen! 3d) möchte fie gar ju gern herausnehmen unb bamit fpieten.»
«ßafs fie nur barin liegen!» fagte ber Sater; «bu wirft bann nod) mehr greube haben.»
granj geborgte.
Rad) öierjehn Sagen giengen fie jufammen hin p bem Reft» eben. Sa lagen anftatt brei Gier brei flehte, nadle Sögeld)en baritt, bie fperrtett ihre Scfjnabeí auf unb wollten etroas ju freffeu haben.
Schnell fam bie äRutter ber Steinen, hatte SSürmcben im Schnabel unb fütterte fie bamit. Sag machte bem granj biet Ser» gnügett.
«Siehft bu?> fagte ber Sater, 4)ätteft bu bas Reflexen aus» genommen, fo Würbeft bu jetjt biefe grettbe nicht haben!»
Run befuchte granj bas Reftdjen öfter, bis bie fteinen Sögel enbliclj flügge würben unb fortflogen.
Sm nächften grüljting famen bie alten. Sögel wieber unb bauten ihr Reftdjen an bem nämlichen Drt, unb fo hatte ber tnabe feine Jyreube nod) manches 3a()t'.
52.	Ptic in decek.
Sögel:
Sieber iffrtabe, Wittft tititf) fangen,
0, üerfc£)one mein!
Sieb! irf) fefj'S, bein betfs Verlangen
©perrt' mtcij gerne ein.
Stber benfe, lieber ®nabe,
®af£ ici) eine SDtutter f)abe,
®ie mit ©d)merj ifjr ®inb öermifst,
fo gerne bei ifjr ift!
Snabe:
Sßein, id) will bid) nimmer fangen, Siebes Sögiein, Bleib' in 9tut), Sieib' in finbtidjem Serlangen Sei ber lieben SJhitter bu! SafS nun toadjfen bein ©efieber, Serne fliegen, lerne Sieber, (Sing fie bann im frönen Efyor UnS im freien SBaibe üor!
53.	Ptice pevke.
@ttt freunbtict)e§ ®örfd)en war üon einem gangen SBaibe frucf»t= barer Säume umgeben. ®ie Säume blitzten uub bufteten im grü§= iinge auf ba§ tiebtid)fte; im £erbfte aber waren alte $weige reicE»Iic£) mit Stpfetn, Sirnen unb Pflaumen betaben. Stuf ben tften ber Säume unb in ben £>eden umf)er nifteten unb fangen allerlei muntere Söget. ®ie Gsttern ermahnten ifjre Sinber öfter unb fagten: «Xtjnt boef) biefen Sögett^en nit^ts juleib unb riiEjrt ii)re Stefter triebt an; benn bas würbe bem lieben ©Ott, ber bie Stumen fieibet unb bie Söget näfjrt, fetjr mifgfatten.»
Stttein einige böfe Suben fiengen an, bie Siefter auszunehmen unb ju gerftören. 5Die Söget würben baburd) öerfc^euc^t unb gogen ttaci) unb nad) ganj aus ber ©egenb hinweg. ÜKan ijörte in ben ©ärten unb auf ber glitt fein Söglein mef)r fingen. Sitte! war ftitt unb traurig.
®te Sosfjeit biefer Suben i)Gtte aber rtocf; eine anbere üble golge. ®ie fcf)äblid)en Raupen, bie fonft üon ben Sögeln binweggefangen würben, nannten überfyanb unb fragen Stätter unb S tüten ab. ®a ftanben bie Säume faf)t ba, wie mitten im SSinter, unb bie böfen Suben, bie fünft föftlidjes Dbft im Überfluffe ju öer^ren Ratten, befamen nidjt einen Slpfet mefjr ju effeit.
Sfimmft bu ben Sögein 9left unb @i, Sft'g mit ©efang unb Dbft öorbei.
54. Kravji pastir.
Ein Knabe weidete ein Rind auf einem Grasplatze neben einem Garten. Als er nun in die Höhe sah nach einem Kirschbaume, bemerkte er, dass einige reife Kirschen darauf waren; die glänzten ihm röthlich entgegen, und es gelüstete ihn, sie zu pflücken. Er ließ das Thier allein und kletterte auf den Baum.
Die Kuh aber, da sie den Hirten nicht sah, gieng davon, brach in den Garten und fraß Blumen und Kräuter nach ihrem Gelüste.
Als der Knabe solches sah, sprang er in aller Eile vom Baume, lief hin und schlug das Rind.
Der Vater hatte das von weitem gesehen. Er eilte herbei, sah den Knaben ernst an und sprach: «Wem gebürt solche Züchtigung, dir oder dem Thiere? Ein Rind weiß nicht, was rechts oder links ist. Bist du minder deinem Gelüste gefolgt als das Thier, welches du leiten solltest? Und nun übest du ein so unbarmherziges Gericht und vergissest deiner Vernunft und deines eigenen Vergehens!»
55. O čem se živali žive.
®ie Sauben freffen SBiefen, ®ie Schwalben fangen Sftücfen, ®ie ©djafe freffen ®raž, ®ie iRaben fpeifen Staž.
Sie Störche hafd)eu Schlangen, Sie muf§ äftctufe fangen, Sie tut) fant £eu unb Stroh, ©in Sorn machte Spä^feirt frei).
Sie Stare freffen Spinnen, Sie ©nte fdjlürft aug Sinnen, ®as Schwein wühlt im SJloraft, 3dj ntörfjt' nicht fein ii)r (Saft.
56. Polje.
Um ba§ Sorf herum liegen bie gelber. ÜÜlan baut betreibe, Sartoffeln, 3tüben, gtad)3, Sohl unb anbere grüßte. Ser Itebe (Sott gibt Sonnenfdjein unb Ütegen. Sie gelber werben grün. Sie Saat wirb öon Sag ju Sag ijoijer. Siuf bern gelbe warfen auch fcEjötte 83lumen. .ßwifdjen öen liefern finb SBege ober 3iaine. Stuf bem geibe leben oiete Spiere: ber |jafe, ber .öamfter, bie äftäufe, ber SKaulwurf, bie Serdje, bas Siebl)ul)tt, bie SBadjtel.
57.	Bog da je rast.
Ser Sanbmann mag tuoi)C ftreuen Sen Samen auf ba» Sanb; Soci) 3Sad)Äti)um unb ©ebenen, SaS fommt öon (Sottel .ßanb. Ser fenbet Stjau unb Siegen Unb Warmen Sonnenfc£)ein, Ser gibt jur Saat ben Segen; SSon i^tn fommt ba§ ©ebetfpt.
58.	Otrok na polji.
^eter inufäte oft ju feiner Sante gehen, weiche im nächfien Sorfe wohnte. SKandjmal pflücfte er fchöne 23 turnen, bie er auf bent SBege fanb, banb fie gu einem Strauße unb brachte ihn ber Sante. Sabei betrachtete er bie Slumen aufmerffam unb wunberte fich über bie garten Slättlein unb über bie fchönen garben. @r backte babei an (Sott, ber fie alle fo fcf)ön erraffen hat.
t£)at ihm weh, wenn er einen ©rasi)alm ober ein Stümpen gertreten mufSte. ©r lief nie neben bem 2öege int ©raje ober gar in ber grucijt. @r rifs auch nie Dbft ober fonft etwas ab.
59. Velika miza.
2>ie Sötutter fjatte ben £ifd) gebecit. ®ie ftinber liefen ficf) jcfjittecfeit, wag fie erhielten. Sie Waren fröhlich, benn ber Sater hatte ihnen gefagt: «ftinber, nach bem SDiittagSmahle will tcfj euch einen anbern £ifdj geigen; ber ift fo grofj unb trägt fo üiel Speife, bafs er für ungäblige ©äfte ausreicht.»
SlachmittagS machte ficf) ber Sater mit ben ftinbern auf ben SBeg. 91 IS fie ins greie famen, fahen fie, wie bie Sienen bon 93 i nute gu Sturne flogen, um .öontg gu faugen. Stuf einem Saume thaten ficf) bie Spaden an ben reifen Äirfdjen gütlich- 8u ber Suft hafd)te bie (Schwalbe eine SJiücfe nach ber anbern. Stuf ber SBiefe weibeten bie Schafe.
9hm gelangten fie in ben 353atb. .öter fanben fie ©rbbeeren unb labten fidj an benfelben. ©nbiicl) famen fie auf eine Slntjotje. Son ba aus überbticften fie Weithin bie ©egenb. Soweit bas Sluge reichte, fahen fie fruchtbare gelber.
«3)aS ift ber große Xtjd), ben ber liebe ©Ott gebecft hat!» fagte ber Sater. «So forgt ber $err für feine ©efcfjöpfe unb be= reitet ihnen gteube unb SBDi)tfa£)rt.»
60. Rež.
Aus der dünnen Wurzel des Kornes (Roggens) erhebt sich ein Stengel, welcher Halm genannt wird. Der Halm ist hohl, walzenförmig und glatt und hat mehrere Absätze oder Knoten; er ist knotig. Die Knoten machen, dass der Halm besser aufrecht stehen kann. Er wird von Wind und Wetter nicht so leicht geknickt und zu Boden geworfen. Die Blätter sehen aus wie schmale Bänder; sie sind bandförmig.
Oben auf dem Halme befindet sich die Ähre mit langen steifen Grannen. Zwischen den Grannen treten die Blüten hervor, aus welchen dann Körner entstehen. Die Körner sind anfangs klein und weich; nach und nach werden sie größer und hart. Das Korn ist dann reif. Es wird geschnitten, eingeführt und gedroschen. Die Körner werden zu Mehl gemahlen, und der Bäcker kann daraus Brot backen. Dieses Brot heißt Korn- oder Schwarzbrot. Die trockenen Halme des Kornes nennt man Stroh. Auch dieses wird benützt.
61. Prazen klas.
©in Sanbmann gieng mit feinem (leinen Sohne auf ben Sider hinaus, um ¿u fei)en, ob ba! Sora balb reif fei. «Sieb, Sater,» fpradj ber unerfahrene Snabe, «mie aufrecht einige .palme ben Sopf tragen; btefe miiffen recht gut unb coli fein; bie anbern, bie fid) fo tief üor ihnen bücfen, fiitb fidjer öiel fcijtedjter.»
Ter Sater pfiüdte ein paar Šll)rd)eit ab unb fagte: «Ta fiel) einmal, mein Sinb; biefe 2tl)re hier, bie fich fo ftolj in bie |jöf)e ftrecfte, ift ganj taub unb leer; biefe aber, bie fid) fo befd)eiben neigte, ift null ber fünften Sörner.»
Trägt einer gar ju hoch ben Sopf, @o ift er molji — ein eitler Tropf.
62. Žuželke in druge živalce.
Tie fliege hat fedjs güße unb jtoei glügel. 3hre Siugen finb groß. Sluch einen Düffel unb gtuei gübler (Tafter) hat bie fliege. Tie fliegen beläftigen ŠDienfdjen unb Tl)iere.
Tie |3iene ift ber fliege fe£)r ätjntid), fie hat aber üter $iügel unb einen Stachel. Tie Sienen finb ein ÜDiufter beg gleiße! unb ber Drbnung. Sie fammetn .portig unb SSadjs. 3n bem Sienen= ftocfe halten fie alles rein. 3l)rer Sönigin gehörten fie.
Ser Schmetterling ift oft gar fcfjött. @r bat einen gewunbenen 9tüffel. Sie Schmetterlinge legen ©er unb fterben. 2lu§ ben (Siern frieden bie tjäfstic^en »iaupeit heraus. Sie Diaupen rieten oft großen Schaben au. 9iur eine 9taupe bringt bem 9Jfen]ctjen Sinken; e§ ift ber Seibenfpinner.
Ser ¿Maikäfer macht an Dbft= unb Sßalbbäunten Stäben. Sie Saröe bes äftatfäferä, (Engerling, fcf)nbet ben «ßftangen noch nteljr. Ser SDfaifäfer bat gwei harte glügel unb unter biefen ¿tuet weii^e.
Sie Spinne webt ein funftreidEjeS 9ie|. Sn biefem 9ie| fängt fie fliegen unb SMden. Sie (Spinne bat feine gtüget unb feine güfjter.
Sie gUttetfett finb ebenfo fleißig wie bie Vierten. Sie wohnen in ben (Srbhaufen (Slnteifenbaufen). 3m Sommer arbeiten fie un= ermübet. 3m SBinter f^tafen fie. 3f)re puppen nennt man Stmeifeneier.
fliege, Siette u. f. w. beißen 3nfecteit.
Ser tlrebö ift mit einer harten Schale überwogen. (Sr £jat fünf «ßaar güße. 3ln bem erften ^ßaar t)at er ftarfe Sdjerert. ©r lebt int SBaffer unb fann auct) rücEtuärts fctjwimmen.
Sie Srf)tterfte wofjttt in einem .päusdjett. Sie fann ihren Seib ausbeizten unb wieber in i£>r .paus gurücfgiehen. Slm topfe ()at fie oier Softer. 3m SBinter öerfchließt fie ftcfj in itjr .paus.
Sie ¿Huld) et ftecft meift in gwei garten Senaten. Sas S£)ier fann bie Schalen aufmachen unb wieber feft fcpefjen.
Ser Regenwurm ift rott) unb bief wie ein geberfiei. @r lebt in ber ©rbe; nach einem warmen üiegen friectjt er heraus.
Ser Blutegel ift für bie SJienfchen wichtig.
63. Gozd.
Im Walde stehen viele Bäume und Sträucher. Eichen, Buchen, Tannen und Fichten sind Waldbäume. Auf den Bäumen wohnen viele Vögel: der Rabe, der Specht, die Elster,
die Nachtigall, die Eule. Auch das Eichhörnchen hat auf dem Baume sein Nest. Der Waldboden ist gewöhnlich mit Moos und Gras und Blumen bewachsen. Zwischen Moos und Gras wachsen auch die Pilze. Viele derselben sind giftig. Im Walde wohnen Rehe, Hirsche und Hasen.
64. Hrast.
Sie CS i cf) e wädjgt im äßalbe. Sie fjat fefjr ftarfe Sßurgeln, welcfje ftd) in ber ©rbe Weit eerbreiten. 3£)r Stamm ift fjod) unb bid. Sitt bem Stamme fißen oiele frumme Stfte. Sin ben Slften fi^en bie ßweige unb an biefen bie Stattet, Stuten unb griidjte. Sie grüßte finb eirunb unb fyeifsen © i d) e I it. Sie Slüten ber ©id)e fjeifsen tä|ctyen. Sie 9tinbe ber ©idje ift rauty, bicf unb riffig. Sie Siätter finb glatt unb am 9vanbe runblid) att§= gefdjnitten, fie finb buctytig.
Sie ©idje ift ein fetjr nü§tidjer Saum. Sa§ ©icfien^otg ift tyart uttb feft; e§ wirb oorgüglid) gebraucht gum Saue ber Schiffe unb ber SDiüfjlwerfe. 2tu§ bem Stdjettljoij werben aucfj 2fcfer= unb £jauggerätl)e oerfertigt. — Sie Sitttbe wirb, wenn fie abgefdjält, getrodnet unb germatylen ift, Sotye genannt unb bient ¿ur $uberei= tung be§ ßebetö, jum ©erben. Sftit ben ©idjeüt werben bie Schweine gemäftet.
Sn bie Siätter, .Steige, Slütenftiele unb in bie jungen gidjeln legen oerfcfjiebene ©allwefpert ifjre ©ier. Saburdj entftetyen an ben Slättern unb ¿»weigert bie ©atläpfel unb an ben ©ictyeln bietnoppern. Sie (Galläpfel oerwenbet mau öorjüglid) gur Sereitung ber Sinte; bie ftttoppcrrt bienen jum ©erben unb ¿utn SdjWarjfärben.
65. Smreka.
Sie gierte wäci)§t aud) im SDSatbe. Sie l)at einen fd>nur= geraben Stamm unb erreicht eine bebeutenbe |>öfye. Sie unterften Stfte tyängen herunter, bie mittleren ftefjen wagred)t ab, bie oberen
heben fidj aufroärtg. Sie Slätter ber gierte fin b fetjr fdjrnal, fteif unb fpi|ig; man nennt fie Nabeln. Sie gidjte behält bie grünen Nabeln auefj über ben SBinter. — Ser Same ber gierte ftedt in großen ßapfen. SSenn bie ßapfeit reif finb, fallen fie tjerab.
Sie gierte »erbreitet einen Ejeiifatnett SDuft. 2luS bem §olje träufelt ein fiebriger Saft; es ift baš §arj. SDiit biefem .giarj fd)ü|t man bie Skiffe gegen bag ©inbringen bes SSafferg. 3lus bem Stamme »erben meiftens Fretter gefägt. Selbft ber Siufš, ber fid) beim Serbremten anfe^t, ift ¿u brausen. Sie fdjttmvje garbe, mit ber bie Sucfjftafien in ben Südjern gebrudt finb, ift baraug gemalt.
Sie gierte ^t eine grofje Šii)nIidC;feit mit ber Sanne; barum nennen öiele 9Renfd)en bie gierte auch Sanne. Sie Sannen gehören ju ben fchönften unb ebelften Säumen; fie finb immer grün unb warfen gerabe himmelwärts. äRöcfjten boct; auch bie ©ebanfen unb bas ,f)erj eines jeben ÜDienfcIjen gegen ben Gimmel gerichtet fein!
66. Plahe živali.
Ser $jtrfd) ift ein jdjones unb grofses Si)ier. ®r hat ein ©eweih- Sa§ Hei) ift auch e'n l)üb|djes, muntereg Sper. @g ift fleiner alg ber .ötrfd). — Ser ijafe ift ein furchtfameg Shier. 3)ian macht mit £>unben Sagb auf ihn. @r fann feijv gut laufen. — §irfch, Sieh, |jafe leben im SBalbe; mir nennen fie MJalötljierc ober WIK.
Sag (ßid)l)örnd)en ift ein flinfeg unb muntereg Shierchen. ©g macht im SBalbe Sprünge oon einem Saum jum anbern. @S frifgt Siüffe, ©ichein, Dbft. — Sie illnuü madjt im §aufe unb auf bem gelbe oft oiel Schaben. Sie ftatse ift ber gröfjte geinb ber SJČaus. — ,pafe, (Stdjhörndjen, SDlauS fönnen harte Sachen benagen; fie Ijetfjen Itagetljtere.
Ser (¡jlepljant ift ein fehr großes unb plumpes aber gelehrige! Shier. 3)Ht feinem großen Düffel frifgt unb fäuft er. ŠDŽit bem Düffel fann er aud) allerlei Sunftftücfe augführen. Seine gtnei großen
Prva nemška slovnica in berilo.	9
gähne geben bas fc^ötte Elfenbein. Ser Gteptjant lommt bei uns nid)t cor.
Ser ^ffe ift aud) nur ein ®aft bei uns. Gr ijält fiel) am liebften auf ben Söalbbäumen auf. Gr fann tefjr gut Wettern.
67.	Zveri.
Set ¿Harber ift ber ftatje ähnlich. Gr erwürgt .fjühner, Guten, gafane, §afen u. a. unb faugt ihnen bas 83tut aus.
Ser |fltiö ift bem Harber ähnlich-
Ser 3gel ift ein Keine! X^ier. Gr hat auf beut Rüden (Stachein. ©er Sgel fann fich jufammenbailen. Gr i)äit fid) in ber Grbe auf; bei Sag fchtäft er, bes SIbenb! geht er au!. Gr frif!t «Käufe, £>bft u. a.
Ser #ud)8 ift einem Sdjäferhunbe fehr ät)nüd). Gr frif!t (Sepgel, £>afen, SBeinbeeren u. a.
Ser UJolf hat bie ©röfce eine! ftarfen gleifdjerhunbe!. Gr ift gefräfjig unb fdjabet befonber! ben Schafherben.
Ser ßär ift ein großes unb plumpe! Shier. ®r hat einen guten Sie Särett freffen @ras, Dbft unb aud) manche SCijiere. Sie finb bem SRenfchen gefährlich-
Set Jladjö gräbt fich bet Grbe eine .ööhte. Sei Sag fchtäft er in ber §öfjte, bei Rächt geht er au! unb fucht feine Rahrung. 8m SBinter fchtäft er bei Sag unb Rächt fort. 2iu! ben Sad)!= haaren Werben bie SRaterpinfel gemalt.
Ser §ud)0 ift wie eine grofje ftatje. Gr hat grofje uub fdjarfe Slugen. Ser Such! wirb gefürchtet wie ber SBolf.
Harber, Slti! u. f. w. werben llaubthiere genannt.
68.	Gore.
Wenn man eine Gegend von einem hohen Orte aus betrachtet, so sieht man Erhöhungen, Vertiefungen und Ebenen. Eine kleine Anhöhe wird ein Hügel genannt, eine große Erhöhung heißt ein Berg. Die Vertiefungen zwischen zwei Bergen
nennt man ein Thal. Der unterste Theil eines Berges heißt der Fuß, der oberste die Spitze oder der Gipfel. Zwischen dem Gipfel und dem Fuße befinden sich die Abhänge des Berges.
Die Berge sind gewöhnlich mit Wäldern bedeckt; die Gipfel sind aber auch oft unbewächsen oder kahl. Aus den Bergen entspringen Quellen und Bäche. Im Innern der Berge findet man Mineralien und Metalle.
69. Kovine.
Sag (gifeit ift ^rt unb fdjmiiät fdjwer. Ser ©djmteb madjt eg glüijenb unb fdjmiebet es. ©r madjt baraus |jufeifen, ,fetten, §aden u. a. Ser Staljl ift nod) härter als bas ©ifen.
Sag ßlei ift fdjwer. ©§ ift biegfam unb fc^milgt ieidjt. Sag 93Iei ift giftig. ?(us bem ffitei madjt man gtintenlugein.
Sag ^inn ift weiß. ©g läfgt fich behnen. Ser ginngießer madjt aug bem ginn Sampen, Selier, Söffe! u. a.
Sag $ujjfer ift rotij. ©g ift fc^toer beljitbar unb wirb bom tupferfd)miebe ju Ueffeln, tannen u. a. verarbeitet. Sin bem tupfer fe£t ftdj ber ©riinfpan an. Ser ©rünfpan ift giftig. «us bem tupfet werben Münzen geprägt.
Sag Silber ift giänjenb weiß, lug ©über werben SM^en geprägt. Ser ©überarbeitet macht uodj anbere fdjöne ©adjen baraug.
Sag ©olö ift gelb unb fefjr bebnbar. 2luS ©olb Werben Sueaten geprägt. Ser ©olbarbeiter macht aug ©olb foftbare Sachen, alg: Ringe, Sofen, Äettdjen u. f. w.
©ifen, Siei, tupfet u. f. w. heißen ¿Metalle. @ie werben aug ber ©rbe gegraben.
70. Vöde.
SBeißt bu benn auch, Woher bag SSaffer fommt? — ©i nun, bag fällt alg Regen ober ©¿bnee aug ber Suft herab.
«ber wenn's nicht regnet unb nicht jebneit? Segwegen fehtt'g boch nicht an SBaffer. ©g ift in ber ©rbe, auf ber ©rbe unb im Meere. Sag SJieer ift fo groß, bafg es niemanb mit feinen «ugen iiberfchauen fann.
Sluch im SSaffer läfgt ber liebe (Sott bie Ti)iere leben. Sa finb unzählige gtidje, große unb Keine; bie muntere goreile, Sarpfen, fechte unb Sarfdje, State in glüffen unb Seichen. Sraußen im Meere leben .gäringe, §aie unb anbere große ©eett)iere.
Sie fließenben ©etoäffer machen bas ßanb fruchtbar; fie ue^eu SBiefeit unb gelber, tränten Spiere unb Menfd)en; unb wie wollten wir fachen unb Waffen, wenn wir fein Sßaffer hätten?
Sag Söaffer ift auch ein guter, fleißiger Arbeiter. ®s treibt bem Müller bag Oiab an ber Mühte. ©g trägt auch Söhne unb Schiffe leicht unb fcEjrtelt nach anberu Säubern hin.
Unb welche Suft ift eg für bie Snaben, wenn bag SBaffer hart jugefroren ift! SIber bann mufg man fich wohl iuacht nehmen, bamit man nid)t falle ober gar unter bag ©ig fomme.
71. Decek pri studencu.
©in Snäblein ift gelaufen, ©g mufg gewaltig fchnaufen, Som ©tirnlein rinnt ber ©cfiweiß.
®a fieht eg eine Duelle, Stug ber fo flar unb helle, «Rinnt SSaffer falt wie ©ig.
®ag Snäblein rennet wieber, ©ein §erj pocht auf unb nieber, ©ein Söpfchen Wirb ganj rotf).
®ag Snäblein hat getrunfen; ©leid) ift eg umgefunfen, Unb balb war'ä bleich unb tobt.
72. Mlin.
Mein Weg führte mich am Fuße eines waldigen Hügels durch eine blumige Wiesenflur. Ich verfolgte den Bach, der sich durch die Windungen eines Erlengebüsches durchschlängelt. Da vernahm ich das Brausen eines Wasserfalles. Der Weg bog um den Hügel herum, und vor mir lag mitten im Gebüsch die
Mühle. Der Bach stürzte rauschend auf die Schaufeln eines gewaltigen Rades, das sich in schnellen Kreisen drehte. Aus der Mühle aber erscholl lautes Geklapper der Mehlkasten und dumpfes Tönen der Mühlsteine. Auf dem Hofe war ein bewegtes Leben der Enten, Hühner und Tauben. In der Thür des Hauses aber stand der Müller und sah zufrieden auf den sonnigen Hof, die geräumigen Scheuern und die Ställe der Mühle. Zu Füßen aber lag der zottige Hund des Müllers.
73. Kozi.
Über einen tiefen Bach führte eine schmale Brücke. Eines Tages begegneten einander zwei Ziegen auf derselben. Die eine wollte hinüber und die andere herüber. — «Geh mir aus dem Wege!» sagte die eine. — «Das wäre schön!» rief die andere; «geh du zurück und lass mich hinüber, ich war zuerst auf der Brücke.» — «Was fällt dir ein», schrie die erste; «ich bin viel älter als du, und sollte dir weichen? Nimmermehr!»
Da jede zuerst hinüber wollte und keine auswich, so wurde der Zank immer heftiger. Endlich rannten sie mit ihren Hörnern zornig gegen einander. Auf einmal stürzten beide in den tiefen Bach, und nur mit großer Anstrengung gelang es ihnen, sich an das Ufer zu retten.
Beim Eigensinn ist kein Gewinn.
IV. Zemlja, nebo.
74. Svet.
Sott einer 2Ini)öf)e fönnen wir ringsum weit inž ßanb feljett; Wir fönnen bie umliegenben ißoijttorte mit ibren Käufern, ©arten unb gelbern überblitfen. SilfeS bas breitet fidj öor utt§ in einem Greife aus. Sott einem boben Serge erfcijeint uns ber Stets größer.
2Bir nennen einen folgen ftreis ben (Se jichtsf reis. Unfer (Seficljts» frei§, auch öer größte, ift nur ein Keines Sütel ber großen ©rbe.
Über ber @rbe feiert wir ben ^jimntel, unb am |jimmel fef)en wir bei Sage bie Sonne, in ber 9iadjt ben SOtonb unb bie gaf»t= lofen Sterne. Sen ^intmel über urts mit Sonne, äftonb unb Ster= nen unb bie ©rbe unter uns mit Serg unb Sijai unb Söaffer; alles baS guf anraten nennt man mit einem SSorte bie Sßelt.
SBer hat bie Sßelt jo wunberbar gebaut? Sieg weif? ich, bieg wiffen aüe gebilbeten ÜDienfcljen. 3n ber heiligen Schrift lefen wir: «3m Anfange fchuf (Sott |jimmel unb Srbe.»
75. Domovina.
Ser Ort, wo wir geboren fiitb, ift unfere Heimat, §ier ier= nen unb fpieiert wir unb genießen oon ben ©Itern biet (SuteS; barum fehnen wir utts nach ber £eimat gurücf, wenn wir lange tion ihr entfernt waren. Sas Sanb, welkem unfer (Geburtsort angehört, nennen wir unfer ^eimatianb.
Stilein unfer §eimatlanb ift nur ein Sheil beS großen Meiches, welches unter bie tiäterlicije §errjd)aft unfereS ÄaiferS geftetlt ift unb öfterreichifch=ungarifche SDlonarchie £>ei^t. 3n biefem 9teiche finb Sölter, an Sprachen unb Sitte Oerjcfjiebert, burch gemeinfame (Sefe^e, Diente unb Pflichten in ein (Sanges oereinigt. SiefeS ift unfer gemeinfameS Saterlanb.
76. Jutro.
Ser Sag grauet. SS wirb immer lichter. Sie (Segenftänbe werben allmählich fichtbar. Sie SJiorgenröthe oerfürtbet ben Slufgang ber Sonne. Sie Sterne unb ber ättonb erbleichen oor ben Strahlen ber Sonne. Schon glänzen bie (Sipfel ber Serge; fdjon flehen erleuchtet bie Säume ber SBälber; ba enblich tierbreitet fich baS Sonnenlicht über baS Shal. Sie Sögel fd) lüpfen aus ihren Dieftern,
hüpfen tton 3iüe'!1 S^eig unb loben ben .fterrn mit Singen. Sie SOZenfctjen öcrtaffen it)re Stetten, banfen bem Schöpfer für ben neuen SDiorgen unb beginnen ihr Sagwerf mit (Sehet.
77.	Vecer.
Sie Sonne geht unter unb rottet ben Gimmel. (Ss wirb fühter. Seilte Siebet erheben fich, unb fcbwadje SBinbe tifpetn in ben Söipfetn ber Säume. Ser (Sefang ber Söget oerftummt. Ser Sanbmantt oertäfSt bas gelb unb ber §anbwer!er bie SBerfftätte. Som Shurme ertönt bie (Stocfe unb mahnet bie äRenfchen jum (Sebete. Sie §au§= mutter trägt ba§ 9£atfjttnaf)( auf. Itle falten anbächtig bie £)ättbe unb bitten (Sott um feinen Segen. 9ttit (Sebet begeben fich bie SOienfchen jur Stube, um fich für ben fotgenben Sag gu ftärfen. Überall f)errfci;t tiefe Stille.
78.	Noc.
Sie testen Strahlen ber Sonne finb öerfd) Wunben. St lies ift in Sunfel gefüllt. 2lm .pimmet funfein bie Sterne unb unter ihnen ber trauliche äRonb. 2llte§ liegt in füfjem Schlafe. Sas Sieb ber Sögel fchtoeigt. 9?ur bie (Sitte frä^jt im büftern SBatbe. .pte unb ba hört man ba§ fc^auerlic£|e SDiiauen einer ft'a|e unb bas Selten eines ,öau5t)uitöes. Som Shurme her ertönt ber Stunbenfchlag ber tlhr. Ser ßtanfe feufjt auf bem Äraufentager. Über alte SRenfchen wacht ber allgütige (Sott. Sas gute Ättib inSbefonbere wirb öon feinem heiligen Schwengel behütet. Ser Schlaf ftärft bie SJiettfcfjen an Seib unb Seele. (Sott forgt fehr weife für feine Hinber.
(Sottet Singe Wacht Sind) in finft'rer 9?acf)t.
79.	Leto.
Sa» 3 a h r fängt am 1. Sänner an unb enbet mit bem 31. Secember. (5s enthält 365 Sage ober 52 SBodjen ober 12 3)co = uate. (Sin Schaltjahr t^t 366 Sage. (S§ gibt tiier Sal)re§=
geiten; fie heifjen: grühling, Sommer, §>erbft unb SSinter. Stuf jebe 3ahre§jett fomnten brei äftonate.
Sie 8af)te »erfdjwinben fdjttett. SJlancfje üKenfcfjen leben faum ein 3al)r, anbere aber werben über 80 ^aljre alt. Sie Stunbe bes Sobes ift ungewifg. ßu jeher ßeit follen wir auf i{jn oorbereitet fein. Sebes Saljr follen wir mit (Sott anfangen unb mit (Sott befdjliefjen.
80. Pomlad.
Die schönste Jahreszeit ist der Frühling. Da lebt alles wieder auf. Da sprossen Gräser, Blumen und Kräuter. Die Bäume schmücken sich mit Blättern und Blüten. Da scheint die Sonne wieder wärmer und ladet die Kinder zum fröhlichen Spiele ein. Da kommen die muntern Vöglein wieder und singen und bauen ihre Nester in Gärten und Wäldern. Da quaken die Frösche in Sümpfen und Teichen; die Bienen summen und sammeln Wachs und Honig. Der fleißige Landmann arbeitet wieder im Freien und bebauet das Feld. Uberall ist neues, frisches Leben.
In diese Jahreszeit fallen die Ost er- und Pfingst-feiertage.
81. Ucenec pomladansko jutro.
Sie Suft ift fütjt, ber Morgen graut, @g fra^t ber Qafyn, bag (Srägdjen ttjaut, Ser Sag bricht an, bie (Slocfe ftingt, Ser Schleifer gähnt, bie £erd)e fingt.
Ser £>irt treibt an», eg blöft bag Schaf, Sag Üinb erwacht, eg fliegt ber Schlaf, Ser Sdjornftein raud)t, bie Mutter focfjt, Ser Sanbmann pflügt, ber Jammer pocht.
Sa§ Sinb ftetyt auf, eg jki)t fidj an, @g betet brauf, eg frütjftücft bann; Sie Sdjulftunb' mahnt, eg ift erfreut, @g hält ficfj brati, mau lobt eg heut.
82. Poletje.
Stuf ben grüljlittg folgt ber Sommer. Sa fctyeiitt bie Somte oft feijr tyeifj, fo bafl mir gern ben Schatten fudjen. Sie Sage werben am tängften unb bie Slädjte am fiirjeften. Sal (betreibe wirb reif unb ber Sanbmann erntet es. Sie Söget tjaben aus itjrert @iern Sunge gebrütet, wetdje munter I)etuml)üpfen. Sittel freuet fid) ber (Saben, womit ber liebe (Sott bie Erbe fegnet.
ßuweiten aber tommen grofje ©ewitter mit Slife unb Sonner uub ftarlen Dtegengüffen. @s t) agelt wofyl aitdj. Ser .öagel ¿erfcfjtagt bie ^rüd^te ber gelber. Sodj aud) bie (Gewitter tyaben ifyren 9iu|en; fie reinigen bie Suft unb madjert bie (Srbe frudjtbar.
83. Poletno jutro.
Sämnter ppfen, Scfjafe iprtngett, tülje grafen, Söget fingen, Birten btafen, SBanb'rer wallen, Senfen ftingen, Sieber fdjaffen, Unb ber Sag tft neu erwacht, SiaeS freut alles iad)t.
84. Jesen.
3m |>erbft werben alle grüßte reif. 2tn ben Säumen tyängen roti)e Slpfet, gelbe Sirnen uub btaue Pflaumen, au ben SSeinftöden faftige Srauben. Stuf bem gelbe ernten wir traut, (Srbäpfel unb fo öielel anbere, bamit wir im Söinter nid)t 9MI) leiben. Ser Sanbmann ädert uub befäet baS gelb oon neuem wieber. Sie Sage werben immer fürger unb bie üßäcfjte länger. Sie Sonne fcfjeint nid)t ntetjr fo warm; bie Suft wirb immer tütyter. Sie Sdjwalben unb oiete anbere Sögel jietyen t>on uns fort. Sas Saub wirb rötfjlid) unb gelb unb fällt allmätylidfj ab.
85. Drevesce jeseni.
Strmes Säumeben, bauerft mich®ie i° balb bift bu alt! SDeine Slätter fenfen fid); ialter Sßinb fommt gefdjwinb, wirb bie Stätter bir berweh'n, nacit wirft bu im Söinter ftei) 'tt.
Säumdjert, nicht )o traurig fei! Surje $eit währt bein Seib, benn ber Seng fommt balb herbei; bift nicht tobt, grün unb rotf) icijmücft bid) wieber übers Saht (Motte» ginger wunberbar.
86. Zima.
Im Winter ist alles ringsumher öde und todt. Die Bäume sind kahl, die Felder und Wiesen leer. Keine Blume blüht, und alles Gras ist abgestorben. Es wird spät Tag und bald Nacht. Allmählich stellt sich die Kälte ein. Der Erdboden gefriert, und an den Fensterscheiben erscheinen Eisblumen. Über die weite Erde legt der liebe Gott eine weiße, wärmende Decke, den Schnee. Wenn es viel Schnee gibt, fährt man mit Schlitten. Das Wasser in Bächen und Teichen gefriert und wird zu Eis. Die Vögel und andere Thiere kommen in die Nähe der Häuser, weil sie im Freien keine Nahrung mehr finden. Besser haben es die Kinder; sie sitzen in der warmen Stube.
In den Winter fällt das heilige Weibnachtsfest, auf das sich die Kinder so sehr freuen.
87. Po zimi zvecer.
SDer äßinterabenb, ba§ ift bie $eit ber SIrbeit unb ber grob» fichfeit.
SSenn bie anbern nähen, finden unb fpinnen, bann müffen wir fttttber auch beginnen, Sßir bürfen nidjt müßig ft|en unb ruh'n, Wir haben audj unfer S^eii ju thun. Söir müffen für morgen ittiä borbereiten unb oottenben unfere Schularbeiten; unb finb wir fertig mit Sefen unb Schreiben, bann fönnen wir unfere
Spiele treiben. Unb ift ber Stbenb aud) nocb fo lang, wir fürgen iijrt mit Spiel unb ©efang, unb roer bann ein l)ü£>fd)es Siätbfet iann, ber jagtunb mir fangen ju ratben an.
88. Uganke.
äßet<besi gafs |at feinen Steif? SBelcbeg ißferb l)at feinen Schweif ? SBeldjeg ¿äugten bat fein Sadj? äBetdje aJcüijie feinen Sad) ? SBetcber fanntt ift nidjt öon Sein? 2Seld)e SSanb ift nidjt bon Stein? Speicher ©od bat feine §aut? SBet^eg ©iöcfiem feinen Saut? SMdjer Sdjtüffei fperrt fein ©chlofg? SBeicbett Marren gie^t fein 9tofS?
89. Sveti Miklavž.
Ser 9iifolau§morgen mar für uns ein greubenfeft. Unfere .■pergert maren fdjort lange oorber mit greube erfüllt. Ser Rifolo brache uns oergolbete Slpfet, Rüffe, geigen unb anbere ©efdjenfe. SBir größeren Äinber befamen Äieibunggftücfe unb nü|lid)e Südjer, bie Heineren @fž= unb Spielwaren. Subelnb hüpften mir um ben Sifcb unb befaben bie frönen <$efd)enfe. |jerjlidjen Slntljetl nahmen bie @ltern an unferer greube.
90. Božič.
Sitte Sahre wieber fommt bas Clijriftuöfirtb Stuf bie (Srbe nieber, wo bie Süinber finb; ' Sehrt mit feinem Segen ein in jebes öauS, @ei)t auf allen SBegen mit uns ein uub aus; 3ft mir ftetS jur Seite, ftitt unb mterfannt, ®afž eS treu mich lede an ber Siebe §anb.
91. Molitev pri jaslicah.
Tu lieber, Ijeti'ger, frommer Gtjrift, Ter für ung ftinber iommen ift, Tamit mir fotten meifj unb rein Itnb rechte Sinber @ottes> fein;
Tu Sicht, üom lieben (Mott gefanbt 3n unfer bunfieg ©rbenlanb, Tu ötmtiteisftnb unb |>immetöf(^ein, Tamit mir foHen i)immii)ci) fein;
Tu lieber Ejeit'ger, frommer Gljrtft, SSeii heute bein (Geburtstag ift, Trum ift auf Srbert meit unb breit S3ei allen Sinbern frolje $eit.
D fegne mic£)! ich bi» uod) flein, D mache mir ben SSufen rein! D babe mir bie «Seele Ijell !gn beinern reichen Jpimmeilquell,
Tafg ich wie @nget ®otteg fei, 3:n Temuth unb in Siebe treu, Tafg id) kein bleibe für unb für, Tu heii'ger ©hrift, bag fchenfe mir!
92. Nebo.
Über bie ©rbe mölbt ficf) ber Gimmel. Man nennt ihn auch bag .öimmeisgetoölbe. Sim föimmei fehen mir bie Sonne. Sin mannen Tagen fehen mir bie Sonne nicht, bann ift ber .pimntel mit SBoIfen bebecft. Tie SBoIfen bleiben am .pimrnel nicht fteijett; fie gießen fort. Tann ift ber .pintmel biau, bie Sonne mirb mieber fichtbar. Stm Morgen unb Sibenb färbt fich ber Gimmel oft roth; mir fagen: bag ift bag Morgen» unb Stbenbroth- 8n ber Siacfjt fehen mir am Gimmel ben Monb unb oieie, oiele, unzählige Sterne. . 216er auch Monb unb Sterne fieijt man nicfjt immer; fie fönnen ebenfalls tum äöolfen öerbecft fein. Manama! fieht man am Gimmel ben fchönen Siegenbogen unb bie ¿ucfenben 23li|e.
93. Zrak.
Unfere @rbe [)at bie ©eftatt einer tuget unb fdjwebt frei im SBeltraume. 9ting§um ift bie (Srbe mit Suft umgeben. 2Bir feiert bie Suft nicht, benn fie ift farblos. 3n ber ©ntfernung erfdjeint bie Suft blau, barum ift aud) bas ^rimmefegewötbe blau. Sie bewegte Suft fiei^t SBinb; biefer treibt ©djiffe unb 2Binbmül)leit. @r treibt auch bie SBotfen, welche über uns in ber Suft fegeln, wie bie ©djiffe auf bem äöaffer.
Sie Suft ift überall, auf .göljeit unb in Siefen, auf betn Sßaffer unb auf bem Sanbe, auch ¡n fohlen unb ©ruben; fie bringt felbft in bie fleinften gwifchenräume ber Körper ein.
Sie Suft ift jum Seben für äftenfctjen, Shiere unb ^ßftangen burdjaits nothwenbig. ÜJtit jebem Stthemjuge ziehen wir Suft ein; fo auch bie Shiere; felbft bie ^ftanjen Würben ohne Suft nicht grünen, nid)t blühen unb auch nidjt grüßte tragen.
Sie Suft ift nicht überalt rein. 3n einer ©tube, wo oiele SJtenfchen ahnten, j. 93. in einer ©chute, wirb bie Suft unrein, unb man nutfs folche ©tuben lüften, im SSinter wie im ©ommer. Stuf bem Sanbe ift bie Suft reiner als in grofjen ©täbten. Stuf ben Sergen ift fie frifdjer als in bem Sljate. Sie obere Suft brüdt auf bie untere; btefe wirb batjer bidjter, bie obere ift bagegeit bünner. ÜJtan fann alfo fagen: 3e näher ber Srbe, befto bidjter bie Suft.
94. Vse od ßoga.
9XUe§, was unfer Stuge fie£)±, ift oon ©ott. ©ott macht, bafs bie ©onne fo £>elt unb warm fdjeittt. (Sr läfst ben SJtonb fo fchöit texteten. Seber ©tern hat fein Sicht oon ©ott. Ser SBinb weht, eS bli|t, es bonnert, eS regnet, wenn ©Ott eS will. ©Ott will es, unb es fchmiljt baS Gts, es grünt baS gelb, eS blüht ber Saum, es reift ba§ forn unb bas Dbft. ©ott winft, es tommt ber .perbft, ba§ Saub fällt ab. @r macht ben SBtnter; eS Wirb talt, es friert unb fdjneit, bas Sßaffer wirb ju Sis, Weil ©Ott es will, ©ott fann
alleg, was er nur wtii. Gr macht, bajs ber SDienfcfj tebt; fobalb er nur will, ftirbt ber SJiertfc^. Gin ftaucf) üon @5ott, unb bie ganje SSelt ift ittcEjt mehr. Set @ott ift ntdjts unmöglich-
«@ott ift mächtig! ©ott ift grofi!» Rufen Säume, ©ras unb Moos. Gin jebe! SBiefenblümchen fpricht: «Sergifg be! lieben ©otteS nicht!»
Grbe, Sonne, ÜDtonb unb Sterne, Sittel Sa^e, atte! gerne ipat ber liebe ©ott gemadjt; Sbm fei Sob unb ®ant gebracht!
Kazalo.
Prvi del.
Črke in zlogi.	Stran
Nemške pisane in tiskane črke .	2
Čisti samoglasniki......18
Preglasniki.........18
Dvoglasniki............18
Soglasniki..........19
Zlogi............19
Razzlogovanje........20
Pravopis..........21
Slovnica. Samostalnik.........24
Stran
Spol............25
Število...........25
Stavek...........28
Pridevnik..........30
Pomožni glagol «fein» ....	34
Glagol...........39
Sedanji čas........39
Velelnik.........41
Dopovedovalni stavek.....42
Vprašalni stavek.......43
Velelni stavek........43
Pravopis........45
Razširjeni stavek.
A.	Objekt.
Četrti sklon........48
Tretji sklon........50
Drugi sklon........53
Sklanjatev.
a)	Člen..........55
b)	Samostalnik......56
c)	Osebni zaimek.....57
B.	Atribut.
1.	Samostalnik v 2. sklonu .	58
2.	Sestavljeni samostalnik . .	59
3.	Kazalni in svojilni zaimek	60
i del.
4.	Pridevnik.......63
a)	Pridevnikova krepka sklanjatev......63
b)	Pridevnikova šibka sklanjatev . . ......65
c)	Pridevnikova mešana sklanjatev......66
d)	Stopnjevanje.....67
5.	Števnik '........71
C. Adverbijale........74
Glagol.
1.	Pomožni glagol «tjafiett» .	75
2.	_ » » «roerbert» .	78
3.	Šibki glagol.
b)	Polupretekli čas ...	81
c)	Pretekli čas.....84
d)	Prihodnji čas.....86
Tretji
I. Bog in človek.
*	1. V imenu Božjem.....89
2. Bog skrbi za nas .... 89
*	3. Bog je povsod......90
4. Pobožni otrok......90
del.
5. Cerkev.........90
*	6. Glas zvonov .....91
7. Otrok v cerkvi.....91
*	8. Otroško srce......91
9. Iskušnjava.......92
Stran
10.	Človeško telo..........92
11.	Duša..................97
12.	Pregovori..............98
13.	Jedila..................98
14.	Pijače................99
15.	Obleka................99
16.	Rokodelci.......1Q0
17.	Ljudski stanovi.....102
18.	Znanosti........103
19.	Vojaki........103
*20. Mali vojaki......104
II Dom, šola, okolica.
21.	Stanovanje.......104
22.	Rodovina.......105
*23. Dobri stariši......106
24.	Otroška ljubezen ....	107
25.	Hvaležni sin......107
26.	Dobrotljivo dete ....	108
27.	Bodi čeden in reden . .	108
28.	Domače živali.....109
*29. Pes in krava......110
30.	Krava, konj, ovca in pes	110
31.	Domača perutnina . . .	111 *32. Otrok in lastovica ...	111 *33. Konj in vrabec.....112
34. Tašica........112
*35. Bodi čeden in čist . . .	113
*36. Mlado jagnje......113
37. Učilnica........114
*38. Molitev pred ukom ...	114
*39. Molitev po uku.....114
40.	Bodi priden in pobožen .	115
41.	Bodi spraven......115
42.	Pregovori.......116
43.	Vas.........116
44.	Mesto.........117
46. Izreki.........117
III. Vrt, polje, gozd, gora, voda.
46.	Vrt..........117
47.	Rastline sploh.....118
48.	Jablan........119
49.	Bodi odkritosrčen ....	119
50.	Ptice.........120
Stran
51. Ptičje gnezdo.....121
*52. Ptič in deček.....122
53.	Ptice pevke......122
54.	Kravji pastir......123
*55. O čem se živali žive . .	123
56. Polje.........124
*57. Bog daje rast.....124
58.	Otrok na polji.....124
59.	Velika miza......125
60.	Rež.........125
61.	Prazen klas......126
62.	Žuželke in druge živalice .	126
63.	Gozd.........127
64.	Hrast . . . ......128
65.	Smreka........128
66.	Plahe živali......129
67.	Zveri.........130
68.	Gore.........130
69.	Kovine........131
70.	Vode.........131
*71. Deček pri studenci ...	132
72.	Mlin.........132
73.	Kozi.........133
IV. Zemlja, nebo.
74.	Svet.........133
75.	Domovina.......134
76.	Jutro.........134
77.	Večer.........135
78.	Noč.........135
79.	Leto.........135
80.	Pomlad........136
*81. Učenec pomladansko jutro	136
82. Poletje........137
*83. Poletno jutro......137
84.	Jesen.........137
85.	Drevesce jeseni.....138
86.	Zima.........138
*87. Po zimi zvečer.....138
88.	Uganke........139
89.	Sv. Miklavž......139
*90. Božič.........139
*91. Molitev pri jaslicah . . .	140
92.	Neb6.........140
93.	Zrak.........141