Listek.
375
—   Zgodovina far a. ljubljanske škofije. Peti zvezek: Zgodovina Šmarješke fare na Dolenjskem. Spisal f Janez VTolčič, župnik. Lastna založba. Tiskal J. Krajec v Novem Mestu (tandem aliquando!) 1887, 8, 129 str. Ceua 60 kr. po pošti 65 kr. — Pokojni Volčič je zadnje mesece pred smrtjo svojo preprosto in ljubeznivo, kakor je bila navada njegova, opisal v tej knjigi faro svojo ter s tem spisom župljanom svojim ostavil lep spomin. Spisu pa je pater Florentin Hrovat dodal točno sestavljen životopis pokojnega Volčiča, v katerem na drobno našteva vse mnogovrstne spise Volčičeve. Mimogrede omenjamo, da je napčuo pisati VinžVrh, MartiiuVrh ; iz vino -\- j«, Mai-tin -|- js, kar daje samo Viuj  Vrh, Martinj  Vrh.
—   Grška my thologij a. Po nemški mvthologiji Grkov in Latincev H. V. Stolla poslovenil Lavoslav Koprivšek, c kr. gimn. profesor. S podobami. »Narodne biblioteke« 27., 28. in 29. snopič. Natisnil in založil J. Krajec. Novomesto (sic !) 1888, m. 8, 1 ^4 str. Cena 45 kr. — Gospodu profesorju Koprivšku moramo od vsega srca biti zahvalni, da nam je v slovenščini priredil znano in jako razširjeno Stollovo knjigo, ki bode posebno dobro služila odraslim dijakom slovenskim, in o kateri želimo, da bi se razširila tudi med razumništvom našim.
—¦ Zbirka domačih zdravil, kakor jih rabi slovenski narod. S poljudnim opisom človeškega telesa. Izdal in založil D. Hribar; tiskala »Narodna tiskarna« v Ljubljani 1888, 8, 74 str. Ceua 45 kr. Rokopis je prebral pred tiskom brat Edvard Bene-dičič, nadzdravnik usmiljenih bratov v Sent-Vidu na Koroškem, ki daje izdavatelju spričevalo,  da v njegovi knjigi ni  nobene škodljive ali napačne domače pomoči nasvetovane.
—   Koroške bukvice slovenskemu ljudstvu v poduk in kratek čas. Izdaja in zaklada Filip Haderlap Jurjev v Celovci, 7. in 8 snopič po 10 kr. Tiska J. Krajec v Rudolfovem 1888, m. 8, str. 193 256, Denaer se pošiila pod napvsom: »Filvpij Haderlap, pisaitel v Celovci.«   Za  poskušnjo le to:  Izvirne ugainke.
Kamntiten muož na varh gorije,
Imai lesieno kaepo,
Kai doabrega nam tai povie,
Ko klyče na vso saepo ? itd. itd. Bog pomozi!
,,Razne pravljice in povesti". Natisnili in založili J. Blasnikovi nasledniki. — V Ljubljani 1887. 12, 54 str. Neznani, ali vsaj nepodpisani nabiratelj podal nam je v mali lični knjižici sedemindvajset mičnih pravljic in povestij, nekaj domačih, največ pa takih, ki jih je nabral v drugih narodih, kajti že imena: Lowas, Palita, Bha-ratid, Candala, Candraka, Harita in druga, znana v indijski basni, pričajo nam, da je nabiratelj pravljice prelagal. Te pravljice so res krasne. Niso sicer namenjene kritičnemu občinstvu, nego navadnemu čitateljstvu, katero take stvari prebavlja brez kritike, vender mislimo, da bodo opomnje pod vsako pravljico vsakomu dobro došle Nabiratelj bi bil še bolje storil, da je pravljice označil s števili in te opomnje potem pridal v predgovoru ali v posebnem dodatku. Opomnje so kritične in kaž<5, da so mdžu znane pravljice raznih narodov. A jezik, v katerem nam nabiratelj podaje te pravljice, ni tako kritičen. Na vsaki stranici vidimo, da pisatelj takorekoč ne živi v naši dobi; vsi uspehi slovnice in skladnje niso vplivali nanj čisto nič, in tako so te pravljice in povesti, ki so same ob sebi mične in zanimljive, spisane v nepristojni in neprijetni obliki. Ne mogli bi navajati vseh nedostatnostij; še tacih ne, katerim bi se lehko izognil vsak boljši prvošolec, kakor n. pr. »privošim«., -»čebulovc«-, »prekositi« (nam. prekositi), »kraljinia« (nam. kraljičma), »k bogatemu« (nam- k bogatemu), gen. plur. »drvi« (nam. drv)., »k loncu, stoječ?';« nad ognjem« (nam. stoje«/««), »zapopad vseh pismz«   (nam. vsebina vseh -pisem), iu še mnogo jednakih spak,