Landesgesehölott
für das
t\e r 5 o g f I) u m Ara, n.
Jahrgang 1890.
V. Stück.
Ausgegeben und versendet am 19. April 1890.
 -■'■AA/eX/Vi^--
Deželni zakonik
z a
ü w a J $ fc
Leto 1890.
V. kos.
Izdan in razposlan 19. aprila 1890.
— —----------------
$*11 cf tion Klein & Kovaö in Laibach. Natisnila Klein in Kovač v Ljubljani
22
1890. V. 10.
10.
Ukaz c. kr. deželne vlade z dne 18. aprila 1890. leta, št. 1047/Pr.,
o preimredbi najemnega in seliluega reda, veljavnega za mesto Ljubljana.
Na prošnjo občinskega zastopa v Ljubljani, izdaje c. k. deželna vlada dogovorno s c. k. nad-sodiščem v Gradci na podstavi § 25. cesarskega ukaza z dne 16. novembra 1858., dež. zak. št. 213, namesto do zdaj za mesto Ljubljana veljavnega, z okrožnim ukazom imenovanega c. k. nadsodišča z dne 4. decembra 1860. uvedenega najemnega in selilnega reda nasledna določila:
§ 1.
Ako ne obstoji ali se ne sklene drugačna pogodba, veljajo v mestu Ljubljana glede letnih stanovanj in jednakih najemnih prostorov četrtletna odpovedna doba in na leto štirje roki za odpoved in izselitev.
8 2.
Eöki za odpoved letnih stanovanj in jednakih najemnih prostorov se ustanavljajo
od	1.	do vštetega 8.	februvarija,
n	1 ■	n	„	8.	maja,
„	1.	„	„	8.	avgusta,
„	1.	„	„	8.	novembra
s tem določilom, da je letna stanovanja in jednake prostore izprazniti četrt leta po odpovedi, to je začetka maja, avgusta, novembra in februvarija tako, da se polovica najetega stanovanja ali jedinakega prostora izprazni in izroči do večera 4., druga polovica pa do pöludne 8. dneva.
Ako pade zadnji dan za odpoved, ali za popolno ali polovično izpraznitev določenega röka na nedeljo ali zapovedan praznik, podaljša se doba za odpčved do konca, ona za popolno ali polovično izpraznitev pa do pčludne prihodnjega delavnika.
§ 3.
Ta ukaz stopi v veljavnost z dnem, ko se razglasi.
C. kr. deželni predsednik: Baron Winkler s. r.
10.
Werordnung der k. k. Landesregierung vom 18. April 1890, Z. 1047/Pr.,
betreffend die Abänderung der für die Ttadt Laibach
geltenden Micth- und Auszichordnung.
Ueber Ansuchen der Gemeindevertretung von Laibach findet die f. f. Landesregierung im Einvernehmen mit dem f. f. Oberlandesgerichte in Graz auf Grund des § 25 der kaiserlichen Verordnung vom 16. November 1858, R. G. Bl. Nr. 213, an Stelle der gegenwärtig für die Stadl Laibach geltenden, mit der Eircularverordnung des genannten k. k. Oberlandesgcrichtes vom 4. December 1860 eingeführtcn Mieth- und Auszieh-ordnung nachstehende Bestimmungen zu erlassen:
8 1.
Wo nicht ein anderes Vertragsverhältnis besteht oder cingcgangen wird, haben in der Stadt Laibach bei Jahrcswohnungen und ähnlichen Bestandobjecten eine vierteljährige Aufkündigungsfrist und vier Aufküudigungs- und Ausziehtermine im Jahre zu gelten.
8 2.
Die Termine für die Aufkündigung von Jahres-wohnungen und ähnlichen Bestandobjecten werden vom 1. bis einschließlich zum 8. Februar,
„	1 -	„	„	„8.	Mat,
„	I	,,	,,	,, 8.	August,
„	1.	„	,,	„ 8.	November
mit der Bestimmung festgesetzt, dass die Räumung ein Vierteljahr nach der Aufkündigung, das ist anfangs Mai, August, November und Februar, und zwar derart zu erfolgen habe, dass die Hälfte der gemietheten Wohnung oder des gemiethetcn ähnlichen Bestandgcgeiistandes bis zum Abende des 4., die andere Hälfte bis Mittag des 8. Tages zu räumen und zu übergeben ist.
Sollte der letzte Tag der zur Aufkündigung oder zur gänzlichen oder theilwcisen Räumung bestimmten Frist auf einen Sonn- oder gebotenen Feiertag fallen, so verlängert sich die Frist zur Aufkündigung bis zum Ende, und jenen zur theil-wciscn oder gänzlichen Räumung bis zur Mittagsstunde des nächstfolgenden Werktages. 8 3.
Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Kundmachung in Wirksamkeit.
Der k. k. Landespräsident: Freiherr von Winkler m. p.