Od tedna do tedna POLOŽAJ NA BALKANU ftorespondent neke ameriške revije poroča o zanimivem in¬ cidentu, ki se je primeril v geog ra( ^ u na ^ an > ko sta Fran¬ cija in Anglija napovedali vojno Nemčiji- Neka Francozinja je z avto¬ mobilom zadela nekega moške¬ ga. Dobil je samo male praske, ampak raztrgana je bila njego- va obleka. Bil je očividno reven govek in ženska mu je ponudila tisoč dinarjev kot odškodnino. No pa je moški videl, da je jenska Francozinja, ni maral vzeti denarja, temveč je navdu¬ šeno vzkliknil: “Viva la France!” No je prišel na lice mesta neki policist, mu je mož pojasnil, da noče sprejeti niti beliča in da je jenska Francozinja. Policaj je br ez pomišljanja nehal s po- vprašanjem, salutiral in vzklik¬ nil: “Viva la France!” Ko se je francoska dama odpeljala z av¬ tom, so ji ljudje, ki so se zbrali na pozorišču, poškodovani mož in policist mahali v slovo ter navdušeno klicali: “Viva la France!” Enako razpoloženje kot v Ju¬ goslaviji, vlada tudi na Romun¬ skem', piše omenjeni korespon- dent. Nobenega dvoma ni, da so balkanski narodi naklonjeni za- padnim demokracijam, kajti prepričani so, da je zmaga An¬ glije in Francije predpogoj svo¬ bode malih narodov. Toda za¬ kaj sta Jugoslavija in Romuni¬ ja navzlic temu še vedno nev¬ tralni? i . : t : / / / .• „• r . : / / VOLUME III. Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze Cleveland, Ohio, October 25, 1939 Prvič je jasno, da je vojna skrajno nevarna in destruktiv¬ na. Nadaljni vzrok je, ker mali narodi vedo, da ako bi se pri¬ družili strani, ki bi bila pora¬ žena, bi to zanje pomenilo konec neodvisnosti morda za stoletja, medtem ko se velikega naroda, četudi je poražen, ne more dolgo držati na tleh, kakor kaže slu¬ čaj Nemčije. Toda Jugoslavija in Romuni¬ ja imata še druge razloge za prizadevanje, da ostaneta izven vojne. Eden je ta, da so Poljaki silno nepopularni, v prvi vrsti vsled tega, ker so lani Čehom zasadili nož v hrbet. Psiholo¬ ški moment za zoperstavlje¬ ne Hitlerju je bil v septembru 1938. Takrat je bilo ljudstvo v Romuniji in Jugoslaviji pri¬ pravljeno brez vsakega vpraša¬ nja boriti se za žrtve agresije, danes pa je polno bojazni in nezaupnosti. Dolgo po monakov- s ki kupčiji, so bili Kitajci in Predsednik Roosevelt edini, ki So bili deležni aplavza v beo¬ grajskih kino gledališčih. Nagel poraz Poljakov jih je tudi pretresel in jih napolnil z dvomi glede Anglije in Franci¬ je, brez ozira, kje je njih vir Človek sreča ljudi vseh vrst, M pravijo, da medtem ko Nem- c * mečejo bombe, pa Angleži me čejo le letake. Dejstvo, da je Chamberlain še vedno na krmi¬ lu, jači sumnje teh ljudi. S tem ^ ustvarja plodno polje Uemško propagando. NUMBER 169 za Jugoslaviji obstoji poleg r tudi še vedno hrvaško ašanje, ki je sicer suspendi- o, a ni rešeno. Srbsko-hrva- sporazum je bil nujno po- >en v trenotku smrtne ne¬ mosti za narodno edinstvo in ličen korak napram demo- ciji. Toda Hrvatje so trdno pričani, da so se Srbi uklo¬ ne vsled neposredne vojne urnosti in da bi koncesije oj vzeli nazaj, ako bi mogli- Maček je odprto grozil, da pride do vojne pred skle- i sporazuma, se bodo Hr- je borili na nasprotni strani Srbov, in v razgovorih še ved (Dalje na 3. Str.) URADNA OBJAVA Volitev delegatov za X. redno kon- vencijo C1 en II. naših pravil, točka 14 določa, da ima w-co ciustvo, ki bo na dan 31. decembra, t. 1. štelo o c anov (ic), ali več, pravico izvoliti in poslati svo¬ jega c e egata na konvencijo, ki se bo vršila meseca v Clevelandu (Collinwoodu), Ohio. majhna društva imajo pravico združi¬ ti SE, DA IZVOLIJO IN POŠLJEJO SKUPNO ENEGA DELEGATA NA KONVENCIJO. Točka 19. istega člena določa za društva, ki se zdiužijo z namenom, da pošljejo delegata skupno, da imenujejo vsako po enega kandidata za delegata in enega namestnika, na seji meseca DECEMBRA, t. 1., voli se jih pa na seji meseca JANUARJA, 1940. Ker ima vsako društvo s 25 člani(icami) pravico poslati svojega delegata, sklepam, da pravila sma¬ trajo za “majhno društvo” ono, ki nima 25 članov, in tako se lahko združi s drugimi, ki istotako ne štejejo 25 članov, v namenu, da skupno pošljejo delegata na konvencijo. Društva, ki se nameravajo poslužiti te določbe, združiti se, naj podvzamejo potrebne korake takoj in stopijo v stik s sosednim društvom ali društvi, v svrho medsebojnega dogovora, čas do imenovanja delegatov je kratek, zato mora biti to vprašanje reše¬ no že na sejah meseca NOVEMBRA. V krajih, kjer so društva združena v federacijo, so te primerno sredstvo razmotrivanja tega vpraša¬ nja, za posredovanje in mogoče za sprejem gotovih zaključkov glede prizadetih zastopanih društev. Vsled tega si usojam priporočiti, da obdržujejo fede¬ racije svoje seje meseca novembra. Ako se v tem me¬ secu ne vrši redna, naj se skliče izredna seja za reši¬ tev te zadeve. Društva naj seveda dajo svojim zastop¬ nikom določna navodila v tem pogledu. Za vse podrobnosti glede imenovanja in volitve . delegatov in glede združitve društev v to svrho naj se vpošteva določbe prej omenjenega člena II. Chicago, Illinois, 21. oktobra, 1939. WILLIAM RUS, gl. tajnik. Koledar prireditev I SSPZ SOBOTA, 28. oktobra — Maš- keradna veselica ženskec/a odse¬ ka društva Danica, št. 22, INDI¬ ANAPOLIS, Ind., v Slovenskem narodnem, domu. Nagrade za maske. SOBOTA, 28. oktobra—Maš- keradna veselica društva št. 107, j YUKON, Pa., v Slovenski dvora-' ni. Maske dobe nagrade. NEDELJ A, 29. oktobra — Se¬ ja federacije društev SSPZ v j vzhodnem Ohio v dvorani sam. društva “Domovina,” BA RBER- TON, Ohio. Začetek ob 10. uri dopoldne. Po seji zabava. NEDELJ A, 29 .oktobra — Hal- loive’en Partg za člane Vrtca št. 160, “Rožnik Juniors,” CHICA¬ GO, lil., v Bergerjevi dvorani, 2653 So. Laivndale Ave. Zabava se vrši popoldne. TOREK, 31. oktobra — Hal- lowe’en veselica mladinskega društva “Starlighters,” BON AIR, Pa. V običajnih prostorih. Začetek ob 7. uri zvečer. SOBOTA, 11. novembra — Veselica Federacije društev SS¬ PZ v Kansasu, v YALE, Kan., pričetek ob 2. uri popoldne. Igrala bo nemška godba iz Fron- tenaca. o slabokrvnost! X 0 p 0v i y Evropi molčijo, frčijo pa diplomatične sekire PiSe dr. F. J. ARCH, vrhovni zdravnik SSPZ Slabokrvnost a 1 i anemija prav za prav ni krvna bolezen, ampak stanje krvi, ki ga je naj¬ ti pod zelo različnimi okolišči¬ nami. Izraz anemia izhaja iz grščine in pomeni brezkrvnost. | Beseda je bila najbrž skovana 1 za izražanja dejstva, da je kri videti redka in vodena. Anemija znači zmanjšanje količine “he¬ moglobina,” to je snovi, ki dela kri rdečo, ali zmanjšanje šte¬ vila rdečih krvnih celic v gotovi količini krvi, ali pa oboje, kar je običajno. Anglija in Francija sta pridobili Turčijo na svojo stran. Lloyd George svetuje nov poiz¬ kus za mir in potolaženje Rusije Vojna v Evropi, o kateri se je ler odredil pred tednom dni, v prošli teden zdelo, da postane kateri bi nemška armada skuša- resna, se razvija še vedno v zna- la prebiti Maginotovo linijo, ni menju zakulisnih mešetarij in'ne duha ne sluha. Enako izgle- diplomatičnega b a r a n t anja. j da, da tudi zavezniški vojna ko- Značilno zmago za zeleno mizo manda niti na misel ne pride, da sta izvojevali prošli teden An- bi se spustila v kako odločilno V splošnem izhaja slabokrav- j glija in Francija, ko je Turčija 1 preizkušnjo oborožene sile na nost od izgube krvi, od uničenja j sklenila z njima dogovor za so- kopnem. Vojaki na obeh straneh delovanje v Sredozemskem mor- se dolgočasijo, pravijo vesti s ju v slučaju, da bi se konflikt fronte. razširil na ta del Evrope. Zračne armade, o katerih se je To pomeni, da so tesni stiki, ki toliko pisalo, da bodo preko noči so obstojali med Turčijo in Sov- spremenile velika mesta vrazva- jetsko unijo skozi mnogo let, line, tudi počivajo. Izgleda kot vsaj za enkrat, postali bolj o- ! da si nobeden ne upa začeti, hlapni/Vendar ,kar se Moskve Nemci pošiljajo male zračne tiče, ni opaziti tam nad tem pak- ekspedicije nad- škotsko obalo, in tom nikakega posebnega razbur- v enem takih napadov, ki je bil jenja. Rečeno je celo, da se bo- vprizorjen prošlo nedeljo, je bil Krasen uspeh DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA Zabava za mladino Chicago, lil. — Bilo je že po- ročano, da Vrtec št. 160, ali Rožnik Juniors, priredi Hal- lowe’en party dne 29. oktobra v Bergerjevi dvorani na 2653 S. Lavvndale Ave. Pričetek ob 3:30 popoldne. Kot se vidi, je mladina živo na delu za ta dan in ima veliko veselja in od vseh strani se sliši, kako se bodo napravili za ta dan. Velika ra¬ dovednost tudi vlada glede na¬ grad, oziroma kdo bo dobil prvo nagrado. Igrali bodo različne igre, glede ostalega pa še meni ni natančno znano. Potem bodo imeli prosto večerjo in mehke pijače. Prišel bo tudi naš mla¬ dinski ravnatelj br. Michael Vr¬ hovnik, ki bo imel pred mladino nekoliko govora, potem pa bo pokazal premične slike za mla¬ dino in odrasle. Upam, da se boste vsi starsi in članstvo “Rožnika” vdeležili te mladinske zabave ter pokazali mladini svojo naklonjenost ter pripomogli do boljšega uspeha. Zavedati se moramo, da se zo¬ pet bliža božič in bo zopet tre¬ ba mladini prirediti nekoliko ve¬ selja kot običajno. V veliko ve¬ selje bi nam tudi bilo, ako bi se vdeležili tudi člani in članice Vrtca št. 139 s svojimi starsi. Na svidenje v nedeljo 29. ok¬ tobra! Victor Zupančič, upravitelj Veselica za kegljavke Indianapolis, Ind. — ženski odsek pri društvu Danica, št. 22 SSPZ priredi maškeradno veselico. Sestra Alma Qualiza, ki je bila izvoljena za kapitana kegljavk, pravi, da imajo že tri “teame” in da se že pridno va¬ dijo. Pridobile so tudi precej¬ šno število novih članic, za kar jim je čestitati. Bodite pridne in agilne in gotovo boste dobro na¬ predovale. Vsem novopristoplim članicam pa kličem: dobrodošle v društvo Danica, in upam, da boste dobre članice. Čisti preostanek od veselice je namenjen za kegljavsko obleko omenjenih teamov. Za kapitana moškega teama je izvoljen br. Thomas Naumšek. Pridobili smo tudi že nekaj novih članov in torej upam, da se bo tudi mo¬ ški kegljavski odsek v kratkem organiziral. Na delo, br. Naum¬ šek, da te ženske ne bodo pu¬ stile preveč daleč zadaj. Apeliram na vse člane in čla¬ nice, da se polnoštevilno vdele- žite te veselice, ker s tem bo¬ ste dali veselje novo začetim kegljavskim skupinam. Pokaži¬ mo jim, da smo z njimi ne sa¬ mo kot bratje in sestre, tem¬ več da jim pomagamo tudi v finančnem oziru. Pridite vsi in pripeljite tudi svoje prijatelje, da se skupno poveselimo in o- gledamo vsakovrstne maske. Kakor se sliši od pripravljal- Proslava 30-letnice društva Lunder-Adamič, št. 20 SSPZ, ki se je vršila prošlo soboto zve¬ čer v avditoriju S. N. Doma v Clevelandu, je v vseh ozirih si¬ jajno uspela, članstvo pijonir- skega društva in ostalih Zveznih društev v Clevelandu kot ob¬ činstvo v obče je v polni meri pokazalo, da ceni delo in za¬ sluge, ki jih ima društvo na polju naprednega gibanja v Cle¬ velandu. Obširni avditorij je bil nabito poln. Slavnostni program je bil perfektno izveden. Navzo¬ či so se izborno zabavali ob burki “Vaška Venera” in enako so ugajale pevske in druge točke. Lep govor je imel glavni predsednik br. John Kvartich in nepozaben je bil prizor, ko so bili predstavljeni še živeči ustanovni člani društva. Po pro¬ gramu se je' razvila razigrana domača zabava in ples, na ka¬ terem se je vse trlo. Cleveland ne bo pozabil, kdaj je društvo Lunder-Adamič praznoval 30- letnico svojega obstoja. nega odbora bo zabave in smeha na koše. Godba bo tudi izvrst¬ na. Nagrade bodo oddane naj¬ lepši in najgrši maski. Torej vsi v Slovenski narodni dom na 28. oktobra ob 7. uri zvečer. Za vse druge dobrote bo skrbel za to izvoljeni odbor. Louis Žnidaršič Domača zabava Gowanda, N. Y. — Tem po¬ tom obveščam rojake v Gowan- di in okolici, da zopet enkrat po dolgem času priredimo do¬ mačo zabavo v S. N. Domu, in to v soboto zvečer 28. oktobra. Servirane bodo pečene ribe in pivo, za tiste, ki se včasih radi zavrte, pa bo igrala slovenska godba. Odbor vas uljudno vabi, ds se udeležite ter zopet enkrat pa stari navadi zabavate. Vstopni¬ na je prosta. Torej, da se vidimc dne 28. oktobra zvečer! John Matekovič, član odbora (Dalje na 2. st- > krvi ali pa od kake pomanjklji¬ vosti v produciranju krvi. Ta tri dejstva morejo biti tudi pomeša¬ na na različne načine. Slabokrv¬ nost se spozna po takih znakih kot bledost ali pa v pomanjka¬ nju sape; to zadnje znači, da skuša telo na drug način dobiti potrebni kisik, ki ga ne dovaja kri v zadostni količini. Diagnoza slabokrvnosti, po¬ sebno takih vrst, ki ne izhajajo od izgube krvi, se navadno izvr¬ ši s preiskavo krvi, ki pokaže ko¬ ličino hemoglobina in število rdečih krvnih celic v kubičnem milimetru krvi. Preiskava zna¬ čilnosti rdečih krvnih celic pod drobnogledom pokaže točno evi¬ denco stopnje anemije in pogo¬ sto pokaže tudi sled do vrste in vzroka iste. Znaki pomajkljivosti v krvi, bodisi zaradi hemoglobina ali rdečih krvnih celic, izhajajo iz delovanja krvi. Ena važnih dolž¬ nosti krvnega obtoka je oskrbo¬ vanje telesa z vlago ali teko¬ čino. Izguba krvi pomeni torej, da je manj tekočine v krvnih žilah, čimer neizbežno sledijo mnoge posledice.Krvne žile sku¬ šajo manjkajočo tekočino dobi¬ ti iz tkiva, kar sistem suši in bolnik toži o žeji. Srce mora hi¬ treje delovati v svrho cirkulaci¬ je manjše količine tekočine po žilah in zato žila utripa hitreje. Iz drobnejših žilic je kri povle¬ čena proti osrednjim večjim ži¬ lam in koža postane bleda in mrzla. Pomanjkanje sape sledi delovanju rdečih krvnih celic pri dovajanju kisika tkivu in odvajanju ogljika. Vsi ti očividni in včasih izra¬ ziti znaki so vidni zdravniku pri veliki in primeroma nagli izgubi krvi. Če pa je krvavitev prikrita, mu pokažejo, da se je zgodila. do razgovori s turško vlado, ki so bili pred kratkim nenadoma prekinjeni, najbrže kmalu zopet j beg. obnovili. en nemški areoplan zbit na zem¬ ljo, drugi pa so bili pognani v Značilen govor Llogd Georga Nemčija poparjena nad pora¬ zom v Turčiji Hudo pa je ta pakt poparil Koncem minulega tedna je imel David Lloyd George, ki je bil na čelu angleški vladi tekom Nemčijo. Von Papen, ki velja za j zadnje svetovne vojne, govor, enega najbolj prefriganih nem- 1 ki je bil značilen za to vojno, ki ških diplomatov, ki ga je Hitler je menda ena najbolj čudnih, nedavno poslal v Turčijo kot po- kar jih pomni zgodovina. Ape- slanika, se je vrnil v Berlin z bral je, da Anglija podzvame dolgim nosom, če je bil Berlin nov poizkus za mir, dokler je še nad tem diplomatičnim porazom čas in dokler vojne strasti še ni- razočaran, pa je sporazum s so razpaljene. Predlagal je kon- Turčijo povzročil toliko večje 1 ferenco prizadetih sil, in ako bi veselje v Londonu in Parizu, se ista izjalovila, potem šele naj kajti s tem ni zavarovana njuna bi govorilo orožje. Po njegovem le pozicija na bližnjem vzhodu, mnenju bi Anglija in Francija temveč s tem je tudi zmanjšana morali predvsem delati na to, možnost, bila ista že velika ali i da zopet pridobita dobro voljo majhna, da bi Mussolini skušal Rusije. pognati Italijo v vojno ob stra¬ ni Hitlerja. / Vojne operacije počivajo Večjih vojnih operacij v pre- “Dajmo se učiti iz diplomat¬ ske zmage, ki smo jo dosegli v pogajanjih s Turčijo,” je rekel stari diplomat. “Rusijo se je gr¬ do ignoriralo (v Monakovem) in ŽIVLJENJE SE DALJŠA Glasom statistike zavaroval¬ nih družb bodo otroci, ki so bili rojeni letos, živeli povprečno 12 let dalj kot otroci, ki so bili ro¬ jeni v začetku tega stoletja. Od 1901 je pričakovana dolgost živ¬ ljenja v Ameriki napredovala od 49.2 na 61.4 let. teklih dnevih sploh ni bilo. Na tako smo zaigrali krasno prili- zapadni fronti, kjer si stojita ko, da ustavimo agresijo, ne da nasproti nemška in francoska bi bila prelita ena kaplja krvi. ter deloma angleška armada, je To je ena izmed velikih zgodo- te dni začelo silno deževati in vinskih tragedij. poročila komand z obeh strani se chamberlainova politika na- strmj a j o v tem, da pred pomlad- pram Rusiji 0Žig08ana jo najbrže ne pride do večjih spopadov. Francozi so napravili “Obirali smo se in odlašali ce- “strategičen umik” iz skoro vse- le mesece in niti enkrat nismo ga nemškega teritorija, ki so poslali v Moskvo koga, ki bi imel ga okupirali tekom prvih sedmih kak vpliv ali pozicijo. Rusija je tednov vojne. Zdaj imajo v po- dala jasno razumeti, da bi z ve- sesti menda samo še par nem- seljem govorila z lordom Hali- ških vasi. faxom (angleškim zunanjim mi- O ofenzivi, katero je baje Hit- (Dalje na 3. str.) MISTERIJA POJASNJENA Glede prvega obiska nemške- 1 ga zunanjega ministra Ribben- | tropa v Moskvo obstoji še vedno ; ena manjša misterija, poleg več večjih, piše revija “The Nation.” i Od kod, se vprašujejo diplomati : in tuji korespondenti, so prišle svastike, s katerimi je bil okra¬ šen aerodrom? Najboljša raz¬ laga, kar se jih je še našlo do sedaj, je ta: izposodilo se jih je iz državnega gledališča, ki jih je v preteklosti rabilo pri — anti-nacijskih igrah. TAJNIKI IN UPRAVITELJI - POZOR! Pravila določajo, da ima glavni blagajnik za prejeti društveni ases- ment ne kasneje kot do 3. dne v me¬ secu. To pomeni, da mora biti okto- berski asesment v gl. uradu do 3. no¬ vembra. Prosim, da upoštevate. M. G. Kuhel, gl. blagajnik C. f STRAN 2. / “NAPREDEK« 25. oktobra, 1939 Jr-— sLASILO LN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. Slovenska svobodomiselna podporna zveza je v zad- l njih letih napravila že marsikak rekord, se odlikovala v I tem in onem: v visoki solventnosti, v uvedbi prvovrstnega lin modernega bratskega zavarovanja in v organiziranju dobro uspelih atletskih zletov in kegljavskih turnirjev za odraslo mladino. Za Seboj imamo tudi že dva kulturna festivala za mladež naših Vrtcev. To, kar imamo sedaj v delu, pa ima biti krona in vrhunec vsemu temu — prvi festival resnično narodnega obsega in obiležja za naše mladinsko članstvo. IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: Me palec za posameznike; 35 palec za društva Naročnina za člane 78e letno; za nečlane $1.5«; za inozemstvo $2.6« PROGRESS JFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Owned and Pnblished by the Slovene Progressive Benefit Society ISSUED EVERT WEDNESDAY Subscription tor members $.78 per year — nonmembers SLS* foreign coontries $2.00_ Advertising rates: 40c nct tor lndividnals; 35c net tor socleties (APREDEK Naslov uredništva in npravništva: 6231 ST. CLAIR AVENUE Telephone: HEnderson 5311 CLEVELAND, O. "Tedenski pomenki Pennsylvaniji, bi bilo potrebno, da se prične z večjo aktivnostjo med člani in društvi. Federacija bi se morala zavzeti za kampa¬ njo pri društvih. Mišljenja je, da se na prihodnjo federacijsko sejo povabi vsa društva, katera med našimi “Starlighterji” na 31. oktobra ob 7. uri zvečer. Na 21. oktobra je samostojni ženski krožek priredil veselico na Bon Air, in glej jo pošast, da ima ženska res privlačno silo. Ni čudno, ko že pregovor pravi. so priključena in neprikl j učena j da ženska celo vraga premoti, federaciji, na kateri bi se to raz- Dvorana je bila nabito polna. A. ZAITZ / VOLUME m. NUMBER 169 Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at Aeveland, Ohio, under the Act ot August 24, 1912. m MLADINSKI FESTIVAL LADINSKI KULTURNI FESTIVAL, ki se bo vršil priodnjega maja v Clevelandu v zvezi z našo 10. redno konvencijo, je bil predmet najbolj obširne razprave na zadnji seji glavnega odbora v In Dragi John: Vidim te, kako nervozno trgaš zalepko, dragi John. Povratne¬ ga naslova iščeš, pa ga ni. Kaj Ti če naslov zunaj pisma, da bi vedel vsak, kedo ti piše? Jaz ne maram tega, zato Ti pišem za¬ upno ter mi oprosti, ako Te bom nekaj časa pridržala v negoto¬ vosti, v ugibanju, kedo da sem. Od početka naj ti povem, da j Te poznam že dolgo vrsto let. S Nisem ravno iz tvoje vasi, ven-! PISMO STARE ZNANKE J az vem, da še od takrat nisi še nikdar pokesal, ker Te me je moj prijatelj predstavil, od ka¬ terega časa sva postala neločlji¬ va prijatelja. Vse leta, odkar sva se seznanila, sva bila tako tesno povezana drug z drugim, da bi skoraj lahko rekla, da brez Tebe bi ne bilo mene in brez me¬ ne ne Tebe. motrivalo in obenem se vzelo v! razpravo prihodnjo konvencijo Zveze. Br. Strmljan urgira, da za¬ stopniki to sporočijo svojim društvom, a tajnik naj piše ti¬ stim društvom, katera niso na današnji seji zastopana o skle¬ pu federacije. Za konvencijo Veselje in rajanje je trajalo tja do rane ure. Ker je bil ta krožek šele pred kratkim ustanovljen, se na tem mestu prav lepo za¬ hvalimo vsem navzočim, poseb¬ no pa še oddaljenim prijateljem kot iz St. Michael, Central City, Moxham, Park Hill, Beaverdale in drugod. Ob priliki smo pri- priporoča, da ko bodo delegati! pravljeni vam poset vrniti. To- izvoljeni, naj se jih povabi na j rej vsem prav lepa hvala. znak odhoda starega in nastop Novega leta. Drugače pa se bo aranžiralo vse tako, da bo popol¬ noma zadovoljivo vsakemu go¬ stu. Je prav, da se že sedaj do¬ govorimo, kje si bomo voščili Novo leto in to je: v S. N. Domu na St. dair Ave. Slovenska šola bo pod pokro¬ viteljstvom Prosvetnega kluba SND obdržavala spomladno pri¬ reditev na 12. maja ali na Ma¬ terinski dan v avditoriju S. N. Doma. Učenci šole bodo vprizo- rili zopet krasno igro ali vari- jetni program v počast mate¬ ram. Ob tej priliki se bo najbrže vršila tudi prva razstava Slo¬ venskega Narodnega Muzeja, seveda le začasnega značaja. dar vem natančno za vas, iz ka-1 čianapolisu. Sklepi, ki so bili tozadevno napravljeni, so imeli za svoj cilj le eno: poskrbeti, da bo ta priredba pravo zrcalo dela in stremljanje naše organizacije, da bo cvigpila njen ugled na znotraj in na zunaj ter dala raz¬ mah mladinskemu pokretu v toliki meri in s tako močnim poudarkom, da bo izključen vsak dvom o življenji sili in sposobnosti Slovenske svobodomiselne podporne zveze. Prepričani smo, da enako Čutijo vsi dobri člani in i članice in da se v polni meri zavedajo važnosti mladim ■ dni, ko si prišel v Ameriko- tere prihajaš. Tudi za dan Tvo¬ jega rojstva vem; vem, kedaj si se oženil in kedaj si dobil prvo dete. Vem, kedaj Ti je v rovu zlomilo nogo in koliko časa nisi mogel iz postelje. Vem, da si imel med tem časom parkrat in -1 fluenco in da je bila Tvoja so¬ proga operirana na slepiču. Vse to vem, ker sem v vseh tistih j dnevih stala prav blizu Tebe ter Te tolažila in bodrila. Zato se mi res čudno zdi, da .še sedaj nisi j uganil, kedo da sem. Se li spominjaš tistih prvih ■ko Sedaj, ko si že uganil, kedo sem, Ti zaupam malo prošnjo. Poglej, vsa leta sem stala ob Tvoji strani, Te varovala in Ti .[svetovala, šel si z mojo pomoč¬ jo preko krize, preko bolezni in ! sedaj jaz mislim, da je čas da ‘: Te prašam za skromno pomoč. Ne, ne pričakujem preveč od Tebe. Vem ,da si še vedno v po¬ manjkanju ,da so z odraslo dru- ! žino nastale nove skrbi in nova j bremena ter bi bilo krivično, da ! bi te nadlegovala z zahtevami, ki Ti jih je nemogoče izpolniti. Ne bom Ti stavila visokih za¬ htev. Ker sem bila celo svoje živ- [ ljenje skromna, prihajam pred ; Tebe s skromno prošnjo. JOHN, SPOMNI SE NA TISTI DAN, sejo federacije, da se razpravlja j in se jim da naloga, kaj bodo j imeli zastopati na konvenciji. ( Br. Rednak predlaga, da se apelira na vsa društva, da do prihodnje seje federacije vza¬ mejo pravila v razpravo in vsa priporočila pošljejo po svojih zastopnikih na to sejo, da se na tej seji razpravlja o vsem, kar je potrebno prinesti na konven¬ cijo. Predlog se sprejme. Predlog br. Strmijana, da se delegate pokliče na federacij- sko sejo, je tudi sprejet. Br. Karish govori o potrebi, da se pripravi ena velika prire¬ ditev prihodnje leto, pri kateri bi sodelovala vsa društva in fe¬ deracija. On je mišljenja, da bi naj to bil “SSPZ Day” za zapad- no Pennsylvanijo. Sylvia T. Skedel, upraviteljica Maškeradna veselica okega kulturn'ega festivala. Zato bodo zavihali rokave, j si tako nerodno štrbuncal z oko-: ME JE p R EDSTAVIL MO j šli na delo in poskrbeli, da bo njihovo društvo storilo vse, vanimi čevlji po mestnem hodni- ’ p RI j ATELJ tebi" SKU- tar je mogoče, da bo ta festival to, kar bi moral biti in \ ka > da so se ozirali za teboj. Se j g A j j^e PREDSTAVLJATI TI kar tudi bo, ako bomo vsi pomagali. Mladina je naš up in naša bodočnost. Te besede se zadnja leta toliko ponavlja, da že kar same zdrknejo z jezika ali se napišejo na papir. Zato je nevarno, da bi pozabili njih smisel in globoko resničnost. Potrebno in koristno je torej, da se pri tem ko jih izgovarjamo ali za spominjaš večera, ko vas je bila polna miza puršev tam pri Na¬ cetu, ko sva vstopila z mojim prijateljem in Te ie meni pred- .„ „ . , ,. , stavil? Fest fant si HI že takrat I J' 8 ? ne poza f' PO^dat., da mi . . , , ,. , v | bodo moji dosedanji prijatelji m jaz vem, da so tudi druge spe- . v ... , Te bi bile rade skusah napravitl veliko party v SAM SEDAJ DRUGIM. Ako te vprašam samo za to, vendar ne bo preveč, in kadar me predsta- Br. Dermota se strinja z br. Karishem in pravi, da ako ho¬ čemo prirediti nekaj večjega, da potem moramo že sedaj gledati j za mesto. On predlaga, da se iz-1 voli odbor 5 članov, kateri bo deloval na tem in prinesel po¬ ročilo na prihodnjo sejo. Yukon, Pa .—Kot že poročano v glasilu, nameravamo prirediti maškeradno veselico na 28. ok¬ tobra zvečer. Kar se veselice ti¬ če, je stvar sedaj v redu, ob¬ enem pa želimo, da nas posetite omenjeni večer v obilnem števi¬ lu in pa potrudite se, da dobite nagrado, katere se bo dalo naj¬ bolj pomembnim maskam. članom pa, ki niso bili na zad¬ nji seji, sporočam, da je sklep seje, da plača vsak član in čla- .nica določeno vsoto, pa če pride na veselico ali ne, ker to je v korist društvene blagajne. To¬ rej na svidenje v soboto večer v Slovenski dvorani v Yukon, Pa Do takrat, Upamo, da bodo dospele iz raznih krajev zani¬ miva zbirke, ki so obljubljene, od katerih smo že nekaj prejeli, in da selbodo uredile preko zime za razkazovanje. Frank Medved Društvo Prijatelj, št. 215 pišemo, ustavimo, se zamislimo v njih pomen in si deti-1 § ale za Teboj in —I prihodnjem maju v Clevelandu. nitivno m jasno predornino dejanski položaj in vlogo, | vlo ^ lle - Takrat se tudi meni m; 0bl j u biji so mi, da mi bodonata 1_ a. . •... „ _1 „ • „.i m . .. : Y_ • • • i tok n nrokn tvirlnuot ltq knr mi co.. katero ima mladinsko gibanje v našem organizacijskem j tekl ° preko trideset, kakor mi se- ^an predstavili svoie si hi nas zadovoljilo i da L zato si mi bil v resnici všeč ' _ U , , _ - _ . ......... ... - r __ sinove m delu. Nikakor ne smemo dopustiti, da bi nas zadovoljilo i da K zato S1 mi bl1 v resnicl vsec ' hčere. Zelo vesela bom ako bo tako šablonsko ponavljanje te očividne resnice, temveč tako -i na prvl pogled. Izgovarjal Tyoj . navoč> John In če boš sto _ gledati moramo, da z vsakim dnem to resnico globlje 1 si se v zadre &i en čas, da je še si se v dosti časa; morda drugi teden, drugi mesec, sedaj za enkrat pa spoznavamo, si jo takorekoČ zabijemo v glavo ter napram temu upravnamo svoje dejanje in nehanje; da postane¬ mo vneti in navdušeni delavci za dvig in razmah našega mladinskega gibanja. V glasilu ste že večkrat čitali, kaj je ukrenila seja glavnega odbora, da se zagotovi uspeh mladinskega kul-, „ . . turnega festivala v Clevelandu. Najprej je bil objavljen! b 111 amo p vekl IZ J ebevse - kar sklep v zapisniku in sledila so formalna naznanila, raz- l smo hoteIx - _ lage in tolmačenja od strani glavnega tajnika in drugihj iwytvtc kateri hočejo> da ' « e «JL stroški večji in treba bo tudi plačati več dnevnic, ki so ! zas opn ' e .” a ° sk ^ odd ® ek - Zveza raste. Predlog sprejet. I" p rva ie božični si - - - - -.39, dva zastopnika; st. 126, sti- št. 155, so dobili 1 novega cla-! Br Rednak predlaga, da ta j- šo f e s J Dom a ki se° vrši ” kdaj določene na $2.00, dočim se od mladine v državi Ohio zahteva manjšo kvoto, ker za večino, pri čemur pride v poštev zlasti Cleveland in okolica, “potovanje” ne bo pomenilo drugega kot vožnjo na ulični železnici ali busu. ri zastopnike; št. 172, dva za- na. stopnika; št. 218, dva zastopni¬ ka; št. 89, tri zastopnike; št. 139, tri zastopnike; št. 155, štiri za- Za člana ali članico Vrtca v Chicagu, Indianapolisu, kje ! tZ tn ^Prnke; st 155. stu v Pennsylvamji, Wisconsinu, Montani, Kansasu, Minne- i t *. op °^ a e ’ m st ' 177 ha Zc šoti Calif orni ji itd., je gotovo večja privlačnost in več Z--, št. 126, so dobili 1 novega čla¬ na v odrasli in 2 v mladinski od¬ delek. Št. 139, so dobili 7 novih čla- S p re j e t mk posije posebna pisma na | nedeljo 24 decembra , d vsa druživa v zapadni Pennsj-I-; v avditori - u s N Ddma Ta vanu.,n,.h povabi na prihod- !dan sc bo iredil0 njo se,o federacije. Predlog veliko , z m , nov. strCiii rf zanj 7 r Sk C Jr^» d »' z vsemi plačanimi j št X a (Un6°rAther!Va e .^ pri- sfcrobk kot pa za mladino, k, z,v, v neposredm btom j ključiIo federaciji ln da s0 P 2a Št. 89, društvo je aktivno, iz-! bod Seja je sklenila, da se onvencnega mesta. Toliko, da bo vsakemu jasno, zakaj | stopniki istega nt la razlika m da ne bi kdo celo mislil da gre za kako j lagano in ejet favoriziranje enih m zapostavljanje drugih. Ce bi se | štvo sprejme v federacijo . katera igra bo, še ni znano ob . . , , . v. pri ' tem času. Imamo pa na razno- , , —inja m letna seja vrši v ne-, . F , pu »ubili so enega elana, umrl br. deljo 26 novembra v Sloven- ~ n °I e ! gr€ ’ kot Pavel " skem domu. 57 in Butler StJ^ N °' uri d *° an * Robinson ne sme umreti; Repoštev ali duh v Krkonoških P. Selišnik. navzoči. Pred- Št. 128, so dobili 2 nova Člana Pittsburgh' Pa!, ob 10. da se to dru- v mladinski oddelek; imeli bodo po i dne ais i.*iasss'5rl= s var,” ■ — - uuiuieKOC JU seie ge snreimp ip nrPmUn Društvo Progressors, E. S., se. Matt Spolar, zapisnikar odrasle - Potrebujemo le zado- __ ’ " ‘- voljivega odziva od občinstva t ,.-v i , - , .. j seje se sprejme kot je prečitan. 86 -u C 1 - k ’ T Pak P S, rajSani bl blh na i Poročilo odbora federacije. - pripravljajo na Zvezino turnejo en. vmcahmGnajbolj pa seveda na užitku. i Tajnik poroča, da so bili dohod- v Indianapolis; apelirajo tudi |( J ‘ • ek '| a 1 ka P an J a » k °t znano, se je začela L ; ki zadnjih treh mesecev $39.47, na ostala društva, da se vdele- f j.bo.na m konca se -A. decembra. Kratko pa dobro, to [ izdatki pa $25.07. V blagajni se žijo. turneje, je:, uai hočemo. Saj v treh mesecih se mnog - o napravi, če nahaja še $100.64. Blagajnik je volja m navdušenje. Delavske razmere, o katerih se , potrjuje, da se ta vsota pri nje- poioca, da so se zadnji čas skoro povsod nekoliko iz- , mu nahaja. Predsednik nadzor- boljšale, bodo tudi \ pomoč pri agitaciji. To pač lahko nega odbora br. Rednak poroča smatramo za dobrodošlo naključje, akoravno ni bilo pred- 1 da so nadzorniki pregledali’ Mladinska priredba da se ne bo igralo praznim sto¬ lom, pa se bodo sčasoma vprizo- Bon Air, Pa. — Naš Vrtec j rile vse navedene igre. Pri vsem Po poročilu zastopnikov pred- “Starlighters” se je odločil, da | tem se gre le za dobro stvar, sednik povabi zastopnike, da se bo na 31. oktobra imel svoj prvi i za podporo Slovenski šoli S. N. dvignejo in oddajo zadnjo čast Hallowe’en party. Vabimo vse Doma. Po igri bo seveda nasto- umrlemu br. P. Selišniku. prijatelje in člane tukaj in o- pil Miklavž, ki bo razdelil darila glasbe v tujini. Dodatek k poročilu se 1. • i , • j. ti- " i— — .. i Prošnje. — Sestra Kramžar koli, da se te njihove priredbe pridnim in srečnim, kateri š Vi evano, O se je ses av ja nacit tontesta. knjige in jih našli v redu. Po-[prosi pomoč od federacije za v deleži j o, da bodejo naši mladij niso pozabljeni. Kazume se seveda samo po sebi, da SO. odrasli člani, ročilo se sprejme. Br. Dermota i Vrtec v Syganu. Odobri se $5.00. člani bolj veseli. Jaz nisem ni-' Druga prireditev pa je posebno se stuisi otiok vabljeni, da mladini pomagajo, poroča, da je izročil v federa- Vrtec v Avella, Pa., prosi po- koli mislila, da bi se otroci tako j decembra, Silvestrovo, na sta- Alv.- vas Sin an hčerka sam ne zmoie, boste gotovo vi, OČe j cijsko blagajno vsoto $28.00 od!,moč od federacije. Odobri se zanimali za Vrtec. Samo mi jih! re ga leta zvečer. Takrat priredi m mati, pomagala do kvote ter svojemu otroku napravila piknika in kazanja slik prigo-[ $5.00. moramo vedno spodbujati, pa S. N. Dom s sodelovanjem vseh to vese.je, da bo med onimi srečnimi dečki in dekli- j dom zadnje federacijske seje v 1 V korist federacije. — Br. bodo imeli zanimanje. Od nas je svojih odsekov v avditoriiu S cami, ki bodo prihodnjega maja gostje kulturnega f esti- : Library ; $22.00 - ^ 1 -- ... — J vala v Clevelandu. piknika, od predstave je dohodek od Kvartich poudarja, da sedaj, ko odvisna njih uspešna hodočnost, N. Doma velik gala ples. Ob pol- Istave slik ozi-1 je Zveza dobila poslovnico v torej pridite in se razveselite noči se bo vprizorilo živo sliko VL 06 E v tej posojilnic* zavarovane do $5,000.00 po Savings & Loan Insurance Corp - ration, Washington, O. L. Sprejemamo osebne in društven vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Avenue HEnd. 56 “Prešeren” vztrajno in po¬ žrtvovalno goji našo slovensko pesem že nad deset let in ves ta čas deluje na tem, da zadovolji vdeležence na svojih koncertih. Nekaj posebnega bo pa na pri¬ hodnjem koncertu, na katerem bo podanih nekaj pesmi, ki so bile pred kratkim dobljene iz stare domovine. Vsak, ki jih bo slišal, go ginjen. Delo naših pevskih zborov je dokaj težavno, a vendar je veli¬ kega pomena za slovensko jav¬ nost. Gojitev slovenske pesmi pomeni ustvarjanje duhovne le¬ pote, Slovenska pesem nas spo¬ minja na pretekle čase in daje nam upanje na mogočno bodoč¬ nost. Je torej slehernega dolž¬ nost, da pevcem da priznanje in zaupnico. To pa starimo le te¬ daj, ako napolnimo dvorano ob njihovih koncertih. Velika vde- ležba na koncertih navdušuje pevce in jim daje pogum za na- daljno delo za razvoj slovenske Torej na svidenje dne 12. no¬ vembra v dvorani SNPJ. Vse drugo, kar se tiče programa, bo priobčeno pozneje. Uverjeni smo, da bo program v zadovoljstvo vseh posetnikov kot v preteklo¬ sti. Vabimo občinstvo od blizu in daleč na vdeležbo koncerta pevskega zbora “France Preše¬ ren.” Za puhlicijski odbor: Victor Zupančič Franklin, Kan. — V dopisu “Uspešna veselica,” v št. 16? dne 11. oktobra sem se pozabil zahvaliti Vincencu Novaku m Joseph Zalazniku za prašička, ki sta ga dala brezplačno za ribolov in prodajala listke. Da¬ lje društvu št. 92 SNPJ za stole, ki nam jih je posodilo brez¬ plačno. Toliko v popravek, da ne b° kdo užaljen. Frank Nolimah tajnik št. 35 __ - Si _ _ _ _ _ _ __ STRAN 3. fr oktobra, 1939 “NAPREDEK” Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 Telefon: touj&nES?®* CHZcago, ILL. GLAVNI URAD: 845-47 WEST I03rd 9665 UPRAVNI ODBOR; JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station . RUDOLPH LISCH, Podpredsednik 716 k W RLIAM RUS, tajnik, 245-47 VVestlttL ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47° 3 d cago, Ul. MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West inir^ « . MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško ChiC? S°. Dl. sitih družtev, 245-47 West 103rd ftreet, Chirago lh i U in mladin ‘ NADZORNI ODBOR- VVILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E 79orf <=* JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run p« St ” Clev eland, O. JOHN MAREN, 618 W. Pierce ’ Pa Bridgeville, Pa. St., Cleveland, O. Chica go, lil. West 103rd Street, Chi- St., Milwaukee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Rodh r., , 'FRANK MEDVED, Box 40, Yukon Pa R d ’ Cleveland - Ohio VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, WU. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA' VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR* P* ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh Pa RAČUN DOHODKOV S.S.P.Z. ZA MESEC SEPTEMBFR STATEMENT OF INCOME FOR THE MONTH^OF^ SEPTEMBER članski Mladinski oddelek Juvenile Class Pom°č ter raje zmagal z izkoriščanjem nacijske nevar¬ nosti^ to je, se poslužil metode slovaških avtonomistov. Topovi v Evropi molčijo, fr¬ čijo pa diplomatične sekire (Dalje s l. str.) oddelek Adult Class Mesečni asesment \ jionthly assessment . $ 14 726 93 Obresti od bondov Interest on bonds . Obresti in odplačila od hipotek Interest and payments on Mortgages . Obresti in odplačila od cert. posojil: Interest and payment on certificate loans: 'Dr.št,— Lodge No. 13 Frances Mažgon . Karl Moskodauz . 20 Jacob Okorn . 26 Anton Gerbič .• ", 209 Frank Schultz . Ssjemnina od posestev Rentals on Real Estate . Vrnjena bolniška podpora Returned sick benefit . Vrnjena pristojbina društva štev. 209 Returned fees from Lodge No. 209 . 2.25 $ 1,143.75 711.22 29.75 6.35 2.63 170.84 .10 700.33 15.50 543.37 67.50 nistrom), ampak on je odlašal. Mesto tega smo poslali v Mos¬ kvo brezpomembnega podreje¬ nega uradnika, ki naj bi vodil Pogajanja glede pogodbe, od ka-' tere je^ morda odvisna usoda imperijev. Posledica je bila, da smo bili.prikrajšani za podporo največje armade tankov in aero- planov na svetu in najmanj 50 odstotkov vsake učinkovite blo¬ kade proti Nemčiji—orožja, ki je končno zdrobilo nemški od¬ por v letu 1918. Kar se tiče vprašanja kolonij, je rekel Lljoyd George, mora bi¬ ti Anglija pripravljena na žrtve ter opozoril na priporočilo za konferenco petih sil, katero je urgirala Sovjetska unija prošle- ga februarja. Naj bi se skli¬ cala ta konferenca, na katero naj bi se povabilo tudi Ameriko. “Vojska se še ni začela zares,” je zaključil Lloyd George. “Vsi čakamo, toda—-kaj bomo pri¬ čakali?” j Zakaj se Chamberlain in Dala- dier obotavljata? V svetovni javnosti krožijo najbolj čudne govorice glede te čudne vojne. Opozarja se, da sta : v Angliji in Franciji še vedno ; na krmilu moža, ki sta skuhala | monakovsko kupčijo in da niti j Chamberlain niti Daladier ni¬ mata resne volje udariti po | Nemčiji, kajti glavni cilj njune politike je še vedno, obkroženje in zdrobitev Sovjetske unije. Go- Skupni dohodki , Total income .$ 17 ,509.65 $ 610.87 MIRKO G. KUHEL, Gl. blagajnik—Supreme Treasurer ' ,orl se > da gotovi člani angleške CCD7 rvicoi locrMCMTC vladi vodi -i° ta J’ na pogajanja z SSPZ DISBURSEMENTS nekaterimi člani nacijskega re- | 53 John Podbregar . 31.00 | žima v Nemčiji in da bi bila An- IZPLAČILA BOLNIŠKA PODPORA Sick Benefit Claims Plačana — Sept. 12 — Paid 3 John Heberling 15 Joseph Kurtz ... 19 Louis Stincich Louis Stincich 25 Frank Pucelj . Louise Marash John Debeljak Frank Marash 28 Elizabeth Novacich . Dorothy Belobrajdich John Abramovich Matt Ropac ...:... 3i Martin Kolenc ... August Kotar . John Vehovc John Vehovc, assigned to SSPZ .. 28 John Schober Frank Grilc 29 Jack Chesnik Charles Paiowski Mary Misoury McGinn ’* Anton Bono j® Anton j Judnich " J ohn Petrovich Martin Škufca , * ^Ahk Dolinšek Viham Mackovsek ... Anna Petrekovich L S^rcevich Rudolph Bole Bar ry Powh Math Senchur Lota Jktksich , John Piško . V®* Rasperger ° ra ?ich Matijevich ■to , 1ra S‘ch Matijevich . I Skok . . ' Ma « Novak . tttore Gagnor 'John Jacobe, Sr. ,. Anton Kelhar Johana Lajevic ^^JVRaspet 7.00 15.50 26.00 34.00 14.00 10.00 31.00 16.00 22.00 15.00 28.00 11.00 14.50 59 Anna Govekar . 31.00 j . Anton Kolar . 3i.oo Č a takoj pripravljena na mir steve Belenčič . 15.50 j z Nemčijo, čim bi bil odstranjen Martin Birk 66 John Jerasha 70 John Ivančič Tony Hribar 86 Joseph Mahkovec Joseph Mahkovec 89 Anna Kramžar ... Sophie Kopač Joseph Klemenčič Mary Drobne 15.50 7.00 | 39.00 i 18.00 16.00 29.00 50.00 15.00 13.50 21.00 Hitler ,ter ji nuditi vso pomoč za napad na Rusijo. Druga zanimiva vest, ki se je pojavila prošli teden, trdi, da je Mussolini 2. septembra predlo¬ žil italijanskemu kralju v pod¬ pis povelje za mobilizacijo itali¬ janske armade, da pa se je kralj uprl, rekoč, da se Italija ne bo 5.43 I. 57 15.00 14.00 27.00 31.00 14.50 15.50 24.00 14.50 15.50 15.50 14.50 23.00 15.50 13.09 11.00 15.50 24.00 43.09 15.59 15.59 15.50 15.50 15.50 j 11.00 ‘ 19.00 ! 15.00 j 20.00 j 12.00 | 9.00 ; 10.50 j II . 00 1 15.00 f 23.00 37.00 19.90 13.90 22.90 15.50 15.50 ! Reven H .00 - 15.00 8.00 103 Nikla Stipančič . 14.00 Joseph Kravčar . 31.00 15 oo j 109 N eUy Fritzel 18 00 j nikdar borila proti Franciji. Is- 113 Emma Marsh 15-aO p oro gjj 0 p ra vi, da je armada 123 Josephine Selan-Vogrič .... 15.00! lojalna kraljevski hiši in da je Joseph piasky . 30.00 j kralj v sedanji krizi dobil oblast, Frank Stimac . 1550 Harry Kreul . .— 27 00 126 Anton Barilar . - • 15 5 ° 140 Paul Mitch . 22 ^ 194 Frank Smerdel . 20 “° 201 Mary Mervosh . 7 °° 218 Helen Arendas . lbuu $ 899.00 Plačana — Sept. 22 Paid 1 Louis Železnik $ kateri se mora tudi II Duce po¬ koriti. Pripravlja se baje “nemška vla¬ da v izgnanstvu” j Poroča se tudi, da angleška ! vlada resno razmišlja o tem, da bi se v Londonu organiziralo in priznalo “de jure” nemško vla- QUR PERSONAL SONGS WHITE VALLEY, Pa. “To You” Teanie, “Variety Is The Špice of Life,” so “No Wonder,” “You Meet The Nicest People In Your Dreams,” but “You Gotta. Do Better,” cause “The Leader of the Swing Band” says “Baby Me.” “So Help Me,” if Verna didn’t. “Blame It On Her Last Affair,” “If You Ever Change Your Mind” Verna, You can “Easy Blame the Weather.” The “Miestro,’ ’that can play, “Bubbles In The Wine” and “Fidgety Joe,” says “When Win- ter Comes,” “We Can Live On Love.” “Well Alright.” Boys “Hold Hight! Hold Tight,” Mary L. I’m not forgetting you, for “You Don’t Know How Much You Can Suffer,” so teli George, “He Promised To For- get You Not” and “Pretend It’s True.” A girl in our “Home Town” sang to “The Man With The Mandolin (Guitar).” “From Now On,” “Pil Remember,” “I’m A Lucky Devil.” “After Look- ing At You,” Stanley Previc, the girl in Export says “If I Had My Way,” “My Love For You” would never be “Parting.” “Could Be,” Frances Rosenber- ger, and Agnes Tekstar says, “It Makes No Difference,” what goes “On Behind Our Eyes,” so “Will You Remember Me?” “Is It Possible,” ‘Tm Undecided, so “Toodle Doo,” “Heigh” and “Laugh Your Troubles Away.” “Til 1 We Meet Again.” This is, “Joy,” of Evening Starš do, ki bi sestojala iz prominent- Anton "chernich . nih nemških politikov, ki živijo ,n "iv izgnanstvu. Ena taka vlada v izgnanstva (poljska) že obsto¬ ji v Parizu. Omenja se štiri nemške politi- v poštev pri for- 2 John Kastelic, Jr. 6 Nida Cleo Helston 8 Jacob Hribar . 9 John Železnikar. 10 Rudolph Gorjup 13 Frances Mažgon 17 Frank Bernik Frank Bernik . 24 Marv Dobnik . ™ 00 Mary Mam x .. o 4 00 29 Rudolph Petchnik . lg 50 Louis Krall 3.00 15.00 I 33.00 j 15.50 15.50 9.00 31.00 ! ke, ki bi prišli 12.00 28.00 Ul . Mahoune Frank Makuc I-Agnes Flisek j), Ben ry Zalar i^ rar * J. Raik H °yak * tbei7 Zupan w Michael Ferlin Us? 60 Junko as eph Bratony ^ F. Kolenc ? elen S. Blake Ja »es Morra 34 Henry Koos . Joseph Mestek . Mary Koos 35 Matilda Blažič 41 Joseph Rosenberger 47 Josephine Meršol 56 Frank Werhunc 76 Frank Oset 81 Frank Yuzna 84 Jernej Cankar 87 Frances Kem Anton Kotar 89 Anna M. Kramžar (Dalje prihodnjič.r 12.00 31.00 15.50 7.00 33.00 33.00 7.50 7.00 13.00 30.00 17.00 17.50 10.00 miralnju nemške vlade v iz¬ gnanstvu. To so: dr. Hermann Rauschning, bivši nacijski pred¬ sednik gdanskega senalta; dr. Rudolf Breitsheid, bivši nacijski ekspert za vnanje zadeve;* dr. Joseph Wirth, bivši nemški kan- celar, in pa kapitan Gottfried Treviranus, ki je bil svoj čas član Brueningovega kabineta. Zvonko Novak’s Dictionary Continued from page 4 market for this dictionary will be limited. It is hardly possible that any regular American pub- lisher will be prepared to issue it. And in ali probability it will be for the Slovenian Americans to finance the printing, binding, and other costs. Also it is my opinion that Mr. Novak should be renjunerated for his long and painstaking labors. The dictionary will be of high value for ali Slovenians in the United States ,including (if not especially) the American-born sons and daughters of Slovenian immigrants. Copies of it should be put on the reference shelves of ali American libraries and branch libraries in cities and towns where our people live in considerable numbers. I feel, too, that the book vvill be wel- comed also by libraries and in- tellectuals in the old country. I have given Mr. Novak my pledge for such financial sup- port as I am capable of giving him, but several thousand dol- lars will be needed, and I sin- cerely hope that other Slovenian Americans and their many or- ganizations t h r o ughout the country will take it upon them- selves to aid him in this worthy venture. His address is: Zvonko No¬ vak, Room 302, 612 N. Michigan Ave., Chicago, 111. SSPZ Men’s Bowling League By Stan Žagar The Blue Jays, Eagles and Hawks tied for the lead by beat- ing their respective teams. The Utopian Hawks with four men hitting five hundred series took three games from the Concor- dians. The Utopian Eagles took two games from the Spartan Presidents. B. Streeter was high for the Eagles with a 538 series. For the, Presidents Bolka was high with 531 and F. Scabar had a 505 series. The Blue Jays with Može hit¬ ting the three game high for the week of 596 which included two 204 games, took two games for the Spartan captained by E. Centa. F. Končan had a 501 series. For the E. Centa team Eddie had a 578 series and Stan- ley had a 569 series. In the game between the Lun- der-Adamic and Spartan Cava- liers teams, the Cavaliers beat Lunder-Adamic in two games. For the Cavaliers S. Žagar had a 558 series and Schuster a 519 series. K. Stokel was high for Lunder-Adamic with a 516 series. In the Utopian Falcons and Združeni Brati battle the Fal¬ cons with J. Spilar bowling a 576 series which included games of 211 and 200 took two games. Standings Individual High Single Game E. Centa . 244 T. Vrh . 234 T. Bolka. 222 Team Three Game High Spartan Presidents . 2519 Spartan Blue Jays. 2491 Utopian Eagles. 2475 Team High Singles Game Spartan Presidents . 939 Utopian Hawks. ... 897 Spartan Cavaliers . 893 Individual Three Game High 3 i!l a6ana — Sept. Kuhar Banich !< ».,' er Banich J<^I Podpe6an '8 A,., rer «inar Xl£ rew K ™ina 22 , Somra >š > lae Matich . . 5 J % JU 7 rak Janežič »I 15 K ^'«ai $1,017.00 — Paid 15.50 31.00 19.50 13.00 30.00 4.00 31.00 37.00 14.00 22.00 13.00 11.00 11.00 9.00 7.00 31.00 13.00 OD TEDNA DO TEDNA (Dalje s L str.) no daje jasno razumeti, da dra to grožnjo v rezervi. Srbom so te metode odpoi- ne to tem bolj, ker so v zadnji vojni plačali strahovit krvni da¬ vek Z a osvoboditev dežele-na-. rod, ki je štel štiri imel 670,000 mrtvih. Posebn trpki so srbski opozicijonalci, ki so dolgo delali za sporazum s Hrvati ko pa so se začela po- B ■' ie dr. Maček zavrnil gajanja, je On Safety The Police Department.urges everyone to remember that they risk a danger .that can bring death and injury just as surely as any bomb in war torn Eur- ope. Automobiles are useful and indispensable to our modern times but a careless act by either the driver or a pedestrian will turn them into an instru¬ ment of death. Public Relations Bureau Cleveland Police Department ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio Dramatic Presentation of Branch 1 JSF, Will be Comedy — “Ženitev” (Continued from page 4) (Stefan), and Frank Udovich (Trgovec). The play is directed by Frank Zaitz. Like rolling out the Beer Bar- rel Polka, you can have a barrel of.fun watching the highly amusing plot unfold to the com- ulative chagrin of some half dozen lovers, ali courting the same young lady, who eventual ly chooses one by dropping the names of ali into a hat and then selecting one, only to have him disappear on the wedding day, leaving her without as much as an explanation. A determined effort is being made by Branch 1 to assure the play’s success. As with our pre- vious dramatic endeavors, we ,know that the best way and only way to accomplish this is thru a large advance šale of tickets. Thus does experienee teach us; and so, ali members are urged FROM THE DIRECTOR S DESK (Continued from page 4) MISCELLANY Lodges and Vrtec Units, knowing it to be impossible to enroll the quota of members called for in the campaign rules, should not give up without some effort to increase the member- ship, but should join in and gain as many new memberB as conditions permit in their respective communities. The Festival Campaign is not intended only for the sure winners of a FREE TRIP to Cleveland, but is meant for members of ali ages, vvhether their chances of winning are slim, good or bad. * * * If you have only S few members in your Vrtec and feel for that reason that it would hardiy be worth while to send someone to the Festival as a representative, remember this, that by adding 25 or 15 new members to the present roster WILL MAKE IT WORTH WHILE! » * * If your Activity in past campaigns has lagged, here is your opportunity to redeem yourself. Now is the time to rejuvenate that go-getter špirit! If your Vrtec in not an active one in the real sense of the word, don’t make the mistake of thinking that the Juvenile Festival Campaign is intended for active units onlv! It is meant for every Vrtec in the 8ociety, regardless of size or past activity! * * * We wish to remind you that although no special campaign has been arranged for the Adult Department of the Society, that is no reason whv there should be any let up in the enrollment of new adult members. The same attractive schedule of cash prizes. ranging from $1.00 to $20.00, is stili in effect and will remain effective until recalled. Juveniles or adults, enroll them in the SSPZ! * * * The “Hoosier Pals” of Indianapolis lead ali other Lodges in enrollment of new members thus far this month, having added eight new members . . . Lodge No. 22 (Danica), also of Indianapo¬ lis, and Lodge No. 120 (Concordian Seniors) of Cleveland are tied for second plače with a half dozen members apiece.. . The latter Lodge formerly went under the name of “Složne Sestre,” but with the entry of male members into their ranks have wisely decided to assume the more appropriate name — Congratulations Lodge No. 120 on your good judgment.. . * » * ' The same Lodge, we are proud to report, organized an Active Vrtec Unit in April of this year, starting from scratch and, today, number over 70 goodstanding Juvenile members — Marge Jeric, Rose Hanko and a handful of other leading members of the Lodge went to work and in the short space of six months enrolled over 60 new members, while some 10 or 12 took trans¬ fere from the Spartan Juniore. MOVIES OF THE 7th NATIONAL ATHLETIC MEET held at Indianapolis, as well as ali other movies of previous athletic meets, tours and events of the SSPZ, are ready and available for showing to any Lodge or Vrtec Unit having or renting a good 16 MM projector. An experienced operator is also required as damage to film is often irreparable. There vcill be no charge for the use of our movies unless otherwise instructed. * x * A pre-view of the 1939 National Meet movies was held at the Trail Blazer meeting last Thursday. Another shovving of the same pictures is scheduled for the Rožnik Juniore’ Hallowe’en party this coming Sunday; — as yet, no titles have been added to these pictures. This feature will be completed for the first official showing at Lodge No. 22 (Danica’s) thirtieth Anniver- sary Celebration at Indianapolis during the week-end of Nov. 11-12. The follovving week, Lodge No. 63 of Sheboygan, Wis. vvill have the same shovving. Both places vvill see our movie “SLO- VENIA IN 1938.” •{• H- n- Typ°graphieal and proof-reader errors accounted for a num¬ ber of rhistakes in this column, recently. The names of Dorothy Belobrajdic, Rose Tirpak and Anton Paynic, ali officers of Lodge No. 28, Madison. Illinois, were omitted from last week’s write-un where reference was made to members, with whom I had talkcd. .regarding the Juvenile Festival Campaign . .. The vveek before, two complete paragraphs, each having a bearing on the subject of dividends, were completely left out, leaving the following paragraph incomplete in meaning. Michael Vrhovnik Utop. Eagles vs Lunder Adamič 1:00 p. m.—Alleys 7-8 Združeni Brati vs Spar. Preš. 3:00 p. m.—Alleys 7-8 Spar. Yankees vs Utop. Havvks to cooperate to the utmost in this respect. The priče of tickets has been kept at a minimum for this type of entertainment—35c, if pur- chased in advance, and 40c at the door. Be wise. Purchase your tickets early. After the program, which vvill get under way at 3 p. m., the remainder of the afternoon and evening vvill be devoted to danc- ing to the tune of a popular or- chestra and, in general, to hav¬ ing a “good time.” Reserve the date—October 29 —for the most humorous play you have ever seen. Let nothing interfere with your reservation, for it vvill be quite impossible to find as much fun anywhere on that day. Joseph Drašler Evening Starš’ News WHITE VALLEY, Pa. — On Sunday Octobcr 15 I had the pleasure of attending the King- sters Vrtec 103 regular meeting. The meeting was opened at 11 a.m. by the president. Discus- sion of plans took plače. A new member was initiated into the Vrtec, this being the third new applicant for this month. Nom- inations were then open to send a member to the Juvenile Fes¬ tival to be held at Cleveland in May. In order to quulify as a contestant you m ust be an ac¬ tive member and also twenty five new applicunts must be en¬ rolled into the Vijtec. Thrče vveeks of this campaign is gone, but we stili Have two more months. This Festival promises to be the best ever staged by a Slovene society. At this festival you vvill greet old friends and meet nevv members and friends from surrounding Vrtecs and adult lodges. Let’s ali try our best; make this festival a great success! On this Sunday the Kingsters held a dance. Folks present at this dance came from Renton, Greensburg, Herminie and Cla- ridge, and the Comets from Universal attended evening. It vvas a surprize for the dancers to vvith the help of their Ad¬ ministrator Bro. Michael Kas¬ telic. To the Evening Starš, No. >318: Since outdoor affairs are over for the year, this should give us more time to spend at our meetings. Lately our meet- ings have been poorly attended. | I vvill look forvvard to a large I at^endance on Sun. Nov. 12 at ! 2:00 p.m. Verna J. Kosmach, Vice Preš. Nb. 218. BON AIR VRTEC TO HAVE HALLOWE’EN PARTY BON AIR, Pa. — Starlighters j Vrtec No. 112 is holding a Hal- ; lowe’en party on Oct. 31 at 7 i o’clock in the evening in the SNPJ Hall. Ali the members I are drged to bring as many friends as possible to the partv, for a bigger and better success. Sj lvia P. Skedel, Adm. - STRAN 4. 25. oktobra, 1939 DO YOU KNOW THAT - SSPZ Has Nine Modern Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? PROGRE.VS “N A E R E D E K” Fraternalism in Action The SSPZ paid to its members $4,000,000 in benefits since organization. M. Vrhovnik »FROMIHE DIRECTOR'5 DESK « MARY KLEVISHER AND JULIA KRAMZER FESTIVAL CAMPAIGN CONTESTANTS Congratulations to MARY KLEVISHER, Secretary of Vrtec No". 140 (Mountaineers) of Pierce, W. Va., on having sent in the first mem- bership applications (four to be exact) in the Juvenile Festival Campaign, accompanied by an official contestants entry form. THIS MAKES MARY OUR FIRST FESTIVAL CAMPAIGN CONTESTANT. Congratulations again, Mary, and here’s hoping you and your many friends will enroll the remaining 21 new members nece& sary to qualify you as a “Guest Representative’ at the SSPZ NATIONAL JUVENILE CUL- TURAL FESTIVAL in Cleveland next May. We’ll be waiting at the station to greet you with a right royal welcome wnen your train arrives... And the same promise with heartiest congratulations and best wishes holds true for our second official entry... JULIA KRAMZER, Secretary of the Juniors at Sygan, Pennsylvania, who first declared her intention of becoming a contestant in an interesting letter to me (published in the last issue of the Vrtec Section — hope you read it) followed it up a few days later with an application for a new member plus the entry form, which officially registered her as our second con¬ testant, being preceeded by Mary Klevisher’s entry by exactly one day. Both girls, as has just been stated, are Vrtec Secretaries and both have proven themselves capable, loyal, hard-working Officers with unblemished records of several years Service to the Society. Our “Mountaineer” contestant, Mary Klevisher, and our members and friends in the little heard of mining village of Pierce, nestled among the hills and mountains of West Virginia, have taken upon their shoulders a sizeable slice of leadership responsibility in their attempt to increase their membership by 25 new members, a task which might seem almost insurmount- able to many of them at this stage of the campaign. I visited Pierce and the surrounding vicinity during my tour last spring and stopped at Mary’s home for a while, where I hacl a long chat with her folks and Louis Royce, the Vrtec Adminis¬ trator. In the few hours I, was there, I became acquainted with the town’s history, population and its general prospects. En- couraging words came from Frank Polantz and Lovie Panther, former Vrtec Administrators, and other members. This and, what I consider an outstanding characteristie of many of our small SSPZ communities, a determination and loyalty that cannot be svverved from the path of fraternal principles and protection, will bring ultimate success to Pierce’s only and SSPZ’s first Festival Campaign Contestant, Mary Klevisher. She was requested to forvvard her picture to the editor of the “Napredek” to appear along with this write-up, but in čase it was not received in time, it will most likely appear in next week’s issue. NEWS FROM OTHER FESTIVAL FRONTS JOHN MAREN, Supreme Auditor and local Vrtec Super- visor, writes informing this department that the BALKAN JUNIORS of Miivvaukee have decided upon a campaign of their own to choose the member most deserving of the honor of “Guest Representative” at the Cultural Festival. From what I understand, there are several active members who would like to win a FREE TRIP to Cleveland but not enough prospective ap- plicants to assure ali of them this revvard, so they have decided by a majority vote of the members to give full support to the member who wili have enrolled to his credit the highest number of new members by the November meeting. This, in my opinion, is an excellent idea and would be practicable for other Vrtec Units having two or more deserving candidates for contestant and where a definite limitation of prospects exists. When a Vrtec has succeeded in gaining the required quota of new members for jhe number one contestant, then full support should be thrown behind the candidacy of the next most deserving and so on down the line. That’s where the real špirit of fraternity comes in; HELP OTHERS AND OTHERS IN TURN WILL HELP YOU! ... The DAWN PATROL VRTEC of Gowanda, New York, and the TRAIL BLAZER JUNIORS have adopted a similar method of selection and we have every reason to believe the final results will make interesting reading for everyone. (Continued on page 3) SECRETARIES AND ADMINIS¬ TRATORS - ATTENTION! The By-Laws provide that the Supreme Treasurer shall receive the monthly assessment not later than on the THIRD DAY of the following month. This means that the October assessment must he in the Home Of¬ fice on or before November 3rd. Kindly comply. M. G. Kuhel, Supreme Treas. OFFICIAL NOTICE ELECTION OF DELEGATES FOR THE lOth REGULAR CONVENTION Spartan News Article 2, Section 14, of our By-laws provides that each lo¬ cal lodge, having a membership of twenty-five (25) or more as of December 31, 1939, shall be entitled to elect a delegate to the next Regular Convention to be held in May, 1940, in Cleve¬ land (C ol l in iv o od), Ohio. SMALLER LODGES HAVE THE RIGHT TO UNITE AND TOGETHER ELECT ONE COMMON DELEGATE TO THE CONVENTION. Lodges, combining for the purpose of electing a delegate, this in accordance ivith Section 19 of the same Article, shall each nominate one delegate and one alternate at the December meeting and hold the election for same at the meeting in Jan- uary, 1940. Since each local Lodge, hav¬ ing twenty-five (25) members, has the right to elect its own delegate, it is understood, there- fore, that by “smaller Lodge,” the By-laws mean one ivhich does not have twenty-five (25) members and, as such, many unite with some other Lodge (or Lodges), ivhich like itself does (do) not number twenty-five (25) members, and elect a com- mon delegate to the Conven¬ tion. Lodges, expecting to take ad- vantage of these provisions, that is, to combine ivith one or more neighboring Lodges, are in- structed to consummate ali re- guirements through proper Com¬ munications and de cisions. TIME IS SHORT BEFORE NOMINATION O F DELE¬ GATES AND FOR THAT REASON THE QUESTION OF UNITING WITH AN OTHER LODGE (OR LODGES) SHOULD BE INTRODUCED AND DECIDED AT THE NO- j VEMBER MEETING. In districts, ivhere Lodges are organized into Federations, it ivould be possible for Lodges, effected by the aforementioned Sections of Article 2 of By-laws to meet, discuss and adopt def¬ inite measures ivherebg a union of smaller Lodges can be brought about ivith a minimum of effort. Because of this, I urge ali Fedeiiations to hold meetings in November. If a reg¬ ular meeting is not scheduled for this month, then, call a special meeting so that this im- portant matter may be proper- ly considered and decided. Lod¬ ges, sending representatives to Federation meetings, are ad- vised to give them definite in- structions pertaining to ques- tions related to this subject. For ali further details, anent nomination and election of dele- gates, as ivell as combining ; smaller Lodges, you are refer- red to Sections of the By-laws as provided in Article 2. Chicago, Illinois, October 21, 1939. WILLIAM RUS, Supreme Secretarg By Ann Opeka S. S. Notes CLEVELAND, O. — Složne Sestre were well represented among the crowd of 1,000 or more, which attended the pro¬ gram and dance held by Lunder- Adamic on their thirtieth an- niversary. Two snoopy gals strolled around trying to find out what happened, and this is what was seen and heard.— Adolph Jalen rescued a girl at Gordon park. I suppose she was drowning.— Ray Alberg sees nothing, hears nothing, and says nothing-much. — Dorothy Lucia caught in a bored moment. — Eddy Tomšič declared that nothing happened, but something would. And I’ll bet it did. — Sophie and Johnnie Japel danced until the room went around and around, and I /do mean danced. — Were M. L. and J. Z. mortified? — What was Joe Zorman so happy about? — Caught a glimpse of Mr. Kvartich and Mr. Grills of Moon Run, Pa. — Four married men having a conference with Agnes J. listening in. — One re- cently married Utopian gal, and one recently married Concordi- an gal comparing notes about— ahem! — At the bowling alleys Sunday, the Concordian Sr. gals had a hilarious time choosing names for their bowling teams. Such suggestions as “P a n s i e s,” “Cats,” “Apes,” etc. were high- ly approved by the male mem¬ bers of the bowling teams. But we have chosen the name “Aces” for our second team, and we de- fy anyone to pun upon it. When you see a “Flash” you’ll know it’s the first team. Of course “Five Aces” are better than a “Royal Flash” (Pun No. 1. Ex- cuse? Yes.) Elsie Maple’s fear of her hus- band’s gobbling up ali the chick- en brings to find that there will be plenty of it at the Chicken Supper to be given by Složne Sestre 120. Date? Saturday, Nov. 18. Plače? Lower hali S. N. D. Time? 6:00 till ? Priče? 50 pennies. Who’s invited? Everybody. Two Noses for News Zvonko Novak’s Dictionary U p-To-The-Minute NOTICE — More English will be found on page 3. By Louis Adamič Several months ago I was greatly interested and pleased to learn that the well knovvn Slovenian journalist and editor, Mr. Zvonko Novak, now living in Chicago, was working on the preparations of a comprehen- sive dictionary of the Slovenian and English languages. Since then I have had the privilege of examining parts of the manu- script, and could not help being impressed by the thoroughness and excellence of the work. Mr. Novak’ motives in this un- dertaking, which he began at great personal sacrifice, were non-commercial. They were purely cultural. They issued from his interest in, and his concern for, the future of the Slovenian language in the United States. I understand now that the first vol ume of this great dic- tionary, which will run to about 800 pages in print, is ready for the printer, while Mr. Novak continues Avork on the second volume. The problem is how to finance the publication of this book, which promises to fill a crying need in the Slovenian world in America. • To say that Mr. Novak is not a prosperous man is carrying un- derstatement to the extreme. In fact, due in large part to his two-year absorption in this, he and his family find themselves in none too favorable circum- stances ;and, as it is frequently true Avith cultural vvorkers, he is a singularly unagressive man in material matters. So, after a brief talk with him recently, I decided to write this little arti¬ cle for the Slovenian papers and appeal to Slovenian organi- zatioh and individuals to be- come interested in this impor- tant and praiseworthy cultural enterprise. The printing of dictionaries is an expensive process. The Continued on page 3 CLEVELAND, O. — At the Lunder-Adamic dance, which was held on Sat., Oct. 21, the lassies from 120 SSPZ, had a marvelous time. (Holding up the table.) There was a certain share of wife who had a new honey there. Wait till your hus- band catches up with you. Who were the two thorns among the six roses there? The two “Gold Dust” twins were there. Don’t you think they were very attractive? Who’s the fellow on the Con- cordians Sr. team that had the jinks in the second frame? Cheer up, better times are Corn¬ ing. The Složne Sestre team No. 1 chose the name of “Flashes.” Now ladies we will have to flash, better then we did Sun- day. Who \vas the gal that loved those gutter balls so well? But don’t worry, she’ll have to do better to be called a “Flash.” Don’t let it get you, we ali have our ups and downs. A Gal Reporter Dramatic Presenta- tion of Branch 1 JSF, Will Be Comedy — “Ženitev” UNITED LODGES OF CLEVELAND Cleveland, O. — The members of the above named group are requested to attend the meeting which will be held Sat., Oc¬ tober 28 in the old building of SND at. 8 p. m. John J. Kikol, Sec’y ®<ŽXSX2)(SXS>(SKŽXS)®KŽX2|®®<5X5>®®®®®