Deželni zakonik in ukazni list za vojvodino Štajersko. Letnik ID15. Homa«! LV11. Izdan in razposlan 24. dno septembra 1915. bandesgesetz- und Verordnungsblatt für das Herzogtum Steiermark. Jahrgang 1015 I/WII. Stück. Herausgegeben und versendet am 24. September 1915. 71. Naredba c. kr.namestnika za Štajersko z dne 19. septembra 1915.1., št. 7:6200/30 mob., s katero se izdajajo odredile za navadni dnevni krajevni obmejni promet med Štajersko na eni strani in Spodili m Avstrijskim, Gornjim Avstrijskim, med Koroško in Kranjsko na drugi strani. Z ozirom na razglas c. kr. ministrstva za notranje stvari z dne 6. septembra 1915. L, drž. zak. št. 262, ukazujem na podstavi § 4 ukaza vsega ministrstva z dne 17. avgusta 1915. 1., drž. zak. št. 241, v poraznimi s c. in kr. poveljstvom južno zahodne vojne tako: 8 1. Za navadni dnevni krajevni obmejni promet med Štajersko na eni strani in Spodnjim Avstrijskim, Gornjim Avstrijskim, med Koroško in Kranjsko na drugi strani, zadostuje od c. kr. orožništva poverjeno „krajevno dovoljenje za prestop meje“, ki jo je izdal občinski predstojnik ali njegov namestnik popolnoma zanesljivim in mn znanim prebivalcem njegove občine do preklica po obrazcu, ki je na koncu te naredbe pridejan. 8 2. Za obmejni promet se umeva promet med občinami, ki leže neposredno ob obeh straneh deželne meje Štajerske—Spodnje Avstrijsko, Štajerske — Gornje Avstrijske, Štajerske—Koroške in Štajerske—Kranjske. § 3. Prestopki te naredbe so po § 9 zakona z dne 3 maja 1869. 1., drž. zak. Št. 66, podvrženi denarni kazni ali kazni zapora, ki jo lahko odmeri krajevno pristojno politično oblastvo I. stopinje oz. c. kr. policijsko ravnateljstvo v Gradcu do zneska 2000 kron ali za dobo do fi mescev. Ta naredba dobi takoj moč. C. kr. namestnik: Clitry s. r. 71. MMülllllig Des k. P. Malten in SleieklMk nom 19. Septenfc 1915. 51. 7:6200/30 MD.. womit Anordnungen für den gewöhnlichen täglichen Grenzverkehr zwischen Steiermark einerseits und Niederösterreich. Oberösterreich, Kärnten und Krain anderseits. erlassen werden. Im Hinblicke auf die Kundmachung des k. f. Ministeriums des Innern vom 6. September 1915, R.-G.-Bl. Nr. 262, treffe ich aus Grund des § 4 der Verordnung des Gesamtministeriums vom 17. August 1915, R.-G.-Bl. Nr. 241, im Einvernehmen mit dem f. u. k. Kommando der Südwestfront folgende Anordnungen: $ 1. Für den gewöhnlichen täglichen Grenzverkebr zwischen Steiermark einerseits und Niederösterreich, Oberösterreich, Kärnten und Krain anderseits, genügt die von dem Gemeindevorsteher oder dessen Stellvertreter vollkommen verläßlichen und ihm bekannten Bewohnern seiner Gemeinde auf Widerruf ausgestellte und von der f. f. Gendarmerie vidierte „örtliche Grenzübertrittsbewilligung", welche nach dem unterhalb dieser Verordnung beigesetzten Muster ausgestellt wird. 8 2. Unter diesem Grenzverkchr wird der Verkehr zwischen den unmittelbar zu beiden Seiten der Landesgrenze Steiermark —Niederöstcrreich, Steiermark—Obcrösterreich, Steiermark—Kärnten und Steiermark—Krain gelegenen Gemeinden verstanden. 8 3. Übertretungen dieser Verordnung unterliegen gemäß 8 9 des Gesetzes vom 3. Mai 1869, R.-G.-Bl. Nr. 66, einer Geld- oder Arreststrafe, welche von der örtlich zuständigen politischen Behörde 1. Instanz, bezw. von der k. k. Polizcidirektion in Graz bis zum Betrage von 2000 Kronen oder bis zur Dauer von 6 Monaten bemessen werden kann. 8 4. Diese Verordnung tritt sofort in Wirksamkeit. Der k. k. Statthalter: Clary m. p. 76* 446 LVII. komad. 71. navedba o. kr. namestnika za Štajersko z dne 19. septembra 1915. Kronovina: Štajersko. ___________________________________________________________________ Na rdečem papirju. Politični okraj; Občina: St. Krajevno dovoljenje za prestop meje. Veljavno do preklica. Za (ime, priimek, poklic) iz zgoraj imenovane občine za navadni dnevni obmejni promet med občinami v zmislu §§ 1 in 2 naredbe c. kr. namestnika za Štajersko z dne 19. septembra 1915. I., dež. zak. št. 71. dne 191 1. Uradni pečat izdajne občine. Podpis imetnika: Podpis izdatelja: Prostor za poverila po c. kr. orožništvu. LVII. Stück. 71, Kundmachung des k. k. StatthallerS in Steiermark vom 19. September 1915. 447 Kronland: Steiermark.______________________________________________________ Auf rotem Papier. Politischer Bezirk:................. Gemeinde: .......................... Nr.................................. Örtliche GrenMcrtrittsbeiMigung. Gütig bis auf Widerruf. Für.........................................................(Vor- und Zuname, Beruf) aus obgenannter Gemeiudc zum gewöhnlichen täglichen Grenzverkehr zwischen den Gemeinden im Sinne der §§ 1 und 2 der Verordnung des k. k. Statthalters in Steiermark vom 19. September 1915, L.-G.-Bl. Nr. 71. ..................am..................191 Amtssiegel der ausstellenden Gemeinde. Unterschrift des Inhabers: Unterschrift de? Ausstellers: Raum für Vidierungen durch die k. k. Gendarmerie. 76** IlrffftJIfH© .tznuhiiliMllettnttiWimA uhillifr- 0««© ,iinrstiu£ dtut -to?2) ^ iia; ' . = '^113 ^ !I : ,■ :!,Hi ■ . g ■- r-.Uii'. ■ ; .17 .jV ,-v 9 i 6s il >,tnv ‘ ,, >d i;h(i •«Ii .»>•»« 'Kfm-') .1 .1 ,j