DOGODEK PRI SLIKARSTVU =.DOM«: Ne namerna zlohotnost, temveč neznanje Kot smo poročali v prejšnji številki, se je pri podjetju Slikarstvo »Dom« zgo­ dila protizakonita stvar ob volitvah v delavski svet. Uredništvo je bilo eno­ stransko informirano, zdaj pa objavlja­ mo tudi drugo plat zvona — izjave ko­ lektiva: Dogodek se je res zgodil, le da volil­ nih listkov ni raztrgal ravnatelj (mi smo pisali direktor), temveč poslovodja pod­ jetja. Vzroki za tako dejanje, ki ga je treba kljub temu obsojati, pa so po iz­ javah kolektiva naslednji: Uslužbenec, ki je pripravil volilne li­ stke, je nevedoma, ali pa hote izpustil ime računovodkinje, ki je bila na se­ stanku kolektiva predlagana na kandi­ datno listo. Ime je izpadlo kljub temu, da je uslužbenka, ki je pisala listke, na to pomanjkljivost opozorila omenjenega tovariša. Izpad računovodkinje so opazili šele po končanih volitvah. Poslovodja, ki je v podjetju že 11 let in je po izjavi vo­ dilnih ljudi v podjetju in kolektiva zelo dober in vesten človek ter tudi sousta­ novitelj podjetja, je šel in raztrgal vo­ lilne listke. lega pa po izjavah ljudi v podjetju ni storil namenoma in zlohot­ no, temveč zaradi nepoznavanja predpi­ sov v dobri volji, da je storil prav in tako razveljavil napako ali samovoljo pri sestavljanju volilnih listkov. V tej luči se stvar sicer pokaže precej drugače, toda še vedno je teža prestop­ ka ostala. To je hkrati opozorilo, da je treba ob takih prilikah, kot so volitve in podobno, temeljiteje proučiti zakone. Zlasti v manjših podjetjih bi se morali veliko več, kot je to v navadi, posvetiti tudi tem družbenopolitičnim nalogam, zlasti zato, ker taka podjetja nimajo ljudi veščih pravnih in političnih eko­ nomskih ved. 14 KANDIDATK ZA DELAVSKI SVET ŽELEZARNE STORE Pred dnevi je bila v prostorih sindikalne po- držunice Železarne Štore redna seja Komisije za ženska vprašanja, katere se je udeležila tudi republiška poslanka tov. VINKA SIMONIC. Na sestanku so razpravljali o vlogi zaposlenih žena ter povezavi z društvom žena v Štorah. Ob za­ ključku so razpravljali še o pripravah in sode­ lovanju žena pri volitvah delavskega sveta. Dalje so ugotovili, da je potrebno zaposlenim ženam nuditi več konkretne pomoči, predvsem pri njihovem izobraževanju. Zaposlene žene so se aktivno vključile v predvolilne priprave za volitve v DS. Na predvolilnih sestankih je bilo v železarni predlaganih 11 žena za nov delav­ ski svet. NE TAKO, TOVARIŠI USLUŽBENCI! Preteklo soboto je bila v Želftzarni Štore seja sekretariata izvi-šnega odbora sindikalne podruž­ nice. Razpravljali so o tekočih nalogah organi­ zacije ter določili 5-člansko tekmovalno ekipp, ki se bo udeležila strelskega prvenstva sindikal­ nih podružnic, ki ga je v počastitev praznika dela razpisal Okrajni sindikalni svet v Celju. Ob zaključku so razpravljali še o nedelavno­ sti nekaterih sindikalnih odborov. Pri analizi dela sindikalnega odbora uslužbencev so ugo­ tovili, da se člani že nekaj let slabo udeležu­ jejo raznih sestankov. Pred dnevi se je udele­ žilo predvolilnega sestanka za volitve delavske­ ga sveta od 180 zaposlenih samo 19 uslužbencev. Člani sekretariata menijo, da je zadnji čas, da se takemu stanju napravi konec. Nekaj kratkih od vsepovsod v LIP Nazarje se marljivo priprav­ ljajo na volitve delavskega sveta, ki bo­ do 19. aprila. Na predvolilnih sestankih razpravljajo o gospodarjenju, pa tudi o kandidatih, ki jih bodo predlagali v nov delavski svet. Vse kaže, da bo v novem delavskem svetu precej novih ljudi, med njimi tudi več mladine in žena. Mladi zadružniki v Ljubečni doslej niso dosegli pri svojem delu zaželenih uspehov. Pravijo, da je temu vzrok, ker v aktivu dela predvsem delavska mladina, kmečka pa se izmika. Zato bo treba vključiti v aktiv čim več kmečkih mladincev. Okrajni sindikalni svet v Celju je raz­ pisal v počastitev 1. maja okrajno strel­ sko tekmovanje z zračno puško, na ka­ terem naj bi tekmovale ekipe vseh sin­ dikalnih podružnic. Tekmovanje bo 27. aprila na Zelenem travniku. Na predvolilnem sestanku v obratu elektro plavža pri Železarni v Storah so napovedali tekmovanje vsem sindikal­ nim odborom železarne z namenom, da bi volitve v delavski svet kar se da naj­ bolje izvedli. Prva dva odbora, ki bosta dosegla najboljše rezultate po točkah tekmovalnega programa, bosta prejela denarne nagrade. »Kovinar« iz Štor bo priredil 28. in 29. aprila na kegljišču Betona v Celju keg- Ijaški turnir, ki se ga bo udeležilo 6 klu­ bov iz Celja. Kmetijsko nadaljevalne šole v konji­ ški občini te dni zaključujejo s poukom. Prvi so zaključili z izpiti v Vitanju in jih dobro opravili. Pri poslovni zvezi v Konjicah so za­ ključili prvi del tečaja za traktoriste, ki je trajal tri mesece. Tečaj je obiskovalo 25 fantov in deklet. V STORAH 700 ČLANOV RDEČEGA KRIŽA Pretekli teden je bila v Štorah raz­ širjena seja odbora Rdečega križa. Raz­ pravljali so o organizacijskih vpraša­ njih, o vlogi in nalogah Rdečega križa ter o pomoči, ki naj bi jo nudile razne organizacije in društva tej humani or­ ganizaciji. Ugotovili so, da imajo v or­ ganizaciji vključenih že 700 članov. V .bodoče bodo posebno skrb posvetili raz­ nim sirotam, le-teh imajo na svojem po­ dročju okrog devetdeset. Letošnja prva akcija za odvzem krvi je lepo uspela. Kri je oddalo 61 delavcev iz Železarne Store. ZAHVALA DAROVALCEM KRVI V prTi polovici aprila je darovalo 58 prosto- •oljccT 9230 ccm krvi za tukajšnjo transfuzij­ sko postajo. Med njimi je bilo 20 članov ko­ lektiva Cinkarne, in sicer Franc Prekoršek, An­ ton Steble, Ivan Žvegler, Jože Hrastnik, Rade Stojakovič, Adolf Radič, Matilda Cerinšek, Vla- dislar Pilih, Marica Počkaj, Mihael Oglajner, ki so dali kri prvič, Jože Kovač, Avgust Novak, Ivan Cokan, Franc Kovic, Anton Lipovšek, An­ ton Omerzel, Viktor Dobrišek in Alojz Kos, ki so darovali kri drugič ter Franc Gaberšek in Blaž Novak, ki sta darovala kri tretjič. Kolek­ tivu Cinkarne se zahvaljujemo predvsem za­ radi tega, ker je z razumevanjem priskočil na pomoč predčasno, ko akcija za dajanje krvi v Cinkarni sploh še ni bila na programu. Poleg navedenih naj prejmejo našo zahvalo tudi vsi oni, ki so v tem času že ponovno da­ rovali kri kot sledi: petnajstič: Frančiška Ka- menšek, trinajstič: Marija Brglez, desetič: Ru­ dolf Podpečan, devetič: Stanko Felzer, Antonija Regoršek, sedmič: Marica Žerjav, Oskar Kodrin, Ivan Vrabl, šestič: Vinko Krašovic, Neža Bre- celj, četrtič: Jože Zamadič, tretjič: Jožefa Fi- deršek, Hedvika Pušnik, Anica Zlebnik in dru­ gič: Marjan Gobec. Transfuzijska postaja Celje, Organizacija Rdečega križa CELJSKI ŽIVILSKI TRG V TEM . TEDNU Zakasnela pomlad tudi na živilskem trgu. V lanski sredini aprila smo lahko gospodinje na trgu kupile že prvo be­ ri vko, kmalu za njo je prišla redkvica, v prvih dneh maja pa že glavnata »maj­ ska kraljica«. Letos v teh dneh pa je od zelenjave večjidel na mizi le motovileč in regrat. Tega je na trgu dovolj in se gospodinje čudijo, da prodajalci še ve­ dno trmasto vztrajajo pri istih cenah kot pred dobrim mesecem dni. Zeleno solato tudi vidimo za spremembo na trgu, kupi pa jo lahko le malokatera gospodinja, tako »dragocena« je. Sicer pa je na celjskem trgu živil še kar v ?adostni količini. Pri socialistič­ nem kot zasebnem sektorju pa so cene še vedno visoke. V tem tednu so se gi­ bale takole: (Cene t oklepaju veljajo za privatni sektor). Krompir 13 (15—18). Čebula 40-50 (50-80). Česen 150—200 (160-200). Fižol v, 80-100 (70 do 90). Fižol n. — (50). Solata 160—250 (300—400). Cvetača 90 (100). Spinača 100—150 (150—200). Motovileč 100—120 (150—200). Radič 100—120 (200 do 30»). Regrat — (100—200). Zelje gl. 80 (—). Zelje rib. 40 (35—40). Pesa 40 (40-60). Ohrovt 50 (—). Kis — (40). Peteršilj — (100-120), Ko- renjčck 30 (30-60). Koleraba — (30-40). Hren — (150-200). Por 40 (50-60). Redkev - (40). Red- kvica 100 (100). Sadje suho — (100). Slive suhe 280 (—) Orehi celi 250 (—). Orehi luščeni 800 (—). Rozine 440 (—). Mandeljni 1400,(—). Limo­ ne 2r0 (—). Orašidi 360 (—). Jabolka 110 (90 do 130). Mleko — (36). Skuta — (160). Smetana — (240). Maslo - (500). Med - (400). Kure - (500 do 680). Jajca 15 (14-15). Koruza — (45—50). Pšenica - (50). Rž 38 (40). Kumare kisle — (120). Paradižnik kons. 120 (—). Gobe sivke — (100-120). kronika nesreč Pri izletu na grajske razvaline v Vitanju je padla po skalovju Zofija Ratej iz Peska pri Vitanju. Zlomila si je Ključnico in dobila po­ škodbe na glavi. Rozalija Dolinar iz Zabnkovca je padla in si zlomila nogo. Ko je mož sekal drva, je padla iver v oko ženi Angeli Podlesnik iz Pongraca pri Grižah Prepeljali so jo v mariborsko bolnišnico. Ivan Zvegle iz Lahovne pri Škofji vasi je padel 8 kolesom. Dobil je težje poškodbe na glavi in obležal nezavesten. Franc Bačovnik iz Šmihela nad Mozirjem je rezal krmo za živino. Slamoreznica mu je odre­ zala štiri prste na roki. Kovača Jožeta Cenclja iz Polzele je udaril konj v glavo in mn prizadel težje poškodbe. T tovarni Metka je zgrabil stroj delavko Ma­ rij« Rozmaa ia ji poškodoval roko t zapestja. Avtomobil znamke »Nova uredba« .. .brzina »100 dinarjev na km iz lastnega žepa« ... Olepševalno turistična, tribuna TRG MUCENIKOV ALI TRG BRATOV VOSNJAKOV Ali oboje? Tako se upravičeno spra­ šuje tisti, ki gre čez trg za Starim pi- skrom, kajti na stavbi žalostnega spo­ mina stoji Trg bratov Vošnjakov, na nasproti stoječih hišah pa Trg mučeni- kov. Ali si torej ta skromen trg deli spomine na žalostne dni okupatorjevih grozodejstev in spomin na zadružnika Mihaela ter pisatelja in politika Josipa Vošnjaka!? Morda gre tudi za spremem­ bo prvotnega haziva v novega, le s tem pridržkom, da stare napisne tablice ča­ kajo na ustrezno povelje, da jih nekdo sname in zamenja z novimi? ? Prosimo za pojasnilo! ODSTRANITE ŠUPE IN BARAKE Na dvoriščih mestnih hiš in lepih vil je vse polno šup in barak, večinoma v razpadajočem »tanju. V večini primerov so te podrtije že odslužile in zato niso niti potrebne; tako so leglo navlake, ne­ snage in golazni. Estetska in higienska načela narekujejo, da bi naj take po­ drtije odstranili. In končno, ali ni tudi z mestnimi predpisi določeno, da se mo­ rajo šupe in barake odstraniti? Zato pozivamo ih prosimo vse hišne lastnike in hišne svete, da v najkrajšem času očistijo dvorišča in odstranijo šupe in barake. PODRTE OGRAJE in nekultivirane krpe zemlje v Gledali­ ški ulici nasproti gledališke hiše, oziro­ ma na oglu Linhartove in Gledališke ulice bi se menda že lahko nekdo usmi­ lil. Okrasno grmičevje bi bilo tam naj­ bolj primemo. Z njim bi do neke mere retuširali še nelep izgled, ki ga tam za­ pušča že odslužena hišica. Vitanjski kovači dobro gospodarijo Delovni kolektiv v tovarni kovinskih izdelkov in livarni Vitanje je pred vo­ litvami delavskega sveta pregledal bi­ lanco enoletnega dela in gospodarjenja. Poročilo delavskega sveta je pokazalo, da so bili v proizvodnji dokaj dobri, prav tako pa tudi v prodaji njihovih iz­ delkov. Z ozirom na naravo dela mora­ jo v tem podjetju skoraj vse delo opra­ viti ročno, posebno pri dokončni izdelavi in oblikovanju. Svoje izdelke prodajajo preko združenja kovaških podjetij ši­ rom po naši državi, bilo pa je tudi že govora, da bi delali za izvoz. Največji odjemalci so v južnih republikah, prav tako pa pravijo, da imajo v železarni Zenica dobrega dobavitelja potrebnega železa. Na skupnem sestanku so se pomenili tudi o nalogah v tem letu. Letni načrt je letos za li% višji od lanskega, ven­ dar menijo, da ga bo mogoče doseči. Najboljši znak za to je, da so načrt prve­ ga tromesečja presegli za okoli 20%, ta­ ko da imajo skoraj enomesečno proiz­ vodnjo že v dobrem. Visoki proizvodnji je sledila tudi visoka prodaja, saj je za njihovimi izdelkj zlasti spomladi veliko povpraševanje. Kolektiv te tovarne bo letos slavil tu­ di deseto obletnico, odkar je dobil nove prostore v nekdanji tekstilni tovarni na Fužinah. Zgodovina podjetja pa sega še dosti dalje nazaj, saj so prvi začetki vi- tanjskih kovačij bili že pred kakimi 130 leti. Močneje pa se je podjetje lahko razširilo seveda šele leta 1948, ko je do­ bilo druge prostore, v katerih je bila pred vojno tekstilna tovarna, med vojno pa je bila požgana in je ostalo le golo zidovje. L. V. NOVICE IZ DOBRNE Prosvetna dejavnost v Dobrni je pre­ cej živabna. V okviru KUD uspešno de­ luje folklorna skupina, tamburaški i& harmonikarski orkester. Dramatski od­ sek je v letošnji sezoni naštudiral »Na­ vadnega človeka« (s katerim je tudi go­ stoval), zdaj pa pripravljajo »Bele vrtni­ ce«. V društvo je vključenih največ de­ lavcev in nameščencev, vse premalo p« je kmečke mladine. Toda ta se je v jem številu vključila v pevski zbor. Društvo ima tudi vzorno urejeno knjižnico, le da imajo vse premalo knjig in stalnih čitalcev ne morejo več zado­ voljiti. V programu imajo, da bodo ic lastnih sredstev obogatili knjižnico e novejšimi knjigami. VESTI IZ VITANJA Pred nedavnim ustanovljeni otroški vrtec so zdaj lepo in sodobno opremili. Malčki zaposlenih staršev imajo prijet­ no zatočišče v njem. Sredstva za uredi­ tev je prispevala občina, nekaj pa tudi krajevni odbor, ki se živo zanima za vse probleme kraja. Nedavno so v zgornjem delu trga ure­ dili javno razsvetljavo, v kratkem pa bodo razsvetlil tudi cesto v . spodnjem delu. Cesta skozi Vitanje je ob deževnem vremenu skoraj neprehodna. Cesto kva­ rijo z lesom težko natovorjeni avtomo­ bili. Vitanjčani želijo, da bi cesto skozi trg uredili. Radi bi tlakovano cesto in pričakujejo, da bodo podjetja, ki zvo­ zijo največ lesa z njihovega pohorskega predela tudi nekaj prispevala. Vitanjski pionirski odred ima 200 čla­ nov. Posebno pridni so člani lutkarske in šahovske sekcije. Najboljši v občini je smučarski odsek, ki je v ugodnih teren­ skih pogojih pridno vadil. Na občinskem tekmovanju so bili drugi. Učitelj stvo, čeprav obloženo z mnogi­ mi funkcijami, se močno posveča izven- šolski vzgoji otrok, iposebno pa še upra­ vitelj . šole tov. Rejc. VOJAKI POZDRAVLJAJO »Vsi Celjani, ki služimo kadrovski rok v Somboru, V. P. 3065, se spominjamo lepega Celja ter prijateljev (najbolj nam misli uhajajo k našim dekletom) ter jih vse skupaj prav lepo pozdravljamo. Po­ sebej pozdravljamo tudi svoje domače.« Tekavec Maks, Založnik Janez, Kovač Tine, Lesjak Oton, Jurše Slave, Novak Stane, Beljakovič Alojz. VOJAKI — SAVINJCANI ČESTITAJO »Fantje iz Savinjske doline, ki sliiži- mo vojaški rok v Donjem Milanovcu, V. P. 8396, želimo vsem čitalcem Celj­ skega tednika in svojim domačim pri­ jetno praznovanje delavskega praznika — 1. maja.« Savinjski fantje: Edi Svet, Alojz Pe- los, Jože Zmrzlak, Anton Obreza in Jože Jazbinšek. Plodno delo mladih zadružnikov Aktiv mladih zadružnikov pri dobr- niški KZ šteje 40 članov. V preteklem letu je aktiv častno izpolnil vse svoje naloge in si vzorno uredil lastno dre­ vesnico. Za pospeševanje hmeljarstva so organizirali filmska predavanja iz hme­ ljarstva, organizirali razne tekme in razstave plemenske živine. Na nedav­ nem občnem zboru so sklenili, da se bo­ do kolektivno vključili v KZ. Škoda je le, da se v aktiv ne vključi v večjem številu mladina iz okoliških vasi, kjer je še precej gospodarske zaostalosti m zato tudi revščine. 17 NOVIH TRAKTORISTOV Te dni je končala s poukom kmetij- sko-gospodarska šola, ki je imela 25 slu­ šateljev. V okviru šole je bil organiziram traktorsko-strojni tečaj, katerega je uspešno končalo 17 mladih fantov. Ta­ ko so se mladinci seznanili z upravlja­ njem najmodernejših kmetijskih stro­ jev. V Velenju so ustanovili stanovanjsko zadrugo 33 Velenjčanov se je te dni zbralo na ustanovnem občnem zboru Stanovanj­ ske zadruge Dom. Ko so se člani sezna­ nili s pravili zadruge, je v razpravi pri­ šla do izraza tudi samoiniciativa posa­ meznih zadružnikov pri gradnji enosta- novanjskih hišic. Rudnik lignita bo v te svrhe posodil občini 7 milijonov din, 4 milijone pa bo prispevala občina. Tako bodo že letos začeli graditi 20 enostanovanjskih dru­ žinskih hišic. Rudnik bo poleg imeao- vane vsote gradnjo stanovanjskih hiš podprl še dinigače. Obljubil je dati med osnovna sredstva zadruge tovornjak ia betonski mešalec. Z U milijoni in z lastno delovno ml» bodo lahko zadržuniki že letos opravil* precej dela. KLJUB USPEHOM NA DRUGIH PODROČJIH OBRT V gOŠTANJSKI OBCiNI ŠE VEDNO NAZADUJE Medtem ko so v šoštanjski občani lani dosegli na vseh področjih gospodarske dejavnosti lex>e uspehe, obrtna dejavnost še vedno nazaduje. V primerjavi s pred­ vojnim stanjem je kar za 40% manf obrtnih obratov, čeprav je število pre­ bivalcev naraslo za 139 odstotkov. Sta­ nje v trgovini pa se je izboljšalo. Lani je začela v Novem Velenju poslovati veleblagovnica Ljudskega magazina ic Celja, prav tako je podjetje Mesnina ir. Celja odprla mesnico, podjetje Varaždia pa prodajalno konfekcije. HRANILNICA IN POSOJILNICA Hranilnica in posojilnica pri KZ Nova Štifta se iz leta v leto bolj uveljavlja, saj hranilne vloge zavidljivo naraščajo. Konec lanskega leta so znašale že blizu 5 milijonov dinarjev — med letom so narasle kar za 1 milijon 260.000 din. Lani je bilo skupno 91 vlog in 211 dvigov. Hranilnica in posojilnica ima tudi do­ bro organizirano hranilno službo na ta­ mošnji šoli. V LJUBNEM EN POTROŠNIŠKI SVET ZA TRI PODJETJA V Ljubnem ob Savinji imajo dva po­ trošniška sveta — pri trgovini »Radu- ha« ter klavnici in mesariji. Potrošni­ ški svet pri trgovini se je že dobro uve­ ljavil, medtem pa je delo sveta pri klav­ nici in mesariji zelo slabo. Svet ni iz­ polnil naloge, katere so mu potrošniki zaupali. Da bi se to stanje popravilo in družbena kontrola razširila tudi na pe­ karno, bodo v kratkem sklicali zbor vo­ livcev, na katerem bodo predlagali sa­ mo en ix>trošniški svet za vsa tri pod­ jetja. DROBCENA POMANJKLJIVOST? Oni dan smo se vozili dvakrat ool Šempetra do Vranskega gor in dol, iev iskali odcep ceste proti Taboru. Nič^ Nikjer nobenega napisa, nobenega sme­ rokaza. Zakaj? Čemu je potrebno tak* zapravljanje bencina in časa? Mar res na mednarodni cesti prvega reda ne sme biti smerokazov za manjše občin­ ske ceste? Taki smerokazi pa ne manj­ kajo samo v primeru Tabora, temree domala za vse stranske poti v manjše kraje ob glavnih cestnih žilah. Komisija za sklepanje delovnih razmerij podjetja »Mleko«, Celj9 razpisuje delovno mesto RAČUNOVODJE Pogoji: srednješolska izobrazba z nekajletno prakso. Plača po ta­ rifnem pravilniku podjetja. — Pismene ponudbe pošljite na naslor »Mleko« — Celje, Kocbekova ul. 1. Upravni odbor Kmetijske zadruge Celje razpisuje mesto UPRAVNIKA Pogoj: agronom ali kmetijski tehnik s prakso ter NAKUPOVALCA za odkup kmetijskih pridelkov in živine. Nastop službe takoj! — Ponudbe pošljite na Upravni odbor Kmetij­ ske zadruge Celje, Stanetova ulica 29. OBVESTILO Na podlagi čl. 69 in 70 Uredbe o plačah delavcev gospodarskih organizacij. Uradni liist št. 18 z dne 1. 5 .1957, pozivamo vse delavce, ki jim je prenehalo delovno razmerje v Železarni Store in ki izpol­ njujejo predpisane pogoje, da uveljavijo osebno ali pa pismeno svojo pravico do izplačvla plače nad tarifno postavko po zaključnem ra­ čunu za leto 1957. Pri pismenem uveljavljanju je navesti točen na­ slov upravičenca. Po preteku tromesečnega roka od razglasa izgubijo delavci, ki se niso zglasili pri gospodarski oranizaciji, pravico do plače nad tarifno postavko po zaključnem računu za leto 1957. ŽELEZARNA ŠTORI