TALASNE DUZINE STANIČA MET. KW KC ZNAK PAUZE Miskolcz 210 1 1428 Magyar6vSr 210 1 1428 Warszawa II 214 10 1400 motiv od Chopina Chatelineau 216 3 1391 Konigsberg 217 0,5 1382 gong Salzburg 218 0,5 1373 kao Wien Bšziers 220 0,8 1364 Cork 224 1 1387 Radio Normandle 226 10 1328 Lodz 234 1,65 1283 motiv od Chopina Bordeaux S. 0. 286 8 1270 Niirnberg 289 2 1256 kao Miinchen Belfast 242 1,2 1288 metronom Basel 244 0,5 1229 zvona Lfnz 246 0,5 1220 kao Wien Bern 246 0,5 1220 melodij* Si D-duia Trlesta 248 10 1211 pevanje ilavoja Tuan-les-Pius 250 12 1200 Barcelona 251 1 1193 sat Gleiwltz 253 5 1185 Toulouse- zvona Pyrčn(es 255 0,7 1176 gong, 80 udara u min Horby 257 10 1167 lat i tonovi b-a-c-l> Frankfurt 259 17 1157 metronom London (Natlon.) 261 50 1147 Mor. Ostrava 264 11,2 1187 kanarinka Lille P. T. T. 266 1,8 1128 Radio Valencfa 267 20 1122 Bari 269 20 1112 Rennes P. T. T. 271 1,8 1105 Torino 274 7 1096 Heilsberg 276 60 1085 pevanje slavuja Bratislava 279 13,5 1074 gong t is-ais Kopenhagen 281 0,75 1067 tonovi o-e-g-g Llsiabon 282 2 1068 zvona, tirana, gong Innsbruck 284 0,5 1058 Stettin 284 0,5 1058 kao Wlan Berlin II 284 0,5 1058 kao Barlin Lyon 285 0,7 1058 »t, 240 otk. u min. Montpelier 286 0,8 1049 pevanje slavuja Scotich pavanja kanarinka National 288 50 1040 Viborg 291 10 1081 matronom Košice 293 2,6 1022 Hilfersum 296 20 1013 Talim (Reval) 299 11 1004 gong Manchester matronom Northern-Nat, 802 50 995 Bordeaux matronom Lafayette 804 18 986 Zagreb I 807 0,8 977 VVesf.-Regional 810 50 968 sat, 100 otk. u min. Genova 818 10 959 matronom Krakow 818 1,7 959 ilavuj, pastirska frula Marseille P.T.T. 816 1,6 950 mativ od Chopina Sofia 819 1,6 941 Napoli 819 1,5 941 Goteborg 822 10 982 pastirska Irula Breslau 825 60 928 matronom Poste Parisien 828 60 914 sat, 240 otk. u min. Milano 882 60 904 Poznan 884 1,8 897 pavanja slavuja Bruxeile8 II 838 15 888 sat Brno 842 82 877 zvana Strasiboirg PTT. 845 11,5 869 Lenjingrad 849 10 860 dubaki gong Barcelona 1 849 7,6 860 Graz 862 7 862 malodia London-Rtglonal 856 50 848 kao Wian MUhlacker- matronom, zvana Stuttgart 861 60 882 Blgler 864 16 825 tanavi a-d-g Aergen 864 1 824 Harfcov RV20 868 10 815 javlja se „Bargoaer" Bolzano 868 1 816 Helsingfor* 868 10 815 Hamburg 872 1,6 806 STANIČA MET. KW KC ZNAK PAUZE Schottland- Regional 376 50 797 metronom Lwow 881 16 788 Toulouse 385 8 779 gong Staljin R. V. 26 385 10 779 zvona Leipzig 390 12) 770 ArhangelskRV36 390 10 770 sat Bucuresti 394 12 761 MidlandRegiona 399 25 752 metronom Suisse Romande 404 25 743 metronom Katowice 409 12 734 sat, melodija Athione-Dub lin 414 60 725 sat, motiv od Chopina Radio Rabat 416 5 721 Berlin 1 419 1,5 716 Madrid E.A.J.7. 424 1,3 707 sat, 240 otk. u min. Moskva-Staljin 424 100 707 Beograd 430 2,8 698 Morzo-ovi znaci Stockholm 435 55 689 narodni motiv Roma 441 50 680 metronom, zvona Pariš P. T. T. 447 7 671 pastir. Irula, zvona Oanzig 447 0,6 671 kukiirakanje patla Odesa 453 10 662 tonovi dis-ofs Klagenfurt 453 0,5 662 Beromiinster- 459 60 658 Langenberg 472 60 635 kao Wien North-Regional 480 50 625 Praha 489 120 614 4 tona svakih 10 sak. Firenze 602 20 598 zvona Astrahan RV35 509 10 589 matronom Bruxelles 1 509 15 589 kamarai tan a, zvono Wien 517 100 580 Riga 525 15 671 Miinchen 683 60 563 sat Palermo 588 3 568 sat, 270 otk. u min Sundsvall 541 10 564 zvona Budapest 1 550 18,5 645 Kaiserlautern 560 1,6 536 metronom VVilna 565 16 531 melodija Grenoble 569 3 527 zvona Ljubljana 575 2,8 521 i v ona Moskva R. V. 2 720 20 417 Genšve 760 1,8 895 Swerdlowsk R.V. 5 825 50 364 kuk avlea Budapest II 846 3 856 Morza-ovi znaci Leningrad 857 100 850 lat Madona 876 85 343 Harkov R. V. 4 987 20 820 kaa Budapast 1 Moskva- Komintern 1000 100 300 K lev RV 1084 36 290 Tiflls R. F. 1071 35 280 Oslo 1083 60 277 Minsk R.V 13 1105 85 269 Monte-Ceneri 1143 15 262 mativ ad Sriag-a Kalundborg 1154 7,5 260 Taikent R V. ti 1170 25 258 gong Luxemburg 1191 200 252 Reyk]avlk 1200 17 250 Istambu! 1200 5 250 gong, sat Wien 1250 2 240 Baku RV8 1260 10 288 Moskva R. V. 49 1804 100 230 Motala 1854 80 222 matronom, gong Nowosibirsk RV 6 1380 100 217 Warszawa 1 1412 120 218 zvona Parls AJtel. kula 1446 13 208 rag Moskva R. V. 1 ! Komlntern 1481 500 202 Me rza-avi ziacl Ankara 1538 7 195 Daventry 5xx 1554 30 193 metronom Konigsmnterh. 1685 60 188 sat, 240 olk. ■ min. Radio Parls 1724 75 174 zvona Lahti 1796 40 167 Huizen 1875 9 160 melodija matronom Kovmo 1935 7 166 sat NA PRIJEMNIKU SKALA I II NA PRIJEMHIKl SKALA I II RADIO LJUBLJANA Tromesečna naročnina 35 Din. poi-ietna 70 Din. letna 140 Din. Za inozemstvo: tromesečno 48 Din. polletno 96 Din. letno 192 Din. Vsa ____slovenske rukopise je poslati na na- LUSTRIRANI TEDNIK ZA RADIOFONIJU t 15,223 v Uprava v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon broj 31-90 29 OKTOBAR 1933 44 PET LET Obhajatno peto obletnico tistega slavnostnega dne. ko se je slovenska beseda prvič oglasila v etru. ko je kukavica oznanila s prvim klicem našo pomlad. Od tistega dne dalje je nas radio rastel v skromnih slovenskih razmerah v razvojni trti, ki je sla neprestano navzgor. Kdor ustvarja iz niča in iz idealizma, položi v svoje delo del svojega srca. Tako so ustvarjali možje. ki so na"s radio ustvarili, mu pomagali na noge in ga izgradili v ponosno stavbo, kot kakršna je tik pred svojo petletnico zaključil prvo dobo svojega življenja. Ti možje so sedaj sicer stopili v ozadje, njihovo delo pa bo moral označiti zgodovinar našega radia kot delo pionirjev, ki ustvarjajo 'cesto za tiste, ki pridejo za njimi. S tem. da so eterski valovi zanesli slovensko besedo in slovensko pesem do najzadnje slovenske koče, da so prišli kot ljub pozdrav do naših batov in sester onkraj meje in do tistih, ki so morali v daljno tujino, da so se oglasili v zvočnikih tujcev, — 2 vsem tem je stopil slovenski narod v vrsto vseh drugih kulturnih narodov, je pa tudi vstavil tretji dragulj v krono svoje kulture poleg univerze in narodnega gledališča. Zato je peta obletnica našega ra- dia izrecno slovenski praznik, ki se ga raduje tudi vsa naša jugoslovan- ska domovina. Čeprav so časi težki in polni tugo-bt, zaupajmo tistemu, kar so ustanovitelji morda kar v slutnji sedanjih dni prideli našemu radiu in kar je od njih tudi ob peti obletnici se ostalo pri njemu, — zaupajmo glasu kuka-uce, ki vsevdilj oznanja pomlad! Vjerujmo v pomlad! V novo sezijo Splošne gospodarske razmera so prisilile tudi naš tednik, da je moral nastopiti v mrtvi radijski seziji počitnice. Zdaj pa se čas za radio spet oživlja, vprašnja prihajajo od vseh strani in ostati hočemo mož beseda. To nam je toliko lažje, ker se nam. je posrečilo rešiti vsa leta pereče vprašanje eksistence takega lista v slovenskih razmerah na način, ki je trenutno najprikladnejši, čeprav ne morda najidealnejši. Trdno upamo, da se bo število radijskih abonentov in s tem Število naših naročnikov v prihodnje toliko zvišalo, da bomo lahko brez večja skrbi nadaljevali spet na svojem, ne da bi bila vsebina ali obseg kakorkoli prikrajšana. Dobro se namreč zavedamo, da je bilo to, kar smo nudiji dozdaj s svojim tednikom, zelo malo. Vemo pa tudi, da je vsak naš naročnik razumeval, da je bilo to največ, kar smo pri naših razmerah mogli nuditi. Nihče bi pri nas ne bil mogel dati več. Način izhajanja, ki se nam je ponudil, ima zraven svojih senčnih to sc-lcno stran, da je list zdaj lahko obsežnejši, da je zlasti programski del popolnejši. Prepričani smo, da bo naš korak v slovenski radijski javnosti našel razumevanje in da list v tej novi izdaji ne bo izgubil simpatij, ki jih je že užival. Vodstvo in sotrudništvo slovenskega dela se ni nič spremenilo. Pogled na našo oddajno postajo v Domžalah Naša oznanila, ki ste jih prejeli zadnje dni, so Vam povedala, kaj bo list nudil. Tega ne ponavljamo. Ponoviti in poudariti hočemo samo eno: Naš tednik ni glasilo naše postaje in ni glasilo posameznika. Naš tednik je in hoče ostati glasilo slovenskih poslušavcev. Če že naj govorimo o smeri, je to smer našega lista: zagovarjati interese in želje slovenskih poslušavcev, pa tudi trezno in objektivno spremljati delo naše postaje. Razen oftcijelne ure pr govora s po-slušavci, ki jo je uvedla bivša uprava našega radia pred letom dni na pobudo našega lista, nima posluša-vec druge možnosti, da pove svoje želje in mnenje, kakor svoj list. Takšen list — naš tednik — dajemo našemu poslušavcu v roke. Dopisuje naj nam, — najdragocenejši prispevki nam bodo prispevki naših naročnikov. Naš tednik hoče v svojih stolpcih vsakemu poslušavcu izposlo-vati svobodno besedo. Smo mnenja, da je radio skupna zadeva vseh abonentov, da je vsakokratna uprava radia zares samo „u-prava'' po nalogu in volji abonen- tov, ki s pristojbino radio vzdržujejo. Glasilo teh abonentov hoče torej biti naš tednik v prvi vrsti. Ne vabimo Vas tedaj samo v krog svojih naročnikov, ne prosimo Vas samo, da za svoj list poagitirate in nam pridobite vsaj enega novega naročnika, — prosimo Vas tudi, da nam od časa do časa kaj pišete. Zvestoba za zvestobo! In tako, upamo, bomo najbolje služili našemu radiu, da se bo razmahnil in izpopolnil. Zakaj radio se čim dalje bolj pomika v središče javnega in kulturnega življenja. Radio nas veže z brati in sestrami onkraj meja in v daljni tujini. Radio govori o nas. tujcem. Razlogov dosti, da mora biti in ostati na višku. Petletnica Radia Ljubljane Dne 28. oktobra 1928 smo praznovali 10-letnico osvobojenja. Prosvetna zveza je poleg dopoldanske proslave in manifestacijskega zborovanja v Unionu na ta dan otvorila radio oddajne postajo. Slovesnosti, ki se je ob tej priliki vršila, se je poleg odposlanca kr. vlade g. Zika Pavlo-viča, ki je v imenu ministra pošte postajo slovesno otvoril, udeležilo še 12 delegatov poljske Pevske zveze, primas Poljske g. kardinal Hlend in zastopniki kulturnih institucij v Sloveniji. Poleg glasbenega programa, ki se je oblikoval pod vodstvom dr. A. Do-linarja, je nastopil Radio Ljubljana v kulturnem oziru lastne pot. Njegov kulturni program je bil čisto svojski z ozirom na stanovsko, strokovno, versko, socialno in zdravstveno področje, zlasti se je udejstvova-la pri tem programu ljudska univerza. Lahko trdimo, da je bil Radio Ljubljana v zadnjih 5 letih nosivec prave izobrazbe in oblikovavec srčne kulture. Glavni vidik, pod katerim se je sestavljal program, je bila domača zemlja, domača kultura in slovenski človek. Radio je zrasel iz naših tal in so se pod njegove sence zbirali otroci slovenske matere. Zanimiva je statistika dela, katerega je izvršilo vodstvo radio oddajne postaje od 28. oktobra 1928 do 1. oktobra 1933, ko je prešlo vodstvo v druge roke. Ob otvoritvi je bilo v njenem področju 1721 abonentov, po 4 letih v istem času 7.904, po 5 letih pa je doseglo število 9.000. Samo po sebi je razvidno, da je morala postaja tri leta delati z občutnim de- I ficitom in je postala rentabilna šele v 4 letu. Njeno kulturno poslanstvo dokazuje število predavanj, katerih je bilo v 5 letih 3.386. Pouk raznovrstnih slovanskih in tujih jezikov je zavzel v 5 letih 1.197 polur, zabavi je veljalo 286 polur. Ker naj bi radio kolikor mogoče služil vsem stanovom in starostnim dobam, zato se je velika pozornost posvečevala kmetske-mu stanu, saj je bilo letno do 50 predavanj temu posvečenih, dalje gospodinjstvu letno 56 predavanj, nad 100 predavanj pa je veljalo napredku higijene in zdravlja, ta predavanja je vodil Drž. higijenski zavod v Ljubljani. Tudi mladina je bila deležna eterskih valov, nič manj kot 259 otroških ur je veljalo našim malčkom. Našim pesnikom in pisateljem in literarnim delavcem je bilo posvečenih nad 200 polur. V studiu je bilo odigranih 181 dram, ljudskih iger in šaljivih nastopov pod vodstvom prof. Fr. Koblarja. Tudi na glasbenem polju je Radio Ljubljana dosegel v prvih letih obstoja velike uspehe in to ne samo v številu koncertov. Radio Ljubljana je že v prvih 5 letih moral poiskati skoro pozabljena dela slovenskih skladateljev, obdelal je sistematično v posebnih večerih skoro vse slovenske skladatelje in v različnih prenosih seznajal naše abonente z glasbenimi zakladi naših bratov Srbov in Hrvatov. Hram naše Talije, naša opera, je prenašala 55 oper v teh letih-Koncertnih prenosov iz Beograda, Zagreba, Prage, Varšave, Dunaja in drugih krajev je bilo 844, cerkvenih prenosov 313. Postaja je takoj spočetka osnovala svoj radio orkester in radio kvartet. Tudi so pridno sodelovale razne godbe na pihala kot vojaška godba, dalje godba „Sloge'j „Zarje'!, „Sokola" in nekaj podeželskih godb, skupno je bilo 3329 instrumentalnih koncertov v studiu Radia Ljubljane. Poleg instrumentalne glasbe se je pridno gojila tudi vokalna glasba. Nič manj kot 1125 je bilo vokalnih koncertov. V zadnjih letih se je osnoval tudi šolski radio, katerega vodi organizacija JUU v Ljubljani. Doslej je imel do 150, šolskih oddaj. Reproducirana glasba, ki je doslej redno zavzemala le ene uro dnevno, je porabila nad 15.680 j plošč. Ravno ta številka priča, v kako veliki zagredi je radio oddajna postaja zaradi maloštevilnih slovenskih plošč. Saj vsa naša zaloga komaj premore 300 dobrih slovenskih reprodukcij. Te številke pač pričajo o ogromnem kulturnem delu, ki ga je vršila radio oddajna postaja pod vodstvom bivše Prosvetne zveze v področju Dravske banovine. S tem obširnim programom so se okoristile široke plasti našega ljudstva z dobrinami in zakladi kulture. Vodstvo radio oddajne postaje je bilo v 5 letih v stalnih stikih s svojimi abonenti, letno je pošiljalo vprašalne pole, kako so abonenti zadovoljni s programom, letno je prejemala in upoštevala zlasti želje in nasvete naših rojakov, ki bivajo izven jugoslovanskih meja. Tem je nadomestovala ljudsko šolo, bila jim je dnevno glasilo, strokovni list, izobraževalna šola, večkrat je nadomestila tudi prižnico. Njena skrb in ljubezen je segala tudi v one kraje, kjer služijo v trudu in znoju vsakdanji kruh slovenski izseljenici. Po petih letih utiranja poti, tradicije in izpopolnjevanja je razvoj za naprej jasno začrtan. Treba je le sveže iniciativnosti vodstva in zaupanja abonentov, oa bo naš radio ostal živa slovenska kulturna institucija. Prenos Mozartovega requiem-a z Dunaja V sredo 1. novembra bo prenosil radio Ljubljana z Dunaja Mozartov „Requiem". To delo velikega nemškega komponista bilo je njegova zadnja kompozicija. Ostala je neza-vršena, ker ga je smrt prehitela. Delo bo izvajala dvorna glasbena kapela in solisti. G. komisar dr. M. Dular o našem radiu Menili smo, da je za prvo številko v novi seziji in pri novi obleki našega lista neobhodno potrebno, da prinesemo nekaj avtentičnega iz ko. misarijata samega. Naprosili smo g. komisarja dr. M. Dularja, da nam za naš list nekai pove. Izvedeli smo tole, kar objavljamo brez svojih pri-stavkov: Komisarijat tvorijo kakor ob nastopu gg. dr. Dular, Ribičič in dr. Tavzes. Komisarijat je samo prehodna ustanova. Kako bo z radiem v bodoče, se ne ve. Govori se, da ga bodo prevzela skupno vsa kulturna in nacionalna društva. Izključeno je, da bi ga prevzelo samo eno društvo. Kdaj pa se bo to zgodilo, je še docela neznano. Število abonentov je zelo narastlo, kar pripisuje komisarijat izboljšanim sporedom. Trenutno štejemo 8800 abonentov. V sporede se je uvedlo dosti novega. Vokalni koncerti se spremljajo ne samo ob klavirju, ampak tudi že z orkestrom. Glede predavanj je ostalo vse precej pri sta- I rem, poglobila se je samo nacionalna smer. Prenašanje cerkvene glasbe ostane nedotaknjeno. V opoldan-| ske sporede reproducirane glasbe se | je vnesel sistem. Reklama je postala številnejša, a je s tem dosegla tudi najvišjo dopustno mero. Sporedi se sestavljajo po okvirnem načrtu, ki obsega dobo štirinajstih dni. Iz salon-l skega kvinteta je nastal radio-orke-ster, ki predstavlja velik salonski or-i kester s 1500 naštudiranimi skladbami. Radio-jazz šteje tudi 13 članov. Izvaja se reklama za pridobivanje naročnikov z radio-kotički v dnevnikih („.Jutru" in „Slovenskem Narodu", „Slovenec" je zaenkrat odklonil! Op. por.), nabavil se bo reklamni avto z orjaškim zvočnikom, ki bo vozil iz kraja v kraj zlasti ob nedeljah in z javnim sprejemanjem budil zanimanje za radio. Radio-or-kester bo v provinci prirejal dobrodelne koncerte in s tem hkrati vršil tudi reklamo za postajo. To su glavne misli, ki jih je g. komisar razvil poleg razlage okvirnega načrta sporedov. Naš šolski Radio blizu na tem, da naš odbor za šol- G. prof. Leopold Andree, predsednik odbora za šolski radio pri JUU, sekciji Ljubljana ski radio pri JUU, sekciji Ljubljana, s koncem minulega šolskega leta ustavi svoje delovanje, beremo v spO- ske oddaje ob torkih in petkih dopoldne. V tretjem letu rednega delovanja šolskega radia pri nas je pač teh dvoje oddaj premalo — naravnost smešno malo. Šolski radio je izkazoval predlanskem, v prvem letu svojega obstoja pri nas, 61 oddaj v šolskem letu, lani jih je izkazal 71. Ali naj gre to tako naprej? Odbor vrši nelahko delo, ki se vrhu tega ne more in ne more premakniti z mesta, brezplačno. Pomanjkanje sredstev? Nikarte, sredstva za šolski radio bi se morala dobiti! Ali mora biti idealizem res zmeraj — neplačan? Mi, ki stojimo ob strani in vemo za plače takih in drugačnih ljudi, ki ustvarjajo manj ali pa nič, se s tem ne moremo strinjati! Slovo napovedovavca Miloša Sfarela Dne 30 septembra 1.1. se je z nekaterimi drugimi vodilnimi funkci-jonarji bivšega vodstva naše postaje poslovil iz studia priljubljeni napo-vedovavec Miloš Stare. Miloš Stare je deloval pri našem radiu skoraj vseh dclgih pet let njegovega ob- stoja. Nastopil ic svojo službo pred mikrofonom za gg. Prelogom in Škrjancem, ki sta napovedovala v prvih tednih našega radia, in nato napovedoval skozi do nastopa vojaške službe, ko ga je začasno zamenjal sedanji napovedovavec inž. Ivan Čeprav je bilo, kakor smo izvedeli, | redih naše postaje vendarle spet Šol- G. Miloš Stare, dosedanji napovedovavec Radia Ljubljane Pengov. Potem sta napovedovala skupaj do konca septembra. Miloša Stareta je označeval zelo simpatičen, rahlo zastrt, v izreki brezhiben glas in je bil zato priljubljen ne le med vsemi našimi poslušavci, ampak tudi med poslušavci v inozemstvu, o čemer pričajo zelo zanimiva in laskava pisma iz domačih in tujih krajev. Ta pisma mu bodo lep in prijeten spomin na raznolike ure pred mikrofonom. Naj ve, da se ga naši poslušavci s toploto v srcih spominjajo! Zanimivosti iz našega sporeda Na uresničenje čakajo v sporedu naše postaje poročila za inozemstvo, ki se bodo oddajala v nemščini, francoščini in italijanščini. Rešitve za to pa od pristojne oblasti še ni. Ta poročila se bodo oddajala ob ponedeljkih ob 19.30. Ob petkih prihaja na spored predavanje Zveze kulturnih društev (ob 18.30), isti dan pa se ob 19. predava o sokolstvu. Ob sobotah popoldne je rezervirano pol ure za nastop kake pomembnejše osebnosti, ki se slučajno mudi v Ljubljani. Izletnike in avtomobiliste pa zanimajo petkovi nasveti za nedeljske izlete in sobotno poročilo o stanju cest. Dosedanji programski vodja naše postaje Dosedanji programski vodja naše postaje, g. Vinke Zor( tajnik bivše Prosvetne zveze, je s koncem sep- I ve, ali bi bilo to dobro. Tudi za vsako organizacijo nam ni, da bi naš radio prevzemala. Menili smo se, da [ bi bilo morda pametno, ko bi pre-I šel naš radio v last banovine. Tako j bi bilo vsem ustreženo: radio bi de- i loval z domačim denarjem in bi ostal zares naša domača reč. Mislite o tem in vrzite kakšno besedo na ; ' mestih, kjer bi kaj zaleglo. Dobro bi bilo, ko bi se še kdo oglasil in ko ; bi se v listu o tem pogovorili. Prav i lepo Vas vse skupaj pozdravljam! — I. 2., Sv. K." i < I Varujmo svoj jezik v radiu! ,,Hotel sem že pisati g. prof. Prezlju za pogovor s poslušalci in tudi postaji ' sem se hotel oglasiti pri glasovanju zaradi tečajev, pa se kar nisem mogel pripraviti h pisanju. Vaš oglas : pa me je opogumil. Moral sem se i Vam oglasiti. Ne veste ,kako vesel j ! sem, da ste se odločili za zopetno I izdajanje lista. Koliko reči je, ki se dajo obravnavati samo ali pa poseb- i no v listu. Priporočal bi Vam, da se pobrigate o priložnosti za radijsko slovenščino. Če že naši časopisi pi- j šejo brozgo, bi moral vsaj radio paziti na to, da se govori /epa in čista slovenščina in da se pravilno govori. To velja ne samo za predavatelje, ampak še prav posebno za napove-dovavce. Ne vem, ali vsebuje inventar studia Breznikovo Slovnico, njegov Pravopis, Koštialov Brus in Čitanko prof. Šolarja in tovarišev s poglavji o slovenskem pravorečju. Za vsak poklic je treba uka, tudi za na-povedovavskega ga je treba: saj je napovedovavec eden izmed najvidnejših čuvarjev jezika. Kar kdo zdaj še ne zna, naj nadomesti s študijem. Vse se še da pridobiti, samo resnosti in čuta odgovornosti je treba. Te misli sem Vam nametal, da jih o priliki porabite. In še ta predlog: radio naj uvede tečaj — slovenščine za Slovence! Pozdravljeni — Dr. A. J., Na tem mestu bomo vsakikrat ob-javljivali prispevke naših bravcev. Danes smo izbrali dvoje najznačilnejših pisem, za prihodnjo številko pa že pričakujemo dopisov naših naročnikov. Vsak naročnik ima besedo v tem zagiavlju! G. Vinko Zor, dosedanji programski vodja Radia Ljubljane tembra 1.1. mora! zapustiti svoje mesto. G. tajaik je vršil svojo funkcijo od prvih priprav za slovenski radio vseh pet let njegovega obstoja do zadnjega meseca pred petletnico. Ni dosti stopal v ospredje, a je bil zato duša sporeda. Po njegovi zaslugi je bil postal naš radio prava — ljudska univerza. Dal je našemu radiu lice, ki ga ima sedaj. To je njegova velika zasluga, ki se ne sme pozabiti. Besedo imajo naši bravci Kaj bo z našim radiem P ,,Torej smo vendar enkrat pričakali novo številko našega tednika, — tako nam je vsaj povedalo pismo, ki smo ga dobili včeraj. Zdelo se mi je že, da ste obupali in da je tudi naš list kriza vzela. Zdaj pa le s korajžo naprej! Veseli me, da bomo imeli po-slušavci še zanaprej list, v katerem bomo lahko svobodno nastopili za naš radio in za svoje pravice. Naj bi se tega zavedal vsak radio-amater! Tako bolj z nezaupanjem in s strahom poizvedujemo, kaj in kako je z našim radiem, ker nikjer nič pravega ne izvemo. Upam, da bomo iz našega lista izvedeli, kaj in kako je s kukavico. Toliko je govoric, a človek ne ve, komu naj verjame. Baje je bilo pisano, da bo tuj denar izrinil domačega pri radiu. Kdo Glasbene posebnosti lega ledna Širše sloje bo zanimal v sporedu tega tedna dvoboj na harmoniki med gg. Stantetom in Kovačem, ki se bo mikal v torek koncert ge. Pavle Lovšetove na ploščah in zares. Ta naša odlična pevka ima, se zdi, za G. Jože Costič, ki bo sodeloval pri koncertu v ponedeljek zvečer. vršil v torek ob 20. Velesejmska tekmovanja so sicer že mimo in rezultati se ne dado ovreči. Ni pa nikjer rečeno, da se ne bi dali — prevreči. Mlade sile se naj spoprijemaju. To J G Marjan Rus, ki bo z opernim tenoristom Gostičem nastopil mikrofon tako pripraven glas, da so mogoči prvovrstni in prevarljivi posnetki na ploščah. Zato ne bo tako lahko ločiti, kdaj se oživlja mrtva plošča in kdaj bo ga. Lovšetova sama pot se bosta gg. Stante in Kovač. I stala pred mikrofonom našega stu —■ Prav vsakega poslušavca bo za- j dia. RADIO TEHNIKA Prijem kratkih lalaaa Adapter čiji je opis izašao u -12 j broju izazvao je tako vel:ko intere-sovanje kod amatera, da temo na o-vom mestu odgovoriti na sva ona pisma koja su nam do sada stizala od velikog broja amatera. Pre svega ka-začemo nekoliko reči o samim kratkim talasima, o njihovem osoh;nam.i, o uticaju dana i noči na njihov pri jem i zasto prijem kratkih talasa ni j t tako stabilan, kao što je slučaj sa srednjim i drugim talasima. Pod ,.kratkim talasima" podrazn-mevamo sve one talase, čija je duži-na ispod 100 m. Srednji talasi od 200—600 m ne mogu se danju primati pri večoj daljini od 500 km, čak ni onda, ako su to Staniče od 100 i više kW jaČine. Sa talasima od 30—60 m možemo danju prebroditi mnogo veča rasto-janja, njih čujemo u celoj Evropi, a ako su oni još krači, 15—20 m, možemo njima dostiči do Amerike, južne Afrike, Azije i sve to, što je vrlo varžno, ne povečavajuči energiju Staniče sa rastojanjem. Kod kratkih talasa odredjuje ta-lasna duzina domen jedne stanice, i ako ona nije dobro izabrata, nečemo ni sa 1000 kW energije dospeti da-leko. Ako je pak dobro izabrata, možemo sa samo desetimi vati ,,preči preko cele Zemljine kugle". Rasprostiranje kratkih talasa u toku dana i noči zavisi, rekli smo od njihove duzine. Zato čemo iz nižeg spiska stanica videti da svaka slanica radi sa vise talasnih duzina; danju radi sa jednom dužinom, noču sa drugom, jer se njome postizava veča daljina. Kratki talasi imaju još jednu oso-binu. Često se dešava da je u bližini otpremne stanice prijem slab ili uop-Šte nemoguč, dok je on na nekoliko hiljada kilometara odličan. Na višini od 90—130 km nad zemljinom po-vršinom, nalazi se jedan vazdušni sloj, koji je jonizovan, i koji je po fizičaru Heaviside dobio ime heavi-side-ov sloj. Taj sloj nije više izolator kao sto je vazduh, on je sprovod-Ijiv, a sem toga dejstvuje na kratke talase kao ogledalo, sa koga se oni odbijaju. Neka se na si. 1 kod A nalazi otpremna stanica. Kratki talasi j odmah napi/ste zemlju i. idu u prostor do heaviside-ovog sloja. Tu se oni ili odbijaju, ili idu jednim delom duž tO g sloja, da se posle na u-likoj i/d oljen o s ti od stanice, opet spuste do zemlje. Sada je jasno, za-š'o postoji u bližini stanice (na shci od A do B) t. zv. mrtva zona. Zona prijema (B C) nastaje tek na izves-noj daljini od otpremne stanice. Ta-kve mrtve zone ne motaj u samo biti u bližini stanice, one se često mogu javiti i na večim daljinama od sta-a zavise od duzine samog talasa godine. cd o g dana po nekoliko telefonskih slanica, od kojih se naroči to dobro dohijaju jedna ruska, engleska i ho-landska stanica. Ima dana kada je prijem odličan, kada je danju tako stabilan i bez fedinga, kao da sluša-mo lokalnu, a ne nekoliko hiljada kilometara udaljenu stanicu. Jačina prijema na jednom mestu zavisi od godišnjeg doba a sem toga i od samog vremena. Dešava se ne-kad kad je nepogodno vreme it pogledu prijema, da se feding stalno javlja i da je prijem vrlo nestabilan. To se javlja nckad samo kod pojedinih stanica, tako da če se ipak u večini slučajeva modi uloviti po koja stanica. Nekim amaterima nije bilo pot-pttfio jasno način spajanja pojedinih namotaja sa kontaktima, prema si. 3 i 4 iz 42 broja. Pošto od pravilnog priključivanja reakcionog namotaja zavisi rad aparata, dačemo ponovo na si. 2 šemu vezivanja pojedinih krajeva. Krajevi od namotaja označeni1 su na si. 2 i na si. 1 iz 42 broja istim redom brojevima od 1 do 6. Sva su 3 namotaja motana u istom smislu. Ako se antena priključi sa umitrašnje strane La, prema si. 2 ,,1" aparat če lakše oscilovati, tako da se može izostaviti kondenzator Ca. U večini slučajeva močiče se izostaviti potenciometar i Rs, samo treba paziti, da Ri dodje na pozitivan kraj vlakna. Na kraju dajemo po želji mnogih amatera spisak stanica, samo se on ne sme smatrati kao stalan. Pojedine stanice vrlo često menjaju svoju ta-lasnu dužinu, a sem toga mali broj niče. i od doba dana, odnosno Ako se nekom amateru desilo, da je neku stanicu primao; slabo, dok ran njegov prijatelj javlja, da baš tu stanicu odlično prima. — znači, da se on u tom vremenu i za tu falasnu dn-iintt. nalazdo u mrtvoj zoni, dok mu stanica imaju odredjeno vreme emii-je prijatelj u zoni prijema. Da ne bi sije. Ali ipak pored svega ovoga, uplašili amatere koji imaju namera prijem kratkih talasa je vrlo intere-da se bave kratkim talasima, javlja- santan, zabavan i privlačan, jer po-mo im ,da je sada prtijem kratkih ta- red navedenih stanica u spisku, ima lasa kod nas vrlo povaljan. U Beo- sada več mnogo amaterskih telefon-gradu u blizmi Narodnog Pozorišta skih stanica, koje se često odlično uspeli smo da dobijemo skoro preko čuju. Talasna dulina u m Stanica sa pozivnim znakom Sred. evropsko vreme rada 16,68 Daventry GSG svakodnevno 12,00— -15,30 16,88 Huizen PHI četvrt., poned. 14,00— -16,00 19-56 Schenectady \V2XAD ned., petak 20,00- -22,00 19,68 Pontoise FYA 14,00- -17,00 19,72 Pittsburg WSXK 15,00- -21,30 19,73 K.wusterhausen DJB 13,55- -22,30 19,82 Daventry GSF 06,15—08,15 12,00— -17.30 19,84 Vatikan HVJ 11,00— -11,30 23,38 Rabat CNR nedelja 13,30— -15,00 25,20 Pontoise FYA 17,00- -19,00 25,27 Pittsburg W8XK 22,15 03,00 25.. 28 Daventry G SE 15,30- -18,30 Talasna dušina u m Slanica sa pozivnim snahom Sred. evropsko vreme rada 25,40 Rom 2RO 17,30- -18,30 25,53 Daventry GSD 06,15-—08,15 19,00- -23,30 30,43 Madrid EAQ 23,30- -01,00 31,25 Lissabon CTlAA utorak, petak 22,30- -01,00 31,30 Geneve HBL nedelja 23,00- -23,45 31,38 K.wusterhausen DJA 23,00- -03.00 31,48 Schenectady W2XAF 00,45- -04,00 31,55 Daventry GSB 17,30—18,30, 19,00- -23,30 37,33 Rabat FM8MC nedelja 21,30- -23,15 38,47 Geneve HBP nedelja 23,00- -23,45 45,38 Moskva RV72 ' 17,00- —21,00 48,86 Pittsburg W8XK 21,30- —06,00 49,35 Skamlbaek OXY 19,00- -24,00 49,50 Philadelphia W3XAU 01,00- -06,00 49,55 Wien UOR2 utorak, petak 15,00- —19,00 50,26 Vatikan HVJ nedelja 11,00- —11,30 80,00 Rom 2RO utorak, četvrtak 20,00- —20,15 Zašto je prijem zimi bolj i no Leti? Sa nastupajučim hladnijim danima prijem se sve više i više poboljšava, a sem toga povečava se i broj prim-ljenih stanica. Sve to zavisi od atmosferskih prilika, koje nisu jedna-ke preko cele godiine. Atmosfera sačinjava vazduh koji opkoljava zemlju. Taj vazduh nikada nije u miru, on se uvek nalazi u ne-kon strujanju. Trenjem tih slojeva postaje elektricitet, slojevi se naelek-trišu, jedan pozitivno, drugi negativno. Usled toga se opet javlja izjed-načavanje, praznjenje elektriciteta, koje može biti tiho, sto mi ne opažamo, samo to registruju naši pri-jemnici u obliku atmosferskih smet-nji, t. j. puckaranja, i krčanja, — " dalje može pražnjenje biti i u obliku rnunje. Pošto se munje javljaju leti, možemo zaključiti, da letnja toplota mnogoi doprinosi stvaranju vazduš-nog elektriaiteta. Usled tih pražnjenja postaju uvek elektromagnetne oscilacije koje se kao i radio talasi rasprostiru u prostoru, pošto su oni iste prirode kao oni. Te oscilacije dospevaju do naše antene zajedno sa radio talasima, i pošto one i maju sve mogute talasne dužine, to čemo ih čuti više manje skoro na svima talasima u obliku ja-čeg ali slabijeg krčanja i puckaranja. IJ oči kakve nepogode mogu toliko narasti, da onemoguče svaki prijem. Zimi nema tolikog punjenja i pražnjenja u atmosferi, te su tada vrloi retke atmosferske smetnje. Prijem je zimii skoro bez smetnji, pret-postavljajuči naravno da nisu velike lokalne smetnje, koje potiču od tramvaja i raznih drugih elektr. aparata. U proleče več sa lepim danima, pojavijuju se i atmosferske smetnje, koje postaju sve jače sto se vise pr;i-bližavamoi le-u, tada dostignu svoju kulminaciju. Ti razni šumovi koji prate prijem sacinjavaju t.zv. ,,nivo smetnji", koji je sve visi, sto se više približava leto. Sada nam postaje jasno, zašto se zimi dobro čuje i neka sasvim slaba stanica, koju je leti nemoguče čuti, jer je nadjačaju oni sporedni šumovi. Zato možemo leti primati samo jace Staniče, i ako imamo najosetlji-vije aparate. Pošto su atmosferske smetnje iste prirode kao radio talasi, to če svi ure-djaji i f■ lteri koji služe za njihovo umanjivanje, u isto vreme prigusiti i sam prijem. Jedini izlaz je, da se energja samih stanica povečava, — sto je takodje jedan od razloga stal-nom pojačavanju stanica, — da bi tako primljena energija i udaljen jih stanica bila j to riše iznad onog ,,ni-voa smetnji". Sada če nam b'ti i jasno, zaš-0 je nemoguče stvoriti jedan aparat, koji če primati sve stanice; takav aparat ni pored svoje ,,ogromne osetljivcsti" ne bi donosio mnogo v;še stanica no sadašnji naši aparati, I zbog prisustva ,,n>ivoa smetnji". ISKUSTVO AMATERA ZUJANJE APARATA Ovde nečemo govoriti o onom zu-janju, koje dolazi usled slabo dimen-zionisanog filtera 11 anodnom delu, ni o zujanju koje potiče od vebke bližine antene ili zemlje i elektr. instalacije. /777777777777777 Često se daje primetiti, da se pri traženju nekih stanica javlja zujanje, koje je utoliko jace, sto je reakcija vise spregnuta. Obično se misli da to dolazi od same stanice, jer pri traženju druge stanice, tog zujanja nema. Sem v. frekv. energije koja dolazi antenom u aparat, dolazi i jedna v. frekv. energija iz mreže, preko mrežnog transformatora u prijemniik, koja je modulirana naizmen. strujom (50 perioda) iz mreže. Da bi to otklonili, spojičemo oba kraja anodnog namotaja sa sredinom preko blokova od 0,1 mikrofarada, koji treba da su sigurnosti radi ispi-tani. na 1000 V. Jezgro transformatora, kao i jedan kraj primara treba spojiti sa zemljom preko bloka C = 5000—10.000 cm. I taj blok mora biti ispitan na 1000—1500 V. Moderni transformatori limaju sem toga jedan zastitni namotaj izmedju primara i sekundara, koji se veže za zemlju, i koji sprečava gore potnenu-to zujanje. TEHNIČKI ODGOVORI Vismen odgovor poslat je: M. Milovanoviču — Užice. J. Kalmaru — Zaječar. P. Knefeli — N. BeČej. D Tomic — Zemun 1) Savetovali bi vam da pregorelu ispravljačicu zamenite amerikanskom ispravljačicom 180, koja če dati stru-ju dovoljne jačine kako za aparat, tako i za eksitaciju dinamičkog zvuč-nika. 2) U prvom stepenu postičičete mnogo bolje rezultate sa jednom v. frekv. pentodom. Da bi mogli menjati jačinu prijema, uzmite jednu variable mu. 3) Pošto je aparat samo trocevni, ne dolazi u obzir diodno ispravlja-nje. Za audion opet uzmite v. frekv. pentodu. ■ fi Majzanimlji¥ije tačke evrepskeg programa od 29 okIsbr«do 4 novembra 1933 H a. B Opere I operete NEDELJA 29-X 15.00 „Henzl i Greti", opera od Humperdinka — Prag 19.00 „Arabel!a", opera od R. Straus- sa — Bec 21.00 „Aida", opera od Verdia — Milano PONEDELJAK 30-X 20.00 „Don Carlos", opera od Verdia — Stokholm 20.00 „Lili", opereta od Rožickog — Varšava 20.00 ,,Aida", opera od Verdia — Bolzano 20.40 „Kalifov grbavac", opera od Casavoia — Rim UTORAK 31-X 20.45 ,,Bogorodičin igrač", opera od Masseneta — Palermo 21.00 ,,Donna Lombarda", opera od Cicoquinia — Milano 21.00 ,,Piratkinja", opera od La Ro-tella — Rim SREDA 1-XI 20.10 ,,Nikodemus", opera od Grim-ma — Heilsberg ČETVRTAK 2-XI 19.30 ,,Trubadur", opera od Verdia — Prag 19-30 „Munja" opera od Halevia — Bratislava 20.15 Opereta od Tevsa — Hamburg PETAK 3-XI 19-30 Prenos iz državne opere — Budimpešta 21.30 Dve kratke opere od Boiel-dieu-a i Lecocq-a — Post-Parizijen 22.30 „Moja susetka Roza", komična opera od Chadala — Pariz-Radio SUBOTA 4-XI 20.50 I. čin Verdijeve opere ,,Otelo" — London 21.00 ,,Lepa Jelena", opereta od Of- fenbacha — Rim 21.00 Opereta u 3 čina od M. Goste Jpe Palermo Veliki koncerti NEDELJA 29-X 11.30 Kantata J. S. Bacha — Lajpcig 12.15 Muzičko matine filharmonije — Varšava 19.55 Koncert u spomen grofa Kle- belsberga — Budimpešta 20.00 Duhovni koncert — Hamburg 20.45 Simfonijski koncert — Palermo 22.05 Orkestarski koncert — London 22.15 Turško veče — Budimpešta PONEDELJAK 30-X 19.50 Simfonijski koncert -'z Ciriha — Bazel 20.00 Orkestarski koncert — Bet 20.05 Duhovni koncert iz Koburga — Minhen 20.10 ,,Izbavljen" oratorij od Ha- derlebena — Hamburg 20.30 Koncert u spomen Volkmanna — Budimpešta 21.00 Simfonijski koncert — Lajpcig 21.20 Koncert filharmonije iz Bir-minghama — Midland UTORAK 3i-X 20.00 Simfonijski koncert — Bolzano 21.00 Duhovni koncert — Lajpcig SREDA 1-XI 20.20 Simfonijski koncert — Stokholm 20.50 .Život i smrt", misterij od Schulzea — Breslava 21.15 Simfonijski koncert — Da- ventri 21.45 Koncert društva „Lamoureux" — ParizRadio ČETVRTAK 2-XI 19-30 Veče oratorijuma — Budimpešta 20.00 „ Vizije", hor od Moniuška — Varšava 20.00 Simfonijski koncert — Ka- lundborg 20.10 Koncert šleske filharmonije — Breslava 20.35 Koncert iz Amsterdama •— Hilversum PETAK 3-XI 20.00 Simfonijski koncert — Oslo 20.00 Simfonijski koncert — Hajls-berg 20.00 Simfonijski koncert — Buku-rest 20.15 Simfonijski koncert — Varšava 20.55 ..Pesma o zvonu'', oratorij od Brucha — Hojzen 21.30 Haydn: Simfonija d-dur — 5'tutgart SUBOTA 4-XI 18.00 Simfonijski koncert društva ,,Pas de loup" — Strasburg 20.30 Evropski koncert madjarskog radia — Budimpeita Radio pozorišie NEDELJA 29-X 19-30 ,,Igra smrti" od Strindberga — Stokholm PONEDELJAK 30-X 21.10 „ Jahač na belcu", radio igra, od Ditmera — Hamburg UTORAK 31-X 20.00 „Pljusak", komedija od Mol- nara — BudimpeUa 21.30 ,,Marija-Viktorija", komad od Meterlinka — Pariz-Radio 21.30 „Sa ljubavlju se ne šali", od Musset-a, muzika od Saint-Saens-a — Strasburg 22.20 ,,Karneval'', radio igra po Mackenzie-u — Daventri SREDA 1-XI 21.25 „Mrtvi grad", komad od D'Aftnucio-a — Pcst-Parizijen 22.15 ,,Veče svili svetih", mirakula od Walke-a — London ČETVRTAK 2-XI 20.25 ,,Potop", drama od Barlacha — Bec 21.00 „Poljski Jevrejin", komad od Erckmann-Chatrian-a —• Pariz-Radio 21.30 ,,Karneval", radio igra od Ma-ckenzia — London PETAK 3-XI 20.30 „Kongres igra'', radio igra od H. Kysera — Prag 20.40 ,,Andreas Hollmann", drama od Kaergela — Breslava SUBOTA 4-XI 20.00 ,,Uobraženi bolesn'k", komedija od Moliera — Bazel le^lrumenlalnl koncerti NEDELJA 29-X 18.30 Koncert na dva ldavira — Lajpcig PONEDELJAK 30-X 18.10 Barokna muzika za flautu — Breslava 20.00 Klavirski koncert — Bukurest 21.30 Trio Ferari 'z Milana — Strasburg 21.45 Kamerna muzika — Milano 21.45 Kamerna muzika — ParizRadio UTORAK 31-X 17.25 Klavirski koncert — Bec 21.15 Violinski koncert Košanskog — Varšava 22.00 Koncert na čelu — Budimpešta SREDA 1-XI 17-30 Kamerna muzika — Budimpešta 19-15 Kamerna muzika — Strasburg 19-50 Koncert na orgulji — Bazel 21.15 Koncert na čelu — Varšava 21.20 Schubert: Notturno za klavir, violinu i čelo es-dur op. 148 — Minhen ČETVRTAK 2-XI 21.00 Koncert na čelu — London 22.20 Koncert na orgulji A. Detme- ra — Hamburg PETAK 3-XI 17.05 Kamerna muzika — Brno 17.25 Klavirski koncert A. Naratha — Do jce Vele 20.10 Klavirski koncert P. Weissa — Brno 20.30 Klavirski koncert — Post-Pa- rizijen 22.00 Kamerna muzika — London SUBOTA 4-XI 12.05 Koncert ruskog orkestra bala- lajki — Budimpešta 21.30 Koncert Chopinovih dela — Varšava šhtUjfm WwM®»im®fmm{ Nedelja, 2M oktobar KM3SERDBGII0IEI tajacha nyx. 431 m., s,s kg., 696 kh. Cbe rpaMocjjOHche iui04e, hoje penpoAV byieMO, Mapke .His Master's Voice "(HMV Mory ce ao6hth v paAH.H JebTa M. Ilabjio-biih h Komii., BeorpaA, Khc3 MHxajnoE>a 41 npeuiTaMnasaibe n y n3Boay 3a6paH>eH0 9.25 06jaBJbHBaH>e aneBHor nporpaMa 9.30 4ac rHMHacTHKe, eu,a CMH.ua MaHnyicuh 10.00 npeHoc cjiy>K6e Bo®je H3 KaTOJIHMKe UpKBe 11.57 TaqHO BpeMe 12.00 3boh3 ca CaSopHe UpKBe 12.05 CBHpna TaM6ypauiKor opnecrpa e. AMKcannpa Apamu^KOi 1. aiHMa, y-BepiEfpa R 2. IlBaiiHnieBHh: Gpn-ckh Benaii, nor:;ypn K 3. CejreBHic: Apatična (jiainasiija s i. Epo^na: CpncKo noinypn a 5. *«* Oian KOMaHflnp 16.00 3ro/iHH H3Jia3H H3 ne-3ro/iHHx cHTyauHja, Koaepaja z. Bojucjiciea fl. Bo.mf.uha 16.30 CHM(})OHHjCKH KOHIjepT (zpaMOifjoHCKe njione „Rojiunop") 1. Baniep: HHpHoepniKii Majnop« nejj&iH, VBepTirpa (66098) 2. JIhct: IIpeayanj,y.Mji, cmrifiOHHj. ■Itoeita (60812, 66813) 17.C0 My3H«a 3a nrpy (zpaxoHBaibe Be. EncejieH-UHje Ajih Xajaap Beja, ripn-jihkom npocjiaBe 10-roji. Typcke Penyo.iHKe 19.45 TypcKa My3HKa 20.40 I»hao, KOMa^, c nesaibeM (reKcr oa JauKa Be/ei;i::oa::iui, ny3Hi;a o^ /laBopHHa -JeitKU) y jtfluoii uri,.uopy uko 22.00 Taimo BpeMe CnopTCKe bccth HoBHHapcKH itsBeuiTaju A. A.. OKO j 22.45 UpeHoe My3HKe sa nrpy! ms Ayio K.iy6a ($aoxep K.iaBHp. 113 ji,y3Miine i;yhci „Xapjiouinja'' ' 1 £ mmm\ M talasna duž. 576 m., 2,8 kv„ 521 kc. S.15 Poročila 8.30 Gimnastika (Lovze Vrhovec) 9.00 Versko predavanje (dr. Rant) 9.30 Kaj moram vedeti o Okrožnem uradu (Rudolf Smersu) 10.00 Prenos cerkvene glasbe iz stolnice 11.00 Vokalni solo in radio orkester 11.30 Slovenska glasba, izvaja Radio orkester: Oj ta soldaški čoben (Gregorc) ; Solnčni dnevi (Če-rin) ; Narodna kor. št. 6 (Pav-čič) 12.00 Čas, plošče 16.00 Kmetijska ura: Francoski kmet (ga. ferasova) 16.30 Pevski koncert 17,30 Plošče 20.00 Operna korepeticija. Sodelu-! jejo: gdč. Sokova in gg. Jelačin in j Eržen _ I 20.45 Harmonika solo, g. Edvard Kovač 21.30 Čas, poročila 21.45 Radio orkester: Pri perzijskem vodnjaku (Rust) ; V Port-Saidu (Armandola) ; V kitajskem templju (Ketelbey) ; Tri slike (Naef) ; Souvenir du Caire (Armandola) talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 10.00 Prenos nnse iz crkve Sv. Marka. Oratorijski zbor Sv. Marka izvodi pod ravnanjem Mladena Po- zajiča misu od K. Kolba. -.....- Ofer- | torij: Odak: Prosi ot mene. — Orguije: Čedomil Dugan 11.00 I. jugoslovenske narodne pjc-sme. — II. Valceri (Parlophone ploče) 12.00 Mikroreportaža obrane od zračnih napadaja sa jelačičevog trga 17.00 Plesna glazba 19.45 Kulturne i društvene vi jesti. — Propaganda 20.15 Priredba Pjevačkog i prosvjet-oog društva Petrovina. 1. ,,Stqjanda", aktovka od Peci je Petroviča n 2. Narodne pjesme, p jeva mešoviti zbor ® 3. Zaje: Male .ptice (falžica jurinič) s 4. (esenje veče u Petrovini (improvizacija) a _ 5. Narodne pjesme, pjeva mjesoviti zbor 21.15 Priredba prigodom 25- godiš-njice smrti Silvija Strahinje Kranj-čeviča: 1. Stjepan Parmačevič: Si Iv: je Stra-iiinja Kranjčevic S 2. Ivo Mirjev čita iz^djela Silvija Strahinje Kranjčevi ča 21.45 Današnja sportska nedelja 22.00 Objava rasporeda, vi jesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba ! Svakpg punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda nrriiiTOfTginraTg Beč 518m 100kw 579kc 9.00 A. Bruckner: Misa f-mol E 10.50 Gramo koncert a 11.30 Vokalni koncert. Pesme od Schumanna, Liszt-a, H. Wolfa, R. Straussa) b 12.00 Orkestarski koncert (R. Volk-mann: Rihard III, uvertira; Koncertni komad za klavir i orkestar c-mol; Serenada d-mol) W 12.55— 14.00 Zabavni koncert k 15.05 Čas knjige: Kako narod govori E 15.30 Kamerna muzika (L. Cherubini: Gu-dački kvartet c-dur) gl 16.30 Radio orkestar (H. Stilp Suppe, Drdla, Geiger, Komzak i dr.) S 18.15 Turško veče. Govori i muzički deo 1 19.00 ,,Arabella" Lirska komedija u 3 čina od Hofmannsthala. Muzika od R. Straussa e 22.05 Gramo koncert. Berominster 459rn 60k\v 654kc 18.30 Srednji vek i književna obnova u Francuskoj S 19.20 Gradska muzika iz Berna si 19.50 Komedija u 3 čina od Tavel-a (u dijalektu) 1 21.35 Zabavni koncert s 22.15 Šport Bolcano 368m lkw 815kc 17.00 Gramo-ploče & 17.55 Sport-ske vesti ■ 20.00 Vokalni i instrumentalni koncert (Mozart, Bettinei-li, Gounod ■ 21.20 „Počnimo iz po-četka" komedija u jednom činu od A. Bereta. Posle komedije: Gramo-ploče do 22.30 Bratislava 280m 14kw 1072kc 10.00 Otvaranje poljoprivredne izložbe H 11.30 Prag ■ 17.30—19.00 Prenos iz Brezna B 19-05 Brno ■ 19-50 Mor. Ostrava ■ 21.00 Radio orkestar (Weinberger: Nikola Da-dcki iz Heslova, uvertira; Dvoržak: Slovenska rapsodija Nr. 3; Chabrier: Španska rapsodija; Nieman: Četiri stare igre za gudačke instrumente; Grieg? Norveške igre Nr. 4) 0 22.00 —23-00 Prag_ Breslava 325m 60kw 923kc 8.30 Koncert na orgulji i moteta SS 11.00 Muzičko matme šleske omla-dine a 13.00 Humor na gramo plo-čama h 16.00 Koncert simfon. orkestra H 18.20 Šleski oficiri starog Fri-ca. Predavanje sa gramo pločama u 19.30 Vreme. Vesti. Šport m 20.00 Iz Minhena e 21.10 Veseli koncert šleske filharmonije (Cornelius: Marš iz opere „Sid"; Humperdinck: U-vodna muzika za operu „Kraljevska deca"; Bieyle: Pohod pokajnika; Debussy: Dve arabeske; Poidini: Igra sa mačevima; Auber: Tarantela; Rimski-Korsakov: Španski kapričio; Rossini: Baletska muzika iz opere „Viljem Tel"; Lehar: Jedna vizija, uvertira; Nedbal: Andersenove bajke; Strauss: Valcer; Komzak: Galop) s 23.00 Laka zabavna muzika Brno 342m 32kw 878kc 9-10 Koncert balalajki M 10.30 Mor. Ostrava b 11.30—13.55 Prag b 17.30 Tri balade od Getea ■ 17.45 Gramo-ploče M 18.00 Za Nemce: Recitova-nje i gramo-ploče ■ 19.05 Balade i pesme slovačke iz doba ratova protiv Turaka m 19.50 Mor. Ostrava m 21.00 —23.00 Prag _ Budimpešta 550m 18kw 545kc 9.15 Vesti ■ 10.00 Crkvene pesme i propoved iz katoličke crkve H 11.15 Služba božja iz grčko-katoličke crkve. Zatim: Koncert operskog orkestra. Dirigent F. Fridl. Sudeluje Ivan Engel (klavir). (Mozart: Figarova jženidba, uvertira; Beethoven: Klavirski koncert c-dur; Weiner: Se-renada; Mendelsohn: San letnje noči, Nocturno i Scherzo; Berlioz: Karneval u Rimu, uvertira). U odmoru : Radio kronika a 14.00 Odeon Farlophon ploče g 15.00 Poljopri-vredno predavanje m 15.45 Prenos iz Kunsentmikloša m 16.30 Predavanje B 17.00 Ciganska kapela Šmia Ku-rine g 18.00 Predavanje H 18.30 Radio pozornica: „Odlican dečko" od Murgera b 19.25 Šport i rezultati konjskih trka ij 19.35 Koncert u spomen grofa Kunoa Klebelsberga. 1) Svečani govor drži Dr. J. Šipec. 2) Mozart: Velika misa c-mol, sude- luju: Lujza Sabo, Ana Bathy, Lajoš Laurisin, Endre Koreh, Prestonički koncertni orkestar i Prt-stoničko pe-vačko društvo. Dirigent Dr. Erne Dohnanyi. (Prenos iz velike sale Vi-gadoa: is 21.50 Tačno vreme, vesti, šport h 22.15 Turško veče h 23.00 Koncert duvačkog vojnog orkestra Bukurešt 394m 12kw 761kc 10.45 Religiozna muzika a 11.00 Raznorodna muzika (e flHeBHor nporpaMa /Ie6HcH: /len,(H KyT3K, cynra frpaMO(|iou.oi;o ii.tomo HMV) (1248. 1249) (lt3BO/(H A.Icfrpe/l Kopra) 11.20 3BaHHqHH H3BeuiTaj o BOAOCTait>y (cpnnKH, (]i|>a?myci;H h iieJtaiKH) ti oOailHHHU H36elUTtlj 0 GOflOCTHIbJf (V|>iri-KH) Mapo/ma My3HKa (rpa\ro<|>oiicK6 ir,Tcwe HMV) J. a) ,Haii,y opcM; fil noineraia Ana ITemiBaira (160) ■ 2. a) 3pa-«iai: jfHpn; 0) CnaToiRan (118) B 3. a) HpKira.ia najKO nyKiia.-ra; 6) Ko't noKHaa, (158) ■ 4. a) JlacTa-liiino: o) Paao i;hepn Pa;io (103) 11.57 TaqHo BpeMe 12.00 3boh3 ca Ca6opne UpKBe 12.05 noaneBHH KOHliepT Pa^Ho-OpKecTpa 1. Pooinni: OnpaKa Kpa^nnmia, .viioprnpa l 2. JleoHuaBajio: Oapa-6anu ■ 3. TpaiMJraTep: Caain ko mraaje 'iow;n>y. BajmopiiHTepiicujo ■ 4. I'ycT: ApancKo a.iaio, opneirr. tf>aHTa-3Hja 12.35 Eep3aHCKH KypceBH HacTaBaK KOHuepia PaaHo-OpKecTpa s. nvimin: Maiion HeeKO, onepcKa (fiaiiTasHja 1 6. Macne: E.Jiernja, napaijipaaa ■ 7. Mope: Cepena^a' v mrceihhh ■ 8. IJItphx: ITyno.i,jui, KapaKT. Bajinep 13.30 Hobhh. H3BeiiiTajH A. A. Tawo BpeMe 16.00 BOK3JIHH KOHUepT s. A.ieKcaunpa Jb. Tpurp;iMa «n c-ie^chu ;iaii «J>HHaHCHjCKH H COlUljaiHU SHJiaHc, iipe:iaBan.i> ///». MhmhIhi 19.30 BHOJIHHCKH KOHU.epT ,•. ll.ia.jii.\iHpa C.iarHHii i. 1'Moiana: lis Moje ri,OMOBiine E llujKiii',CKM: Mc.io.nija n 3. A- r. B.iajiiMUp CaarHH I peHCKH: OepeHaja ■ 4. ope: IIo-(■Jie cHa ■ 5. IIIa.MHHaa-Kpaj:t.icp: TTTtraiHCKa eepeHa.ua B 0. rpana^nr-Kpajaaep: Ulnancua rn-pa ■ 7. JIh-MinpnjotMio: PyMyHci;:a cepesa,!« ■ s. ,'lHMHTpHjecKo: Cecena arpa 20.00 HpyuiTBO napoja n HeManK i npaflaBaiBO i. Jlp. M n.lana B. Mnjiojceuha 20.30 An/ta, onepa oa Bepflu-a (ipaMotfoHCKe njioue) v je^uoM 0/isi0'py OKO 22.00 TaMHo BpeMe HOBHHapCKH HSBeilJTajH A. A. ripeHOC My3Hne UHrancKe Kanete UJaHflOpa Paay na pecTopaHa ,.noTpoinaiiKa Sa^pvra" (c&eciop k.nabhp na my3hni;e i:yhe „Xap.mt>:nrja" miHHnraa talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Gospod'njska v gospodinjstvu jeva) 18.30 Krompir kot brana (prof. Pengov) 19.00 Plošče 19.30 Slavonija v Marjanovič) ura : O kurivu , (ga. Krai^her- šegah (Hubert, 20.00 Pevski dueli: g.g- lože GostiČ in Marjan Rus; Vmes duet harmonikarjev Kosec 21.30 Čas, poročila 21.45 Radio orkeser: Princesa z zlatimi čeveljčki (Rust) ; Od A do Z (Geiger) ; Deset minut šla-gerjev (Schneider) ; Šlagerpotpuri (Golwyn) talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Schubert: Forellen-Quintet (Edison Bell Penkala ploče) 13.00 Objava rasporeda 13.02 Šlageri (Edison Bell Penkala ploče) 13-30 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat tria Ši- maček-Sever-Kern 19.05 O najnovijim knjigama i revijama 19.20 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda. 19.50 Uvod u operu: 20.00 „Prodana nevjesta" komična opera u tri čina od B. Smetane (Gramofonske ploče) 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Sever iz Grill Rooma Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda Beč 518m 100kw 579kc 11.30 Radio orkestar (Dostal: Marš; Ziehrer: Uvertira za operetu „čiče-ron"; Lehar: Potpuri iz operete , ,Ve-sela udovica") a 12.00 Nastavak koncerta. Laka muz>ka ■ 13-10 Čuve-ri umetnici (gr. ploče) * 15.55 G. Mahler (gr. ploče) ■ 16.35 Cas za mladež. Radetzky e 17.00 Predavanje B 17.25 Vokalni koncert (Mehul: Arija Jožefa iz „Jozef u Egiptu"; Weber: Romansa Adolare i Eurijan-the; Verdi: Scena i romansa Alvara iz ,',Moč sudbine"; Verdi: Kavatina iz Trubadura; Bizet: Romansa iz Lovci bisera; de Crescenzo: Rondino al Nido; di Capua: O sole mio; Rossini: La danza; de Curtis: Sere- Halo- radio trgovine i radione! Radiotehničar, absolv. njem. tehn. fakulteta, vlada p0t. puno državnim, njemačkim i madarskim jezikom, do-bar dopisnik i tehn. crtač, traži namještenje. Cijenjene ponude na IVAN VARGA, Modrica Ponedelfak, 3Q okt. nada) ■ 18.05 Setnja kroz Prater ■ 18.30 Čas engleskog r 19-00 Narodne pesme iz Austrije h 20.00 Orke-starski koncert i solisti (Mozart: U-vertira za operu „Don Tuan"; Beethoven: VI. Simfonija f-dur op. 68; Paganini: Koncert za violinu i orke-star; T- Marx: I juče mi ie doneo ruže; Venecijanska uspavanka; BJa-žena noč; Rinaldini: Romantična noč, simfon. slika; H. WoIf: Dve pesme; R. Wagner: Bolovi; Sigmun-dova ljubavna pesma iz Walkiira; R. Wagner: Uvertira za operu „Ri-enzi") ■ 22.40 Gramo koncert. Berlin I 419m l,5kw 716kc 20.05 Duhovni koncert iz Koburga m 21.00 Kamerna muzika (gr. ploče) ■ 21.30 R. Schumann: IV. Simfonija d-mol op. 120 I 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti_ Berominster 459m 60k\v 6.54kc 19.20 Čes engleskog za početnike 9 19.50 Simfonijski koncert iz Ciriha ■ 21.30 Vreme. Vest': Zatim gra-mo-oloče Cmuški horovi) Bolcano 368m lkw 815kc 17.50 Koncert raznorodne muzike • 20.00 ,.Aida" opera od Verdia (gra-mo-ploče. Posle opere: Radio novine Bratislava 280m I4kw 1072kc 10.10 Mor. Ostrava R 11.05 Gramo-ploče h 12.35 Radio orkestar (Dvor-žak, Nedbal, Maršik. Chlup i dr.) ■ 14.00 Vesti na slovačkom, nemačkom i madjarskom V 16.00 Mor. Ostrava ■ 17.15 Slovački pesnici i nezaposlenost ■ 17.30 Popularne slovačke pesme ■ 17.55 Koncert gudačkog kvarteta (Fr. Kafenda : Kvartet; M, Moy-zes: Kvartet a-mol) B 19.00 Prag ■ 20.00 Mor. Ostrava ■ 20.30 Košice s 21.10 Radio orkestar Breslava 325m 60kw 923kc 8.15 Gramo koncert ■ 11.30 Orke-starski koncert ■ 17.00 Gramo koncert ■ 14.10 Pesma u 18 veku (Bach, Rust, Krieger, Reichardt, Schubert i dr.) ■ 16.00 Radio orkestar. (Mar-schner: Uvertira za ,,Hans Heiling"; Schubert: Skerco b-dur; Weber: Fantazija iz Oberona; Čajkovski: Barkarola; Affenberg: Rapsodija na švedsku narodnu pesmu; Wagner: Iz opere ,,HoIandjanin lutalica"; Gungl: Valcer; Fetras: Potpuri; Keler-Bela: Lov leptira) ■ 18.10 Barokna muzika za flautu (Haendel: Sonata f-dur; Mattheson: Sonata h-mol; Ph. E. Bach: Sonata c-dur) R 19.00 Nacionalni čas: Iz Minhena ■ 20.10 Veče posvečeno muzici Wa-gnera i Liszta. (Wagner: Uvertira za operu ,,Holandjanin lutalica"; Siegfried-idila; Liszt: Klavirski koncert es-dur; Wagner: Iz opere ,,Tannhauser") K 23.00 Zabavni koncert Brno 342m 32kw 878kc 11.00 Gramo-ploče B 12.35 Bratislava ■ 15.40 Žena u delima I. Turge- njeva b 16.00 Mor. Ostrava r 17.05 Nove francuske knjige (Pourrat, Malvaux, Morand, Celine) II 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti. Predavanje ■ 19.00 Prag s 20.00 Popularna slovačka muzika R 20.30 Košice ■ 21.00 Bratislava B 22.00—22.30 Prag_ Budimpešta 550m 18kw 545kc 6.45 Gimnastika H 7.00 Ploče R 9-45 Vesti m 10.00 1) Testament Ištvana Bočkaia; 2) Mommsen. U odmoru: Gramo ploče a 12.05 Kato Becaši pe-va i Djerdj Garai svira na violini. (Sarasate, Buchbinder, Kreisler, Schubert, Saint-Saens, Bach, Masse-net, Mendelssohn, Musorgski, Turi, Martoš, Hubay) h 13.30 Ciganska kapela Šandora Šarkezia m 14.45 Vesti, berza h 15.30 Čas za djake r l6.00_Čas za žene m 17.00 „Hem:ča-ri koji su dobili Nobelovu nagradu", predavanje R 17.30 Koncert salonske kapele. (Rossini: Seviljski berberin; Tehaf: Frasquita, potpuri: \Valdteu-ffl: S;esta, valcer- Schumann: Sanja-rja: Elgar: Ljubavni pozdrav, serenada : Bize'-: Lovci bisera, fantazija) b 18^0 Čas nemačkog jezika H 10.00 PoIvdor-Brunswii"k ploce 95 °0.00 Kozeriia Endrea Nadja w 20 30 Koncert u spomen Volkmanna. Povodom 50-podišnjice smrti. TJvodnu reč drži Bela Sabadoš. Sudeluju: Pal Hiitter (celot i Preston:čki koncert-nj orkestar. Dirigent L. Rajter niT. Richard, uvertira; Koncert za čelo: Serenada d-mol. serenada f-dnr; U-verlira, prvo izvodjenje) m 22 00 Ta-čno vreme vesti h 22.70 Ciganska kapela Š. Farkaša i iazz Bachmann iz kafane Bodo. Peva Dez;der Dani Bukurešt 394m 12kw 761kc 12.00 Berza. Zatim gramo ploče ■ 13.15 Laka muzika (gr. ploče) b 17.00 Radio orkestar (Blankenburg, Komzak. Linke, Leonkavalo i dr.) a IS.15 Vokalni koncert (Kosta. To-sti, i dr.) B 18.30 Rad.io orkestar (Luidjjni: Egipatski balet; Ivajn: Fantazija na motive iz operete ,,Usne na usne"; Fetras: Dva karakteristična komada) m 19.20 Gramo ploce H 20.00 Klavirski koncert (Hajdn: Sonata f-dir; Mocart: Sonata d-dur; Rust: Sonata fis-mol) h 20.45 Vokalni koncert (Tosti, Denza, Verdi) ■ 21.15 Kvintet Mecner (Brams: Kvintet) lil 22.00 Rad'"o orkestar. Daventri 1554m 30k\v 193kc 19.50 Nove knjige r 20.30 Predavanje: Nacionalni karakter, — Vi 21.00 Variete H 22.00 Vesti k 22.35 Radio orkestar fMeyerbeer, Čajkovski, Massenet, Mednikoff i dr.) m 23.50 W. Watson: „Svet čuda" B B 23.55—1.00 Muzika za igru. Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Gramo koncert ■ 12.00 Fantastična muzika (gr. ploče) ■ 13.35 koncert r 14.40 Narodne pesme iz romantizma B 16.00 Orkestarski koncert (Hasse, M. Frank, Telemann, Lully, Mozart, Loewe i dr.) R 18.00 Čas francuskog r 18.20 Predavanje: Ispitivanja u visokim regionima An- da ■ 19.00 Nacionalni čas: Iz Minhena ■ 20.10 Radio orkestar i solisti (Mozart: Simfonija d-dur Nr. 31; Kaufmann: Kantata za bariton, hor i orkestar; Dvoržak: Klavirski kvintet) m 22.45 Zabavna muzika r 23.00 Večernja muzika h 24.00—1.00 Kon-cert R. Straussa (gr. ploče). Hajlsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Koncert iz Hanovera I 13.05 Gramo-koncert. Iz poznatih opereta r 16.00 Iz Breslave B 17.30 Čas knjige m 18.25 Čas grada Danciga a 19.00 Nacionalni čas: Iz Minhena h 20.10 Duhovni koncert. Pesme Martina Luthera u obradi starih maj-stora za hor i orgulju B 21.10 Iz ne-mačkih opera (gramo^ ploče) a 22.20 C as engleskog za početnike_ Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.10 ,,Izbavljeni" oratorij u 3 dela od A. H. Haderslebena (solisti, orkestar, borovi) e 21.10 , Jahač na belcu" radio igra po noveli od Stor-ma Dittmera m 22.00 Vreme. Poli-tičke i druge vesti B 22.20 Laka muzika Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.10 Koncert na orgulji B 20.55 Orkestarski koncert i hor H 21-55 Orkestarski koncert (Mehtil, Mozart, Saint-Saens, Reger) H 22.55 Nastavak koncerta B 23.40 Gramo koncert_ Hojzen 1875m 20kw 160kc 20.40 Koncert hora ,.Bach" uz sude-lovanje kamernog orkestra i solista n 22.10 Nastavak koncerta B 23.10 Novinarske vesti. Zatim do 0.10 Gramo ploče_ Kalundborg 1154m 7,5kw 20kc 20.30 Radio orkestar. Narodne melodije ■ 22.10 Koncert na saksofonu (T. B. Cragun: Koncert za saksofon Nr. 2 es-dur op. 21) B 22.30 Radio orkestar: Iz opereta Ch. Lecocque-a b 23.00—0.30 Muzika za igru Kenigsvusterhauzen 1635m 60kw 183kc 12.00 Gramo koncert B 14.00 Gramo koncert ■ 15.45 Gramo koncert b 16.00 Koncert iz Breslave b 17.25 Muzika našeg- doba. J. Haas: Sonata za rog j klavir r 17.40 Schubertove pesme B 19 00 Nacionalni čas: Iz Minhena B 20.20 Kemal-paša vojskovodja i državnik nove Turške ■ 20.45 10 godina osnivanja turške republike b 21.00 Muzika za igru b 23.00 Iz Miinhena. Košice 293m 2,6kw 1022kc 20.30 Komemorativna svečanost povodom deklaracije Tirčanskog Sv. Martina (Pevanje, recitovanje, horo- vi) b 21.00 Bratislava_ Lajpcig 389m 120kw 770kc 11.00 Reklame. Zatim gramo koncert b 12.00 Koncert instrumental-rog kvarteta (Kreisler, Tosti, Reger, Herrmann i dr.) ■ 13.30 O ljubavi i smrti u operi (gr. ploče) R 15.35 Iz poljoprivrede R 16.00 Koncert iz Breskve b 17.30 Nemačke narodne knjige: Vojvoda Ernst ■ 17.50 |. G. Seume: Penjanje na Vezuv s 18.05 Koncert na pedal - cimbalu (h. Scheidt: Varijacije na pesme „Ah ti fin viteze"; 1. S. Bach: Trio-sonata es-dur- G. Bohm: Partite na koral , Raduj se dušo moja" ■ 19-00 Nacionalni čas: Iz Mmhena ■ 20.00 Veseli šareni program M 21.00 Simfonij ski koncert. Dirigent: H. \Veis-bach. Solist: Miča Nikisch (klavir) (Franz Liszt: 2. Koncert za klavir i orkestar a-dur; O. Respighi: Dramska simfonija) m 22.00 Dnevne i sportske vesti ■ 23.00—24.00 Večerni a muzika (Blon, Strauss, Mei-sel. Robrecht i dr.'). London Reg. 356m 50kw 843kc 20.30 Koncert mandolinista i D. Carlosa, tenora. Muzika od Ketel-bey-a ■ 21.00 Radio orkestar ■ 22.00 Koncert radio-pevača m 22.45 Diskusija (i 23.15 Vesti m 23.30—1.00 Muzika za igru Luksemburg 1191 m 200kw 252kc 20 00 Češko veče. Simfonijski koncert (gr. ploče) ■ 20.45 Handel: Sonata za sopilo 11 21.00 Radio orkestar (Dvoržak: Karneval, uvertira, \Veinberger: Gajdaš Švanda; Suk: Moja domovina) a 22.00 Radio orkestar (Mozart, Svendsen. Moszkov-ski Liszt) m 22.35 Hram o ploče (Pa-derevski: Menuet op. 14 Nr. 2.1; Sa-rasate: Jota Navarra op. 22) 22.4o Vesti na nemačkom R 22.55 Gramo nloče Z 23.15 Muzika za igru. gudački orkestar ■ 18.25 Knjige na-šeg doba E. Krieck: „Države nemac-kog gradjanina" H 19.00 Nacionalrr čas: Zabavna muzika savremenih bavarskih kompozitora ■ 20.05 Duhovni koncert iz Koburga * 21.00 Veliko bavarsko veče £ 22.00 Predavanje o Austriji ■ 23.00—24.00 Ma-j li radio-orkestar .Mor. Ostrava 264m llkvv 1137kc 10.10 Popularni koncert B 16.00 Ra-j dio orkestar ■ 20.00 Laka muzika f5 j 20.30 Košice 8S 21.00 Bratislava Oslo 1083m 60kw 277kc ; 20.00 Koncert solista (violina, pe-! vanje, klavir) ■ 20.45 Redtovanje ■ 21.10 Politički pregled H 22.00 j Aktuelni problemi ■ 22.15 Popular-j na španska muzika (gr. ploče). Paiermo 538m 3kw 558kc 17.30 Gramo-ploče M 18.00 Čas za decu R 20.20 Gramo-ploče ■ 20.45 Kamerna muzika ■ 22.00 Vanete Parlaphon B 23-00 Radio novine Pariz Radio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo-ploče 13.00 Gramo-ploče: U muzik-holu ■ 19-20 Čas iz po-Ijoprivrede ■ 20.00 Pregled knjiga■ 20.20 Gramo-ploče H 21.00 Vanete (gramo-ploče) E 21.45 Kamerna mu: zika (I. Rameau: Koncertni komadi za harfu, violinu i čelo: II. Arije od Auberta i Debussya; III. Komadi za čelo od Fiorilloa, Granadosa, de Fel-IV. Tournier: Sonatina za harfu: Ponedellak, 3Q oki. Goldmark, Musorgski) S 20.20 Pesme i arije za sopran m 20.40 Popularni koncert a 21.30—22.00 Muzi-j ka za igru.__________ | Rim 441 m 50kw 680kc j 8.00 (Rim) Radio novine H 12.30 I (Bari) Koncert radio kvinteta ■ | 12.30 Gramo-ploče * 13-00 (R'm) Gramo-ploče operskc i raznorodne muzike £ 13.30 Radio novine. Ber-za m 16.30 (Rim) Čas za decu ■ 1 16.35 (Bari) Gramo-ploče ■ 18.00 Vokalni i instrumentalni koncert S 18.35 (Bari) Ves;i na albanskom jeziku e 18.40 Sportske vesti * 19-20 Vesti na stranom jeziku H 19-40 Gramo-ploče » 20.30 Radio novine. Spotske vesti ■ 20.40 (Bari) „Kali-fova grba" opera u jednom činu od Franca Casavole b 21.30 Koncert lake muzike (radio orkestar) ■ 23-10 Radio novine Midland 399m 25kw 752kc 20 Koncert Filharmonije iz Birmi n^hama (W. Bovce: Svita za gu-dače i klavir: Scarlati: Tokata. arija, menuet i žiga; Bach. Koncert za dva klavira i gudački orkestarReecs: Simfon;ja za gudacki orkestar: Brahms: Varijacije za dva klavira na temu od Schumanna; Glazunov: Svita) « 23.15 Vesti M 23-30 London sa 24.00—0.30 Televizija. Pesme i igre (Sika 261.6 m. ton 398.9 m)____ Milano 331 m 50kw 905kc 8.00 Radio novine S 11.15 Koncert tria 8 12.30 Gramo-ploče iS 12.4? Radio novine B 13.00 Operetska muzika — gramo-pioče g 13.30 Gramo-ploče a 14.15 (Milano) Berza * 16.35 Radio novine m 16.45 ras za decu 8 17.10 Koncert balaiajki s rn 18.40 Radio novine Gramo-oločc g 19.20 Vest' na stranom jeziku P 19.40 Gramo-ploče M 20.'. s Čas Cam-pari (muzika po želji radio dusalaca g 21.15 Komedija u jednom činu b 21 45 Kamerna muzika s 22.30 Muzika za igru (gramo-floče) ■ n.0f> Radio np' ine > ........ m n.. Minheti 533m 60kw 563kc 7 00 Gramo koncer' i 1 • čas s 12.00 Radio otkesta: • .3..-» Gramo koncert a lilo * 9-00 Koncert wl 13.05 Nekoliko ploča iz modernih opereta s 1.3.35 Nove ploče ,.Ko-I lumbia" S 14.15 Koncert kvinteta s j 20.00 Šabr : Veseli marš i bure (gra-i mo-ploče) m 20.30 Najbolje ploče : džaza ,,Hot" s 21.10 Gramo-ploče H 21.30 ..Revija" sa M. Regnie-om i njegovom trupom g 22.15 Čas ,,Po-lidor" m 23.30 Vesti ______ Poznanj 335m l,8kw 897kc Štokholm 435m 75kw 689kc 20.00—23.00 „Don Carlos" opera od Veraia i Štrasburg 345m 12k\v 8K9RC 19.30 Orkestarski koncert * 20.45 Gramo ploče m 21.00 Novinarske vesti na nemačkom S 21.30 Kamerna muzika. Trio Ferrari iz Milana (Hafdn: Trio aH' Ungarese; Lotti: Sonata za trio; Bocchetini: Trio sonata; Porpora: Kamerna simfonija; Tartini: Trio d-dur; Couperin: Koncertni komadi za čelo i klavir; Te-doldi: igra § 23-00 Novinarske vesti na francuskom. 19.45—22.30 Varšava S 22.45-23-30 Varšava. Prag- 489rn 120kw 614kc 10.10 Mor. Ostrava s 11.00 Gramo ploče H 12.10 Gramo ploče s 12.25 Novinarske vesti S 12.35 Bratislava s 13.35 Industrija, trgovina, zanati iS 13.45 Gramo ploce « 15.55 Stra-na i domača berza g 16.00 Mor. Ostrava s l"7.f)5 Gramo ploče s 17.3': Čas engelskog za početnike Gramo ploče a l;-'.3') £• .\errc-Vokalni koncert. Roinanse K.nl.-,, lavamc vanie M 20.00 Mor. Ostrava g 20 Košict K 21.00 Bratislava 2 2 Štutgart 360m 60k\v 832kc 7.15 Gramo koncert is 10.10 Pesme o jeseni u obradi za orgulju a 10.35 Gramo ploče is 12.00 Koncert iz Frankfurta H 13.35 Iz Frankfurta s» 16.00 Koncert iz Frankfurta 13 18.00 Čas francuskog a 19-00 Nacionalni čas: Iz Miinhena » 20.10 Koncert iz Kolna ■ 22.00 Predavanje o Austriji « 22.20 Šta moramo da znamo s 22.45 Gramo ploče * 23-00 Iz Frankfurta ai 24.00—1.00 Iz Kelna. Varšava 1412m 120kw 212kc t 7.40 Gramo ploče B 11.30 Pregled poljske štampe s 12.05 Koncert mandolinskog orkestra a 12.38 Na-stavak koncerta s 15.55 Vokalni koncert (Rahmanjinov: Zaljubljen sam; Šubert: Ljubav i devojka; Sop: ski: Gde češ; Kariovič: On spava na mesečini; Nieviaaomski: Mesečina) a 16.10 Klavirski koncer; (Bab : Preludii b-molj Betoven: Sonata .op. cis-mol; Šaman: Kor.ta:>s«i fis-dur; Večerni a muzika Nr. -i ; Šopep : Balada op. -i" as-diu) & 1;': 40 Cas i 16.55 anje). pot K one Vesti. Dnevn 'metnički i soj:si i ne; Pm Pragu intelektualni život u ,-*}'•; načkor,"i) :l!Kč i čelo, eloa: ; Koncer nov: Ft r!.•:!-..UK p; a Utorak, 31 oktobar IE3IE3IEDIDI1EBIDIES r aMcna nyx. 431 m., 2,8 kb„ 696 k v,. 11.00 06jaB^>HBaH>e AHeBHor nporpaMa Jyr0CJi0BeHCKH KOmjepT Pa^Ho opnecTpa 1. HiiHteK: HesaBHOKOcT, Mapm ■ 2. JeHKo: HoTepa. yBeprapa a 3. Yp-(5ajt: 'B.vpijeBKfl. cpnmca Hrpa 11.20 3BaHHqHM H3BeuiTaj o B0fl0CTaH>y (cpncKH, (tipaHnycKH h HenaiKH) h 3eaHUHHu H3eeiuraj o eo^ocTan.y (opnami) HaciasaK jyrocjioBeHCKor KOHuepTa Pa^HO opnecTpa 4. CBo6o.ua: IlpBH cnjiei HapoflH.HX Mejio^Hja i 5. MoKpaibam: XajflyK BeabKo — VI Pyi;cBeT ■ 6. Ceflaa-*reK: Ga ^j-ovpe no Ka.ieMerflana, noraypn 11.57 TaHHo BpeMe 12.00 3BOHa ca CačopHe UpKBe 12.05 HapoflHa My3HKa (ipa.u0(f)0HCKe n.ione) 1. a) '3ainTo n.naiera ja«Ho opu,e (BojKOBirh); o) Te.uaji Biive M 2. a) IIIto ce 6ope mhcjih Moje; C) Kapa -MyoTacl)a H 3. a) Grajane jea'Te sca.nda: 6) Banana n.iaTHO 6ejha-ine (neBa Raje Pp6a) ■ 4. a) Jla ja a>y6ifM ciipoiaHa ■ 5. a) IIIto oh iaKO sKa-TiocraH; 6) Ilao rojry<5 (neBajv ApceaOBHh n Jpar. IleTpo-BHh) 12.35 Eep3aHCKH KypceBH IIIapeHH nporpaM (spa.u. njione „RpacTaji-KristaI") 1. HnECJiaj: Pečene ateHe BHHS-aopcKe. vsepuipa (1057) n 2. IIy-•■r.iui!: Jbp apnje m onepe ..Točna" (KpajBaarep) (6116) B 3. Reaep: IIiHnap, nornypn (1105) m, 4. Fc-Ben: Tyr> 'i;a cvina (01202, 01203) n ;>. Jucraa: BpaBo! BpaBo! in.iia-i-ep Tioinvpit (3370) 13.30 HoBHHap. H3BeuiTajH A.A. TaMHo Bpeivre 16.00 JleTOHcne necMe iteaa ?nn Ejia Taji.vnu i. BpuiHflfia R 2. IIIecTopHna Bpine skhto fs 3. Kpmie&e M 4. Ko 3Ha nrra mta\r y caHayKy a 5. Ha na-iiih m 6. Kputapinta B 7. 'leiKii.a :ta cvHnen a 3. ITorpefiaa neona M «. M a j k a \te onoMK&e I 10. Jlesa] Titinin-: ■ 11. Kpnn mh nyi! 16.30 paHuycKa My3HKa (?)ifiM"0oHem n.ionr llo.in.wp) i. IlT.i]inaitTjp: .Tvirsa, fliasTasaja dt»»H) B 2. rane*: Boaepo (66947, (S0H4VI (ii.jun.TO chjhJkjh. opKecTap .TaMype .tftparvirr Mopnc- Pa«) 17.00 Mac HeMaMKor jesuna: HeMSMKH AHja.103H: ,7)ii M uprt Kprruh n v voiti. ,1/). J osmi B<),'imemh 17.30 My3HKa 3a Hrpy, H3BO^H vas-opKecrcip AyTO-K.iy6a, aupnreHT z. Ilean Amk-caujipoe 1. Gilbert: Bravo Jiim, fox ■ 2. Adams: Every thing must have ending, fox i 3. Quiroga: Ter-rucho tango ■ 4. Thebault: Clari-ta, tango ■ 5.LaRocca: Tiger Ja-go, fox 1 6. Gray: Man sagt nichts, man fragt nichts, engl. waltz ■ 7. Abraham: Toujours 1'amour, engl waltz ■ S. Crosly: rne Beneprber nporpa.Ma h nporpaiia sa cieaehH ^aH BOKaJIHH KOHUepT s. flp. lIjiTiH>KeBHe be3e h3me^y Cp6a h Byrapa y npouiJiocTH, rrpejaBaH>e ?. n pot/i. Mu.mita Kocriiha 20.00 Bax: KoHuepr E-flyp 3a BHOJIHHy h opKecTap h3boflm r. npotJ>- rieiap Cto-jaHOBHh H Pa^Ho-opKecTap 20.40 JeceH (KOHuepT PajHO opKecTpa) 1. JlMiuiiep: .leceae pacno.ioKeibe m-i .ikpck« cvHie r 2. ,lecKK,ina.io: .iece.ae paaiflisebaae r 3. jusep: ■Jeeeaa '-epeuaaa r 4. hajk0»'ku: Jeec&a necMM r 5. Ba.TnajiJieiU •leceae MeaoaHje, Ba.mep 21.10 HapoflHe necMe }r3 npaTH>y opnecTpa neBa eia Mha^uo flerpoenh 1. Ceao cj"Hne cthmo Beie ■ 2. CarpaztHhv nrajKy ■ 3. Bpe jeBoj-ne r Kojio i 5. ElTa to Mnqe Kpos niHSjBHie r 6. Koja ropa paarcBopa Heua r 7. ApancKo KOKOiBemre (kojto) 21.40 JlaKa My3HKa (epaM. n.ione „KpncTa.i-Kristal") 1. Jlesap: TSaraHHHH, noTnypn (1122) r 2. KajiMaH-EpaMep-rpjiH-BaJtfl: Zlse necMe h.3 omepeTe „rpo-(J»Hna Mapnua" (Kap.i JeKeH; (6114) ■ 3. PoSpeiT; JXpym bm-n,ep noTnypn (1653) 22.00 TaiHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeuiTajn A.A. npeHOc My3HKe !{HraffCKe Kane.ie flpuiKa Flonaaa ii.i pecropaaa „^Ba, Je.ieHa" (OepcTep KJiaiBHp ns MjaHHKe K.vhe „XapM0iinrja" mnBDDDm talasna duž. 576 m., 2,8 kv„ 521 kc. 11.00 Šolska ura: Kaj je doživel 10 Din novec (Kus Viljem) 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Cas, plošče 18.00 Otroški kotiček (gdč. Ven- cajzova) 18.30 Plošče 19.00 Francoščina (prof. Prezelj) 19.30 Položaj Slovencev ob vstopu v 1. 1848 (Rudolf Dostal) 20.00 Dvoboj na harmoniki: gg. Stante in Kovač 20.45 Koncert ge. Pavle Lovšetove na ploščah in originalu 21.30 Čas, poročila 21.45 Radio orkester: Verdi: Aida; Lahka konjenica (Suppe), potp. 22.30 Aogleške plošče □laoiramiai talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 I. Himna štednje. — II. Fran-cuska orkestralna glazba (Polydor Brunswick ploče) 13.00 Objava rasporeda 13.02 Operetni fragmenti (Polvdor-Brunsvvick ploče) 13.30 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat Radio-orkestra: I. Fantazije: Urbach:_ Mendelssohniana. — Ur-bach: Sječanje na Griega. — Ra-baud: Fantazija na ruske pjesme. II, Karakterni komadi: Ketelbev: Vizija Fuji Sana. — El-gar: Ljubavni pozdrav. — Nor- deri: Svečanost u Bang-Koku. — Ketelbev: Fantom, melodija. — Ketelbev: Na plavim havajskim vodama. — Ketelbey: Zalobna melodija. — Godard: Uspavanka. —Albeniz : Malaguena. — Dick: Moldavija. — Albeniz: jota Ara-goneza. 19.35 Dr. Gjuro Račič: O značenju svjetskog dana štednje 19.45 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda. 20.15 Ciklus Beethovenovih simfonija: Simfonija br. 9 D-mol. Uvodna riječ: Prof. Stanislav Stražnicki 21.30 Plesna glazba 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda III lIKTIf AII$TYII Beč 518m 100k\v 579kc 11.3.0 Seoske igre (gr. ploče) r 12.00 Radio orkestar (C. Stix: Talijanska uvertira za komediju; Leuschner: Kraljica Luiza u Paretz-u; J. Strauss: Valcer; Weingartner: Čeretanje, pe-sma: Wieniavski: Mazurka' Lehar: Potpuri iz operete ,,Igra vilinog konjiča") 11 13.00 Nastavak koncerta R 15.55 Gramo koncert B 17.25 Koncert na klaviru (Bach: Preludij i fuga g-dur; Preludij i fuga f-mol; Betthoven: Sonata za klavir fis-dur op. 87; Reger: Intermeco es-mol op. 45; Humoreska c-dur op. 82; Dve epizode d-dur i c-dur op. 115; Si-lueta fis-dur; Valcer e-dur) ■ 18.05 Mladi naučnici govore. Praktični razvoj raketnog aviona R 18.35 Čas francuskog jezika B 19-00 Koncertni čas b 20.30 „U nemačkoj šumi". Orkestar i solisti. (H. Pfitzner: Iz opere ..Ruža iz ljubavnog vrta"; Hum-perdinck: U šumi, iz opere „Hanzel i Gretel"; R. Wagner: Uvodna muzika iz opere ,,Walkiire"; Iz opere ..Siegfried"; H. Zollner: Iz opere ,.Potopljeno zvono"; Weber: Uvertira za operu ,,Čarobni strelac" b 22.15 Barska muzika._ Berlin I 419m l,5kw 716kc 19-00 Nacionalni čas: Dojče Vele B 20.15—24.00 Veče igre. U pauz' Vreme. Dnevne i sportske vesa Berominster 459m 60kw 654kc 19-20 Koncert na dva klavira B 19.45 Koncert H 21.10 Švajcarska nedelja_ _ Bratislava 280m 14kw 1072kc 12.35 Mor. Ostrava ■ 14.00 Vesti na slovačkom, nemačkom i madjar-skom b 16.00 Brno b 17.45 Vokalni koncert: Moderne češke pesme B 18.10 Laka muzika B 18.40 Morzeo-va azbuka i 20.40 ..Impresija" komedija u 1 činu od Toreka ■ 21.00 Prag b 22.15—23.00 Brno Breslava M25m 60kw 923kc 12.00 Koncert iz Ken;gsberga B 13.00 Gramo koncert II 14.10 Vio- linski koncert (Beethoven. Svend-sen. Kteisler. Massenet 1 dr.) m 15.00 Radio orkestar (Čajkovski, Delibes. Bize:, Strauss 1 dr.) B 16.20 Radio orkestar (Lortzing: Uvertira za ,,Čarobni strelac''; Wagner: Fantazija iz opere ..Rienzi"; Ippolitow-Iwano\v : Kavkaske skice; Millocker : Valcer; Fetras: Sečanje na J. Gun-gla) ■ 18.00 Luterova borba ■ 18.20 Koncert na orgulji b 19.00 Nacionalni čas: Dojče-Vele b 20.10 Au-strijska seoska muzika ■ 21.20 Čas za seljake b 23.00 Od Lutera do Bacha, ko n cert_ Brno 342m 32kw 878kc 12.35 Mor. Ostrava ■ 16.00 Radio orkestar (Musil: Uvertira za komediju; Hrazdira: Vlaški motiv; Drah-lovsky: Moravske igre Nr. 3 i 6; Volkmann: Serenada op. 69 za gu-dački orkestar; Mraczek: Skice sa Istoka) I 17.35 Prag ■ 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti. Predavanje B 19.25 Prag b 22.15—23-00 Laka muzika Budimpešta 550m 18kw 545kc 6.45 Gimnastika b 7.00 Ploče b 8.30 Vesti b 9.00 Služba božja iz reformatorske crkve b 10.00 Služba božja iz evangeličke crkve r 11.00 Služba božja iz unitarne crkve. Zatim: Co-lumbia ploče r 13-30 Koncert salonske kapele Mandiča. (Flotow: Marta, fantazija; Perenji: Igra oružjem; J. Strauss: Valcer; Bizet: Intermezzo iz svite ,,Arlezijanka"; Huska: Od-lomci iz operete ,,Princ Bob"; jakab: Intermezzo-saxophon, solo; Damith : Tango) H 14.45 Vesti, berza b 16.00 Predavanje za mladež r 17.001 Ciganska kapela Elemira Šaraia B 17.30 Sitnice o grofu Stevanu Tisi, predavanje b 18.00 Koncert Prestoničkog orkestra. Dirigent E. Abranji (Abra-nji: Svita; Mošonji: Tužni glasovi; Mendelssohn: Simfonia) r 19.15 Zoltan Nadanji i Djula Ilješ čitaju svoje stihove B 20.00 Iz studia: „Pljusak", komedija u 3 čina. Napi-sao Djula Molnar. Reditelj A. Odri s 21.45 Tačno vreme, vesti, šport r 22.00 Koncert na čelu Geze Wehne-ra. (J. S. Bach: Preludium i fuga d-mol; M. Reger: Intermezzo op. 59; T. Dubois: Marš tri kralja; Liszt: A ve Maria; Widor: Scherzo; Gu;lmanns: Fantazija na jednu Hanlovu temu). Prenos iz Muzičke akademije b 23.00 Ciganska kapela Šandora Bura iz hotela Metropol Bukurešt 394m 12k\v 761kc 12.00 Berza. Zabim gramo ploče r 13.15 Laka muzika (gr. ploče) ■ 17.00 Orkestarska raznorodna muzika ■ 18.15 Orkestarski koncert r 19.20 Gramo ploče b 20.00 Vokalni koncert (Mocart: Arija iz Don Žu-ana; Vagner: Finale iz Valkira) r 20.20 Sirnfoniijski koncert. Dirigent Aleksandresko (Vagner: Preludij iz Parsifala; Betoven: Koncert d-dur) a 21.15 Nastavak koncerta (Va.gner: Idila iz Sigfrida: Veber: Ojriante, uvertira). Ulorak, 31 okiobar Daventri 1554m 30kw 193kc 12.30 Otvaranje novog. pristaništa u Haifi, Palestina B 20.20 Vojna muzika b 21.30 Predavanje: Britansko carstvo „Australia" r 22.00 Vesti r 22.20 ..Karneval" radio igra po noveli C. Mackenzie-a B 0.05—1.00 Muzika za igru._ Frankfurt 259in 17kw 1157kc 7.15 Gramo koncert. Iz klasičnih o-pera r 12.00 Orkestarski koncert b 13.35 Gramo koncert. I. Iz naše domovine. II. Kamerna muzika B 16.00 Radio orkestar (Mozart, Amadei, Windisch, Millocker i dr.) r 18.00 Cas talijanskog r 18.20 Racionalizovanje B 19.00 Nacionalni čas: Dojče-Vele r 20.10 Zabavni koncert R 21.20 Kamerna muzika i pesme r 23.00 Šare-ni program R 24.05 Predavanje: Svi Sveti. Hajlsberg 276m 60kw 10K5kc 11.30 Radio orkestar r 11.05 Gramo koncert. Nemački romantičari. Weber, Schumann r 16.00 Zabavni koncert radio orkestra R 17.45 Pregled časopisa r 18.25 Čas rada r 19.00 Nacionalni čas: Dojče Vele r 20.15 Orkestarski koncert (Schumann : Uvertira za „Genovevu"; Pfitzner: Skerco; Gounod: Fantazija za Romeo i Julija; Čajkovski: Iz baleta „Trnova Ružica"; J. Strauss: Valcer; Nieman: Suton na moru; Auber: Uvertira za „Konj od tuča") B 21.45 H. Grimm o svojoj operi ,,Nikodemus" R 22.00 Politički pregled_ Hilversum 296m 20kw 10!3kc 20.25 Radio orkestar ■ 21.50 Radio igra r 21.25 Gramo ploče r 22.35 Vokalni koncert b 22.50 Radio orke-star g 23.30 Gramo ploče._ Hojzen 1875m 20kw 160kc 20.40 Vojna muzika r 21.40 Gramo ploče ■ 21.50 Orkestarski koncert (Gade, Grieg) b 23.00 Nastavak koncerta r 23.40—0.30 Gramo ploče 23.10—0.30 Muzika za igru_ Kenigsvusterhauzen 1635m 60kw 183kc 12.00 Gramo koncert r 14.00 Gramo koncert H 16.00 Koncert iz Stuttgar-ta r 17.20 Beethoven: Gudački kvar. tet cis-mol op. 131 B 18.25 Politički pregled b 19.00 Nacionalni čas: Koncert iz crkve u Wittenbergu B 20,10 Radio igra g 21.25 Orkestarski koncert (Liszt: Preludiji; Wagner: Vo-tanov oproštaj, uvertira iz opere „Tanhauzer") g 22.05 Vreme. Dnevne i sportske vesti m 23.00 Koncert iz Hamburga. Košice 293m 2,6kw I022kc 19.00 Prag r 22.15—23.00 Brno Lajpcig 389m 120kw 770kc 11.30 Horski koncert. Korali od Lutera b 12.00 Orkestarski koncert (Thomas, Havdn, Schillings, Rossi-ni, Waldteufel i dr.) r 15.00 Pesme Utorak, 31 oklobar uz lautu i dve violine od Ernsta Duis-a r 15.35 Čas iz poljoprivrede ■ 16.0 Koncert simf. orkestra (C. Reinecke: Uvertira; j. Haydn: Iz simfonije Nr. 73; W. Berger: Iz serenada za 12 duvača; d'Albert: Koncert za čelo i orkestar c-dur op. 20; Weber: Uvertira za operu ..Čarobni strelac"; Schubert: Karakteristični marš h-mol op. 40 Nr. 3; Beethoven: Nemačke igre) ■ 17.30 B. v. Mechov: ,,Rano leto" * 17.50 Narodna muzika na citrama (A. Ar-nold: Sonata Nr. II. a-dur) * 18.30 Iz Luterovih mladih dana m 19-00 Nacionalni čas: Dojče-Vele H 20.16 Luterovo veče iz crkve u Wittenber-gu (propoved i muzika) ■ 21.00 Duhovni koncert. Lotte Wolf-Ma-thaus (alt) i K. Hoyer (orgulja) (M. Reger: Fantazija i fuga na temu od Bacha; Duhovne pesme, tekst i muzika od Luthera; T. S. Bach: Koral ..Hristos naš Bog dodje na Jordan"; Luther: Pesma o kršte-nju; 1. S. Bach: Koral „Sa neba dolete mnogo andjela" Luther: Božična pesma „Sa neba dolete mnogo andjela"; Reger: Fantazija na koral Naš Bog je tvrdi grad") ■ 23-00 do 24.00 Orkestarski koncert. Minhen 533m 60kw 563kc 7.00 Gramo-koncert H 10.15 Poučni čas ■ 12.00 Vesela muzika (gr. ploče) ■ 12.45 Koncert duvačkog orkestra ■ 13-30 Nastavak koncerta • 14.20 Dueti za sopran i tenor b 16.05 Germanski tragovi u Španiji H 16.30 Orkestarski koncert i 17.45 Predavanje: Novi radnik s 18.05 Klav;rska muzika za četiri ruke (Mozart: Andante sa varijacijama g-dur; Schumann: Komadi za četiri ruke op. 85; Schubert: Fantazija f-mol op. 103) ■ 19-00 Nacionalni čas: Iz Berlina t 20.00 ,,Kroz strane zemlje", radio orkestar h 21.00 Večernji koncert Oslo 1083m 60kw 277kc 20.00 Radio orkestar BI 21.10 Književni pregled ■ 22.00 Aktuelni problemi b 22.15 Koncert na harmonikama Palermo 538m 3kw 558kc 17.40 Gramo-ploče i 20.00 Radio novine I 20.20 Gramo-ploče ■ 20.45 ,,Bogorodičin igrač". Mirakula u tri čina, muzika od Massenet-a. Posle opere: Radio novine London Reg. 356m 50kw 843kc 21.00 Neapolitanska muzika (mandolina, gitara i bariton) a 21.30 Va-riete b 22.30 Gramo ploče h 23.15 Vesti * 23.30 Muz;ka za igru Lukseniburg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Belgijsko veče: Sen-Saens: Koncert g-mol op, 22 (gr. ploče) B 20.30 Vokalni koncert. Talijanska klasična muzika 17 i 18 veka n 21.10 Radio orkestar. Belgijska raznorod-dna muzika a 22.00 Radio orkestar (Mendelsohn, Leoncavallo, Desprez i dr.) b 22.45 Vesti na nemačkom S 22.55 Gramo-ploče. Lehar n 23-15 Muzika za igru Pariz-Radio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo ploče b 13-00 Gramo ploče. Nemačka opera XIX veka: R. Wagner B 17.30 Čas engleskog za početmke H 19-20 Čas iz poljoprivrede » 19-45 Gramo ploče 8 20.00 Pozcrišni pregled h 20.20 Laka muzika (gramo ploče) i 20.45 Pregled engleske štampe b 21.00 Gramo ploče (Rameau, Lulli) m 21.30 ,Marija-Viktorija". komad u 4 čina od M. Maeterlinck-a 110) ■ 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport b 22.15—23.00 Brno._ Riga 525m 15kw 571kc 19.15 Orkestarski koncert (Raff, Bach, Čajkovski, Wagner) ■ 22.20 Pesme od Cl. Debussy-a ■ 20.40 Melodije iz opere „Karmen" od Bi-zet-a K 21.35 Salonska muzika. Rim 441 m 50kw 680kc 8.00 Radio novine b 12.30 Gramo-ploče b 13.00 Koncert tria b 13-30 Radio novine. Berza s 16.30 (Rim) Čas za decu ■ 16.30 (Bari) Koncert radio kvinteta t* 16.55 Radio novine 17.15 Koncert radio orkestra «18.40 Sportske vesti H 19.20 Vesti na stra-nom jez kn s 19-40 Radio novine 9 20.15 Muzika po želji radio slušala-ca M 20.30 Sportske vesti m 20.50 Nekoliko reči o sledečoj operi b 21.00 ,,Piratkinja" opera u tri čina od Pasquala la Rotella. U pauzi: Konverzacija. Književne vesti. Posle opere: Radio novine Suis-Romand 404m 25kw 743kc 20.00 Kamerna muzika (Boccherini, Bach, Ravel, Sammartini, Popper) ■ 20.50 Kabare-koncert H 22.00' Vesti b 22.10 Rad Drutšva Naroda h 22.30 Muzika za igru. Štrasburg 345m 12k\v 869kc 19.30 Orkestarski koncert (Auber: Saint-Saens, Massenet i dr.) S 20.45 Gramo ploče 1 21.00 Novinarske vesti na nemačkom a 21.30 Dramsko veče ,,Sa ljubavlju se ne šali" od A. de Musset. Muzika od Saint-Saensa. Posle novinarske vesti na francuskom Štutgart 360m 60kw 832kc Midland 399m 25k\v 752kc 20.00 Radio orkestar i H. Engelman, klavir. Muzika od J. Englmana B 22.30 Radio hor a 23.15 Vesti 1 23-30 London B 24.05—0.35 Televizija (igre, pesme, komičar) (Slike 261 m; ton 398.9 m) Milano 331 m 50kw 905kc 8.00 Radio novine R 11.15 Raznorodna muzika (gramo-ploče) h 12.30 Gramo-ploče b 12.45 Radio novine m 13.00 Koncert tria n 13.30 Gramo-ploče i berza b 14.15 (Milano) Berza ■ 16.35 Radio novine B 16.45 Čas za decu 1 17.10 Muzika za igru (orkestar) B 18.40 Radio novine. Gra-mo-ploče « 19-00 Gramo-ploče B 19.20 Vesti na stranom jeziku b 19.40 Gramo-ploče B 20.00 Radio novine. Sportske vesti ■ 21.00 „Go-spodja iz Lombardije" melodrama u dva čina od A. Cicognini-a. ^Gianni Schicchi" opera u jednom cinu od G. Puccini-a. U pauzi: Konverzacija. Umetničke vesti a 23.00 Radio novine Post-Parizien 328m 60kw 914kc 8.10 Gramo-koncert m 13.05 Gramo-ploče te 13.35 Koncert kvin.eta s 20.00 „Iz Španije" (gramo-ploče) a \ 20.05 Prikaz filma S 20.30 G. Ba-lay: Kvintet za flautu, sopilo, klarinet, bason i rog g 21.30 Orkestarski koncert^ (Massenet: Uvertira iz Fed-re; J. Strauss: Carski valcer: Sen-Saens : Havanaise; Erlanger: Karnevalska serenada; Faure: Doli, svita; Dupont: Antar, balet; Ducasse: Mala svita; Fourdrain: Legenda o tr-žentanskoj čipki; Sen-Saens: Komad za klavir i kvartet; Weksler: Orien-talska svetkovina) g 23.30 Vesti Prag 489m 120kw 614kc 10.45 Gramo ploče B 12.10 Gramo ploče b 12.25 Novinarske vesti b 12.35 Mor. Ostrava B 13.35 Gramo ploče ■ 13.45 Gramo ploče b 15.55 Strana i domača berza e 16.00 Brno b 17.15 Industrija, trgovina, zanati s 17.25 Gramo ploče b 17.35 Čas nemačkog b 17.50 Gramo ploče b 18.30 Za Nemce: 1) Predavanje; 2) Iz dela R. Katza b 19.25 Vojna muzika (Fučik, Meyerbeer, Smetana, Leopold i dr.) ■ 20.40 Popularne jugoslovenske pesme H 21.00 Radio orkestar. Solist: Colette Frantz, iz Pariza, violina (Franck: Prokleti lo-vac; Milhand: Koncert za violinu i orkestar; Saint Saens : Havanaise; Dvoržak: Golubica. simf. poema op j 7.15 Gramo koncert S 10.40 Kla-I virski koncert B 12.00 Radio orke-| star iz Kolna E 13.35 Gramo kon-: cert (I. Iz naše domovine. II. Ka-! merna muzika) e 16.00 Radio orkestar i solisti m 18.00 Čas talijanskog a 18.20 Iz Frankfurta M 19-00 Nacionalni čas: Doiče Vele a 20.10 Koncert iz Frankfurta b 22.20 Šta moramo da znamo B 22.45 Gramo ploče ■ 23-00 Sareni muzački program e 24.00—0.45 Predavanje. Varšava 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče B 11.30 Pregled poljske štampe 1 12.05 Melodije iz revija (gr. ploče) B 12.28 Kvarteti od Betovena (gr. ploče) h 15.40 Violinski koncert (Paganini, Auer, Zolc, Bize-Sarasate) a 16.25 Vokalni koncert (Novovijski, Karlovič. Vilhorski, Sim) B 16.40 Čas poljskog a 16.55 Laka muzika ■ 19.25 Aktuelni problemi ■ 20.00 Laka muzika R 21.15 Violinski koncert V. Košan-skog (Moniuško-Melcer: Sanjarija; Andrzejovski: Burleska; Poplavski: Rigodon; Šopen: Preludij e-tnol; Šopen: Valcer des-dur; Bize: Haba-nera iz opere ,,Karmen"; Spenser-Dajk: Serenada; Kartie: Lov; Hu-baj: Noktirn; Šubert: Balet iz Ro-zamunde; Mlinarski: Mazurka; Vie-Iniavski: Poloneza d-dur) b 22.10 I Muzika za igru B 23.05 Muzika za igru. IBIBIOliaraEIIKSI Ta.tacHll A1IM. 431 M., 2,8 K6., 6S)C) KH. 11.00 OGjaBjbHBaH>e flHeBHor nporpaMa Bax: CyHTa 6p. 2 frpaMOy (cpn^KH, ^panuvcKH h HeiiaHKH) n 3eanuHHu H3eeiuTaj o eonocran (cpnc-KM) KoHuepT (rpairocfioucKe mme HMV) 1. Ras: M lica y Be-M(Miy (159) I 2. Bax: Maiep opa cj}iijiiiy.\i (13) B 3. MouapT: Arayc flen h Ktm CailKTVC (-13) 11. flenpe: 3opa ■ 12. Mame: Ejie-raja, napupa.3a ■ 13. I>Hr: Mo-•TOTBa h Hipa y xpa>iy ii3 ,ipa.\te „0.iaB TpHrBason" 13.30 HoBHHap. H3BeuirafiH A.A. TanHO BpeMe 16.00 Jyr0CJi0BeHCKH KOHuepT Panno opnecTpa 1. Bpojn.i: Mapiu Kpajba TleTpa B 2. Bhihhikii: JBii.-mh ir OsropHKa, yBeprapa B 3. lIit»;ei;: Beuan jyro-cJiOBeirc-Kitt necasia ■ 4. JI. .ilsop-SKan: Ha ,3en.nx saHa H 5. Jlo.vrn-hhc: Ha ,iy»HHx Hpajesa. noinvpn ■ 6. roje.MOBHh: Ce.-i.aiKa Hrpa 6p. l. ■ 7. MoKpRH.au: neme ca 0xpii-,ia — X P.VKOBeT b S. OpaHT.iOBnh: nojinheiBHh. Mapm 17.00 O no/iarpH (rHXTy), npe^anaibe Jlp. Biicihka Cranojeniiha 18.55 TanHO BpeMe V'/ a Mik a Bokcuhh OKTer „-~byu.~baHCKOi Hoona" urna .innac y Jby6.~haHn 11.57 TanHO BpeMe 12.00 3boh3 ca Ca6opHe UpKBe 12.05 FlOJIHeBHH KOHljepT Paano opnecrpa l. Baraep: Spojina MvaHKa sa 3. hiih ii necMa HeBecie m onepe „thoehrphh' ■ 2. Barnep: Ha th-xom orH>Hnny 113 onepe „HnpH-SepniKH MajcropH neBain" I 3. Be-toboh : Kjiapiiniina ciipt h3 Mvanite 3a spa\iy ,,ErMonT" b 4. Bax-Ty.Ho: Ar.e Mapnja m 5. Barnep: Xop xafliija m onepe .,Taiixajsep" 12.35 Bep3aHCKH KypceB« HacTasaK KOHuepTa PajiHo opnecTpa 6. Wieuxtemps: CaaapHja ■ 7. PaBe.n: naiBflH aa ycnoneiiy je^Hoj HHifiaHTKHH.H B 8. CeH-CaHc: Jla-6y,n b 9. JJenpe: Hpej rpoCoM b 10. Jlenpe: MHiOTepnosan 3iralic b OfijaiBJBnBaibe Beiepaer uporpaira h nporpaMa 3a eaeaehn jan CMPT H aeBojHHua, Oajicft ca iiy3HKOM, os MaH(|ipeaa Ky6epa 19.30 OflJiOMUH h3 onepe „JIoeHrpHH" 04 Bamepa (rpaMO>$OHOKe n.ione nojinaop) 1. yB0flHa iUV3HKa (95403) 2. yB03Ha MV3HKa 3a 3 IHff 20.00 IlpeHoc H3 JBy6^>aHe 21.00 IlpeHoc H3 Beia: MouapT: PeKBHjeM (SHpnreHT Kap.i Jgse, cyaeayjy: XypT KeHTHep, Po6epr Xyoep, Pu-zapfl ToMetc h P/iJ0.n(fi UajHRJiep h 6uewa ApopcKa Kanem) 22.00 TanHO BpeMe HoBHHapcKH H3BeuiTajn A.A. MyBeHH yMeTHHuH i (rpaitOffiOHCKe n.ione HMV) 1. a) EpaMc: Kanpuno; 0) JeCmcii: Kaiejpa.ia (Aprvp PvoHimiiajH (342) b 2. Hlvjian': Kapneea.T on. 9 (KJiasiip Kopro) (352) I 3. a) Epa-Ha^oe: TojecKac, HHTepMeiio; o) Bax: Toiiara (nejio Kaaajic) (333) b l.a.^ptiro: Baac S.ineT; 6)Kpaj-:uep: MeH.veT (BHOjiHHa Xaj$en)(lS3) 5. a) AjiBapea: Jla naprava; Q) Ula-uh: E,iTy,7arpo sejia BHrpen ( uesa Kapv30) (29) B 6. a) CMeiaHa: Ha Jtoje soMOBiiiie: o) Korene: Me.111-Trtimje (Bito.iHiia Kpa.j3.1ep) (sni) (epoxep miaiBHp 113 .My3HiKe Kvhe „XapM0iHK,ja" aiEiioiiiBiaiEiiaiiDi talasna duž. 576 m., 2,8 kv„ 521 kc. s.45 Poročila 9.00 Versko predavanje (ravnatelj jagodic) 9.30 Orgelski koncert 10.00 Prenos cerkvene glasbe iz stolnice 11.00 Radio orkester: I. stavek iz II. simfonije (Rubinstein) : Prokletsfvo Eausta (Berlio z) : Nocturne (Chopin) ; Nocturne (Padarevsky) ; H;mna solncu (R. Korsakov) 1 2.00 Čas, plošče 20.00 Pevski oktet ,,Ljubljanskega Zvena": Usliši nas Gospod (jelen) ; Vigred se povrne (Dev) ; Na groben (jenko); Oj Doberdob (Prelovec) : Spomladi vse seveseli (Pavčič) ; Človek glej! (Hribar) ; Nad zvezdami (Grundman) ; junakom v slovo (Vilhar). Vmes duet klavir in harmonj (gdč. Gnjezda in g. Kaškarov) 21 00 ,,Requiem" (Mozart), prenos iz Dunaja 22.30 Čas, poročila oiosmimiiEimi talasna duž. 307 m., 0.S kv., 977 kc. 10.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marka. Oratorijski zbor Sv. Marka izvodi pod ravnanjem Mladena Po-zajiča: Misu od Antuna Dobroni-ča. —■ Ofertorij: Ivšič: Pravednih duše. Orgulje: Čedomil Dugan 12.00 I. Fragmenti iz Wagnerovih opera. — II. Instrumentalni soli (Parlophone ploče) 17.00 Dječji sat. Dalibor Vučica: U borbi je tako. Klavir: Stanko Ra-dovanovič 17.45 Koncert na gramofonskim plo-čama 19.15 Dr. Ivo Hergešič: Francuska i mi 19.30 Kulturne i društvene vijesti. —■ Propaganda. 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Ljubljane (Simultani prenos za Beograd i Zagreb) 21.00 Prenos iz Beča: W. A. Mozart ,,Rec)uiem" Sudjeluju: Dvorska muzička kapela. — Kurt Kentner, sopran. — Robert Hubert, alt. — Richard Sreda, 1 novembar Tomek, tenor. — Rudolf Zeind ler, bas. Dirigent: Carl Luže. (Simultani prenos za Beograd i Ljubljanu) 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Koncerat na gramofonskim pločama Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda IIIII NT I! AII NT? II Beč 518m 100kw 579kc 10.10 Koncert na orgulji (Bach: Fantazija c-mol' Schaffer: Improvizacija, trio i fuga fis-mol; Pach: Fantazija na austrijsku himnu g-dur) ■ 11.00 T- Brahms: Četiri ozbiljne pesme I 12.00—14.00 Orkestarski koncert (Humperdinck: Uvertira za operu ,,Hansel und Gretel"; O. Wetchy: Pet pesama iz Razgovori za Pericom" od H. Rynera- Bach: Svita h-mol; Wagner: Uvodna muzika za operu „Parsifal"; Reger: Četiri komada po Bocklinu; Pisk: Psal-mi: Fr. Liszt: Junakova tužba) ■ 15.10 Svetska izložba u Čikagu ■ 15.35 Kamerna muzika (Schumann: Gudački kvartet a-dur op. 41 Nr. 3; Beethoven: Gudački kvartet d-dur op. 18 Nr. 3.) ■ 16.35 O umiranju ratmh zarobljenika ■ 17.05 Fragmenti iz Parsifala od R. Wagnera (gr. ploče) i! 18.30 F. Sauter: Č9-vek i njegova sudbina ■ 19-00 Radio orkestar (Mailland: Uvertira za operu ,.Zvonce pustinjaka"; Komzak: Poslednji pozdrav, pesma; Strauss: Walcer; Uj j: Utri suzu, pesma; En-glemann: Uvertirski — ekstrakt; Ketelbev: Pobožno razmišljanje; Frede-riksen : Svita sa severa; Heuberger: Valcer; Gounod: Himna Sv. Cecilije; O. Nedbal: Tužni valcer) ■ 20.05 Predavanje: Staleži u raznim pozivima u prošlosti i sadašnjosti ■ 20.35 Pomen palim u ratu ■ 21.00 Mocart: Reguiem ■ 22.05 Esperanto Berlin I 419m l,5kw 716kc 19.00 Nacionalni čas: Iz Štutgarta b 21.10 Fr. Schubert: VII Simfonija c-dur ■ 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti. Zatim do 24.00 Mu-zika za igru Berominster 459m 60kw 654kc 19.20 Čas engleskog ■ 19.50 Koncert na orgulji i 21.10 Svi Sveti. Koncert Bratislava 2S0m 14kw 1072kc 10.00 Prag m 12.15 Radio orkestar (Skassola: Quo vadiš? uvertira; Dvoržak: Legende Nr. 1 i 4; Bizet: Rim, okestarska svita) ■ 16.30 Mor. Ostrava ■ 17.45 Gramo-ploče ■ 17.55 Za madjare: Predavanje o Mateji Korvinusu i klavirski koncert (List: Pogreb, simf. poema op. 7; Koncertna et^da des-dur; Dohnjani: Baga-tela op. 13: Bartok: Veče u Transilvaniji; Zmertych: Preludij op. 27, skerco op. 29: Dohnjani: Razne ma-djarske teme op. 29) ■ 19-20 Košice g 20.00 Mor. Ostrava ■ 21.00 Brno Bi 22.45 Prag_ Breslava 325m 60kw 923kc 8.15 Gramo koncert ■ 12.00 Koncert iz Lajpciga ■ 14.10 Vokalni koncert. Pesme od Schuberta i Brahmsa ■ 16.00 Koncert mando-linskog orkestra ■ 16.50 Kompozicije R. Straussa iz mladosti ■ 17.30 17.30 H. Niekrawietz čita iz svojih dela ■ 17.50 Duhovni horski koncert ■ 19-00 Nacionalni čas: Iz Štutgarta ■ 20.05 Utakmica kompo-zitora narodnih pesama ■ 20.50 ,,Život i smrt", misterij od W. Schulza ■ 22.50 Koncert franciskanskog hora Brno 342m 32kw 878kc 8.30 „Putovanje po zimi" ciklus pesama od Schuberta op. 8 ■ 9-05 Klavirski koncert (St. Goldbach: Sonata op. 25) ■ 12.15 Bratislava ■ 16.30 Mor. Ostrava ■ 18.00 Za Nemce: Čas pesme ■ 19.25 Košice I 20.00 Mor. Ostrava ■ 21.00 Koncert radio orkestra i soliste Korečeka (pe-vanje). (Brams: Ozbiljna svita; Plaveč: Vece; Foerster: Pesma; Jana-ček: Smrt, II stav iz klavirske sonate; Sirak: Pesma; Vomačka Ranje-nik; Strauss: Smrt i preobraženje) ■ 22.00—22.30 Prag_ Budimpešta 550m 18kw 545kc 9.15 Vesti ■ 10.00 Crkvene pesme i propoved iz katoličke crkve ■ 11.15 Služba Božja iz grčko-katoličke crkve. Zatim: Koncert operskog orkestra. D;rigent F. Fridl. (Gluck: Al-ceste, uvertira; Schubert: Nezavrše-na simfonija h-mol; Musorgski: Ko-vančina uvodna muzika za III. čin; R. Strauss: Simfoniska poema; Wag-ner: Sumrak bogova, žalosni marš) ■ 13.45 Ciganska kapela Bele Bo-driča ■ 14.45 Č;tanje dečijih pesama b 15.45 Tačno vreme, vesti b 15.50 Koncert. Sudeluju: Jene Keroelj (čelo) i Zigmond Pilinski (pevanje). Na klaviru prati T. Polgar. (Gemi-niandi: Sonata c-mol: Plinski neva 5 pesama; Molnar: Dve melodije; Goens: Saltarello; Pilinski peva 4 pesme; Bokai: Elegia; Čajkovski: Pezze capriccioso; Pilmski peva 5 pesama) S 17.00 „Nad humkom je-dnog ratnika", predavanje ■ 17.30 Kamerna muzika. Sudeluju: Gudački kvartet Waldbauer-Kerpelj. Lili Ge-kete (klavir) i Djerdj Koša (klavir) b 18.45 Predavanje Dr. T. Tota m 19.30 HMV ploče. Posle gramo ploča svršetak emisije Bukurešt 394m 12kw 761kc 12.00 Berza. Zatim gramo ploče a 13.15 Laka muzika (gr. ploče) b 17.00 Orkestarski koncert (Doniceti, Štraus, Masne, Vagner, Debisi i dr.) B 19.20 Gramo ploče B 20.00 Klavirski koncert I 20.45 Vokalni koncert (Sulivan: Arija iz operete Mi-kado; List: Oh, kad spavam; David: Brezilski biser; Ober: Smeh) ■ 21.05 Koncert (Deb;si: Trio) ■ 21.30 Gramo ploče b 22.00 Popularna orkestarska rumunska muzika. 1 Daventri 1554m 30kw 193kc 20.30 Predavanje: Britanske ustanove b 21.15 Simfonijski koncert. Dirigent: H. Boult. Solist: C. Flesch, violina (Haydn: Simfonija Nr. 85 b-inol; Beethoven: Koncert op. 61; Mendelssohn: Simfonija Nr. 3 a-mol) U pauzi vesti ■ 23.25 Iz dela j. Keats-a h 23.30—1.00 Muzika za igru Frankfurt 259m 17kw 1157kc 8.45 Th. Schaciit: Misa ■ 9.30 Koncert na orgulji (Reger: Kyrie elei-son; Bach: Preludij i fuga c-mol) b 10.45 Čas horske pesme b 12.00 Radio orkestar (Beethoven, Bruch, Schubert, Wagner) N 13.15 Gramo koncert. II. čin opere Tristan i Izol-da od Wagnera h 16.00 Radio orkestar i solisti (Beethoven: Uvertira c-dur op. 115; Mozart: Koncertna a-rija „Misero! o sogno!"; Boccherini: Uvertira d-dur op. 43; R. Strauss: Pesme za jedan glas i klavir; Schumann: Uvertira za operu „6enove-va" op. 81; Kummer: Četiri komada za flautu, klarinet i klavir; J. Klaas: Šest komada za violu i klavir op. 34) 1 18.00 D. Drexel: O smrti b 19.00 Nacionalni čas: Iz Stuttgarta ■ 20.10 Iz Stuttgarta b 21.20 Fr. Schubert: Notturno za klavir, violinu i čelo es-dur op. 148 ■ 22.45 Zabavna muzika b 23.00 Euridika ■ 24.00— 1.00 Večernja muzika._ Hajlsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Ra'dio orkestar ■ 13.05 Gramo koncert. Duhovna muzika b 16.00 Koncert operskog orkestra ■ 17.30 Čas knjige: Narod i časa ■ 18.20 Umetnost sviranje na klaviru. Predavanje sa muzičkim primeri ma. E-tide od Chopina b 19-00 Nacionalni čas: Iz Štutgarta b 20.10 „Nikode-mus", opera u 3 čina od H. Grim-ma b 22.30 Vesti. Vreme. Šport. Zatim koncert Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.00 Iz Berlina ■ 20.35 Muzika O. Leonhardta (Simfonija g-mol op. 10 I stav; Dve pesme za sopran; Simfonija g-mol, III s.av, scerco op. 10; Sonata za čelo i klavir op. 13; Četiri melodije op. 29; Komad za orkestar op. 15) P 21.35 Gramo-koncert b 22.00 Vreme.: Političke i druge vesti b 22.20 Zabavna muzika b 23.10 Zabavna muz ka i igra Hilversum 296m 20kw 1013kc 21.25 Radio orkestar. Ruska muzika b 22.10 Gramo ploče b 22.25 Radio orkestar ■ 22.55 Predavanje sa gramo pločama b 23 25 Orkestarski koncert B 0.10—0.40 Gramo ploče Hojzen 1875m 20kw 160kc 22.10 Gramo ploče s 22.25 Koncert na orgulji (Herold: ..Zampa", uvertira; Boccherini: Menuet; Koene-man: Fremersberg) ■ 23.10 Gramo ploče Kenigsvusterhauzen 1635m 60kw 12.00 Gramo koncert m 14.00 :oncert. Čuveni umetnici b I 183kc Gramo 16.00 Koncert iz Hamburga b 17.25 Muzika za igru B 18.30 Nemački za Nemce b 19.00 Nacionalni čas: Iz Stutt-garta b 20.35 Ko je pevao? a 21.15 Orkestarski koncert (Dittersdorf: Simfonija es-dur; Mozart: Koncert za dva klavira es-dur) B 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti B 23.00 Koncert iz Konigsberga. Košice 293m 2,6kw 1022kc 20.00 Mor. Ostrava b 21.00 Brno Krakov 312m l,7kw 959kc 19.35—22.15 Iz Varšave b 22.25— 23.30 Gramo ploče. Lajpcig 389m 120kw 770kc 11.00 Reklame. Zatim gramo ploče ■ 12.00 Radio orkestar (W. Knage: Marš; Puccini: Arija iz opere „Ma-non Lescaut"; Liszt: II. poloneza; Brahms: Valcer op. 39; Bizet: De-čije igre op. 22; j. Strauss: Uvertira za operetu „Noč u Veneciji"; Blon: Marš: Waldteufel: Valcer; Jones: Melodije iz operete „Gejša") fl 15.00 Beethoven: Kvintet es-dur za klavir, obou, klarinet, rog i fagot op. 16 B 15.35 Čas iz poljoprivrede ■ 16.00 Muzički čas za mladež (Schubert: Uvertira za. poz. komad „Četvorogodišnja služba"; Pfitzner: Muzika za operu „Das Christel-flein"; Delibes: Coppelia, svita; Bayer: Muzika za balet „Vila luta-ka") b 17.05 »Robert Mayer, prona-lazač zakona o energiji". Komad od R. Dannenberga b 18.00 Iz zvučnih filmova (gr. ploče) B 19.00 Nacionalni čas: Iz Stuttgarta ■ 20.05 Iz Berlina b 20.35 Večernji program B 22.00 Dnevne i sportske vesti b 23.00—-24.00 Muzika za igru. "London Reg. 356m 50kw 843kc 20.00 Fr. Hartley sa svojim kvintetom b 21.00 Radio orkestar i B. An-sell, bariton B 22.15 „Veče Svih Svetih", mirakula u 4 slike od B. Wal-ke-a B 23.15 Vesti ■ 23.30—1.00 Muzika za igru Luksemburg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Luksemburško veče. Čajkovski: Koncert Nr. 1 op. 23 (gramo-ploče) B 20.35 A. Donnen peva nekoliko pesama sa svog repertoara B 21.10 Gramo-ploče b 21.15 Balade luksemburške ■ 21.30 Gramo-ploče ■ 21.45 Orkestarski koncert društva ,,Lamonreux" iz Pariza (Roussei: Simfonija; Debussy: Dva noktirna: Lalo: Španska simfonija za violinu i orkestar; Chabrier: Pastirska svita; P. Dukas: Djavolov učenik) ■ 22.45 Vesti a 22.15 Nastavak koncerta B 23.45 Muzika za igru_ Midland 399m 25k\v 752kc 21.15 Variete s 23.15 Vesti B 23.30 London e 24.00—0.30 Televizija (Skeč i utisci iz muzik-hola) (Slike 261 m; ton 39S.9 m) mo-ploče b 16.35 Radio novine fl 16.45 Čas za decu m 17.10 Vokalni koncert (sopran i tenor) is 18.40 Radio novine. Gramo-ploče b 19-20 Vesti na stranom jeziku h 19-40 Gramo-ploče b 20.15 Medicinsko predavanje B 20.30 Komedija u tri čina. Posle komedije: Raznorodna muzika b 23.00 Rad;o novine_ Oslo 1083m 60kw 277kc 20.00 Vokalni koncert b 21.00 A. P. Aasen čita svoju liriku b 22.00 Aktuelni problemi fl 22.15 Radio orkestar (Vivaldi: Koncert a-mol za dve violine, orgulju i gudač-ki orkestar; Mozart: Simfonija g-mol ■ 23-00 Gramo ploče._ Sreda, 1 novembar kestra I 13.30 Radio novine. Berza ■ 16.30 (Rim) Čas za decu fl 16.55 Radio novine ■ 17.15 Koncert radio otkestra b 18.35 (Bari) Vesti na al-banskom jeziku B 18.40 Sportske vesti B 19.20 Vesti na stranom jeziku ■ 19.40 Radio novine B 20.00 Gramo-ploče b 20.15 Medicinsko predavanje R 20.30 Radio novine. Sportske vesti B 20.45 Koncert violiniste Ar-riga Serata B 21.45 Jednočin od Giosue Borsia b 22.15 Muzika za igru B 23.00 Radio novme_ Pariz-Radio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo ploče fl 13.00 Pedagoško predavanje fl 13-15 Rossini: U-vertira iz Viljem Tela (gramo ploče) fl 13.30 Koncert na orgulji (Wagner: Tristan i Isolda, uvertira; Gounod: Posmrtni marš jedne marionete; Bach: Fantazija i fuga g-mol) B 14.05 Gramo ploče (Fau-re, Palestrina, C. Franck, Sen Saens) ■ 15.30 Futbalski meč Pariz—Bec fl 19.20 Čas iz poljoprivrede R 19-45 Gramo ploče b 20.00 Medicinsko predavanje ,,Higijena odmora" fl 20.20 Koncert fl 21.00 Poezija G. Nigond-a fl 21.45 Koncert društva ,,Lamoureux", dirigent: A. Wolff (Roussei: Simfonija; Debussy: Dva noktirna; Lalo: Španska simfon'ja; Chabrier: Pastoralna svita; P. Du-kas: Djavolov učenik"_ Suis-Romand 404m 25kw 743kc 20.20 Radio orkestar (I. T. Strong: Pet akvarela; II. Muzika od Ambro-sia; III. Muzika od E. Guirand-a) fl 21.30 Duhovni horski koncert b 22.00 Vesti fl 22.10 Rad Društva Naroda. _ Šlrasburg 345m 12kw 869kc 19.15 Kamerna muzika (Schubert: Gudački kvartet ,,Devojka i smrt"; Brahms: Klavirski koncert i gudači) fl 20.45 Gramo ploče B 21.00 Novinarske vesti na nemačkom b 21.30 Služba Božija. Propoved i muzika fl 22.20—24.00 Orkestarski koncert (C. Franck: Simfonija; R. Wagner: Preludij iz Parsifala; Tremizot: Novembar; Wagner: Posmrtni marš iz „Sumrak bogova"; Delmas: Zvona iz „Svi sveti"; R. Strauss: Smrt i preobraženi e._._ Post-Parizien 328m 60kw 914kc 11.30 Gramo-ploče fl 12.00 Novinarske vesti b 13.00 Gramo-koncert b 13.35 Orkestarski koncert II 20.00 Ruska muzika (gramo-ploče) b 20.15 Radio novine fl' 20.30 Nove gramo-ploče fl 21.25 „Mrtvi grad" poz. komad od D'Annunzia fl 23.30 Vesti Prag 489m 120kv; 614kc 7.30 Koncert iz Karlovih Vary fl 9.05 Gramo ploče fl 9-30 Brno fl 10.00 L. Cherubini: Rekviem c-mol za hor i orkestar B 11.00 Poezija J. Wolknera ■ 11.10 Koncert kvarteta „Ondriček" (K. B. jirak: Sekstet za gudačke instrumente op. 14 sa pevanjem) 8 12.05 Novinarske vesti b 12.15 Bratislava a 16.30 Mor. Ostrava B 17.45 Gramo ploče fl 18.00 Za Nemce: „ČeŠki seljak" od T. Saaza fl 19.05 Predavanje: Obo-žavanje predaka kod Inda fl 19-20 Košice ■ 20.00 Mor. Ostrava B 21.00 Brno B 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport b 22.15 Vesti na francuskom. Štutgart 360m 60kw 832kc 11.15 Kamerna muzika sa dvora kur-firsta Karla Theodora fl 12.00 Koncert iz Kelna fl 13.15 Gramo koncert fl 15.30 „Svi sveti" (švapski običaji i pesme) R 16.00 Koncert iz Frankfurta fl 19.00 Nacionalni čas Manhajmska škola (K. Stamitz: Koncert za dve violine i orkestar; Hass-Holzbauer: Arija Arpada iz opere „Cyro riconosciuto"; Stamitz: Simfonija za dva orkestra) h 20.10 ,,Rezač ikona iz Ammergau" komad iz narodnog života od Ganghofer-Neuerta * 21.20 I.) Schubert: Nok-turno za klavir, violinu. čelo es-dur op. 148. II. „Devojka i kaljudjeri-ca" legenda od G. Kellera. Muzika od. G. Schneidera B 22.20 Sta moramo da znamo ■ 23.00 Iz Frankfurta fl 24.00 Večerni a muzika. Milano 331 m 50kw 905kc 8.00 Radio novine s? 11.15 Koncert tria fl 12.30 Gramo-ploče b 12.45 Radio novine M 13-00 Simfonijska muzika gramo-ploče) fl 13-30 Gra- Riga 525m 15k\v 571kc 19-10 Orkestarski koncert. Letonska muzika. (Medinš, Vitols, Abele, Darzins) B 20.25 Operetska muzika m 21.10 Vreme. Vesti. Zatim muzika za igru do 23.00. Rim 441 m 50kw 680kc 8.00 Radio novine s 12.30 (Bari) Koncert radio kvinteta * 12.30 Gra-mo-ploče fl 13.00 Koncert radio or- Varšava 1412m 120kw 212kc 9.40 Gramo ploče b 11.45 Religioz-na^ muzika (gr. ploče) fl 12.15 Mu-zičko matine simf. orkestra. M. Da-brovska (klavir) (Grig: Uvertira ,,Jesen"; Grig: Koncert za klavir a-mol; Karlovič: I deo iz simfonije e-mol; Valek-Valevski: Humoreska; Macura: Fragm. iz baleta „Kleks") w 14.15 Gramo ploče b 15.20 Klavirski koncert kompozitora Navroc-kog (izvodi svoje kompozicije) fl 16.30 Huberman (gr. ploče) b 17.15 Popularne poljske pesme s 18.40 Horski koncert (gr. ploče) H 19.35 Koncert n 21.15 Koncert na čelu Enrika Mainardi (Bokerini: Adadžio Alegro; Gajar: Sonata; Bah: Svita; Mali komadi od Debisia, Granadosa, Forea i Popera) fl 22.25 Gramo ploče 9 23.05 Gramo ploče. IBIBODIDIEIIO tOMcna Ayx. 431 m., 2,6 ne., 696 kv,. 11.00 06,jaBJbHBaH>e uHeBHor nporpaiwa Hac 3a .noMahmie: UpaKrHHHH oaeeru sn jo.MahiuicTeo 11.20 3BaHMqHH H3Bemraj o BojiocTaH)y (cpncKM, $pam?y<-KM it nejftira) n 3nanuhhu irmeturaj o oojioeratb}) (cptlcKH) HpaoflHa My3HKa (rpa.uocpoacKe ir.-ro-ie HMV) 1. a) Kaj cyn aH.i nepn 'Bypl)0; o) F, .-i.i ;T,yAe (49) K 2. a) 3ane- | 16.00 Hac sa IjaKe Ilpenoc ucapepra hs DCHOBue nmo-,je ..^ocHiej OopajoBirh" Ha Ayina-hobiij, xopoii ynpa«Jba !. Jlpmo-cjtae Tuxuh, yHHTe,tb 1. 4>HaHnoBnh: ^an yjej.HH.eaa, pepiiranaja ■ 2. *** nec.ua Jyro-oaaBHjH, xop ■ 3. 4>HniinO'BHh: -Jy-rooaaBHjn, pen;Hran,Mja ■ 4, Mara-panieBHh: Jlacia, xop ■ 5. Vjiihkh: Haina iirKona, penuiannja ■ 6. 'Sopljmih: Mri eno jena Beeeaa, xop i 7. 3Maj: y 6yBapn, pemiia-HHja ■ 8. Cojio nema SepeMcKa ■ 9. BavK. noaop. KOMa^ c neBaaeii (irpeBOfl o t^paHUjCKor) ■ 10. *** IlecMe H3 Jy»He Cpfteje, xop ■ 11. CrefiaHOBHh: HoBpaTaK nooeanHKa, peniiTanHja ■ 12. CBHpKa Ha ycnoj xapuoHMiiH ■ 13. Upar. II.ihM: Hn- ! EeozpagcKH Keapnv: ^a >lHjcnu.wonh, Tvajnuh, .hmap u Sopno M^IHI (121) 11.57 TaMHo epeMe Baaa 6yji6y,i niHita; 6) Giuias Bap-jap (127) i 3. a) -Jyp Tpa nohii; 6) Mecsampi «op;i (59) a 4. a) Kaj ja Biii)ex eni tBoje (Bhhiiikh); o) ITo rpa, Ta 12.00 3BOHa ca Caoopne UpKBe 12.05 RoAHeisHH KOKuepr Pajjuo opnecTpa i. Aj.Tt-sflepr' lvpa.i. MhjUic, y&ep-irrpa a 2. ,lvM.6ii: O.ima- i-noBa, fliaaTaanja a 3. XKiM(5ypr-Xo.i?ti-: CipH:eaTaaiBi;a (painasnia -n»ita S i. •lexip: U.uio n 6p8f'po. j»> mep 12.35 EepsaHCKH F.ypceBH HaciasaK KOHiiepra PajiKo opuecTpa Marii': BciiT'-).. ' «»<.•;« ).,• Knn.v m a FSifttf Opa- • ura. rvii ra: a) itn aeo: n) B' : n) Kapa: ufl »? . Mtr.ie!:- •>: T»-r -Tjtoi' j a i:. •»nepiT' i;.i it>miT.i '.n; : 13.30 HoBHHap. H3BemTaj»i A. A. Tamio BpeMe ina oiaitoHHa. xo[> s 14. -3>raj: An-tjeo u t'j:iBo, pannttuHja % 15. Jok-cuiioBHfe: Ctape atjncKe Tieciie, xop 17.00 O HauHonajiHoj Kyjrrypn, npeaaBajti' e. npCffi. Cnunute Kpp/inha- 18.55 Ta«no BpeMe Oojaii.iiailB.e j:v'iei>n>er nporpajta h nporpaaa sa eaeapn ao» Hapoiina My3HKa (Tpayo<[ioneae nnoie HMV) 1. a) Xaj.i »umie: 6) He ii.aeMO, i JllMr (%T} 'S 2. ;1) Ji1,'].,". K8-.KH Maj- | u«: •") iJauvM Ka ej»a ceia (09) j « n.) H,i no,i,y je ruma rrajia | i! i i nr *a >-it '); o) !lypa aeie paicujv j Cte M 15.23 Jec&H»a H3Jio«6a ,,U,r: je 3y-<- p-ufe", '20.00 5\OHuepT Beorp £ jcKor Kn-aptera (e.e. Jlunap, Mu.iau.wunh, 3opuu k TKUJIHUhj 1. Mozart: Kvartet za klavir, vio-linu, violu i čelo: a) Allegro; b) Larghstto; c) Finale ■ Vincent d'Indy: Kvartet za klavir, violi-nu, violu i čelo: a) Allegro ma non troppo; b) Balada; c) Alle-gro vivo 20.55 BoKajiHH KOHuepr а. Bjianere llonoeuha, H.iana Beorp. Ouepe 1. HajKOjjcKH: Apnja H3 onepe „Eb-reiuije Oii>erHH'' » 2. CMeraHa: A-pHja n3 onepe „IIpoa,a,aa HOBecia" ■ 3. MycoprcKn: Apnja na onepe ..OopoiHHCKH cajaji" ■ 4. jo'iob: Apnja h3 onepe ..Mapia'' ■ 5. Ma-OKaBii: Apnja «3 onepe ,,KaBaJie-piija PyciiiKaHa" 21.25 JIawa My3HKa (H3B0je e.e. Cregan Majica u Ejiap. ynTepajuep 1. Pepper and salt (benžo solo) 2. Alabama moon (havaj. gitare) 3. Un beso (Akordeon solo) ■i. Charlestonia (Benžo solo) 5. On the beach at Waikiki (Havajske gitare) б. Paja brava (Akordeon soio) 22.00 TanHo BpeMe HoBKHapcKH M3Beuirajn A.A. BeMCpHjH KOHUCpT Pa^HO opnecTpa 1. .Ijiaise: VfiepiHpa 3a onepeay - .,1'pn,•;>;!" a 2. Xpywi: 113 Beia K p 03 OBel, lIOTIf.VpH 0f1KHX onc- peia a 3. ApitaH^o,iia: JIyXKa h iiaBoa«in-h. :ancp>.;e;ic 9 4. BopTKH-jonHh; V kokomapiimk)- s 5. Kpaji-.'ii-p: Mapn]-,|ioKc na icosiaja o ue-Ba»eir ,.CHra" (epoTep K.taiBHp H3 MV3H>iKe Kyhe ,,XapMoiraia'' mmi3DiDi ;a!asna duž. 576 m.. 2,8 kv., 521 kc. 12.15 Plošče 12.15 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Otrok in prostost (Marija Kmetova) 18.30 Pogovor s poslušalci (dr. Rupel) 19-30 Plošče po željah poslušalcev 20.00 Prenos iz Beograda 22.00 Čas, poročila, plošče UEMflEPE, fiyU08£PE n XAJbHHE sa o a P a c ji e m Aeny, y naijieniiieM M30OPY CnopT Ktbernn>e Jbrtjune 15-» MafeeH3Uje6a v.i. op. _0 $aoph a h e u e h e IIESliaOlIlBI talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 jugoslovenske narodne pjesme (Edison Bell Penkala) 13.00 Objava rasporeda 13-02 Operne arije (Edison Bell Penkala ploče) 13.30 Vi jesti 17.00 Popodnevni koncerat Radio-orkestra: I. Ouverture: Smetana: Druga ouvertura. — Rimski-Korsakov: Majska noč — Dvorak: Seljak šaljivdjija. — Glinka: Ruslan i Ludmiia II. Operetna glazba: Sullivan: Mikado, potpourri. — Robrecht: Revija opereta 19.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda. 20.00 Koncenno veče. Prenos iz Beograda Simultani prenos za Zagreb i Ljubljana 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak GeofiziČkog zavoda ni im iMim ni Beč 518m 100kw 579kc 11.30 Radio orkestar ■ 12.00 Na-stavak koncerta. Mendelssohn: Ata-lija, uvertira; Sibelius: Tužni valcer; T. Straus: Gavota, mazurka, valcer; Kienzl: Tri pesme; Nicolai: Naš Bog je tvrdi grad, uvertira) ■ 13.10 Čuveni umetnici (gr. ploče) ■ 16.05 Horske pesme i scena sa ansamblom iz talijanskih opera (gr. ploče) fc 17.15 Vokalni koncert. Pesme od Schuberta, R. Franza i Brahmsa ■ 19.00 Kamerna muzika (Schubert: Kvartet d-mol; Schumann: Klavirski kvintet es-dur op. 44) ■ 20.55 ..Potop" drama od Ernsta Barlacha. Berlin I 419m l,5k\v 716kc 20.30 Hermann Simon: Klopstock-Triptvchon po pesmama iz Mesije i! 21.30 ,,Mesinska nevesta" u novoj režiji. Proba ■ 22.00 Vreme. Dnevne i sporrske vesti. Zatim do 24.00 Zabavna muzika Berominster 459m 60kw 654kc 19-50 KoKmedija u 3 čina od P. Langa (u dijalektu) H 21.00 Vreme. Vesti e 21.10 Kamerna muzika Bolcano 368m lkw 815kc 20.00 Radio novine & 20.30 Prenos iz Milana ■ 16.00 Radio orkestar (Mendel-sohn: Paulus, uvertira; Suk: Un poco triste; Smetana: Slike sa svad-be; Bach-Gounod: Razmišljanje; ■Čajkovski: Nokturn; Provaznik: Valcer mrtvih; Moor: Serenada es-dur; Grieg: U pečini planinskog kralja) ■ 18.00 Koncert na harmoni-ci ■ 19.30 „Munja" komična opera u 3 čina od Halevia B 22.05—23.10 Prag Breslava 325m 60k\v 923kc 8.00 Gramo koncert m 12.00 Radio orkestar (Schubert, Bullerian. Gou-nod, Strauss i dr.) ■ 14.10 Koncert na klaviru (Schubert: Sonata es-dur op. 122) S 16.10 Radio orkestar (Bruckner: Uvertira g-mol; Grae-ner: Fantazija iz ,,Put na nebo male Ane"; Massenet: Iz opere ..Thais" ; \Vagner: Iz opere ,.Rienz:"; Schein-pflug: Patetična svita; Wolf-Ferarri : Kolo andjela) ■ 18.00 Nemačka narodna umetnost kod šleskog seljaka H 18.15 Ves.i ■ 18.35 Radnici i njihove vodje govore ■ 19.00 Nacionalni čas: Iz Minhena R 20.10 Koncert šleske filharmonije (Weber: L'-vertira za ..Čarobni strelac" ; Brahms: Varijacije na temu od Haydn-a za orkestar: Beethoven: Simfonija br. 5 e-mol op. 67; R. Strauss: Smrt i Preobraženje, za veliki orkestar op. 24) s 22.50 Duhovni koncert (Radio hor i orkestar, Lechner: Če:'ri narodne pesme B 23-30 Gramo ploče Brno 342m 32kw 878kc 10.10 Radio orkestar (Weber, Kl;ng, Lortzing i dr.) ■ 11.00 Gramo-ploče 12.35 Mor. Ostrava ■ 16.00 Bratislava ■ 16.50 Muzički čas za mla-dež H 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti. Recitovanje « 19-15—23.10 Prag Budimpešta 550m 18kw 545kc 9.30 Vesti ■ 10.00 Prenos službe Božje iz budimske dvorske crkve ■ 12.05 Koncert universitetskog solo-kvarteta H 13.30 Koncer; vojnog orkestra (Chopin: Žalosni marš iz sonate b-mol; Boite: Predmuzika iz opere „Mef'stofele" ; Verdi: Odlom-ci iz opere ,.Moe sudbine" ; Braga: La serenata; Beethoven: Andante iz V. simfonije; Bach-Gounod: Medi-tation; Vecsey: Vaise triste; Beethoven: 2alosni marš) » 14.45 Vesti, berza ■ 16.00 Predavanje o ručnim radov;ma 18 17.00 Poljoprivredno predavanje s 17.30 HM V ploče. U odmoruj O spoljnim dogadjajima ® 18.30 Čas engleskog jezika s 19.00 Zvona g 19.10 Veče oratorijuma. Na programu: Mahler: Povodom smrti malog deteta. Peva Maria Basilides; Brahms: Requiem. Sudeluju: Presto-ničko pevačko društvo, Prestonički koncertni orkestar. Soliste: Ana Ba-thy i Šandor rarkaš. Dirigent Emil Lichtenberg. (Prenos iz Muzičke a-kademije). Posle prenosa završetak emisije zbog praznika Svi svet' Bratislava 280m 14kw 1072kc Bukurešt"" 394m 12kw 761kc lu.io Brno » 11.05 Gramo-ploče. B! 12.00 Berza, žarim gramo ploče m 12.r\Mor. Ostrava n l-!.00 Vesc; na i 13.15 Laka muzika ' (gr. ploče) B slovaoconi, madjarskom s nemačicom 1 17.00 Raznorodni orkestarska muzi- Četvrtak, 2 novem. ka ■ 18.15 Nastavak koncerta ■ 19.35 „Rigoleto" opera u 3 čina od Verdia (gr. ploče). 12.00 Berza. Gramo ploče S 13.15 Laka muzika (gr. ploče) ■ 17.00 Daventri 1554 m 30kw 193kc 21.00 Čas komičara L, Sarony-a » 22.20 Političko predavanje ■ 22.40 Muzika Fr. Cowen-a (Indijska rapsodija; Igra Gnoma, svita; Odlomci iz orkestarsks svite „Meseci" Nr. 5; Valcer) R 23.30 Kratka služba božja ■ 23.45 Muzika za igru._ Frankfurt 259m 17kw lir?i96 ki|. 11.00 06,jaBJbHBaH>e UHeBHor rTpcrpaMa KoHuepT PaflHo opnecTpa 1. ('e.t.iaieic: Beorpa;i y hcfaii, hot-it.vpii II 2. Moicjiaihan: n«\\ie ca Kocohu — Vili Pj-Kom 11.20 3B3HHMHH H3B€UiTa,i o B0fl0cratt>y ipplIrKH, < ■ioanjm.Hu (CpilrUK) ipaHu.vi-KH ir HaeriuTuj o neM:llIKH) II <;o,(ocTaibif n.viv; 6) ch^e: Ceifmpa, hhtc[imc-uo (2002) ■ 5. PočpexT: TpehH Baaijep no'inypn (3074) ■ 6. a) Ee-Me: Oacianak; 6) Majep-XeaM.vHfl: Pokoko ;byoaBHa necita (Jei;cnj (6082) ■ 7. a) Paj.MUMA-A-M6epn llaanHiiKa; o) Xo.T.vic-rHeBajin: C to5qm, EpMija, innaHcKii cJiokc (336G) 13.30 HoBHHap. H3BeuirajH A.A. Tamio BpeMe 16.00 LLIapeHH nporpaM (ipa.uuipohcke u.ioie IIo.uuop) 1. P.VHO: C.MpT BaaeHTOHa Ha oue-pe „ayci" (566102) ■ 2. •3 neBaiM t'. ,%yunha 113 pecropa-iia ..KHea Mnsanjio''. JjHpiireHT: Mu.mih ypoweenti (epcTep K.aaanp 113 mvshhkc Kvhe ,,Xap.M0'3Hja'' msmmaim talasna duz. 576 m., 2.8 kv., 521 kc. 11.00 Šolska Zor) ura: Polharji (Mirosl.. Plošče Poročila Čas. plošče 18.00 Plošče 18.30 Predavanje Narodne Odbrane 19.00 Sokolstvo Plošče Prenos iz Zagreba Čas, poročila, Radiojazz 12.15 12.45 13.00 19.30 20.00 22.00 □ioibiekiei talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. ( 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski i recepti j 12.30 Djela Frederika Chopina (Polvdor- Brunswick ploče). | 13.00 Objava razporeda i 13.02 Karakterni komadi (Polydor-Brunswick ploče) 13.30 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat Ruskog zbora i orkestra balalajčnika 19-15 Šport u subotu i nedelju 16.30 Mac rmviHacTHKe 3a aeuy, .mu C.nu.ba Manj/nmh 4. Aj- | 17.00 Mac cppaHuycKor je3HKa: pamiycKH awjaji03H: ,'f>a Ccch.i IUape 11 lipOlfi. .Uit p KO J,(lMH>aH06Hh 18.10 TaqHO BpeMe 0oja'3.T)JiBaH>e Benepiter nporpa.ua h j iiporpa.\ia sa c.ieaehu ;mh 18.15 IlpeHoc npejiaBaita ca KojiapneBor Hapo^Hor Illnepoep: Y iiurani-KOM noropv ■ 3. Taje: Cortege des bacchantes S 4. tl>yiHK: ycnaBaiiK?. ■ 5. Cua-ibk: Casaper, mnaHCEH Bajic Oo- ct0h 12.35 Eep3aHCKH KypceBH IIIapeHH nporpaM (epa.u. njone ,.h'pncTaj—Kristal") 1. J. IHTpayc: Cjreim muhi. ysep-THpa (1036) r 2. 0. IIlTpa.vc: Hap Ba.mepa, noinypn (1110) r 3. a) Bepj,in Apnja n.3 onepe „Pnro,te-ro": 6) Toiia: Ap«ja H3 onepe ..Mhh>oh" (neBa Uma) (6025) r 4. a) TpaHO.iaiep: CBa.ioa v JIh.ih- 1 yHHBep3HTeia 19.00 BenepHjH KOHuepT Parilo opnecTpa 1. JiiH.ipa: JKHBC.ra llIyMaflHja, .\iapm ■ 2. JeHKO: CpnKiifta, yBep-nipa r 3. IlerpoBHh: CpncKo nox-nypn r 4. Jea.no: ILaanjcKH oaaeT na onepe JlaKMe r 5. Pociihh: CeaitACKM oepoepMii, onepcna (J)aa-laaiija b 6. Ov^iik: npoaeriba no- pvK.a, Ba.ipep 20.00 IlpeHoc H3 3arpe6a 22.00 TaMHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeUITajH A.A. HOBHJbVEMHHUA KPEM CA XO PMOHHMA OflJIMKOBaH HajBBOIOM H«rpaflOM b 3JiaT-hom meaajtom na JIokjiohckoj h8^o>k6h. ifSaKOHOM 3auiT0heM no 6p. 7416''. "»•HejcTBo iopMOaa ko)h cy rjiaBBH cacras HoBor „JbyfiMMinia Kpenia ca X0pM0HHMa" orpoMHO Je. CBe uito )e nponano, CBe idto je OMflBTaBBao, CBe nrro je B3ry6ajio CBoj Cja) B eJiaCTBMHOCT, XOpMOHH DOBOBO OCBe-waRajy, aaoe nofiBja CBew MJiaaa^aqKB BSMea. Ca«o yn0Tpe60M„ Hobot .;hy6BMBOa KpeM« ca XopnoHB*a" caiyBaheTe cBoje .ihhc. CBaKa ao3a sarBopeBa je HapOMUTOM ojiob-fio«. H3pnt>y)e BnoTCKB PAA. K. CTOJHTiA Beorpaj — CapajeBCKa 84. Pelak, 3 novembar 19.30 Kulturne i društvene vi jesti. — Propaganda. .20.00 Veče Dragutina M. Domjani-ča. Sudjeluju: N. Jugovic, Zvonko Tkalec i Maia Cviljušac (sopran) 21.00 Vokalni koncerat Zlate Lipov-ščak Rajič: 1. Offenbach: Arija Olimpije iz Hoffmannovih priča; ■ 2. Verdi: Arija Oskara iz „Krabuljnog plesa" ■ 3. Verdi: Arija Gilde iz ,,Rigoletta" ■ 4. Verdi: Dvije arije Violete iz ,,Traviatte" R 5. Ros-sini: Arija Rosine iz ,,Seviliskog brijača" r 6. Strauss: Proletn]i zvuci, valcer 21.30 Koncerat muškog vokalnog kvarteta: 1. Matetič: Dvije narodne iz Istre: a) Cviče mi polje pokrilo; b) Pojmo mi, mala na samanj m 2. K. Odak: Prod je momče kroz selo i 3. Vuk Dragovič: Pojahali puli-njata R 4. Gervais: Dvije narodne iz Bakra: a) Upe su Bakarke; b) Petrovsko kolo E 5. Mokranjac: Iz moje domovine- (II. rukovet) 22.00 Objava rasporeda, vi jesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Sever iz Grill Rooma Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda (Od 20.00—22.00 Simultani prenos za Beograd i Ljubljanu) nrirmiiTm/ii Beč 518m 100kw 579kc 11.30 Radio orkestar N 12.00 Nasta-vak koncerta (Gebauer: Marš; J. Strauss: Serenada; Lehar: Ja sam bečko dete, pesma; Ziehrer: Valcer; Ketelbey: Plavi porculan; Engel-hardt: Dama u _ crvenom, pesma; Kalman: Potpuri iz operete ,grofica Marica"; Ziehrer: Galop) ■ 13.10 Čuveni umetnici (gr. ploče) H 16.00 Za mladež. Muzika za klavir u če-tiri ruke r 16.25 Iz zvučnih filmova (gr. ploče) 1 17.15 Koncertni čas (sopran,klavir) (I. Pesme od Brahm-sa, Wagnera, ]. Marx-a, R. Straussa; II. Weber: Sonata za klavir c-dur) ■ 17.55 Izvesta j za strance i putnike ■ 18.35 Ličnosti iz austrijske istorije Pariš Lodron ■ 19-00 Radio orkestar. Muzika iz omiljenih baleta. (Strauss-Bayer: Pepeljuga; Nedbal: Lerji Hars; J. Bayer: Oko Beča, valcer i marš; Helmesberger: Biser iz Iberie, valcer; Bayer: Vila lutaka; Delibes: Coppelia; Bayer: Sunce i zemlja, galop) ■ 19.00 Nedeljni feljton R 20.25 I. Gutenstein. Prikaz. II. ,,U Gutenstein"-u, slika u 1 činu od Karlweis-a I 22.15 Muzika za igru. Berlin I 419m l,5kw 716kc 19.00 Nacionalni čas: Wulf Bley: Revolucija duha ■ 20.05 Nemački 0-riginali 1 21.00 Nova orkestatska muzika iz Italije. Radio orkestar i A. Armhold, sopran (G. Petrassi: Koncertna uvertira; L. Dallapiccola: Naenia B. M. V.: L. Massimo: Di- vertimento za orkestar; Veretti: Ta-lijanska simfonija) ■ 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti. Zatim do 24.00 Muzika za igru Berominster 459m 60kw 654kc 19.50 Radio orkestar r 20.20 Šta je bilo pre 30 godina ■ 20.30 Vesele pesme o ljubavi i smrti ■ 21.10 Koncert iz Berna_ Bratislava 280m 14kw 1072kc 12.35 Brno r 14.00 Vesti na slovač-kom, nemačkom i madjarskom ■ 15.30 Prag b 16.00 Mor. Ostrava h 17.05 Brno r 18.40 Morzeova azbu-ka r 19-10 Gramo-ploče ■ 19-25— 22.30 Prag Breslava 325m 60kw 923kc 6.35 Vojna muzika b 11.30 Koncert iz Bremena R 13.00 Gramo koncert ■ 14.10 Koncert, violina, klavir (Graener: Intermeco op. 77, br. 1 i 2 za klavir; Sonata za violinu i klavir op. 56; Intermeco op. 77 br. 3 za klavir) m 16.00 Zabavni koncert radie orkestra H 19-00 Nacionalni čas: Iz Berlina r 20.10 Domača muzika r 20.40 ,,Andreas Hollmann", drama od H. Ch. Kaergel-a » 23.05 Zabavna muzika i muzika za igru Brno 342m 32kw 878kc 12.35 Radio orkestar (Maiillart, Mas-senet, Delibes, Leopold i dr.) m 16.00 Mor. Ostrava a 17.05 Kamer-na muzika (Dvoržak: Kvintet es-dur op. 97; Chlubna: III gudački kvartet es-dur) m 18.25 Za Nemce: No-j vinarske vesti. Šport. Nove knjige: j Pisci čuvenih pisarna m 20.10 P. Weiss svira svoje kompozicije za kla-vir b 20.30—22.30 Prag_ Kudimpeštrf 550m 18kw 545kc 6.45 Gimnastika ■ 7.00 Ploce B 9.45 Vesti B 10.00 1) Nepoznati detalji sa pogreba grofa Stevana Tise; 2) Prokletstvo rasejanosti. U odmoru-Koncert na orguljama (gramo ploče) r 12.05 Maria Zeldeži svira na kla-viru i F. Sugar pevaj R 13.30 Koncert policiskog orkestra. (Tbomas: Ray-mond, uvertira; Zihrer: Valcer; Kraul: Fantazija: Kronegger: Potpuri) g 14.45 Vesti, berza M 15.30 Čas za djake ■ 16.00 „Humor matematike", predavanje R 17.00 Salonska kapela Lošonci-Schwe'tzera. (Do-nizetli: Lammermoori Lucia, fantazija; Schemmel: |oš uvek te oboža-vam, valcer; Lošonci-Schweitzer: Ta-lijanska ljubavna pesma; Kreisler: Ljubavna radost) H 17.30 Stenograf-ski kurs ■ 18.00 Ciganska kapela Lajoša Vereša 8 18.50 „Poznanstvo", novela r 19.30 Prenos iz državne o-pere. U odmoru: Tačno vreme, vesti. Posle prenosa opere: Ciganska kape-la Karolja Bura iz restorana Ketter Bukurešt 394m 12kw 761kc Muzika za igru r 18.15 Muzika za igru r 19,20 Gramo ploče h 20.00 Simfonijski koncert filharmonije. Dirigent: Georgesko (Vivaldi: Koncert; Grig: Koncert a-mol) R 20.45 Nastavak koncerta (R. Štraus: Domača simfonija). Daventri 1554m 30kw 193kc 20.30 Predavanje: Naučna istraživa-nja i socijalne potrebe r 21.00 Radio orkestar (Wagner: Majstori pevači, uvertira; Grieg: Dve simfonijske igre; Liadov: Začarano jezero; Rimski-Korsakov: Zlatni petao, svita r 22.00 Vesti r 22.20 Gramo ploče r 22.30 „Moderni Kolumbus" — IV. Predavanje g. Maisa iz Amerike r 22.50 Koncert kvinteta. Pastorala i kapri-čio r 23.55 Iz dela R. Hodgsona r 23.00—1.00 Muzika za igru._ Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Gramo koncert r 12.00 Iz celog sveta (gr. ploče) r 13.35 Radio hor i orkestar r 16.00 Orkestarski koncert (Mozart, Kienzl, Lanner, Nico-de, Puccini, Grieg i dr.) r 18.00 Čas engleskog r 18.35 Predavanje: Črna i žuta opasnost za radenike u Ame-rici r 19.00 Nacionalni čas: Iz Berlina m 20.10 šareni program r 21.30 J. Haydn: Simfonija d-dur I 22.45 Zabavna muzika r 23.00 Laka muzika r 24.00—0.45 Bergstrasser: Patn-otizam u Holderlino-voj poeziji. Hajlsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Orkestarski koncert r 13.05 Gramo koncert. Nemačka i strana narodna pesma (Iz Kenigsberga) 9 13.05 Gramo koncert. Kamerna mu-z:ka i pevanje (iz Danciga) S 16.00 Koncert iz Drezde (Mozart: .Don Juan", uvertira; Kienzl: Melodije iz opere; Lanner: Valcer; Nikode: Slike sa juga; Supe: Laka kavalerija, uvertira; Strauss: Valcer; Lehar: Melodije iz operete ,,Zemlja sunca") n 18.00 Zabavna muzika (gr. ploče). ■ 19.00 Nacionalni čas: Iz Berlina'R 20.00 II. Simfonijski koncert. Dirigent: O. Respighi. Solist: E. Mai-nardi (čelo) r 22.00 Vesti. Vreme. Šport S 22.20 Nove nemačke igre Hilversum 296m 20k\v 1013kc 21.10 Kamerna muzika (Marcello: Sonata g-mol za čelo i klavir; Tele-man: Sonata g-dur za flautu i klavir; Rameau: V koncert) s 22.10 Nastavak koncerta (Voormolen: Svita za čelo, flautu i klavir; Pierne: Sancta da Camera) r 23.25 Gramo ploče m 23.40 Koncert na orgulji r 24.10—0 40 Gramo pločs. Hojzen 1875m 20kw 160kc 20.40 Gramo ploce r 20.55 .,Pesma 0 zvonu", koncert od Brucha (hor, orkestar i solisti) r 21.55 Novinarske vesti Gramo ploče Hi 22.55 Ra-dio igra od Cehova r 23.45 Koncert Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.00 Koncert iz muzike od Beetho-vena (.Prometejevo pleme", uvertira; Muzika iz Egmonta: Arija Leo-nore iz ,,Fidelia"; Horska fantazija op. 80; Kantata) r 21.30 Iz dela Ludviga Finckha r 22.00 Vreme. Političke i druge vesti r 22.20 Stara hanoveranska zabavna muzika. Or-kestarski koncert_ Kalundborg- 1154m 7,5kw 20kc 20.10 Mozartove romantične sonate za violinu (Sonata Nr. 3 es-dur; Sonata Nr._ 6 e-mol) r 20.30 ,,Spletka 1 ljubav" drama u 5 čina od Schil- Kenigsvusterhauzen 1635m 60kw 183kc 12.00 Gramo koncert B 14.00 Gramo koncert. Muzika za igru ■ 16.00 Koncert iz Leipziga B 17.25 Klavirski koncert M. Navratha ■ 19-00 Nacionalni čas. Iz Berlina a 20.05 Orkestarski koncert (Bruch: Violinski koncert g-mol; Sinding: Svita a-mol; Čajkovski: Arija iz opere „Evgenije Onjegin"; Boito: Arija iz opere „Ne-ron"; Wagner: Aria iz opere „Tristan i Izolda") II 21.15 Nastavak koncerta ■ 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti ■ 23.00 Iz Breslave. Košice 293m 2,6kw 1022kc 19-25—22.30 Prag Krakov 312m l,7kw 959kc 19.25—23.30 Iz Varšave. 20.30 Delimični prenos koncerta iz Pešte R 21.30—24.00 Iz Varšave. Lajpcig 389m 120kw 770kc 11.00 Reklame. Zatim gramo koncert h 12.00 Orkestarski koncert ■ 13.30 Iz celog sveta (gr. ploče) ■ 14.40 Mladi umetnici pred mikrofonom (Reger: Iz mog dnevnika; R. Trunk: Dve pesme; Re^er: Iz mog dnevnika; Nove nemačke narodne pesme) ■ 15.35 Čas iz poljoprivre-de ■ 16.00 Iz Drezde: Koncert filharmonije. (Mozart: Uvertira za o-peru ..Figarova ženidba"; Kaenzl: Melodije iz opere; Lanner: Valcer; Nikode Slike sa juga; Puccim: Melodije iz opere „Boemi" Grieg: Lir-ska svita op. 54; Suppe Uvertira za komičnu operu „Laka kavalerija") ■ 17.30 Lirika Eduarda Morike-a ■ 17.40 Predavanje UR 18.20 Narodne pesme evropske i nemačke ■ 19-00 Nacionalni čas: Iz Berlina m 20.00 Iz Berlina I 21.00 Radio orkestar. (Mehul: Lov Henriha IV, uvertira; Mozart: Koncert za rog es-dur; Haydn: Menuet i finale iz simfonije; Weber: Melodije iz opere ,,Čarobni strelac"; joz. Strauss: Valcer) h 22.00 Dnevne i sportske vesti ■ 23.00 Iz Drezde : Nova kamerna muzika od Fr. Lohse-a, Lafite-a; Komauera. London Reg. 356m 50kw 843*c 20.30 Čas komičara L. Sarony-a ■ 22.00 Kamerna muzika (Bliss: Sonata za violu i klavir; Chopin: Sonata b-mol op. 58) h 23.15 Vesti 1 23.30—1.00 Muzika za igru _ Luksemburg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Holandsko veče. Brahms: Sonata d-mol op. 38 za čelo i klavir (gramo-ploče) ■ 20.30 Vokalni koncert ■ 21.00 Radio orkestar. Čuve-ne koncertne igre (Schubert, Dvoržak, Brahms, Moszkovski, Granados, Grieg, Borodin) ■ 21.50 Vesti na francuskom h 22.00 Radio orkestar (Bizet: Arlezijanka, svita; Rossini: Svraka kradljivica uvertira) ■ 22.30 Gramo-ploče (Bach: Simfonija) ■ 22.55 Nekoliko kabaretskih pesama (gramo-ploče) ■ 23.20 Muzika za igru Midland 399m 25kw 752kc 20.00 E. Parson sa svojim orkestrom £t 2i.00 London ■ 23.15 Vesti a 24.10—0.40 Televizija . Ruski balet (Slike 261 m; ton 398.9 m) Milano 331 m 50kw 905kc 11.15 Koncertno veče ■ 12.30 Gra-mo-ploče ■ 12.45 Radio novine h 13-00 Mandolinski koncert ■ 13.30 Gramo-ploče ■ 16.35 Radii o novine a 16.45 (Milano) Čas za decu B 17.10 (Milano) Koncert kamerne muzike a 17.10 (Trst) Koncert kamerne muzike II 17.10 (Firenca) Koncert kamerne muzike h 18.40 Radio novine. Gramo-ploče ■ 19-00 Gramo-ploče g 19-20 Vesti na stra-nom jeziku n 19-40 Gramo-ploče 9 20.15 Zelje radio slušalaca. Koncert B 20.30 Opereta u tri čina a 23.00 Radio novine _ _ Oslo 1083m 60kw 277kc 20.00 Simfonijski koncert filharmonij skos; orkestra a 22.00 Aktuelni problemi ■ 22.15 Laka muzika. Pariz-Radio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo ploče B 13.30 Gramo koncert. Massenet i njegovi glavni ucenici Leroux, Charpentier, P;erne, Vidal i dr. 1 17.30 Čas engleskog za početnike H 19.20 Čas iz pol j opri -vrede ,,Udobnost na selu" a 20.00 Predavanje o savremenom romanu b 20.20 Gramo ploče B 21.00 Čas iz književnosti: ,,Savremeni roman" B 21.45 Šareni program a 22.30 ,,Moja susetka Roza", komična opera od Chadal-a b 23.00 Laka muzika (gra-mo ploče) Post-Parizien 328m 60kw 914kc 8.10 Gramo-ploče B 9-00 Koncert H 13.05 Gramo-ploče a 13.35 Nove ploče ,,Kristal" a 14.15 Koncert kvinteta 8 20.00 Sen-Saens: Preludij iz Potopa (gramo-ploče) II 20.30 Klavirski koncert (Couprin, Daguin, Severac, Rhene-Baton, Debussy, Pier-ne) e 21.30 „Novi seoski vlastelin" komična opera u 1 činu od Bolel-dieu-a. Testament g. Crac-a, komič-na opera u 1 činu od Lecoga_ Prag 489m 120kw 614kc 10.10 Gramo ploče B 12.10 Gramo ploče b 12.25 Novinarske vesti b 12.35 Brno I 13.45 Gramo ploče a 15.30 Gramo ploče b 15.55 Strana i domača berza a 16.00 Mor. Ostrava II 17.05 Brno H 18.30 Za Nemce: Predavanje o industrijskoj hemiji B 19.10 Čas engleske konverzacije B 19-25 Radio orkestar (Škroup: U-vertira; Smetana: Tajna, arija Kaline; Dvoržak: Djavo i Katarina; Smetana: Libuša; Weiss: Poljski Jevre-jin, dve igre; Smetana: Djavolji zid; Fibich: Hedy, baletska muzika) ■ 20.10 Muzika od T- Voldana B 20.30—22.00 Napoleonska trilogija od H. Kyser-a. I. deo. Kongres se zabavlja b 22.00 Vesti. Dnevni pre-gled. Šport. 22.15 Vesti na ruskom. Riga 525m 15kw 571kc 19.05 Čas klasične muzike (Beetho- Pelak, 3 novembar ven: Leonora, uvertira; Haydn: Simfonija Nr. 104 d-dur; Haendel: Veliki koncert Nr. 1) ■ 20.20 Romantična muzika (Schumann, Schubert, Weber) ■ 21.20 Stare igre. Rim 441 m 50kw 680kc 8.00 (Rim) Radio novine ■ 12.30 (Bari) Koncert radio kvinteta I 12.30 Gramo-ploče B 13.00 Koncert radio orkestra R 13.30 Radio novine. Berza B 16.30 (Rim) Čas za decu ■ 16.30 (Bari) Gramo-ploče B 16.55 Radio novine B 17.15 Vokalni i instrumentalni koncert (Mozart, Schubert, Massenet i dr.) a 18.35 (Bari) Vesti na albanskom jeziku 11 18.40 Sportske vesti b 19-20 Vesti na stra-nom jeziku b 19.40 Radio novine B 20.00 Sportske vesti b 20.15 Čas Kampari (muzika po želji radio slušalaca) b 21.15 Komedija u tri čina B 22.30 Muzika za igru B 23.00 Radio novine Suis-Romand 404m 25kw 743kc 20.20 Kamerna muzika (Mozart: Kvartet sa klavirom; Ravel: Trio) b 21.00 Kabare B 22.00 Vesti B 22.10 Rad Društva Naroda. j Štrasburg 345m 12kw 869kc 19-00 Kamerna muzika B 20.00 Predavanje: Aktuelni problemi a 20.45 Gramo ploče B 21.00 Novinarske vesti na nemačkom B 21.30 Iz Meča: Kamerna muzika (Mozart: Kvartet g-dur; Beethoven: 10 kvartet op. 74; Ravel: Kvartet). Novinarske vesti na francuskom. _ Štutgart 360m 60kw 832kc 10.10 Narodne pesme b 12.00 Gramo koncert iz Frankfurta b 13.35 Orkestarski koncert b 14.45 Švapske a-negdota B 15.30 Muzika za flautu, obou i cimbalo b 16.00 Koncert iz Leipziga 1 18.00 Čas engleskog R 19.00 Nacionalni čas: Iz Berlina B 20.10 Šareni program u reči u muzi-ci r 21.30 J. Haydn: Simfonija d-dur B 22.20 Šta moramo da znamo r 23.00 Koncert iz Frankfurta.__ Varšava 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče a 11.30^ Pregled poljske štampe a 12.05 Džaz orkestar r 12.38 Džaz orkestar B 15.55 Arije i pesme od Čajkovskog, Ma-snea, Rožickog, Grečaninova, Frid-mana H 16.55 Violinski^ koncert (Bah: Sonata e -mol; Veračini: Lar-go; Tartini-Krajsler: Varijacije; Ghk-Krajsler: Melodija; Mocart: Menuet; Šuman-Krajsler: Romansa; Šubert-Fridberg: Rondo) b 17.30 Vokalni koncert R 18.00 Predavanje: Savremena Poljska R 18.20 Laka muzika r 19-25 Aktuelni problemi h 20.00 Muzičko predavanje h 20.15 Simfonijski koncert varšavske filharmonije. Dirigent: M. Frečia, _ Z. Franceskati, violina; Bas-R.espigi: Pasakalja c-mol; Brams: Violinski koncert d-dur; Musorgski-Ravel: Slike sa izložbe; Vagner:_ Uvertira iz opere „Tanhojzer"; Muzika za violina R 22.50 Muzika za igru ■ 23.05 Muzika za igru. Subota 4 novembar TCUaCHa JI/M-. 431 M., K6., 696 11.00 06jaBJbHBaH>e aneBHor nporpaMa lilapenH nporpaM (rpaMOftiOHCKe n,io«e HMV) 1. ^ohhiteth: hvkobfka khn (s9) 1 2. KaTa.TgHH: .lopeaaj (27) 11.20 3BaHHqHH H3Beuiia,i o BOjjocTaH>y (CplICKH, r|)paHUVCKH H HeMilHKH) 11 3oanuunu uaeeunaj o gojocraibit (cpne.KH) 13.30 HoBHHap. H3BeuiTajH A.A. TaMHO BpeMe 16.00 >Kejbe HauiHx cJiymajiaua (zpa.\io0oiM'Ke nj.o>ie) i. r.vuo: aycT. cejieiuiitja ■ 2. a) Maj'.'p«ep: Apiija ifs onepe ,,jM«i>pa": o) .^ohmucih: Apnja na ojTept' „,l,vTOja ja .laMepMvp" (Fa-.aii'K.viJ>m) m 3. a) Bjr&aBčKH- Po-MaHi-a oii. 22; o) Bj«ii«aBi'Kii: Baac KaiipHc en. 7 (BHCJiraa XyoepMan) ■ 4. a) lIlTpayc: llpime m 6eMi;e ih.v.up; 6) HlTpayc: l(apcKH Bajiitep (KpHrran 1614) b 5. niTo.m-Pajin: Bil.lUep H CJO.VlJlUKC H3 TOHCjMIJiia ,.IIw.mh je upaj" (Kpnciaji 3117) H u. 3bohh ^boso. pfeKa HapoaHa fljBcua: Meoentaa, p.vcKa Hapo^jia nerua (KpHcra,! 1275) b 7. a) JIo- 20.00 Haponne necMe y3 npanby opuecTpa iiena. Mujc Mtu.tiTHHoeuh i. .Mihmhm paao ■ 2. Verami 3,Tiaro »oje B 3. Bajpta.u fijte b 4. Ka-rv:> B B.iaro TeoH ranKa Beao h Bh Me Mi'.jKO. oh B ti. rpana oj, flcpa, fl 7. tiepa® iim«m B s. Ko.io 20.30 ripeHOc eBponcKor koh-qepra M3 By/aHMneuuTe 1. JIosaaibH: Missa in dedicatione Ecclesiaie 2. BaproK: PanooflHja aa KJiaBHp n OpKEsCTap 3. JInci: H pancofliija 22.20 TaMHO BpeMe HOBMHapCKH H3BeuiTajH A.A* IlpeHOC My3HKe 3a Hrpy H3 AyTO-KJiy6a (OepcTep KJiajBHp 113 My3Hiite Kyhe „XapiiOHiija" aummimoimaifiiia ByjuMneiura (i/3 janam-MjH HaciaBaK mapeHor nporpaMa (rpasiotliOHCKe n.io^e HMV) •3. -J, lilipavc: AKnenepanHje. Baa-uep (u!) B 4. a) Tojich: HocTaa-riija .iu.-ta.-ivria (O.iieia) (45) b 5. roncjjpej: yp:'()MCiia na IIli;oicrty (16) 11.57 Ta^HO BpeMe 12.00 3BOHa ca Ca6opHe UpKBe 12.05 riO,HHCBHH KOHUepT Paflno opnecTpa l. -JaK.i: IIoapaB 3 ,Il,0JieB>CKe, Mapm ■ 2. i.'eiu,t<;: FBsprapa no cpncKHx MOTUBa ■ 3. JleOHOJI^: yKpajlHIHCKH oajeK K 4. Motu.kokkh: Ma.ia-y€HH 12.35 Bep3aHCKH KypceBn HacTasaK KonuepTa PaflHo opnecTpa 5. Xa,ieBii: JeapejKa. .VBepnipa b 0. Buse: KapMen, onepcKa (jiaHTa-:jn,ja b 7. Jcdihtomo: I. janaHCKa cyHia: a) Y najijHHHHjH, 6) Boat-m y aemoj HOhn na pemi Ovini-aa. n) Tejnia n .tenrep, r) Oacia-hoct r Tokht B S. Paradis Aimer , toujours, ?.a;n;i-p EepuncKu Kotmepr) l craJ-5KHJi6ep: Kpos 100 roflHHa 6nhe cneT rasBO npojiehe; 6) Ka-nep-BreH-PoTep: 3Haa siajiy Kaijia-ny (KpHiCia.i 3179) b 8. flocraji: 100% aiJiarep (Kpnciaji 01504) 17.00 BoKaJiHH KOHuepT ijje IUre0mie JlenKoeuh 1. XpHCTHh: Bnaa je^HOM pysKa je^Ha b 2. -JeHKO: ykop i 3. Bh-hh^ikh: HeMnpec bme k 4. Bajah: JJitBHa ch b 5. KapocH: IIoBpaTaK ■ 6. EKepi: Tii ch iie vHHHHJia irpe-cpeiHHM ■ 7. A.Meaeii: CiopHeao 18.55 TanHO BpeMe OOjaBajiiBaae Beaepaer nporpaMa h nporpaMa aa c.ieaehii ash 3^a™a cpeflHHa, Koaepnja s. Caee IJeeTKoeuha 19.30 Jyr0CJi0BeHCKH KOHuepT PajjMo opnecrpa 1. JOKCHMCBiih: Maaja CpfiHja, Mapin b 2. BomH>ai;oBHh: HpeJiyAH-jvm 3a KynyH;mheBy ,,IIoHofc" b 3. BoniaaKOBiih: Hs cTapor Bhto-jta (II jxeo) b 4. Kpcruh: Hrpa io-ieKa, fl 5. CBo6oaia: Gaenia upnc-ropcKHs necaMa talasna dui. 576 m., 2,8 kv„ 521 kc. 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Plošče, stanje cest 18.30 Zabavno predavanje (prof. O. Šest) 19.00 Ljudski nauk o dobrem in zlu (dr. Veber) 19.30 Zunanji politični pregled )dr. Tu«\ ■ , ■ 20.00 Internacionalni prenos iz Budimpešte 22.00 Čas, poročila, Radiojazz npeA¥3ehe 3a H3paAY kocfre-pa u ropSapchnx M3pat>e&MMa MM/IAH J. GTOJAHOBHTi h Ko. npecTonoHacneAHMbob Tpr — (Tepa3Mje) 6p. 38, Te.t, 25-064 BEOrPAA \m\m\m\ talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 SutraŠnji jelovn;k i kuhinjski recepti 12.30 Višegiasno pjevanje (Parlophone pioce) 13.00 Objava rasporeda 13.02 Operetni fragmenti (Parlophone ploče) 13.30 Vi jesti 17.00 Popodnevni koncerat tria Si-maček-Sever-Kern 19.45 Razgovori o temeljnim sport- skim pojmovima: Laka atletika 20.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda. 20.30 Madjarski evropski koncerat. Prenos iz Budimpešte. 1. Dohnanyi: Missa in dedikatio-ne Ecclesiae ■ 2. Bela Bartok: Rapsodija za klavir i orkestar ■ 3. Liszt: II. rapsodija. Sudjeluju: Orkestar budimpeštan-ske opere, pod ravnanjem M. E. Dohnany;a, p|evački zbor ,,PaIes-trina". Elisabet Bodo. Marija Bu-danovics, Franjo Szekelyhidy i Andriia Koreh. Točku br. 2 izvodi pianist Louis Hemlich. (Simultani prenos za Beograd i Ljubljanu) 22.10 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.25 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda i ii im i? a im'f u Beč 518m 100kw 579kc Bratislava 280m 14kw 1072ke 11.05 Radio orkestar (Nedbal, Fučik, Černi, Labsky) h 12.35 Brno ■ 14.05 Vesti na slovačkom, nemačkom i madjarskom b 16.00 Mor. Ostrava b 16.50 Prag a 17.15 Pozo-rište sa lutkama: Komad u 4 čina e 18.30 Gramo-ploče m 20.50 Radio orkestar i solisti (Bach: Koncert za violinu i gudačke instrumente; Schu-mann: Koncert za čelo i orkestar a-mol; Dvoržak: II simfonija d-mol op. 70) r 22.25—23-15 Gramo-ploče Breslava 325m 60kw 923kc 8.00 Gramo koncert ■ 11.30 Koncert iz Kemgsberga ■ 13-00 Gramo koncert ■ 14.10 Vinske pesme ■ 15.15 Knjige Sven Hedina ■ 16.16 Zabavni koncert ■ 17.55 Industrija u pograničnim zemljama 1 18.35 Vesti R 19-00 Nacionalni čas: Iz Kelna R 20.10 Šareni program r 22.30 Oganska muzika iz Budimpešte Brno 342m 32kw 878kc 10.10 Bratislava r 12.35 Radio orkestar (Šebor. Smetana, Konrad. Bizet, Albeniz i dr.) R 16.00 Mor. Ostrava r 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti. Gramo-ploče R 19-25 Nacionalnost u muzici. Radio orkestar i J. Holub, violina (Chopin: Poloneza; Musorgski: Godak iz Sorotčinskog saima: Smetana: Polka es-dur: Kr-stič: Srpske igre Nr. 2 i 3; Hubav: Čardaš: Rossini: La Danza. Taran-tella; Sarasate: Španska igra; Reger: Nemačke igre) r 20.30—23.15 Prag 11.30 Iz alpskih krajeva (gr. ploče) r 12.00 Koncert operskog orkestra. (Verdi: Uvertira za operu ,Jovanka Orleanka"; Puccini: Scene iz ,,11 trittico" ; Wolf-Ferrari: Intermeco iz opere ,,Četiri grubiana"; de Falla: Dve španske igre; Lehar: Valcer iz operete „Idealna supruga"; Gra-nichstaedten: Iz operete ..Lastino gnezdo") ■ 13.10 Nastavak koncerta s 15.15 Čas frascuskog r 15.40 Horski koncert r 16.45 Istoričari i pesnici r 17.15 Gramo koncert r 18.55 Poezija Alberta Trentini 1 19.35 Zabavni koncert radio orkestra S 20.30 Evropski koncert iz Budimpešte R 22.30 Ciganska muzika iz Budimpešte. Berlin I 419m l,5kw 716kc 19.00 Nacionalni čas: Iz Kelna is 20.05 Dinastija Strauss. Radio orkestar i hor b 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti. Zatim do 0.30 Muzika za igru ! Berominster 459m 60kw 654kc 19-20 Arije i dueti iz nepoznatih ftancuskih opera s 20.00 ,,Uobraže-ni bolesnik" komedija od Moliera R 21.40 Evropski koncert iz Budimpe-' ste b 22.15 Popularna madjarska. muzika I Suboia, 4 novemb. 13.15 Laka muzika (gr. ploče ) r 17.00 Radio orkestar (Čajkovski. Su-pe, Grig, Guno) H 18.15 Radio orkestar H 19-20 Gramo ploče r 20.00 Koncert iz Budimpešte._ Daventri 1554m 30kw 193kc 2030 Vokalna i instrumentalna kaba-retska muzika ■ 21.00 Jack Payne sa svojim orkestrom r 22.00 Vesti r 22.35 Vojna muzika r 23.30Iz dela H. Wolfa r 23.35—1.00 Muzika za Budimpešta 550m 18kw 545kc 6.45 Gimnastika s 7.00 Ploče rl 9.45 Vesti R 10.00 1) Guliverova puto-vanja: 2) Stihovi Kolomana Tota. U odmoru: Grame ploče Dr. Imrea Pa-loa, člana državne opere R 12.05 Ruski balalajka orkestar Evgeniia Stepata M 13-30 Salonska kapela Ištvana Bertha. (Lehar: Valcer, intermezzo; Huska: Odlome' iz operete: Kaskei: Poklade, minijature: Garami: Ro-mansa: Majlath: Uspomene: S^efa-niai: Tango; Offenbach: Odlomci iz operete) b 14.45 Vesti, berza n 16.00 Čas za decu B 17.00 Čas Misionar-1 skog društva a 17.30 Čas skauta S 18.30 Predavanje o televizij' 1 19 00 ; Odeon-Parlophon ploče R 20.10 Ta-čno vreme, vesti s 20.30 Evropski koncert madiarskoe radia. Sudeluiu: Orkestar filharmonijsko? društva j Pod upravom Dr Ernea Dohnanvia, i Erži Bodo, Maria Budanovič. Dr. | Ferenc SekeJihid'. End«-e Koreh, La- j još Heimlich i Hor Palestrina pod i upravom Lajoša Bardoša. Na pro-1 gramu : Dohnanvi: Segedinska misa; Bartok: I. rapsodija; Liszt: II. Ma-diarska rapsodija M 22.00 Veče ma-j diarskih narodn:h Pesama. Sudeluiu: Izabela Nadi. Dr. Imre Palo i ciganska kapela Imrea Madjaria i Brače Tola. Posle evropskog koncerta do 0,30 Tazz Len Baker iz hotela Duna-balota Bukurešt 394m 12kw 761kc 12.00 Berza. Zatim gramo ploče h Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Gramo koncert r 12.00 Orkestarski koncert r 12.00 Orkestarski koncert R 13.35 Gramo koncert, Muzika za igru r 15.15 Morzeova az-buka r 16.00 Radio orkestar (Lehar: Uvertira iz operete „Ciganska Iju-bav''; Translateur: Španski valcer; Chabrier; Habanera; Ailbont: Kata-lanska rapsodija; Pililiey: Fokstrot) r 19.00 Nacionalni čas: Poezija sa Rajne iz starog i novog doba r 20.10 Šareni program udruženih zapadno nemačkih stanica r 22.45 Šareni čas R 24.00—2.00 Večernja muzika. Hajlsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Koncert policijskog orkestra ■ 13.05 Gramo koncert (Kenigsberg) ■ 13.05 Gramo koncert. Narodne i ljubavne pesme (Danzig) R 16.00 Orkestarski koncert. (Mozart, Lor-tzing, Lehar, Glinka^ i dr.) R 18.20 Predavanje sa muzičkim primerima R 19-00 Nacionalni čas: Iz Kelna R 20.10_ Čas vojske B 21.10 St. Huber-tus. Šareni program R 22.25 Vesti. Vreme. Šport. Za im do 24.00 Ci-ganska muzika iz Budimpešte Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.00 Vesele priče R 20.30 Evropski koncert iz Budimpešte i 22.10 Vreme. Političke i druge vesti b 22.30 Ciganska muzika b 23.15 Zabavna muzlika i igra __ Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.40 Orkestarski koncert i pevanje r 21.40 Iz Budimpešte S 23.15 Koncert (orgulja, banžo-gitara, saksofon, truba, klavir) » 0.10—0.40 Gra-mo ploče. Hojzen 1875m 20kw 160kc 20.25 Orkestarski koncert s 20.35 Koncert na dva klavira a 21.25 Nastavak orkestarskog koncerta s 21.55 Nastavak klavirskog koncerta a 22.05 Nastavak orkestarskog koncerta 1 23-00 Nastavak klavirskog orkestra m 23-15 Koncert Kalundborg 1154m 7 5kw 20kc lera s 22.50 Muzika za igru 2.0.00 Radio orkestar. Starija dramska muzika M 21.40 Koncert iz Peste (Bela Bartok: Rapsodija Za klavir i orkestar) r 22.15 Ciganska mu-zika iz Peste 3 23-15 Muzika za igru Kenigsvuste>rhauzen 1635m 60k\v 183kc 11.30 Privredni pregled S 14.00 Gra. Subota, 4 novemb. mo koncert ■ 16.00 Koncert iz Hamburga ■ 17.00 Sportski pregled K 17.20 Muzički kabare ■ 19.00 Nacionalni čas: Iz Koelna r 20.05 Sarini program ■ 20.30 Koncert iz Budimpešte ■ 22.15 Vreme. Dnevne i sportske vesti ■ 23.05 Muzika iz Budim. pešte. Košice 293m 2,6kw 1022kc ">0 30 , Jesen" muzička montaža od Junga i Zycha ■ 22.25—23.15 Gra-mo-ploče Lajpcig 389m 120kw 770kc 11.00 Reklame. Gramo ploče ■ 12.00 Gramo koncert r 13-30 Koncert tria iz Drezde ■ 16.00 Koncert iz Hamburga r 17-00 Pregled časopisa b 17.20 Gramo koncert B 18.00 Čas nemačkog ■ 18.30 ,,Veče na reci" od j. Ahlemanna ■ 19.00 Nacionalni čas: Iz Kelna a 20.00 Th. Fontai-ne: „Ujka Dodo" r 20.30 Evropski koncert iz Pešte S 23-00 Iz Budam-pešte. London Reg. 356m 50kw 843kc 20.30 Skautski muzički festival B 20.55 I čin Verdieve opere „Otello" ■ 21.40 Evropski koncert iz Budimpešte r 22.30 Popularna madjarska muzika. Ciganski orkestar (iz Budimpešte) B 23-20 Vesti S 23.35—, 1.00 Muzika za igru ; Luksemburg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Francusko veče. Simf. muzika1 od Debussiya (gramo-ploče) ■ 20.35 Kamerna muzika (Beethoven: Trio Nr. 1) 08 21.00 Radio orkestar. Raznorodna muzika h 21.50 Vesti na francuskom r 22.00 Muzički Pele-Mele B 23-00 Muzika za igru Midland 399m 25kw 752kc 21.15 Koncert radio hora. Muzika H. Brevvera m 21.40 London a 23-20 Vesti b 23.35 Šport u Midlandu s 23-50—24.00 London_ Milano 331 m 50kw 905kc 8.00 Radio novine ® 11.15 Raznorodna muzika (gramo-ploče) R 12.30 Gramo-ploče B 12.45 Radio novine ■ 13.00 Koncert tria ■ 13.30 Gramo-ploče r 16.35 Radio novine a 16.45 Čas za dem ■ 17.10 Kamerna i. sim-fonijska muzika (gramo-ploče) S IS.40 Radio novine. Gramo-ploče g 19-20 Vesti na stranom jeziku is 19-40 Gramo-ploče a 20.25 Doga-djaji i problemi R 20.40 Nacionalne himne i proslava nadonalnog praznika. IJ pauzi: Pregled novih knjiga. Vesti. Radio novine Minhen 533m 60kw 563kc 7.00 Gramo-koncert S 12.00 Gramo-koncert m 12.45 Orkestarski koncert (Bohm, Dvoržak. V/eber. Ziehrer) H 13-15 Nastavak koncerta M 14.30 Laka muzika M 16.10 Priča od M Penkofera (u dijalektu) H 1 '".45 Čas za mlade.? i 18.30 Neiračka narodne pesme h 19 00 Nacionalni čas • Iz Kelna s 20.00 Šareni pro- gram R 21.15 Muzika za igru ■ 23.00 Ciganska muzika iz Budimpeštg_ _ Mor. Ostrava 264m llkw 1137kc 16.00 Vojna muz;ka ■ 18.25 Kamerna muaika m 20.30—23-15 Prag Oslo 1083m 60kw 277kc 20.30 Radio orkestar. (Suppe, Goldmark, Planquette i dr.) ■ 22.00 Aktuelni problemi ■ 22.15 Recitova-nje B 22.45—24.00 Muzika_za_igru. Palermo 538m 3kw 558kc 17.30 Gramo-ploče m 18.00 Čas za decu ■ 20.20 Gramo-ploče a 20.45 Nacionalna himna H 21.00 Opereta u tri čina od M. Costa. U pauzi: Pregled novih knjiga. Vestii. Posle operete : Radio novine Pariz Radio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo ploče R 10.10 Koncert sa konzervatoriuma fi 13.00 Gramo koncert r 16.00 Čas za decu ■ 19.20 Čas iz poljoprivrede b 19.45 Gramo ploče W 20.00 Naučno predavanje a 20.20 Gramo koncert ■ 20.45 Pregled talijanske štampe ■ 21.00 Prikaz humoriste crrača Morissa 8 2 1.45 Veče u Alzasu u leto 1900 g. S 23.00 Gramo koncert Post-Parizien 328m 60kw 914kc 8.10 Gramo-koncert a 13.05 Gramo-koncert fg 13.35 Koncert kvinteta s 20.00 Schubert, Schumann (gramo-ploče) a 20.15 Radio žurnal i pregled strane štampe v 20.3^ Odlomci J iz opere ,,Werther" od Massenet-a j (gramo-ploče) a 21.30 Čas ..Filip- 1 sa" S 22.10 Koncert n 24.00 Vreme. ! Vesti Poznanj 335m l,8kw 897kc 19.45—20.30 Varšava S 20.30 Koncert iz Pešte l 22.40 Ciganska muzika S 23.00—24.00 Varšava. I Prag 489m 120kw 614kc 10.10 Gramo ploče b 11.05 Bratislava B 12.10 Gramo ploče BS 12.25 Novinarske vesti b 12.35 Brno b 15.30 Gramo ploče b 16.00 Mor. Ostrava H 16.50 Za mladež: „Don Kihot i Sančo Pansa", prikaz ■ 17.15 Industrija. Trgovina. Žanati B 17.30 Čas češke konverzacije ■ 17.45 Pre- | nos iz sokolane u Nislu b 18.30 Za Nemce: Prelavanje m 19-10 Koncert 1 orkestra Milinovski a 20-30 koncert iz Budimpešte SI .22.10 Vesti. Dnevni pregled. Šport ■ 22.25 Ciganska muzika iz Budimpešte. Riga 525m 15kw 571kc IS.30—22.00 ..Budjenje otadžbine" opera od A. Kalminša ffi 22.00—-23.00 Moderne igre. Rim 441 m 50kw 680kc 8.00 (Rim) Radio nov«'ne m 12.30 (Bari) Koncert radio kvinteta *t 12.30 Gramo-ploče 55 13 00 Koncert radio orkestra m 13.30 Radio novine S 16.30 (Rim) Čas za decu M 14^ Radio novine g l7.15 Koncerc radio orkestra a 18.35 Vesti na albanskem jeziku B IH.-iO Sportske vesti m 19.20 Vesti na stranom jeziku ■ 19.-10 Radio novine B 20.15 Gramo-ploče ■ 20.30 Radio novine. Sportske vesti b 20.45 Nacionalne himne i proslava nadonalnog praznika b 21.00 ,,Lepa Jelena". Komična opera u tri čina od G. Offenbacha. U pauzi: Razne vesti. Posle opere: Radio novine Suis-Romand 404m 25kw 743kc 20.35 Koncert radio orkestra uz u-češče Marije Panthes, klavir. (Beethoven : Uvertira Leonora 2; Brahms Koncert d-rnol, za klavir i orkestar; R. Strauss: Muzika za ,,Gradjanin plemič") ■ 22.00 Vesti h 22.10 Rad Društva Naroda b 22.30 Muzika za j igru. ! Štrasburg 345m 12kw 869kc 18.00 Simfonijski koncert društva Pasdeloup" iz Pariza ■ 20.00 Čas franeuskog b 20.45 Gramo ploče b-21.00 Novinarske vesti na nemačkom B 21.30 Prikaz filma „Praznično veče" po opereti od P. Armont-a 1 M. Gerbidon-a 1 23.30 Orkestarski koncert. Laka muzika. Štntgart 360m 60kw 832kc 10.10 A. Reiff svira svoje kompozicija za klavir a 10.40 Pesme Herman-na Lonsa a 10.55 Gramo koncert r 12.00 Koncert iz Frankfurta M 13.35 Koncert iz Frankfurta. Muzika za igru h 15.30 Koncert na balalajkama 2» 16.00 Radio orkestar. I. (Lehar: Ciganska ljubav; Translateur: Španski valcer; Chabrier: Habanera; Ail-bont: Rhapsodie catalans; Delibes: Le pas des fleurs; Pillnev: Foxtrot). II. Nova muzika za igru B 19.00 Nacionalni čas: Iz Kelna S 20.10 Šareni program udruženih zapadno-nemaE-kih stanica s 22.20 Šta moramo da znamo k 23.00 Šareni program k 24.00—2.00 Večernja muzika. Varšava 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče g 11.30 Pregled poljske štampe ■ 12.05 Salonska muzika (iz Lavova) ■ 12.38 Nastavak koncerta b 16.00 Gramo ploče ■ 16.20 Predavanje: Savremena Poljska M 16.40 Srednji kurs franeuskog jezika B 16.55 Koncert raddo_ orkestra (Rosini, Pučini, Masne, Čajkovski, Rožicki, Tomas, Nieviadomski, Sen-Sans) b 19-25 Fragmenti iz romana ,,Ljubav" od Dabrovske B 20.15 Gramo ploče. Delimični prenos ■ 20.30 Koncert iz Budimpešte. Madjarska muzika b 21.30 Koncert Šopenovih dela (Dve etide op. 25 as-dur Nr. 1 i f-mol Nr. 2; Dve etide f-mol Nr. 1 as-dur Nr. 2; Nok-tirn cis-mol op. 27; Mazurka osmo] op. 6; Balada as-dur) H 22.10 Predavanje na engleskom B 22.35 Ciganska muzika 9 23.05 Muzika za igra (gr. ploče), YpeAiinh: rieuiap C. OSpagoetifi B:iaCHHh m aa6a'h CpeuieH Mm. OSpanoBuTi BeorpaA, Ycbo>ifea S, TenetJjOH so-7)« IfiraMiia: rpatfuvku ■gxewHtm$.u jciboa fljianeim. «>eorpaA, Vcko^ba 8. "e.rrcJf.H 20-714 ORION REFLEKS SUPER 3+1 elektronke, 7 ogla-šenih krogov, največja selektivnost, automati-čna regulacija fadingov, jak in naraven glas, najnovejše Tungsram-ba-rium-elektronke to so prednosti tega aparata 71313 ORIONRADIO Zahtevajte, da Vam Vaš trgovec predvaja ;ta izborni aparat EUMIG 5-elektronski super automat tipa Zahtevajte predvajanje in ponudbo od: ..radio" REG- ZADRUGA Z O- Z. V LJUBLJANI / MIKLOŠIČEVA CESTA ŠTEV. 7 Valovi 20-2000 m. Automatlčna regulacija fadingov, automatična regulacija glasu. Skala z imeni postaj. Indikator postaj. Najmodernejše elektronke kot visoko-frekventne pentode, binode, 7 vat-na pentoda. Regulator za motnje. Izredno nizka cena. Poštarina plačana v gotovini prednosti novih aparatov RADIONE SUPER i RADIONE trielektronski super Valovi 200-2000 m. Sprejem vse Evrope. Največja selektivnost. Visokofrekvent-ne pentode- Točna skala z imeni postaj. Optična kontrola postaj.Majhna poraba toka. RADIONE petelektronski super Valovi od 200-2000 m. Popolna selektivnost. Visokofrekventne pentode. Največje ojačenje. Učinkovita izravnava fa-dingov. Točna skala h imeni postaj. Optična kontrola postaj. Največja preciznost. RADIONE sedemelektronski univerzalni super Valovi 18—2000 m. Sprejem evropskih, in prekomorskih. postaj na kratkih valovih. Selektivnost, občutljivost in jakost nedosežena. Regulator, kiautomatično regulira fadingin jakost glasu. Precizna skala s imeni postaj. Zahtevajte posebne prospekte od glavnega zastopnika „radio" REG. ZADRUGA Z O. Z. V LJUBLJANI / MIKLOŠIČEVA CESTA7 KIP I Grafični umetniški zavod „Planeta" — Beograd, Uskočka 8