3    Laibacher ZeiNng,
^               Mittwochs den 26. Febr. i8cn.
Geburtstags-Feyer Sr. Maj. — Kray. — Suwarojv.-. Kadix blockirt.— Rückkehr Türkis. Schiffe. — Dänemarks u. Schwedens Rüstung. — Schrei-ben Klebers. -- Vonapartes Charakter. — Aufgefangene Korrespondenz.
Inländische Begebenheiten.
Laibach. Die vormals bei St^ Jakob üblichen, nun seit mehr Jahren in die Homkirche übertragenen durch die brey letzten FasMigstäge dauren-den Vethstunden, wurden Sonntags, Montags, und gestern mit gewöhn-
licher Feyer!iibkelt. uni» zahlreichem " Besuche des andächtigen Publikums gehalten. — Von der erfolgten Pap-stenwahl hat man noch keine näheren Berichte von Venedig; überhaupt kann sich'selbe so leicht in die Länge
nock' verziehen, wie wir anfänglich Höften, das; sie bald erfolgen wcrdc. — Unausgesetzt gehen durch unscrc Stadt Verstärkungen zur k. k. Ital.e-lllschen Armee, die ebm so häilsig auch auf andern Wegen zueilen, unh llns die gluckliche Fortfcyung der Vorjährigen (Ziege versichern.
W i^tt.
^" Das den 12. eingefallene Gcburts-fest Sr. K. K. Maj, unseres allergnä-digsten Laudesvatcrs wurde in Ofen mit aller Feyerlichksit begangen. Die dasige hohe Geistlickkcit, die geheimen Räthe, Generalität und alle in Ofen und Pcst befindlichen hohen Landcs-stellen:c. erschienen uach vorher bei Sr. Königl. Hoheit dem Reichspalatin abgehaltenen Zirkel, mit Ihren K. K. Hoheiten, um r o Uhr früh in der größten Galla in der Schloßpsarrkir-che, um dem, durch den H. W. Gternkrcuz-Ordensritter und Prob-sten Sebastian Valentin v. Eberle, «nter Paradirung des K. K. Mlli-tärs, unisormirten Bürgerschaft, wie auch unter zmahligcr Abfeuruug des kleinen Gewehrs, u»td der Kanonen, abgehaltenen Hochamte beizuwohnen, und für dic lange und scgenvotte Erhaltung des huldvollsten Königs und des durchlauchtigsten Erzhanscs, den Geber alles Guten anzuflehen. Zu Mittage war grosse Tafel bci Sr. K. H. für 40 Gedecke. Abends wurde zur Verherrlichung dieses hohen Festes in dem Schauspielhause das Schauspiel von Brandes in 3 Aufzügen: Der Landesvater, unter Beleuchtung des Theaters, aufgefüh-
ret, und noch vor Anfang des Stüks, unter einer anpassenden Dekorazion, dab bekannte Volkslied : Gott cr^alte Franz dcn^aiscr:c., d-'rch dicSchau-Z spiclcr abgesungen. Nach dem 3hca-j tcrnarindcmKönlgs. Sch oßbei Ih« ren K. K. Hoheiten grosser Ball, wozu der größte Theil des Adcls von beiden Städten, die Erstern der Lan-desstcllen, und mehrere vom K. K. Militär gcladcn waren.
Auf gkicke Art lauten die Berichte aus allen Provinzen und Hauptstädten der Österreichischen Monarchie, wo das frohe Gcburtsftst Sp. Majestät d.s Kaisers mit aü?« F,y-crlichkeiten b<-gaugcn wurde, und in den Herzen stincr getreuen Unterthanen der eifrigste Wunsch für die Erhaltung des gnädigsten Landes-Vaters zum Himmel emporstieg.
! Wien, den 4. Febr. Es heißt, der in Wien angckommcne Genera^ Kray werde die Armee am Oberrhnn bei Frankfurt kommandiren, wahrend die Armee des Erzherzogs Karl als Zentralarmee gegcn die Schwcm agi-rcn wird. Ferner sagt man: der junge Erzherzog Ferdinand werde an der Seite des General Vellegardc das Kommando in Italien übernehmen.
Wien, den 8-Febr. Der Rückmarsch der russischen  Truppen nach Russisch - Pohlen durch Mahren dauert, fort.    Am 12. dieß w»rd  Feld-marWall Suwarow zu Krakau er-l wartet; er begleitet die Armee durch ! Galliyien, und begibt sich dann nach Petersburg.
!
Ausländische Begebenheiten.   ! Spanien.
Nachrichten aus Cadix vom 25. ^ecemb.   melden, daß der Admiral
ben an die dort residirendcn Con-suln neutraler Mächte, unterm ^ten Dec bekannt glmackt habe, die Vlo-kade' von Cadix u. San - Lucar werde fortan mit cbcn der strenge wieder for'acstl)t wcrdcn, wlc vor dem Abstgcln der Flotte des Admirals Massaredo.
Türke y.
Türkische Gränze, den 29. Jan. Am 18. Dez. ist die türkische Flotte, welche im Dcrftosscnen Sommer int mittelländischen Meer gegen die Franzosen gesockten hatte, in Konstantinopel angekommen. Die Matrosen sind sehr zufrieden, sie haben eine Menge Beute mit gebracht.
Schweden.
Stockholm, den 24. Jan. Nunmehr ist die Krönung dcs Königs und der Königin, und die Zusammenberufung dcs Reichstags aufden iO. März in die Stadt Norrkiöping festgesetzt.
Wie man vernimmt, wird zum ttächsttn Frühjahr in Dannemark eine Flotte von 10 Linienschiffen nnd vier Fregatten ausgerüstet werden. Auch spricht man von Seeröstungvn
5 in Schweden. Unser vor k Jäher» mit Nußland geschlossene Allianz-Traktat ist erneuert worden.
Italien.
Pavia, den 1. Febr. Da die Wege, welche nach der (genuesischen) Festung Gavi führen, für die Artillerie ganz unbrauchbar sind, so wird nun durch eine beträchtliche Anzahl Bauern ein neuer Weg angelegt. Sobald dieser zu Stande ist, soll die förmliche Belagerung dieses Platzes vorgenommen werden.
Großbritannien.
3 0 nd 0 n, den 28. Jan. Gestern sind auf einmal 8 Posten aus Deutschland angekommen. Die Regierung hat damit eine Menge Depeschen erhalten. — Kürzlich wurden mehrere englische Gefangene in Brest auf freyen Fuß gesetzt, wcil fle dazu geholfen hatten , die Besatzung einer französis. Korvette, die Schissbruch gelitten hatte, zu retten. Nach ihrer Aussage liegen zn Brest 48. theils französische , theils spanische Linienschiffe. Nach Berichten aus Konstantinopel
! scheint es so ziemlich ausser Zweifel, daß Kleber, der General der französis. Armee in Aegypten der Pforte Vorschlage gethan hat, dieses Land un-
i ter gewissen Bedingungen sreywillig zu räumen.
^     Das aufgefangene Schreiben des
! GeneralKlcbers an das Direktorium in Paris aus Cairo vom 7- Okt. jst folgenden wchntljchen Inhalts:
Der General cn ChcfVuonaparte ist am 2.. Aug. Morgens , oHne Ab-sHicd abgcstgclt. Er d.'ri-fmnh a^s den 24. Al'g. nach Rosette, l-ch fan^ aber daselbst nur seine, Depcsckcn. Durch diese machte er'mlch -zum kom-mandirenden Gcncral in L!egypten, und theiltemir eine Abschrift von dem Schreiben mit , daß er an den Groß-vezier nach Konstantinopcl gesckickt hatte, ohncrachlct er gewist wußte, daß sich dieser schon zu Damaskus befand. — Die Armee in Aegyptcn ist zur Hälfte zusammengeschmolzen, sie hat adcr künftig nickt mehr wie bisher gegen einige Horden muthlo-scr Mamelucken, sondern gegen die vereinigte Kräfte drcycr Möckte, der Pforte, Rußland, und England zu fechten. Der Mangel an Waffen , an Pulver, an Kugeln, an Vley, so wie der Abgang an Menschen machen zusammen ein trauriges Ganzes. Vic angelegte Kanonengeifftrey und die Pulvcrmühlcn, haben nicht dcn Erfolg gehabt, dcn man sich versprach. Die Truppen sind nackend; und dieser Mangelan Kleidungsstücken ist um desto schlimmer, weil die Blosse in diesem Lande DurGfäl-le und Augenkrankhcittn erzeugt, die auch stark unter den Truppen gras-siren; die erster« haben besonders unter den erschöpften Soldaten stark geherrscht. Die Wundärzte haben die Bemerkung gemacht, daß obgleich die Armee beträchtlich zusammen geschmolzen ist, es doch jetzt mehr Kranke giebt, als voriges Iahrum die nämliche Zeit. — General Vuo-naparte hate vor seiner Abfahrt Be- '
' fcll. g?g'bett, daß die Llrmee in Tuch gekleidet werden   soltto;    aUcin   es
, dlird in dieft.m Punkt, wie in vielen aüdcrn,    bcym  blossen Befehl.
' V.ey unserer Ankunft in Aegyytcn erschöpfte Vzwnaparte das Land sc-
! viel möglich, durch Kontrib!ttiott!?n; neue Brandschatznngen zu erheben, während wir aussen mit Feinden :,m-grben, hiesse ein'.n attgmnincn Ausstand bcy dcr ersten basten Gelegenheit vorbereiten. Gleichwohl hat Vno« naparte bey sciner Abfahrt nickt einen Pfennig in den Kassen gelassen. Vielmehr hinterläßt er lo. Millionen Schulden; folglich mchr, als ganz Aegypten in dcn ^Gcg?n,värti-g?n Umständen m einem Jahr abwirft. Uebcrdieß beträgt ^cr rückständige Sold d?r Armee 4. Millionen. Dieß alles, Bürger Direktoren, kann ich durch unv^rw^rftiche Papiere beweisen. Acgypten ist zwar dem äusscrn Scheine nach ruhig, aber nickts weniger, als bezwungen. Das Volk ist mißvergnügt, und es sieht in uns, man mag sick gegen dassrlbc betragen , wie man will, nichts weiter als Feinde seines Giückstandes; immer Höft es auf eine Veränderung. Die Mamelucken sind zerstreut, aber nicht aufgerieben. Murad Vcy steht in Obcrägypten, und hat noch immer Truppen genug , um einen Theil un» serer Macht zu beschäftigen. Wenn man ihn einen Augenblick ruhig lies» se, so würde sein Heer sehr wachsen , und er könnte uns selbst in der Nachbarschaft von Cairo beunruhigen, welche Hauptstadt, Trotz un-
serer Wachsamfeit, ilim «och immer unter der Hand Gvld und Waffen liefert. Ibrahim Vcy steht mit 20OO. Mmnel'ckcn zu G a « e. Die ? Engländer sind Meister vom rothen Meer.                              _..   .^
Dieses ist, Bürger-Direktoren, die Laae, in wclckcrmirVuonapar-te die ungeheure Last, Vefthlshaber der Armee des Orients zu styn,  gelassen hat.    Er sah dlese fatale Krisis voraus, und'''    Was k^n, was soll ick bey. dcr gegenwärtigen Laae der Sache« thun?    Unstre«l<g die von  Vnonaparte  angefangenen Unterhandlungen  fortsehen       .Pier , beygescklossen finden Sle, Direktoren, meimn Brief an den Großve-zier, nebst einem Duplikat vond^m Schreiben d?s Buonaparte an ebendenselben.   Wenn seine Antwort meiner Erwartung g/m«ß ausfällt,    so wcrde   ich ihm die  Zurückgabe von Aeaypten unter folgcndcn Vcdingun- ! gen vorschlagen:    Der  Großsuttan « seyt wied.r, wie vordem, eincn Pa- z scha dabiu; dieser zieht den gewöhn- j lichcn Tribut für die Pforte;   die i Handlung zwischen Siricn und Ae-gypten ist wicdcr frey; die Franzo-ftn bklb.'n im VcsilZ der ftstcn Plä-ze, und nehmen die Zölle und Abgaben ein,   bis -Frankreich mit der Pforte Friede gemacht hat.      Werden diese Vorschläge angenommen, so hoffe ich für das Vaterland mehr gewonnen zu haben, als durch einen glänzenden Sieg.                    Kleber.
London, den 28. Ja».    Das vierte Stück der aufgefangenen De-
peschen aus Aegyplctt ^stei:' <^' ^ bcn des Zahlmeisters b y dcr ;:^ >z. Armee in Acgnptcn, Namonb Po'.<s-sielgue an den nunmehrigen Cx<n<ni-ster Merlin. Dieser Mann schrcibt sehr bescheiden, und ohne alle G.^s-konaden. Er bcwcistt zuförderst die unumgänlicke Nothwendigkeit, Frieden mit der Pforte zu machen, und behauptet zugleich, daß d^r Großve-zier ohne Zweifel dazu bcrcit seyn würde, wenn er nicht befürchten müßte, alsdann plövlich von Rußland augefallen zu werden. Um hierum desto gewisser zu reuffiren, müsst man auch England zum Frieden geneigt machen; bei dcr gegenwärtigen Lage der Dinge, und der Uebcrmacht dieser Krone, möglichst nachgcbcn, und alle weitere Ansprüche auf glücklichere Zeiten verschieben. Hab? mau auch gar keine Hoss-! nung, die Pfor-e und England zu fricd ick n Gesinnungen zu b.ingcn, so müsse man doch einen Versuch machen, theils um Zeit zu gewinnen, ! und theils um dm Zorn Rußlands , zu reiyen.                                       '
Den 28. wurden dem Oberhaus die Vothschaft des Königs, und die zur Unterhandlung mit Frankreich gehörige Papiere dcm Oberhaus vorgelegt; hierauf hielt der Minister Lord Grenville eine höchstmerkwürdige Rede, die bcyuahe ^z. Stunden dauerte. Das Wesentliche derselben war folgendes:
Das Betragen des englischen Ministeriums sey mit jenen so oft vom königl. Thron herab geäussertcn, und vom Parlament genehmigten Ab-
sichten übereinstimmend. Er roe^do sich also nicht an die Mehrheit dcs Hauses, sondern ml diejenigen, welche durch nichts «och gcbcssert wordcnstyen, und frage: i) Ist der letzige Zeitpunkt zur Unterhandlung mit Frankreich schicklich? 2) Kann eine solche Unterhandlung zum Frieden fuhren? Z) Wird dieser Friede, wenn er wirklich erfolgcn sollte, vom Feind getreulich gehalten werden? Ich weiß es wohl, fuhr Grcnville fort, daß mehrere behaupten, man msss mit der französis. Regierung in Ulltcrhandlungen trctlcn, ihre Grundsätze möchten auch seyn, welche es immer wollten, weil dadurch nichts verloren, sondern, wenn man seinen Zweck erreichte, vieles gewonnen würde. Allein nur kurzsichtige Politiker können so denken. Denn das würde Unklugheit verrathen, wenn man nicht erst den Charakter, die Absichten und Neigung einer Regierung, mit der man unterhandle» soll, in Betrachtung zöge. Diese aber sind von der Art, daß gegenwärtig ein Friede mit Frankreich , blos die gefährlichen Plane desselben befördern, die Anstrengungen England vermindern , uud rs um die Achtung und Freuudschaft seiner Alliirten bringen wurde, welche Englands bisher, und Zwar ntit Recht, als das Vollwerk der Freyheit von   Europa betrach-
tettlt.
Die nämlichen Grundsätze, welche Frankreich seit dem Anfang des Krieges immer hatte, existiren noch jetzt. Die nemn friedlichen Aeusse-rn'ngcn der jetzigen Machthaber wer-
de!: dm'.S Fikta wiederlegt. Folim-d«,'s ist der V?weis hlivon: «Zeit 8 Jahr?», wo Frankreich ilmmr von seiner Friedensliebe sprach, hat es alle europäische Staaten, Dänemark und Schweden ausgenommen, f ind-lich angegriffen; auch diese 2 Macht? waren unaufhörlich den französischen Bedrückungen und N.ckcreycn aus-a/sitzt, und tttztcrcr Hof hat erst kürzllch seinen Minister von Paris abgerufen.
Nun geht Grenvillezll Vlwnckpar-te dem gegenwärtigen Beherrscher Frankreichs über, mit welchen man unterhandeln soll. — Ich habe behaupten hören, fahrt der Minister fort, daß es unkli'g wäre, sich über ihn heraus zn lajsin, weil dadurch nur die Erbitterung erhöht würde; allein gerade deßwegen, weil man auf diesen Mann und seine Aeusserungen so VielGewicht zu legen scheint, ist cS rathsam, ihn näher kennen zu lernen. Wir finden ihn zuerst in 3. Jahr der NcpMik zu Paris, wo er den Franzosen durch Kartätschen die nämliche Konstitution aufdringt, die er 3. Jahre später wieder gewaltsamer Weise vernichtet. Weiterhin sehen wir ihn an der Spitze einer Arm'e Picmont überwältigen, und mit Toskana, Neapel, Rom, Ge-nua,undVenedig Traktaten Messen , legteres aber, das er zu beschützen versprach , dem Haus Oestreich aufopfern. Schlecht war sein Betragen zu Malta, und abscheulich in Ae-gypten. Die Pforte versicherte er, keine Absichten auf Aegypten zu haben 5 seinen Generalen aber sagt er?
Aegypten sey sein Hauptaugenmerk, den Aegyptern erklart er bcy der Landung feyerlich, er käme mit Vorwissen und Genehmigung d:r Pforte, von ihrcm Lande Besitz zu nehmen. Dann zeigte  sich   seine Heuchelet),    seine , Verleugimg der christlichen Religi- ! on,   und seine  Gotteslästerung da- ! durch, daß er sich und seine Soldaten für wahre Muselmänner ausgab.
Die Aufträge, die er Klcbern bey seiner Abfahrt aus Aegypten gab, zeugen von Doppelsinn und Zweyzün-gigkeit. Um Zeit zu gewinnen, die Thätigkeit der englischen Nation zu hemmen, und Mißtrauen unter den Alliirten zn erregen, machte er auch FFedcnsanträge. So schloß er einst den Frieden von Campo Formio, um mit ungetheilter Macht über England herzufallen, welckes, wie er sagte, ncbcn Frankreich nicht-geduldet werden könne.
Scdlüßlich sagte Lord Grenville, ist   Vuonaparte   von allen Seiten ^ mit Jakobinern umgeben,   und die ^ gcgemnärlige Verfassung Frankreichs ^ ist mchts weiter,    als militairischer Despotismus; ich warne alfo Eng-lstnd, daS  in ben blühendsten Umstanden ist, und machtige Alliirte hat, sich nicht mit einer solchen Regierung in Unterhandlungen einzulassen. :c
Türkey.
Beschluß des im letzten Stucke abgebrochenen Auszugs über die   Egyptischen   Angelegenheiten,
aus der aufgeftttgelleu  Corrcsvonc denz.
Vuonaparte befi hlt dem General Kleber, daß  er   solgondcn Novcm-s ber  dcn General Dcssaix  und   de« Kunstausschreiber  der   eine   Reift nach Obcrcgyptcn unternommen, mit ' einer  Friedensflagge   nach EuropH schicke;   und   wenn  er etliche  von den Gelehrten  brauchen sollte,   so bevollmächtiget ihn Bonaparte, sie in Requisition zu   seyen.     Vonapartß gebiethet auch dem General Kleber? 6QQ Mameluken und Cheiks, es sey unter welckcm Vorwande eS wolle, in Cairo  zusammenzubringen, und sie als Geiseln nach Frankreich zu schikett, wo sie 2 Jahre bleiben sollten, und wo die Wunder, die sick ihnen darböthen, ihnen den erhabensten Begriffen voll dcm Französis. Volke gebcn würden,    ^ so daß sie bei ihrer Rückkehr dazu beitragen möchten, die Keime zurCivili-sirung Engtens zu entwickeln.     Er empfiehlt Behutsamkeit bei den Dienern der mahomedanischen Religion. Wir müssen  sagt rr, die  religiöse Schwärmerey einschläfern, ehe wir sie ganz  zerstören können.    Kleber klagt bitterlich in seinem Berichte an das Direktorium, daß er verlassen sei. Ueber seine Truppen und seine Lage meldet er folgendes: die Armee ist bis auf die Hälfte geschmolzen und kann daher nicht mehr als i6,o<29 Mann   rechnen;   hiervon   sind nur 50OO (nach Dugua 7000) fähig im Felde zu dienen.    Die andern sind krank, blind oder sonst nicht dienstfähig , und liegen in den Hospitälern.   Diese 5000 müssen das Drey-
1
eck vertheidigen, welches ss<' 5on Fllexandrien bis nach den Wasier-fällen und von dicftn bis nach El-ArisH in der Wüste anf dcr Seite von Palästina erstreckt. Dieser Angabe nach rcicdcn diese 5c>c>o Mann nicht hin, Alerandri?« zu vertheidigen, welches lediglich als ein grosses verschanztes Lager angeftl^n werden fa n. Ausserdem,fährtKlcber fort, sähen si^ sich durch die unglückliche Expe-dinon nach Syrien dcs Vclagorungs-. gel^u)eö beraubet, und das Sccgc-sch'tzfty zu Ausrüstung der Fregatte .grtwmmen worden, worauf sich Vuo-tiaparte eingeschifft habe. Das Heer hat weder Pulv'r, Flinten noch Kanonen; es ist ohne Bekleidung nnd hat keinen Sold; die Pulvcrmühlen, welche man errichten wollte, haben nichts hervorgebracht: die Kriegskasfe ist io Millionen schuldig, wovon 4 anf den Sold der Armee gehen; die erstaunlichen Vrandschatzungen, welche Vonaparte bcy seiner Ankunft erhob, habcn das Land erschöpft. Mittlerweile ist Murad Vey noch in Obcre-gypt?n, wo er streiten und seine Ar-m.e mit dem wenigsten Nachtheile rekrulircn kann. Auf den ersten Fer-man sind alle Dörftr bereit, sich zu nnpörcn. IZrahim Vey ist mit 2QOO Mameluken am Eingänge des Syrischen Wüste; und der Großve-zier, welcher an der Spitze von 2^000 M. herbeigerükt, hat einen Gefangenen abgefertiget, dem er sein Lager gezeigt und ihm ausdrücklich befohlen hat, seinem General zu sagen, daß er zittern sollte. Die beiden Trefft«   bei Muli,   haben   den Tür-
Z fö«! 9006 M/ MM?t,' nich^22^?3 ^ wie V.rchier vorgab. DerNil ^ ar 3 sehr ungesund, und da jeyt n-?r die ! Hälfte seiner Mcr überjch-vemnit rra-l rcn, so wird Kleber die traurigsten ß Folgen von Pest, Hungersnoth und ^ Aberglauben dcr Ll-llldesbewohuer er-l fahren, welche dicfts Unglück ^dcn Christen zu schreiben werden. Weil es am G?!bc fehlt, suchcn.dio Kricg5->. zl'ihllucistcr dcn gem?wen EoZda-ten, welcher zur Empörung reif,si^, ß dadurch zn b^rnhigcn, das'sic Wclh-! scl auf d?o Schatzkammer d^r Naziol, ^ trassircn , von der die Armee glaubr-i daß man sie acccptiren werde. End-lich erklärt Kleber, daß er für die z Repubjik sterben wolle, wenn es so Z seyn muffe, und sagt, daß es un-< möglich sey, Egypten ohne eine f hundertmahl grössere Seemacht zu ? behaupten; aber unglücklicherweise, ^ setzte er hinzu; hat die Fran-l zösis. Marine ihr Daseyn ! gehabt.
! In dieser aufgefangenen Corre-Z spondenz aus Egypten wird auch erwähnt , daß der Kommodor Vlan-ket ber einem Angriffe auf das Fort im rothen Meere zurückgetrieben worden; überhaupt ze,gt sich noch aus einigen andern Stücken dieser Correspondenz, daß General Kleber in seinem Berichte an das Direktorium, welches er noch in vollem Wesen zu bestehen glaubte , mit einer Art von Anklage auf-getreten ist.