Prvi slovenski dnevnik v Ziedinjemh državah. Izhaja vsak dan izvzem& ftadelj m praznikov. Bntebkd as Second Class matter, September 21,1903, at the Post Office at New York, jr. Y.. tomb the Act of Con™ «» . Veselje v Belej hiši. PREDSEDNIK T. ROOSEVELT JE PREJEL VESELO POROČILO O ZMAGI ZAJEDNO Z ČESTITKO SVOJEGA NASPROTNIKA. Roosevelt izjavlja, da za prihodnje volitve ne bode kandidiral za predsednika. NJEGOVA IZJAVA. Washington, 9. nov. Predsednik Roosevelt sprejel je poročilo o svojej sijajnej zmagi. v B v« ;tu iskreno brzojavno čestitko. • * • Med tem, ko so glasove včeraj natančneje prešteli, niso pronasli le, da so republikanci kar najsijajnejse zmagali, temveč, da je tudi nekdaj vedno demokratičen jug, kteri je posta! za demokrate prisloven, pričel propadati za demokrate, kajti država Missouri je volila republikanski. ^ sled tega toraj ni čudno, da se i Parni republikanski vodje čudijo, ker ? •> za Roosevelt a izjavile vse dvomljive države, dočim je Roosevelt v repu bi i kančkih državah /adobil večjo večino, nego njegov političen prednik Podatki o izidu volitev v vseh krajih republike kažejo, da je republikanska stranka dosegla tako sijajno zmago, kakorŠnje ne pomni zgodovina Zjedinjenih držav. Ko se je včeraj dopoludne javljalo, ta je država Missouri še dvomljiva in ko so se nekteri republikanski vodje izjavili, da upajo, da tudi v Missouri-ju zmagajo republikanci, večina republikancev temu ni verovalo, dočim so se demokratje jednostavno smejali. Toda kasnejša poročila so postajala vedno bolj ugodna in končno se je izkazalo, da so tudi tamkaj marali republikanci, tako, da ima Mr. Roosevelt sedaj 343 elektoralnih glasov, oziroma 210 elektoralnih glasov večine. Maryland, ktero državo smo še včeraj prištevali demokratom, volila je republikanski. Pen n sylvan i ja je sedaj izkazal:: ) grom no večino za republikansko stranko, kajti tamkaj imajo republikanci nad 400.000 glasov večine, tako la Ima Roosevelt najmanj 1,300,000 -lasov večine, oziroma 849,790 glasov več. nego je imel McKinlev. Pri prihodnjem kongresu bodo imeli republikanci najmanj 92 glasov večine. Demokratje so sedaj tako popar-eni, da so sklenili svojo stranko reor-ranizovati in že sedaj zatrjujejo, da bodo čez štiri leta imenovali svojim predsedniškim kandidatom zopet proslulega William Jennings Bryana Prihodnji teden vršila se bode v New \ orku seja v svrho reorganizacije stranke. Esopus, N. Y., 9. nov. Demokrati- ni predsednik Parker je za svojo vodno reklamo izdal skoraj vse svoje premoženje, radi česar je sedaj nje-jtovo financijelno stanje tako. da si aora sedaj takoj Iskati kak zaslužek NT( ka odvetniška tvrdka v Albam •nu je ponudila prominentno službo, ■pa Nancv Richardsova v dvoboju na revolverje ustrelila svojo sosedo, gospo Leon Demarsovo. Obe sta se že dolgo sovražili. Dvoboju ni prisostvovala ni jedna priča- Po drugem strelu je gospa Demarsova padla zadet* v levo stran prsi, na zemljo, toda kljub temu je še streljala, dokler je bil kak naboj v njenem revolverju. Njena nasprotnica ni bila ranjena. Demarsova je kmalo nato umrla. Kasneje so zmagovalko zaprli. Obe sta bili stari po 30 let. Njuna soproga sta bogata posestnika ranehov in se nista zmenilal za prepir svojih ženi. Mirovne pogodbe z južnimi republikami. Washington, 9. nov. Državni tajnik Hay bode imel v kratkem polne roke posla vsled pogajanja glede sklenitve mirovnih pogodb z raznimi južnimi ameriškimi republikami. ©Sdaj je tudi Mexico prosila za sklenitev slične pogodbe. Panameriški kongres je predlagal, da se izdelajo splošne določbe sklepanje miru in poravnavo vseh ne-prilik med ameriškimi republikami iu sicer po načinu določb haaške pogodbe. Mohorjeve knjige so dobiti za Si.30 s poštnino vred. V zalogi jih imamo precej. V CLEVELANDU SO DOBITI V PODRUŽNICI 1778 ST. CLAIR ST. Družba je izdala letos sledeče knjige: 1) Koledar za L 1905. 2) Zgodbe sv. pisma. XI. »nopič. 3) Litrska mati božja 1) Bodi svoje sreče kovač. 5) Slovenski fantje v Bosni. "L snopič. 6) Lisica zvitorepka. Cena knjigam znaša $1.30 s poštnino vred. Prijatelju lepega žtiva vabimo na aaroibo. . C&t ' . ............ "GLAS NARODA" Utt slovenskih delavcev v Ameriki. Uradnik: Editor ZMAGO SLA V YALJAVK F* ANK SAKSER 109 Greenwich Street, New York City. Publisher. Fa leto velja list za Ameriko ... 00 " pol leta.............1.50 Za Evropo, za vse leto 4.50 « " " pol leta.......2.50 « «• " fcetrt leta......1.75 V Evropo poSiljamo list »kupno dve številki ••GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz-VzemSi nedelj is praznikov. «GLAS NARODA" ("Voice of the People") tamed every d^,^ except Sundays and Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov Srosimo, aa se nam tudi prejšnje bivali-Ce naznani, da hitreje najdemo naslovnika - Dopisom in pošiljatvam naredite naslov: "dlfim Naroda" 109 Greenwich Street, New York City. T»l»lon t 374S Cortland. V voliloej itci. New York, med 14. ulico in Long Acre Square, izgledal je v noči od S. na 9. novembra, kakor da bi bil začaran, in celo najstarejši meščani ne pomnijo taeega razgrajanja, vpitja in trobenja, kakoršno je bilo ono, s kte- rani z njihovo pomočjo, bode snova-rim je naše meščanstvo pozdravilo iz-1 nJe hrvatskih kmetskih zadrug. Smrtjo Franciscija je izpraznjeno mesto narodnega zastopnika v okraju Ivanečki in če tudi ta volitev niti še razpisana ni, vendar se je razvila tam velika volilna agitacija ter si bodo to pot na volilnem polju stale nasproti tri stranke. Madjaroni so postavili kandidatom dra. Edvarda Miljaniea, odvetnika v Važdinu, Starčevičijanci dra. Alojzija Horvata a hrvatska stranka prava — ki obstoji le še po imenu — župnika Janka Šašelja. Ali ne bi bil zadoščal le en sam opozici-jonalen kandidat. A ne, treba je dveh zato, da laglje zmaga — madjaron. Na naši vladi se pripravljajo neke .spremembe. Govori se, da sedanji [šef pravosodnega oddelka, dr. Luka Marijanovič, zapusti svoje mesto in da pride mesto njega St. Posilovič, septemvir in sorodnik našega nadškofa. Z druge strmi pa se govori, da Zagr*b, 20. oktobra 1904. Da&m ob 11. uri pradpoludnem je bil odprt "trgovftčko-obrtni muzej". Temu činu so prisostvovali ban in podban, zastopniki trgovinskih zbornic kakor tudi več industrijalnih podjetij. V tem muzeju se nahajajo poleg permanentne razstave industrijalnih proizvodov, tudi razstave del pomočnikov in rokodelskih vajencev iz kraljevine Hrvatske in Slavonije. Mu zej je odprl ban sam, a pozdravil ga je predsednik zagrebške trgovinske zbornice Grahor. Na večer bode ban ket gostom na čast. Historija tega muzeja seza precej daleč. Kajti trgovinska obrtna komora zagrebška je hotela, da bi se muzej zval: "zagreb-čki trgovački muzej." No, tedanji skupni minister Hegediis ni hotel dovoliti - tega ter je morala zbornica, ako je hotela izvesti svojo namero, privoliti, da se muzej imenuje samo trgovačko-obrtni muzej". A skupno ministerstvo za trgovino mu dajepod-podporo letnih 20,000 kron. Kaj čemo, drugače se ni moglo, ker nam na polju trgovine gospodari skupno ministerstvo, a to je madjar-sko. Tu imamo zopet slučaj, kako se prav na vse možne načine hoče izvajati madjarizacija v Hrvatski. Y Hrvatski je po vaseh mnogo vladnih kreditnih zadrug, ki imajo centralo v Budimpešti. Dosedaj so bili po teh zadrugah hrvatski uradniki, sedaj pa javljajo "Obzoru", da je peštansko ravnateljstvo začelo odpuščati hrvatske uradnike in tudi v zagrebškem uradu da se pripravljajo spremembe v prilog madjarizaciji teh zadrug. Najboljši odpor proti tem kreditnim zadrugam in madjarizaciji, importi Brooklyn, N. Y., 6. nov. Slovensko, podporno društvo svetega Petra, J. S. K. Jednote, imelo bode svojo prvo redno mesečno sejo v nedeljo, dne 13. novembra, točno ob 2. uri popoldan, v prostorih g. Karola Lorenz-a, 190 Harrison Ave., eor. Gerrj St. Ker imamo zelo važnih zadev na dnevnem redu, vabim gg. dru-štvenike uljudno, da se blagovolijo seje udeležiti polnoštevilro. Bratskim pozdravom! F. G. Tassotti, L tajnik. Umor v Cincinnatyju. Sistematična morite v deklet. AVSTRIJSKO DRUŠTVO V NEW YORKU, |-J 31-33 Broadway, 4. floor. § Daje nasvete na informacije, posreduje brezplačno službe, ter deli v potrebnih slučajih pod-pore. Pisarna odprta: od 9. ure zjutraj do 5. ure popoludne iz-vzemši nedelj in praznikov. volitev Theodore Roosevelta predsednikom. Iz vseh krajev velikanskega mesta prišlo je na Broadway na de-settisoče možkih in žensk, in pred ta-kozvan:*m "Bulletin Boards" nabrale so se ogromne množice, ktere so vsako brzojavko pozdravile z uprav groznim trobenjem iz stotisoeerih rogov. Neštevilne godbe, ktere so svi rale pred kinematografičnimi naznanili o glasovanju, so se zaman mučile, kajti njegove glasbe ni nihče slišal Vozovi ulične železnice so zamogli le po polževo voziti skozi množico, ka tera je zasedla ves Broadway. Naj hujša gnječa je pa vladala pred Ma dison Square, kjer so razni časopisi pred Hoffman House, na velikih platnenih stenah kinematografičnim potom naznanjali ljudstvu izide volitev v vseh tudi najbolj oddaljenih krajih republike. Spočetka ni bilo opažati navdnše- _ , ... t> ,, . .bode Chavrak, samo za kratek čas šef noeti. kajti zmago Roosevelta ni za- L v . , . , w jhogocastja m nauka in da potem za- moglo prav zapopasti, toda potem, ko je vsaka brzojavka naznanjala, da je Roo?evelt sijajno zmagal, potem so vse strankarske nasprotnosti zginole in republikanci, kakor tudi demo-kratje, skušali so jeden druzega nad kriliti v klicih radosti. Tu pa tam je bilo tudi slišati ob upne vzdihe demokratov, kteri so drug drugemu tožili, češ, da bi oni, gotovo zmagali, ako bi imeli druzega kandidata. V Hoffman House, kakor tudi Fifth Avenue hotelu, bilo je za predsedniške volitve nekako mirno; v pr-so meni Marijanoviča. Govori se tudi mnogo o spremembah v višjem sodstvu. No, treba čakati, da vidimo, ko liko je resnice na teh govoricah. Skupščine in zaupne sestanke za-branjuje vlada nadalje, a ban si je stavil devizo "dobra i poštena uprava". V taki upravi pa se ne bi smeli zabranjevati sestanki, na kterih se narod poučuje o ustavnih pravicah. Tako je zabranjen sestanek srbske samostalne stranke v Adaševcih in Sremu. Zdi se mi, da gospoda pozabljajo, vem hotelu, so bili navzoči demo-lja se 3 takimi prepovedmi le razbur-kratje vidno razočarani vsled svojega ja narod. Ali so že pozabili lanske groznega poraza, dočim so v drugem Uogodke, ko je narod, boreči se za hotelu odšli republikanci v gorenja SV0-j0 ustavno svobodo, prolil toliko nadstropja, da pri šumečem vinujkrvifl slave zmago Roosevelta. Velike množice ljudi je bilo tudi na 34. ulici in Broadwayu, na 42. ulici, kjer so tudi svirale godbe, ne da bi jih bilo slišati. V demokratičnem glavnem stanr. Pri nas se opozicija živo pripravlja za volilni boj in hoče postaviti svoje kandidate v vseh treh volilnih razredih za občinski zastop. Položaj našega župana Mošinskega de Zagrab-■■■ var je jako omajen, ker so že vsi siti nasproti hotela Waldorf Astoria, bilo njegovega gospodarenja, ker vsi ho je že ob 9. uri prazno, kajti poraženi vodje demokratov so se rano poizgu čejo. da na čelo glavnega mesta pride mož, ki bode znal napraviti mesto za- bili, da saj začasno okrevajo od svo- | ^ebško vodjem in ponosom vseh hr- 3etra poraza. V velikej dvorani demokratične organizacije Tammany Hall Čakali so zopet drugi demokratje poročil. Ka darkoli je javil brzojav kako zelo ne ugodno poročilo za demokrate, potem vatskih mest. Milan. Cubanski kongres. Havana, Cuba, 8. nov. Včeraj se je je pričela godba svirati kako veselo 1 pričelo zimsko zasedanje cubanskega koračnico. Celo šale predsednika, ka- j kongresa, V svojem poročilu nazna teri je čital brzojavke, niso zamogk j nja predsednik Palma o položaju re navzočih razvedriti, dočim so dekleta j publike, toda političnih vprašanj ne omenja. Predsednik vpraša kongres, mi:- M ino po bližnjih gostilnah, le^^o r ^ viaaa dobi potrebni denar malo dobila, kajti potem, ko so demokratje poravnali svoje izgubljene sta ve, bili so njihovi žepi-večinoma iz-prazneni. V Democratic klubu, kjer so že po j kom 25 let ali pa preje, dnevu pripravili vse potrebno, da slave zmago, je hitro zavladala samota. I Tem večje veselje je pa zavladalo v krogih republikancev. Tu je takoj po prvih poročilih zavladslo veliko navdn'enje in ko je bilo končno gotovo, da je zmagal Roosevelt, potem ni bilo veselju ne konca ne kraja. za plačanje druge polovice vojaškim veteranom dolžne plače in predlaga, naj se najame v to svrho novo 3% državno posojilo, ktero se izplača te- O priliki odpotovanja v staro do-movino naznanjam svojim cenj. pri jateijem, da sem srečno došel v New York. Pred odhodom se še enkrat iskreno pozdrav1 jam tod dragih mi znancev širom Amerike, kakor tudi v Biwabik, Minn., osobito pa od dr. Matija Meckedela. Živeli! Zdravstvu j te! Ker sem bil pri g. Frank Sakserju dobro sprejet, solidno postrežen in Cincinnati, O., 8. nov. Prebivalci malega predmestja Cumminsville so zelo razburjeni, kajti nek nepoznan lopov kar sistematično mori dekleta in je tekom par tednov umoril že troje. Dve svojih žrtev, Lulu Miiller-jevo in Almo Stunigewegovo je morilec pustil na mestu ležati. Njegova tretja žrtev je 201etna Ed. Clansingova, ktero je napadel v petek zvečer, ko je šla domov. Dasirav-no je nevarno ranjena, je vendarle še ostala pri življnju. Ko so jo našli v svojej krvi, so jo prinesli na dom, kjer je v nedeljo zopet prišla k zavesti, tako, da je zamogla naznaniti o dogodku. Ko je v Cumminsville čakala na voz poulične železnice, jo je nekdo zavratno napadel in za vrat tako stisnil, da ni mogla kričati. Na to jo je odnesel na samoto. Par ur kasneje so jo tamkaj našli delavci. Dekle je ranjeno na glavi. Napad se je izvršil ravno tam, kjer sta bili prejšnji dve dekleti umorjeni. Policiji se kljub vsem naporom še ni posrečilo dobiti morilca, o kterem nimajo niti najmanjšega sledu.. Mala poročila. —James Marr, kteri je izumil stroj za košnjo, je v Lincolnu, Nebr., umrl v 84. letu svoje dobe. — V Summitu pri Worcestru, Mass., se je 29 let stara gospa Mabel Johnsonova, ktera je živela ločeno od svojega soproga, ustrelila. Ponarejaici denarja v Clevelandu. Cleveland, O., 8. nov. Uradniki zvezinega urada detektivov, so včeraj zaprli tri osobe, ktere so ponarejale avstrijski denar. Detektivi so tudi našli glavno zavetje ponarejalcev. Aretirani lopovi so Slavjani, imenom Ivan Kerkovič, Miha Gverže in Ivan Horvat. Pri tem so zaplenili vse njihove stroje in mnogo ponarejenega denarja. Pri jetnikih so razni Avstrijci, kteri so potovali v staro do movino, menjali denar. Goljufijo so spoznali še le, ko so prišli domov. Rojake v Clevelandu opozarjamo da se čuvajo in ne menjujejo svoj denar pri zakotnih bankarjih ali celo čifutih, temveč naj se vedno zanesljivo obrnejo na clevelandsko podružni co newyorske banke Fr. Sakser, kjer se jim ni bati, da bi dobili slab denar kajti bančni zavod Fr. Sakser je sko raj jedini, kteri je v direktnej zvezi z c. kr. avstrijsko pošto, ktera dopo-šilja neposredno iz Dunaja potrebni avstrijski denar. Nezgoda na železnici. Middletown, N. Y.. 7. nov. Ekspre-sni vlak štev. 3 od Susquehanna & Western železnice je blizu tukajšnje ga mesta skočil raz tir, ker je nekdo z zlobnosti pokvaril izogibališče. Lokomotiva in trije vozovi so se prevrnili. Lokomotiva je popolnoma raz dejana, vendar pa strojevodja ni bil niti ranjen. Tudi potnikom se ni pripetilo nič žalega.. Wyominski rop^iji so ae svobodni Kavces. Wyo.} 8. nov. Roparji, kateri so pred tednom dni vstrelili blagajnika banke v Cody, "Wyo., so še vedno svobodni in njihovi zasledo valci jih še niso dohiteli. Sedaj s baje v pokrajini Holl in the Wall. Nezgoda na morju. Baltimore, Md., 8. nov. Parnik "Gloucester", kteri je plul iz Bosto na v Baltimore, je pri Seven Foot Knoll, v zalivu Cheasapeake, obtičal v pesku. Dosedaj ga še niso rešili. Razstava cvetlic. ■St. Louis, Mo., 8. nov. V palač vrtnarstva v svetovnej razstavi otvo rili so včeraj krasno razstavo zvetlic ktera bode odprta do 12. novembra Vrtnarji iz 12 držav republike so se udeležili razstave. Razstavno vod stvo bode plačalo razstavnikom $7500 nagrade. Razun tega so tudi razne botanične družbe razpisale svoje na ffrade. Krasni poštni parnik FINLAND odpluje dne 12. novembra ob 10:30 uri dop. iz New Yorka v Antwerpen. Regularni parnik BREMEN odpluje dne 15. novembra opoldan iz New Corka ▼ Bremen. Poštni parnik RGTTERBAM odpluje dne 16. novembra ob 10. uri dopoldne iz New Yorka v Rotterdam. Francoski brzoparnik LA LORRAINE oapluje dne 17. novembra ob 10. uri dopoldne iz New Yorka v Havre. V Braddoku, Pa., in okolici je naš zastopnik Mr. Ignac Magister, 1141 Hacket Ave. .Dotičnik je pooblaščen | odpravljen, priporočam njegovo pod za pobiranje naročnine in prodajo jet je vsem rojakom kar najtopljeje. knjig, ter ga vsem rojakom toplo pri-] ročamo. New York, 8. novembra 1904. Frank Golobic Razstrelba v Nawburgu. Newburg, N. Y., 8. nov. Včeraj zjutraj se je pripetila razstrelba večje količine kolodija, ktera je bila shranjena v dveh poslopjih, ki sta last tvrdke Fabricoid Co. Gd obeh po slopij ni ostalo niti najmanjšega sledu. Krasni poštni parnik VADERLAND odpluje dne 19. novembra ob 10:30 nri dopoldne iz New Yerka ▼ Antwerpen. Brzeparnik KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje dne 22. novembra ob 10. uri doptldne iz New Yorka ▼ Bremen. Vežne listke za vse zferaj navedene parnike prodajam po take nizki ceni kakor parobrodne družbe same. Vsacega Slovenca in Hrvata, kteri mi naznani natančno prihod t New York, to je po kteri železnici in kedaj pride, ga čaka naš človek na kolodvora in ga k nam pripelje tako tudi na parnik in ga vse to nič ne velja, to je velike vrednosti in ni iz oči spustiti nAko ste v zadr gi, pojdite k tel«, fonn, kteri se nahaja na vsaki želez nični postaji in pokličite številko 3795 Cortlandt, ali angleško: thre seven nine five Cortlandt, potem nami po domače govorite in prid J eden po Yas, to velja zelo malo in je velike vredneBti. FRANK SAKSER, lOf Greenwich Street, New York, 1778 St. Clair Street, Cleveland, O KITU. Za 100 kron av«tr. veljave treba je dati $29.55 in k temu ie 15 centov za poštanino, ker mera biti denarna poli tjatev registrirana. Nižje podpisani naznanjam bratom Slovencem in Hrvatom, da sem se preselil iz ALDRIDGE, MONT., CHESTNUT, MONT., in tu odprl novo urejeni saloon, v kterem točim vedno SVEŽE PIVO DOBRO KALIFORNIJSKO VINO IZVRSTEN WHISKEY in prodajam FINE SMODKB. S spoštovanjem MARTIN RAFM, Box 58, Chestnut, Park Co., Montana. Mp. društvo svete Barbare =0 Za Zjodlnjene držav® Severn© Ameriko. Sedež: Forest City", Pa. InkorpoHrano dno 31. Januarja 1903 v driavi PennsylvanlJI. - — O-O- ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAR, mL, Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Rnn, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. EL tajnik: ALOJZU ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIU, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Dnryea, Pa. FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Va. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Porest City, Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK P. 0„ Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo L tajnika: Ivan Telban, P. O. Box 607, Porest City, Pa. Draftvtno glasilo je "GLAS NARODA". JOHN KRACKER 1199 HU Clair St., Cleveland, 0. Priporoča rojakom svoja VUfA, ktera v kakovosti naJkrilj« jejo vsa draga ameriška visa. Radeče vime (Ooacerd) frofejus p« Me galeae; kolo viae (Oatewka) p« 7ie galeae. _ NAJMANJŠE NAROČILO U TEM JI M SALON. MOfJETEO, aa ktoroga sea fa* Fertiral krinje is Kranjskega, velja IS stekleaie $16.M. Brimjevec jo aajkelj« mU, ker jo igaao aa isti aaiia, ka ker d#ma aa Kraajekeas. BVA1 in NOVO LETO pošiljajo Slovenci ___kaj radi darila svojcem v staro domovino in iz Ziedinjenih držav zgolj gotovi denar; to pa najbolje, naj= ceneje in najhitreje preskrbi FRANK SAKSERo, 109 GREENWICH ST., NEW YORK, N. Y. 1778 ST. CLAIRj) ST., CLEVELAND, O. Resnica JOHN KRACKER imSL Clair St., ClereUm*, je da je največja nesreča v A- j merika za človeki — bolc-i zen. Ako je človek bolan; nemore delati, in če ne dela nemore zaslužiti niti toliko, kolikor mu je potrebno za življenje, s čem pa more svo-'i jim, dragim, kateri so ostali v starem kraju pomagati ? '' Kadar je človek bolan — niox~e so zdraviti. Najhujše se mu pa godi, ko je bolan in svojo bolezen neiskušenem zdravniku toži, namesto da se takoj obrne na najbolšega zdravnika, kateri j amči z svojo učenostjo, da ga če gotova in popolnoma ozdraviti. Zato rojaki Slovenci kadar ste bolni ali potrebujete zdravniške pomoči — poslušajte nas, ker mi Vam o Vaše dobro priporočamo, da se obrnete na najbolšega zdravnika v Ameriki, in to je : Prof. Dr. E. C. COLLINS, iz vseučilišča v New Yorku, in to zato, ker je on jedini zdravnik kateri jamči za popolno ozdravljenje vseh bolesti brez da Vas osebno pregleda, ker njemo zadostuje, ako mo Vašo bolezen pismeno opišete. Citajtel Nekoliko najnovejših zahval skateriml »e naši rojaki zah valujejo da so popolnoma ozdraveli. Dragi gospod Profesor I V začetki moje bolezni hut mras meje stresu, večkrat potem pa huda vročina in bolela me je glava, noge ! roke, napetost v trebuhu in nejsem mogu hodit. Imel sem 3 zdrav nike in nič mi neso mogli po Revniatizem in magat. Potem se obrnem na Vas dr. A , hnlP7ni bolezen želodca Collins in poslali ste mi 2 kratzdra- fL ^1 In tla ozdravlena. vila in zdaj sem popolnoma zdrav, f.^ Toraj se Vam srčno zahvalim zatova ozarawjeiia. velko dobroto. Usem Slovenci mojim rojaki bom govoru da ste VI nar bolši zdravnik u celi Ameriki in da ste zdravnik uperve vrste in Vam ostanem hvaležen dokler bom na svetu živeL Malk Strah, 69 Arimont St Massillon, O. Walnut Lake, Ark. Zdej jest Anton Stamfel Vam dam H&ria Skušek, vejdit da sem ozdravel in da se po- Box 67, polnoma čutim zdrav. Ko sem za- Homestead, Pa. čel Vaša zdravila rabiti, takoj sem zdraveL Vsakem od mojeh rojakov in prijateljev Vas čem priporočati in Vam ostanem hvaležen kakor svojem največjem dobrotniku. Anton Stamfel. prof. Collinsjamoi za popolno ozdravljenje vseli bolesti: Kakor t>ole»ti na plučah, prsih, želodcn, čre-vah, jetrah, mehurju, ledvicah, srcu, grlu, nervoznost v glavi, kašelj, mrzlica, prehlajenje, revmatizem, prelivanje krvi, otekle noge ali telo, vodenico, bolečine v križa, zlato žilo (hemeroide), onemoglost pri spolskem občevanju, izpadanje las, tifus, lešaj, tečenje iz ušeš ali oči, gluhost, slepost, raka, hraste, garje in rane, šumenje v ušesih, ženske notranje bolesti, nepravilno prebavanje želodca kakor vse ortale no-tranje in zunanje bolesti. Ti-oflOollins je jedini kateri popolnoma ozdravi sušico in sifilis kakor tudi vse Spolske bolezni pri možkih in ženskah, Ni bolnika, katerega nebi Prof. Oollins naj si dede od katere spolske bolezni zmiraj, ozdravil. Zato, ako bolujete na kateri bolezni »meraj, točno opiSito isto v maternem jeriku in adresujte na PROF. Dr. E. C. COLLINS, 140 W. 34th SC., NEW YORK. Prof. Collins Vam Ce poslati darila, po katerih SO gotoe popolnoma ozdravite in se bolezen gotovo aigdar rmč povrna. Maik Guštin, Box 37, Soudan, Minn. Jugoslovanska Int'orporirana dne 24. januarja xgoi v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik* JOHN KERZISNTK, P. O. Box 138, Federal, Pa. L tajnik: JURU L. BROZICH, Ely, Kinn. EL tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, MielL Blagajnik: IVAN GOVZE, P. O. Box 106, Ely, Vinn NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Mis*. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St, Calumet, Mich. JAKOB ZA BUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na L tajnika: Geo. L. Braziok, Ely, Minn., po svojem laatepnikii in nobenem drugem. Denarne poeiljatve naj se pošiljaj« blagajniku: Iran Gorže P. O. Box 305, Ely, Mina., in po svojem zastopniku. Društven® gla.ilo je: "GLAS NARODA". PRISTOPILL K društvu sv. Cirila in Metoda št. 1 Ely, Minn., Ivan Šprajcar cert. 30G9. Družtvo šteje 163 udov. K družtvu ?'Sokol" št. 38 Pueblo, Colo., Ivan Sterk rojen 1878 eer<\ 3070. Družtvo šteje 15 udov. K družtvu sv. Petra št. 50 Brooklyn, N. T., Peter Klarič rojen 1871 cert. 3071. Družtvo šteje 15 udov. SUSPENDIRANI. Od družtva sv. Srce Jezusa št. 2 Ely, Minn., Fran Nosan cert. 468, Matija Peterlin 485, Ivan Sekula Sp. cert. 507,1 Ivan Turk cert 530. Družtvo šteje 129 udov. ZOPET SPREJETI. K družtvu sv. Petra in Pavla št. 35 Dnnlo, Pa., Tomaž Kavčič cert. 2406. Družtvo šteje 38 udov. K družtvu sv. Cirila in Metoda št. 1 Ely Minn., Andrej Ferderbar cert. 135, Ivan Jakše cert. 1515, Fran Torbevšek cert. 228. Družtvo šteje 161 udov. K družtvu sv. Jožefa št. 45 Indianopolis., Ivan Mousar cert. 2511. Družtvo šteje 20 udov. K družtvu sv. Srce Jezusa št. Ely, Minn., Ivan Kopsch cert. 429. Ivan Kramar cert. 433, Josip Koče cert 439; Mihael Bočar cert. 366] Drnžtvc šteje 131 udov. K družtvu sv. Barbare št. 47 Jakob Godec cert. 2705. Družtvo šteje 40 udov. JURIJ L. BROŽIČ, L tajnik. Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. V Ameriko. Dne 25. okt. se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ljub-; ljani v Ameriko Slovencev, 23 Hr-: vatov in 8 Macedoncev. Dr. Bleiweisova sedemdesetletnica. Ljubljanski podžupan dr. vitez Karol Bleiweis-Trsteniski praznoval je dne 4. novembra svoj 70. rojstni dan. Narodna društva, pri kterih je jubilar dolgo vrsto let sodeloval in pri kterih še vedno sodeluje, so mu priredila o tej priliki na predvečer, dne 3. novembra častni večer. Tatvina. Nedavno se je utihotapil neki tat v stanovanje Marije Pistot-nikove, post rež nice v Rebri št. 3, ter ji ukradel iz odprte omare srebrno uro z verižico, v skupni vrednosti 20 K. Tat si je želel same ure, ker ni ukradel nobene druge re<"i, dasiravno je imel priliko, ker ni bilo takrat nobenega doma. Najdeni denar in njega uporaba. — Pred par dnevi smo poročali o nekem Alojziju Bezjaku, ki je v Ljubljani našel nekaj denarja in ga potem na različne načine porabil. Ravno tak ptiček je tudi lOIetni Alojzij Osolnik, brezposelni krojaški vajenec iz Pod-brda pri Kamniku, ki se že dlje časa potepa po Ljubljani. Ta je bil tudi našel na državnem kolodvoru denarnico 7. dvema zlatoma po 20 K in se potem sešel z .A1ojzijem Bezjakom v La t arm a novem d evoiedn, ki mu je seveda takoj povedal, da je našel denar. Le-ta je Osolnika p»*egovorib da sta se peljala v Hrušico. kjer sta si kupila za najdeni denar \ sak nov klobuk in nove čevlje. Ostali denar sta pa zapila in zakadila. O šolnik je bil zaradi postopanja aretovan in sp je pri zaslišanju zaletel in tako jepn-šla cela zadeva na dan. ŠTAJERSKE NOVICE. Aretovanje v Mariboru na zahtevo državnega pravdništva v Trstu. V "Suedsteierisehe Presse" čitamo, da so v Mariboru na zahtevo državnega pravdništva v Trstu aretirali zasebnika Alfreda Kainza. Gre da se za zločine obrekovanja in izsiljevanja. PRIMORSKE NOVICE. Zločini in škandali v Trstu! Ljudje ki ne poznajo Trsta od blizu, si gotovo mislijo, ko č i ta jo o razuih, tu do-godivših se pobojih z noži, da je v Trstu vsaj kaka polovica prebivalcev, ki vedno preže z nožem v roki, kje bi zaklali kaketra tovariša ali someščana. Tukajšnje lahonsko novinstvo pa poživlja v jednomer policijo, naj pazi bolj strogo na razne junake z noži in — palicami! Prvi se motijo, ako si predstavljajo Trst, kakor kakov brlog roparjev, ker se poboji, tatvine in drugi taki zločini se v večji ali vsaj v toliki meri dogajajo tudi po raznih drugih večjih in manjih mestih. To je, žalibog, le naravno, da se tu pa tam, osobito pa, kjer prebiva skupaj na stotine tisočev ljudi, dogajajo razni zločini. Lahoni pa naj bi lepo molčali, ker so ravno oni, ki zavlačujejo pomnoženje redar-skega osobja, in to le iz vzroka, ker je to osobje po večini slovenskega rodu. A kdo je kriv, če Italijani ne poznajo deželnih jezikov, kar je neizogibno potrebno za redarstveno službo v Trstu. Devetletni deček padel s V. nadstropja. Družina De Filippi stanuje v V. nadstropju hiše št. 2 v ulici San Giacomo in monte v Trstu. Dne 22. oktobra popoludne, malo pred 4. uro je šel 9-letni sin Jurij v kuhinjo in se tam naslonil na okno, ki gleda na dvorišče. V prvem nadstropju iste hiše se pa nahaja terasa. Dečko je nekaj časa mirno slonel na oknu, a hkratu je hotel pogledati na teraso, pri tem se je pa preveč spognil skozi okno in — padel je na teraso. Prileteli so skupaj vsi ljudje iz hiše in mej temi tudi nesrečna mati. Eden je pa šel telefonirat zdravniški postaji, a ko je zdravnik prišel k dečku, je bi1 ta že mrtev. Zdrobil si je lobanjo in smrt je bila nastopila v par minutah. Na deželnem sodišču v Trstu sta se vršili sledeči kazenski razpravi: Proti 281etnemu čevljarju Iv. Ce rar, doma iz Lukovce v kamniškem okraju, radi zločina tatvine. Cerar je bil tožen, da je šel zvečer dne 2 t. ir. skrivoma v stanovanje zakon skih Andreja in Marije Škerl, v hiši št. 2 v ulici dei Vitelli, ter da je tam ukrade! 'raznlih jpredmetov, Ikalterih skupna vrednost presega svoto 10 K Toženec je trdil, da je nedolžen in sodišče. ki ni imelo tehtnih dokazov o njegovi krivdi, ga je oprostilo obto žbe. — Proti 181etni služkinji Fran čiški Sever, doma od Sv. Vida pri Ljubljani, radi zločina tatvine. Čita telji se gotovo še spominjajo, kako smo poročali o tatvini, katere je bila tožena Frančiška Sever. Ona je bila v službi pri gospodični Mileni Man dakovič v u'ici G. Galatti. Nekoliko dni potem, ko je Frančiška zapustila to službo, je gospodična konstatovala da jej manjka raznih vrednostnih predmetov in nekaj komadov perila Prijavila je tatvino na policiji in ob jednem izrazila sum, da je tativa naj-brže Frančiška Sever. No, par dni pozneje je pa policijski oficijal Schabi našel FranČiško Sever v vrtu pred kolodvorom južne železnice ter joare-toval. Sodišče je obsodilo Marijo Sever na dva meseca težke ječe, po-strene z jednim postom na mesec. Mesto v Ameriko — v ulico Tigor. 23. oktobra je priplul v Trst parnik '1 Szent Layos'' parobrodnega društva "Adrija". Ko je prišel na parnik policijski oficijal Kreiner, ki vodi policijsko nadzorovanje nad došlimi parniki, so mu izročili IGletnega Rudolfa Modija, in 151etnega MarijaPe-riza, oba iz Reke, ktera so bili našli skrita v zalogi premoga na parniku. Na zaslišanju na policiji sta Modij in Periz izjavila, da sta se hotela odpeljati v Ameriko, a ker nista imela denarja, sta se skrivoma ukrcala na parnik. Seveda sta bila djana pod ključ. Bogat ribolov. V minolih dneh so vlovili pri otoku Rabi silno množino tunin. Na Reko se je odposlalo 7000 kilogramov- nekoliko manje v Trst. RAZNOTERO STL Z jugoslovanske umetniške razstave v Belemgradu. Kralj Peter je podelil odlikovanja mnogim umetnikom Odlikovani so nastopni slovenski umetniki: Rihard Jakopič in prof. Ažbe z redom sv. Save III. vrste; Ferdo Vesel, Ivan Grohar in Fran Govekar z redom sv. Save IV. vrste; Josip Germ in Henrika Šantljeva redom sv. Save V. vrste. Red sv. Save je ustanovil kralj Milan leta 1883. Ta red se dodelja za zasluge na književnem, umetniškem šolskem in cerkvenem polju. Redovni znak je zvezda z modro obrobljenim belim križcem, v čegar sredi se nahaja slika sv. Save s srbskim orlom. Turška vlada je izjavila avstro-ogrskemu poslaniku v grozilnem tonu, da nikakor ne more dovoliti, da bi se število častnikov za macedonsko orož-ništvo pomnožilo. Ta grožnja je naj-brže tudi kriva, da še iz Avstro-Ogr-ske vedno niso odšli častniki, ki so določeni za Macedonijo. Luegerjeva ustanova. Povodom 60-letnice so izročili Luegerju znesek 341,000 K kot ustanovo na njegovo ime. Lueger je obljubil, da nameni ustanovo za male obrtnike in njihove delavce. Dvoboj poslancev. Zaradi neke žalitve v ogrskem parlamentu se je izvršil dvoboj med poslancema Varadv in Wolfner. Varady je jako težko ranjen ter ima razklano čeljust. Usoda jugoslovanskega časnikarja. Splitsko novinstvo priobcuje neko pismo, ki je je spisal te dni umrli novinar Anton Fabris — tri dni pred smrtjo. Iz tega pretresljivega pisma doznajemo, kolike telesne in duševne muke je mogel pokojni Fabris trpeti. Telesne radi hude bolezni, duševne radi — ljudij in njihovih klevet. Iz pojasnila, ki je dodaje uredništvo " Jedinstva" je razvidno, da so pokojnika sumničili, da dobiva denarja iz Rusije, Srbije in Črne gore: da je podkupljen. Krvava ironija! Ko je siromaka tlačila k tlom neizprosna bolezen, ko mu je kri silila iz ust, ko se ga je že dotikal angelj smrti, le tri dni pred smrtjo toži ta mučenik, da mora še vedno uredovati dva lista, "ker treba jesti, plačevati zdravnika in zdravila ! Tu imamo torej pretresljiv prizor človeka, ki mora delati in se mučiti duševno še na smrtni postelji, da si služi najpotrebnejega za svoje preža-lostno stanje!! Ali vse to mučeništvo v očigled smrti ga ni moglo obraniti pred črno kleveto zlobnih ljudij. Vidiš, prijatelj, — jadikuje — tako se borim z boleznijo, z ljudmi in ne-prilikami! Koncert je popoln, ne manjka ni jeden instrument!" Luteranska poroka v katoliški cerkvi. Nemški časopisi poročajo, da je knezoškof vratislavski, znani sla-vofop, kardinal Kopp, dovolil, da je v neki katoliški župni cerkvi njegove škofije opravil luteranski pastor Pohl iz Ratibora poročo hčere luteranske-ga patrona dotične župne cerkve, plemenitega graščaka. Obred se je vršil seveda po luteransko. Vsi listi se čudijo temu činu kardinala Koppa. Velika torta. Neki franeoski polk, v posadki v Afriki, je dobil nekega dne v dar torto, ki je bila narejena iz 5000 jajc. V Bolgarski zelo napreduje buče-larstvo. Modernih panjev je bilo leta 1897. v Bolgarski 1762, a tega leta je to število naraslo na 21,000. Podzemska železnica v Parizu. Dne 18. t. m. so v Parizu izročili prometu tretjo glavno progo podzemske železnice Metropolitaine, ki se spaja z drugima dvema progama. Dioklecijanova cesarska palača v Spljetn.. Iz Spljeta poročajo, da se je konstituirala v Spljetu komisija, imenovana od naučnega ministerstva v svrho ohranjenja in preiskovanja palače rimskega cesarja Dioklecijana v Spljetu. Cesar Dioplecijan, ki je vladal rimsko državo od leta 284. do 305. si je zgradil v svojem rodnem mestu Spljetu velikansko palačo. Ko se je leta 305. odpovedal cesarstvu, se je podal v Spljet ter živel v tej palači do svoje smrti leta 313. Toča V oktobru. V nekaterih hrvatskih krajih ob štajerski meji je padala dne 11. oktobra silna toča. Za glagolico. Iz Zadra poročajo, da je kotorski škof dr. Uccellini nenadoma odpotoval v Rim. Poklican je tja, da se opraviči radi tega, ker je dovolil peto mašo v starosloven skem jeziku na praznik sv. apostolov Cirila in Metodija. Govori se, da je dr. Uccellini sklenil raje zahvaliti se na škofiji, nego se pa odreči svojega versko-narodnega prepričanja glede glagolice. Iz Križevca na Hrvatskem pišejo, da se je duhovščina križevskega dekanata, zbrana dne 22. okt. na letni dekanijski konferenci v Dubovcu, soglasno izrekla, da se zopet uvede gla-golica po vsej Hrvatski. International Manufacturing Company, New York City-, N. Y., U. S. A. K re tanje p&mikOT. V New York so docpeli: Oceanic 9. nov, iz Liverpoola z 1617 potniki. Dospeti imajo: Phoenicia iz Hamburga. La Lorraine iz Havre Lucania iz Liverpoola. New York iz Southanmptona. Princess Irene iz Genove. Hamburg iz Hamburga. Ryndam iz Rotterdama. Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bremena. Vaderland iz Antwerpena. Frankfurt iz Bremena. Odflnli m: La Turaine 10. nov. v Havre. Friedrich der Grosse 10. nov. v Bremen. Moltke 10. nov. v Hamburg. Mongolian 10. nov. v Glasgow. Qdyluli bode: Etruria 12. nov. v Liverpool. Princess Irene 12. nov. v Genovo. Finland, 12. nov. v Antwerpen. Bremen 15. nov. v Bremen. Pannonia 15. nov. v Reko. Phoenicia 15. nov. v Genovo. Oceanic 16. nov. v Liverpool. Rotterdam 16. nov, v Rotterdam. Prin. Irene 16. nov. v Genovo. La Lorraine 17. nov. v Havre. Laurentian 17. nov. v Glasgow. Hamburg 19. nov. v Hamburg. Vaderland 19. nov. v Antwerpen.. Lucania 19. nov. v Liverpool. New York 19. nov. v Southampton. NAZNANILO. Rojakom v Braddock-u, Pa., in okolici priporočamo našega zastopnika g. John Germa, 1103 Cherry Alley. Do-tičnik je pooblaičen pobirati naročnino za list ter sprejemati naročila na knjige. Upravništvo Glas Naroda Indian Turnip Liniment je najboljše sredstvo in najkoristnejše zdravilo sedanjega časa. Prekosi vsako drugo zdravilo te vrste. Ozdravi revma-tizem, protin, bodijaje otekline, zobobol, nev. raigijo, bolečine v križu, kakor tudi Izpahne-nje udov. To zdravilo se uporablja samo zunanje. — S tem zdravilom se mora mazati obolele ude. Cena steklenici s poštnino vred samo $1.50, ako se naroči 6 steklenic, velja *{»€>. Pošilja se na vse kraje Zjed. držav in Canade. Poslati se mora denar naprei. Za uspeh Excelsior Hair Tonic. Novo ! Nič več sivih las! ^Pl speh se jamči. Način uporabe ie na vsaki ste-"ku. naprej m be klenici v slovenskem jezi Fipsisseva Fluid.! To zdravilo je dodatek k Indian Turnip Liniment. Ta dva zdravila delujeta skupno ako se ravna točno po predpisu, kteri jena vsaki steklenici v slovenskem jeziku, je uspeh popolen. Cena je: 1 steklenica $l.SO; 6. steklenic $<>. Novo: Novo: K x L. Rheumatic Plaster (K. x L. reumatičen obliž.) Ta obliž je najnovejša iznajdba in ve-levažna; olajša bolečine in zdravi. — Rabi se to proti: Reumatizmu, Bronchitis, naduhi, bodljajih, krču, v želodcu, zaprtju, srčni napaki, bolečinam v ledvicah, neuralgii, bolečinam v hrbtu in v križu, i oteklinam, i t. d. Cena temu obližu je 60 c. Znesek naj se pošlje v poštnih znamkah I Najnovejša iznajdba leka proti izpa-! dan ju las in za okrepčan je lasnih živcev; rabljenje tega zdravila da lasem prvotno , barvo; to ni barva, kajti že po prvi po-I skušnji se pokaže uspeh. To je Tonic, J kteri preide v lasne korenine. Kdor na j temu trpi, naj piše takoj po eno stekle-jnico Exselsior Hair Tonlc. Stane steklenica poštnine prosto $t.SO ako pa kedo vzame 6 steklenic, stane $<5. Pošilja se le proti protiplačilu. Kdor želi natančnega pojasnila, naj piše v slovenskem jeziku na zgoraj omenjeno tvrdko. Priloži se naj 4 cente v znamkah za odgovor. Vsaki pošiljatvi Excelsior Hair Tonic priložimo Medech.sko preparirano milo za ktero ie treba priložiti 25c. posebej; navodilo, kako naj se ga rabi, je na vsaki steklenci. K, & L, Corn Rings and Plaster INTERNATIONAL MFG. CO NOVO! j ie izvrstno sredstvo proti kurjim očesom . bodisi na prstih ali na podplatih, — 6 Zdravilo, katero bi ne smelo v nobe-nej slovenskej družini manjkati. Roman Cough Compound: (Domače rožno zdravilo proti kašlju) najnovejše, preiskušeno zdravilo proti raznim boleznim v pljučih prsih grlu, kakor proti kašlju, nahodu, naduhi, o-slovskemu kašlju, hripavosti, Influenci, vnetju v sapniku, in izvrstno olajševalno sredstvo proti jetikl v prvem stanju. — Navodilo, kako naj se rabi to zdravilo je na vsaki steklenici v slovenskem jeziku. — Cena 1 steklenice je: — poštnine prosto na vse strani Zjedi-njenih držav in Canade. — Denar se mora poslati naprej zajedno z naroČilom po Money Ordru. Roman Cough Plaster. je izvrsten iz domačih rož pripravljen obliž proti kašlju katerega se rabi — zajedno z navedenim zdravilom, — da se doseže prej popolni uspeh. — Velja 50c. poštnine prosto. Če se naroči posebej, naj se pošlje ta denar v znamkah. ; bodisi na prstih ali na podplatih, — 6 i maiih in 6 velikih obročkov velja 35c. 1 obliž za mehka *n trda kurja očesa pa 25c poštnine prosto. Hernia Rupture Trusses. Pasovi za kilo. Ako kateri trpi na kili — ta naj se zaupno obrne na nas. Mi imamo zalogo najmodernejih pasov v to svrho; ne iz železa in teškim polstrom in^teškim jermenom, ampak ti pasovi so iz najboljše, lahke elastične tvarine, in iz guma. Vsakdo kateri to nosi lahko obavi svoj Eosel brez da bi ga oviralo. •— Vsakdo ateri trpi na tem, naj nam pošlje mero (života.) Zadostuje z nitjo tnera okol pasu. Naročila se točno izvršujejo. Stane za navadni pruh $3.50, za dvojni pruh — Denar naj se po- šlje naprej po Money Ordru! Poštnine prosto in za tajnost se jamči! INTERNATIONAL MFG. COMPANY, 241 E. SIst SU9_New York, IV« V, Hočeš razveseliti svojega moža? Da! Dobro! Kupi ter postreži svojemil moža z lepim kosom pečenke, kakoršno dobiš pri Martin GeršiiSu, 301 Northern Avenue, Pueblo, Colo. Telefon: 439 Union. t^ Govori se v vseli slovanskih jezikih. Priporoča se rojakom tn drujrim bratom Slovanom Martin Geršič. lastnik > USTANOVLJENO LETA 1893. ^jvNK SAKS£fi GLAVNA PISARNA: 109 GREENWICH STREET, NEW YORK Sedaj pošljem 100 kron za $20.55 TELEFON 0798 CORTI^VNDT. Vsakdo naj pazi na hišno številko 109 ! Podružnica! 1778 St. Glair St., Cleveland, 0. ZASTOPNIK i VSEH PAROBRODNIH DRUŽB. » d* Pošilja denarje t star? -— domovino najceneje in najhitreje. Parobrodne listke prodaja virnih cenah. po iz- \r^ \ Cl OVFNPC Tia3^X)Ue stori, ako se obrne na me, ker Xew York je najpripravneje mesto za naseljence in delujem že nad 10 let v tej stroki. Pazite na mojo telefon številko 3795 Cortlandt. Kadar do-spete v Xew York na kfik kolodvor, pokličite me in se slovenski pogovorite. Z velespoštovanjem FRANK SAKSER, 109 GREENWICH ST., NEW YORK. 1778 ST. CLAIR ST., CLEVELAND. ^ «_- f t • Sprejemam hranilne knjižice in jib takoj izplačujem. V zvezi sem s c. kr. poštno hranilnico na Dunaja. f i (Konec.) "Ti bom ie dal spati, kadar je vojska", ga j» zmerjal Grahovnik, pa bolj tiho. "Boš ti našega gospoda korporala navlašč spravljal v luknjo, ti zgaga polentarskaf Pojdi no malo bliže ,da ti pripeljem že eno pod sol-da5ki pas." Smejali so se vsi; Lah pa se je držal kaj grdo in bridko maščevanje je kuhal v osveteželjni duši. Zopet je bilo vse tiho naokolu. Kar naenkrat smo slišali daleč zadaj ropot konjskih kopit; hitri udarci so so bližali urno po ozkem gozdnem potu naravnost v smeri mimo našega gozda. "Cesar! Fantje, cesar I" je šlo naenkrat od ust do ust. In že je bil tu. V levi vajeti, desno ob boku,, je prijezdil mimo nas Sisto sam tako hitro, da smo se čudili, kako da se mu ne spodtakne njegov iskri rjaveč na taki slabi poti, vsej razvo-ženi in posuti s kamenji in skalovjem. Kdor je količkaj mogel, je vzdignil glavo; vsak bi rad videl svojega prvega poveljnika. Le Italijan je ravnodušno ležal na mahu. Cesarju je sledilo precej daleč sijajno spremstvo med njimi laški in nemški višji častnik. Kmalo potem je pridirjal naš polkovni pobočnik in smo vkratkem skočili na noge. Dobili smo nalogo, da nomagamo oddelku, ki je bil v skrajni nevarnosti, da ga zajame sovražnik. Usuli smo se preko travnikov in skozi turši-eo. Vedno glasneje in vedno bolj po gostoma so grmeli topovi in pokal*" puške. Že smo videli vrh visoke rebri belo ovite kape sovražnikove. Naenkrat smo slišali visoki signal za sedemnajsti polk: "Popotnik pridem čez goro..." in kmalo nato znamenje za napad. Vsi trobarji so posneli to znamenje, vsi bobnarji so bobnali in kakor vihar so se zagnali fantje našega regimenta proti sovražni brigadi. Kakor bi trenil, so zginile bele kape. Vsi usapljeni in vroči smo pri-drvili na vrh, pripravljeni, da jo udarimo še dalje za nasprotnikom. Tedaj je zatrobil bataljonski trobar "PozorI" in je potem odtrobil v znamenje, da je manevrev konec. Ta trenotek je najlepši vojaku, ki je odslužil tretje leto, oziroma tudi rezervistu. Prvoletnikom in drugo-letnikom pa "cilj in dištanc ostane". Tudi Grahovnik je bil tega trenutka hudo ve9el. Zamahnil je z rokama, kakor petelin s perutmi in zapel: "Kikiriki!" Takoj je bil stotnik ves razburjen blizu; saj je bilo strogo prepovedano, ukati po zadnjem signalu ali kazati na drugi način svoje veselje zaradi dopusta. "Kdo je bU tot" je vprašal stot nik. Vsi so molčali. Le Italijan Ve-nuti se je oglasil in izdal Grahovnika. "Narednik, Grahovnika k ra-portu!" Po vaji je defiliral nač polk pred cesarjem, "Takega naskoka nisem videl že dolgo", dejal je cesar polkov niku. "Zahvaljujem se vam. Tudi de-flliranje je bilo prav dobro." Popoludne je bil rapori. Rezervisti, tretjeletniki in prostovoljci so se peljali v Ljubljano. Bil sem pri rezervistih, ki so oddajali tornistre, monturo in orožje. Tu je potegnil narednik iz Venutijevega telečnjaka mladega, mrtvega petelina in ga takoj nesel stotnika v pisarno. Zastonj se je izgovarjal Venuti, da ne ve, kako je prišel petelin tja noter. "Str pa že zopet spalif" je npil stotnik nad njim. "A — zdaj s« spomnim — trobarju Grahovniku sem naložil trideset dn-* siesta v kasarni. Grahovnik prost, izpolnite mu dopustno knjižico. Vas pa, Venuti, vas niti nočem kaznovati. Vojak, ki nosi v telecnjaku ves dan petelinčka, ni vreden vojaške kazni." kljucka. Zato se napoti do svojega] prijatelja Lojzeta, da ga povpraša za i svet. "Veš Lojze", pravi, "prišel sem h tebi, da mi daš dober svet. Odločil sem se namreč, da se oženim. Malo prej sem povprašal pri Ogra-darju, kteri ima, kakor veš, dve hčeri za možitev. On mi odgovori, naj si zberem, ktera mi bolj dopade. Stareji d& petsto goldinarjev, mlajši pa le dvesto. Kaj se ti zdi, ktero naj vzamem ?'' "Pojdi v MakoŠo do mojega stare-jega brata" — mu pravi, — "011 ti bode povedal." Miha se takoj odpravi in poišče v Makoši Lojzetovega starejšega brata. Čudno se mu je zdelo, da brat mlajši izgleda, kot Lojze, dasi je bil za par let starejši. "Tako in tako je stvar", pripoveduje Miha, 11 svetuj mi, kaj naj storim". "Jaz ti ne morem dati nobenega sveta kot tega, da greš do mojega starejšega brata Franceta v Lipovec.'* Miha si misli: V tretje gre rado. Pri dveh sem bil, zdaj grem pa nalašč Se k tretjemu. Res gre v Lipovec in poišče Franceta. "Pasja noga", si misli, "tu je pa res vse narobe. France je po letih najstarejši, a po obrazu najmlajši." Seveda nič ne omeni. Miha pripoveduje vse natanko in vpraša nazadnje: "No, kaj praviš ti na to?" "Pojdiva v sobo, pa ti povem tako, da bode prav." Šla sta v sobo in sedla za mizo. Francetova žena prinese vina, kruha in jedno svinjsko pleče. "Katra, vzemi to pleče z mize in prinesi druzega", pravi France svpji ženi. Žena gre in prineae druzega. "Ta pa zopet ni presušen. Nesi ga lepo nazaj." Precej dolgo prebira France, pred-no jednega obdrži. Kaj misliš Miha, koliko plečet mi visi v dimu?" "To je težko reči", odvrne Miha. Precej jih že mora biti, ker jih tako prebiraš." 'Ti pa povem po praviei. Jednega samega imam. Če rečem ženi, naj mi prinese druzega, gre tiho ven, in pride z istim nazaj. Nikdar nič ne ugovarja, ker ve, da me s tem jezi. Bratje so ti povedali, da sem jaz naj-stareji. To je res. Res je pa tudi, kaši mogoče sam opazil, da sem po obra zu najmlajši. Ona imata bolj svojeglave žene in to jih stara. Stari Ogra-dar pozna svoje otroke; zato pa tudi gleda, da najprvo slabše odpravi. Ne gledi na denar, pojdi in vzemi mlajše-, če ima prav le dvesto goldinarjev dote." Miha se poslovi in gre naravnost k Ogradarju. HONE AUSTRIACA LINE telefon kadar doepei na kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fit, Sajcseujt?. Pokliči Številko 3795 Cortland in govori slove&ako. vozi direktno iz New Yorka do Trsta ali Reke. Parnik Compagnie Generale Transallantique. (Francoska parobrodna družba.) 6 6 9 9 Uzoraa žena. Petrov Miha je bil lep, čvrst fant, da mu ga ni bilo para pod Brežkim zvonom. Ker je bilo premoženje veliko, delavcev pa malo, je sklenil, da se oženi. To je lahko reči, a dobiti dobro in pridno gospodinjo, pa ni dandanes karsibodi. Naposled se spomni na premožnega Ogradarja, ki je imel dve hčeri. Res ga gre neko nedelje popoludne obiskati. Med drugimi stvarmi mu tudi pove, zakaj je pravzaprav prišel. Ogradar je bil precej čuden možak. "Veš kaj Miha", mu pravi, "jaz te poznam in te imam rad kod svojega sina. Kakor veš, imam dve hčeri.. Starejši dam petsto goldinarjev dote, ijši pa le dvesto. Zdaj si pa le pcemisli, ktero bodeš vzel. "Bom", odgovori Miha, da Ogradarju roko in gre. Spotoma premišljuje na vse načine zakaj dela Ogradar razliko med hčerama. a ne pride do nobenega za,- odpluje 3 2. novembra, ob 1. uri pop« VOŽNJE CENE OD NEW YORKA DO TRSTA ali REKE .............$20.50. ZAGREBA...................... $22.15. KAHLOVCA .................... $21.50. LJUBLJANE .................. $21.65. Parniki so napravljeni navlašč za potnike medkrovja in plujejo med TRSTOM, REKO in NEW TORKOM. Vse potrebščine so omi-j potnih ^dobnosti za DIREKTNA ČRTA na HAVRE, PARIZA, ŠVICE, IKOHOSTA IN LJUBLJANE O i. Min i m ■ — _ — I POŠTNI PARNIKI SO: r—S C^O- "La. Lorraine" na dva vijaka..........t........12,000 ton, 25,000 konjskih moči. ■ I.I —r-r 4» « ________1? lin) " 25.01» generalni aerentje, 31 Broadway, New York, IN. V. 'La Savoie" " " " ..................12,000 «• 25,000 . "La Touraine" " " " ..................10,000 " 12,000 ' "L'Aquitaine" " " " ..................10,000 " 16,000 : "La Bretagne"...............................8,CXX> " 9,OCX) "La Champagne"............................. 8,000 " 9,u00 "La Gascognc"............................... 8,000 " 9,000 CUNARD LINE f>arinik:i pljujejo med TRSTOM, REKO IN NEW YORKOM. PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KR0YU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA. odplnje iz New Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. Parnik! od plujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. url dopoludne iz pristanišča St. 42 North River, ob Morton St., New York: i *LA LORRAINE 17. nov. 1904 La Gaseo^ne 22. dec. 1904. i La Gasoogne 24. nov. 1904. *LA SAYOIE 29. dec. 1904. ! *LA SAYOIE 1. dec. 1904 La Champagne 5. jan.-1905. ? *LA TOURAINE S. dec. 1904 *LA TOURAINE 12. jan. 1905. j *LA LORRAINE 15. dec. 1904. La Gaseogne 19. jaa. 1905 Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. PAIONIA ULTOHIA SLAVONIA Yorka dne 15 nov. 1904 odpluje iz New Yorka dne 29. j nov. 1904. odpluje iz New' Yorka dne 13. dec. 1904. "Holland-America Liine (HOLLAND-A j! EKIŠRA ČRTA; •ozi kraljevo nizozemsko k •jaštrj Zjc-dinjer.;h držav med NEW YORKOM m SOTTERDAMOM prek* Boulogne sur-Mer ULTONIA, SLAYONIA in PANN0NIA so parniki na dva vijaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pri mizi postrežena. Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentje in The Cunard Steamship Co., Ltd., N00RDAM. parnik % dvojnim vija- _ , _ I kom, 12,500 ton. 29 Broadway, New York. 126 State St., Boston, ryndam. paroik z dvojnim vij»- 67 Dearborn St., Chicago. pbtsoaihi, panŽk^dvi^^ja- kom. 12,500 trm. "Premislil sem se," pravi, "daj mi mlajšo za ženo." Ogradar je bil s tem zadovoljen. Za nekaj tednov je bil* poroka v Brežki cerkvi. (Konec prihodnjič.) STATENOA*. parnik * dvojnim vijakom, 10,600 too. BCTTERDAld, parnik t dvojni« vijakom, 8300 ton, SVETOVNI, PRENOVIJENI "SIDRO" Pain Expeller kot najboljši lek zoper KEUMATIZEM, F0K0STKIC0, PODAGRO itd- in razne renmatične neprilike. - SAnO: 25cL in SOct. V v«h lekarnah P. At Richter & Co. 215 Peart Street, New York. Rojakom v Clevelandu, O hI«, In okolici priporočam svoj SALOON, 1776 St Clair St., tik bančne podružnice g. Frank Sakserja is New Yorka, kjer točim Izvrstno Leysy-jevo pivo, domača m importirana vina, whiskey, liker« in pivo v steklenicah ter prodajam dobre smodke in je na razpolago sveži prigrizek. Ob jednem se priporočam roja kom za TOLMAČA, aka kedo ponesreči in m polko daj« T tovarni, da mn iztfrjam •dikodnino, ker imam ▼ tem že večletne eknfinje in postopam z ro jaki polteno ter jih varujem brez veetneiev, GASPER KORČE. 1776 fit. Clair St, Clmland, Ohio I Nižje podpisana priporo-čarn potujočim Slovencem in Hrvatom svoj......... SALOON 107-109 Greenwich Street, . • NEW YORK . . v katerem točim vedno pivo, doma prešana in - importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke......... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in Hrvatje dobč.............. stanovanje in hrano proti nizki ceni. Postrežba solidna.............. Za obilen poset se priporoča FRIDA VON* KROGE 107-109 Greenwich Street, New York. "5P Najceneja vožnja do aii od vseh krajev južne Avstr&s, Radi cene glej na posebej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih DUNAJ, I. Kolowratring lo.jlNOMOST, 3 Rudolfstra* 5«. TRST, it. 7 Prosta luka. I BKNO, Krona. Parniki odpljujejo: I« ROTTEBPAMA vsak Četrtek in iz NEW YORKA vsako sred« ob 10. liri zjutraj. ^ ^ »-..,■ r-,■.-.. HOLLAND-AMERICA LINE, 39 BROADWAY, NEW YORK, 90-2 DEARBORN ST, CHICAGO, ILL. JE NAJBOLJŠA ŽELEZNICA, U ▼odi iz Pueblo na vse kraje iztoka. Vlak je treba premeni ti samo enkrat na poti v New York in sicer na istej postaji. Vožnja do New Yorka traja manj nego tri dni; prihed v New York pc dnevu. Oglasite se pri: C. M. COX: H, C. POST, Aw't Ticket Aleut, City Ticket A je« t 313 rs. Main St., f>u»blo, Colo. Pozor! Po želji potnikov bodemo brzojavili Mr. Frank Sakser ju, lastniku tega lista, eegar vslužbenee Vas pričaka potem pri prihodu v New York na kolodvoru- Math. Grahek, iSOl—1203 0or. H osa in Santa Pee Atu., PUEBLO. CDL0EAD0, sriporoča slovenskemu in hrvatske-au občinstvu svojo veliko zalogo nožkih oblek in obuval vsake vr ste, kakor tudi svojo bogato zalogi mm&m lito n zeleznine : v zalogi ima tudi Tri. T'Crjevo grenko vino. J^P^ Pošiljam denarje v star«: domovino najceneje in najhitrei# ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakao-jem v New Yorku. Za obilen obisk se priporoča HATH. 6 RAH IK. letnik "GLA8 NAR©DAW prodaja po 1 cent številko: Anton Bobek, poslovodja podružnice Frank Sakser, 1778 St. Clair St-Cleveland, Ohio. Josip Ausec, 105 Indiana Street, Joliet, I1L Martin Matijašič, 607 South 2nd Street, Steel ton, Pa. ! Rojakom Slovencem in bratom Hrvatom se priporočam najtopleje ter naznanjam, da prodajam raznovrstne parobrodne listke, menjavam novce, ter odpošiljam denarje ▼ staro domovino. Postrežba solidna in poštena. Z velespoštovanjem BOŽO G0JZ0V1C 523 Chestnut St., JOHNSTOWN, PA 't: & & i?; ® & 0 Rojaki, podpirajte rojaka! Podpisani priporvSun »roja dobro Bregem GOSTILNO, f kterej toSim vedno SVEŽB PIVO, proda jam DOBRE SMODKE in LIKERJE* Pl meni se tudi dobi vsak dan DOBRA HRANA Ako kak r»jak pride v Forest City, Pa naj na poataji Tp"»ia ca mene in gotovo bod« pnSel do mene in do Enanoer. Ako kade pc treba j« kak svat, na; m name obcas. Mafc taraj bodi? •roti k Bvoiim! • Harti* E vse najceneje tudi najbolj dobro, ker kdor je po najce-nejem blagu segal se je že velikrat opeharil, isto velja tudi pri pošiljanju denarjev v staro domovino in kupovanju parobrodnih tiketov, pri tem se je vedno obračati na zaupne ljudi in jeden teh je gotovo Fr. Sakser, 109 Greenwich Str,. Ne*v York. ■ 1 AniiJ' ntflh Ako hočed dobro postrežbo z mesom in groccri jo, tako se obrni na Martin Oeršiča, 301-303 E. Northern Av., PceMo, Colo. Tudi naznanjam, da iniam T zalogi vsakovrstno snho meso, namreč: klobase, rebra, jezike, šunke itd. Govorim v vseh slovanskih jezikilu Priporočim s« za obfl' ni obisk.