-^f-^i^ey. X H z.



y.
Xy^OMECTBO
KI.
EPOÄOyliKEHIIO }KHBOTA
HEylOB-feHECKArO
oJn'B
Ä. XPICTO^OPA BIAXE lMT) Xy<I>EilAH4"b
ü'BKapcKe HayKe onpe4'BACHHaro HacraaBHH-Ka y leHH.
CT) Ht-MeaKaro mt Ha Gabecko - CepScKüft 4iiaA.eKnA ' GOKpaijjeHO H npocmo npeBC^eHO upciB -
r. oml) B.
1804 Ataia.
/kIIPTK imimmg
BL By4HHi rPA4i nucMCHU KpaACBCKaro Bcey'MHAHiya BcHrcpcKaro 1807.

'i-
MÜS
^m^^rnmmmmmm
mMmrni^m^mm^mmt^
wmsmsM








SiiäiiliÄ^iiiliii^







«8

"i




nOHTEHHOPOAHOMy ^ rocno4APy
4AMlAHy KAY^Wm^I
KHHroBflaamcAK) H RHHronpo^aßQy HOBO - CA4CK0My
Mh^ r. BucoKono^HmacMOMy.
'•'..>'..v"" . •.: • ¦ • V-- • ¦ — ; -.  i •'v'--v •¦:--; • ¦.•>.••¦••	.
V^-	'A.





V' .	'• - • •	v'' -
--i/.:--:

i'-:.
" r
¦ ._J\-
/ v

i. .. • ;  '




V. v ¦
.V--
A'

IloiniCHHopo^HHM rocno4ap&
Mh'6 BucoKonoiHinacM'iS !
B
auiero . n0inTeHH0p04itfl b^tohh OaBHi 4ocinoMH[iia riaMfliTTH ^ 4'Ž-
__«J
H Tpy4H 40B0^H0 y>KC Po4y HameMy B'fe40MHö[ cyniB ... . Ho Krao noxBavinm-L 3acviyaieHHHii My-iKH no npH^HHiH) VlxTi M DO cmoflHiio ? — HKoaie 60 My4paa mpy40yiH)5MBaa ITne^ia coGnpaemt COK-L Ha-b MHOrOHMC^eHHHr& UB^
^ moBt
moB^ pa^H ripn&aB^CHiH m npu-o^p'SmeHia Me4a na nnujy Me4o-
b^kom^ - TaKOiK^e m B. floy-
meHHopo4ie AKO Be^iMKiM PCEHH-
nie^ m ylioß^mme^t oobechhx-b HayK^ coGnpaeme Cok^ ITpeMy-4pocmH m-h MHoroHHc^eHHnxT Ha o6u(y no^sy upocb^ii^ehih pa^n Car-BeHo Cep^ckifl K)HOcniH cohmhchhmx^ M HiK4MBeHieMT. BaiüMM'B Ha cß'Sin'b M34aHHHxT) Khmf^—3HainHafl BiG^io-eeKa Komopafl btj ^Iom^ BA1JJEMT>
BO Be^HKOMT> HmC^I^ OHaiTTHMXt Khmft Haxo4nnica^ abhmmt ecmt 40Ka3ameyicmB0MT> — Omx Hpe-c^aBHHXTj n.i040BT. 4'^a'b BAUIMXT)
u Tpy40BT) Cep&cKau K)Hocnii> no-
»lep.

«lepnaem^ h no^iyMaenrt 4yxa Pa-3yMa — H 4yxa Crapaxa EoHiifl — Ona iKepinByem^ Eory ^yx7> coKpy. uien^ '— a OmeMecmBy cBoeMy
BipHocms H }KMBorn^ CBOM—BA-
MM Hie Hko ll{e4poMy B^aro4'6-me^iK) M ^MBHOMy My^y — cmo4o^}KHo B^aro4apeHiic ^ Hecmt H C^aBy npnHOCnm-B H ©^[1436111^—-Bsnpafl 11 331» Ha niOyiHKa HeH3peicH-Han B^aro4'žflHiH m Mepima BAUIA — M Hapo40yiio5nBoe BAUIE Cep4-ije — 4ep3Hyx'b c^ IloHHSHOcmiK) ciK) Bviarono^e3HyH) KHHHiHLjy Bt 3HaK'i. Moero kt> B: IloHmeHHopo-4iK) BucoKonoHMinaHifl h bv!aro4ap-HocmM nocBflmnmn:: ripuMMinc Y-
cep4.

ccp^Hyro iKepiTiBy dio oGhkhq-BeHHHM-B B^aroBp/ieHieM^ . BA-IIIMMT) M 403B0^nie mh^ Bce-r^a Ha3HBaninca:'
B. IloHnieHHopo^iÄ
nOKOpHMMl) CAyrOMls
r. om^ B. ^
I
npe- 

nPE4MC^OßIE
EAArOPASyMHOMy HHTATEÜK)
r
^e ! jipeacmabahio m h KvHxnvy cito axn. e4HHb Bepmorpa4d HacaxAemu c3 POSAHHHHAIH JIAOAO-HOCHHMH ^pesecaMH —• IIpeyxpauietiH cfMroBOH-UhMH iJ^BtmCLMH - JIocpCAt EtO ČCIUh TAydoKK
McmoHHHxb — Taxo jio xeAauno cBOCMy  H3de-pH cedi jiji040b7) maxoBHxb onih hhxikc ante Bxy-CUIUH (fjiK)4K ACL He Hxoxc AaumT)^yMpeiun Hsdepn cecft IfBtmoBi maxoBHxby xomopn ne yBH4a}oinZ — uiu^e Ilonepjiajta hmoiuh jtonepiiK B04yJ H Jim om& ficmoHUKxa jrocpcAf Bepmo-TpaACL mexymaro 4a bo Btxn ne B03xax4emH—¦ JlwcfeäHH HnatameAK)! ne 4nBncn o lipamxocm» oBe KmxHue CiMn ecaih mgao  odave ecah-xu jiAOAi Jipos/Kfaemi — CAtAOBameAut npinMnco ycep4ksk cero .mAaro TpyAa Moero Cyxuecb  m
odpaMH
odpamit m jiojsy csoio: Aiue co SptAHMh pas-cyxjemeMb jipoHtmamejiHO /ipomeuiH ;o; yntpend dy4H jioAjy ne müav noiepjicinn cfy4emn- Awe AH mpaxitmb BiimiticmBa • HanpcAb mu xaxcAtb ^ 4a mora 0B4e ue'Remd nain: iido Moe npe4npiii-jnren npe4 ite:n6 npeB04ame tfuo BHinincmBORaiRH) KO 4tao cinravcomi msKiuib yaocfobpasymh' meAHHMÖ coinBOpHmn: Ame ah xaxohy TIoTptmxy y UpcBOAy Tipom'By' ^iaAexina odpnuiemn Tu cimi 13 EAaropajyjii'eMÖ tboh.ht) ucupaBu-m;t K3Ü0AH: Cnptid axo Haremi KaxoBO Aamm' cko «AH Htjieuxae pttenie- h onih Moe Cmpa-ne xoAHxocaMb Morao m Cepcfcxn cajtb npemoA-XOBaO H 4QB0AHO mnCHlO 1104!) TlHCMCHaMH T: E:< SHaHnmb To ecuih — 34paBcmByH.

xy4o-
. Xy40}KECTßO
Kl»
nP04.0A}KEHII0 2KIIB0TA HE^OB'tHECKArO.
nEPßAH eEaPETlHECKAH HACTh.

1.
IpeaT) ij'BAoe EcmecuiBo B'Senj'b n A'BHcmBy-emb Qua nenocniHJKHflan Chaü owaro neno-cpedcrnbchharo hcmcienia Boxecinsa koc Mhi »«HBomHyK) Kp'BnocmB Ha3uiB3MO.
HBkh kT) npo40aajehi!0 skhsoma Mceo-4H 34'B npe4Aaraioinca nawT):
^pcBAe K04T) ErvnmaHOB'b TpcKOBlj h pumaaiiobl) Ohas 9 osa I^ea m. c. CnocoGl»
hah
HAH MH'BH'ic coacpatamH HSHBom^b y He34paBOH Kaimh nr. c. Hacmn He5a y 6ac-BafUK) h 3HoeHiiio ynpa^HHAHCfl h mocy yaa-KOHHAH eiKe M'BcfllHO HaHMCHUlC 4Ea CpC4-cmBa 3a GACBaHie ysHwamn h Ka4cyce no-34paBAflAy Meway pe'fiH: KaKo SapasA'B cAysKH UAH KaKOCe (npocmo pe'Rn). Haxo-4Hiü'b ? OHHcyce BonpomaBaAH: KaKocc ^Homul)? —
yu'^penH ecMO 4a paayMHO ynompeGAe-Hie EcmecmBa 11 Bcer4amHee ynpawaenie m'BAec.Hoe ecmi> cnrypa^Hiue Cep4cmBo 3a yKp'BnAenie »HBomHU« Chah h Kb npo40A5Ke-hik) jkhboma namero: XinnoKpamb h bch npoMiH 6uBii!m morfla y FpeKOBl) ^ok-mopa^ HHKaKOBo- 4pyro Cpe4cmBO. HHcy naxo4HAH pasB^ Bo34ep5KaHie  yiKHBAemc cBo6o4iiaro h WHcrnaro aepa T E. Bo34yxa; Eaua a ocoÖHmo nobce4hebh6e TpcHte h ynpafflHeHie T'BAecHoe: IlAymapxT} corAacycce cb HauiHMH EpeMenaMH  3a moIIh npo40A-«h11th »mboml) heaoeljqeckih ouaKO roBopn: FAaBy XAa4Ho; a Hore TonAO h3406ho 4cp}K3mH; h npsiKae ii'BKapcmBa hah Bpa-¦Mewaiiin 4o6po 6y4emb e4HHb 4eHB Bripeab noeraHtnn; h vpeal) /lyxa m'BAO 3a6BeHua iie nLC4ainH: —- .
Oco-
Oco6ahbh Meeo4b jkhboml) y CmapocmH' npO^OAHCHmM.
y^pcbna bpemcha oöhian 6bio 3 : Cocma-P'BAO T'BAO 6AH304hixaHkMb MAa^oyB'ß-myuiHxlj AI04CH noMAa/jHnm h ca4ep»arnH BP3MOH5HO 6uA0: a y Haiua BpetseHa Be-AH«H ^OKmopl) Eepxaäb e4H0r'b CmaporT? AMcmep4aMCKorb ByprepMaHcrnepa JKHBomT) h Kp'BnocniL cnije BoaoÖHOBio: 3anoB'B4io My 4a Hsl) Mel^y 4Be MAa4e 4eBofiHHiie cnasa; h ino yiHHHBiUH Cmapaiib »HBornnyio Kp'B-nocmb npH4o6'io ce6a: KaKo Mmoce y PHMy oniT) CmapHHa Ha4nHcb Haiuao koh ÖBaKO TAaCH.
Aesculapio et Sanitati
L. Clodius Hermippus
Qui vixit Annos CXV Dies Y.
Puellarum anhelitu.
Quod etiam post mortem eius
!Non parum mirantur Phjsici
lam posteri sic vitam. ducite. >
r. E
»vw	\ ^ »^v
T. E.
EmKyyian'iK) h 34pabi[o
itocBaii[eHHo Ornx A. K.io4iyca XepMirmyca KoTiTopiiM 115 yltrna n 5 ^ana aiHBio
MpeSI» ^HXaHIH M^ä4HX'& J^BMljl. M npOHaa*
v^oKinopb KoxxayseH"b40K33ye 43 e OBaw XepMÜnnycl) 6hio Ha4'b IlynHAapHHMT) A'Bbh-aaaib yihineab y pumy; koh ecmb »hbio nenpecmaHO Mc^y HHMa.H moro pa4H »h-Boml) cBOH npo4o;t»'io. Coß'Bm'b 4aemT) CmapuhiMa 4ace 4a4y cbako lompo h Be^repT) omTj MAaauxl) HCBHHHHxb 4'ßBHuaxb 3a4Hxa-
niH; CßHA'BineAcniByeni'b 4a xo'fie4y Co JUHMI) xcHBoniHyK) Kp^nocmb npH4o6HinH.
O Haca}K4eHiflX'b.
<4ocnionaMarnHo 4'^ao ecniB: aKOce 3eMAa «BaKoilj ü'Bma OKpecml) nA04opo4Hoib apeßa t)KonaBa moliera yihhhmh GAroA'BnHiHM'b h IlA'O4op04HÜiM'b o6aye flOAtomy XHBoma ero npcKpaliye; akoah mo 6HBa cuaKorTj 5. HAH 1 o. ^"Bnia moie 4y»e ähbhihh : h iccmoc noAHBanie npHHOCH nA04opo4'ie oGane noBpc«4aBa 40Aroniy »HBoma 4peEa: h no4-kpechbah^ na040hocharo 4peba »hborat» np040a>kaba: siije h maaa euaia kpamrokh-»yigaa: ^kojkc ilcBCHflyAa: vcconl) h npoiaa: aKOcc CBaKorb ro4a ogdbkyio »HBHm« mo-ryml) h 40 a'bma: Auje MamopuMlj 4pe-BccaMlj KOfl 40Aro Heno4BHÄHa n nenaM'BH-na npeGuBaioniT) 3eMAfl ai^e OKpecml) »(ha1> ^ «xTj OKonaemca h lUynAHBa ynHHHce xo-lieay (^pHuiKC) np'BcHe h «hbomh'bhuie B'BmBe hah rpahihqe nph4o6hmh: BKyn'B h B0306H0BHmHca Gy^ymT).
PacmT) ylnnna KecmeuB MaCAHiupe vi^peBo oBacy MafiaHa 4pCBeca h HaH4y»e ikhbyml) : PacmT) y CiiiuiH looo. h bhuic A'Bma ähbhmh Moace h HaHuecKopie omT) bc'Bx'L x^pebect) pacmetrib
I0-
^OKoml) BiHorpa/jcKiH iio 60 h 100 a'B-tna «HBHmn mohceml» m y CmapocmH nait-nAoaOBHiniH Mowe 6hirnH; paBH'ß «e h Fo3-Mapnnl).
>I6yKa KpyiuKa BpetKBs TpeuiHn n HlAHBii 40 60 Atnia «uBHinH Morymlii aKOce HHcniH oml) ra^josTji
yl'fema HiMBoma Me^oB'fe^ecKaro.
o IIpaorn'ii'B HaiucMl) A.iaM'B cKasy*-iomT> 43 ecmB 6uo y 4yH{HHH oml) goo. p : a y GmapocmH CKopo 1000 a'Bnia": oßaHeOcnipa M ocHOBanicAiia KpnrnnKa hobhxT? (J)v3ii-»OBTi 40Ka3yetnT) 43 XpÖHOAoria T. E. jI^mocAOEie OHora BpeMena nie ca^aiuri'Brl) BpcMCHa: H^kh Xesic^epl) HmchcmI» nyÖAKTOo 40Ka3ao 4ä rö4HHe 4peBHH3tb 40 AßpasMa caMo 3. Meceua nocAC 8- Meceijw a nocAe locira 12. Meceijhi-co4ep)KaBaAe y ceÖH: 6oAiua-ro pa4H yE'Bpeiiia euje h 40 4nec"b na boc-moKy ecy .H3po4H  Koh ro4Hiiy y 5. Mece^M c^HCAiiBaio: H Kauo e mo Morylie 4a nocAC rromona noAusl) auiBoma '¦Icaob'B-MecKaro npcKpamHAOcc? omT) AßpaaMa Xpo-jioAoria corAacyemcn HUH'BuinHM'h bIjkomId:
Enpca-
EcpeHCKafl ilcmopia npcAAawe naMh cA"B4y* roojaa 0Mxma. AßpaaMb BeAHKaro 4yxa MyHil) y H3o6HA'no no«hbc i"5 A'Brna. ChiaTi eto Icaaulj MiipoAioÖHBb ^Hcntiaro Cep4iia h KpomKH Myail) nojKHBe 180 A'Bcnb.IaKOB'b paBH'B
MHpOAIOÖHBb HO XHinpH nOJKHBC I47 A'Boi'b.
IcMaHAb pamHHKb 157. A'Btn'b noatHBio. 9-4HHa nroKMo Hvena Cmaparo Csema Cappa iiojKHBHAa 127 A'Brna» IocHiJ)b 6oramb paay-MoMb H noAimiKycb y lOaocmn nonpaHl) a y CmapocmH BucoKonoMrneaTj noaiHBc no A'Bm'b. Moycch HpesBEdiaHHaro	h Kp'B-
nocrnH ) oGane ryrHHBWH npobco cboh ^M-Bornb y 6pnrH li y mpyjy noHCHBio 120^ A^ma. CßfimtiH flpopoKb I4apb ^aBi4b xoMb CsflinHMb roBopH J	A'Bmb iiamnxb
BiiHxiKe 70 A'Brnbi Auje jkc Bb CnAaxT) 8^» A'bmb ; H3b moia bhähcc 4a npejK4e i^ooo a'Bina maKo e 6hao KaKO uio h ca4'b Gaea. Haxo4Hce h omb llycmHHHHKOßb h ßb Mana-crnhljiB »HByignxb B034ep}KaBiue ocmp'BHUiy 4icmy m. e. nopaaoKb ^nT) H/imm h ßb numiH ompcKine ce6e omTj Mipa h ocbq. 6o4HBuieca oniTj BdBxT) Cmpacracxl) 4eAo-ifB'iecKHxb: ^Ikoäc CßarnhiH AnocmoAl) loaHub H)Kc nowHBc 93. A^ml). IlycmuHUKb OaBCAb cb ocmp'iiauiOMl) ^iernoMTj ßb KaMe'immou ß	ne-
] ^ -vw
üciliipH HcnocniHJKHMo M Ticnowamno no.-»HBe J13 A^ml) y HOBa epeweHa cAaöo maKOBH 3a 4y40 A104H Haxo^nmca — Miio-riH H oml) f^iAoco^oBlj ^leinaAHO noiKUB-jUH nocmHrAH rAy6oKy Cmapocrat: omTi npomhxtj «waoco^obtj ^cmohakcl) 100 a'bnma noatHBio: OBoracy nwrtraAH: KaKo c paAl) nocac cmcpmh norpeGcuT) Ghuih? Onh oin-roBOpio } He 6pHHHnicce Bw 3a mo : Mepirr-BeuaSc cMpa4'b norpeGcmw; namo 4py3H ero peKoiua cMy : Xo'fietub Th 4aKAC IlcHwa II IlniniiaMT) 4a 6y4eLulD Ha CK'B4Cnie: 3a uio hcGh  omroBopio OhB : ka4camf. »{hbTj mo-rao Ha noA3y 6HmH jlio^wa; 3a lyo hcGh nocAC Moc CMepmH Ha noA3y 6hio CKomoMb H IlmnuaMT}.
üpHM'Bpe HMaMO KaKOBH M04H MorymT) TAy^OKy CmapocmB 40MeK;imii a inaKOBH ccy: CcAaHHj FapmHepH m. e. Bcpmorpajapn Hrepn m. e. iloByhi CoA4aitiH  h Mampo-3h; obh caMo 40}KHB;jmH Morymb 140h 150 A^ma. BT) A'Bmo 1670 npecmaBiocc e4aHl) •JACBCkt) MMCHCMT) leHKHHcl) y lopKiUHpy^
oml) 12 A'Bin'b Bospacma CBoero y CoA4am-AyKy nojKHBio i6g A^ma b Morao a Ka4'b ccmb HMao Bmue cm!) 100 A'Bma npeKO HafiBe^e nyMHwe npenAUBamH. y AHrMH ^	6uo
jp .v^
6[J0 eaanTs npocmaKb 3eMAe4'BAaijb y 120 A'Biny Bojpacma nepBH KpamTj ßpaKocove-maoce cl) y40bh^0mb e4HOMl3  KomopuH nownBio cT) hiomij la A'bm'b: h raa jKena cro 3acBe40HHAa 4a hic ouiyinnAa mnromy Cmap 'cmH Ero 40 130 ABina CBano y Aofny OmnpauAao cujc h «hoio Morao a maamumh: a y 168 a'Bmy h 11. meceuhi h 24 4HeH Bo3pacma ero paaywieo 3a h'Bra KpaAb y il0H40Hy KoS ecmB 6tiio pa4T> p'B4Kocmb niaköby bh4nnih; cmapaul) mo-paoce Ha nymt onpaBHraH ohTj 6h houjTj wh-Bio oGane KpaAB FocnojcKH yrocmHBurn ero  H mpaKiTiHpaio'&Hra cT) KeoÖHKHOBeHHMa Eahmh kTj ^CMy CmoMaxl) ero «ie npHBH-Kao 40 7 4aHa Teienic «Hcnma CBoero coBepmio CI^apa^'b Ha M'Bcni^ moMl): OHb ecms no3HaBao 9 KpaA'Sea y AHrAin.
B 2	3pH
3pM Ha 4pyroM CrnpaHi'i
Oiql) 100 A104H KoHce po^e yMpy 30. [IpeiK4e 10 A'Bma.
—	20. H3bMe!K4y 10 H 20 AJ
- loi--— 20 h 30 —
—	6.---30 H 40-—
- 5.---40 h 50-
—	3.--- — 50 h do —
CA'S^OBamcAHO cawo 6 ycn'BmH 6y4ym'b ^a 60 ABma.
3tiai|bi 4o^raro iKHBoina fe^oB^He. cKarc.
CBOHcmBa KOfl 3a ^yH4aMeHni'b m. e-OeHOBaH'ie 40Araro ikhboma b1) HcAostiitxb HapeuiH Mo«eMo ecy CA'BAyioiga. Bo nep-bh»b CmoMaxT) h u'Ba? CBapenifl Cvcmeiaa Mopaio y4ö6peHa ßHinHj yapenl) Cnp'Bi'b no nocAOBHUfci reBopHMOt OßaH h OBafi 4o6ap'b CmoMaxl) HMa4e (Ka4'b xo'fieMO Kora 4a xa-paKmepHSupaMo 5 Komc ho Moate hh AiomHHa HH CKep6B HH npenflincnißie Hhäc KanoBH He40cniani0Kb na Bpe4l) 6iiniH: licmHHHo^
niaKo-
2 I ««/V«
piaKouH BeAHK04yuiHn My.«!) HM'Bem'b Müora floßp a y ccGh —
4o6ap'b CmoMaxT) m. e. iKcAy^oKl) no-3uacMo 4öory6o-. He ca.vio H3'b AnneinHOia m. e. Boah kT) cay ; h5o mo mojkemlj 6h-raw ca'b4cmbie iipeaecmh; ho hib aerrort> H cosepmenaro CBapenia.	- •
Komopn CmoMaxl) cboh ^iyBcmByeirib j makobh yate hc hm'Bem'b aoBpTj craoMaxT). — He inpeba oujyuiaBaran 4a ecmb Koii eo —	
Eiije 4o6p'b CmoMaxl) no3haemo h onr-CH)4y: IlocAe AcmaAa 4a nie koh 4pemahbb HH ynhiAl): y lompy HHKaKOBy MOKpomy y rpAy 4a HCMa KpoM'B.Hy!K4Hora h 4o6po-CBapaniiaro Hcnpa«HeHia — HcKycmBO y-HHmb Hacb: Kotnopn rAy6oKy Crnapocni& 4ocmHrAH 40 KoHua CBocro HMaAHcy 6apb AnneniHinT).
Ao6paro pa4H CBapenia ecy Hy)K4H'BH'
UIIH 4n6pH 3y6H.
3Haiju 40Arar0 acHBoma ecy cyryBw; ÄKoase 34paBO h Kp'BnKoe hi'Bao  h 4o6pH GoKh. 4o6pH H Kp'BnKH 3y6H ecv rAaBH'BHuiiH 3Ha^hI: Koh 3y6e cboc paHO noryGir oHaS ecmB e4Hy tacmb rn'BAecny na 4pyriH CBcml» npeHyMcpHpao — Bmopo 3y6H ecy tabeh?
Cpe4-
Gpe4cniBa kTj CoBepiueHHoMy CBapenho ^e-r j\y4Ka H kT) pemmaypauiH  m. c Bo3o5ho-
B ACHIK).
Snaubi doAraro jKiiBonia cynib eme ii 4o6po oprahh3bpamh rpy4H hah IlepcH  n peuinHpauiia m. e. oni4HxaHifl opy4'ie; IIo-3Haece Ha lunpoKHMa IlepcHMa Cnoco6«ocrnii. Koh Moryml» ^hxahie 3a4yro y4cp>Kainn y ceöh. rio3Haece h ha Kp'BnKOM'b rAacy u pe4K0M'b KauiAio
^Hxame ecinb HyiK4i!'BHuie «HBomy ii 06»0BAeHrK) ^yuieBHOMy BKyn'B ecmt. Cpej-ctnBo vpesTj Koero KpoBt aenpecraanHo omlj nobpejkaennhxt) *^Iacnieü ocBo6oai4aenJca  CA'BjoBamcAHO KoraopH obhxTj. opraHoBT) HM'Bem'b yB'Bpen'b 4a öy^etnl) 4a Xo'fie TAyGoKy Cmapocmii 4ocmHrnymH
Bpe4HnieAHo ecmb HfrfBmn paa^paaiCHO Cep4ue —
BuynipeHHaa nama KoHayMgia cmoii y nenpecmaHHOH ^flJpKyAa^iH KpoBH  Ko« Jjup-»yAauia y 1 Miuymy lOo y4apeHiH »hau HMa4e.
iiiq4h Koh pa34pajkehh IlyAcb m c. 6hiiouiyk) jkhay HMa4y KomopHMa csaKo muao yma 4BH!KeH'ie csaKa Kani» Biaa yMjioacaea Cep4ua 4BH»eHie mocy 3Ae KoHfln^ie 40A-.
raro
faro >KHnoma — takobhxl) /KnBomT) bcci. ecmt I po3HH4aBT) h maKOBH aioah He mo-ryml) 04c5AflrnH ( omoAcn^BoiH ).
TifXH H paBHhiH nyAcb ccrni rAaBHO Cpe4cinßo h SnaKTa 40Arar0 »HBoma.
' A4yMaiiD (CKoneiiT)) ne Moaieml) rAy6oRy Cmapocmb nocmnrHym» ohT) ocmaeinT) bo B'BKTJ i HcAOB'BKa — ^OAroA'BmHiH GpaKO* comemaahcn oniT) loo h 112. a^ml) h 4aa-lue  h pa)K4aAH na CbIBitiTj 4'BineH 6HAHcy cpe4H'B ll|amype imcy Bucoj^h 6hah  o6pa-3a HHcy 6aah i^JepBCHa 3'Bao icpeenocmi. jlnua y WHOcraH ecmb 3HaMeHic Kparii-Karo }KiiBoma Koce na rAaBH hm^ahc/ nAaee  HHcy 6hah raabamn  kpynhs »HAC na EKcmpeMHineniH m. c. iia npe'|-h'BM Hacmn HMaAncy h CB04na Hpe^-cmoauia ÜAcfia 6t3b ^yra^Korb Bpama TepGyxl) Hie «Mb Cmono na hoa'B Bcahkc pyKc BHiue lIlHpe Hcro 4yra4Re Horc oKpy-TAH ytiicmobh y nory Cßapeme h AnemumT) HMaAncy coBepiueHl): Ilpn AcmaAy BeceAHcy 6hah  nOAaranocy Eah  HHcy MAoro «64-HHAH. BcAKKa }KajK4a ecmB shanl) cBoero eo6cmBeHHaro HarAaro n3Mo«4eHifl. OuHcy Cham Cbo5o4hijh  pa4ocinHH awseanh naHe rH^BAHBIH HHÄC jaBUCmAHBiH
Hiicy
hhcy 6hah )K€cmoKo CmpacnriiH hh »ccmo KiH HAH o»ecmoHeHH Akoah e na mo/ioiuao .la cyce MopaAH ( oml) EemecmBa no5'bH{4eiiH) AiomHmH  H TH'BBamHCfl mo e HHMa na noA3y cayjkhao : h6o comnMcyce ymonAHAH h npif-4o6hah ce6H E4Hy xy^oaecmBCHHy rpo3HH-iiy H ¦ 6Aaro4'5meAHy Gt^T) «jAiHHia JKCA-hh :'AKiÖHAHcy ohh ynpaHiHenie HannaMC Cno"' k0wh0 yMcmBOEank h npiarnnyio lUnenyAa-BiK): 6HAHcy 4py3H EcmecmBa; orni) cycm-Haro noaiCAaHia CAaBoAicCin h Cpc6poAK6'is^ J omT) hsahiuhhxTj ^vhmehckhxt) noneue" hihxTj y4aA'BHH cy ^hah —
HcAOB'BtecKaa Mauinna CAOjscHa ccmb wsTj B^jKHHxl) H nioHKHxl) 0praH0B"b Koa cT) noAa AerKOMpeal) HC4BH}KHM0cini. HCnoKOHcmEa Heea-AflAa ocmaeml): CaMO ynpaameme h vA'^hcitibo ecmi. uimo hk) baaflhy h mpaiouiy yhhhhinh MomeraT); — CnoKoficmBO h ^^hocihb ccin^i m'BAecHa CMepraOHocHa	—
BTOPJR UPAKTmECKAH lACTh.
O Bpe^Mme^HOMT» B ocnHmamH.
HwRaKOBO MaAOA'BmHaro jKHBorna Cpea-cniBo hc Haxo^Hinca Hkojkc omT» MAa-4Hx'b  HornrcH 315ao monAo irBanoe ii MnrKoe BocriHmaHie; cHp'Snl) oml) BcsKaro rycmorl) Aepa m. e. B034yxa npc/iocmpera-mcAcmco. 3a e4HH0 ü'Bnio y nepaau  H monAomH npe6kiBaHic h 6e3M'BpHo nnjtna-mcAHHMH CpCijcmBaMH HannmaHie a hmch-HO cTj Kh^OmT)  M0K0Aa40M'b BitlQMl) H rCBUp-^CBHMa m. e. Scaiamh : Koe 3a 4l>ma HunmO' 4pyro paaß'b OnipoBH cymt Koh h3ahum!0 e036y»4ak)in'b —	koh 6h mopah 60
A'Bma nojkhdhmh co niHMb Ha noAaKl) n lu HHHiae na4a«)m'b ne 6poe$H 6oAB3He pasAWi he h ogcmohhih cT) KomopuMacy ohh o6pc mch'Bhhh —
ITpHM'ppI) HMaMo oniTj npeacapumeAHaro-EcinecinßÄi iIy40BHKTi Bmopn KpaAk MaSap-
ckih
CKiH paHOBpcMCHHoce p04io 5 maKO  ja ioiiil» HH Koa?e HMao me: y BrnopoMl) ü'Bmy 6bio 9 KopoHncaniT) y 10. cyKije4ipao m. e-HacA'B4io y 14. Hnao a coBepiueny Gpa^y y 15. BpaKocQHcmaoce y i8> Hwao c'Eac Koce ayso A'Bmy nornHyo K04'b Moxa^a.
O PacnyciTiHOM AmßBH  CHptHI. OHaHiH OwBHieCKOM H
MOpnAHOM.
OmT) Bctxb »HBOinl) coKpamnmeAHHxb cpe4cinBli rAaBH^Hiiie cemb de: IIoneiKe yweHuiaBa caiay wnBomHyio Kp'Bnocmb — HHUia 4pyro He moäc bhiuc yMeHUiamH cyM-My /KHBomHUfl l^p'BnocmH KpoM'B HeB034ep-jKanie onarp Črna Komopin ecirb y'BAaro CocniaBa h HanamKa 6himi« nqiuefo HaHBabi-uiH BaA3aM"b  eroae Haina CoGciriBemia kpobb y|Ce6H ««"bcint? h Č04ep>Kaeni'b.
OmcH)4y ca'B4yeni'b naryßa h yjKacua (H^b) omp^iBa BenepHiPCKafl omli Komopa-> 1-0 Haz humko CurypanTj me (KpoM'B 33koh-jioycmaBAeHHaro ppaKoco^iemanarol CM'Suienifl)
To
n J -^v
To C inaK0B9 Onipana Kos HCcaMo «HBcra'b CoKpauiaBa ho Komowy eI^e 6'b4hhmb ne-iijacmiuiMl) H ecicrnyaHHMlj HcAOBSKa rnBO-pHmT) — Koahko BHiue maKOBH hecmhcaciihiä po}K4enHyio CnAy B036yK4aBa h Mamepiio H'Buy paacHna ihoahko BHiue noryöahba makobaro ^yuia Kpl3nocmb yma; aosn^e EHepriro m. e HaHCMoateHie; HiiHinos^e ii-Ho y jKHBomy maKO ne ymynASBa Ocmpoy-Mie IlaAiarnB h 4yuieBHHx'b Kpacu'BHUiHxlj V^aposT) HROiKe da pacnycmHocmt; — Hi -mažcme hcfah Kmo: Hmo ecmb mo mho-ro ynon7pe6AeHie 0i3iivecxe aioGbc ? il om-BBmcntByeMb: Auje Kmo paHCEpcMeiiHO npe«-4e cBoero coBepuieHHaro Boapacma Chp'Bhb npejK4e cosepuieijcmBa  oml) /KeHCKaro noAa npeaL4e i8. a omT) My^ecKaro npe«4e 20-ü'Bm'b 6Ay404l3HcmByeni'b — IlaKH aKO. maKOBo ynompe6AeHiic lecmo h Kp'BnKo peneiHHpa m. e. noBraopaBa; Koete oral) iriy^b no3HaniH MOJKcml) aKO nocAe CasBachic ckcpeb 'h xy4h aneniHnfb CA'SjOBamn 6y. 4eni'b IlaKH auje «jpe^Tj MaficmopcKa B036yjK« 4eina npcil) FeBHpacBT) wapKa nHmia h npoiaa ha mak0}k4e hobo b0jt6yik4abace h chaY npomaraeniT) — Ako HMa CMepmabi rp'BxoBl? mocy Cbh ohh Koh npcrnuBl) Ecmecmsa
bow-
^^^ aj
Bowioml) -7— OnaHia m. e. Msaskis (Ayiuieß« 6.iao jace «"Bho hmcheana) BHuie nobpe«4aBč| ähboml) hcjkcah HamypaAHO nAomcKoe Cm^-lueiiie — TaKOBH OHaHHcmT) ecinb yBcuy-ina pya<Hya — y Ilß'SmyiyeMb BpeMeHy 4ep.
BAHBO jpCBO - KoAe6HMll mopitibeijt) — o-
raHb H iKHBomT) ^peaT) cen 6e3CAOBecHUH nopoKb yracaemcfl; n 4pyro HHimo hc 3ao-crrtaeml) paiß'B 6e3CHAie He4'BHcraBHmeAH0cniT>^ EA'b4hocinb cMepmHaa yBsacHie nAomu h nonpa-Hie 4yuiH—OqH noryeAaiornTj cboh SpaiHH bh^Tj H CHAy S'BHHyu yna4aH)m'b  ua AHijy orHGli GbiBaeml); BAaroA'BnHijiH lOnouiecKm BH4'b h3-veaaemT); ÖA'baowymaa 6ob noKpHBaemTi oGpaab: LJ'ßaoe m'bao Goa^Buiahbo ocmaemT>^ mybcmbnmeaho CohTj He nphkochml) bo3o6-HOBAeHie CcaKo 4BH}Keii'ie fnpy4H0 SHBaerriT)^ Hore He xoujymT) mpynb hochihh bhuie pyKe mpeneuiymT?;* bo bcBxTj y40b'b GoaTj pajujaeiTicfl opv4ifl CMHCAa noryeAflioml) cHAy -CBOK)  6o4pccii]b n3He3aEa: TaKOBH MaAO roBo-pnml) H mo ChaomT) ; Ha Koneu!) »ca npeju-ÖHBuiaHjKHBOcmb 4yiiieBH3fl nonpana eHBaeml); — K)houih KOHcy r^Miy^f3 unoHamie HMaAH 6ht Bawml) Cpe4cmBeHH hah «ohciho raynn; 4yiiia nofyÖAaBa oxrmy Ha cBai<o EAaroywiie BooGpa-jjicfiic ecmb noMpaieno j — cmkh norac4'h
»ch-
"
iJiditKaro noAa EosSywjaBa y Onasncm» Cinpacmb Iloxomb CKopöli PacKaaiiie CinydT) n OmHaflHie; upaHtBanic cwy npnyapcKye Ee'Ry wyKy hca^cam^Cawafl öo^^taub ^ak-^e nie hh MyAo 4a OnaHHcnil) MoaemTj nactnn y CaMbf.oA-Moc y6iHcniB0'; h5o oHaHiaecmb TcMCAb AljHcnx-BumeAHarö CaMOBOAiiaro y6iHcniBa: TaKOBii euje H CßapeHie K5CAyiKa noryG^laea; <I>Aaniy* Aeiiiib H l'pnl) «CAyaua HenpetrnaiiHO maKO-Barb MyHHml): KpoBb noKBapnce: omouu h ^hpobh ha kojkh hcxojnrnl): makobh okaim. HH 4o6HBa EniAenciiö. III c. najyajyio 5oA'B3Hb Cyxomy FposHHuy h na4a y oSawpenie H 6e3BpeMeHHyio Ciaepinb.
Haxo4nce h Mop..AH^ecKaH Onama Koa ßcsT) TßAecHe HeHHcirjpme HMenycmca  cnpBit y 4'BBcmBy — ouae paayMeBace ma mapKa ^anmaaia^ Koace 3a6aBAn noMnuiAeHiiiMH o jKCHcKOMb noAy — TaKOBo MtHmaHie ecmii &pe4HineAHO h mhofo y ccGh HanacmH eo-4cp5KaBa — Ta «Paaraaaia Haxo^Hce iö^T)
bcccah ak)4h — .
N 
<».<>» ^ o 'K.-trS
O Hpe3MipH0MT npMHym^eiiiw
4yiiieBH^ixT> ' mAi '
Hjkc xoiijeml) suamH Hino ecmt EKc^ecb y 4yuieHB0M'b npHHyjKAeHuo f Ecm^ Mnoro H4eHic H nHmie s HcmHHa ecmB 4a icao. b'SkT) BHiue ocAaÖAflBa Ka-!!) Kon caMo Ym-cmBOBaHieMT) ßesT) ynpaHiHenia m^ACCHaro jKHBomT) cBOH npoBo4Hrnl). Beib noBpoKdCHia cBocro S^paSAa lI|y4HpaniH na^oSno bhu:c pyKOd'BAarnH.
Epe^HmcAHO ecnib ^'BineM'b npesKAc A'^m'b pasöiamH rAaey y Haynaxl); h6o oin-Jiiy^y acrko ca'B40BamH mojkcmt) h IlaryG-Haa Onania —	t '	
/leate^h hah cmoe'fiH xo4efih; hah Huie . 'fiHahebcer4a y 3ainB0peiiH0H co6h GypMymT) . kihyn^)ak)1ih ho h y cboGo^homT) aepy iuy45iparnH oöhiiaH ecmb noACaanl); Haane iTlaKOBH ne^e HaG'SrHyiiiH y^aianxca 60-/ilSaai Xino xoH4pijo h npoHaa.
gl  Ö EO/röSHeXX pa3/lH1HHXX 11 o
CaMOBOJHOMTt y&IMCmB'E.
3pH Onania.
HsT) 'MejK4y joüo Aroaea Kohcc p04y; ©ml) HHxl) yMpyml) 24 y caMOMT» po!K4eiri[o. IIpH hihhuahik) 3y6oBb ympyrnl) 50. OrnTj OmoKa h npoivixTj	öoA'taHex'b bo
nepBHxT) 4Byx'b a'Bmax'b 277. Oral) Bofhhh Koe CBaKorb ^ecnmaro «lAOB'BKa yMcpuiBAnEa-loml) yMpy 40 8" m 90. OitiTj Kopt (60-aISshb imeHyemca) omTi My»ecKaro noaa 10. a oml» /KeHCKaro 8 yiapyniTj y Kdacbrh. OmT) Cyxome ni'BAecue h omli rpy4hih Goa'B-3HH y ÄnrAiH HaHMUH'B yMHpaio' omT) mora 190. OniT) yfcapke rpo3hi?ye 150. OmT) Bo-4eHe GoAccmH 41. OniTj «pAyca 12. CA'B4o. BanreAHO onil) 1000. ato^uh caMo oemuioinT} 78 KOH rAyöoKy Cmapocmb 4oemHrHyniH BoaMoryml).	-
KoraopH HNilieml) KamapB XycmcHB m. c. <I>AycHiJH KaiuaAB; aü^e Buiue oml) 14.
mpaeml) mo a6te Mpeib v^OKmopa aKH y 4'BHcniBiiio llauieHTnl) Bpauyfica: y niaKOBOH 6oa'B3hh »lyuaöce omt »apkorb
päi-
^ 3.2	
paarop^Hin KpoBH oitiTj ELpocrny/ja orn'b HHmia BiHa h npo'iHx'b aiapKuxb llnmiiixb H ücmiflxl).
y rpo3hh«iaB0H 6oa'B3Hh; hh nnua hh jtma hh ka4>c hh mnchhiji hoxa'bgkh hh npo-fe »apue. Beujn nc uipc6a ynompeÖAHBa-ihh; ep6o omT) waAe rpo^hhiic MOiuece y Bpy'RniHHy nacmH: Ka4ce FpoSHHiaBb cmy-skh 4aMy eSHMa npocmuH A104M oGhk'ah aöic maKOBaro y IIocnieAH) aaMomaniH IIpo3opc h Bpama aamBopHinH h sosayxt) y Co6h yrpeamH  He xoujymT) Co6y npoxAawaasamt. » 3a uheinp^y IlaaieHnia Cmapanie hg hm'Biomb kaab ero «ohIj hc iBBepraiomli; CH^LBa TAynaa h HepaayMaaa	BHiiie yßiisa
6oAecmHHK3 HejKCAH cawaa öoAecini»: 3arno y ccah 34paBH h Kp'BnKH a404h mhofh eHBaioml) rpaGe«« GMepin«; Samo ujo He 3Ha-4y ce6n noMofiH: H. Tl. ßorHH'B 3hmh ecy naryÖH'Be neaieah a'Bijih: Ka4ce Bpama H npo3oph 3amB0pe h •jpe3'b ^ypyiie yrpea-Hifl e4aHT3 yasacHH /KapTi Haxo^Hmca y sü6h.
O HCHHcmoMTi Aepy m CoanB^eHi^ T^tAwaiAXh Bapomaxt.
E4HH0 omT) HaHBJiuiuiHxb CpcflcniBb Co-Kpaujenia JKHBomaHcAOB'BiecKaro ecrtiB coikhbac-Hic AK)4eH BO BeAHKHxb BapouiaxTj: y Beiy Bcp-AHHy IlapHcy aohaony h AMCinep4aHy yMupy so 40 30. AI04H a y CeAH yupe inpH4ece-niH HAH icmHpH4ecemH 'IcAOB'BK'b.
HcAOB'B&a 4«*aHie ecin& CuepinoHOCHO 3a 6AHaHaro cBocro.
BAajKHocmB h rycmocmB Aepa nie na bpe4'b moahko 'icaob'bky koahko aaimaah-Koio mu npcKo MHornxl) e4Ho aa flpyro haromhaamhxl) akach nphmamo: h5o maKOHca maß Hcmn AepT) 4 Kpaml) y ce6H y4HineMo: CA'B40BameAH0 npeaTj Aio4eH Aepb y CMepmoHOGHy Ompasy npeepaniHce.
<I>H3HieCKH HIC MOrySH 4a OHaH Koit y Cpe4H wHBH e4HHo ^^Hxanie omT) aepa npHManiH Moatemlj Koc npe^e mora mecc y apyraro 6'bAt »HrepHue 3a4pa4aAO — 4akae 5 koh mohte HCKace kaohh omT) Be-ahkhxl) BapouiaxT); h6o omCy cmBopen« rpo6oBH HcAOB'BKOB'b; ne moMKo y fPian-
C	' ue-
«¦VA-	***
iccromT) ho h y mopaahieckomlj mm'Shiio-^ Bapomaxb CpeaaHxb r4ncy yanw ČoKa-yu mpajKH npeGuBaHie BHl)y4y Hacmii ßa» pouiH (nOAH^.
O BesM'BpHociTiH y il4eHiK) m riMmiK) M 0 paoiHnpanioMT» MAU KapHHpamoMT. MaMcmop^ CKOM'E Hcnim-B CBapeH'ifOi >i o
CHylOBHiTTOMt HHITliK).
fjias/i^Ha coxpauieHi'ji KnBOitia HiAontHecxato e-cmb deSMtpHocmh.
Mnoro H^eaie HlIlHinie .nipery6o «HBomTj TiOBpe>«4aK>inb: üpecHAHBaiornb h ocaag'baaiom'b Kp'Bnocmb ceapenia h npennincniByiomb Csape-hik)  ep6o npH MHOatHHH moahkoh KaKO HBÄ-AejKHinT) onepHpamn cHp'Bib H3nocAaBainHce HC Mo»e ommy^y npennracmBia HCAOCinani-kh h Xy4H Coki) pasKaaemc« ymhoskabace KpoBb ycKopaßace i4hipkyaauih h jKhboiiiT) 5 oincio4y npoHcSo4ain'b HMeHyeMiH lH4Hrecmiönu m. e Hc^jocraamuH CBapcHis j h 3axrncBaHic
CpcA-
Gpe4cmBa -daKcapanio nii e. cAa6HmH «CAy- flau!) H Ilypraum nr. e. 4HcniHnieAH0c ÜIBKapciHBO Koc naKH cyryöo ocAaGAnsa.
Mnoro ecniH aoBece  ka^a Koh 40inaey C^C; 4ok1) 4aA'B Bcib HC MOiKe : cerp cA^^yio-ujih SHaiibi ecy : Kaaa Koh mawecmb h Ha-noAHCHie CmoMaxa 3eBaHB lio4pHraHie ApewAHBOcms j h TynocmB rAaee oujyujaßa: ApcBHa peib 4aKAe yB'BKb öcmaerab npaBa: OcniaBH Eao  Ka4a 5h uorao ioiali ujoro4b ccmH —
Kapurpama Hernia 34"^ npHHajAOKamb j
Äa^i/MopaMl) OBorl) HauiHxl) ycmTjUpiflmeAS 0B4e Kao HaHse'fier'b epara MywHracAH h Co-KparnamcAH «HBoma Haurero nyÖAH^HO o5-myatHHiH: Čero TAaBHa« Mamepia cocmoHCC y hihmT) : Chp'Bhb 6y4e BosöyaiacHo H-cin'ie; Hpeal) B036ya{4eHie maKObo yMHo-»aBace BHynrpeHHHfl koHayMijra m. e. Hjmojk-4eHic. IIOCAC irtaKOBaro ajcnia 4o6"iače Maw' cmopcKa rpo3HHiia: TaKOBOMl) HcAoß'BKy npHnHcyioce npaBO osa ČAOBa: Consutnmen-do consumimur: moše pe^H: H3Mo«4aK)^H H3Mow4aBaMoee — E4yllH cdCMoce — rpH3y-ia rpH3eMoce — To e nafirope ujo ^leAOB'ßKb npHHyiK4aBace npH moMl) MHoro ecm»; 3aH-cma sna/jece nauiHMa ycniMa ^oGpo anAJi-
G 8	tjivipa-
igupära« a SyAy^a ^acy myraAHBa ycma Ha MacmHa E^a : moro pa^H 4061483 CmoMaxb 3 hah 4 Kpamb BHUie nocAa Hcro ijijoöm ohi) ynocaobanih Morao; BcAHKa ccmb IIo» rp'SuiKa Ka4cc cmoMaxaAHhiH AnemHml) osni) ycnil) Anemmna hc pasahkyc: h .^tpwaran aIJbo ycttiT) AneniHmT) 3a cmoMaxaAHUH AneraHmlj: Co niHMUe '^IcAOB'fiK'b Ha kohcuT) H3ry5mnii xpaHMmcAa 34paBAa mo ecmt anamH iifBpy ka4my öhiia 4ccraa; CAa4R0 H.II hKhccao BcaKO BO oco6b npHiMama ne IBK04H a Co-fiokynno npmmamh iuk04hnih mojkeml): ^e-Ko Ilyinepl) EpamnOj bchko bo oco6T) npi. HrtaraH ecy /noAe3He kT) CBapeniio CyGuiaHiiiie j aKOAHce cae cKyna noiaeuia 6y4ein'b ma^KH kli CBapemk) IIp04yKnil>i Koahkö bhuic sAo no pa3AHHiK) CAOJKCHO ccäib rao mcxc cBa-pnniHca 65^4601!); h irao ropme ecmi.: Xy4'BHmH CoKH 6y4y[nb KomopH oinmy4'b pa»4aK)nic«.
Kb ccMy npHHa4Aej«ain"b h jkhbohiTj co-l(paI^aK)I^an CHAOBHma Itnink: Kos KaKO hmT) 4paro Ha3HBaH)mca: Eac ona kohchho ccKpaujaKiinb aHBomT?. Toc»HinKanBanipaKOK) hcaob'BKb nieml): obo ycKopasa »HBoma Kok-aymuik) y»achumb naihhoml) h npemsapa «h-Bonib yüOÄapHH llpo^ccb. <i^oBOAbHO 6y4H0B0;
K04I)
Ko4b ^HBiHxb Hapodosb paKin 6hai» rAasHSHa UpamRaro Hxb iKHBomä—
O cMepniHOMT. cmpaxy.
HiiRaKOBH Cmpaxb nie maKO nary6HH üKOatc cmpaxl) CMepmw Kauo imo Ceuexa bT) nocA. 77. nHuiemlj. ITane Bct*!» 6e3yMt «¦ßHuiiii bha'bat) 6i>icfl ine6lJ moH 6himH» »OH 6u DAaKaAl) Hmo npe»4e looo A'Bm'b ntcm^» »HBHaTjj nO406HO h high 6C3yMHhlH ccmb KOH nAanemb imo nocA'B 1000 atml) »hbhmh hc 6y4einT) H^ch GwaT) H He 6y4cmH imo nAaMciuH mauo noH4emH» KaMO BCfl ornxoAflml). OBIA: MexnaMpp^: K
10. c. 32 Il034HUie hah ckojmue kt) e4hh0my c'B4aAHuiy nocn'BijLiaeM'b — Boamnce cniTj Hera yrae'fiHce ne mojkc h oniT) vera hh e-^hiib Minyml) hhcmo chrypuhi «cjgb beaü® yMa noBpe«4CHie.
Cmpaxb OBafi HanoAHHBa CBaKy pa4ocmi cb cKopöiH) H mpencraoMb; 3anpeuiaernb 6'b Bca mhhml) cbc »aAO cmcpma 6uinh ii caepxy cero onaccHia aiHBorab cboh H3ry6H-HiH. Hefie HsryÖHnTH SaHcmo HHismo; h6okohcc cMepmH 60R0 J OHafi ecmB BHcoKy Cinapocra& AocniHraa	Boa-
BosvIIOGH ]Kii3oiTn. H HCGomch CMC^.
ITIM
To ccmi& hcnoahchic ITpopoiecmBa Toh eqmi. ncmhhhmh Ilymb cmapccmn h BAaro-noAyiiH —
Moatece ompe^H sKHBoma Konce CMep-niH 6oh — hhkakobo noasobank Koal) ma-KOBaro H'Bcmb iHcrao; 'HenpecmaHHO cn'Biiia-Bace oHa o CMepmH' l4ea; ohT» ecmb no/io_ öaHl» oHOMe KOH roHHMB GhiBaeml) Henpi«-rncab ceanny yBCKl) na nema.
Haxo4ece GejiACHCHH aio4h  KomopH omb OBC 4yiueBHe 6oACcniH kohcjho ocbo6o4h-muca He Moryml): 3a maKOBHxT) 34'B H'^Kaa ITpaBH\a npe4A0JKHinH xouiy ; Koa aiae h hc h^5b-loml) Meina$H3HiecKe rAy6nHe: ü onemb »ao 4.o5pa 40Maiiinaa CpeflcmBa npomHBl) CMepni. Horb Cmpaxa npcnopyiHmH Mory: Koa Hst HcKyccniBa no3HainHcaMb Morao:
Mhcahmi cBOHMa caMo yqHHH ÄoSpo no-•iHaHcmso kTj CMepmH: CiiMo onafi ecms npe?!? OiHMa MOHMa GAaroaoAyiaHl) koh OBora ueo6xo4HMaro HcnpiameAfl moAHKO Kpaml) 6AH/Ke H CAo6o4Hie oiHMa cuoHMa npoBH4'io 4» ki) ifbay upeib 40ar0 o6hkho-
BCHic
'Mä»'	»VW
Bcmc pabh04yiuaht> 6y4em'b — Mhofhcc nrpcx-ujaBaio KOH OBO Cpe^cmBO npomnel) Cwepm-Horb Cmpaxa.oml) mucach cbohxi) y^aasbarorat) npewae HcnpaBAeHin y cM'BroujCHca pa4oeQin BHcaany HaHAcml) na hhxI) MeimaHte h mo. ahko y»acHic yjkachy^e rxTj  koahko bhiuc hc3hacma h cmpaHHia mhhhcc hhma CuepmB— v^ociiioHHo ü caMO mora mltjaAHBorb HapcujH Mory KOH ecmb 40 moAHKO flomao  4ace no-cpe4H BeccAiHMOHte cMepmn onoMeHymHMHpHo H cnoKOKHo 6631) cBaKC npcnoHC — viocmo-b'BpH» ecmb HCKyccmBo Moe 4a vpeal» mho-roiacmno noaHancmeo cTi l4eoM'b obomI» 6e3np>HcnipacmHbiH önbaeml) hcaob'bkt): ^a cMonipHMO Ha CoA4ame na Marapose na Py-40K0nueKOHcy	oryrAarH CMepmuH
4acb H seccAo np0B04y »HEomli cboh a 3a ujo ? mo Kauo ujo e BHUiepeieno
KoHCC CMCpniM HC 6oH  ohhh COTB CaMO CAo6o4aH'b H B0AH0p01K4eHHhlH my»!) ; HC 6oh. ee BHuie HHuja 4a'ßeMy iijo 40ca4HmH MyHH-mura ocKopÖHmH hah HCcpe^hort) yihhh-niH — He mep3ace hh y scNiy; hsT) mora xo'fee oab 4o6po4'ßnieAeH'b h npaßH HcAOB'BKb nocraamH.
npH cbakomb cymhhmeahomt) cayiaio » HpH caaKOMl) Bonpocyt Eah itno npsao; haI^
ccnib
ecmb. ah KpHBo a6ic homhhh nocatlahh Hacl» »HBoina; — HBonpoiu^BaHCc: Xo'ReuibAH oh-4a mo h mo 4'BAaniH? hah aaxmeoaniH rao H mo maKo 4a 6y4emb co4'BAaHo —
hcbhhha ccmb oha pa40cni6 npH koch MHpHo o CMepmH MhicAHmHce Mox<e —
Ecmb ah koh npomhbb Kora 3abhcraah'b?hah 6h xomeo sa o6h4y KaKOBy 4pyroMe omincmHmH' Tokmo noca^4Hfla milon noMHHH h na oho omHouieme homhcah imoce oh4c nphkaioma-Ba — H cmoHMb floGapT) 43^6 cBaKo aa-bhcraahbo h namamo3ao6ho noMHuiACHie hc «C3HymH.
H^kh 6oHracH BHuie MaH"B caMe cMcp. niH HCÄCAH onepauie rao ecmb 4^HCTnBiia y MHpaHia — BooGpaHtaBaiomT) jmomI) Kpafinro Hyxay cMcpmny — HarAoe paaAyicmc 4yuiH onib m^Aa h  npoiaa j o6ave mo c gbc hcochO' BaraeAHo. '
IIo npaB4'B; nie hh e4hhb HcaobUkTj csmTj cBoe npccnaBAeme hah yHupamc vyBcmsoBao — KaKo Hmo HCHSB'BcmHH Hanl) ecmb 8x04!» CHp'BHb BcmynAcme bTj »HBoml); n0406H0 h iacxo4T? omT) ÄHBoma; — HavaAO h Kohc^T) c^-cmažeiocc onemi) 3ae4Ho — Moa 40Ka3ameA-cmBa ecy CAtaywuiaa: Bo nepBHxT» '^cao-hc mojkcral) hhkakobo vyBcmBosaHie o
' ymw»
ymhpahih) hm'brnh; h6o ympemh hhtoo apyro He 3Ha<iHrn'b KpoM'B «HBorauyio Kp'Bnocmfc h3ry6hinh h6o ipeaT) ciio 4yiua hi'Bao cboc ^yBcmBycral» y omnouiemio obomc flaKAC HcmoMlj KEKocc »HBonjHaa KptnocniB H3-ry6H H3ry6Hce h ^yBcraBHincAHafl ^"Bnocm^ h Er3'icraenuia ni. e. 6um'ie; h mu »HBoirib hcmoäcmo h3ry6hinh bkynt 5 40kae he6h npe-»46 ( h6o kT) tnoMe nphha4ae«anib h h'Bähm opraHH) H »HBoraa lyBcmBo H3ry6HAn— CßHa'R:. mcAb HaMl ecmBccMy h caMoe hckycmbo : Cb« KOHcy nepBH CmcncHB CMepmB npemcpntAH H naKH y «HBonili ce B03BpaniHAH cbhä'B-meAcraByioniTj HSB'BcmHo; 4a ohh HHcy hh-uja o yMHpaHiH) lyBcmBOBaAH ho y p5a-r Mpeano H HeanaHBio o cc6u norpymcHH 6hah— He mpeGa yxacamwcH mcpaama hh XpHnACHifl yMnparenjaro HeAos'BKa mh bh-4HMe CMcpmue mtcHOinc h bh^iunnaro BH4a — OßaKoea npHKAio^CHia ecy caMo 3» CMompHincAfl y»acHa a hc 3a yuHpajo-» iijaro; h»c o ihomT) hhimojkc lyscniByemT)» OHb HC 3Ha HHUia o moMc imo nacl) y«a-caBa —
MoÄemT) naivib h cic cmpaxb CMepmnw yMaABmH; 4a noMnacMO ylH)6c3HHx'b iiaiiiij 6ubuihx1)i cyijuhxb b1) b'&ihoh ohok o6aa>
craa.
emu ornKy4y naMHryio'fiH na Haclj 6Aar0CKA0H-
HO npHMaMAlOH) Kb ceÖH ----
Ö YnBiHiEO H Hepa4'feHiK)
IlHcaHo ccmi.: bTj noin'B AH^a niBoero 4a chBch Xa'B51) j —
ü'Bhhbh Hie HH e4aHl) CmapocmB aoieitao. Hc mokmo m'baechoe ho h dymebhoe yHfcinie Bpe4HineAHo ecmt: aaaijia Ü^HHisaro čin cymt; noHHa'B 3eBaniH; obo Befil) h3-»iBHBBa npoxo4l> KpoBHKposT) ö'BAy" »nrepnuy; cero pa^H Kp'Bnocnib Cep4ua H Cocy4a cmpa®-^eml); h 6HBa maKOBH caMl> ceÖH /ineHtaKb h hechocahl); akoahce ©bo 3ao np040a«h j mo ha kohcijl) paiK4awrncs KonrecraioHH j KpoBH cryiyeaie euBacmb cBapenia opy4ia ocAaö'ßeaioniTj; omb ci04y npohcxo4hni'b Cas-6ocnib MeAaHxoAia m. e. (HepHoateAHie npH' po4hah neiaab hah maikkocepaie) h ga'bä-Höcnib; - CAOBOMb peujH: rAaBH^öiue ynpasK-heh'ifl m'BAecHaro cpe4ctnB0 rrpenflincraBycinT); h  y HenopH40Kl5 nocrnaBAaemT); 6Aaropo4H'Böuie CHAe ocAaS'Bnaiom'b ymyriAflioinca h jkh-Boml) ccKpaigaemca.
BaHKap4'b Me4niibiHe v^oKtnopT? npe4-cmaBAH Hanlj IIpHMlJpl) e4Hora ompoKä orrih
y
yCornxT) nrpy^OMb nHmaiouiHXca p04HnTeAe{i p0}K4enKar0. Cy46HHa ompoKa cero omTi poÄ* ^CHia 6HAa ynhuaa: Ompo^a de poAHmcAH ocraaBHAH 4yro y Koacbkh AeasaniH a'Bnm CBoe Bpeme npoECAo aaSaBAnipŽHce pyiQMa H Horama CBOHMa Ka4a ecrat MaAO Be^b omaiiaAO  h nopacmAO: SamBopcHO 6hao y KoKOuiHHflKb omKy4y MorAO a MaAO HanoA"B Kpoal) MaAy pynnijy BHpHniH: ^Imo e Ha no-cAe4aKl) oml) 4'5meraa mora cA'B40BaAo ? CA'B40BaAO mo; 4a e 4'feme 40 Craapocmn cBoe ocmaao FAyno Mymaao h Ay4o.
y MeAanxoAHMCCKOMb TeMnepaMCHmy m. e. CAOJKeHiio om"b yHWHis moäccc nacma y cawoboahoe ysihcinbo — h34anieai> e4hc Knnre no4'b mimAonT) o GaMOBOAHOMb yGiHcmB'B cycpeo CAHora AHrAe3a 4y6oKO saMHmA'BHa ntimaora; Ky4a ecm& pa4'b ? oHaiiMy omroBopio; H4eMl) na Qmch 4ace yflaEHMl); OsaHMy pcKao : MoAHMbme Bpame B03BpamHce y rtoml) cboh h HpoiHmaii h3-4amy mow KnHry o caMOBOAHOMl) yö'iHcmB'B —. Eo»c Me coxpaHH omroBopioMy onafi ; Ta Hcma 4yraTOa mBoa Kwura npoTOmaioliH ph) onenaAHAa Me j n caflcaMb kohciho HayMio y4aBHmHec
roio-«
foBopH MHpTj 4a HCMa Cpe4cni3a onib CKyKe; oHa Hacb npamH na EaAb Ha KoMe-flie h ha 4pyra npoxAa«4cms h hhky4'b onil) h'B cnaciHHce hc mojkc — 4o6po Ka4a 9 ino maKo ; cee obo 4aKAe hhuja he noMaiKC
—	Hna e4H0 Cpe4CinB0- Heyr04H0 MHorHMa mo ecmb sbama 4'Ba.o —
O OmpaBaxT. OiSMiecKnx^ m Koh-manosHMX'B m. e npnyifoHRBnx^.
CßaKy ompaBy pa34'BAH)CMTj wa 4Bc KAače Ha $H3HqccKe h «a nphatnihsc. O-mpoBaHHUH H 4pyrora ompoBaniH MowemTj —< Q>rjHvecxe ompaee ecy: ApacHHKb m. c. CaiaHl»- OnepMCHmT) m. e. «cAmuH Apce-hhkt) hah mhuiaul); ha jlarahhckoml) eauky ( Arsenicum citrinum ) no4'b hmchcmb pam-mcrib rH(^irib m. e. OmpoBa 3a IlauoBe y. 3HMacs ; oBa onipaBa ecniB omT) npoHHxb aiohiBS-va; yjiepujbaaba hi'Bao cT) 5. hah 6. sepna-MH sKop'Siliuc no4'b ywacHHwb MyieaieMT)—¦ eeshhcacrth ili04n 3a4aah ce5h cohihmIj CwepniB
H3> HeB'ß4'BniH BHUlCj HCrO 1131) ß'B4l3His
—	H3X04HMb 33 OSuje 4o6po 4aAe oBaua OinpaBa (kohcibo omTi hcaoa'B'ieckaro po4a
hc-
ftcinpe6H; Msoiih yanMaio ompaBy oBy 3a nc* mpe6hinn mhuicbc h npoian h caMH ce6c CAyiaHHo HexomellH ompoBaAHcy ; üpHM'Bp'b AOKaayeMl): R siiaidT) 4acy y eanoMl) IIodpyMy cmoetic np^cHo macko mhuicbh ompoBaAH KoHcy npe'fee my ompaBy BKycHAH; iIi04H KoHcy oral) mora MACKa hhah cBHcy noMp-AH Ha npcMacl): MAoro ccm& Ayima ob» ompoBa 3aH0Ma Nux Vomica aa MMiucBe n-npQ>i. ilKMMa'fie MaAO 4ac3(!iHmH; a Muuie. Bc IlauoBe H npolaa HanpacHo'fie yMcp-inBHmH: Ko 4!) MaAcpa m .e. iKHBO^HC^eB'b na-AasHce omb ompaBC obc 4>ap6a ra. e. 6ofl; OHHce 3ha4y onacHo lybamii o6a»xe 4'bnih HCHCKyer HUH uierpmH HSKace lyBaro: IleMSAy npeno ycraa 4e «e npeBAaiy; h 4pyrc 4'bnihhckc 3a HrpaAHuja b€ujh eT) maKBOMb ompoBaHOMb ^apöoMb MOACBaHC ccy CMcpraoHocHC: m» 4ace KOHCHHO 3a6paHH —
Oaqbo ecmB cmpaiuna ompasa npcBoc-X04H H Ap3eHHR'b Saujo nomaHHO yMcpm BABBa: npca{4e Mcro MraoÖH 3HaAH 3» cc&& 4acMo ompoBaHH omposaHH finsaMo.
lly-
liyG^HKyM-i 4a BHHMaemt
Oaoehc ompaBe ecy CA'^4yH)uje  BeujH: 1. Alge noBce4iicBHo nUnrno omTj oAOBa bT) ^4ehiro h nainiio y ce5e BHympcHHo rtpnMaMo; oBOce cAynaea aHoce Eao y oraT»
l|uha ct) MHOFHMTj Oaobomt> haihh^homll
Cocy^y; HAH y makbombj koh ccitib xy4o rAa-cypamtiH m. e. MypoBamhiK KyBainH4a4e: hah aKoce cT) oaobomT) no4aoa«eko biho nie (co niHMcc npo6a naHÖOA'B Eiao): omTj G'BAHAa 11 pyMCHHAu H ö'BAorb ÖAaHBaHca Kpoib KojKy ompoBAHBace GmoMaxb — Cb GAafiBaffcoMl) h ^ipHaHCOMl) ha CKopo moaobahe coGe ecv ompoBaHc; Koh y maKOBOH Ha CKopo mpao-sahoh co6h jipeÖHBaj oaafi'fie ompoBama 63-ay »hrephuy h 4o6hse xcknihky.
Oaobhc onipaBe OBHcy 3Ha.uM h othTj myny oBaKOBe Hanacmn paiK4aH)nicfl: To ecmb : KoAHKaj 3amBopl) CyxocmB: 4ecHH-ija H Hora .ocinaemT) xpoMa na KoHejiT) ocy^ juvimhcfl 6y4emb u'Bao hiBao h GMepms ycKO-paemca.
PaEH'B h «HBoe CpeGpo h omT) Baitapa Cycy4H ompOBaHH cymb: H B034yx'b MOHiemli omponanl) Ghitih h maKOce Mo«e hah Hanpa-cho hau h3b mnxa CMcpmb po^aniHi-^ HMcnyeMTj
' 3Ali
ompaBjTj KOio Mhi caMH ipeal) name co-»umeAcmßo ^uxanieMTj KaniHwiT) y Boaflyxb nyiijaMO h ompauAaBaMora: SHaiju pmpOBa-HorbBo34yxa ciHeyirit: Kaaa cBe^L ae'ReAyHcHO H bh4h0 4a ropy HAH C'BmO maWO nASMCHt Hxb K0Ae6ace iianGCA'B4aKb caMece yrace. Koh CBOH) co6y. 33mBGpcny 4cp!KHinb ohsh nib niHxa Ha caml) ceGe- ompasy npMBAaiH.
Ha no4o6HhiH naiHab Mo«ece Bo34yx'b ompoBpjnn; To ecmii: ai^e MHOJKecinBO C&'Bjj^b BKyn'B y e/iHofi aamBopeHoS Co6h yaro-pymb : IlaKH h chöc : aKo »nsy «epaBHuy y e4Hy 3amBopcHy KoMopy noAoatHiuB h npH nroMl) sacnHuiB; npcnp icra MHoraxT) ecm& ČMcprnb noxHinHAa. H OBauo ce ompaBA« B034yx'b aKo Ho'^ojib pa3AH<iHiH paaea^H h 6u-MH y 3aniB0pcH0H go5h cmoio 5 na npoinHBT> ccro 4aHioM'b npH CiflHiio CoAHiia B034yx'b B03-oGHOBAflBaiOjHHCmBHUliH H 34paB'BHlll'rH COAtAOBa-»mli: M''3'Bao GAaroBOHHH Lla'BraoBH y samso-pcHHOH coGHacpT) ompaBAflwm'bj^aK'^c Hic4o6po BepAo MvpHcaoe U^e'BnioBe  py«HUc h npoiaff  y lÜAa^-'byhiMepaMb m. e. y GnanaliHMb Co-GaMl) 4epaianiH —
ckomobh oco6Hmo cboc  a ^cadb^ijm cboe öoaecnih hma4y: Cawo e4ha öoa'Bshb KaKO CKoniCKa maKo H 'ieAOB'BiecKa pašna
ecmfc
ecmt: SoBCGe EtmeHcmsa ompaBa; mpaKmn-
palieMO o niOHMUAO HHJKC.
H'Skc 6oAecinH cb nphkacahicmli haH cTi) ocaaaHicwT) npHAtnAWioce 4pyrOMet H. 11. •BeHepHiecKaa 6oA^3b BorHH'S KopB 60-A"B3Hb 5 Kyra IIpoKaaa: obc ompaBe Morycc caMO cT) ocflsameMb 4o6HniH: Hiua 4pyre 6oAccmH Koece h GcsIj ocnaaHia 4o6HBaio H. n. KpacraaB'd ompaea rriHASH Ompasa  Cyxoma 5 h nponas.
Cpc4cmBa npe4Aa»fM'b Kanoce mojkcmo cmT) IIpHA'BnHHBe ompaBe ca<iyBamH: Bo nepBHxTj ^Hctnomy nafiBHuie Ha6AK)4aBainH mpeöa: ep5o Mpeal) bh'Buihh) ropaio Ko«HHy m'BAecHy ompaBa npHA'BnAaBace HcAOB^Ky: IIo3Hamo ecmb: 4a MAora ompoBaHH aio4H ipeaT) HHcmomy cnacAHcc — npe«4e He»e »moSn ompaBä yrAy6HAaCfl; Mecrao yMHBa-niHce KynamHce nponHpamH yemmaj leAaniHce iipOMCHHBaniH KouiyA'Bj XaAHne h üocrneA'B Ha4-acähiiiTj: inpc6a Ha6Aio4aBamH tocihh B034yx'b y co5h KinoMe npHA'ba<HO 48Ha;eH'ie mtAecHoe MHHHniH 4o6pe Boa^ Guma : » 1 Hauia 4o6paro ?iha noaeshaže 6 hitih.
He npHKacaöce hhkomc  40koa'B Kora Äo6po HC no3iiaeiiii>: naHna'ie owaft 4a ne ecaiasa HHKora Komopa hhkakobc Kojkhuc»
h
<W» ^^ iJiii
H BH^feuJutoH) inoHKy BepxoBHy iKöÄH^y M^einl) H n. paHHBe lacmH ycmna  nlafi-HH y/iT) H nponaii: npeno maKoBHxl) yaoBl) iJaftcKOpi& cmpaBAflBacc HcAOB'BKb; cnp'Sw Kaaacc 404Hpne jpyrorTjompoBaHorT) : TaKOBa-ro saiuy KomyAio pway pyRaBH^y -/lyAy he dcpaah nphmamh ; h ua npoxo4HyK> Cmd^ ahuy ero hc c'B4H.
r^H itpHA'BniHBa 6oAecnit UapcmByCj npenopynyeMb IIpaBHAO obo : hhkmo eo3-aepwHo da He hcxo^hhiT) h6o B034ep«H0 npocmo pe'fih na mige cep4ue AerKo bh'BuIho üpHA'fenAflBace Kb HcAOB'BKy: liipeöa 4aKAe: cBarjä npeic mnoro4l5 BKycHniH; aKO e Koii Hsynio. i- AyAy 4yxaHa nonyuiHinH noAcaüö *oSe 6nnin.
BeHcpHiecKäa BoA'BsHfe.
. JKaAOcmno ccmt iKpeSic hobhxT) Bpei Meiil) bT) KomopnxT) ompaBa ci« pacnpo' cmpaneHHa h no3Hama ecmi. — OBa npey-»acHa ompaBa ripeBöcxo4H Bce npone ompaBC: e4HHa caMo ona ompaBAÄ HcmoH-HhkT) ^i'BAaro «HBoma — oropnaBa cAa40cin< D	Ak)6-
MoSue •— ompaBAfl cl5Mn HcAöB'^'iecKöe y /.¦Bmeii iia cBcmb nponiBe^eHifo — paaAynaBS ^"femH omT) o6amiaxb po4HmeACKHxTi; — ^Keny oriil) My»a Mywa oniT) iKene n pa3-inepsaBa comb aioGbc h 3ak0hoycmabatn"-Ho Ceflnfoe epateocoiemaiik MeXoB'BHecKoe—
MpjKemb Ktno ompoBaHb Ghhih 4a caNib H «seana ; omT) iny4y n BAOKAWiema npoHC-xo4ara'b; iriaKOBH ne moKMO ce5c caMaio 110 II 6AHaiiaro cBoerö omposaniH Moatemli aiJie H HcxoniaiyTj — CKape4HhiH omoHhi h MnpoBH noKpHDaioml) ^"Baoc oiJao ; Kocmrt ocmaio H3rA©4aHH HHrnaee «lacnlH nopasKC-Hocb h BHAnue HempyHyrabj Koca na taabh cria4ire 3y6Hce noryßy h yjKacna« MyKa y BHyrnpcHnoMl) CoKy- Kcc-miio neijiacni. iiaro rph3ei a naHnane o6houit>  bm'B-x;mo Cliä ynoKocina ÖHBUMy Holib npeyma-ciia indpmypa rn. c. Myna — IlaKb loui'b MAorn corrihmb H'BKy uiaAy h ylakp4iio boi 4y; mhmyahpaio'kh hio focnoackoio goaij-
JH'ilO —
OmpaBHc 6oAecmH oBe -Bnauu ccy CAiS4yjomin : 1. Au^e Kmo KanoBy IlepcoHy. HAH Beuib 4yiueBHyio Hacmh HMyiyyio oca-JKCml) H mo cb H'BiKHOK) MaAO HAH HHMS-
AO
Aö BepxnEHyiö Ko^Kn^y HM'Btouieit) Macfniiö. a. Ai]je y 4. Hca'Ba'B hu maKOBHMl) HacmeMb omT) cAlJ.iyioujuxl) ooaI) oGpflujemca; a h-KCHiin Msah MnpoBH  KornopH CAaHHHiiacmc» ncKaayioce n Hexoliiynil) aaAeHnrrrHce; Gpaja-EHije pasrop'Bine KpoBH; ncmeHeHie omT) MoKpomn (aKo c MOKpoma oco6AHBaa lacmb) Omo^[j BoaT) 3aniBep4'BA0cinb HiAeaaa ryKa lib ÖAHCKOcmH; (aige h cniieBa ÜBAenia npe^-BapHcuH 6y4ymb mo ecmb): aoje h Ha y4a-achhor hacmh waeaaa ryka ohiokt) gyaeml)^ china paiauiiie ^opme ^npobn hah mcchc Epa4aBHaa uko npoucxo^y; ocoÖHino Bepxl) ycmb naiuHXb h >löyKa y rp\y ano 3a6oAH> hah eih pacnaAyce hah Ha 4eAy yBCKT) l^epBeae »eAy4HBe ^Aeue m. e. GySyAH^c npoHcxo^HiTui ako noiHHH); H3li OBHxb 3Ha-' kobI) no3Ha1iece 4a e ee'fib ij'Bao iti'Bao omb ornpaee BenepHiecKe noG'BaijeHo: KyjK4a B3HCKyeiTib  iiior^a a6ie HcKycHafo ^l'BKapa (ne na luapAamaHc m. e. CaMoyne noy34amH-ce) 4ace masoEH napHmH Moatemb j jokac nie ompaBa cacBHMb npeuiAa y L^'BAy Maccy CoK3 H Ke6y4e oGu^aa onifÄBa: «"b npofnHB* HOMb CAynaK) y npene6pe«eHi[0 if aaKocne-« Huo  Mopalicce yhonipe6hnin Mcnb h oraHb «np'Bsb p'Bjame —
Da	tlpa-
rtpaBHAa npe4oxpaiiHmcAiufl oniT) fe'd-iiepHqecKc 6oa^3hh ccy cA^dyioiua i. Ha-4o6ho KAOHnnmcn oinT) coo6iiieh'iB wcHCKa-ro noAa HcnosHame HaMl) nepcone o 3flpa-BiH mo«. 2. Henoiiiamy naMlinepcoHy bo ycm-Ha lie Alo6Hnin; liöo naryöa bcahku co-cmoHCe y ihhmI) ; no 'o6niaio noiecntH pa4H Bo ycniHa AH)5iinince. 3. Hc AeataniH et ileno3HamoMb Hawb IlepcoHOHbi 4. CpaiH-mo ecmB npocmo pe'iiH KouiyAW 40AS. iik)k) pii3y ca cc6ie ne cBAaHHmH hh y no* cmeAH) AeramH j y Koefi npeJH4e 4pyra iiaMib iieno3Haina nepcona AC«aAa: y roCmHHnH* yaMa jamH npe4l) oiHMa nocmcAio cl) Uh-emomoMb yS^AHinH hah oSyicHl) Ha hio AetiH. 5. He npHMaiHH Hnuja y Cboa y-cma ujoe- 4pyra HaMl) Heno3Hama nepcoKa y CBOH ycmH HMaAa : (H. Di -^yAy^ TpoM-^ hemy m. c. mpy6y ^Jauiy KaiuHKy h iipo Hart. Maofh Hal) ycniT) 4pyrHx'b yanMaio-lin üyAy (omb öoA'BaHH maKOBC cmpa«-ayiüHxl)) Ao6HAHcy y ycmMa BCHcpHiecKe poBc. 6. y npoxo4y HC öcfl3aBamH «"Bcmo maHHHMl) yAOMl) na KocMb npcw4c ompa-
BACHHH C'BaHA'b CCmi..	E4H3 BeHCpHHC-
cKa« ^oHAHiia cT) oÖHaiKCHHHMa nepCHMa joe-liH Momerrib MAa4eHtta onipoBainH — 3pH bö
mho«
«HoriixTi BapomaxT) onacHO ja ne Gy^jenib inaKOBa OmpaBna ^OHAHga: Ba6nua aKO jUMa BenepHiecKc UHpoBe wa pym>i. MOiKeinL Po-4niiicahhuy ih^ißbipanih : tako n ceakh Koh limit MaAy JCpacmHay iia pyuw Moatcce o-inpoBamn oml) BeHcpHqecKe IlepcoHC cl3 npn-hacahiqmt) ^oahhxt) "jacmeh ni'baechhxli
Öcna EorHH'fe h Kop&.
Obc ompaBC ecy rpoaHniaBC 6oAecmH: CBHMa iia Ko»h cunH npoHcxojHinT) ua o-iiHMa rHoenie ^ «a oBHMa msac ^uepeeHC
^ACBC.
MoHjece o.inb Ompaßc oBe CBaKiii casy-BaiTiH cHp'BHb: aige ompaBOMb obomI» nopasKCHHaro hhskc BeiüCH oihTj cro oc«-^aiiHHxl) Kuro He npHKocHcnein; onacamHci Ha4o6Ho H omT) ^Hxanifl ero — ^a osa OmpaBa mcäciuIj »»pesl) Bo34yxb oraHC-fliCHna 6umH; ccmb 6aQHa.
KpacniaBa ompaßa cHpiHT> lUyra
Obi ompaBa nphatnaabace vpcali oc»-» jaHiC} 9 HC vpe3l) ^Hxame. CavyeamKc^
MQn
MOWCMO aKoccHC ocfliKCMO maKOBaro HH»;e Bcu^eH oniT) cro ocsaaHHHxT).
Omir MHoroKpamnorl) yMHBaHia «iHcma-ro 04'tahin h Bo34yxa h oinT) MHoroKpam-horl» Kynamn öoA'BaHb ch yaaAflemco: To. ro pa4H Ko4l} iHcrnnxl) awach Hanacinb ci« He Haxo4Hinca.
Akoahcmo npHHyjK4eHH cT) makobhmli naukurnoml) Memamuce; h hhcmo OirypHH oml) Ocnaama ero: Cpe4cniB0 obo floGpo 6y4emT3 : h y6o Ha4o6HO npamH cmo pyKe yMHBamn OGpaaT) cT) Bo40M'b y 2. 2. Aoma CoAH H \ yloma CaAHmpc noMcuiamH: ino e KplinKO npeAoxpaHHmeAHo Cpe^cniBO.
FHH^aH FposHH^aBa Ompasa T. E. Bpy^MHMHa.
Osa ompaea hc csmo cb ocHaanieMb HO H Hpesl) 4HxaHie npocmo pe'feH napy AcrKQ Moäccc 4o6HmH oml) 4pyr®ra"
Ako
Ako iiie Mory'Se omT) 4ijxah"iii čro y^i^ AHrnHcc; a Th nAiouatiKy 40KAecn. Koat 60-AecrnHHKa omniodl) He nporymaeaH ne cmoH 6ah3y ahxauifl ero hc ocn^jaBafi ero; hc onixo4H Kb H'BMy y clo Ko«OMb riocrrta IBAeHoö XaAHHH HAH y aeGeAOil uyiicHOH pH3H; h5o npcKo mora npHAlinuaBace ompa« Ba HaüpKopje npoweHioH pH3y  yMn^awcs  HcnepH ycrxia KaKo orriT? 6oAecinHHKa o.rn-crnynHUJb : 4o6potie 6HmH h obo : y llpncyrn-cmBiK) 6oAecmHHKa CynliepT) oijmoM-D na-nochh no/jT) cboh Hocb h ycma 4cpikamh HAH AyxaiiT) nyuiHinH;
y iTaaapctny" ^IeMHH^axb Kopa5Aflxb r^H MnorH omb npočme Fpo3H«iie Acwy Moryml» nacma y THHAy^FposHiiuy cnpBuT» BpytiH^HHy: SKoce hc npoxAa5K/jaBa mo ecm& B034yxT3 He B0306H0BAflBa.
Auje Kmo GoA'BaHyroiiiaro Kp'BnKO y ncpnHOH nocrncAH noKpiemb  Co6y yrp'Betn'b^ cTj noiefnKa Bina h paKie ^a^errib My nHmH H Meco ecmH BoAecmHHKa aKO ne npe-pÖAaiH HC HHcrnn h ^oKinopl) nenpHJOBece
m^KPHMl) 06pa30Mb cBaK^ rpo3nHua npe^
mso-
liibophscce y bpytihmhhy ; h c"b npeneGpewcHi-cmI) Mox<cce VHmaBo iVtbcino h Napo4'b pinpoBaiHH
EiiueHpcniBeHHaa Ompasa
Okscc ompaea Koib atoaih h Ko4b CKomoBlj Haxo4H : cTi ocnaaHieJib nie npHAtniH-8a ho ctj yrphichicml) h yh3b\ehiem'b.
npe4oxpaHCH'ie ccro chucbo ccmb: Hc 11040636011» 4ep»anih henorapeehhxt) IIcobT) ; h6o koahko. hxTj bhuic ecmb hioahko bhui« ompana cih craicmttparaH mojkeml)
TIcomT) nipe6a 4amh ybckli 40crna nHm« HC nipc6a hxT) narAo oiiiT> Bpy'fiHHC Ha 3HMy HH oml) 3ime Ha Bpy^j^ny ny igamn: Ha4o6HO hxT) cenapHpamH m- e. dm" AyinmH Kaxt4aro aa ocoGT).
IlacT} Ka4a eaannymli Bc'ß'b npccmanc n He'fec 4a nie aKoce caiviTj oniAynaBa oihTj jpyrhxl» Csora rocno4apa aKO hcmojkc 4a noauae h aKo no4hhl5 hcoShkhobcho aasmh H no403pHiiieAflH'b noKaayccc; oH^a cl) nymsi-. Hyce yKAOHH -rr
3«a-
3Hauu G'BcHaro lica cm cymt : yiiiü H peni) cnyiija 40A.e Oih H?Aa KpMCAHBe H ö'Bra ynpaBo cT) nornymoMlj tasbomIj.
4eAOB'BKa Kora yrpnse e'ficHa BaniKa CA'Bayiouia Cpeacmea aace mojkc oni'i ornpa-BC oBe cnacmH npedAaraiomca: 4okoa'B HeAOB'ßK'b cacBHMl) omT) pinpaue one Hie noG'BjK/ieH'b: Bo nepspxT) paiiy aöie cl) pa« coAOM'b onpamH mpe6a nocAC nycKamH Kpoiib KynHuaMH p'BsamH nacHcamH cT) ihmq Mamepiu) h Kpoul); h mo «jccmo noBmopaBa-inH dOKAC HC npecmane KpoB& me'fiH; no-CACfiece cl) ydanHMl) »ca'baom'b hah 6apyr inoMl) H3iKeuiK; nocAC 40 7. HAH 8. M'Bce-^u y rHocHiK) aepJKamH BnympeHHo npi-hmamh ecmB nahöoa'B Cpe^cmso 3obomo Beladonna. KT) moMC Cös'Bm'b HCKycnara il'BKapa omT) nompe6e xo^e 6HinH.
H^kc oiyjaßiHe 4pyre Ompaße.
HaAaaycc h aapasnmeAHe OmpaBe  hoc hc bcer4a ho nph h'skhxij mokwa cayhahhhxl) öoa'ßahex'b Haxo4arnca: 3apa3H-». mcahc makobe goa'bahh ecy obc : iilkop^ 6.ymb. m. I^baHroinHas 6oA'b3H& ^In'l^^i
po
rno p.cmB KapKHnl) IIIapAaxl) rpoanH^a rASBHH MajoitT) Poml) - 7iay([)'b rn. e. »lepneiui omoKb cyxoma KOM-iyrb h rposHH'janib Cunl); ose 6oAeeni:i hc 3ai'3y:-o yBeuli > oGa'ie aKoce cmaHy 4yro nponieiamH n y rHHAocms npeupaipieee : moraa Morymb 3apa-3HinH H 4pyrora. CA'B40BarneAHo omT) ma-kobhxTj riaijieumoBb mpe6a'ce onaciio lysa. niH  cup'Bub y CowHinuo  cKyna /leraiino ^ h y HOuieuiM) hxT) XaAHna n npoiaa.
Cmapocms ^ pahobpemckhaa Iho_ Kyyia^ia rn e. npHBMBame ea.
Oml? cmpaxa h cKop6n HaScKopie cq-cinap'Bemb HeAOBtJsl) — IIpHM'Bp'b HMaMo^j ^a Aio/ih 3a 1. h0ž6 oml) Cmpaxa h CKop-6H oce4HAH ecy.
IIpoHaiiiAoce H mo  4a 4*511'« MorymT) c^Bäkih p04HmHC« iia cß'Bm'b ; a rao nponc^ xfMHml) oinTj pacnycniKorb /KuBoma po4H-mCACH Hxl) —
.iHinH
^ .59 --PaayMHo cfisiiecKoe BocnijmaH'ie
- •	s
M;\a(jeHaa cocyeMl» nKinaTnn Mam« JOA-weHcmByeinlj 4. HeaeA'B; aa narpajKdenie Mamepnaro jviACKa MAa4enuy 4a ce noc\e 4a4e (nauSoA'B ecnib ) Ko3ie macro Cmaopu ^okniopn noxBaAK)K)iifb ocahiic mačko sa ma3-4eHija 4a ccmb npenoACsiio : oöaie IIpeBoj-HHKb oBe khh)khöe ^eaupaMl) ocAnmcMlj a hc MAa4eHycM'b ) oGane monAO  KaKoce nsMyic: AyiuieÖH 6hao 4a aljnia caMo hsTj chce nie; bIj npomHBnoMb cAysaio CKp'B^b aKo mora iieGvi 6uao 0H4aiib no4a3>my noaakb KpaBierb MACua a noAaKb Bö4e noMeuian macro 4a 6y4em'b cb3KH ^anb ^pjuuko j . macro rpearriH hc rripeGa cp'fiece yKHceAHmn * ho Bo4y maaky yHiiiuiinH h cT) mackomI) noMeuiamH: nocAC mora a6ie cynny m. e. IloxAe6Ky npocrao petn lopGaijy HaiipaBHnin omT) HcmpeBciiorb I^BfiöaKa m. e. cyxapa hah rpH3a noAaKb cb Bo40Mb h MACKOMb Ha-KyeamH h MAa4eHiia KanHiuama.

OmT). 7.. Hc4eAfl (A'Binrt npsific a jhmh 4o:UKaiue) ^"Bma inpeGa cBaKU ianl» Ay^mw' pamH H mo Ha maKoBOM'b M'Bctny r^ii e mpaaa MaAO 4aA'B onih o6uie5k«m€aharo mc-cma. CeauH aauTj mpeöa Kynamii a'Bmc y ^)pHtuKoii ija^HOH B04H (moe ^ynflaMeHml) ^ipaBaio H Aa^raro jKHBoma). CaMQ y nep-Byio He4'BAK) cup'Bi'b Ce4MH^y y MAaKoft B04H a nocAC y >Ia4Hofi Ha4ACH<Hm'b Kyna-ffih : b04a 4a CyAemT) nrcKy^a h (|)phmka. ky? name obo Mopa y^XHmpocniH 6HmH h m'B-Ao MAajeHuecKoc a6ie ompemH ; h5o 40Ar0Ky-naHie ycniy4nBa hi'Bao  a xnmpoe raapeme ymonAHBa; h mo Kyname 4a hc 6y4em'b a6ie er^a MAa.seneiil) waTi ITeAeiia paaniem-CS a ocGÖiimo er4a ncnapHBaemc»:
^tms Ha4Ae}KHm'b Kynamn CBaKC MHüe 1. HAH 2. Kpaml} y MAaKofi B04H.
Kynant omT) 5 naca 4aA'B 4a ne mpac : y nepBH uacTj nocac o6"B4a Kynauie 4a ho' 6y4emb
Ha406H0 xpaHHmH 4'Sfn« omTj accMa yrp'BsHC co6ej cm!) monAe nepnHe nocme-
H omTx Becwa monAorTj 04'BaHi?i h npo-
mn:
»M (^l Ä^
'läh: bmT) »Aa^HxT) HcrmeH oßyHaBamH irtpfc-6a 4'Biiy Ha Maapaqe m.' e. CAaMHHie ohiIj Kohckc 4aake na haceh  n Ha MaoBHHH cnaBamn ; BeijiH ose He^eio yapoKOBaniH Hpe3-M'Bpny monAHHy: XaAHHk 4'Bmema 4a 6y-demb tipocmpaHHa hc mtcna hhihh oml) inoae ho omt maKOBe Mamepie Koacc mo-we ofiaoBHiTiH h onpaniH; h 4a hi'Bao cbohmTi CBC'604HnM'bKaHaA0M'bnapHmHce MoaemlD: 3H-
mh namyiha Maniepia nornpe6yemb: ^'Bmu HC inpeGa noBaaHBama ( o6hhho pe'&H tio-Be3HBanfH;) hh yane LJuncAe npaBHiiiH. FAaBa oml) 4. 40 8- He4'BA'b HeaoKpuBCHa 4» 6y4ein'b: HHcraomy Ha6AH)4aBainH mpe6a ( Hncmoma ecmt IIoAaKl) »viBoma 4'B(nHHa ) A'BniH y Boapacmy HyBamn 4a hc na^ne y OHawK) cl) noHcmRa hc oGyiaBamur^ ha «"BiKHy Kp^nKy M nHmameAHyK Aieniy; Ma-co Biho Ka$a h nponaa.- mocy KaH4M-aa^ie 4'Binemy 3a OnaHiio a ocoGnmo y bc-McpT) U1K04H 4'Brnemy Maco  inBcp4a ÜÄ^ « reBHpusBH nt; e. npHnpaBACHoe 3eAie.
Hc Ha ncpto li na Ma4paae nöseAk fltmemy cnasamH npeSe CnaBaH/i y Beicpb mpcöa cb hhite Kommouxio npabhnih4a 4'binf«
yMOp--
yMopiio Aeriie y KpcBcnjl) ay lompy KaKoci iipo6y4H a6'ie H3l) nocniCA'B 4a ycmanci
4o3BOA»mH nipe6a 4'Bmeniy h MAaantiy 4aHicM'b neKa mepny HCKa CKa'iy h npo'i. Il0Bcc4neBK0 Kp'Bnocmb CBCIO y noAio HC-ka ncnocAyio: itihmIj hahhhonib h(^lie nm'b nacmn .iia y«!) naiyGua Onaiiia — BaAH HyBamn omb npriAHKe cBane h paivb-Bop.a KoH 6h . MorAH Ha mo b036y4HEiiH h IIOEO/IT) 4amH.
^"bm« npe}k4e 14. a'fem'b 4a hc bbcihb o 4'BniopojK4eHito; h6o EcmecmBo eij^e He HM'Bem'b Kt moMy cBoe Oprane; GA'B40Ba-mcAH'B o moMl? 4a ne 6y4eni'b hh Kcnyc-cmBo — BI) npohiHBHOMl) CAyiaio; cup'Bi'b aKOCe npefl'BA'b EcmecmBa npecmynH —¦ Tor4a MhicAfc MCHmanrcAHO f praHC npHHy-rtwlie H HaBy'fiH^e npelie BpcMCHa CBoero —
Maoi'o norptimabak» h cayshsbke; 4'Brna 4a 6oa'B yciiaBaio Mp4aH)My no maiiHOMl)
y4y - ^
CßaKo 4'bmfl BO pcoGT) a hc coBOKyn^ HO 4a AeaiHml). Koh ecmt C4aHnyml) nao> tnažfie H 4pyiH nymTj nacniH---
COH'b
C O H
Coiib eemb noAOBUHa wHBOina namero h5o naAaKlj jkhbhmo a noAaK'b yMHpeMO iiAH cnaBawo; cnptil) noAaKb wKBoma npo-bojhmo bt) ^b'b a noaakb bo hah btj niaHH'B —
Coh3 yxptnARBi bch nama VyscmBi —
MiSpa cha ecmi. 7 hah 8 "iacobl) bhuiä
ccmb hsahuiho -
XyaH ecnis oGuiaS iamoMl) cnaeaniH npenamcrnEyeniTj MHoto 34paBAK> yGaniOKl) a He noAsy npHHocHml); Cua aaiiGoA'S ecmi HouiHoe Bpeiaa.
l^^A3$'b^bi^lepH m. e.Cnasia'^e Co6e 4a 6y4y Ha BHCHHH 4aaioM'b y HHMS fiHKmo 4a HC npeÖHBa 4a 6y4ym'b HeyrpcfiHii OeHHepH KpoM'B HOiu!» CBar^a 4a 6y4ym'b omBo-pCHH.
Bc'icpamH nipe6a MaAo h nio XAä4Ma CAä; 2 HAH 3. laca npeiic Cua; mo e npa-80 cpeflcniBo MiipHaro ynoKoeHia h npo6yiK4e'
Hia:
iiifl : y KpcEcmT) Ha405H0 öesb BCBKaro na* CHAia xopH30HrnaAH0 ac^h : TAaBä waAO no BHUie oml) mpyna 4a AejKHinl); maofo lUKoan scAOB'BKy noAaKl) ce4e'fiH y KpeBcmy AcsKa-. mn: noBce4HeBHyK) nciaAb h murocmb 4neB-Hyro cb coBAcieHUMl) cace6e pHsaMH cl» Epama cKHHyniH nrpcGa; Hie cao6o4ho eis SpCMCHCMt HiaKOEHMl) y KpcEcmT) Aetn —
Xy4H oÖHiaS ccmfc y KpeBemy iiiy4H-pamH H cb KuHroMb sacnamH; n6o KaKo in'baechhma maKO h 4yiiJeBHHMa syBcmBaMa mpeGa hokoh 4amh hoiijik): Early to bed »nd early arise Makes the man healthy Veal-thy aord v ise. m e. Ha^oÖHo jjaao Ae<» ŽH a paHO ycmamH —
1e/ioE^Ka pasyMHa s^pasa H ^ora-. ma HHHH MMcmoma.
lIa4o6Ho noBce4HeBHo yMHBaniH IJ'BAO m'BAO cTt) ^pHUJKOMb B040Mb mpemn Kp'Bn-KO KOiKy cBaKe ce4MHue e4HHl) Kpamb Ky-Jiainnce y MAaKofi bo4h : noAeaHO'fie 6HmH 5. feAH 6. Äonia CKyBana CanyHa^ noMciuamti:
Ta-
TaKOBaMl) oSpaaoMlj HCAOB^RT) öy^emTi paayMCiiil) m'BAoM'b 34paBl) 4yxoM'b Gorami) —
^oGpa	) yM^peHHocms B'B
H4eHiio^ nnmiio n npe4oxpaHe-Hie syGoB^.
Kmo ecmB paalb rAySosy cmapocms ao-»jtekamh; hcka mc/jacho e4c h hcka 3y6~ m ao6po ca«BaÄe cao  4aGH kTj CBapemio 6oA'B CAyjKHAO —
3a ITpe4oxpancH{e 3y6oBb ÖAarn ecm& o5H«iaH nocAe acmaAa Kopy ornT) XA'feöa JKBaKamH 5 6OAUIH LjaHT» - nyABepT) HC^IC nompe6oBainH : mo^c mcco Mel&y ayöh aaocma-Ao (oml) Mero h eoAyionil) 3y6n) 4o6po OUHCmHltiH.
BepAO raoiiAa hAh XAa4Ha cAa bo ycma HC yaHMamn H. ü. IIocac monAc cynne. He 4ep3aiiiH nmo ila4H0 hhihh.
&	H3-
H3C4e!iorl) ayÖaauie KoniopuH oiijyiniiinl) Ha4o6Ho aCie ero- Koiib Ba4HmH; Kiianc xofie Ö 4pyre 32t[>aBe 3y6c ompoBamii. CsaKO lompo m Benepli h nocAC pynKa «c-nAaKHBaniH ycma JbosomT;: coninMliece i^yp-maAHcaiiJH Saocmaišuiera liAa  Kocce netiv 3y6n 3a4pjuaA0 H na nary§j cAyauininGn wprAo. ¦ .
' '- ITpH AcmaAY inyiHp3Tnn HHmanTii hah FAaBy cl) vhmI» ^pynmb pasß'iamH : Äy-uiy cBoio BaAa BeceAHrtin  H. H. CM'Bxli ccTrib h3ph4iio cpe^crnbo kT) cB.apeHiio: CoApyiKC-cmBo nph ÄcmaAy 6o(ipo h bcccao na-4o5ho hmamh: m6o nmoce y uiaAH h bccc-Aocmn ynonipe6nj moŽe -co^'BAamH 4o6py
ACrKy KpOBl. —
IIocAC AcmaAa hc mpe6a sky kommo^iso npaBHiTiii; ep6o molie ripen/iincmBOBamu Cßapeuiio: HaH6oA'B 9 CmoBmH hau XG4aiTm noAaraHO; npea^e h nocAC AcmaAa 3 naoa KoMMoyia ecnib naHSoAa.
HHKa4'b nioAHKo ne c4m 4a CnioMaxb oujynnKcnl); hdhöoa'B ccjmt: GH4aKl) npccma-kih ecinH 40kae hhchcc Hacumio
He
He M.icofl4iiiJ HooBOljiHMa 6tJAiaMa MAČkom!) iKiihyiyiiii ecy .loaroa'BrnHiH 6hah. Bano roboph: 43 e ejanT) Mcaou'BkT) 120 a'Bma jkh-bio^ hhcihmtj ^^pyrnml) kpom^ e4hhmb mackomtj.
He mpeÖa 3a5opaBnrnH na HyiK4Hoe hh-mie maoVh npomnBl) narnype ocmaBHAHcy numie; oml) morace palia Cyxonia aanmopTj H iipoie GoA'^jiiit Koecc ko^Ij yienHxh u «encKaro noAa »axo4e ; okh o6faihah makobh ¦ HM34~y ornTs nHm'ia kohcwho ce6e y4aahrr!H.
3p.n ; He Me!K4y H4CHieM'b cnocoÖHO BpcM« tcmi> niitn'ia; hGo maKiiMl) oöpa^owb «cay^hh CohI) qpc.SMlipiio oraoHqaraH 6y4eral) h KpBnociiib iKeAy4Ka ocAa6'Bem'b.
Tliirnia EpeMa ecni6 nocAc ifYcinaxa- Ha 1. Macl) nocAC.
HaHAymiie riwmie ecmb "Bo^a: ona 60 -ecmB cjiiHa ihokmo e^rpa 40Araro /KuBoma:
Myewo -qnio BhicotoyieHnijS FeuepaAb' Xrpyprycb dcAenb o ceGn roBopn: niicI^H Bino 40 40. mauHa rtafiropu 6ia a Xino-' x0H4pncm'b H MeAaHXoAHcm'b cinpa4ao onil» Cep4iJa K.yijaHn; h ornb GoAlBaHH »eAy4Ka n Htcce ßHiue iiaiiao omb » rojiiHC »hbüitih; a KaKO e nomeo aoay nHvnn cbc cy obc nanacrnH Kao 4iJMb n3ie3Ae; nocAe mora »tuBio ioijib E a	.40.
GH
40. a'bma h 6uo 6omiih y nocXB^jv-hf«» A'tma MH  HCWCAH y ncpnHMn.
riiiofia Bo/ia 4a CydcHiTj Ka'b nsBopa
a He. hal) öyHapa ^jpniuKa h oöhhho 3rny-ujena (mcKyuja BO.i;a «si? i!3iiopa' ecmb muo-. ro Ayiuia He«eAJi 6yHapcKa cinonfia ao/taV EACMCKml) m. c. CmftKi« B04e y namy-pii ecmb naie bc'BxI) npeBOCxo^HmeAii'Sfiinfc H e4HHo moKMo cpC4cn7BO Kb CEapeiiJK).
Cynna 6nBa y Cniöwaxy oml) c'caxorb XA34Hoi'b nHinia  ka^ce BHycnpeHHO yrpee h cky* Ba: o6aHe BHl5iiiKa KyxaH^ Cynna a'BAO noAC-3Ha eciTiB; CaMO nc iTtpe6a spcAy h mhoio Ha e4aHnyHi'b yaHMamn: Cynna Harpa»4aBa nHmie KOib yfeHHxT) k jKCHCKoro noAa ^ H CBim OHHxl)  KOH M3A0 HAH HHMflAO Hfi
nisoml: obh sko ocmaBy cynny mo'fte/iy MaAo BAare y Kdobh /joSHmn IlpomHulj CyxocniH 'ccniB HafiGoAa Me4HiihiHa cynna; «coGumo CrnapyeMl) 3a npcnuinaHie ksh-Goa'B cpe4cniB0 obo CAyatHniH Muateino.
Koahko ecmb Hcaob'BkI» Cmapin  moAH-ko BHiue cynnoMl) 4a yiKHBCi: MiioroKparnb inonAa cynna BM'Bcmo caMC 'Me4H!ihiHe CAywn^ a HaHnaney IlpoxAasKjeiiiio; h onoMy Koja oml) CmoMJxa faaiki 6oah; y Roahkh 6oaecmm; y »CAy^TiHiÄk rpiy.
B'iiio
Biho bcccahnib cep4ue 1cao815k3 o5a-leaie c\y«n na ^oaroaliinhfaih «Haom]). Kom cy rAy5o«y cinapocinb 40cijinrAH ohh HHcy HH ßiHO UH psKiio HH 4pyra puAOBJirna numia nnAH HO B04y caMo.
BcsM'BpHoc BmonHsnie npespaigasa noAaKb »nBoma. Koh ccuib padi) 4a My 6yje Biiionpia-mcAfc jKHBorna; oHaii 4a ne cBaKii 4aH'b hh 6c3M'BpHo nie; koahko e koh MAaSn iieoahko MaH'B a KOAHKO C crnapiH moAHKo ehiuc MOHce numii. Bpewa ßiHonnrni« 'ecmt Ilpaa-4HH1HHM'b H yBeceAHmeAHHMl} dHeMl) —
O	CiioKOMcrriEifo H
y40B0^BCrT]ßiK).
4yiucBHoe cnoKOHcjmBie BCCCAIC H y40B0AbcmB!e ; SjpaBia  BAaronoAyt'ia h 40A-ram «HBoma ecy ocHOBania — HcrAn pe-linRe kohiObo HHcy cpeacmaa Koa omb aaclj aasH-cy — ho mchhce ino msko hc hhhh j hna»ie 6oramiiin » Mory'Jin A104H HaH3a40B0A5>HiH h HaHCpcSiÜH MapaAHÖH ÖHinH a yGorn nafi-HCcpefeHiH — y40BDAi>ci]iüie eraicmHpa Bi uie y CKy40cmH  Hero yl ßoianiOH KAacw —•
'yBM
Ybu! hc mu oml) cmpacmn ho Cmpaerna . omlj Hael) 4a eyaeml) no6BjK»ieua —
atHBHMO CEar4a y e4iniOMiiiCAii0n]0K-MO 3a e4HH'b 4eHb: To eciiib 4ate noA-i^e-Mo cBaKHMlj 4iieMb maKp aiiiiGnv ohIj e-^hhT) 6hio öejl) cmapama o rpa4yiiieMb
^HIO —
npeMy^pocmB ecmB ncrnc^HHKT) y40B0AB-cmbifi  a 6e3ymie eciiib hcihohhhkT) Hey4o-
BOALCinBifl.
CßaKorl) HeAOB'BKa ecmiMHpamn m. c. ~ noHHirioBaniH irrpeöa 3a 4o6po)l) 40KAcce iic H3B'BcmHMO 0 3ao6'B ero ; oiidaKt Kao 3ä6\yM-4eHaro leAoB'BKa 4313 y pa3cy»4e!iie npc/!iy3-MCMo; KCH Bwiue Harne coGcA^aiioBaHie ne-ÄCAH HCHaBHcmb 3acAy5Kye j h mo ^ 4a pa3-cy4HM0 4a6H OHT) aoGapT) ^CAOB^KTJ 6hio 4a Hiera y ncMyroaT) uaKBa cmpacmb hah He40Cfiiam0K'b npeo5Aa4ao.
Ybu ! HCAOB'BKy moMy eroafe ^haoco^-CKiH jjiHBoniT) y mOiVil) cocrnournca mo ccmb he bb'bphmhca hh komy — takobaro jKHBomTj ecmb Bpe4timcArto BouHcmBo — h maKOBaro BcccAie h y40B0Abcmiiie ch hhmc 3ae4Ho coBcpujH^ece cKopo —
Koahko Bnmc 4pyrMMa OKpecml) ce6e
flo6pa ÄCAHMOi H KOAHKO EHUie CAHlCnOr
¦
ay'thnx"b tixl) nibopamo; ihoahko bnme öaa^ ronoajwh'bhiiim mu csmh ghbdmo.
Ivb vJOBOAfccmBiio H CnoKOHcniiiiio 4y-ineunoMy hyss^aa ecmb Ha^ea^a: Kohcc Ha4arnu Mo>Ke OHafi npo40A«aBa cboio Ersi^ cmcHijiio Hd caMQ r4eaako ko ii t{)i3H<iecKH ipeaTii CnoKOHcmBo h paBnoMUCAis — ffie caMo ' ny»!4Ha Ha4e)K4a Hauiero cero Bfuraia: ho 0b4e H3Hcaycce ha^eatja hah ynobauie npcKo Fpoöa: HaßöoA'B a (mo eemb Manine Boc-Kpeceaia MepmBHxl»	Moewy muBhuo B'B-
pa o BeacMeprniio e4nna ecmt koh shboml) OBafi 4ocmoHHHM'b muopumb h 6peMjT ero CAaKiuaBa — Btpa h Ha4ex4a. Bu Bejiuxe EoxecmBeme /^.odpoAtmf^JiH! Kmo MOffieml) 6e3b Bacb Mnpno npoBecmn JKnaoirib oBaS ? KOH ecniE) nyifb HAaua 6panH h KpoBj}.; e-ro«e haiaao h kohciiI) rycmH sipaul) oKpy-ffiaea — eroaie 6umHociTH> ecmb moKMo MarHOBeme oKa — bu ecme no.inope Tpacy. iuhmT) h koaeöaioiuhmca — oin'pada nymc-uiecmbyiouihxb — airje 6h itrno eacT) h ne nomhmaal) sa bkcqicc 4o6po4'bmeah: ho ohah Mopa noiie hya;4e pa4n jkhboma cero Bac'b 3"arpAHmii h h3b akjgbc ki) caMOMy ce6h y uamh hp'bnhmnce; ako Hclie lub aiosae ktj hciitiaiüikiml) 4a qniin — pcairü
m g.
«A/*
m. C. SaKonT) ccrab cpe^cmBO aoAraio Boma —
npe40xpaHeHie M 3p'Ž/ioe Ksiicne-Hie Boyi'fesHex'b.
KamaMb Fpy^HH npo6a4'b pawjaiomcs oml) 6'BAe »urepHge. iKeAy4Ka 6oA'fe3Hi. 3Aoyxan'ie  GAeuanie pa>K4aK>me» oml) Cmo-Maxa yichhml) AM)4Ma 6oah rAaBa lleBa'iy 6oay nepGH a Sv4epHByKa 6oah CmoMaxl).
lIlBiH4cyxii]'B m. e. cyxonia ; oey goa'b-aaHB oBiKO MOJKCMO no3Hainn : (aige Kmo cu^e Ke Hi'vi'Beinl) goi ABrnlj oinl» Boapacma c8>.cro) h6o y nö34Hifl A'Brna 6oA'B3Hb cifj AcrKD HC paHUacmca.) Anocy poiiHmeAH Cy-xomoio cinpaiK4yiyiH 6hah; aigc KomopH HsAOB'BK'b chinn noAyiaenil) h mo Mnoro-KpatnHo j raaKO a» lai^c npa 6ec'b4n raacts HcicjaBa; auje niaKOB« npn GccBjh 61jra-Hito yjspao bopo;kieatio bpao auko 6e3b.
 4HxaHia ociTiaeinb. Aiye KoniopH rAy6ouo 4HX3inn ue Moateinb; hh acpb sajyro y-ceGn 3a4cpiKaina maKo 4d aaKaKoun 6oa1) y nep-CHMa He oijiyinri HH.TIH Aice aaKauiAB; aito
BepAQ
BCpAo ljepbeucÜaHHme nMaie  hah narao no-^cpbenhky eana caMO üannina ; Ako hocac pyi» Kx epBCHH H Bpyfilj oöpaA ti pyi;e <30611: ^ aKO lecnio .maKOBH msac npüöUilH y neoncMa oijiymH; ano y icmpy na no4o6ic acpiia. H3KauiAioe Koe Rao nionAcnocaAO noKajyeni-cn n upu iipiimHeHeniio pyann MnpiiCD omb cc6c aacml); 2ko npn cuauoMlj cmpa-xy ra'SBy hah ^pyvow'b ac^^ckiny boab y ncpcHMi oujymH hah katuaat. 4061Q — Akoah iriauoBH Cyxomoio CiTrpaatjyiü" AOB'BKb noKna'S (nal) ceSe) KpoBt Gaijarnn Hib g'bac »Hi-cpHije; mo'fiecc cb HfiMC cnopo CBepiuHinH — cHp'Bi'b Mopa'liccc AauiHmH ÄHBoma.	1
Toro pajiif aKoSa k©h HcadbISkI) na ccSü osaKc Sua&e oiijyinio mo hciucc lysa omli CHAOEHinorT) niunis  cnil^ Brna paK'ic ilnK-Kepa ^eBhlp^eBa h ornli K.p'BnKaro 4BKa5c-Hia. H. n omb narAO4yiiiH0rb maiHiOBaHbn jiip4aHifl H npos: HomljpacnycmHeAioSoBH oml» norcpÖAiiBorl) ccacha h cirib rpyaenpHmn-ckamjujaro j'Bia; oiiib bhcokocIj n'BBani« H MHOfaro paarohopa.

3y]arnHa iKM/ia  Hanpocmo Uly^^RH.
Ona GoA'B.jnt. Haxo4Hce jiannane kojI) CmapH AK)4H. BoAlBiHii oee Opncaiiie chucbo ecnib: Ako oce'fiaio Cmapijhi hah 6y4H. koh oinl) Obe öoA'BiJHH CmpaaiAyi^n y 4ctiMa GoaT) (jyöoKo Hcnodl) Kpcraiio; aKo mBep40 h 6oao. Bumo npHHyiKacH'ie ua niynoii cin^iaiin iiiIjaC" CHOH npH npoxo/iHOH cmoAHiihi ÖHBa) — ano Hacmo cBpaöeJKl) ha ryaHowT) «ipeuy hah «kh 3H0H lia CmpaHH hah MHoroKpoB'ic cmyujaua: Toi'da inaKOBH Ea^ienmb /jace yyna ne caMo ornTj aiapua' nuraia ho h cni'b nionAa nii-mifl 4a onacaemfl" a ocoÖHnio oml) Kacj)e h HoHOAa4e; Mccua» nponHinaKia 4iemaAH0 4a yriompeGiirnli; KaitBume cT) qoHHHM'b ^ipHui-IvMmI) ScAiaMH oBouiiCMt 4a numaemcaj ouiT) MeAT)-IIInaii3a 4a B034ep}Kaeiiica: He Sienpe-cmaHHG ce4eirihho Cßaiivf 431117 Kommouiio üpaehmh; 40aro h nphhy}k4eh0 cnienahie h HacHAHO iiarjpaweHie npH npoxc4HOH CmcAU-Uhi K0He<iii0. ocniaBHniH; . 40ahh)K) lacmb ni^aa he 3abe3hbainh hahtoh ^auiaobaiuh; ho csakh 431113 rnpe5ä rnpemH ^ laca^
Ano-
anonackcia^ c'iecmb:	hau
ELian..
Oßa HanpacuaH cMcpmi. no3H:iece na OHHMa: KOH KpamKo acGcAo noacmaBAenno ih'Bao II Kpamity lUno kau Epaml) iiMaAy ; inaKo 9 rAasa eepAo h j!) we'Iiy ÜAe'fia aana. Aa: IIo3Haece h na okomi) koh MepECHli h nporHaiil) o6pa3b kma4e; komc iscmo 3B0By yiuH koh HMa HecBecmi. y rAaBHj koh ecmi. Ha miiie cep4ye ra4AnBb.. ^iojh maKORH hh nemo 43 ne 4ep3Hytii'b npenyiiasamn cnio-SSuTj; h6o Moryrnb npH AcmaAy yMpemn a oco6nmo y BeiepT) ne MAoro ecmH hh' miiTiH; H y KpeBemt ne a6ie ac^h h c'b TAaBoio He HH3K0 AcaumH; ce6e a HaHnanc Hore oml) HarAori) yrpenHifl n XAa4Hocin« 4a co5Aio4a!oinT5.
ilymue ecnit oinl^ EoAecmncc Hyearnn Hcro oml) ßoAeciUHce achiiitih. 90. a'bmhm Mastin o ce6H roBopii: oBaii Ka4^ ecnii. He4ya<Hn 5'io  iiior4a a6ie y Kpeeeral a Aerao h «pom'S b04e h Xa'BSs 4pyFo iimya hio npHMao; h oBa Jfieini caiyaaAara om'U qsaKe 6154? H Hanacmu —'
IIo^oGiio h cjhhIj Oöcpcincpl) mo ccint IIoakobhhkTj omT) Apniin oean ita^'b ecmi HCjyiKHhiH 6io; a5ie aanocin'ioy n ayxanli ny-iuio mo y3aK0iii0 ce6n h v.iK\ii6 ecmb ocmb-accflinT) A'Bm'b; h maö Hie jun{a4b y a;KBon)y McmIi^uhc noinpe5oBao. 't
CnaccHie y CaiepniHOMTj GIj^cmBiH).
üocntuiamH imo CKOpliHUje y^auACH-Haro . SeAOB'ßKa h^I) B04e H3Ba4HmH: ÜG'fe-mennaro cKHHymn Ha4o6Ho.
Cnacenie maKosuxl} oKannnHxT) M Hcujacni-Hnxl) AWrtCH cHiiCBo ÖHBacnib; au^e ma-KOBlixl) 3AOKAIO<ieHic Ha CKOpO CAyJHAOCfl :
Bo nepBHxl) Ha4o6no a6ie hxI) xa-7.hhe cobaci^h; nonioMT> menAomy a6ie yro-moBamH: (TenAoma comb macko »HBoma)> moMelSc HafiöoA^ CAyiKHrnn MAaKomenAa« Eana; akoah mora kemaj inor4a mpcöa hx!) iioKpHinH cT) monAHMl) üecKOMl) neneAoMT> hah cIj 4e6eahm'b IIoKpHBaieMl) hah spy-^e KaMCH'B Ha pa3AHiH3 ni'ßAecKa M'Bcma anAHghipamH ; GciTj cBUxl) cpe4CiuBiH cAa6ofic 4pyra noMoŽH —
^yqui: 6» 6kao noÄyMcpmBarö trpoBo«-^CHieMb yrpeaBamH. Hero no xy^HMl) o5w-«jaio nycKamn KpoBb KynmiaMH KAHcmnpaniH H npoiaa: c'Bwo maMo noBAaiHran h oml) npocmy4a yKO^jeHorl) ocmaBAnmH.
Bmopo: ^ysamH nipeGa BoajyxT) y ma-KOEaro 6'BAy »nrepngy moSe «epAO ymö-nahmti	ero : hqhöoaS ecnib 'ipeib m^xh
Bü34yxb y cnipa^aAi^a maKOBaro nyigiinH t nio mps6a cbc y Xnmpo'feH pa^iHinH  4acc A'Bao hh y qcmy He 33kochh:
HawGoA'B 6u 6hao; CHp'Bn'b: aige bd3. MOÄUO ecnib; 4a aapasH n RplJnKi» Ucao^ »"BkI) y ntaKOBaro Ha ycma /lyne h np« hiomT) Hocl) 4amy aanyuiH; äKo peGpa Cmpa-daAija noHHHK) npomHrHBaniHce: mor4a 4a npecmaHcml» 4pyrH omb 4yH0BeHia : cHptil) 4acc HC 4yBa y IloAywcptnBaro ho npesTj npn-inhckimah'b ha npomarHymoH cmpahn; h Hpeal) oKpecinl? ra'ÖAa npeByieifnMl« yniHpaA-hhkomI) Bo34yxb h3l) ri'Bra rnptöa HcmepnBa-niH nocAC onemT) H3H0Ba y n'Bra 4yBa-niH mpe6a : h Kano bhuxc pcieno  Bo34yxb nakh-hab cmpa4aaua iicmpfisanbamh bohij; niaKo h'bkoahko Kpamb 4'BAamu Ha^acatumb j
no-
f
ITocac mora omT) naca 40 laca c1>. Bhchhc hISkc KanAH Ae4o?cAa4He Boje hah Uiiia nyijiamHMy inpe6a y ^yiuKy:
nömoMlvraapH My hemkomb pyne h mafia-HC; 40AH1010 lacmb m'BAa n IlAetia"; (y 3Ba-Hiio moMy cyiu») ^a p.o36y>K/iacmb *iyBc;iiiBH' . mcAHe lacmH mliAecHe: Ha4o5no cnip s-4aAua ma^ane H 4AaiiOBe iipo5a4amH H p'Bsarnii luiKananiH ne>iarnHH Bocanl) cmo-Ay na Hero ; Hocl) h rcpAO Hj)C3'b ynyiaeHie Hepa o<ih «e npe4ropHiiiHMH cb'buiamu- b036yik4ab3mh; cayxn obo c HaWK'ocH'Bviuie hyucmbo! npcal) bcahkih Bohab Hpe3T3 mpoMaeine h ilta'^OA'b h npoHan ¦ b035y!k4abainn ha4aejkhin'b:
IIoaoGaemT? ynompeSumH n obo. Cpej-cmBO mo ecrab : HyiijamH 4HM'b hah ayejjtu'b y .3a4Hee >jpeBo ;-nAH aKO ecmb y pyisaMa iHcmpyHeHml) mo ecmt opy4ie mor4a uinpH-yamu m. e. nphicuamn ^CKoxmls oinl) Xyöana CeHe4>a Bo4y ca cHpticmoMb h BihomT) noMeiuany: a Kano oiyymKM(? 11 bh-4HMO h'Bkc «hbomiie 3hake 0h4ak'b y m'B-Ao maKOBO e4Hy KaujHKy 4o6pa Biiia mpc6a ycymn; h ano GoACcmnHKl) nporyma rao mpc-6a cie noBfnopHinH MHOi-oKpaml) j y ny-
ŽK4U
IWjV ^	iVfc/W 
ac^h kpahhijh n0a30bamh mokeml) h paKi« tb I qacmcH B04C noMcuiaHa.
rpomoml) nopjkchbomy noaayemlj h EpAfj-däh mo ecniB 3eMAHHa Bana: Cmpa-atiA^a rnaKOBaro inpeGa noAOffliiniH cl) om-BopenHMa ycmMa na ^ipniiiKy Hcuonai^y 3e-maio HAHra 33KonamH 40 luie y f^pnuisy KCKonany acMAw.
3aMep3AHBUH 4pyro cpe^cmso saxmeeaj k6o ymenAeHieMu yMepniBiilieMora: Cero CmpajaAiia cnycBO cnaceiVie ehiaaenil) nKOwe CA'B4yem'b: SaftonamHra y cH'ßr'b 40 FAaBC; HAH noAOWHrnHra y Kaay i!aKAS4ni!0 ujo MoiKe 6HmH Bo4y; cawo 4a Hie cMcpaay-. ma : y moMy'fiece wHBoinl) caMl) oml) ccGg BOiBpamHran: h KaKoce «heoihT) noasH mor-4a ycyraH nipe6a y n'Bra monAH öeR cb bi-HOMb: H maKO noAoaaimnra nocAC y IIocmeAK».
Cl) ompoBOMl) ompoBanH ah)ih oBaKocc Moryml) cnacmn: To ecmh cT) SenmHHOMli II mackomb; cb obhm» Cpe^cnibamh omT) HaHAiom'BHiiie ompoBc mho3H cnacomaca.
oaipobahhomy no4ah mack» 4a n'iemV KOAHKOroal) BHUie MOJKCml) ; aROAH OhTj H3 ' ÖAioe 5 mo'fie ioiijb 6oa'B 3'a »"Bra 6hii]h; KmoMe CBaKH 5 Cama 1. XoAÖy Tacce aefi-miiHa HAH OABH no^aHMy.
Akoam .
-www g-J
AkOAHCC H3B'BcinH0 HAH RMSMHO SHC^Č ^ aa ccrnb ompoBa i^pacHHKb cySAHMainl) HAH 4pyrH MeinaAlj-CaAiit Cio; oH/iaKh pac-niBODH Canynl) y Bo4h; ji noda» 6oAccm-HHKy RHitJH; <4oKniop'b «cže ncnipetcBa-mn nocAe.
Ctnapocmn on^caHie.
i
y ^pnxAOH cnrapocm« ocKya'^Baenilj HamypaAiiaa menAoma: moro pajH rnpc6a Hio cl) noAJ! rnpaJKHmH pa4H corp^Bsania; npeib moiiAce o/ii&ahic co6e h itionAC .KpcBeme  H Hpeab monAO h numarneAHo -Hcmie h Hnmie \ HAH zKoce mojkc omurecmBie y mo-' nA'Sfiiuyio K/ViMy yMHtinniH; incSe cyry6o Kp'Snuo jKHBoinlj npo^oAiKHiiiH —
ToHAa vi reBhipiipBana cynna cmapucMl) cAyjxH em'Bch'o me4*'ebjhe noA3yio mima h ileMena 4o6pa Meciun Eah ; 4a6po dhbo* joiu!! 6oa'B 33 hh eqmi> Cmapo 6aaropo4ho Brno ceatj KnceAcciTiHi 4a hcma acMAHHe h ^AcrMamH'iccKe y ceÖH Hacmn Ha üpHM'Bpl):  Cmapo lUnaHCKo Biho  ToKacpT): ino ecmit Macko^ CmapoemH —
Cmapuhi
C[^ap^hI (jace lyBa» oral) nycKaHia KpoBrt ŠciT) naiispaHnlJ ^yH{4c j oml» hkc nypra ifie oml) paarop'Bain KpoBH 40 ndra'BHia: cijp'Bii» oml) ' KpoBaBorl) 3noa HcnyiüeHiaj ortil» coHink nAomcKar® CM'BuieHia h npo-Ha«: da Bca n0(ip06H0 HaHcpmaHHa He y-Kp'BnAaioin'b hq hiBao bhuic Häftypnioin'b.
acinic ÜHinic CohTj ^bhweme Omno-iHiieme h hcnpakhchie aoAacencmByioirib CBOHMTJ moHaHMb KanaAOMl) CA^aoBaniH.
PaBH'B ate h ihBao 40Aa4HO ecmt ccoc ÄBHateHie hm^oth : oöaie ne pyK04'BAieMTj HO Bo3CHkM'b H MHoroKpamHHMl) mpenicMb Koikh.
iKecrnoKa crapacmB ecmi. CMe^jiiiHaa PaHa CiHiiiJOCinH —
npHM^4at«e 0 nmni;axT» 3B'Lpex^b | CKomax^ H npo^iaH.
ob^c Ko3e ükchue h scuobh mo-tynil» 40 7. h 40 10. a'BoiT) »HBiima.
Cbhh'B h rich 40 15. h 40 20. a'Bml) jkhuhmh Moryml). Konb OccaT)  npocmo petH MarapauT) noackih H Mxsra 40 a'ßma iKUBtsmfi MOiyrnl).
F	Kir
•W' 81
kammaa mi e. bca5yd"b 40 50. h ioo. ro4hha ähbhmm mo^eml): Ka^a oirca-HH noHHlie XaKOBb h bhuic b04c ; 6pcMc ha aeikh hocc'sh mojkc MAoro mhas h 4a-Ha nymoBaniH 4a Boac hc nie: IloACKHMb nacmwpcMl) Ka4a ÖHBa CKy40cmb y B04H OH4aK'b aaKOAio KaMHAy h y Bypary naliy 4ocina BOAC h »a)K4yiuiH n'iionil): KaMHAa oBa mojkc nymemecmBOBamn 40 «o. h bhoic 4aHa cb öpcMCHeMb H HcSe crnamn na nyirry; HO e4iiaKo'fie MapinHpantig j aKoce npH moS cbc e4hak0 hcba^ 3BHH<4h  hah hy3ili^hlpa : HHaie^e cBaKH lacT) 04MapaniHce h a'ÖHocm-ab xo^e nytnoBamn. EAenb 40 30 a^-nia jKHBHniH MoiKeml) He yGicaT).
Buk!) mojkc jkhbhib« deal} o4paHe Ko-jKC 40 15. H 20 A'Bma. EAe^anrnT) m c. CAOHI» HAH HcnOAHHl) MOJKC 40 200 A^finia jKHBHmH a pacmcmb 40 30. A'Boia. PiiGa; II|yKa H Ulapavib 150. a'Shis uory jKHBHm« .6t3ih Mpcwe. KopHHHaMOJKe too. u bhoic a^^ ina jKHBHrira.
KpcmauiTj opto; 100 a'Bina mojkc äh-
bhihh
IlayaT) 40 20. A'Bma jKHBHfflH MOJKcml»
Ilfnniic: Kocb h lI|HrAHua 40 20. A'Bina KHBHJTia Moryoil). faspaa'b 100 A'Bma »w BHmH MOiKcmla.	KpO'
Kp0K04HAb koahko «hbhinl> moakko M pacmcml».
eac^anmmja Hcnpaana 3a 3. a'bma hoch y cc5h lijchiic.
Kouiyma h KyiKa nccid Hocy y ccSh Il|efiHe oinb 3. 40 Mtcegu.
E!Ker04H0 cKopo CBaica nnin^a oShobah* Bace H noMAa'fiyecc mo ccnib c6a*ia craapo nept a 406HBa hobo.
Miiore riniHUC cSa^a» kaiohT) cmap« a 4o6HBaK> Befil).	BucoKonapHc
noiHije npeBocxo4anib sc'Bxb Ha 3eMAH KHsyuiuxb yscMBAemeHli a^pasH'&HUiaro if ¦siHcm'BHiiiaro aepa —
Paubi (AHHawmcH) cSagaK) ca ceSc AiocKy. ^mia CBAaH» ca ce6e Koaty; h npo»;;;
Hp«-
«/v o
HpwGaB/iCHl^.
I
H'BKino omT) apcBHHxb ^iaoco^obT) pc^ ^c: HeAoatKl) flo 30 A^nib HMeHycmca MAS-4H^'b : flo 60 jKc A"Bma coBepuieHHtiH *feAO~ e^BkI; a 40 80 A^ml) Cmape^T): a oin'b 80 a'din'b KOH aaA'B »HBH OHafi 3 BeSl H3flao CBOH KanHmaAl) — M Kcua ee5c hc 6poj«
ufty ähbc ~
K O H E q li.