ANNALES ■ Ser. hist. nat. • 13 • 2003 • 2
DELO NASIH ZAVODOV IN DRUSTEV/ATTIVITÀ DEI NOSTRI ISTITUTI E DELLE NOSTRE SOCIETÀ/ACTIVITIES BY OUR INSTITUTIONS AND ASSOCIATIONS, 297-307
Marking the lower limit of the meadow
In order to be able to monitor the development of 
the meadow, 6 marks were placed at its lower limit, 
while 4 of them were used to mark the outer border of a 
single patch. In accordance with the methodology used 
in GIS Posidonie, photographs of the situation were 
taken in order to enable a follow-up of the evolution of 
the meadow and the eventual changes in its lower lim­
its.
Installing signposts
Owing to the fact that the meadow is located in urban 
area with somewhat intense recreational use, especially 
in summer, the signposts constitute an important tool in 
spreading the awareness of the importance of the 
meadow and its conservation. Taking into account the 
specificity of the area, two signposts, explaining the main 
characteristics as well as importance of P. oceanica and 
the conservation measures adopted, were foreseen.
Public awareness raising
As mentioned above, all the activities were used as a 
tool to raise public awareness concerning the impor­
tance of the meadow and the need for its conservation. 
However, a special event was organised in order to in­
form the public on the activities carried out within the 
framework of the project. This event included a press 
conference, a field trip, lectures by Gerard Pergent and 
Christine Pergent-Martini from the University of Corte, 
and exhibition dedicated to P. oceanica meadows, their 
importance and role.
Future activities
Two main sets of activities are foreseen and needed 
in the near future. The first concerns the meadow's legal 
protection. The activities include above all establish­
ment of a protected area and definition of its manage­
ment. The implementation of this activities depends 
primarily on the Ministry of Environment, Physical Plan­
ning and Energy and to a lesser extent on the Institute of 
the Republic of Slovenia for Nature Conservation. These 
activities are a must, as the area is also a proposed Na- 
tura 2000 site.
The second set of activities concerns the monitoring 
of the area - development of the meadow and other 
habitat types, checking out the species list, ecological 
parameters, etc. The monitoring is to be performed in 
concordance with the methodology used by GIS Posi­
donie. This would allow a suitable comparison with the 
results obtained in other parts of the Mediterranean.
At the end of this short report on the activities carried 
out with the aim to provide for efficient, long-term con­
servation of the only P. oceanica meadow in the Slo­
vene sea and in the entire Gulf of Trieste, I would like to 
express my cordial thanks to the International Coopera­
tion for Environment and Development of the Principal­
ity of Monaco, the Regional Activity Centre for Specially 
Protected Areas (RAC/SPA) of the Barcelona Conven­
tion, and to the MAP Coordination Unit in Athens for 
their financial and technical support.
Posidonia oceanica (Photo / Foto: T. Makovec)
Robert Turk
QUANTO VALE LA COSTA DI MUGGIA?
LA PAROLA AGLI ESPERTI
II 25 Gennaio 2003 si é tenuto a Muggia un incontro 
pubblico dal provocatorio titolo "Quanto vale la costa di 
Muggia? La parola agí i esperti". L'iniziativa ha visto la 
partecipazione di numerosi esperti, i quali hanno messo 
in luce le caratteristiche peculiari del litorale mugge- 
sano sotto diversi punti di vista. La folta schiera di asso- 
ciazioni promotrici, tra queste l'Associazione Mi- 
cologica Bresadola, il CAI, ¡I Circolo Istria, la Fameia 
Muiesana, Italia Nostra, Lega Ambiente, la Societa di 
Studi Nettuno, II Comitato SOS Muggia e il WWF, 
hanno infatti sentito la necessita di conoscere e far 
conoscere ¡I litorale muggesano in vista dei progetti di 
interramento e di creazione di nuove strutture portuali 
turistiche previsti nel PRG del Comune di Muggia.
I primi due interventi hanno definito l'area dal punto 
di vista storico-archeologico. In particolare, il dott. 
Franco Stener del la Fameia Muiesana ha i I lustrato i 
confini geografici e storici del territorio muggesano ed 
ha delineato i limiti del lo sviluppo turístico ed eco­
nómico del territorio costiero in un intervento dal titolo 
"Limiti e prospettive del la penisola muggesana".
Ha fatto quindi seguito Pintervento del la dott.ssa Rita
300
ANNALES ■ Ser. hist. nat. • 13 • 2003 • 2
DELO NAŠIH ZAVODOV IN DRUŠTEV/ATTIVITA DEI NOSTRI ISTITUTI E DELLE NOSTRE SOCIETÀ/ACTIVITIES BY OUR INSTITUTIONS AND ASSOCIATIONS, 297-307
Auriemma, archeologa e ricercatrice presso il Diparti­
mento di Scienze dell'Antichita dell'Universita di Tri­
este. Il suo contributo, dal titolo "Evidenze archeo- 
logiche sommerse lungo la costa muggesana", ha posto 
l'attenzione sui numerosi resti romani sparsi lungo la 
ri viera muggesana ed ha inoltre posto l'attenzione sulla 
vulnerabilita delle antiche strutture sommerse sia per 
effetto distruttivo del moto ondoso sia per l'attività an- 
tropica. La dott.ssa Auriemma ha auspicato una nuova 
prospettiva di ricerca, per restituiré al paesaggio costiero 
l'intégrité e la comune identità; prospettive queste che 
animano il progetto di ricerca sui siti costieri ciel l'Alto 
Adriático, presentato dal Dipartimento di Scienze 
defl'Antichita in collaborazione con il Museo del Mare 
di Pirano nell'ambito del progetto comunitario INTER- 
REG IIIA Italia-Slovenia.
Il dott. Stefano Furlani, geomorfologo costiero presso 
la Société di Studi Nettuno, in "Aspetti geologici e geo- 
morfologici délia Valle di S. Bartolomeo, tra Punta 
Grossa e Punta Sottile", ha focalizzato l'attenzione su Ile 
caratteristiche geologiche e geomorfologiche delle coste 
délia Valle di S. Bartolomeo, delle falesie e délia piat- 
taforma costiera che si sviluppa tra Punta Sottile e Punta 
Grossa. Il dott. Furlani suggerisce peraltro che "la parti- 
colare valenza di taie struttura corne "geosito" costiero 
único nell'Adriatico potrebbe fornire un valido input 
alla fruizione eco-turistica sia locale che internazionale 
... quindi l'utilizzo delta piattaforma come polo di at- 
trazione per attività sostenibili potrebbe essere la 
soluzione per impiegare integralmente tutte le ric- 
chezze, archeologiche e ambiental i, che hanno corne 
substrato gli affioramenti sommersi".
Il dott. Michèle Codogno, ecologo vegetale e ricer- 
catore presso il Dipartimento di biología dell'Università 
di Trieste, ha messo in luce le caratteristiche vegetazi- 
onali délia zona di Punta Olmi, in un intervento dal ti­
tolo "La vegetazione foréstale tra Punta Ronco e Punta 
Sottile". La conclusione, a cui giunge il dott. Codogno, è 
la possibilité di sviluppare un atteggiamento attivo di 
conservazione in modo da preservare il territorio dal 
degrado, magari puntando verso coltivazioni specializ- 
zate di elevata qualité e proponendo un'azione mirata 
al governo naturalístico del bosco e alla cura délia 
prateria per mantenere un elevato grado di biodiversità.
Nell'intervento successivo, "I fondali tra conservazi­
one e sviluppo sostenibile", il dott. Roberto Odorico, bio­
logo presso la Riserva marina di Miramare, ha posto 
l'accento sullo sviluppo sostenibile dell'area, eviden- 
ziando che in ámbito marino-costiero l'insieme delle 
naturalità presentí nell'area potrebbero costituire un ef­
ficace richiamo turístico e, opportunamente trattate in 
termini ecologici, potrebbero accentuare l'efficacia de- 
gli interventi di recupero e focalizzare le onerose ope- 
razioni di monitoraggio non fini a se stesse, ma solo 
dove sussista una reale conflittualità tra attività umane e 
modifica dell'ambiente.
Prateria dr Cymodocea nodosa presso Punta Sottile, 
Muggia. (Photo: R. Pertoldi)
Morski travnik kolenčaste cimodoceje pri Tenkem rtiču 
(Punta Sottile) blizu M ilj (Muggia). (Foto: R. Pertoldi)
II prof. Giuliano Orel, professore associate presso il 
Dipartimento di biología dell'Università di Trieste, 
nell'esposizione del le caratteristiche dei fondali lungo la 
costa da Muggia a San Bartolomeo, ha evidenziato 
l'enorme importanza che quest'area svolge nella capta- 
zione del novellame di diverse specie di molluschi da 
avviare a coltura a fondale o in sospensione. I caratteri 
di originalité ed altre condizioni favorevoli di tutto il l¡- 
torale tra Muggia e Punta Sottile, ma anche da questa a
S. Bartolomeo, sono stati "recepiti nel progetto del la Ris­
erva Marina a cavaílo del confine", anche questo in­
serto nell'ambito del progetto INTERREG MIA.
La soluzione di continuité paesaggistica, geológica e 
naturalística che investe tutto il litorale e stata ribadita 
anche dal prof. Lovrenc Lipej, biologo marino del Ma­
rine Biology Station, National Institute of Biology di Pi­
rano. II prof. Lipej ha illustrate gli organismi marini che 
popolano la Riserva Naturale di Strugnano, il Monu­
mento Naturale di Punta Madonna ed ¡I Monumento 
Naturale di Punta Grossa ed ha posto l'attenzione su 
queste zone protette come "efficiente strumento per la 
protezione della biodiversità marina".
L'ultimo intervento ha analizzato i vantaggi che i 
bagni in mare apportano all'organismo, grazie all'es- 
perienza della naturopata Mariella Colarich del Comi­
tate SOS Muggia. Nell'intervento "Il mare e il nostro 
benessere" la Colarich ha analizzato in particolare gli 
elementi che interagiscono sui corpo e sull'organismo: il 
mare, I'aria, il sole, l'aria il nuoto ed ¡I massaggio.
La fascia costiera muggesana ha quindi evidenziato 
una sostanziale continuité paesaggistica, grazie alia pre- 
senza di una serie di elementi comuni di tipo geomor- 
fologico, che comprenclono i vasti affioramenti rocciosi 
subacquei della piattaforma costiera intertidale e sub- 
tidale, biologico, grazie all'elevata biodiversità e arche-
301
ANNALES ■ Ser. hist. nat. • 13 ■ 2003 • 2
DELO NASIM ZAVODOV IN DRUSTEV/ATTIVITÀ DEI NOSTRI ISTITUTI E DELLE NOSTRE SOCIETÀ/ACTIVITIES BY OUR INSTITUTIONS AND ASSOCIATIONS, 297-307
ologico, per la presenza di interessanti strutture costiere 
romane. Sara quindi necessario, in un futuro prossimo, 
cercare del le soluzioni di sviluppo dell'area che preve- 
dano l'integrazione e la valorizzazione di tutti questi 
elementi nel quadro economico dell'area.
Stefano Furlani
LA FONDAZIONE CETACEA ONLUS
FONDAZIONE
CETAC
La Fondazione Cetácea ONLUS e un'organizzazione 
senza scopo di lucro, ufficialmente riconosciuta dalla 
Regione Emilia-Romagna con Decreto n. 233 del 
2Adl/97, ed individuata quale Centro di Educazione 
Ambiéntale con Determinazione della D.G. Ambiente 
del la medesima regione n. 9582 del 28/IX/98. Essa op­
era per lo studio e la conservazione dei cetacei e degli 
altri vertebrad marini, e piu in generale, per la tutela del 
mare e del le sue risorse. Sin dal 1988 e attivamente im- 
pegnata nei settori della ricerca, della conservazione e 
dell'educazione ambiéntale avvalendosi del contributo 
di biologi, veterinari, naturalisti e volontari. Essa gestisce 
inoltre le attivita didattiche e di ricerca del Delphinar- 
ium Riccione.
Sono scopi statutari della Fondazione Cetácea, tra gli 
altri: promuovere ed attuare studi e ricerche sui mam- 
miferi ed altri animali marini, con particolare attenzione 
alie specie minacciate; attuare iniziative per il soccorso, 
la cura e la riabiIitazione di animali marini in difficolta; 
promuovere studi sui fattori e suIle cause che determi- 
nano lo spiaggiamento degli animali marini; promuo­
vere ed attuare ricerche sui cetacei in ambienti contral­
lad, finalizzate sia al miglioramento della quaiita del 
loro mantenimento in acquario, sia alio studio e alia 
loro conservazione nell'ambiente naturale; promuovere 
studi e ricerche sugli ecosistemi marini e sugli ecosis- 
temi fluviali e lacustri ad essi col legati, nonché sui fat­
tori che possono alterare le condizioni di vita degli ani- 
malj marini; attuare iniziative per la diffusione del le 
conoscenze sui cetacei, sugli altri animali marini e sui 
loro ambiente, nonche per l'educazione ambiéntale in
genere; attuare iniziative per la ricerca, la conservazi­
one e la diffusione del le tradizioni popolari legate al 
mare ed ai suoi abitanti; prestare consulenza ed assis- 
tenza ad enti pubblici e privati nell'ambito del le attivita 
sopra elencate; fornire consulenze scientifiche e didat­
tiche; organizzare e gestire corsi di educazione ambi­
éntale e corsi di formazione e di aggiornamento per 
educatori, insegnanti, ricercatori ed operatori.
La Fondazione Cetácea organizza mostré, promuove 
percorsi didattici per le istituzioni scolastiche, realizza 
progetti e pannelIi educativi, documentan, pubblicazioni 
divulgative e manifestazioni mirate a coinvolgere inter- 
locutori di eta ed interessi differenti; cura per i delfinari 
di Riccione e Cattolica gli aspetti didattici ed educativi. 
Contribuisce inoltre a diffondere i risultati del le ricerche 
scientifiche a cui collabora concretamente e, insieme 
alie maggiori associazioni ambientaliste, conduce cam- 
pagne con l'obiettivo di creare oppure modificare quelle 
normative che mirano alia tutela dell'ambiente marino.
La conoscenza scientifica degli animali marini, obi- 
ettivo primario della ricerca, e anche indispensabile per 
la loro conservazione. La Fondazione Cetácea collabora 
con numerosi istituti ed universita per studi su:
- accumulo di inquinanti - metalli pesanti, PCB - in 
cetacei, squali e tartarughe (con l'Universita di Siena, 
l'Universita di Ancona e con il Centro Studi Ambientali 
di Rimini);
- utilizzo del biosonar in Tursiops truncatus, sia in 
cattivita, sia in mare (con il CNR-IRPeM di Ancona);
- comportamiento e variazione di parametri biologici 
nelle ultime fasi della gravidanza in Tursiops truncatus 
(con i delfinari di Cattolica, Genova e del Parco Asterix 
e con l'Universita di Milano);
- variazione del tasso di progesterone, ormoni tiroi- 
dei e cortisolo nel sangue in Tursiops truncatus (con 
l'Universita di Perugia);
- effetti tossici del mercurio sui cetacei odontoceti 
(con le Universita di Pisa e di Siena);
- predazione su pesci ossei e presenza di parassiti 
nell'apparato gastro-intestinale di tartarughe comuni 
Caretta caretta (con le Universita di Perugia, Ancona, 
Milano, Várese, Zagabria, Valencia);
- marcatura di tartarughe con radio-trasmettitori sat- 
ellitari (con CTS ambiente e CNR Firenze);
- determinazione dell'eta su sezioni ossee di tar­
tarughe (con l'Universita di Ancona);
- comportamiento alimentare di alcuni squali (Squa- 
lus acanthias, Mustelus sp., Scyliorhinus canícula) nel 
medio Adriático (con l'Universita di Ancona);
- presenza di neonati di squalo grigio (Carcharhinus 
plumbeus) in alto Adriático;
- comportamiento alimentare di cetacei odontoceti 
(con l'Universita di Ancona).
Oltre a proseguiré tutte le ricerche cítate, la Fon­
dazione Cetácea ha in corso di svolgimento i seguenti 
progetti:
302