Slovenski in srbohrvaški živžav
Z|utraj, predno se odprejo iolska vrata, predno zazvoni in se začne pouk, j« v Prežihovi ulici prav živahno. Kot pred vsako šolo, boste rekli. Pa vendar ]e osnovna šola Prežlhovega Voranca v nečem posebna. Je rvamreč edina šola v Slovenl|i, v katerl so srbohrvaškl in slovenski razredi.
Letos teče že dvajseto leto, odkar so tl oddelki organizirani na tef šoll. Prvi srbohrvaškl razred pa je bil ustanovl|en že pred šestlndvajsetiml leti na takratni Šubičevi, zdajšn|i glmnaziji Ivana Cankarja. Samo šestnajst učencev je bilo v tem prvem razredu, danes pa jiti je na osnovnl šoli Prežlhovega Voranca 427, od skupno tlsoč učencev. Učni programl so enaki kot za druge osnovne šole v Sloveniji, teiave pa so z učbenlkl. Dobivafo |lh predvsem iz Sara|eva in Beograda, kjer pa so učni programi drugačni. Tako so pedagogl prislljeni učbenike dopolnjevatl s snovjo, ki ni zajeta v knjigah. Včasih tudi ka) prevedejo in razmnožijo. Prav v letoin|em letu so začeli pripravljatl učbenik za učenje slovenščine v prvih štirih srbohrvaških razredlh. Za osnovo so vzell slovenski učbenlk, vendar ga |e treba predelati in prilagoditi, saj je le-ta predviden za štlrl ure pouka tedensko, medtem ko sta v teh razredih le dve uri slovenščine na teden. V tem letu je bil izdelan in tudi potrjen predmetnik za učence, kl se šolajo v srbohrvaškem Jeziku. Težav s pedagoiklm kadrom nimajo. Pravijo, da so vsa delovna mesta zasedena z učitelji z ustrezno strokovno Izobrazbo.
Šolsko iivljenje teče tako kot na vseh drugih šolah. Prav zdaj se vneto pripravljajo na proslavo dneva republike in spre|em novih pionirjev. Njlhove proslave so nekoliko drugačne kakor na drugih šolah, saj se slovenska in srbohrvaška beseda prepletata in to je delček njihovega šolskega vsakdana.                    T.  Z.