«10» ««I» V«»»»»»«! ««< NuelAlni,!,«,!	Iiiw»t»» »». »»G!
WK»I»VR. »kUvöm» «t. <i ?IU«t,»ö»k«o« l« >I0«K0.0o«MjWß» »lt« O
?Gl. Z>GG<»	Mtikpoew hiIliD«

»«r.72
NlttiliwÄ», «>«n IS ISZI
«. Kd«««»«!«	l» : .z«sö»s«v» uU 4 <v»n««ttung)
ImigiPliliu: «chtiitW. mm»»«. Z» vln, «MI«» 24 ViG» <»«>» mon»tl. » vk», tv, ^ awt>»	mOlWv. M VI»	» dl« 2 vi».
«I«K1 s«
71. «««.	«»«kpoew	«Ms«» «I«w r«w>I«^
Mlmlmrer.^nwm
Genfatton in Genf
Mocdonald ändert seine Haltung in der Mrllftungsfrage vnd fordert von Srontteich wettgedende Serabietzuno ieiner Stttftungm — Mtntftertal m Varls ^ Kraniretch lehnt die engiilthe Änmuwng od
Die Budget DedaNe
B e o g r a d. März.
In d<r Plenardet«tt(! über den T:a<itv-hlUlchalt, die bis Mitternacht j^edanert hat-tc, sprachen die Äbc^eordneten CukoviL, Dr. Poi^njak,	und Grbn. Tic genannten
Redller bcschäflisiten sick) u. n. nuÄ> ini^ den „Punktatoivn" ulld slirder^en 'chärfste Mos; nahlnen gegen alle, die den Tlaat unter wühlen.
Die heutisic Titzlln^i begann nin v Uhr und dausrt zlir ^tuilde tioch an.
Die vfteklk chts«» H»f-volt,e
Wien, N. März.
Die „Arbeitcr-Zeitunq" wur^e heute wegen aufrc zenden ^ulhcüteÄ be'ch'ainahnlt. Fi'lr die kliinmi'nistisllic „Rotv Fahne" ist die Prttventivzen'ur bestiinint worden.
Nie in N-eciiccuntiskreisen verlautet, l'^ant d e östel^rcichische Aundes'.el'l^irunq acich dem Muster in Teutschland die Einfijhrunz einer .Hilsc-polizci >zur Aufrechthastlmq der Orb» nunq und Tichers,eit. ^^iele .^»ilfspol'z.'i soll gebildet werden auS dem .Heimatsch'ch^ Zxn Bauernlvehren und den Ost!närkis»'?i^n Sturm scharen. Die Arinbinden wurden lcrcits vor vier Tagen fert'^^qcltcllt.
Genf, l4. März.
Der eugUsche Vremiermintster Mae» d o n a l » hat «««f» de« l«Äen Pariftr Besprechungen «It de» führenden franzit' fischen Staats»ck»>ern seine Haltnag in der Abriift»«g<sraDe total verändert. In Pari» «»ch hatte er schgeftellt, dah Italien und Veutschland die Tätigkeit der MrüstnugSlnksetenz erschweren, um ans diese Weife Aeit für eine eigene Abrüstung zu gewinmil. Der englische Premier minister hat nun feine Haltung »allstLn« dig geändert, indem er an die franzöfi-fche Delegation die Forderung richtete, Frankreich möge einer weitgeh« iden Her-abfetzung feiner militLrift^» Rüstungen
zustimmen, um auf diese Veise auch an» deren Staaten eine effektive quantitative «heAftung zu ermilgli«^«.
In Genfer politischen Kreisen hat diese neueste Wendung der englischen Politik Gensatiou geübt. Außenminister Panl-Voncourhat feiner Regierung von den Forderungen Maedonalds Mit-tsilnnß gemacht. In Paris trat gestern adendS der Ministerrat zufanimen, um zu der neueste« Wendung der englischen Politik in ^r Abrüstungsfrage Stellung zu nehmen. Vs »urde neuerdings der Beschluß gefaftt, daß Frankreich auf eine Herabfej^ug feiuer Rüstungen insolange nicht einge!^n kikme, als keine lilaranti»
Bor der Entrevue Bkacdonalv'Wussolini
Stn« bemerkenswerte Beagrader Presse, stimme.
Die „P r a v d a'' veröffentlicht im Zusanlmenhange mit den letzten G<'nfer Meldungen an leitender Stelle folgende bemerkensiverte Ausfüh' rungen:
„Es ist sast ni6)t tnchr nötig, auf die Gefahren hinzuweisen, die dem Frieden drolien und die bereits bestehen. Man sieht bereits, wo die A<?fahrcilquellen »ind und wie groh dieselben sind. Die europäische Presse, die für die Erhaltung des F^el!enS lämpft, hat nichts mehr zu unterstreichen: sie hat bereits erli^ärt. dah die Störer des Friedens deS europäischen Menschen die Beziehungen katastrophal verschärfen und eine Atmosphäre schassen, die mit dem Wahnsinn identisch ist. Wir haben schon einmal erklärt, daß sich geschichtliche Ereignisse wiedecholt durch die Pathologie erklären ließen. Heute, mehr denn je zuvor, kiiunten die europäischen EtaatZmänner begreifen, daß lvir keine gesunde Entwicklung der Dinge beoback)ten und das; kein Volk irgendeinen Nutzen ziehen kann, wenn dieser Lauf de? Dinge seinem schicksalhaften Ende zutreibt. Wir brauchen s6)l)n die fieberhafte Aufrüstung Ungarns nicht mehr zu unterstreic^n. Hitler hat mit seiner friedlichen Revolution alle imperialistischen Aspirationen aufgezeigt, die Europa nickt zur Rulle koinmen lasien. Unter Hitler ist jeder Wille. Gedanke, lede Mitarbeit je-neö anderen Teiles des neuen Deutschland unmöglich. Man spürt keinen Hauch davon. Eine andere, viel schwierigere Frage ist der Ausgang dieses Nationaldramas, welches sich in '^lltschland vor den Augen Europas abspielt
Europa wird biZ zu einem gewissen Maße
Malm wirb durch Entente-Truppen besetzt?
Englisches Gutachten: Hilfspolizei in Köln, Kehl und Speyer bedeutet Lerletzung des Art. 1K2 des Versailler Vertrages — In Erwartung eines Ultimatums — Schwere Besorgnisse
in London
London, 14. März.
Der sronzüfische Boitscha,tet in London hntte gestern eine lange Unterredung mit ^rsönlichk^iten des englischen AuSwarti-gen,Amte«. Di» «efpreehung galt vor. nehmltch der mik tSrischin NkitivUSt der Hitler.MUiz in der entmilitarisierten Mhei»t»ne.
In euglischm NeGiernngskreisen «erden die NorgänHe in DeutMand mit grS^ter «ulmerksamkeit versosgt. Die Gach«rst«« digen de» Foreign vssieT sind bereits m»t der juriftifchen Untersuchung der Beset-zuug AiUnS, Speyers und «ehlS durch die Ratimialsozialisten »sausittagt worden. Roch de» bere tS nach Genf abgefandtetl Gutachten wurde sestgeftelt, dasj der »rt. lVL des Versa»ller Vertrages dnrch die deutschen Behiirden verletzit worden ist bz». mit den Bestimmungen des Bertra-gtzS niil^ in lSiaNang gebracht werden kau«.
Mau hält es nicht sür ausgeschlossen,
en für Frankreichs Sicherheit gegeben feien.
Die französische Presse kommentiert verwundert die Forderung des englischen Premierminister» und erklärt u. a., die gesamte« Friedensverträge bafieren aus der bewaffneten Macht Frankreichs, was auch Churchill im englifchen Unterhaus erklärt habe. SS sei daher lächerlich, wenn Macdonald heute die Schwächung dieser Grundlage der Friedensverträge fordere. VS sei vollkommen klar, schreibt die französische Presie, daß mit der Schwächung der sranzösischen Militär- und Seestreit, kräfte auch das System der Friedensverträge üUfammenbrechen müßte
Gruppe von deutschen Rationtilsazialjsten beschlosien worden sei. In der entmilitarisierten Zone habe man ferner militärische La^raftmage« gesichtet. Der deutsche Brückenkopf der tiehler Brücke neue Blockhäuser ans Stahl und B?t : erhal. ten.
daß Frankreich durch ein Ultimatum und miit der Drohung, Ntainz zu besetze»», sich entschließen «erde, dem Zustand in der entmilitarisierten Rheinzone ein Ende zu machen. W e verla«tet, soll Macdonuld die Absicht habe«, durch ein provisorische» Ab kommen mit Berlin ähnliche Zwischenfälle für die Zukunft zu vermeiden.
Die englifche Presse ist sehr beunruhigt und spricht von der Möglichkeit eines neuen Krieges. Die Mehrzahl der Blütte» setz.t sich für eine energisthe Aktion zwecks Sicherstellung des Friedens ei«.
Der „Manchester Guardian^' schreibt, eS gehe jetzt nicht darum, zu reden, sondern zu handeln. Sine einfaq^ Demar«^ würde in Deutschland kein k^hör finden, falls nicht gleichzeitig eine energisck^ Drohung ausgefpro«^ werde, würden die Dinge ei. ncm tragischen lknde zugehe,..
„News Ehroniele" der chten, da» ein Offizier der Straßbnrger französisthcn Garnison am rechten Rheinuser von einer
Der Devifendittator.
N e w y a r r, 14. März.
Präsident Roosevelt hat deit Bankier Fred Kenr znm Devisendiktator mit weitgehend, sten Ermächtigungen ernannt. Der neue Devisendiktator wird den gesamten Avisen» und Goldverkehr konti^ollieren. Z'zs? Banken haben wieder ii)re Schalter geöfstiet und mit der vtdenil^chen Ätus.^ahlunc? der Ciitsligen begonnen. Man glaubt allgenlein, da'', i>as Kriesentief überschritti n ist.
von der Suche nach einen, Ausgang in der 5di6)tung der Befri^'!>ung erfüllt. So eit«n Aufgang scheint es 'nrgends M geben. Frank rc;6> und England die den Frieden der Menschheit zu sch.rinen wilftten, befinden sich vor einer schiclsalSschn>even Aufgabe. Es geht um die Entfernung der katastrophalen l^ahrenmrmlente, die von revtsions- und revanchelüsternen Natimten heraufbeschwo« ren werden. In diesem Moinent die sicher-l)eit des starken BesäiÄ^erK des Weltfriedens, also ?^rankreichs, sch>t>ächen zu wollen, wie I)ieZ die pazifistische Presse betont, hieße den blutigen Konflikt beschleunigen. Äe Situation dieser Zeit, so schwer sie seit 1V19 auch ist und so sehr sie auch in den Ereignissen der Pathologie. unterlag, darf nicht mehr die Fehler der leitenden politischen Faktoren Europas aufweisen, Fehler, die beftenfalls darin bestehen würden, den Revisionisten gegenüber nachzugeben und sich in Kompromißlösungen mit den Zerstörern des territorialen Status einzulassen. Man muß endlich einmal erkennen, daß ein Ereignis noch nicht den Grund einer lkatastrapbe bildet,
sondern daß eine ganze Reihe solcher Gründe vorher einsetzte. Man tvird endlich erkennen illl'ssen, das; die gegenwärtige ^tompro-miftbereitschaft und Wankelmütigkeit, die auf ^i'oslol einer effektvollen nl.d starken Schir-nlung de-z Friedens gebucht ivird, keine fried liche Entwicklung getvährlersten kann. ES gab seit 1919 eine gan.^' Reihe nun Jrrtü-inerit, alier in diesen Tagen stallen sie nicht nur eine intellektuelle Unzul<jngli6>keit und einen düsteren Schleier t»or den Augeit dar, sondern sie sind al'Z Vorspiel großer Unglücksfälle zu bezeichnelt. Die Illitiative Mac donalds verfolgt den Zweck, die Doppel-spiel-5ialtung der Revisionisten nnd Revanchisten aufzuzeigen: ihre Teilnahme an den Arbeiten der Nbrttftungskotlferenz sowie die Mstungsbestrebungen zu Hau'e Daz demokratische Europa mag die traditionelle Physiognomie feiner Besprechungen behüten wie eS mag, unumstößlich wahr ist eS, daß die Agressivität der Friedensstörer nirgends Halt macht, daß sie, von einem Tag zum anderen, den FriedenSzustand zwischen den Na tioneu i-mmer mehr bedrängen.
L j u b l j a n .1, IMär^^. Devisen: Ber« lin	Zürich U0H..^
N13.Ld, Wien (Privatclearing) 9.Ä), Li?n-don Wl.97—IR'ü?, Newnork (Scheck) 5713.81—571207, Paris 224.88^227, Prag 1ttg.79—17<).(i5, Triest Z02.W—205.08.
Zagre b, 13. März. Devisen: Berlin 1357.91—?.'Äiti.7l, Mailaitd AN.29—293.29 London l!>7.s^!l-109.24, Varis 2S-').32— 226.44, Prag le9.81—l 70.70, Zürich 1108.3.'>.-1113.35.
Zürich, 14. März. Devisen: Paris 20.29, London 17.(i2, Ncwyork 517.5, Mailand 2(i.4Ö, Prag 15.32, Wien 72.91-^8 20, Berlin 122.80.
Die Genfer Erklärungen "eben die immensen (^fahrennwnlente ler Situation in großeni 'ÜZöaße bervi'»?. Von grösser Bedeutung ist jedoch die Tatsache, das^ Macdonald keinoi! Druck lnehr auf '^rantr<'ich auszuüben gedenkt in dein Sinne, das; Frankreich Deutschland gegenül^r »'«ue .^oilzesiionen gewähren lni.ige. Macdonald ^ailn diese große Verantwortung inckit übernel^niell. Bor ihln erhebt sich die lirulale Tatsache, daß Deutschland hent^' ger-üsteter dasteht als 1914, das; die Neich^olvehr ein riesiges In-strumeilt darstl.'llt. Del- Versailler Vertrag ist schon langst vont deutschen Militärstiefel zertieteu worden und Macdonald sieht heute nur inehr „^^'pen Papier".
Ist heute — so schlies;t die „Pravda" — die volle (5atschlossenheit der Friedcnsbe-sck)irmer nicht notlvendit^? .<»kann man wieder in die ständigen Fehler d^r Nachgiebigkeit und der Konzcssionen verfalleit? Nein. Dle europäische Gesamtlage ist vollends klar: der Friede muß entschieden und ohne kit/,. strophale K^ttzessionen den Friedensstörern gegenüber erhalten werden."
»Mariborer Zeitung"	72
Mittw'oH, oen »d. ??karz
Beginn der Budgetdebatte
Der MchchkittbiWt des Ma«m»«msich«ffe< erfiaNet ^ Sin Srvofee des
AWWiIVWWilMkV
B eo g r ad, tZ. März.
Die Skupschtina begann heute i», Sitzungen, die sich den ganzen Tag über und in die Nacht hinein erstrecken werden, die Beratung ilber den vom Finanzausschuß unterbreiteten Staatshaushalt sür das 7^ahr
Ten Mehrheitsbericht erstattete der Äbg. ?r. ZDtto Gavrilovi c-F i s ch e r, der eingangs eine lange allgemeine Darstellung der finanziellen und wirtschaftlichen Gesamt-Inge gab und sodann die ^rage stellte: Warum betrßgt das Budget 1l).438,W<>.Tl)Ä Di« nar und nicht weniger? Mefe erste Frage miisse mit Mern beantwortet «erden. Da« Budget resultiert zunächst aus der Tatsa^ der Gründung des Staates» eine Tatsache, die sich gleich einem roten Faden durch alle Budgets zieht. Die Heeres- und Marineausgaben betragen 2,4 Milliarden, der Annuitätendienst erfordert 1,2 Milliarde» und die Pensionen allein verschlingen die Summe von »W Millionen Dinar, also sast eine Milliarde. Diese Posten stellen sich demnach allein auf 5i450 Millionen Dinar. Bon den iibrir.en Zlusgaben mtissen 1,k Milliarden flir die laufenden Verpflichtungen des Staates gerechnet werden und 3,4 Milliarden dil-dsn die Ausgaben der staatlichen wirtschast-lichen llnternehmungen (Bahnen, Post usw.), während die Domänen usw. ihre Srsorder-ttisse selbst aus eigenen Mitteln zu decken ver mögen. Nsdner verwies aus die ungemein hohe Zahl der Ruheständler — 5l1.al)0 —, die einer dringlichen Revision bedürse. An Perk^n-^lnu^gaben sieht der neue GtaatSljaus h<,lt Niillionen Dinar vor, während die Materialausgaben Millionen D^nar de tragen. Die ^i^ersonalausgaben sind ^llr Beamte, Beamtenaspiranten, Un-terbeamte und Bedienstete sowie sür 58.148 Pensionisten.vorgesehen. Die Zisser der aktiven Staatsbeamten sei derart hoch angewachsen, dah sich die Volksvertretung mit dieser Frage werde gründlich beschästigen n'iissen. Es inüssen Mittel und Wege gesun-dez werden, die unablässig wachsende An-zoü'l der aktiven Staatsangestellten zuriickzu-schrauben. Mit diesem Problem «erde sich die Skupschtina außerhalb des Nahmens der Budgetdebatte beschästigen mtissen. Redner beantragt-: die Bildung eines besonderen Ausfä^ussos. Nachdem der Redner noch über die öffentlichen «lbgaben im Zusammenhange mit der Weltwirtschaftskrise zu sprechen ge kommen war, appellierte er an die Tkupsch tino, sie möge die Budgetvorlage mit samt dem ^inanzqesetz genehmigen.
Den Minderheitsbericht, der eine Reihe von kritischen Bemerkungen zum Budget enthält, erstattete zunächst Dr. 8 e ö e r o v. Im Namen des Nationalklubes sprach der ?ll)g. Dr. G r u b e r.
Das Wort wurde sodann dem Finanzminister Dr. o; j o r q j e v i 6 erteilt, der u. a. ausführte:
Der Staatshaushalt pro 1933 34 sieht ins gesamt 1V.438,32K.579 Dinar an Ausgaben vor. Die Ausgabenzisser hat im BerhLltniS
zmn DOchch« Owe Verrwßeruug um 884
will. 878.421 Dwar «fahre». In der Si-«mtieschichte «tsu» La»deA ist e« «sch »icht »Orgeko«»«», dich ei« Vudget in ei»e« Jahre eine derartige G»»ku»D ersahre« htt-te. Die wirtschaftliche« Vch»ierigkeiten, mit de«e« J«gofla»ie« »«ipft, habe» eine «»ch grittzere Genkuug verhindert. Weitere Abstriche »iirden einer faktischen Amputienmg Aeichiomme«. In der M^Pslitik ist jedoch lange und syfte«atische Arbeit uötiß, um die Bedingungen für eine noch größere Senkung zu schaffe«. Die Maschine, die 14 Jahre hin-dnrch montiert »«»de, m«sj nun demontiert »erde«, «m d« Bedürfnisse» des Staate» zu entsprechen. Vichtig ist dabei die Rücksicht darauf, datz dei der Demantierun, nichts beschädigt wird.
Die Regierung — erklärte der Fiaanjaii-
«ister - hat «it jed» ei»>esetzt-» Mer ge-rech«et. Die A«sgM« w« «» «Ulio^ für hie Penftsne« ist ei«e mcherordentliche Last. Die Pe«Ii»ne« find befo«tzere erla«,te Ne!^ auf Grund eines vesede»^ Aus diefe« Gruude ist bei der Behandluug dieser Frage gri»s^e Rücksichtnahme erfarderlich. 0s ist schwer, in einem Rechtsstaat Rechte zu verkleinern, die gesetzlich erworben «lurden. !^r Minister sprach sich sodann gegen jede ttür-zunß der Staatsbeamtengehälter aus, die schon drei Mal gesenkt worden find und ein weiteres Abgleiten nicht mehr vertragen würden. Die sozialen Verhältnisse der Staats angestellten und die staatlichen Jnteresien müssen voll berücksichtigt «erde«.
Der Minister beschästigte sich sodann mit den fiskalischen Lasten. Auf jeden Staats-bürger (die Säugliuge inbegriffen) enchalten
s 44S Dinar und 92 Para an össentlichen Abgaben. Die Summe ist nach Meinung Ainaazministers nicht klein, doch ist sie im Verhältnis ,« der Belastung in anderen Staaten nicht übertrieden. Das Volksvermögen betrug 192« «9,6 Milliarden Dinar, im Jahre 1931 waren es 42 Milliarden und im heiÄge« Jahre find es SS Milliarden Dinar. Wird die fiskalifche Belastung mit 8 Miliarden Dinar angenommen, so ergibt sich ein Prszentfatz von 22L^, also viel weniger als i« a«dere« Staate». Die Politik der Regier«»g werde auf der jetzigen Linie verbleiben. Ve Regierung ist fest ent» fchlossen, den Staatskredit im Ausland auf-recht zu erhalten und damit die Stabilisierung des Dinars and das Gleichgewicht des Budgets. Si»e gesuude Fi»a»zpolitik ka»n n»r gemacht werde», we»» alle berusenen Faktoren solidarisch sind und in richtiger Würdigung der staetlichen und nationalen Interessen Hand in Hand arbeiten.
Der Finanzminister gab der Erwartung A»sdruck, daß die Nupschtina die kiinigliche Regierung in ihren Bestrebungen ««terstüt-ze« mid de« St«atsha«shalt genehmige« werde.
'.-Äs«-




Das Ende der MttetSbacher
Warum Rnpprecht nicht König wnrde Forderungen, die nicht einmal die Bayr. Volkspartei annehmen konnte
Wien, 13. März.
Ein hiesiges Montagsblatt will iiber dic Ursachen, warum Rupprecht nicht König von Batiern wurde und tvarum daher di.' ^lb-ständigkeit Bayerns dauertld vernichtet zu sein scheint, folgendes erfahren haben: Es scheint, daß von allen deutschen Ereignissen der Umsturz in Bayern am tiefsten auf die österreiGschen Genlüter gewirkt hat.. Dieses Land hielt man für „sicher"; umso niehr, als die leitenden Politiker ununterbrochen darauf hinwiesen, daß Bayern sich «inen: Dittaturregime nicht unterwerfen werde. „Wenn ein Reichskommissar nach Bayern kommen will, so wird er an der Grenze verhaftet werden!", das war d?e Formel, die sogar der amtierende Ministerpräsident in ösftntlichen Versammlungen zu gebrauchen pflegte. Bon ihm stammt der Ausdruck, daß es eine „letzte Reserve" für Bayern gebe:
Lm Zeichm der Weltabrüftung
Amerika baut l.'io nene Jagd« und Bombenflugzeuge — Die moderustm Flugzeuge, die jemals gebaut wurden
Washington, 13. März. Das ame-,ikaniscj>e Äric^sde-Partenient hat an die Luftfahrtindustrie einen Auftrag zum Bau von neuen Jaqd- und Bombenflugzeu-aen im (Gesamtwerte von über 4,<XX).WV ^llar erteilt. Die öei der Boeing »- Luftfahrbau - (^sellschaft in Seattle bestellten ^ininpsslugzeucie stellen das Neueste dar, das auf dem (Gebiete der Militärluftfahrt bisher cicbaut wurde. Die FlugMge entwik-?eln bei k^ros^tcc Steiq- und Manövrierfä-hiqkeit eine Ztundengeschwindigkeit von weit ilber Kilonicter. Sie find mit luftgekühlten Sternmotoren von 525 PS mit Kompressor ausgerüstet. Eine Sensation für sich stellen jedvch die neuen GlennMartin-Bom-benfluq.^usie dar, von denen disher 38 bestellt wurden. Die Maschinen tragen etwa IlM» Kilogranrm Boml^en und sind dabei elienso schnell wie die Kampfflugzeuge. Bei einem Versjleichsflnc^, den ein Bombenflus^« dieser Type ulit Kampfflugzeuge» un-<
ter der Kontrolle des KriegnlinisteriumS zwischen Dayton und Washington unternom men hat, erwies sich das Bombenflugzeug trotz voller Belastung sogar schneller als die einsitzigen Kampfmaschinen. Äe Bombenflugzeuge, welche die Typenbezeichnung „VB 10", „W 12", und „W 13" tragen, find mit zwei auf den Tragflächen angeordneten Motoren von je ü5l) PS ausgeriiftet. Ein» zelheiten über die Konstruktion werden im Interesse der Landesverteidigung geheimgehalten, Es wird jedoch mitgeteilt, daß die Maschinen im Hinblick auf möglichste Ber» ringerung des Luftwiderstandes ihre Spreng swffladung innerhalb Rumpfes tragen, in den wichrend des Fluges auch das Fahrgestell eingezogen wird. Mit diesen B«irb^-flugzeugen werden die USA. nach einer Erklärung des stellvertretenden Ministers im Heeresluftfahrt-Departonlent, Davison, die nwdernste Luftwaffe der Welt besitzen.
die Monarchie. Das Wahlergebnis, das allerdings zerschmetternd kam, hat nicht allein die Wendung lierbeix^eführt, sondern sie tra schon rund eineinhalb Wochen rorh^r ein In der Tat gipfelten die bayrischen Wider standspläne in dem Gedanken, die Monav chie zu proklamieren. Aber diese „letzte Re servestellung" wurde vierzehn Tage vor den Wahlen zertrümmert, weil der ÄronanwAr> ter selbst, Kronprinz Rupprecht von Bayern endgültig ablehnte, sich proklamiere» zu las sen.
Er vertrat stets die Meinung, daß nich Zeiten sinkender, sondern aussteigender Aon junkturen der richtige Augenblick für einen Herrscherwechsel sind. Auch hatte man keine Sicherheit darüber, was Berlin tun w.'rde und das Odium des Verfassungsbruches — denn die Weimarer Verfassung schreibt vor, daß die Länder Republiken fein müssen — nahm man auch nur ungern auf sich. Immer hin war die Lage diesmal so definitiv bedrohlich für die Selbständigkeit Bayerns geworden, daß Rupprecht zum erstenmal aus seiner Reserve herausging, daß er zum erstenmal seit vierzehn Jahren sich »Mens zeigte, Ernst zu mac^n und alle Konsequen zen auf sich zu nehmen.
Als es sich nur noch um die letzten Abmachungen zwischen den Führern der Bay rischen Volkspartei und dem Kronprinzetl bandelte, gesc!^h das, was in der Weltge schichte ni«j^ selten ist. Wegen der letzten relativ unwichtigen Punkte kam eS zu keiner Einigung. Ueber diesen letzten Punkten schei terte die Sache schließlich.
Es handelte sich erstens dämm, daß die Bayrische Bolkspartei die Bedingimg stellte, die königliche Regierung dürfe nicht wi«d'?r so aufgezogen wevden wie früher.
Die Regiemngsamter dürfen nicht wieder ausnahmslos an Adelige und Mitglieder der Hofgesellschaft vergeben werden, die führende Landtagslpartei müsse weiter ihre Rolle spielen. Dieser Bedingun gRechnung zu tra. gen, weigerte sich RuMe^ mit der Motivierung, daß er umniZ^lich den Verdacht er-tragen könne, im Interesse einer Partei zur ^K'rone gegriffes M haben, und daß er si6)
Staatsgerlcht aber Dr.Maee»
Dr. »stoi«e vor de« U«t«es«chi«gsrichtet.
B e o g r a d, 13. Würz. Dke amtliche Nachrichtenagentur „Avals* meldet: Der Gerichtshof zum Schutze des Staates hat über Austrag der Staatsanwaltschaft gegen Dr. Vladimir MaLe t aus ^greb die Untersuchung wegen Verbrechens nach Art. 3 des Gesetzes zum Schutze der öffentlichen Sicherheit eröffnet. Das Gericht hat die Verhaftung Dr. MaLeks angeordnet, der am 11. d. in das GefSngniS des StaatSgerichtShofeS in Brograd gebraD wurde.
Der Staatsgerichtshof hat ferner d^ Strafeinvernahme des D. Anton Koro 8 ee auf Gru-nd des 8 3 des Gesetzes zum Schuj^ der öffentlichen Ordnung und Sichecheit im Staate angeordnet. Aus den biSiherigen Einvernahmen konnte festgostellt werden, daß Dr. ^ro8ec im GesiprAche mit Bürgern von Brnjce wiederholt kategorisch verneint hat, der Schöpfer deS t» LjMjana mit dem tum des 31. Dezember v. I. verfaßten Auf. rufes go^vesen zu sein. Jnt Laufe der Elm vernähme durch den Untersuchungsrichter des StaatsgerichtShofeS erklärte Dr. Koro-See, er werde die Fragen, die ihm das richt stellen sollte, ü«ber»haupt nicht beant. Worten. Die Einvernahme wird fortgesetzt,
A«s^«i»ister Dr. Ievtiö ««ch «enf abge-«ist.
B e o g r a d, IS. MSrz. ' Der Mnister des Aeußeren Dr. IevtiS ist heute nach Genf ab^veist. um an den Arbeiten der AbriüistungÄonsierenz teilzuneb-men.
«überhaupt keine Borschriften machen lassen könne.
Zum Zweiten erhob sich das Problem der königlichen Apanaige. Rupprecht, der den größten Teil seiner Abfindung durch die In fkrtion verloren hat, ist relativ arm; und hätte er die Königswürde wieder erlangt, so wäre nach den Hausgesetzen die ganze WittelSbacher Familie wiod«r von ihm zu unterhalten gewesen. Daher forderte er eine ziemlich erheblil!^ Zivilliste, während die Unterhändl^ auf der anderen Seite der Ansicht waren, daß angesichts der schon ausge^ zahlten Abfindung nur eine relativ bescheidene Apanage tragbar wäre. Auch über diesen Punkt war eine Einigung nicht zu erreichen.
Sin anaebNch«? Attentatsplan auf Adolf Hitler
«ras «reo — der Mörder Kurt SiSnerS ^ «erhastezt.
M ü n ch e n, 13 März. Nach Mitteilungen der Polizeidirektion wurde GrafA reo gestern in Haft genommen, weil er nach eigenen Anc^abcu ein Attentat auf den Reichskanzler .^"^itt'er vorbereiten wollte. Graf Arco lia: lvkanntlich im Jahre den daiualicien lianrischen Ministerpräsidentell K u r t E i s il e r er-
»«»-ch, «« tt. «ik, NN.
.MarTorer Zeitung" Nummer 72.
'	I
Das Komiptionsgesetz
Der erste Entwurf eines .BerttauenSgesetzeS- — Ein Mittel M Wiederlserstellung des allgemeinen vettrauens
Wirkende Geltung deS Gesetzes hat dte Aufgabe, jene Organe, die bisher durch unkorrekte Behandlung;^rsönliche Vorteile erlangt haben, zur Verantwortung zu ziehen, auch wenn der Zeitpunkt der betreffenden Handlung viele Jahre zurückliegt.
Dem Publikum soll daS Gesetz aber die Sicherheit geben, daß die staatlichen Organe durch strenge Kontrolle und schwere Strafen verhindert sind, gegen die Interessen deA Staates zu arbeiten. Um diese Sicherheit zu erhöhen, ist vorgesehen, dah jeder, dem daS korrupte Borgehen eines öffentlichen Orga-neS bekannt ist, das Recht hat, diese Tatsache direkt dem Staatsanwalt anzuzeigen und daß jeder einzelne Fall gesondert in Untersuchung gezogen wird. Borgesetzte, die .ÄorruptionSfälle nicht zur Anzeige bringen, werden suspendiert und zur Schadensvergütung verurteilt.
Interessant ist der Paragraph l 1 des Entwurfes, der die Bestechung von Amtspersonen erlaubt, wenn dies darum erfolgt, weil die betreffende Partei anfonsten die Durchführung einer Angelegenheit nicht oder nicht zur normalen Jeit erreichen kann. Hat eine solche Bestechung stattgefunden und die betreffende Partei die Anzeige erstattet, so hat sie selbstverständlich das Recht der Rückvergütung des ausgelegten Betrages und bleibt selbst straffrei.
Beograd, Mitte März. ^
—0— Die vorgesehene Zeit ist noch nicht verstrichen und schon wurde der erste Eni-' Wurf für ein „BertrauenSgesetz" der Volksvertretung vorgelegt. Wie an dieser Stelle berichtet wurde, stehen wir vor einer starken Aktion zur Stärkung deS allgemeinen Vertrauens, die auf allen Linien geführt werden soll, und die in erster Linie als ein Umschwung in der Wirtschaftspolitik deS Staates betrachtet werden kann.
Vorerst soll eine gewisse Reinigung der öffentlichen Meinung erfolgen. ES ist klar, daß unser Beamtenapparat bei seiner Größe auch vereinzelt Elemente aufweist, deren Ge-bahren ein sehr ungtnstigeS Licht auf die Beamtenschaft wirft. Gegen diese Elemente wurde in der letzten Zeit energischer vorgegangen und eS fanden gemde im abgelaufenen Monate eine Reihe von Prozessen die den Willen zur rücksichtslosen Reinigung unseres Beamtenapparates von seinen Schäd lingen bewiesen.
Der neue Gesstzentwurf geht noch weiter. Er sieht vor, daß der Ursprung Vermögens von Staatsbeamten in bestimmten Fällen bis auf das Jahr l918 ^urückverfolgt werden soll. Ebenso aber sollen auch alle Akten über Reparationen, Aufhebung von Sequestern, Aufhebungen bei der Agrarreform, Behandlung erbeuteten AriegSnlute-riales, Verteilung von Grundstücken an Kriegsfretwillige und Invalide, sowie auch andere Agrarreparationen, Nationalisierungen von Banken und Industrien, Erteilungen von Konzessionen etc. überprüft und dabei genau festgestellt werden, in welchen Fällen korrupt vorgegangen wurde. Diese Kontrolle soll seitens der einzelnen Ressortminl-ster durchgeführt werden.
Weiterhin will nmn auch jei» Fälle untersuchen, wo sich das Vermögen von Staats beamten seit dem Jahre IV18 iit unnatiirli-cher Weise vergrößert hat. Die Bestimniun-gen dieses Gesetzes sollen auch auf daS Vermögen der Frauen und Kinder Geltung haben.
Ob der Entwurf, der von einer großen Anzahl von Senatoren gefertigt ist, in dieser Form durchgeht, ist noch nicht bestimmt, er beweist aber die. Stärke der Aktion, die eine gründliche Wiederherstellung deS Vertrauens bezweckt und dabei nicht zurückscheut, Vorschläge zu machen, die heute noch bis zu einem gewissen Grade undurchführbar aussehen, faktisch aber durchführbar sind und ein vollkomnien wirksames Mittel gegen die Korruption darstellen.
Der Beamte soll über sein Vorgehen in stärkerem Maße als bisher zur Verantwortung gezogen werden. Er soll sich dessen bewußt sein, daß er bei gewissenloser Arbeit ein nationalökonomischer Schädling ist und daß die vereinzelt vorgekomnlenen Fälle von Korruption ein sehr ungünstiges Licht auf das Gros unserer Pflichtbewußten, ehrlichen nnd anständigen Beamten werfen. Tie rück-
schossen. Arco w^rde 19M) zum Tode verurteilt und später begnadigt. Der Gras, der anläßliö) des 60. Geburtstages H'ndenburgS vollständig amnestiert wurde, ergab iich spä, ter der Trunksucht. Von Beziehungen Arcos zu den ndarxistisc^n Parteien ist keine Rode, er fühlt als Anhänger der bayrischen Kö-nigSpartei.




K
Sin Prozeß, der gvk Jahr« dauerte, beigelegt.
R o m, !3. März. Der römische Appellationsgerichtshof hat einen Prozeß n>egen eines umstrittenen Gemeindebesitzes zwischen den beiden Gemeinden Casalvieri und Bi-cilvi, der bereits 900 Jahre dauerte, durch einen Ausgleich beendet.
Das Grab des Sohnes gefunden.
Trien t, 13. März. Nach langwieriiien Nachforsck)ungen ist es dem österreichischen Konsul in Stuttgart, Baron Natinski. sic-lungen, das Grab seines im Welt'krieg<'
soiihik sksrki.ut»i<z!
okn« 5onn«? —'
dlsickt mit ttilf»
5c>v»r»tosVG» 6i«
»ct,Gin» 5«nn» lmm«r im >Votekl««»»el!
klsick» >VS»ckv oli«'n — ^>ilion»n 5ou«s»tolsklo,«k«n nektsi,	, »i» kükfsn
8«ik»n»ckoum «tusck <!»» k»in»f»n OO^«d«koit»n. im vm^r»k«n kri»ckO, »eknGGv»,«ik» >Vo»ck».
Lekiekt

fallenen Sohnes, der Major im österreichi. schell .Heere war, ausfindig zu inach^n.
Baron Natinski lveilte in diesen Tagen «n Rovereto in Begleitun^i seillcr Gattin und durchsucht^' die Gegend d.s Lagarino-Tiiles, lvo sein söhn gefaslen war. Jin Friedhofe von Pilmltte fanl!>en die Eltern das Gra5 ihres Lohnes.
Ansprache des Vapftes
Anläßlich der Kreierung der sechs neuen Kardinäle
Dr.	^ »«dh»»»,»,« siir
VolksaufklSrung und Propaganda.
Berlin, l». März.
Der Reichsminifter hat ein Dekret unterzeichnet, auf Grund dessen ein eigenes Reichs Ministerium für DolkSaufklSrung und Propaganda über )»ie Politik der nationalen Erhebung eingesetzt wird Znm ersten M'nister wurde der Reich?ta<?saoHeordnete und Berliner Gauleiter der NSDAP, Dr. Joseph G S b b e l s, ern5 nnt. Zum ersten ?taatS' sekretär in die^el?^ neuen Ministerium wnride der Reilbspressechek Dr. Walter F u n k ernannt. De b^^den Staatsmänner kommen aus der Journalistik l^i^bbel« 'st.Herausgeber de? Blatte? ..Der Anarikf*. er ist au^ der erkoll^reiche Propaaandachek seiner Partei. Dr. ??unk lvar	!der deutsckinatil^nal eingestellten „Berliner Bör-sen-Ze tunq".
R o m, 13. März. In, Konsistoriuin hat Papsi PiUiZ XI. die Ernennung der vor Monatsfrist bekanntgegebenen sechs .^iiardinäle vorgenommen; außccdein teilt» er dsm Kar-dinalSkollegiuin mit, dasz er zivei nieitere Kardinäle ernennen ivcrde. Mit der Kveie-rung der sechs lleuen Äardinäle zählt das Kardinalskollegium wieder 58 Mitc^lieder, Irlich M Italiener und 23 Ausländer.
B a t i k a n st a d t, l3. März. Aln Kon-sistoriuin nahmen alle in Rl>ln ann>cscnden ^lardinäle und die ausir»ürtigen .'»kalolvski und Faulhal>er teil. Der Papst rickitojc an das Äollsistoriuln eine Ansprach, in der er dem Bednllern lAi^r die qegenwärtige inter-natiolmle La^^e Ausdruck gab, die onrch deli gogenseitigein Mis^trauen entsprii'g.'il-oen brndermörderischen Waffel?!ärln getrübt sei. Seine Betrübnis lverde >loch verinehrt durch die wirtschastliclx' ^l^rise u. die Arbeitslosigkeit, uaiilelUUch w^'gen der G^'fahren. die die Feinde d?r politls6)en, sozialen und religiösen Ordnunci liervorrufen, wie dies durch die jüngsten Ereignisse in Rußland,
Mexiko, Spanien und in anderen Gebieten dargelegt sei.
Der Papst sprach dann nlit '?elvnnderung über das Wirken der Missionen ulld der Ka-tholischen Aktion fiir das Wied<.'raufwachen des christlick)en LobenS. Er gab hierauf sei-noin .^inm'mer dariilvr Ausdrllck, daß in Bnl galien von eil^ein nichtkaiholischeil Geistli« einem königlichen Kinde die Taufe er-teilt worden sei, entgegen dem ausdrückli-und klaren sck)riftlicl)en Verspreck^en, das hoher .?>and gezeichnet worden sei. Im Bettnlßtsein dessen, dasi dio Bera,ttwortlich-leiten geteilt seien, könne er seinen väterlichen apostolischen S^^gen einer ohnehiil so betrübten Mutter nicht l>crn>.'i.i,'rn, die ihre Z6)ttl.dll>sigkeit an allein, was «^^^scheheil sei, lu'tont habe.
Ter Papst gab schließlich dvlil Wunsch 'i'lllsdruck, daß die ^Konferenzen, die währclld des.'^eiligen Jahres für di<! Zweäe des Welt ^Gleichgewichtes stattsiilden, zu glücklichen Ergebnissen führen mögeit
Das Rätsel der ..Slor a Sarage
Ein raffiniertes Verbrechen: Mord durch Auspuffgase — Die verräterische Schrift an der Betonloand
L o n d o n, lZ. März. Bor vier Monaten ivurde William Mur p.h y, der Besitzer eines großen Autoinob lzeschSfteS in Kairo, der zugleich auch die Großgarage „Gloria" betrieben hat, in einer Bor der Garage hinter seinem eigenen Wagen tot aufgefttnden Die Aerzte konstat'erten Gehirnlähmung infolge der Einatmung giftiger Auspuffgase. Das Leichenbegängnis deS Geschäftsmannes, der mit einer Aegypterin verheiratet gewesen war. fand vier Tage nach seinem Tode statt Die Frau war durch ein Testainent zur Weinerbtn eingesstzt worden unb vir-
rqisle bald nach BeendiMNg der'BermW liach Europa.
Allgemein ivar man der Ueberzeugung, daß Murphy einem tragil6)^'n Unfall zuin Opfer gefallen sei. Er hatte, wie .man an-llahm, an seinem Wagen wahrscheinlich ir gend etwas eigenhändig richten »ollen, da er als sehr sparsam, ja geizig bekmmt war Datei erlag er der gist'gen Wirkung der Ab. gase aus dem Motor. Die Witwe gab inzwi schen ton Tannes aus, wo sie kch ««»^erge-lassen hatte, einem Ann>alt in Kairo l!ie Vollma^ d« Bssttz, den fie g«rbt hatte,
zu veräußern. So kam die „Glorla">Garag« 'n andere .'c>änt>e. Der lieue Besitzer ueß die eillzelncn Abteilungen der Garage hcrrich. ten und mit einem ^'lnstrich versehen. Unter dem Anstrich, der slts einer säurehältigen Färb? bestand, kamen an dem Betonsockel derjetiigen Bt:x, in der Will'am Murphy tödlich verunglückt lvar, Schriftzeichen zum Vori<Z^ln. Jemand hatte niit farbloiem Autofett Worte auf den Beton geschrieben, deren Buchstaben sich unter der Einwirkung der Säure dimkei färbten.
Ein Männernaine tiZar deutlich zu enL-zisferir. Die rätselhafte Inschrift, deren Entstehung mall sich zunlichst nicht zu deuten vermoctite, wurde von der Polizei phorogra« phiert, verkleinert und mit Schriftproben Murphys verglichen.
Es eigab sich, daß die Inschrift von dem Verstorbenen herstammte. Nun setztsn die Erhek'ungen der Poli^^i ein und fördert^i, in überras<s>('nd kur^^sr Zeit zutage, daß Mu? phy nich^ einenr Unfall, sondern eineln mörderischen, Nlit größtem Raffinement geführten Anschlag zum Opfer	sei.
Manli, dessen Naiue an d<'r Vand st>nid> hatte Murpht) überfallen, betäubt und ^ann ^',u seinenl Wagrn. dessen Motor man ans Ueß. in die Nor gebrackt. Knapp ^Bvr seinem Tode erwachte	nock» rinmas an?
seiner Obnlnacht. Er hatte bloq die Kraft, dcn Namen seines Miil'der.^ uiit IVx'tt an die Mnd zu zeichnen, dann ersast er der Gift-Wirkung bei' ?lN'^di!ffl^as'.v Die Pol'zei i>er« mute.', daß die ('»atiin Murpl^lzs ''rqc?ndr.?ie in de., Anschlaa mit venvickell ist. Frau ist Plötzlich aus (sänne? ^ers^s'nmlr^en. auch» der n^tmaßlichc Mk^vder ist nn^wff'n^bar.
20. xelSst. Seacdten 8ie sucli veiieriiin clie „V. k.^^-^nnoncen.
Eine empfindliche Alarmanlage.
Vor einil^en Tagell lvurde die Prager Polizei durch eili stlirniischeS Alarlnsigi'al herbeigeholt. Das Ziel war die Villa des be« kannten tschechis^n Kohieninagnaten Pe« 5ek. Die Einwohner der Villa waren über das Erscheinen de§ Polizeikeminandos sehr erstanllt, denn ihnen war von einem Alarm nichts bekannt. Erst nachdenl die Villa in grossem Bogen von eineln Polizeikordon umstellt war, stellte es sich heraus, daß die sehr empfindliche Alarmvorrichtung durch die bei dem starken Schneesall in der Nacht beruntergekommelien Schneemassen in Tä' tigkiit gesetzt worden war.
. „Mribv«r<Wt»ng^»T»m«er^
Av6 MM
IadrestogiWg der
Fretw. Aemrwevr
Unter dom Vorl'itz ihres rührigen und s-Leraus licrdienten Ehrenh^Ptmannes .'I^errii !>ans Steudte hielt dieser Tage unsere Freiwillige Feuerwehr ihre Jahres tns>'.li?q ab. Ter Verein zählt gegenwärtig au.ü^endc', 205 unterstÄ^nde und 3 Eh' r^l'...ntllsi<'dv'r. Fünf Chargen sowie 12 Zugs-n'.'d .j l^.sciintübllngen sorgten sür die Her-ar.i'ilouin^ der Mc:nnscl>aft zum Wehrdienst, 'wurden allwöchentUch ^Iwtorpro-l.'i' und Prüsunlien der (Geräte unter An-l'. !>!!>'. 1 des 5)auptmannstellvertreters Herrn <> l lz t t i und des Maschinenmei->>'rrn Aoptheker Ä ehrbal? vor-Tiv' dicnsthabeni^n Rotten ver-im veriiangenen Jahre auch den Ti^nst b^i 41 T^ieater- und K2 Äinovorstel-Tie Ncttini-^oabtcilung absolvierte UN vercian.'ioncn .?>ahrc Ausfahrten. Die bewältigten der Ret-lun.s^överwaller und dessen Stellvertreter so-vil'r Ch'inss^'uri' und 21 Mann. Der um-?^ie!.codc!s-Baq<!n bewährte sich vol-lc'nd^ Aui --l. llud i)..Iuni fand in Maribor cin Fcu'^rlös'htnrs statt, dem tzauptmann-sl<'!fr'."'t-ot.r 7^nq. Celotti und Zeug-ivntt ?.'l a ch a t s ch beiwohnten. Am 2l.
stnttcte der Wehr der -Obmann des treatisch-slawonisci^en Feuerwehrverbandes r i seinen Bcsuck) ab. HrziS nahm bei di^'si'r (Zieles,?nhciL auch die Dekorierung von n:^'Iirl.'r^n vorüienten Mitgliedern vor. Aus-s,e''.'ichutt wurden die Herren Hauptmann Zt.'udtl! (mit dem Ehrenzeichen des tsche-chi'chen F^'nerivehrverbandcs), Bizehaupt« inaun Cclotti, .^nsisführer Tas6), ZugS fnhr.'r Wr^^stniq. Maschinenmeister Mag. Phsirm. Vehrbalk und Rettungsverwalter Tännich lmit dem Ehrenzeichen des kroat.-ssa'.vonisciien Perbandes). Die Wehr gab anch ln.el^reren für das Feuerwesen verdienten P<?rsc>nett das letzte Geleite. Auch die selbst l)atte im vergangenen Jahre ^zw<)i Todesfälle zu beklagen. Am 4. April sttirb dcr ireue Iiiamerad nnd langjährige Zcnsiwart 57crr Franz n k o v e c unv am l.'). D?/^ember v. I. der agile Rottsührer l l n r i t s ch. Am 5. Jänner fand der traditiou'^'lle F-euenvehrabend unter überaus ^alilreich^'r Beteiligung statt. Insbesondere die Tombsla, für die unsere edelmütigen Mitbürlier ^^ahlreiche 'Tpenden stifteten, gestaltet!? das Prc>gramm des Abends sehr ab-nvchslunqsreich. Am 22. Oktober beteiligte sich die Wehr am Fackelzug am Borabend der Fcierlichk<'iten anläßlich des Jubiläums der Schlacht bei Kumanovo. Auster zweien staminfeuern beim Bäckermeister H o r v a-t l e k und lx?im Tischlermeister Murko wurde die Wehr zu einer Reihe von Bränden elarmiert. Am 25. Jänner v. I. brach im .<doftrakte des Hauses Weißen st ein ein F<'uor aus. Nur dank dem sofortigen und tatkräftigen Einsireifen der Feuerwehr war es zu danken, das die drohende Gefahr rechtzeitig entfernt wurde. Gn Großfeuer dvcch-
ste am 2 Feder in Sv. Lovrene am Z^aufeld verheerende Amenswnen anzuneh men. Nach m^rstündiger Ar^it wurde auch Ihier die Gefahr gebannt. Ueberaus schwie-Äg gestaltetedie !Äfchaktion am 8. April in H.a jdina, wo das dortige sumpfigs Terrain die höch^ Anforderungen in der ^Wafserzufuhr an die Wehr stellte. Am 15. Mai wurde die Wehr zu einem neuerlichen Großfeuer nach Lupevja vas gerufen, wo sieben Besitzungen l^erloh in Flam >men standen. Vereint mit mehreren Wehren aus der Umgebung wurden auch hier unsere braven Wehrmänner alsbald Herr der Situation. Wegen Wassermangels konnte die Wehr am 11. Juni ein^ Schadenfeuer in Braunschweig nicht in Attwn treten. Bor eine schwierige Aufgabe wurde die Freiwillige Feuerwehr anläßlich des Brandes beim Z^umeister Dengg gestellt, doch sonnte sie auch hier ihre Schlagfertigfeit unter Beweis stellen. Am 4. Septemi^r wurde eine gwße Feuergefahr in Kt. B i d dmch rasches Eingreifen entfernt. Ueberiiies rückte die Wehr zu einer Reihe von kleineren Brän den aus. Insgesamt wurde sie im vergangenen Jahre zu 25 Bränden alarmiert. Den braven Wehrmvnnern gebührt wohl der ^nk und die Anerkennung der gesamten Oeffentlichkeit.
p. Unsere Vportler veranstalteten vergangenen Sonntag im BereinShauSsaale das Schlußkränzchen ihres heurigen TanzkurseS, der, von Herrn Fritz Ur schitz mustergültig geleitet, einen vollen Erfolg zeitigte. Der Abend, bei dem auch die bekannte Stroß-Jazz-Kapelle mitwirkte, verlief im Zeichen einer animierten Stimmung.
p. PoUzeichro«ik. Der Arbeiter Johann GranduZek aus Rogozniea ließ in einem Gasthause einen Koffer mit verschiedenen KleidungSgegenständen verschwinden, die er bald darauf um einen Spottpreis zu verkaufen trachtete. GranduSek wurde bereits eruiert und hinter Schloß und Riegel gesetzt. — Bor einigen Tagen kamen dem Besitzer Jakob MeZ^ko in Gajevci mehrere Hühner abhanden. Der Dieb konnte in der Person eines gewissen Josef Kukec entlarvt werden. — Der Taglöhner Martin Kos kam auf Arbeitsuche nach Ptuj. In einem Gasthause verlieh er seinem Uebermute derart laut Ausdruck, daß die Wache einschreiten mußte, die den renitenten Gast in Gewahrsam nahm. Alle drei Inhaftierten wurden dem Gerichte überstellt.
P. Im Tonkino gelangt Mittwoch, den 11^. d. um halb IS und um halb 21 Uhr das große Filmwerk „Verlorene Tochter" zur Borführung. In den.Hauptrollell Ursula Grab-leh, Herta Kirchner, Harry Frank und Paul Heidemann. Außer einer spannenden Handlung Prachtvolle Ausnahmen von Sarajevo, Mostar und Dubrovnik. Demnächst „Gräfin Maritza".
Issim. ^cktun?! Vag „v.
virÄ SM 20. ^Sr? xe108t. öesckten Sie
suck veiterkio die „v. ?.^b>/^nnoncen.
Aus ikelje
c. Der SyrUl^Dthod-Shor «»s Aiveb,
der mit Erfolg in Ljubljana und Maribor Konzerte gegeben hat, tritt Sonntag, den ,19. d. M. um 16.30 Uhr im groyen Saale der „Ljudska posojilniea" mit einem Konzerte altslawischer Kirchenlieder vor unsere Oeffentlichkeit. Bormittags findet um 11 Uhr in der Pfarrkirche ein «Gottesdienst nach uniertem Ritus statt, bei dem der Chor fingen wird.
e. Jagdoerfteigernng. Die BezirtShaupt-Mannschaft verlautbart, daß der am 9. Februar d. I. abgeschlosftne Pachtvertrag für die Jagd Graiska vaS als ungültig erklärt wurde und die neuerliche Versteigerung am 29. März um U Uhr auf der BezirkShaupt-mannschlft, Zimmer Nr. 7, stattfinden wird.
Au« Volliam
Po. Todesfall. Wie schon kurz berichtet, verschied nach kurzem Leiden im Kranken-Hause in Maribor der hiesige Malermeister Herr Albert KvaS. Trotzdem der Verstorbene am städtischen Friedhofe in Maribor zl^ letzten Ruhe gelegt wurde, so fand sich auch dort eine große Anzahl von Freunden und Bekaniäen aus Poljeane ein, um dem To-ten das letzte Geleite zu geben. In schönen Worten verabschiedete sich am offenen Grabe von toten Feuerwehrmann Herr I. Gaj-Sek. Durch eine Sammlung unter den hiesigen Bürgern wurde eS ermöglicht, daß die ansehnlichen Begräbniskosten zur Gänze gedeckt und vielen die Teilnahme am Begräbnisse in Maribor ermöglicht wurde.
Po. vi« ««heimlicher F««d. Im öega-Graben bei Makole fanden Bauernburschen, die in einem verlassenen Kohlenbergwerke liach Kohle suchten, einen 40—45jährigen männlichen Leichnam, welcher schon deutliche Spuren von Verwesung aufwies u. dessen Kopf von den Würmern schon teilweise angefressen war. Der Selbstmörder, denn um einen solchen Handelte es sich offenbar, lag mit einer Schlinge um den Hals am Boden, da das dünne Seil, mit dem er sich erhängte, im Laufe der Zeit, durch die Schwe re des Körpers und infolge der Feuchtigkeit nachgegeben hatte. ES handelt sich um kei-ne>l Einheimischen, da der Tote bis jetzt von niemanden erkannt wurde.
Spott
: Hera«sfotder««g «nserer Villarboieifter.
Der langjährige, allerdings unoffiziöse Billardmeister Franz Ferk hat an die Sieger der ersten Mariborer Billardmeisterschaft die Aufforderung sür einen HerauSforderungS-kämpf gerichtet. Die Kämpfe sollten bereits gestern abends beginnen, doch kam niemand von den herausgeforderten Meistern. Franz Ferk, der bekanntlich bei den letzten Kämpfen an vierter Stelle landete, hält nach wie
Polemik um Asch
soll nicht unbeantwortet bleiben, was der an der Entwicklung des hiesigen Theaters ehrlich interessierte und sehr be-szabte ReZisseur.Herr Vladimir S k r b i n-? e k im „VeLernik" an meinen kritischen Aus cieutuncien des Dramas „Gott der Rache" von Schalom Asch zu bemängeln hatte. Ich will die Motwe, die zur Einsetzung des Wer in den Spielplan geführt haben, keines-stüls zum AusgangsMnkt eines Streites sich holen, der dem Theater alles eher denn für-derlich sein könnte. Noch lveniger liegt es in nx'iner Absicht, als Rezensent demSpiel-leiter und Darsteller Rede und A n t-w v r t zu stehen, in Fragen einer zumindest nnab^ngigen Kritik, die ?hre Erwä-qnnsten in den Bezirken des Künstlerischen svielen läßt, n>eit davon entfexnt, an den materiellen Existenzgrundlagen einer übrigens staatlich subventionierkn Bühne zu rütteln. Wenn ich trotzdem Mr Feder griff, um die aus meinem etwaigen Schweigen nwqli6>erwcise abgeleiteten ^hlurteile zu cntkrälften, so qeschicht es, weil ich folgeiÄss festgestellt sehen möchte:
Es ist .^^errn Vl. LkrbinSek in seinen lireit gehaltenen Ausführungen nicht gelun-
gen, meine Behauptung, daß Asch in seinem Stück literaturverdichteteLe-bensfremdheit zum roten Faden der Fabel wob, zu entkräften. Jede Sprache, so auch die deutsche, hat ihre begriffliche Dynamik. Ich schrieb: „G^tto-Luft, die man zum ersten Male zu atmen bekam. Jene sticki gs Atmosphäre, in der das Bordellparfüm und der e i n z i g a r t i g e H a u ch jü-disch-orthodoxer Familienmoral von einem gerissenen Berneiner sittlicher Werte im Mo-saisl^n für die billigen Zwecke eines Theatereffektes vermengt werden." Ich kann nichts dafür, daß Herr SkrbinSek den zweiten zitierten Satz nicht versteht ?der gar verstehen will, v^n die Bermengung, In-einanderschachtelnng der beiden Elemente der lebenSabwendigen, zweckliterarischen Fa» bel richtete fich also mein sogenannter kri-Äscher Zynisnms. Wenn sogar Alfred Kerr, den Herr SkrVin8ek in Unkenntnis der Rasse Augehörigkit dieses berühmten Berliner Kri titers einen „Deutschnationalen" und „Judenfresser" nennt („dessen ErAärunqen zweifelhaft sind"), bei Afth „Literaten. A b s i ch t l i ch k e i t" konstatiert, so ist i>ies für mich bestimmt eine Ehrenrettung. Der Jude («und nicht „Judenfreffer") M» fred Kerr urtetlt über den j ü d i s ch e n Anwr wie fo^lgt: „Ich merke Literaten-Ab-sichtl4chkeit: wenn ein Mädchenhändler mit <mitä,chigvm Herzensgrund fortwäh^ad «vo^
der Reinheit seiner Tochter so handbücherdick deutlich spricht, daß ich weiß: aha, die wird verführt! Daß ich weiß: Theaterstück. Daß ich weiß: der Autor sucht, wenn dieser Bater sein Töchtevchen mit unbegründeten Schubs verzweifelt in die Hurcnwelt stößt, er sucht eine Schlußwendung. Literalurstil. le.." Ich bin weit entfernt vom Range ei. nes Äerr und fand, ohne jemals vorher seine Aritik gelesen zu haben, die einfa<^ Bc. hauptung: „Es ist schon sehr wenig glaubhaft, dieser seelis<z^ Konflikt eines polnischen Juden um die Rettung der Seele seines Mn des. Ein Bordellbesitzer kann solche Regungen gar nicht aufbringen. Tja, so was gibt es nur in der — Literatur." Das Urteil über „Gott der Rache", ausgesprochen von A. Kerr, ist nicht umzustoßen. Meine Kritik beweist nur, daß ich nicht in die Irre gegangen bin. »
Anders sieht der Schauspieler die Dinge, anders der Mann aus dem Publikum und wiederum anders der Kritiker, auch wenn er ^ was nicht imn:er und k«i jedem der Fall sein muß — die Vorgänge auf der Büh ne nicht durch dir „nationale, religiöse oder rassenschützlerische Brille" zu betrachten pflegt. Wenn d^ Schauspieler in die Fluten der Poilemik springt, um einen Dichter „zu retten", dann nenne ich so etwas: Verwir-rung der Begriffe, Verwischung der Gren-<zen jn den Kvm^henzherei^n der in- und
' Mittioolh, den 15. März 1933.
vor seine Herausforderung aufrecht, sodaß man hoffen darf, daß es in absehbarer Zeit wieder erbitterte Kämpse am grünen Tisch goben wird.
» Der beste Tennis.Trainer der Welt soll der Kalifornier Beasley sein, der u. a. Weltmeister Bines, Sidney Wood uns andere hervorragende Spieler trainiert hat. Ulltson, der erst sest letzten Jahre so recht in den Bordergrund getreten ist. erklärt, daß er seine Fortschritt« als Einzel, spieler hauptsächlich Beasley zu verdanken ^tte. Beasley ist bestrebt, Fehlfchiäge auf ein Minium zu reduzieren, eine Metl^ode, die bekamrtlich auch Cochet als die beste erklärt. Beasley behauptet, daß 85 Prozent aller Gowinnpunkte von Fehlem des GeF^ ners herrühren.
? Sine« nene» Weltrekord stellte der Fran zose Alleene im Leichtmittelgewicht mit 91 .ö Kilogramm rechts Reißen in Paris auf.
» Die erste Davi».««P.Meld«ng süi 1VZ4
hat Schweden abgegeben. Die Schweden beteiligen sich nämlich nicht am Wettbe.verb des Jahres 193S und müssen daher eie Qua lifikationsrunde für 19S4, die im Sommer dieses Jahres ausgettagin wird, mitnmchen.
Aino
U«io«-TO«ti««. Wegen des durchschlagenden Erfolges wird der Sensationsschlager „Paprika" noch bis einschließlich Mitttvoch vorgeführt. Schon bei der Premiere wurden die Zuschaiuer so mitgerissen, daß alsbald die köstliche Stimmung il^tz griff. Franziska Ga a l, die beste ungarische Schauspielerin, spielt nicht nur die heißblütige, ras^ Ungarin mit papriziertem Blut, sont«rn feiert Triumphe ihrer unübertrefflichen Schauspielkunst. Nicht minder Paul H i» r-b i g « r, der als «ingeflckschter Junggeselle von der Tochter der ungarischen SteM mitgerissen wird und schließlich in heiße Liebe zu ihr entbrennt. Auch die übrigen Rollen sind ausgezeichnet besetzt. Alles in allem: ew Film, wie ihn die Draustadt noch nicht gesehen und erlebt hat! — Demnächst der neue ^schlager tei T>g ««d D« bei Nacht" mit Käthe vonNagy und Willy Fritsch
B«rg'To»ki««. Rur bis einschließlich Dienstag die erstklassige Komödie „Wie sag ich'S meinem Mmi«" (Die Frau im Pha-ma). Ein lustiger Film mit Renate Müller vnd Georg Alekfander in den Hauptrollen. — Am Mittwoch beginnt der große akwel-le Schlager „Die Heerw der AUantiS", nach dein berühmten Roman von Pierre Benoit. In den .^uptrollen spielen Brigitte Helm und Gustav Diesl. Dieser Film wurde überall mit großem Erfolg vorgeführt. Erstklassige Darstellung, gMnzendeS Sl^el u. wunderbare Aufnahmen zeichnen diesen Film besonders auS. Noch nie sah man eine so schöne Frau im Bild, wie Brigitte Helm in diesem Fllm, in dem sie die grausame, liebestolle Herrin der Atlantis spielt.
außerhalb des Theaters für das Theater wirkenden Kräfte. Die Zeit, in der wir le-ben, hat wenig übrig für ein Theater, in dem man bemüht ist, literaturbedkngte Glaub Würdigkeit als oberstes Dogma zu proklamieren. Herrn Strbiniiek interessiert das Leben nicht im geringsten, wo denn doch zur Bühne die Blicke gerichtet sind. Den Vorwurf, dem Theater „niedrige spekulative Kassenpotttik" zugeschrieben zu ha^n, muß ich energisch ablehnen, wo es sich bei mir nur um einen Rebenblick auf das zahlreiche Publikum gshandolt hat. Ich weiß, waS schöpferische Kritik ist und wo die Rücksicht auf die Autoren endet. Daß die Kritik dazu da ist, negative Wertungen dem Publikum zu rerheimilichen, daß glaubt mein verehrter .Herr SkrbinSek wohl selbst nicht. Ebenso, wenig wird sich die Kritik ihre Maßstöbe von den Mitgliedern des Ensembles anfertigen lassen, das dürfen Sie nur glauben, Herr Skrbin^k. Um jedoch den Hindernissen auszuweichen, die Ihrer Meinung nach die Kritiker dem Dheater bereiten, schlage ich das wahrscheinlich beste vor: di« Schauspieler schreiben die Kritiken gleich selbst. Dann wer den die Autoren, für deren Mißerfolge nun auch Schauspieler empfindlich zu werden beginnen, gesichert sein. Mit anderen Worten: machen wir die Autarkie auch sileich im Gei. st!gen! Das war in dieser Sache mein letztes Wart,	Friedrich Go l »ch.
WW«S7	lM'x .
Marlionr Zeitung" Nummer 7Z>
FIsIcaF QAF^SFlilc
Xanzaveiib Via imd Vwv SMakar
Das Tanzpaar Pia und Pino Mlata r, außerhalb der Staatsgrenzen zu einer gewissen Berühmtheit gelangt, wird auch unserem Publikum am 16. d. M. Gelegenheit geben, die schöpferischen Tanzdarbietungen dieses künstlerisch getriebenen, reformbesessenen Paares bewundern zu können. Es geht hier um jugendliches Drängen zu den nächsten und vollendeten Formen des klaffischen, impressionisten und grotesken Tanzes. Pia und Pino Mlakar scheinen, nach den bisherigen Kritiken der führenden jugoslawischen Blätter zu urteilen, eine Offenbarung in der ständigen Wandel der Kunstgesetze unterliegenden Tanzkunst zu sein. Das junge Paar hat in Deutschland besonders starke Beachtung gefunden. Wie verlautet, planen die beiden Künstler eine größere Tanztournee durch Deutschland u. die Tschechoslowakei. Nachstehend ein Urteil des „Slovenec" über deren Darbietung der Tanzpantome «Die Puppenfee" von Josef Bayer: „Die beiden Künstler erwiesen sich als aufrichtige Kämpfer für die neue Richtung, als Künder des neuen Menschen, der den Ausdruck sucht für seine intimsten Tiefen, sie bewiesen mit ihrem Auftritt aber auch ausgesprochenes Verständnis für den klassischen Tanz. In der „Puppenfee" stellte das Tanzpaar ein vollendet gemeißeltes architektonisches Gebäude auf, einen ungeheu ren ästhetischen Geschmack sowohl in der Idee der Szene u. der Kostüme, im Tanzrhythmus und in den Bewegungen. Die Typisierung der einzelnen Erscheinungsformen war eine geradezu überraschende, die Kombination überreich und farbenbunt." In ähnlichen Kritiken auch anderer Blätter wurde die Tanzkunst des Paares ganz verdient gewürdigt. In den Kreisen des hiesigen Publikums wird dem erlesenen Tanzabend von Pia und Pino Mlakar umso interessierter entgegengesehen, als wir an solchen Darbietungen in unserer Stadt nicht gerade viel aufzuweisen haben.
Seltenes Jubiläum
In einer Zeit wirtschaftlicher Zerfahrenheit, wo alte, vielbewährte Ueberlieferungen des gesellschaftlichen Lebens, die nicht zu Sen Selbstverständlichkeiten bürgerlicher und sa miliärer Einrichtungen in dem Verhältnis AWischen Herrn und Diener gehörten und als solche geschätzt und gepflegt wurden, immer seltener werden; wo man Patriarchnli-sche Mnrichtungen, die in vergangenen Tagen bestanden ha^n, eigentlich nur mehr dem Namen nach kennt und sich über solche in sozialem Selbständigkeitsdünkel mit ei nem geringschätzisen, mitleidigen Lächeln hinwe^etzen zu Msfen glaubt, um ihre vermeintliche Unanwendbarkeit und Unzwcck Mäßigkeit in unserer Zeit zu kennzeichnen, ist es doippeit erfreulich, wenn es irotzdem auch heute noch Erscheinungen gibt, die wie «in lebendiges, ruhiges Denkmal einer glück licheren Vergangenheit in unsere von allgemeiner Wirtschaftsnot, von der Unzufriedenheit mit den bestehenden sozialen Verhältnissen und vom rücksichtslosen Daseinslainp-fe erfi'lllten Zeit hereinleuchten und demnach wohl den berechtigten Anlaß bieten, ein sol-ches seltenes Vorkommnis in kesonderer Weise zu feiern. Den Gegenstand einer solchen Feier bildet ein schli^eS weibliches Wesen, das in seiner Besc^vdenheit niemals hervorgetreten ist und daS heute wahrscheinlich nurmehr den früheren Familien unserer Stadt bekannt ist. Äese hochachtbare, ehrenwerte Frauensperson ist Fräukin Anto-ni We r g le s, die auf eine fünfzigjährige ununterbrochene treue Dienstzeit im Hause und in der Familie des seinerzeitigen, vieljährigen, bestbekannten Stai»tarztes. des ver storbenen Herrn Dr. Artur Mally zurück blicken kann.
Am 15. März 1883 ist Antonia WergleS in den Dienst der genannten Bürgersamilie eingetreten und hat sich seither, also ein hol-bes Jahrhundert lang, in guten und schlim-n?en Tagen, die die wechselvolle Zeit mit sich trachte, in vorbildlic!^? Anhäni^lichkeit an Ihre Dienstgeber als «treueste Dienerin
vlmMg. »m
ihrer Herren" erwiesen. Sie hat alle Äinder der hochangesehenen Familie Dr. Mally, die sich heute insgesamt in hervorragenden Leben^tellungen befinden, vo« Kindheit auf im Hause und zum Teil unter ihrer persönlichen Pflege heranwachsen geselM und ist heute deren Kindern, Nachkommen und Enkeln ebenso in Liebe und Treue zugetan und von Freude über ihr Wohlergehen erfüllt, wie ihrer eigentlichen Herrin, der nach dem Ableben deS Herrn Dr. Mally in stiller Zurückgezogenheit lebenden verwitweten Frau Franziska Mally.
Antonia Wergles hat Freude und Leid unverdrossen, willig und arbeitsam mit ihrer Herrschaft geteilt, ja in diesem Streben sich gewissermaßen als «in mit ihren D'onst^e-bern untrennbar zusammengehöriges Ganzes betrachtet und war stets bemüht, ihren gütigen Dienstgebern gegenüber ihre Pflicht einwandfrei zu erMen. Diese musterhaften Eigenschaften gelangten während der langen Dienstzeit der Genannten immer in einer selten vorkommenden liebevollen Aorqfalt und aufopfernden Pflege ganz besonder? auch in Krankheitsfällen !^er I^amil'e nnd namentlich während deS Krankenlag-rs d«S verstorbenen Herrn Dr. Mally in rührender Weise zum Ausdruck. Unzähligemale hat An tonia Wergles ihre Nächstenliebe. flep??trt mit reinster Frömmigkeit und wahrem Gr'tt vertrauen, auch den ibr sonst nahestch^nden Mitmenschen nneiaenni^biq bewiesen.
Ihre Menschenliebe, Treue, Selbsiliiisskeit und Opferkreude hat ihr aber auch die Herzen ihrer' edlen DienstgeVerin und deren ans gedehnten Familienkreis gewonnen, die ausnahmslos in ihrer lieben, guten ..Toni" gewissermaßen ein Stück ihrer e'genen Familie betrachten und e^hren und sich an dem Eh« rentage ihrer „Toni" nicht nur nm scharen und sie zu ibrenl Ei^renfeste beglückwünschen, sondern sich mit ihr freuen und sis in hervorragender, verdienter und vom Herzen klemmender Weise auszeichnen.
Möge eS der braven Inbilantin von der Borsehuna besckieden sein sich ihres beutigen schönen EhrenfesttaieS noch viele. vi?l.' ?!ah. re in froher Schaffenslust freudev'-'ls erin--nern zu können!
m. T» der «r/t'»eriekaserne	Put
nik-Kaserne) wird mcrgen, Mittwoch uin l1 Uhr ein Kaufvertrag für die Liefcrun!^ vnn Kalbfleisch, Milch unÄ Semmeln abglich!.''!'' sen werden. Mhere ^nformationc'n das städtis6)e Militäramt.

vv'«-nr'. 2is ^sn mit eirlsm vvlikUck ssptlscksn I-iunäv/c:- i täqlick	"




OOOl,
»st avtissptisck llna ctrinqt in ctis ver- -dorosnsten Mnlcsl unck?altsn äsr ^ Äunäkök!« »in. OOOI. kätt	iiijjÄ P 7^
ivlrklict» rem,d«tr«t U»n von Zak- !! Z tenen unck mackt Qnqssammsits Tpsiss	M
rssts un»«I»ä<jIi«K.Vervsn6sn Sie äaksr Äas siÄlsr ^irksnäs.seU ^o^akren dsväkris OOOI..
SchSdlgunn von AweNer-In?»reNen
In der letzten Zeit sind gewisse Kreise bemüht. in das bislang harmonische Verhältnis zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern Zwietracht zu säen, um sich scheinbar auf diese Weise entweder bemerkbar zu machen oder für ihre Zwecke Vorteile herauszuschlagen. Bei jeder sich bietenden Gelegenheit sind diese Leute bestrebt, zwischen Arbeitgebern und Arbeiterschast eine direkte Haßatmosphäre zu schassen, ohne daß sich die betroffenen Arbeiter dabei bewußt sind, daß dies in den meisten Fällen nur zu ihrem Schaden geschieht. Wir könnten für diese unsere Bel)auptung eine ganze Reihe von eklatanten Beispielen anführen, die den klaren Beweis erbringen, daß ein derartiges Vorgehen schliesslich und endlich doch nur mit einer empfindlichen und meistens nicht mehr gutzumachenden Schädigung der vitalsten Lebensintcresscn der Arbeiterschaft verbunden ist. Vielleicht läßt sich der eine oder der andere Arbeiter von diesen seinen zweifelhaften Ratgebern durch einen eventuellen, im Verhältnis zur damit verbunden. Schädigung seiner Gesamtinteressen ganz minimalen Gegenwartserfolg dazu verleiten, daß er unüberlegte Schritte tut. die ihm früher oder fpäter eine bittere Entschädigung bringen müssen. Selbstredend kommt diese Er nüchterung gewöhnlich erst dann, wenn es schon zu spät ist. Es ist also ganz klar, daß eine derartige „Beratung" unserer Arbeiter doch nur auf eine schwere Schädigung ihrer Lebensinteressen hinausläuft, die den Arbeiter und dessen Familie in ein schweres Unglück stürzen muß. Eben auS diesem Grun de, wo die vitalsten Interessen unserer Arbeiterschaft auf dem Spiele ftehen und unverantwortliche Leute glauben, damit nach Belieben umgehen zu können, wäre eS ganz gewiß am Platze, wenn sich auch unsere kom Petenten Behörden für diese sonderbaren Berater unserer Arbeiterschaft interessieren und diese rechtzeitig vor einer weiteren Schädi-
gung ihrer Interessen in Schutz nehmen wür de. Gegen eine nützliche und wohlmeinende Aufklärung unserer Arbeiter ist gewiß nichts einzuwenden, doch wenn die vitalsten Interessen unserer arbeitenden Bevölkerung in Gefahr gebracht werden, dann ist es zweifellos nicht nur am Platze, sondern geradezu Pflicht unserer Oefsentlichkeit, daß sie diesen Borgängen und ihren schädlichen Auswirkungen die volle Aufmerksamleit schenkt.
m. Trauungen. Dieser Tage wurde der Privatbeamte Herr Johann Rottmann mit Frl. Marie G e r s e l j und der Be-sitzerSsohn Herr Anton B u t mit Frl. Marie G e r l i c a getraut.
m. Bibeloortrag. Der nächste Vortrag über die Thema ..Wie löst die Bibel die soziale Frage?" bzw. über die Teilfrage „Evangelium und Staat" wird Mittwoch, den 15. d. M. (und nicht Donnerstag) um SV Uhr im evangelischen Gemeindesaale stattfinden. Jedermann willkommen!
m. Die Gchachwettlämpfe in Maribor« In
der am SamStag gespielten Runde siegte vom Marib. Schachklub noch Ostanek gegen Vidoviö (Ziel.) Die Partie StrniZa—Gobec wird am 21. d. zu Ende gespielt und dürfte mit einem Sieg für StrniZa enden. — Wenn wir die, in der vorigen Runde unterbrochene Partie Koniö—Goziniö fNapredek) als Re mis annehmen, so hat der Maril^. Schach klnb in der ersten Runde von 8 Punkten 7 erreicht und in der zweiten Runde 5 (4-1) Partien gewonnen. Zusammen 12 Partien, also schon jetzt ein gewaltiges Uebergewicht gegen alle übrigen Klubs. „Triglavs"-Spie ler holten sich in der ersten Runde von den Eisenbahnern 5 Punkte, in der letzten Run de nur 3 Punkte. Eine Partie hängt noch. — Also zusammen 8 Punkte. Die Vertreter des „Napredek" erreichten in der ersten Runde nur einen Punkt in der zweiten Runde gegen die Eisenbahner 5 Punkte, zusammen also K Punkte. — Die Kämpfe, die am Sonntag, den 2l. d. im Hotel „Orel" (Jagdzimmer) ausgetragen werden, werden die Entscheidung des zweiten Platzes bringen. Der Stand ist nun folgender: Marib. Schach klub 1 (2), Triglav 8 («). Napredek 6 (1), Eisenbahner 6 (1). Die größten Chancen für den zweiten Platz hat der Studentenklub „Napredek".
m. Mnen einzigen menschenfreundliche« Zweck verfolgt unsere Antituberkulosenltga mit ihrem Fond zur Errichtung eines Asyls für Tuberkulofe in Maribor. Der Fond wird seinerzeit ausschließlich für die Verwirklichung dieses gesteckten höheren Zieles Verwendung finden. Dies mögen sich die edelmütigen Förderer des Fonds und alle jene, die es noch werden wollen, stets vor Augen halten. Man darf sich daher der Hoffnung hingeben, daß die Zahl der edlen Spender sich ständig vermehren wird. Kein HauS darf es in Maribor geben, in dem die menschenfreundliche Aktion der Liga früher oder später nicht festen Fuß fassen wird. Die monatlichen freiwilligen Beiträge sind fürwahr so minimal, daß jedermann die Möglichkeit geboten ist, seiner fozialen Pflicht gegenüber den Aermsten der Armen nachzukommen.
m. Wetterbericht vom 14. Mörz, 8 Uhr:
Feuchtigkeitsmesser -i-IS, Barometerstand 748, Temperatur 0, Windrichtr.ng WO, Be wöllung tßilweij^ Niederjck)lag 0.
m. Für den Hermann Gruber-Abend, ocr morgen, den 15. d. M. in: Saale der drutna gospodarska banka" stattfindet, enip-siehlt es sich, die karten im Vorverkauf (Höfer) zu lösen, da mit Rüclsicht auf das überaus zugkräftige Pro'ciramm ein starker Publikumsandrang zu erwarten ist. ^
m. Die Jahreshauptversammlung der An-tituberkulosenliga in Maribor smdet Freitag, den 24. d. um 20 Uhr im Saal der .,Nabavljalna zadruga" nnt der üblichen Tagesordnung statt. Die übrigen P. T. Vereine in Maribor werden gebeten, ihre Vertreter zur Hauptversammlung zu entsenden.
m. Nächtlicher Ranbiiberfall an der süd. lichen Stadtperipherie. Heute um Mitternacht wurde in Nova vas unweit »'»er Ztadt-grenKfl der penisionierte Bahnbeamte I. N. von Klvei jüngeren Männern angehalten. Mit der Drchung „Geld oder Leben!" durch suchten sie ihm die Taschen. Da sie aber bei ihm kein Geld vorfanden, ließen sie den pein lich überraschten Eisenbahner seinen Weg fortsetzen.
m Das nächste Zimmerschieken des Jagd« Vereines findet Mittwoch, den 15. d. um 20 Uhr im Gasthofe Senica statt. Am Ends der heurigen Schießabende wird ein Preisschießen veranstaltet werden, an dem aber nur jene Schützen teilnehmen können, die wenigstens fünfmal dem Zimmerschießen bei gewohnt haben. Die Mitglieder des Jagdvereines sowie Freunde des Schießsports werden daher eingeladen, den nächsten Schießabenden möglichst zahlreich beizuwohnen.
m. Fahrraddiebftahl. Dem beim städtischen Autobusunternehmen beschäftigten Arbeiter Stefan JelenL kam geistern ein Fahrrad, Marke WSU Nr. Slöslö, im Werte von 1800 Dinar abhanden.
m. Diebstahl. Vom Kraftwagen des Auto, taxiunternehmers Andreas KvitÜo entwendete gestern ein noch unbekannter Langfinger eine Kühlerfigur (belgisches Wavpen) im Werte von 500 Dinar.
Vel Dickleibigkeit regt der kurgemäße l^cbr^uch de« natürlichen „!^ranz-Jofes"-Bitt<!rwl,ss!:rs den Körper schlank. Viele Prosessoren lassen daS Nranz,Jols«f»Wasser auch bei Blutkveisla'ufstArun-aen als ein höchst wertvolles Mittel nehmen, und' zwar morgens, mittags und abends se ein drittel GlaS. Das qFranA-Aosef"-Bitterwasser ift in allen Apotbeken, Droqerien und Spezevei-Handlungen erhältlich.
Theaterjwnft
Rattonaweater ln Maribor
Mepsrtsire:
Dienstag, den 14. März: Geschlossen. (Gastspiel in Celje).
Mittwoch, den 16. März um 20 Uhr: „Daß Grab des unbekannten Soldaten". ?lb. E.
Donnerstag, den 16. März um 20 Nhr: Tanzabend Pia und Pino Mlakar.
Außer Ab.
Stadftdeattr in Eelie
Dienstag, den 14. März um 20 Uhr: „Gräfin Maritza". Gastspiel des Mariborer Theaters.
MUkvvih.	Mktz
^zxarworer Zenung sriunnin
Wirtschaftliche Rundschau
Warmclearing mit Oefterrelch
Mntreibuna der österreichischen Außenstände — Behandlung
der Kursdifferenzen
U. dgl.
Die Rcttifizierung der Lausanmr Anleihe-prolc-kollc und die in den letzten Monaten sordschreitendc Ausgleichung der österreichi-scheti Außenhandelsbilanz, welche durch das Einfuhrverkiotsregime — die österreichische Einfuhr im Jahre 1V32 lveist gegen daS !S.iorjahr einen Rückgang unl 807.7 Schilling auf — l^esördert wivd, habeu die Bestrebungen des Präsidenten der Oesterreichischen Äationalbank Dr. Zd^enböck in der Richtung einer liberaleren Handhabung der Devisen-bcwirtsckiaftung uuterstützt und die Schaffung von Einrichtungen zur Abstattung der AuSlandsverbindliäike^ten ermöglicht, wel-llze sich durchaus bewähren. Diele Hilf^ niafinahnlen der lPcrreichis6)en Volkswirt« säMft in Verbindung mit der neueren Recht sprechung der iisterre chischen Gerichte, wei« clic dem ausländischen Lieferanten '>ic An-ivendung des AuSlandsfurses bei der ?ln» »ahme von Schillingzahlungen reqelmästiig .'Zusprechen, crnröglichen nunmebr die verluit freie Mß'gma^ng der i^ster reichischen Msjenständc.
Da die österreichischen Schuldner bei -chillingzahlungen in der Regel den für sie zvcsentlich giinstigeren W ener AwangsturS Umre<s>nttng zugrunde legen uu-d die '1^achza>hlung der .^ursdisserenz meist verweigert uürd, mußte die gerichtliche Zuer--iennung dl!6 ausivärt'gen Umrechnungs'ur-!e.^ hänfig in Anspruch genonl'uen iverden; ^^lie ständige Rechtsprechung der letzten Zeit anerkennt unninehr den Anspruch des Aus-iandsglöubigerS auf l^erlintfreie Liguidie" runq des Auslandsioährungs'Betrages.
In einer neuen Entscheidung hat das ^jlvillandeHgericht Bien dcni ausländischen Mänbiger die Berechtigung zugesprochen, die schuldigen AnÄandsdov'seu im Rahmen der sieslehenden Tinrichtungen sPrivatclearing i^isw.) für Rechnung des Schuldners zu be^ schaffen ulld die Kur^-differenz sodann im L^lagewefle <'inzufordern. Boraussehnng fi'ir die c^ltenÄnlachung des Auslandskurses !st die i'rfolgte Festlegung eines auswürti.ien (^i-rfüllungsortes; das .Handelsgericht bat als Berufungsgericht entschieden, dah für die Erfüssungspflicht Mm Auslandskurs in der Siegel ^^kturcnklausoln wie „Zahlbar
in . . . Erfüllungsort in hinreichend sind.
Aehnliche Entscheidungen find bereits mehrfach erflossen. Das HandelSgerich: als Bernfungsgeri<^ in Wien hat ausgeipro chen, daß „Schillinge nach dem ausländischen ^rs verlangt tverden können, wen« die Fremidivährungssch'uld nach donl Auslande zu bezahlen war^" Seitens des Obersten G« richtShofes liegt in einem analogen Falle die Entscheidung vor, wonach „!m Falle ver« späteter Zahlung einer Schuld das seit der Milligkeit entstandene DiSagio zu ersetzen" war. Auch das Bezirksgericht in Handels sachen erwlmte in zahlreichen gleichlauten den, vom Berufungssenat bestätigten Ent scheidnngen dah'n, daß als Umrechnung? kurs der im Ausland geltende Kurs ange nommen werden müsse, weil der Lieferant — wenn er auch den Schillingdetraz nur
garn mV 295k. Noch augenscheinlicher find die Ziffern, wenn man den Wert deS ausgeführten Holzes als Bafis nimmt, da die Hol^rei^ seit dem Jahre lS28 etwa um die Hälfte gesunken sind. Es i-st darum nicht zu verwundern, daß etwa 80^ der SÄgebetrie» be in Oesterreich stilliegen.
X Fiit die Abschafsuug der AsllmaWer«. Nach Mitteilungen des Internationalen Swtistischen Instituts im Haag »var im Borjahr die Einfuhr in 27 der wichtigsten Staaten Europas gegenüber dem Jahre 1929 um 64 ?S und die Ausfuhr um 65A geringer. In der gleichen Zeits^nne erhöhte sich die ^hl der Arbeitslosen in Europa auf rund 3V Mllionen. Die Oeffentlichkeit der meisten Staaten ist Übereinstimmend der Anficht, daß eine Borbedingung für die Wiederkehr normaler WirtschaftSverhältntsse die Abschaffung der Zollmauern und ande rer Hemnis^, die den freien Warenaustausch behindern, darstellt.
X FrM«Mche «ewimportkmitiußitte Die Pariser Regierung hat die Weinimport. koUtigente für März mit 272.450 Hektoliter festgesetzt. Bon dieser Menge entfallen auf Spanien 177.450, Griechenland 43650, Portugal 16.3^ und alle übrigen Staaten
Empfang nehmen lönn« — boch "	slawien «nlfalltnd« AnIiU ist vorläuslg noch
versetzt »Verden müsse, in seiner Heimat den bekannt.
vereinbarten FremdwShrungsbetrag für die erhaltenen Schillinge zu erlösen; dies fei nur möglich, wenn .Zahlung auf Grund des Anslandskurses erfolge.
D esc Entscheidung der verschiedenen oster reichischen Gerichte geben die Möglichkeit zu verlustfreier Abwicllung der Gutl^ben in Oesterreich, da die Einziehung des Schilling«
gegenwertes unter Unkrechnnna zum AuS-landskurse durch eine inländische Stelle —
als welche fiir auswärtige Firmen der Wiener Jnkassoverein fungiert — jederzeit erfolgen kann. Erläge in Sch llingwährnng an den Wiener Inkasioverein können in jeder Höhe erfolgen, hiezu ist gemäß Art. I, al A der Devisenverordnnng eine Bewlllignng der Priifnngsstelle für den ^hlnnSrerkehr m't dem Auslande keM der Oesterreichiscken Nationalbank nicht erforderlich. Die Ueber.
Weisung der in Schillingen e'naszoqenen Beträge in Auslandswährung an den Gläubi-er ist na6) Bewilligung seitens der Oester.
reich schen Nationalbank in der Regel ohne weiteres möglich; der Berein beantragt <»lese Genehnngung für die Berreibnung im Wege des Clearingverkehrs, so daß sich der Verrechnungsverkehr nunmehr in vereinfach ter We le abwickelt.
La«>»«terG, 20.25 Konzert. — Sl Hi^rsviel.
W.45 Nachtmu-fik. - Prag, 20.05 Phil-jarmoniekonzert. Ober talie«, I9.3.i 5t am mermusik. ^ 20.30 Aomödienabend. - 22.30 Italienische Musik. — 23.l)5 Tanzmusik. München, 20.50 Hörspiel. — 32 Ab.ndrnusik. ^ 22.45 Unterhaltungsmusik. — Bude.pest, l9.S0 Overnavend. Sodann Zigeunerw^lsik.
—	Warschau, 20 Mandolinenkönnen. ^ 21.10 Klavierkonzert. — 22.15 TanMnsik.
—	Dave«trH'Natwital, 20.30 Abgeordneter Mosley spricht. — 21.15 Snnw!>on ekonzert. __ 24 Tanzmusik. — KönigSwusterhansen, 19.35 Liederabend. ^ SN Nebertragung aus AreSlau. — 23 Tanzmusik.
V Im Warenelearing mit Italien belief sich NN, ?. d. der Stand der angemeldeten, iedoch noch nicht befriedigenden Forderungen der italienischen CrPorteure auf .''>4.25 Millionen Lire (20.1^ Millionen mit der Ml-ligleit vor dem 1. St/Ptember 1932 und 33.8 Mill. nach diesem Tage). Bei der Jugoslawischen Nlitionalbank eingezahlt, den italie-nisäien Gläubigern dagegen noch nicht flüssig gemacht wurden liisher 28.7 Millionen ^'ire. Denlgegennber beliefen sich am Stichtag die Verpflichtungen der italienischen Im-'l'vrtenre auf 20.39 (9.55 bzw. 10.74) Millionen Lire.
X Devisena«fMag. Der F'nanzminister lraf «ine Verfügung, wonach in den Kurs-iistcn der Börsen in Beograd, Zagreb und Liul»liatta bei den paritätis^n Devlsm-kursen als Fußnote auch die Prämie zu setzen ist. Bei allen Währungen, mit deren Staaten Jugoslawien Abkommen über den Clearing- oder Zahlungsverkebr besitzt (Jta-l en, Belgische Zollunion, Tschechoslowakei, Frankreich, Deutschland., ivsterreich, Schü'ei^ beträgt die Prämie 28.5,^ und bei den an» .^eren Valuten 20^.
< Schilling-Disagio 27 Proze»t. Die öfter
reichisckien Exvortcure, welche zeitweise den gesamten Erlös für ihre Ausfuhr dem Pri-vatclearing .-zur Verfügung gestellt hatten, halteil nun Erportdevisen zurück, da sie der Meinilng sind, das; im Zusammenljang nrit der Dollarboivegung der Schweizer Franken ukld der französische Franken wie das Pfnn> steigende Ten^^n^en ailfwei^en werden D«»? Znscblag .zun, Privatclearingkurs ist in
Wien auf 27^ gestiegen. Je stärker die Knrse anziehen, desto geringer wird das Angebot der Erl>ort''ure. man annimmt, daß ein tveileres Ansteigen des Zuschlages eintreten wird. Da überdies im Augenblick keine Geidknapijcheit bestellt, etne Realisierung der Exportdevisen ans diesem Brunde also nicbt notwendig ist, kann eine Entla-slunfl auf dem Devisenmarkt erst ^urch Belebung des Fremdenverkehrs oder dnrch Begebung der österreichischen Anleihe erwartet werden. Die Umsätze im Privatclearing, die zeitweise erheblich gestiegen waren, sind seit Anfang März außerordmtlch gering.
X Stark erhöhte Schweineeinfubr in der
TIchechosla»»akei. Im Feber ist die Schweine-einfuhr in der Tsche6)oslowakei iveiter erheblich gestiegen. Sie erreichte 12.537 Stück gegen .'MX? im Vorjahr und 7542 vor zwei Jahren. Besonders stark hat die Einfchr jugoslawischer Schlveine zugenommen. die im Feber 5439 si. V 2445) Stück erreichte, ebenso auS Ungarn mit 2878 f10K9) und aus Rumänien mit 2381 (1188) Stück. Die Einfuhr Polnischer Schweine ist dagegen auf 656 (823) zurückgegangen.
X Niedergang der üjterreichkschen Holzindustrie. Nach Wiener Mitteilungen ist die österreichische Holzausfuhr seit dem Jahre 1928 mengenmäßig um 08^ zurückgegangen. Die stärkste Abnahme hat der Holzexport nach Deutschland zu verzeichnen, nämlich nicht weniger als 95?S, sodaß nach die-sein Staate fast kein Holz mehr verfrachtet wird. Es folgen die Schiveiz mit 62?S, Jta
X Stand der «ationalda«r vom 8. d. M
(in Millionen Dinar, in Klammern der Un terschich gegenüber der Vorwoche). Akti v a : Metalldeckung 1039.90 (— 1.15), da von in Gold 1761.43 (-!- 0.004), Wechselpor tefeuille ^038.70 (— 6.4ö), Lombardarlehen 341.28 (— 1.18), Vor^chilsse an den Staat 600 (0). — P a s s i v a : Banknotenum lauf 4620.35 (-s- 34.39), Bertindli hkeiten gegen S cht 854.2V (>- 19.08), davon Ford« rungen des Staates 11.09 (-i- 4 64). verschie dene Verbindlichkeiten in Giro- Z59.li0 (^ 34.58) und anderen Rechnungen 852.70 (-i- 10.86). — Bedeckung 35.43?S (— 0.12), davon in Gold 32.17?6 (— 0.09)
X Mustenneffe in Basel. Bom 25. d. bis 4. April w'rd in Basel die alljährlich stattfindende Mustermesse der schlveizerischen Produktion abgel>alten wer1>en. Die Besucher der Veranftalttlng genießen auf den Bahnen bedeutende FabrvreiSerinäfjigun-gen, so in Jugoslaw en und der Schtveiz eine solche von 50^, in Italien 257^ und in Oesterreich und Deutschland 30^. AußerdSzn erhalten die Besucher eine Freikarte zur Besichtigung der Messe und genießen eine Ermäßigung der Sichtgebühr für die Einreise.
Bei oerhorten»«	DarmgSrungsn.
üblem Mundgekchmack. Stirnkovkschmer?. ^ie» ber SNihlverbaltun<^. Erbrechen oder Durchfall wirkt schon ein Gins natürliches „Franz-Joses"» istitterwasser sicher, schnell und angenebm. Nim-bukte	be^enaen da!« sich der Ae-
brauch keS Z^ranz-Fosef-Wassers sür den durch ^s^en inid Trinken sil'^rladenen VerdanungSweti
erwkisf Dl? ?loses"-?'ittmv<iffer ist in assen Avofbefk>n Dr?' eerien und ^v-'^ereibandlunaen erbtil'lich.

Mitzt«och, lv. MSrz.
Ljubljana, 12.15 Uhr MittaczSmusik. ^ 17.30 Ainderecke. — 18 Kinderlieder. — 18.30 Englische Musik. — 19 Ruflisch. — 19 35 Uebertragung aus Wien. — 20.40 M'sikvortrag. ^ 21.10 Abendmufik. — B«o grab, 19.30 Jugoslawsche Lieder. — 2030 Uebertragung aus Wien. — 22.30 Nacht, mulsik. — Wien, 19.35 Symphoniekonzert
—	21.10 Hörspiel. ^ 2S.3V Tanzmusik. ^ Heilsberg, 20.30 Bokalkonzert. „ 21 Abend musik. — 23 Tan'mnslk. — VreSlan. 20 Kantaten » 21.30 Alte Tänze. ^ 23 Mo. dbrne Tänze. ^ Pofte Parifien, 20 Konzert
—	2S.10 Abendmusik. ^ 23.10 Tanzmusik
—	London-Regional. 20 Konzert. — 22.15 Wendmusik. ^ 23.30 Tanzmusik Mühl, acker, 20 Hörspiel. ^ 21 Delius-Abend. .. 22.45 Tanzmustk. — Leipzii, 1V.S0 Konzert
—	22.15 Wagners Oper „Tannhäuser", 2 und 3 Akt. - VnkÄteft. 20.45 Volalkon^rt 21.15 Klaviervortrag. — 23 Jazz. slom 20.4V Musorgskts Oper ..lkovancina". —
Zürich, 19.45 Schülerakademie. ^ 21.4!^ lien mit 37^^ Frankreich mit umd Un-t ^chülercckadvmie. — A.4b Abendmuük. —
Aus Automer
lj. ILein«arlt. Den 7. und 8. d vercm-staltete die hiesige Ortsgruppe deS Weinbauvereines einen Weinmarkt, der gut besucht war und den Känfern eine große Auswahl von guten und erstklassigen Mwen bot. Im ganzen waren na^zu 200 We^nproben ausgestellt. Die Preise bewegten sich zwischen 2.50 Din für guten Tischwein und 6 Mn für Spitzenweine. Die Veranstaltung eröffnete der Borsitzende der Ortsgruppe Herr Z e m L j i ö mit eimr kurzen Ansprach«. Er begrüßte u. a. Bezirkshauptmann F a r L n i k als Vertreter der Behörden, die Abgeordneten P e t o v a r und JokaV Z e m l j i e, das Mitglied des Banalrates Skuhala, Kellereiinspektor Zabavnik und d'e Landwirtschaftsreferenten der Nach, barbezirke. Bezirkshauptmann Herr Dr. Farönit würdigte in seiner Antwort die Tätigkeit der Veranstalter und wünschte dem We'nmarkte besten Erfolg. Es waren auch Käufer aus dem Auslände anwekend. Wie verlautet, wurden über 2200 hl Wein ver« kauft, für eine gleiche Menge sind noch Verhandlungen im Tange.
lj. «otstandsardeiien. Bor einigen Tage« haben fast überall im Bez rke die Arbeiten um Linderung der Arbeitslosigkeit begonnen, sür die der Bezirk 155.000 Dinar zur Verfügung gestellt hat. Fast überall werden straßenarbeiten verrichtet. Der Taglohn ist der ortsübliche.
ls «eneinteilung de» Vezirke» Wie verkantet, wurde im allgemeinen betreffs der Neue'nteilung des Bezirkes ein Einverneh« men erzielt, ^mnach würde der Bezirk Ljus-tomer statt der bisherigen 69 Gemeinden deven nur 14 zählen. Es »vSren dies: I. Lsu-tomer im bisherigen Umfange mit 1500 Ein wohnern; 2. Ljutomer-Umaebnng. leltehend aus Cven, Slamnjak, Presika. StroLja vaS, NorSinci und teilweise Kamen!l?ak mit 3600 Einw., 2 Schnlen und eine Pfarre; 3. Ce-zansevci mit Cezansevci, Branislavci, Stara cesta und einem Teil von KamenSöak mit 1450 Einw., 2 Schnlen und einer Pfarrre; 4. KriZevci aus den Gemeinden Krisivck, Boreci. Bu?eöov:i, Grlara, Jliak^vci, '^lsu-Larovc?, KriStanci, Logarovci, ?ukav:i, Sta-ranova vas, VuSfa vas und der Ortschaft ?asadi ans der Gemeinde'MurSSak l415y Einw.. 2 Schulen, 1 Pfarre); 5^BerZes und ^war der Markt, die Gemeinde BunLani und der Ort Banovci aus der Heineinde Grlava 1360 Einw., 1 Schule und Pfarre): Y. Mala Nedelsa, bestehend aus Mala Ne-delja. Radoslavei, Moravci, Godemarci s200 Einw., 1 Schule und Pfarre); 7. Ra-denci aus BoraLova, Ribtarovei, .Hrastse-Mota. Kavela und teilweise Kratovci. Mur» 8öak OLeslavci und Petansei l340y ?inw., 2 Schulen und 1 Pfarre); 8. Sv. Juris auS Sv Jurii. BolehneLeei, Äaptinci. GaluSak. GrabonoS, Kraljemi, Okoslavei, Ttvnetinci und Trhego-vei (4500 Einw., ? Schnlen, l Pfarre); 9. Gornsa Radgona im bisberigen Umfange mit 1300 Einw.; 10. Vornsa Rad-gona-Umgebung, bestehend aus öreSnisnei. Orehovci, teilweise Police und Zbsgov.n. Mele aus der Gemeinde öratovci .md Lo-manoöi aus der Gemeinde Plitviea (L400 Einwohner. 1 Schule und Pfarre): 11 S^v niea aus Zöavnica, Pl'iviSki vrb, teilweise Zb'govci und Police und Jhova vaS aus dem Bezirke Maribor l. U., 1500 Einw., 2 Schulen und Pfarren); 12. Negova aus den Gemeinde,, Negova, ^ansci. JvanSevei und teilweise OLeslavci (2100 E'nw. 2 Schulen und Pfarren); 13. ApaLe mit allen Gemein-den des Beckens und teilweise Plitvi'a (4670 Einw.. 2 Schulen. 1 Psarre>: 14 Str'gova in, bisberiaen Nnifange (6400 Einw., 4 Schv len, 1 Pkarre).
Mtnsiq. »t« «. «ik,««. '

.Marivorer Zeitung" Nummer 72.
moclsscksu
Das sind die nemn HMe!

M



Reizend sind sie, diese vieüfältlzen Formen, die in der ganzen Aufmachung so viel Originalität und solch erlesenen Ztil und so oft auch den Stempel Persönlicher Note geben.
Lüngst weiß die elegante Frau, da^ die Wirkung der Erscheinung vielfach durch den Hut bestimmt werde und darum ist feine Wahl auch nicht bloß eine Soisonfragc, s-'n-devn eine willkommene „Aufgabe", die ei-Niger Borbereitung uw> sogar eines gewissen Studiums bedarf.
Früher einmal hatten eS ja die Frauen stchr leicht, denn fie trugen einen und denselben Hut eine ganze Saison lang, u. zwar
KU a l l e n Kleidungsstücken_ und nwn
war dadurch aller Sorgen ledig.
Die Welt ist aber heute trotz der Ungunst d<n: BerhMnisse ganz entschieden ansprucks-volker geworden und man hat das ^dürf-nis, zu jeder Art der Aufmachung auch den ganz besonderen Hut zu beisihen.
Unch» intevefftmter ist es, d« neue Hut-mode zu stMeve«, da ste degreiflicheuveise tmcheniderSlei AnrvWngen bietet und eine ZWle modischer GindviKke vermittelt.
Es war schon oft der Fall, da^ die Wirkung eines Hutes aus dem Materials geholt wurde, aber ebenso häufig geschah es, daß der besondere Effekt von der Farbe ausging. .^er aber ist es ganz entschieden die F o r m, die als ausschlaggebend^ Moment zu werten ist.
Und im Zusammenhange damit ist es geradezu verblüffend, welche Wandlungsfähigkeit der Frau mit einem Male durch den Ideenreichtum der Hutmode geboten wird.
Wenn man nun in Erwägung zieht, daß ja neben der Form immerhin auch Farbe und Material wenn auch keine doniinieren-de, so doch eine sehr wichtige R'vlle spielen und daß vor allen Dingen die Garnierung von Be^utung ist, so wird nian verstehen, daß das Studium der Hutmode Heuer Konzentration erfordere und ein Kapitel sei, das nich^. flüchtig behandelt werden kann.
Wir faxten schon früher, daß ..für jede Gelegenheit der richtige Hut" der Leitsatz der neuen Mode sei, so daß eS sich.'rlich am besten ist, die einzelnen Typen ins Auge zu fasten, um das ganze, groh« Gebiet der Hut-mode vollkommen kennen zu lernen.
WWW«!««»»!»
Beginnen wir aüso mit dem s p o r t l i-ch e n H u t, der ja nicht nur für Ausflüge, sondern auch für den Bormittag in der Stadt bestimmt ist, also am häufigsten benS. tigt wird. In unserer Skizze hccken vir ein seäches Modell an letzter Stelle fcstgohaltc'n. Selbst ein flüchtiger Blick zeigt, daß der niedere Hutkopf und der tellerarti<^e Eindruck charakteriftis«^ Momente der neuen Mode seien; eine leichte Schwingung des Randes ist trotz vielfach betonter gerader Krempen beliebt und kleidsam und die Zusainmenstel-5ung verschiedener Farben ein Effekt, der niemals außer acht gelassen wird? unsere Fi-gurwe soll einen Filzhut in tiefem Mandelgrün darstellen (eine Farbe, di« fast 5u jeder Modeschattierung paßt und darum auch im-gemein erfolgreich ist!), wobei die Zacken des Hutrandes ein noch dunkler abgetönt«» Le derband festhalten, das sich bei sportlichen Fassons sehr schick auSnimn^.
Ganz anders als diese verhältnismäßig fchlichte Type ist der Hut, der für den Nach mittag bestimmt ist. Er lehnt sich zwar einigermaßen an die „Kassettenmodelle" der vorigen Saison an, doch strebt jetzt der Rand rückwärts hoch auf, wodurch eine ganz neue Silhouete gegeben ist (Bild 1 der zweiten Mihe). Natürlich entsteht hier auch die Mög lichl^it der Verwertung von zweierlei Ma terial und von abstechenden Farben, wobei schwarz^iß, dunkelblau und hellblau, hell^ gvün Hit dunkelgrün und beige mit braun
—	in Merletzter Zeit auch beige oder braun mit weiß (!) hervorzuheben wären.
Indem man Hüte dieser Art mit einer Blume, mit einem Ban!>e oder mit einer Feder garniert, erzielt man sehr schöne Wir kungen; auch kann hier durch die Zusammen stellung von zweifarbigem Stroh, aber auch von Filz mit Seide oder von Seide mit Stroh ein aparter Eindruck erreicht werden Für wärmere Tage ist der breitrandige, fla che Hut «bestimmt, der also lschon als ckiarak teristisl^r Vorläufer derMode zu werten wäre. Er erscheint insoferne be achtenswert, als der eingebogene Hutkop rückwärts höher und vorne niederer ist. wo^ durch die Form — wie man zu sag^'n Pflegt
—	eine nicht alltägliche „Bnvegung" erhält, die «sicherlich jedem ins Auge fällt. Ein Rand aufputz ist hier immer s^r geschmackvoll, aber auch Girlanden lind Tuffs aus flachen Blumen, die aus Flamisol oi«r Band, aber auch aus Pi7ee oder Organdy gearbeitet sind, können einen schr schicken und durchan? künst lerischen Aesamteindruck erzielen (B'ld 2, obere Reihe).
Blumen find ja überhaupt ew Detail, das Heuer in der Hutmode eine wichtige Rolle spiÄt und sich der Haartracht der Fran, der entzückenden Lockenfrisur, stilvoll anpaßt.




Es gibt unter anderem ungemein i n t e-r-essanteStrohhüte, die— flott drapiert — eine Verschmelzung von Kappen, und Tonking-Form anstreben, wobei eine Blütengirlande einen ausge.zoichneten Ueber gang darstellt. W i l l y U n g a r. ^Sämtliche Skizzen nach Orlginalenti»»ürfeit von Willy Ungar.)
Mr die Aüch«
h. Jägersuppe. Man kocht KaÄsfüße oder Schlveinsslche mit Wurzclwert und THhnrian in leicht gesalzenem Wasser lveiä), seich<^ sS ab und schneidet die Schwarten nu^big. Dann dacht nmn eine dunkle Einbrenn, gießt mit der Brülic auf, gibt die geschnittenen Schwarten hinein, Pfeffert und säuert kräftig. Wenn vorhanden, kann man etwas saure Milch oder Rahm einsprudeln.
h. HauSbratwÜtfte. ?5 Dekagranrm Schwei nernes, ebensoviel Kalbfleisch und 5 Dekagramm Speck schneiden, mit etwas gehackter Zwiebel anlaufen lassen. ?es Fleisch dreimal durch die Maschine tc?iben, den Speck nebst Zwiebeln, Salz, Pftffer und Majoran da^geben, fingerlany/' und ebenso dicke Würstchen formen, in Mehl wAzen und w Butter rasch braten.
Roman von v. Williams
eopzvlLdt !a A^ünl:beo del (Zeor? A^üUvr.
(58. Fortf^ung.)
„Nnter allen Umständeni" beteuerte der Jnslpekwr. „Ein Burl^ wie der, Paßt ins GefinFnis wie eine Erbse in ihre Schote!"
„Dann wäre es also das beste, Sie fithr-ten rhn gleich ab?"
,Mir werdm ihn erst durchsuchen", meinte d^r Beamte.
Mit geschulten Händen tastetet er den Gefesselten ab, der noch immer apathisch in seinem Sessel kauerte. Ein dickes Notizbuch, ein Zigarettenetui, ein Schlüsselbund und ein Ziffer fielen nacheinander auf den Löschkarton deS Schveibtisches. Bald kam ein geladener Revolver aus der Hüftentasche dazu. „Vorwärts nun!" donnerte der Jnspek tor, riß seinen Gefangenen in die und stieß ihn zur Tür. Als Ardisson einen Schritt vortrat, knirschte etwas unter seinen Fuß.
Trad^ wics auf den zerborchenen Cham-pagnerkelch auf den? Teppich. „Ach so!" sa-gte Ardisson und streifte ein Paar Glassplitter von den Fingern.
Als der Prinz an Joan vorkeiging, sah er sie an. Ein undurchdringliches Lächeln laH auf seinen Lippen. „Meine alte Aubme
hat also doch recht gehabt! Aber find nun Sie die Frau oder ist es Nadja?"
„Weiter!" kommandierte Ardisson, und die beiden traten über die Schwee hinaus. Ismail svigte H,«n — ein Ausdruck höchster Befriedigung verklärte sein auSgenier-geltes Gesicht. Cradock blickte den Entschwindenden nach. „Was wollte er damit sagen?" fmgte er Joan.
„Er meinte eine Prophezeiung. Man hat ihm einst angedeutet, daß er den Tod dllrch eine Frau im AeiiZ^n des Ram finden werde."
,^Jm Zeichen des Ram?" wiederholte Cradock uM> stand eine Weile sinnend. Dann Hab er Joans Wentel vom ^den auf und hüllte sie darin ein. „Gott sei ^^nk, taß Ihnen kein Leid widerfahren ist!"
Er blickte ihr warm in die Augen. „Was hatte diesa Bestie miit Ihnen vor?"
„Reden wir nicht von ihm!" antwortete sie nrit leisen Aitd^.
„Aber wie in aller Welt haben Sie mich hier gefunden?"
„Nl^ weit entfernt ist eine leere Villa. Dort wohne ich schon seit fünf Tagen und beobachtete abwec^Änd nrit Ardisson di<?ses Haus und fein« Bewohner. Ich lag auch heute abend auf der Lauer und sah S^e ankommen. Der Inspektor war dienstlich auf eine Stunde nach Cannes gefahren, und ich machte aus seim Rückkehr tvarten, da ich nie-
mand entwischen lassen wollte."
Bon unten rief plötzlich eine heisere Stinnne: „Hallo, Haillo!" Doch Cradock ach» tote nicht Z^rauf. ^ sah nur Joan.
„Wie lommen Sie nach Cannes?"
^s Blut schoß ihr in die blassen Wangen. Ihre Ä«gm waren unter den lan^n Wiut-pern verborgen. Sie drehte das Taschentuch zwischen den Fingern. „Ich wollte", begann sie und brach ab. „Es war ... ich dachte, ich wollte ... Sie wiedersehen!"
Sein Geficht war jetzt ganz nahe bei dem ihren, aber sie wandte scheu den Kopf zur ^ite. Er le^ die Hönde auf ihre Ähul-tern und zog sie sanft an sickj- ,,J'?an .. flüsterte er zärtlich. „Joan!"
Sie hob den Kopf und sah ihn an — eine Besiogte.
In diesem Augenblick wurde heftig die Tür aufgerissen. Em Polizist in Uniform stand auf der Schwelle. > „Mein Herr, Sie müssen sofort Herabkommen!"
Cvadock folgte eitig seinem Wunsch. Joan trat ans s^ter. Nor dem Tore hielt ein Automobil, dessen blendender scheimverser einen Ausschnitt leuchtend g-rü-ner Palmen aus der Gavtenfinsternis heraushob. In seinem Lichte blitzten die niederstürzenden Regentroip^n wie schräge Lanzen.
Nach einer Weile vernahm uian das Murmoln von Stimnien und unruhigc SKritte in der Halle.
Gleich darauf kam Cradock wieder. „Der Wagen des Inspektors steht draußen. Wir fahren in die Stadt Aurück."
Schweigend gingen fie zuisammen dße Treppe hänab. Am HauStor brannte die Lampe. Bon Ardisson und seinem Gefan« genen sah man nichts. Draußen strömenden Rogen wurde der schwarze Umris; eines großen, offenen Autos erkennbar. Ein Po^ lizist stand bei der >)!aube und fühlte den Kühler aus einer Wassertanne. Sie blieben einen Augenblick stehen und schauten ihn zu.
„Ich muß ihm zu trinken geben", lneint« der Beamte inunter. „Der Wagen ist heulhe nacht schon tüchtig gefahren, und die Maschine hat sich l^iß golausen."
Das Wasser giluckste im Kühler, und klak-schend prasselte der Regen. Der Mann steltte seine KÄnne auf den Kies und begann die Külhlerschraube zuzudrehen, auf der ats Glückstalisman eine Maskotte, ein glänzender, sillierner Gegenstand, liefestigt wcir. Das nieiße Metall glänzte hell im Strahl der Seitenlichter.
Joan legte die.^nd auf Davids Arm. „Oh, sclien Sie doch!" flüsterte sie nlit furchtsamer Stimme.
Die Maskotte lvar der Kopf einev Ram. — „Die Propliezeiung!" flüsterte sic? und schiniegt'? sich zitternd an den	Er
und scsiliute ihr ernst ilud ft^rschend ins v^egte Antlih.
.Mariborer AeNung^	7?.
»vttUich, den lS. März 193S.
Millil VM IlllllllNIlllMi.
>^»8 äer XonIcur8M288e äer KwetIPK» vksportn»	w Hlsrldor virä
iUl den meü;tbjetonclen InteressLnten mit äer Üedertrseunx «ler Qrünclun«svin-lvxc die poUravsk« tlskmn». änitd» i o. In )^«r>dor, <Zr«»oreiö«v«
»lies «i lmit der vruckereikon^e.'^sion) kür niekt ^venieer als äen ZekätZiunesvert vin 259^41.— xexen 5okortit!:e Sexadlunx in bar netto v«i1uiakt.
Ottei-te ^iincl sn cien XonkursmassevervaldLr zckrittlick dts Z. ^pril l9Z3 /u ullz-L.^i^ieren uncl ^eräen >iv6snn sämtlieke IntereZsenten persönlick rur inlinciliLiie« Okkert-I^iÄtation eingeladen, kei veleker die Kaution im kalben lzc:t5u^'c !5eliäti:unL8>verte8 2U erlexen l8t.
Oer Scliätüunesberiebt unä alle I^inzellieiten des Verk»uie8 stellen beim l<<)nkl:i.'iinadRever>valter xur VerillLUNjx, wo auek die öesiektieuns der Drulc» ^srei keviliiLt virä.	3169
NMMWM II^ dM W. IlWMwUilMW
.Meüt«

ttaftee heute roh eingelangt wlvd jede Woche frisch gebrannt Alle Sorten en ssros und en detail zu Migsten Ta»^eSpr<.'iien zu haben im Spezereiqeidiäfte Vrd Murio. Viaribor. Melsska resta 24^_'i!10
Einrichtung^ lfür Spezersige-schcft. Stellagen. Tlschladen etc. billicist M verknusen. Anzufrog. bei der Firma M. Oset Glavnj __MN
Z^rüsmaschine» BandsSgs. Elektromotor. Clin 9 HP. Makchi-?lenvorgelet,e und Hol^chütte mit Ziegeldach preiswert abzugeben. Kanzlei Tr. L. Mühlelsen und Dr. E. Kupnik, Maribor. Cod-na ul. 14.	«880
ovu, »o«l«
»t«t» jtsla^«», l«sser»ck.
!iep»r»lurva.
, V vsoa' ^kumulator
Ii) 6
Made-Journale: Emart, Star Elite, Iris. Star Män:>.'l lind .^wstlime, Schöne Wienerin,
(.^lc;^<iiite Wienerin Wiener Mo dellc, Wiener Modesckxlu, Wiener Mt>dL-A!bilm, Wiener Moden»
Neuue. Äodach, Revue de Mo-dc'Z» Necord» Favorit. Die Wiene ritt, L»?l>n Mäntel und.^iostiime,
Pr^kli'che .«itindermode. L'Äc-«laitte Fcininine. Le Iardin. Mo de Travaux, Iris Ln Blouke>
(Lnfnttt ciilpfielilt F. Simvak Marilior, Gosposta ul. i1. 1448
E6iöne sonnisie Billa sowie ZiliSIiauö. <1waö l'ar u. Sp^r-l'!lch. Äi'lro „Rapid".
nl. -.'8. _
Aus sreier Hand w'iro dv'r Be-si^i iil Maribor Melitta cesta Nr. «iü (1° ^rau Maria ^Uausch)
im Zchät)werle von 228.kZ47 Ti^
»ar verkauft. Infc^mationen in der	deS offentlichi!!! No
Tr. Ivl» Aorli iu Mari--bl>r, Alc'lsonÄlava cestxi :j148
zei,lta«/«a os«oc0<
Kaule Gold, Silber. Brillanten. Adr. ?er>tv	Üb?»
Sause altes i^ld. Silüerlronen,
falsÄie ^ahne zu .«döchstpreiien.
Ä. Stunlpf, i^ol^darbeiler, Ko-roSka c. ??.	2857
Markguthabe» in Deutschland qesttcht. Anträge unter „Marl"
an die Verw___23Z2
vinlagebücher t>eö Aorschus^ver-rineZ Ptnf und anderer o;eld- Zu verkaufen: Sdelplirstche, 2 nlstitilte,^u laufen gesucht. '.'In- jichrise Veredlungen Flisder, Iiiige utlter „Sinlagebuch" an! einfache und gefülltblühend, lila, '^erw.	dttnkelrot und weisj. Wbrigc
Per<'dlunsten m. Vliitenknospen
Woh«u«G zu vermieten. Beo grajska ul. 18.	31S1
Schönes, separ. Ai««er, ruhig, sofort zu vermieten. Sodna ul. 14/1. Tür S._31S3
GröZtere» Lokal, derzeit Wösche-fabrik, geeignet für kleines In. dustrieunternehmen. vt».a-vis Hauptbahnhof Ä 1. April 1V3Z zu vermieten. Anfr. Sodna ul. 15/1.	SySg
2 Zimmer mid Küche zu ver« mieten mit 1. April. Balva^^o:-jeva ul. 42.	3164
»?ür 2 Dame« oder kinderlose ij^rtei Wohnung. 2 Zimmer, Mche. Veranda, fofort beueh l»ar im Zentrum. Desgleichen 3zimmer. Achnunq. Büro „Ra-P^", GoSpoSka ul. 38. Z174
Sep. möbl. Kabinett, rein, ruhig zu vermieten. Sod.ia uli-ca IM.	5142
vskSrellleli
i^uLvsrksuk
-s» »d Z. »liln 1S5S ^
Vi esen ^uklsssunx des (Ze8ekäkte8 Verden unten anxekübrte Waren 2U staunend billigen I^reiszn alisvericautt. Unterlassen Sie nielit die (lelekenlieit der ^nscliakiunL der biilie-sten ^rtilcel aus meinem reicli sortierten l^aeer.
Xsmm«»n,8totie ftir Herren en«l. und tselie-t^I^jselier provenien?, selione Dessins kür ^portanziiike. I^senelieostestvtto. Vamvnillol-derstotke aller ^rtei:: Lreps äo Llilnv. Orvpv 8stln» Lrope falls, bemusterte 8elde. vaum-voll» und ^vlnistokts kür tlausklelcier. ver> sekiedene Herrenlconkektlon. es. A)0 Lorten feile» fren»v, ?opl,lre, Popelins kilr Nerren-xväselie und verseliledene andere ^rtilcel. ^ls ?aIllunL Verden aucl» Lparlcassebücbel , kineenommen. Den bisberieen ^bnelimern vird ausnalimsveise die Ke?aliluns in ^o» natsraten bevillixt.	267l
MewM ab 1. Mai zu ver-j pachten: insgesamt ca. Jo6) gelber (best^t). Wiej'-n und Obstgarten. Gute Gebäude mit Dveizimmerwohnung. Tote; n. lebendes Inventar, elettr. 2,6^ und Wasserleitung. 10 Minuten von der Station. Anfr.igen A. Kulmer, RuSe._3143
«abi«tt samt Verpflegung zu veraeHen. Bvltzova S. Parterre linttl^_S1^7
In ein nettes, sonniges Parkett timmer wird ein soli'der Herr aufgenommen. Adr. Berw.
316ö
riia»ISFo» zffssae^ ..................
Zweizimmerlße Wohnung wir^ von BeamtenSfamilie bis 1. April gesucht. Anträge unter «Rein ü2" an die Bern, 31SS
Alleinstehende Frau such: per sofort Zimmer und Küche. Adr. Berw.	3173
GemischtwarengeschSst »u prch ten gesucht. Wom^lich am Lan de. In Betracht kommt nur wirklich existenzsäbiges Geschäft. Anträge unter „Tuter Posten" an die Berw.	2131
^'Meinstehende, ältere Ära« sucht mit 1. Mai Wohnung mit Zimmer un^ l^che. Anträge an die Berw unter ..IWV". 3<)V4
Lia A^illionär
szericlitet

Reine Zweitimmermoljnnnß im
Hauptbahnhofviertel sucht per 1. Mai. ev. früher ruh'ges km-derlofes Ehepaar. Ge'l. Zn^chr unter „Reine Zmeizimmerwoh«
Bf«sl»»lb er «l» »rmes ^rb«itsmKdo1»ea l»e!r»tet«
»lo Xujl«adUo1r, Hvo »i« »toi» »o««l»»ut»« H»«r äurel» «ti« reia«, lri«et»«,	8el>öa!»«it i1»?«k ll»ut da-
lel»	wie!» »uk der 8t«ll» uaä d»aa v«r»
laaSt« iol» »i» »u «einer ?r»u.«
?r«u lrum avo leiokt «i»»	vei««« «d
Sl»tt« lieut	dl« Xrt voa U»Lit, dl« »II« ^äaae»
li»d«« uaä b«ivu»ä«e». dsßiKN« dloe» mrt dem tägli-vl»«o (»«1»r»ue1» d«r a«u«n Lr««« I'olrAloa, kl»utnal,rua^. H>f«l»» iaivl»tl«tt«i»d). 8i« «atllält «tdijl«ri«rt« 8»I>a« und OlivaÄ, v«e1n»oä«a mit »uik«ll«ad«i», »ttrk«ad»a u»d ru«»mm«n»i«!»«aä«a k«»t»odt«il«i». 8i« ärinilt »okort «ia. liad«rt S«r»irt« U»utärü>«a, v«?«att «eH>s«it«rt» ?or«o. SE»eI»t ai« 6«Ir«l>t«, r»ul»«»t« !I»Ä v«t>« und Bs«iol». V«rl«1l»t d«r ks»ut joa«r!l«lk voa Z L»^«» veu«. uad«-»vl»«idU«l»« 8«l»vv!»«lt uad ?r»««li«» vi« »i« »vi lr«ia« »ad»r» «» «r?i«I«v «iad. 8l» »ollt« jed«« 'I'»g g«-de»«e1»t H>s«rd«».
«W»»W^WW»»»WI!M>W
»>«>«.»»5 20 di» 507« I
««»I» S
veZ^Icau/sZ»
Bruteier von »veißen w^i^cheu ".'auicnten je Din. . zu vsr-k'Msen. Drei Teiä^ Nr. 14.
' :i14S____
'^epsel zu ^tochzweden hat ajz-.^ligeden mit .''(j 'Lara per lg I '^'idemöek, Maribor. I^oroSvev« 'll.
Achtung. Gartenbesitzer! Guter ?!rc>hdlittger zu verkaufen. Anf l^rtnerei. ValvaMfeva nl. s'n de? ^täriltnert,ak,n^_
"Nsdernes »indersportaagerl
schr gjmsti«i zu verfauieil. Ä,bfr. (^re^oröi« ova ul. 14. .'tNjl
Veredelte Gurzelreben Sorte
..Ml!ch.-!)viesliug", t- u. 2jähr
l)at abzugeben Gräfl. Meran-
sche. l^;ut!»verwaltun<l in Brhot dvl, p. Linll'U-i.	18IZ^
Veredelte Reben. Wurzelrel^en
inid Schnltt'.odc». ebenso l,oumchen Ixit noch abzugeben: Uprava posestev l^uido vl. Pou-qrat;, Tornana. p. Mv^kanj-öi. '^>22
Prunus triloba. Gartenerdbeeren, grohfrüchtige „Rottkäpple vom Schwabenland. Marivor. Meljska cesta 40.	S002
21» DSFioZSMe«
Möbl. Zimmer zu l^cmiett^n. Tattenbachova ul. 18. Ti:: 1. 3161
Sonniges möbl. Zimmer an so. liden Herrn ev. sofort zu ver» mieten. Pre-iernova ul. 31^1 31bS
Reines, möbl.. separ. Zinimer soi^rt ztl verniieten. Auf. Vw. 31b<)
Sparherdzlmmer und Zimmer
««d zu vermieten. Ptuj-ska c. 28.	3154
Schön möbliertes tteine? Stlö' genzimuier an soliden Hsren üu vermieten. MagdalenÄa ul. 17. St. _^1
Nettes gvssenseiti<,es. stteng separiertes möbl. Zimmer an e^nen oder zwei Hnren sogleich zu vermiet<'n. Koroksa ?. 19/1, Ti'lr Z.	lilM
Zimmer an 2 Herren od. ^räu. lein samt Anpflegung zu vergeben. Korsika c. 17/1 rt:chts. 316»
<lhauiV«ur u«d A»tomecha«iker
sucht Stolle als Ehauffeur oder andere BertrauenSstelle. Jahres zeugnisse und Kaution zur Verfügung. Adr. Berw.__3158
Gchasler, Absolvent der ?öein- !
Obst- und Ackerbau'chule, mit!
langjähr. Zeugnissen, oetl^eira'j
tet, kinderlos, sucht Posten. Z^^ ^ >W> > W^^W>W>W>
ich-ix°» unter .Mtirb Ucr^j^	.
an d»e Berw.	l
l)>e Aekoiisten
in	Lokelm, ?ilvt unci Oioiitl krinzt
»« M « I » o «
a0»W0»IlK H G
SS?..	IMMWW IM
ter Anstellung. Unter «Bormer-,	^	^
kung" ^n die Berw. _3172^	MlIVlWClEIIDW
^rtaer! ledig^ bewan^tt in al ?u 6er SM ^vntSL. den 27. 5^tlr? UM 20 Ubr lm len Zweigen, mitarbeitend, sucht ttoksslvn des tivtel8 ttsldvidl ststltindenclen Stelle. Anfr. RuSta e. SS. 3l3S
SFsIZ«»
V»»GGGG»>I»»ID
Z«»ei Lasiburfche«. die n.lst d. -jlowenljchen auch die deutsche Sprache beherrschen, werden aufgenommen. Eine llein.» Ltau tion notwendig. Adr. Berw.
3152
Tüchtige ADchi« wird für sofortigen Eintritt gesucht. Adresse Berw. _31^
Maler- ««d Auftreicherlehrju«
ge wird aufgenonlmen bei Alb. Renner, Kröevina, Praprotnl kova ul. 27.	31K9
Gchilfin für Damenlchneiderel. die selbständig Mäntel u. Kleider nähen kann, findet gute Be Mhlung im Salon Armbruster, Maribor. Slovenska ul. 4. Z14K
5i«
W«r«Ien
okne viel nscliziudenlken» feststellen, dsL 8ie niclit einmal nsck lsnx^em Lucken ein degseres ^ttel kür die ^aknpkeke tinden lcSnnen, vie den ausZe^eickneten
?ran»drAnntWG»n
xenllxen elnixe?ropken auk ein (Zlas >Vssser und 8je erkalten ein suske^eiclinetes Littel zur 8püiunA des ^^undes und l^sckens. ein 5^ittel, ds8 lbnen die ^Skne vor k^Sule scliont. — ^it dem lnkslt von ^lkokol und /Nekktkol dient dieses velltiel<annle ttsusmittel gis stsrlces und erprobtes ^ntlseptlkum. S»7
l!««>««tcvt äer A,titubv»lrujo5«>>»lüx»!
»»lIPMMRW
m!t ngcbstedender l'sxesordnun?:
1.	Verlesung des protolcolls der leliten ttaupt» Versammlung.
2.	l'Stixileitsdericlit.
3.	Kssssdetickt.
4.	Letickt der tkecknunxsprafer.
5.	l>ieuvaklen in den ^ussckuS.
6.	^llkRllixes.
t^ells die Veiummlunx «ir «nxexedenan ?elt nlekt deseklulftllii^ im 8inne der Stetuten »ein «oilie. »inder um 20 t^br 30 «ioe »Veite Vei5smmlun^ stett die »»ut jeäen k^aU de>c!tluStt^l:ix ist.
5^»ribc,^ am 14. A^Sr? 193Z.	3147
l)er8elirilltuti rer:	Der OdmeKn:
0e. a«»»«I 0e. I»Ui»r KVI»!«!»«»
lue SaleonI lue Saleoni
^lle Lorten (Zr>s — Klee Oemüse und
VIUM«N»»MGI^
insdesonders aber WlG»Gl»»MD>l»lTGl>^dGli
in »llerbester yuslitSt, Ilsulen Sie am besten bei der »ltreaommierien k^irms
K. »K«0»Z5.
?«I. »e. SH-HH (intelurdan) GGW?G«MOß HUGG ««6 GGs?G«iI»t 1GG»


ßtuss mit
«IlGlitz IG» GG «»Gr ?I«»tz»ISG
MW M
WllZrMk
lSlr «»>P»rt a» L»«imw>t«rl»l I»I» . .
baaoUsNnIzt d»? »avkeo u« . . .
Grkvltt dlv VRrik«»bIai»« um .
IVG« »ssGsoS, »«»rIvQe iViollsk» cests

.«o°/,
. 30»/^ . 75'/:
3«

ck»lDe.«i.kl«nr »od M
Vda	vr »sk il-r »üs>rLl,o»»k» ttick«»^» i» kD»»U»«e^ M» IG» llV»a»>G«b«i »oa d«» O»»ok ,a»a».»«»»eU»«b t)»»«^»D«