URADNI VESTNIK OBČIN: GROSUPLJE ® HRASTNIK 0 LJUBLJANA-BEŽIGRAD ® CENTER 0 MOSTE-POLJE $ SlSKA © VIC-RUDNIK @ ZAGORJE OB SAVI IN MESTNEGA SVETA LJUBLJANA
-ji"”? "	J.	~ ► ’ ■. 1 *	"*	>_/* ^ •	■* . r .	... 'k	EE .	.•	■»_: ...	L "'1.	■' • fr\.	, j .l .i	■ .v-	-T’’ ?• 1 .	• '	<mr~’ *’.	r' ttry7*BM		
LJUBLJANA, 15. NOVEMBRA 1968		LETO XV., ŠT. 26
99
Na podlagi 3. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur.
I.	SRS, št. 11/64 in 36/65), drugega odstavka 5. člena in prvega odstavka 13. člena zakona o urbanističnem planiranju (Ur. 1. SRS, št. 16/67), 27. in 47. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 38/64) ter 1. in 2. člena odloka o uskladitvi generalnega plana urbanističnega razvoja mesta Ljubljane z določbami zakoni o urbanističnem planiranju (Glasnik, št. 23/67), je mestni svet na 18. redni seji dne 30. oktobra 1968 sprejel
ODLOK
o sprejetju zazidalnega načrta za območje zazidalnega otoka RS 1/1 — ob Orlovi cesti
1.	člen
S tem odlokom se sprejme zazidalni načrt za območje zazidalnega otoka RS 1/1 — ob Orlovi cesti, ki ga je pod St. projekta 744/67 v juliju 1967 izdelal Ljubljanski urbanistični zavod.
2.	člen
.Zazidalni načrt obsega programski del celotnega predela območij zazidalnih otokov RS 1/1 in RS 2/1 ter tehnični del v smislu določil drugega odstavka (1. člena zakona o urbanističnem planiranju.
3.	člen
Zazidalni načrt je stalno na vpogled občanom in organizacijam pri upravnem organu skupščine občine Ljubljana Vič-Rudnik, ki je pristojen za urbanizem in gradbene zadeve, strokovni službi za urbanizem mestnega sveta Ljubljana, Ljubljanskem urbanističnem zavodu in Upravi za izmero in kataster pri mestnem svetu Ljubljana.
4.	člen
Manjše, odmike od zazidalnega načrta, ki je sprejet s tem odlokom, dovoljuje v smislu določil drugega odstavka 15. člen zakona o urbanističnem planiranju odbor za urbanizem pri mestnem svetu Ljubljana.
5.	člen
Lokacijska dovoljenja za objekte na območju, ki ga pokriva zazidalni načrt RS 1/1 — ob Orlovi cesti, se smejo izdajati potem, ko bo zazidalni načrt opremljen z dokumentacijo za realizacijo zazidalne zasnove, načrtom parcelacije zemljišč, načrti komunalnih naprav, pravilnikom za izvajanje zazidalnega načrta ju ekonomsko tehničnim poročilom, ki po zakonu o urbanističnem pla-
niranju niso predmet javne razgrnitve.
Sklep o skladnosti te dokumentacije z zazidalno zasnovo izda odbor za urbanizem pri mestnem svetu Ljubljana.
6.	člen
Nadzorstvo nad izvajanjem tega odloka opravlja urbanistična inšpekcija pri Upravi inšpekcijskih služb Ljubljana.
7.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku.
St.: 010-098/68
Datum: 30. oktobra 1963
Predsednik mestnega sveta Ljubljana
Miha Košak, dipl. ing., 1. r.
100
Na podlagi 3. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur.
1.	SRS, št. 11/64 in 36/65), drugega odstavka 5. člena in prvega 'odstavka 13. člena zakona o urbanističnem planiranju (Ur. 1. SRS, št. 16/67), 27. in 47. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 38/64) ter 1. in 2. člena odloka o uskladitvi generalnega plana urbanističnega razvoja mesta Ljubljane z določbami zakona o urbanističnem planiranju (Glasnik, št. 23/67), je mestni svet na 18. redni seji dne 30. oktobra 1968 sprejel
ODLOK
o sprejetju zazidalnega načrta za območje zazidalnega otoka RS 2/1 — ob Jesihovem stradonu
1.	člen *
S tem odlokom sc sprejme zazidalni načrt za del območja zazidalnega otoka RS 2/1 — ob Jesihovem stradonu, ki ga je pod št. projekta 737/66 v maju 1967 izdelal Ljubljanski urbanistični zavod.
2.	člen
Zazidalni načrt obsega programski del celotnega predela območij zazidalnih otokov RS 1/1 in RS 2/1 ter tehnični del v smislu določil drugega odstavka 8. člena zakona o urbanističnem planiranju.
3.	člen
Zazidalni načrt je stalno na vpogled občanom in organizacijam pri upravnem organu skupščine občine Ljubljana Vič-Rudnik, ki je pristojen za urbanizem ln gradbene zade-
ve, strokovni službi za urbanizem mestnega sveta Ljubljana, Ljubljanskem urbanističnem zavodu in Upravi za izmero in kataster pri mestnem svetu Ljubljana.
4.	člen
Manjše odmike od zazidalnega načrta, ki je sprejet s tem odlokom, dovoljuje v smislu določil drugega odstavka 15. člena zakona o urbanističnem planiranju odbor za urbanizem pri mestnem svetu Ljubljana.
5.	člen
Lokacijska dovoljenja za objekte na območju, ki ga pokriva zazidalni načrt RS 2/1 — ob Jesihovem stradonu, ne smejo izdajati potem, ko bo zazidalni načrt opremljen z dokumentacijo za realizacijo zazidalne zasnove, načrtom parcelacije zemljišč, načrti komunalnih naprav, pravilnikom za izvajanje zazidalnega načrta in ekonomsko tehničnim poročilom, ki po zakonu o urbanističnem planiranju niso predmet javne razgrnitve.
Sklep o skladnosti te dokumentacije z zazidalno zasnovo izda odbor za urbanizem pri mestnem svetu Ljubljana.
6.	člen
Nadzorstvo nad izvajanjem tega odloka vrši urbanistična inšpekcija pri Upravi inšpekcijskih služb Ljubljana.
7.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku.
St.: 010-099/68
Datum: 30. oktobra 1968
Predsednik mestnega sveta Ljubljana
Miha Košak, dipl. ing., 1. r.
101
Na podlagi 47. in 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 38/64) je mestni svet na 18. redni seji dne 30. oktobra 1988 sprejel
SKLEP
o imenovanju članov komisije za imenovanje ulic, cest, trgov in naselij na območju Ljubljane
2.	I
Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku.
St.: 010-092/68 Datum: 30. oktobra 1968
Predsednik mestnega sveta Ljubljana
Miha Košak, dipl. ing., 1. r.
Na podlagi 14. Člena zakona o komunalnih delovnih organizacijah, ki opravljajo komunalno dejavnost posebnega družbenega pomena (Ur. 1. SRS, Št. 16/67), točke b) 3. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. L SRS, št. 11/64 in 36/65) ter 47. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 38/64) je mestni svet na 18. redni seji dne 30. oktobra 1368 sprejel
SKLEP
o potrditvi statuta komunalnega podjetja »Kanalizacija« Ljubljana
1.
Potrdi se statut komunalnega podjetja »Kanalizacija« Ljubljana, ki ga je sprejel delavski svet podjetja na seji dne 26. decembra 1967.
2.
Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku.
St.: 010-093/68
Datum: 30. oktobra 1968
Predsednik mestnega sveta Ljubljana
Miha Košak, dipl. ing., 1. r.
103
Na podlagi 14. člena zakona o komunalnih delovnih organizacijah, ki opravljajo komunalno dejavnost posebnega družbenega pomena (Ur. 1. SRS, št. 16/67), točke b) 3. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občino (Ur. 1. SRS, št. 11/64 in 36/65) ter 47. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 38/64) je Mestni svet na 13. redni seji dne 30. oktobra 1968 sprejel
L
V komisijo za imenovanje ulic, cest, trgov in naselij na območju Ljubljane se imenujejo:
za predsednika ing. Ljubo LEVSTIK, za člane Majda FRELIH, Slava MIHEVC, Mira SVETINA, dr. Nace SUMI, ing. Vido VAVKEN, dr. Sergij VILFAN.
SKLEP
o potrditvi statuta komunalnega podjetja »Snaga« Ljubljana
1.
Potrdi se statut komunalnega podjetja »Snaga« Ljubljana, ld ga je sprejel delavski svet podjetja na seji dne 30. septembra 1968.
2.
Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku.
St. 010-094/68
Datum: 30. oktobra 1968
Predsednik mestnega sveta Ljubljana
Miha Košak, dipl. ing., 1. r.
104
Na podlagi 14. člena zakona o komunalnih delovnih organizacijah, ki opravljajo komunalno dejavnost
posebnega družbenega pomena (Ur. 1. SRS, št. 16/67), točke b) 3. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. 1. SRS, št. 11/64 in 36/65) ter 47. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 38/64), je Mestni svet na 18. redni seji dne 30. oktobra 1968 sprejel
SKLEP
o potrditvi statuta komunalnega podjetja »Ljubljanski živilski trgi«
1.
Potrdi se statut komunalnega podjetja »Ljubljanski živilski trgi«, ki ga je sprejela delovna skupnost podjetja na zboru dne 1. aprila 1968.
2,
Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku.
St.: 010-095/68 Datum: 30. oktobra 1968
Predsednik mestnega sveta Ljubljana
Miha Košak, dipl. ing., 1. r.
105
POPRAVEK -V tržnem redu (Glasnik, št. 24/68) se v 4. členu pod 1. pravilno glasi:
—	skladišče I. v Mahrovi hiši;
—	skladišče II. (rovi) pod gradom.
V	ceniku storitev (Glasnik, št. 24/68) se 18. člen začne z besedami: »Neobvezne storitve na trgu«.
V	odloku o postopku in načinu označevanja imen ulic, cest, trgov in naselij ter zgradb na območju Ljubljane (Glasnik, št. 25/68) se zadnji odstavek 9. člena glasi: »Stroški za napisne table gredo v breme proračuna občine.«
Datum: 14. novembra 1968
Iz tajništva Mestnega sveta
OBČINSKE SKUPŠČINE
OBČINA
LJUBLJANA-
MOSTE-POLJE
192
Na podlagi 3. odstavka 12. člena Ustavnega zakona o izvedbi ustave (Uradni list SFRJ, št. 14/63), 101. člena ustave socialistične republike Slovenije (Uradni list SRS, št. 14/63) in 167. člena statuta občine Ljubljana Moste-Polje izdaja skupščina občine Ljubljana Moste-Polje na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti' dne 17. oktobra 1968 naslednji
ODLOK
o opravljanju nadzora nad zakonitostjo normativnih aktov delovnih organizacij na območju občine Ljubljana Moste-Polje
1.	člen
Nadzor nad zakonitostjo normativnih aktov delovnih organizacij na območju občine Ljubljana Moste-Polje opravlja komisija za pregled normativnih aktov delovnih organizacij (v nadaljnjem besedilu: komisija) kadar ni predpisano, da ta nadzor opravlja organ druge družbeno politične skupnosti.
2.	člen
Pri opravljanju nadzora zakonitosti normativnih aktov je komisija pooblaščena, da daje potrditve ali soglasja k statutom oziroma drugim splošnim aktom, bodisi k celim ali k posameznim njihovim delom.
3.	člen
Ob opravljanju nadzora pregleduje komisija pri statutih in drugih normativnih aktih: zakonitost, smotrnost in pravno-tehnično obdelavo.
4.	člen
Ce komisija pri obravnavanju statuta in drugih normativnih aktov ugotovi, da statut ali drugi normativni akti ali posamezna odredba statuta ali drugega normativnega akta niso v skladu z ustavo, zakonom ali drugim predpisom ter statutom občine, da pripombe, ki se Banašajo na neusklajenost norma-
tivnega akta z veljavnim predpisom in o tem obvesti predlagatelja tega akta.
5.	člen
Komisija obravnava smotrnost in pravno-tehnično obdelavo statutov in drugih normativnih aktov, daje priporočila, v katerih mora obrazložiti svoja stališča o posameznih odnosih in institutih, določenih z normativnim aktom, kakor tudi glede stila pisanja, uporabe jezika, pravnih pojmov in drugih normativno tehničnih vprašanj.
6.	člen
Kadar komisija potrjuje oziroma daje soglasje k normativnemu aktu, mora paziti tudi na to, da z normativnim aktom ni prizadet interes občine oziroma širše družbene skupnosti.
Komisija z obrazloženim sklepom zavrne potrditev oziroma izdajo soglasja, če ugotovi, da je akt delno ali v celoti nezakonit, ali da prizadeva interes občine oziroma širše družbene skupnosti.
7.	člen
Pripombe, ki se nanašajo na neskladje normativnega akta z veljavnimi predpisi, obvezujejo organ, ki sprejema ta akt, da se ravna po njih oziroma da uskladi normativni akt z veljavnimi predpisi in obvesti komisijo o svojem stališču, in sicer v roku, ki je določen s statutom delovne organizacije.
Če organ, ki sprejema normativni akt, ne ravna v skladu s pripombami in ne uskladi normativnega akta z veljavnimi predpisi, komisija predlaga občinski skupščini, da izvršitev takega akta zadrži.
8.	člen
O predlogu komisije iz 2. odstavka prejšnjega člena odloči občinska skupščina.
Občinska skupščina lahko pred sprejemom sklepa o zadržanju izvršitve normativnega akta posreduje pri organu, ki sprejema ta akt, kakor tudi pri najvišjem organu upravljanja, da uskladi akt z veljavnimi predpisi.
Kadar občinska skupščina odloči, da se izvrševanje normativnega akta zadrži, pošlje takoj predlog pristojnemu ustavnemu sodišču, da akt odpravi ali razveljavi.
9.	člen
Priporočilo občinske skupščine o smotrnosti posameznih institutov, ki jih obravnava normativni akt oziroma o normativni tehniki, pravno ne obvezuje organ, ki akt sprejema.
Pristojni organ upravljanja mora obravnavati priporočilo komisije iz prejšnjega odstavka in jo o svojih stališčih obvestiti v roku, ki ga določa statut delovne organizacije.
10.	člen
Delovne organizacije so na podlagi 222. čl. ustave socialistične republike Slovenije (Uradni list SRS, št. 14/63), 288. čl. temeljnega zakona o podjetjih (Uradni list SFRJ, št. 17/65 in 31/67) in 103. čl. temeljnega zakona o zavodih (Uradni list SFRJ, št. 5/05) dolžne zaradi opravljanja nadzora nad zakonitostjo dostavljati občinski skupščini sprejete statute in druge splošne akte, v roku 7 dni od njihove uveljavitve.
Delovne organizacije so v smislu 3. odstavka 80. člena ustave socialistične republike Slovenije dolžne predložiti občinski skupščini svoje statute v obravnavo. Komisija pa lahko zahteva, da ji delovne organizacije v smislu 82. člena temeljnega zakona o podjetjih ih 54. Člena temeljnega zakona o zavodih predložijo tudi predloge drugih normativnih aktov, zaradi opravljanja preventivnega’ nadzora nad zakonitostjo teh aktov.
11.	člen
Določila tega odloka se smiselno uporabljajo tudi pri obravnavanju statutov drugih samoupravnih organizacij in krajevnih skupnosti* kakor tudi pri opravljanju nadzora nad zakonitostjo drugih normativnih aktov ter organizacij in skupnosti ter normativnih, aktov drugih delovnih organizacij, nad katerimi opravlja nadzor občinska skupščina.
Ustrezna določila tega odloka se lahko uporabljajo tudi pri opravljanju nadzora zakonitosti posameznih aktov upravljanja delovnih organizacij, razen aktov, sprejetih v upravnem postopku in aktov iz sodne pristojnosti.
12.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Glasniku«.
St.: 023-25/68-1 Datum: 17. oktobra 1968
Predsednik skupščine občine Ljubljana Moste-Polje
Polde Maček, 1. r.
193
Na podlagi 1. člena zakona o določitvi skrbstvenega organa (Uradni list SRS, št. 40/66) in 107. člena statuta občine Ljubljana Moste-Polje je skupščina občine Ljubljana Mo- ! ste-Polje na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 17. oktobra 1968 sprejela^
ODLOK
o prenosu skrbstvenih zadev na Zavod za socialno delo Ljubljana
Moste-Polje
1.	člen
Opravljanje skrbstvenih zadev V občini Ljubljana Moste-Polje se pre- j nese na Zavod za socialno delo Ljubljana Moste-Polje.
2.	člen
St.: 022-28/68-1
Datum: 17. oktobra 1968
Predsednik skupščine občine Ljubljana Moste-Polje
Polde Maček, 1. r.
VSEBINA
99	Odlok o sprejetju zazidalnega načrta za območje zazidalnega otoka RS l/lob Orlovi cesti	*
100	Odlok o sprejetju zazidalnega načrta za območje otoka RS 2/1- ob Jesihovem stradonu
101	Sklep o imenovanju članov komisije za Imenovanje ulic, cest, trgov in naselij na območju Ljubljane
102	Sklep o potrditvi statuta komunalnega podjetja Kanalizacija Ljubljana
103	Sklep o potrditvi statuta komunalnega podjetja Snaga Ljubljana
101 Sklep o potrditvi statuta komunalnega podjetja ljubljanski živilski trg
105 Popravek tržnega reda, cenika storitev In odloka o postopku In načinu označevanja Imen ulic, cest, trgov m naselij ter zgradb na območju Ljubljane
192	Odlok o upravljanju nadzora nad zakonitostjo normativnih aktov delovnih organizacij na območju občine Ljub-llona-Mnste-Polje
193	Odlok o prenosu skrbstvenih zavodov na Zavod za socialno delo Ljubljana-Mostc-Polje